Transportadores de Cadena

CADENAS TRANSPORTE Alumno: Diaz lopez juan carlos Docente: Ing. Héctor Aguado Mere Curso:  Transporte  T ransporte Mecánico Ciclo: X  TR!I""# $ %&R' ()*+

DE

 Ta,la  T a,la de contenido 1.

INTRODUC INTRODUCCIÓN... CIÓN.......... .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ..........................4 ...................4

2.

DEFINICIÓN DEFINICIÓN DE TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS POR CADENA....... CADENA.............. ............... ............... .............. ........................... ..........................4 ......4

(.*. (.*. %ART& ART&- D& D& A A CAD& CAD&A A.....................................................................................5 (.(. (.(. "A"A- CAD&A CAD&A- TRA TRA-% -%#R #RT TAD#R AD#RA A...................................................................6 3.

APLICACIONE APLICACIONESS DE LOS TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE DE CADENA....... CADENA.............. .............. .......................................7 ................................7

/.*. 0&TA!A-..................................................................................................................7 4.

Tipos de Cade Cadeas as !"aspo" !"aspo"!ado" !ado"as...... as............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ..............................# .......................#

1.*. 1.*. CAD&A CAD&A- TRATRA-%#R %#RT TAD#RAAD#RA- -I -I R#DI"" R#DI""# # .............. ...................... ............... .........................# ..................# 4.1

CADENA CADENASS CO$%IN CO$%INADA ADASS EN IN&L'S( IN&L'S( )CO$% )CO$%INA INATIO TION N C*AINS+. C*AINS+..... ....... ....... ........ ......... ........... ............ ............, ......,

4.2

CADENAS CADENAS S$ CO$%INADA CO$%INADAS....... S............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ..................1...........1-

4.3 CADENA CADENASS TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORAS RAS DE DE %UE %UESS / RODI RODILLO LLOSS EN IN&L IN&L'S( 'S( )CON0E )CON0E//OR AND AND ELE0ATOR %US*ED ROLLER C*AINS+.........................................................................................11 4.4

CADENA CADENA TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORA RA ANTIC ANTICORR ORROSIÓ OSIÓN N / ANTIF ANTIFRIC RICCIÓ.. CIÓ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ......... .........12 ...12

4.5

CADENA CADENA TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORA RA TIPO CLA0I CLA0IA A O PINTLE. PINTLE.... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... .......... ............ ..........13 ....13

4.6

CADENA CADENA DE CA%ALL CA%ALLETE ETE O LO$O DE CA$ELL CA$ELLO.... O........ ........ ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ......... ........... .........16 ...16

4.7

CADENA CADENASS DE CA%A CA%ALLE LLETE TE A RODI RODILL LLOS OS EN IN&L'S IN&L'S(( )ROLLE )ROLLER R TOP TOP C*AI C*AIN+.. N+...... ........ .......... ............ .......16 .16

4.#

CADENA CADENASS DE ARRASTRE ARRASTRE EN IN&L' IN&L'S( S( )DRA& )DRA& C*AIN+.. C*AIN+...... ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... .......... ........... ........... ........17 ..17

4.,

CADENA CADENASS PARA PARA TRANSPOR TRANSPORTTADOR ADOR TIPO TROLE TROLE O AEREO.. AEREO..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ........ .......... ........1# ..1#

4.1-

CADENAS CADENAS %IDIRECC %IDIRECCIONALE IONALESS EN IN&L'S( IN&L'S( )DOU%LE )DOU%LE FLE C*AINS+....... C*AINS+.................................1, ..........................1,

4.11

CADENAS CADENAS TRANSPOR TRANSPORTTADORAS CLASE TA%LE TOP........... TOP.................. .............. ............... .................................2.........................2-

5.

PARTES DEL TRANSPORADOR TRANSPORADOR........ ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ...........................22 ....................22

6.

TIPOS DE TRANSPORTADORES DE CADENAS(.....................................................................27 6.1

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE TA%LETAS A%LETAS Sa! Coe Coeo"s... o"s.......... .............. .............. ............... ............... .............. .............2# ......2#

6.2

TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORES RES DE PLACAS. PLACAS..... ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ......... .......... ........... ...........2# .....2#

6.3

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE E$PUE E$PUE P8s9e" P8s9e" Coeo" Coeo"s....... s............... ............... .............. .............. ....................2, .............2,

6.4

ELE0ADORE ELE0ADORESS DE COLU$PI COLU$PIOS OS S:i; S:i; T"a Eea!o" Eea!o"s...... s............. ............... ............... .............. ............... ...............2, .......2,

6.5

Eea Eeado" do"es es de o;a >o;a!e !ess o de "osa"io "osa"io de >a;i >a;ioe oess pa!e" pa!e"?s ?s!e" !e".... ....... ....... .......3...3-

6.6 ELE0 ELE0ADORES ADORES DE DE CAN&ILO CAN&ILONE NESS ESPAC ESPACIADO IADOS. S. DESCAR DESCAR&UE &UE CENT CENTRIF RIFU&O U&O Spa> Spa>ed ed T"a T"a Eea!o"s................................................................................................................................36.7

TRANSP TRANSPORT ORTADO ADOR R DE TROLE TROLESS O SO%RE CA%E@ CA%E@A A T"o T"oe e Coe Coeo o"... "....... ....... ....... .......... ............ .......31 .31

6.#

TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORES RES DE DE ARRASTR ARRASTREE CON ALET ALETAS AS S>"ape S>"ape"" Fi;9! Fi;9! Co Coe eo" o"s... s......... ...........3 .....32 2

6.,

CADENAS CADENAS DE PLATILL PLATILLOS OS DE TA%LETAS A%LETAS / TA%LETOP....... A%LETOP.............. ............... ............... .............. ............... .................32 .........32

6.1-

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE $ALLA......... $ALLA................ .............. .............. ............... ............... .............. ............... ..............................33 ......................33

 Ta,la  T a,la de contenido 1.

INTRODUC INTRODUCCIÓN... CIÓN.......... .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ..........................4 ...................4

2.

DEFINICIÓN DEFINICIÓN DE TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS POR CADENA....... CADENA.............. ............... ............... .............. ........................... ..........................4 ......4

(.*. (.*. %ART& ART&- D& D& A A CAD& CAD&A A.....................................................................................5 (.(. (.(. "A"A- CAD&A CAD&A- TRA TRA-% -%#R #RT TAD#R AD#RA A...................................................................6 3.

APLICACIONE APLICACIONESS DE LOS TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE DE CADENA....... CADENA.............. .............. .......................................7 ................................7

/.*. 0&TA!A-..................................................................................................................7 4.

Tipos de Cade Cadeas as !"aspo" !"aspo"!ado" !ado"as...... as............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ..............................# .......................#

1.*. 1.*. CAD&A CAD&A- TRATRA-%#R %#RT TAD#RAAD#RA- -I -I R#DI"" R#DI""# # .............. ...................... ............... .........................# ..................# 4.1

CADENA CADENASS CO$%IN CO$%INADA ADASS EN IN&L'S( IN&L'S( )CO$% )CO$%INA INATIO TION N C*AINS+. C*AINS+..... ....... ....... ........ ......... ........... ............ ............, ......,

4.2

CADENAS CADENAS S$ CO$%INADA CO$%INADAS....... S............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ..................1...........1-

4.3 CADENA CADENASS TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORAS RAS DE DE %UE %UESS / RODI RODILLO LLOSS EN IN&L IN&L'S( 'S( )CON0E )CON0E//OR AND AND ELE0ATOR %US*ED ROLLER C*AINS+.........................................................................................11 4.4

CADENA CADENA TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORA RA ANTIC ANTICORR ORROSIÓ OSIÓN N / ANTIF ANTIFRIC RICCIÓ.. CIÓ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ......... .........12 ...12

4.5

CADENA CADENA TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORA RA TIPO CLA0I CLA0IA A O PINTLE. PINTLE.... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... .......... ............ ..........13 ....13

4.6

CADENA CADENA DE CA%ALL CA%ALLETE ETE O LO$O DE CA$ELL CA$ELLO.... O........ ........ ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ......... ........... .........16 ...16

4.7

CADENA CADENASS DE CA%A CA%ALLE LLETE TE A RODI RODILL LLOS OS EN IN&L'S IN&L'S(( )ROLLE )ROLLER R TOP TOP C*AI C*AIN+.. N+...... ........ .......... ............ .......16 .16

4.#

CADENA CADENASS DE ARRASTRE ARRASTRE EN IN&L' IN&L'S( S( )DRA& )DRA& C*AIN+.. C*AIN+...... ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... .......... ........... ........... ........17 ..17

4.,

CADENA CADENASS PARA PARA TRANSPOR TRANSPORTTADOR ADOR TIPO TROLE TROLE O AEREO.. AEREO..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ........ .......... ........1# ..1#

4.1-

CADENAS CADENAS %IDIRECC %IDIRECCIONALE IONALESS EN IN&L'S( IN&L'S( )DOU%LE )DOU%LE FLE C*AINS+....... C*AINS+.................................1, ..........................1,

4.11

CADENAS CADENAS TRANSPOR TRANSPORTTADORAS CLASE TA%LE TOP........... TOP.................. .............. ............... .................................2.........................2-

5.

PARTES DEL TRANSPORADOR TRANSPORADOR........ ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ............... .............. ...........................22 ....................22

6.

TIPOS DE TRANSPORTADORES DE CADENAS(.....................................................................27 6.1

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE TA%LETAS A%LETAS Sa! Coe Coeo"s... o"s.......... .............. .............. ............... ............... .............. .............2# ......2#

6.2

TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORES RES DE PLACAS. PLACAS..... ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ......... .......... ........... ...........2# .....2#

6.3

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE E$PUE E$PUE P8s9e" P8s9e" Coeo" Coeo"s....... s............... ............... .............. .............. ....................2, .............2,

6.4

ELE0ADORE ELE0ADORESS DE COLU$PI COLU$PIOS OS S:i; S:i; T"a Eea!o" Eea!o"s...... s............. ............... ............... .............. ............... ...............2, .......2,

6.5

Eea Eeado" do"es es de o;a >o;a!e !ess o de "osa"io "osa"io de >a;i >a;ioe oess pa!e" pa!e"?s ?s!e" !e".... ....... ....... .......3...3-

6.6 ELE0 ELE0ADORES ADORES DE DE CAN&ILO CAN&ILONE NESS ESPAC ESPACIADO IADOS. S. DESCAR DESCAR&UE &UE CENT CENTRIF RIFU&O U&O Spa> Spa>ed ed T"a T"a Eea!o"s................................................................................................................................36.7

TRANSP TRANSPORT ORTADO ADOR R DE TROLE TROLESS O SO%RE CA%E@ CA%E@A A T"o T"oe e Coe Coeo o"... "....... ....... ....... .......... ............ .......31 .31

6.#

TRANSP TRANSPORT ORTADO ADORES RES DE DE ARRASTR ARRASTREE CON ALET ALETAS AS S>"ape S>"ape"" Fi;9! Fi;9! Co Coe eo" o"s... s......... ...........3 .....32 2

6.,

CADENAS CADENAS DE PLATILL PLATILLOS OS DE TA%LETAS A%LETAS / TA%LETOP....... A%LETOP.............. ............... ............... .............. ............... .................32 .........32

6.1-

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS DE $ALLA......... $ALLA................ .............. .............. ............... ............... .............. ............... ..............................33 ......................33

6.11

TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS A CADENA CADENA CON CON UAS...... UAS............. .............. ............... ............... .............. .............. ............... ...............34 .......34

6.12 TRANSPORT TRANSPORTADORE ADORESS A PLENA PLENA CADENA CADENA Pai C9ai C9ai Coe Coeo"s o"s Ca""ie" Ca""ie" C9ai C9ai Coeo"s..............................................................................................................................34 6.13 TRANSPORT TRANSPORTADOR ADOR A RODILLOS RODILLOS TRANS0ERSAL TRANS0ERSALES ES CILBND CILBNDRICOS RICOS DE &IRO &IRO LI%RE LI%RE E!"e E!"e DOS CADENAS PARALELAS DE RODILLOS ETRA&RANDES....................................................35 6.14 TRANSPORT TRANSPORTADOR ADOR DE FLUO FLUO CONTIN CONTINUO UO *ORI@ONT *ORI@ONTALES ALES INCLINADOS INCLINADOS / 0ERTI 0ERTICALES CALES REDLERS...............................................................................................................................35 6.15 CARACTERBST CARACTERBSTICAS ICAS DE LOS LOS TRANSPOR TRANSPORTTADORES ADORES DE CADENA CADENA LLA$ADOS LLA$ADOS DE FLUO FLUO CONTINUO TIPO REDLER......................................................................................................36 7.

SE&URIDA SE&URIDAD(.... D(........... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ............... ...................................3, ...........................3,

#.

SELEC SELECCIÓ CIÓN N DEL TIPO TIPO DE CADEN CADENA A EN FUNCIÓN FUNCIÓN DE LA LA FUER@A FUER@A DE TRACC TRACCIÓN... IÓN......... ................4 ..........4-

Mecanismo de transporte con cadena

*.ITR#DCCI2 E La id8s!"ia a sea e >8a8ie" de os "8<"os eis!e a e>esidad de oe" 8 p"od8>!o o a!e"ia de eai? po" !oda 8a se>8e>ia de p"o>esos pa"a s8 !"a!aie!o o Ga<"i>a>i? pa"a a so8>i? a es!e p"o<ea de ea" 8 a!e"ia de 8 8;a" a o!"o eis!e eis!e 8 >o=8!o de disposiHos 8e e s8 >o;oe"ado Go"a o 8e deoiaos >oo T"aspo"!ado"es. T"aspo"!ado"es. Desd Desdee 8e 8e se ii>i ii>i? ? >o >o a Go"a o"a>i >i? ? de as as id8 id8s! s!"i "ias as  a!e a!e a eis eis!e !e> >ia ia de es!e es!e i>oeie!e se 9a desa""oado !"aspo"!ado"es de disH!as Go"as  G8>ioes Es as 8e pode podeo oss e> e>io ioa a"" a;8 a;8o oss de eo eos( s( os os !"a !"asp spo" o"!!ado" ado"es es de >i! >i!as as as as adea.

2. DEFINICIÓN CADENA

DE

TRANSPORTAD ADO ORES

POR

T"as "aspo"! po"!ado ado"e "ess de >adea >adea so os sis!e sis!eas as de !"as !"aspo" po"!e !e edia edia!e !e >ade >adeas as  8s8ae!e >o "oda=as aas e!Ki>as o "odios e!>. esa<ado po" e>ia de as >adeas desHadas pa"a !odo Hpo de !"ai? de p"od8>!os. *a 8a apia a"iedad de !"aspo"!ado"es de >adeas pa"a adap!a"se a a Ks apia ;aa de e>esidades. U T"aspo"!ado" T"aspo"!ado" de Cadea es 8 Hpo de sis!ea de !"aspo"!e pa"a oe" e a!e"ia a !"as de as eas de p"od8>>i?. Se epea p"i>ipae!e pa"a e !"aspo"!e de Pae!s >a";as pesadas  eee!os de ;"ades diesioes >oo pa>9as o pe"Jes de diGe"e!es a!e"iaes. E Hpo  Me"o de >adeas a epea" iee >odi>ioado po" e p"od8>!o a !"aspo"!a". !"aspo"!a". Las >adeas 8Hiados e s!os Hpos de !"aspo"!ado"es se p8ede epea" !aasos pa"a !"asiH" po!e>ia e!"e e=es 8 dis!a!es e 8o de o!"o si eadeas se Ga<"i>a p"io"diae!e pa"a 8e si"a >oo eee!o G8dae!a de os T"aspo"!ado"es  Eeado"es

2.1.

PARTES DE UNA CADENA

chapeta interior de buje , chapeta exterior de pasador

FIGURA3.-PASOS Y MOMENCLATURA

a pa>a es 8 >op8es!o 8e sopo"!a a !esi? 8e se e=e">e e a >adea. &ee"ae!e es!K soeHdas a >a";as de GaH;a  a>opaa de a FIGURA2.- PARTES DE CADENA DE RODILLO e>es po" G8e"as de >9o8e. Po" o !a!o dea sopo"!a" G8e"as diKi>as de as >a";as de >9o8e  sopo"!a" >odi>ioes aoo( >o""osi? a<"asi? e!>. Pasador E pasado" es!K soeHdo a eioes !"asiHdas po" a pa>a. a>!Ma =8!o a <8=e >oo a">o de >o!a>!o de os die!es de pi? >8ado as eioes de a >adea se e=e">e d8"a!e e >o!a>!o de pi?. Po" o !a!o !a!o deia "esis!e>ia a a ei?  !aie!e "esis!e>ia >o!"a a G8e"a de >9o8e. buje e <8=e es de es!"8>!8"a soidad  se "e>HJ>a "e>HJ>a si so >8"ados >o e "es8!ado 8e da 8a id"i>a pe"Ge>!a pa"a e "odio. Es!a >a"a>!e"sH>a aiia a d8"a>i? de "odio e >odi>ioes de a!a eo>idad  da 8a se;8"idad Ks >osis!e!e de a pa>a i!e"io" so<"e os >as8ios. Rodillo Es!K soeHdo a >a";as de ipa>!o >8ado es!a e >o!a>!o >o os die!es de pio. AdeKs a s8pe"J>ie i!e"a de "odio >osH!8e 8a piea de >o=ie!e =8!o >o a s8pe"J>ie e!e"a de <8=e >8ado e "odio "o!a e e >a""i. Po" o !a!o deo!"a >9o8e  GaH;a  >op"esi?.

2.2.

LAS CADENAS TRANSPORTADORA

Estas cadenas no están normalizadas, es decir, no pertenecen a ningún estándar mundial, ni siquiera local, con la excepción de unas pocas fabricadas en Estados nidos ! otros pa"ses bajo la norma #$%& e &%'. Lo >ie"!o es 8e 9o e da  a edida 8e pasa e Hepo so Ks pa"e>idas e !odo seHdo as Ga<"i>adas po" 8os  o!"os. El paso o Qpi!>9 de es!as cadenas es mu! largo debido a que las distancias que afrontan tambi(n lo son) Di>9os pasos iee e medidas de entero ! fracción >8"iosae!e po" e=epo( paso de 2.3-#+ 2.6-,+ 3.-75+ 4.76-+ 6.-5-+ 4+ 6.515+ ,+  12+. T"aidades de aa>e e!"e os 1-  os 3-- pies po" i8!o 3.-5 . a ,1.45. po" i8!o e pioes de 9ie""o G8dido o de a>e"o. Si se 8sa pa"a !"asiH" po!e>ia e!"e dos e=es ;ee"ae!e 8 dis!a!es e 8o de o!"o a eo>idad de aa>e p8ede e;a" a os 1.--- pies po" i8!o 3-4.#- . po" i8!o so<"e !odo e a >adea de pasos Ks >o"!os. Dado 8e 8s8ae!e ope"a e >o!a>!o >o os a!e"iaes 8e ae=a o e a9as e>es a a i!epe"ie s8 8<"i>a>i? "es8!a di>i e i>8sie >o!"ap"od8>e!e. Po" es!a "a? as Ga<"i>a >o !oe"a>ias i" >o opoe!es pa"a ei!a" 8e s8s a"H>8a>ioes se pe;8e  pa"a Ga>ii!a"es 8e se des9a;a de a!e"ia 8e se a>88a e!"e s8s >opoe!es. Los adi!ae!os o a>>eso"ios 8e po" G8e"a >asi siep"e deadeas so de !a a"iado diseo >oo a"iadas so as aio<"as 8e se desHa a di>9as >adeas.

La >apa>idad de 8a !"asisi? se ep"esa e >aisae!e de 8 >o=8!o >8a G8>i? espe>J>a >osis!e e !"asiH" po!e>ia de 8 e=e a o!"o pe"o a G8>i? espe>iJ>a de 8 !"aspo"!ado" o 8 eeado" >osis!e e !"aspo"!a" >a";a de 8 siHo a o!"o o de 8 ie a o!"o. Po" es!a "a? e es!e >aso la capacidad se expresa en unidades de peso tales como libras o *ilos) Cada Hpo de >adea !"aspo"!ado"a se Ga<"i>a  se soe!e a p"8eie"!a >apa>idad de >a";a de !"aa>8a" a >o""espodie!e a 8 !"aspo"!ado" o eeado" o 8e se oiG"a e i<"as o e ios as 8e a >adea a epea" deapa de sopo"!a" esa >a";a. Po" eo e a des>"ip>i? de >ada Hpo de >adea !"aspo"!ado"a apa"e>e s8 >o""espodie!e >apa>idad de >a";a de !"aidios de os Me"os >o 8e se ideHJ>a es!as >adeas p8es!o 8e >oo se e>io? po>as es!K o"aiadas pa"a ea" >osi;o 8 Me"o ANSI o ISO. +odos los componentes sueltos, antes del ensamble, son somedos a un proceso mecánico de niquelado en fr"o pa!e!ado 8e >osis!e e pasa"os e!"e !aa";ados >o 8a e>a de pol-o de zinc ! n"quel  pa"a 8e es!e a!e"ia se i>"8s!e e as s8pe"J>ies de as pieas  8e;o se es aplica cromato de plomo, que actúa como .catalizador si se p8ede aa" as pa"a Go"a" 8a >o"!ea p"o!e>!o"a aH>o""osia 8 adeas >o s8s pieas !"a!adas de es!a ae"a so 8 idi>adas >8ado !"aasiJ>a" as >adeas de eeado"es  !"aspo"!ado"es p"opiae!e di>9as e os!"8>>i? o ipa a 8e se desHe !a >oo si;8e(

3. APLICACIONES DE LOS TRANSPORTADORES DE CADENA. $8>9os se>!o"es id8s!"iaes 8Hia a !e>oo;a de a >adea de !"aspo"!e e s8s eas de p"od8>>i?. La a8!oo!"i id8s!"ia s8ee 8Hia" sis!eas de >adeas !"aspo"!ado"as pa"a !"aspo"!a" as pieas de >o>9e a !"as de a pa!as. Los T"aspo"!ado"es de >adea !a!os de ea <a>a  a""? de e!a a>ai?. T"aspo"!ado"es de >adea se 8Hia !ai api>a>i? de a pi!8"a. Los p"od8>!os se 8e a 8 !"aspo"!ado" de >adea po" e>ia de a >a!os G8e"a de a pa!a pe"i!e ao"es iees de p"od8>Hidad. Los !"aspo"!ado"es Hee 8>9a 8Hidad e die"sos >apos de a id8s!"ia >oo e( $ie"a P"o>esaie!o de aie!os T"a!aie!o de a;8as "esid8aes Ap"oe>9aie!o de a ade"a A;"i>8!8"a $a8ia"ia !eH Pa!as de >o>9es FK<"i>a de >ee!o $ae=o de a!e"iaes. La die"sidad de ei;e>ias de !"aspo"!e de a!e"iaes 9a e>o!"ado e os !"aspo"!ado"es de >adea 8a "esp8es!a 8>9as e>es is8sH!8i<e e s8s api>a>ioes. Es!o se deadea  a as espe>iaes >a"a>!e"sH>as o
3.1.  





VENTAJAS

A!a eJ>ie>ia e>Ki>a  Kio se"i>io. Es!os !"aspo"!ado"es o paHa i se desa  se o"oia>i? pe"Ge>!a de p"o>eso. Su carga es regular y se mantiene uniforme, no se acumula en puntos determinados.

Se p8ede oo !"ae>!o"ias 9o"io!aes  e"H>aes o i>iadas en varios sentidos, adoptando la llamada cadena biplanar, que se articula en dos planos.

 

De a>8e"do a a api>a>i? de !"aspo"!ado" se adap!a a a >adea  a>>eso"ios.  Ca";as <"8s>as o a!e"iaes a<"asios o >aie!es o >a8sa "o!8"as o disi8>i? de "ediie!o.

FI&URA 1. 0ENTAAS

1. Tipos de Cadenas tanspotadoas

!.1. CADENAS RODILLO

TRANSPORTADORAS

SIN

Exagerando un poco, se puede decir que esta clase de cadenas .sir-en para todo, todos las fabrican ! se encuentran en todas partes . Cos!a de 8 esaide de os "odios e a"as de e>ooa  sipi>idad. Los e!"eos de os <8=es e>aiados e eo" diKe!"o pa"a de=a" as 9o<"os de !ope e!"a Go"ados de!"o de os 98e>os de s8s >o""espodie!es >9ape!as. &ee"ae!e os 98e>os so !"o8eados >o dos paos op8es!os  a os <8=es se es e>aia e os e!"eos os dos paos de ae"a 8e >a>e >o os de a >9ape!a  as o ;i"e po" i;M oHo. Las de e=o" >aidad so Ga<"i>adas >o a>e"o de aea>i? a 8e>"oooiopoe!es !odos !"a!ados !"i>ae!e a J de o;"a" e Kio de "esis!e>ia a a !"a>>i?  a des;as!e p8es >asi siep"e !"aoo >a"is>o de >a"eias >ee!os ;"aia a"ea e!>. 0iee e pasos de 1.5-6+ 2.5--+ 2.6-,+ 3.-75+ 4.---+ 4.-4-+ 4.76-+ 6.---+ 6.-1-+ 6.-5-+ 7.---+  7.24-+ e a>98"as desde 2.6-,+ 9as!a 6.62-+ >o >apa>idad de >a";a de !"a
FIGURA4.-CADENAS TRANSPORTADORAS SIN RODILLO

Las >adeas si "odios des>"i!as a!e"io"e!e se api>a >os!a!ee!e e eeado"es de >a;ioes !"aspo"!ado"es de ase""os de esa<a=e  e o!"os !"aspo"!ado"es  eeado"es 8e deodi>ioes 8 ade"sas de !"aios  9Medos. Las de paso Ks a";o so ap!as pa"a as

dis!a>ias Ks a";as es de>i" pa"a os e!"ee=es Ks d"KsH>os as >oo pa"a as >a";as de ao" peso. Se p"es!a pa"a ea" ;"a a"iedad de adi!ae!os es!Kda"  e!"aes!Kda" p"opo">ioados >o e paso de a >adea. Los adi!ae!os es!Kda" 8e p8ede ea" es!as >adeas a es!K i8s!"ados e pK;ias a!e"io"es  so os A1 V1 V2 V3 V6 $35 $2 $351  $352 pe"o adeKs p8ede ea" os 8e se 8es!"a e es!a isa pK;ia  a si;8ie!e.

FIGURA5.-ADITAMENTOS PARA CADENAS

!.1 CADENAS

CO"#INADAS

EN

IN$L%S&

'CO"#INATION C(AINS) Se aa >oo esao esa9ape!as !a  >oo se e e a i8s!"a>i?. Todos os >opoe!es se soe!e a !"a!aie!o !"i>o pa"a o;"a" e Kio de "esis!e>ia !a!o a a !"a>>i? >oo a des;as!e. Los pasos es!Kda" e 8e se Ga<"i>a so( 1.631+ 2.3-#+ 2.6-,+ 3.-75+ 4.---+ 4.-4-+ 4.-63+ 4.76-+ 6.---+ 6.-5-+. A>98"a !o!a desde 2.-6-+ 9as!a 6.44-+. Las >a";as pe"isi<es de !"aao as >adeas si "odios des>"i!as a!e"io"e!e  si"e pa"a as isas api>a>ioes pe"o se p"es!a e=o" pa"a !"aoo >adeas de a""as!"e e os !"aspo"!ado"es de a""as!"e. Se Ga<"i>a e 8a se"ie CW1  CW2. Las >adeas de es!a se"ie W a soae!e e pasos de 4.-63+ 4.76-+  6.-5-+  as Ga<"i>a pa"a se"i>io Ks pesado. Todos os adi!ae!os 8e ea as >adeas si "odios !aadeas >o!8ae!e o se "e>oieda pa"a !"asiH" po!e>ia e!"e e=es dis!a!es e!"e s.

!.2 CADENAS S" CO"#INADAS Pe"!ee>e !aadeas >oa >o !odas s8s pieas G8didas e 9ie""o ;"is pa"a se" soeHdas desp8s a 8 p"o>eso de aeai?. Oos a as >9ape!as. So pa"a 8e e>a=e de!"o de os "e>esos >o""espodie!es 8e se de=a a os esaia a a !"a>>i?  a des;as!e i>"ee!ado a s8pe"J>ie de "odaie!o a Hepo 8e se e aiia a >a";a a os pasado"es. Tao de ae"a 8e os a<"asios o pee!"e !a GK>ie!e e!"e e pasado"  s8 o s8 diKe!"o a a>98"a de a >9ape!a si"e pa"a 8e a >adea aa>e "odado 8e a""as!"ado so<"e 8a s8pe"J>ie paa 8e ;ee"ae!e es e Godo pao de 8 >aa. Los pasado"es so de ;i"o i<"e e e de es!a" <o8eados de ae"a 8e !oda s8 s8pe"J>ie de "odaie!o 8eda soeHda a des;as!e a Hepo 8e se a8da a >o""e;i" e ee!8a e>8"ado o do<ado de pasado" deadeas. Se 8sa e !"aspo"!ado"es de 9o"os pa"a !"a!aie!os !"i>os. T"aaaes de Godo pao is!aados po" de>eso"ios siia"es a <"aos 8e a a!o"iados a os 98e>os de as o"e=as de=adas e e G8dido a os esa>eso"ios ea as adea o 8ede ep8es!a di"e>!ae!e a as a!as !epe"a!8"as de 9o"o. Las Ga<"i>a e e paso de 6+ e dos >ases( 8a >o "odios de 3+ de diKe!"o  o!"a >o "odios de 31X2+. Ua >o pasado"es de 6.##-+ de a";o !o!a  o!"a >o pasado"es de 6.,4-+ de a";o !o!a o sea de a>98"a !o!a. Li!es de "o!8"a de 75.---  ,-.--- Hae!e.

FIGURA7.-CADENA SM CONBINADA

!.3 CADENAS RODILLOS

TRANSPORTADORAS EN

IN$L%S&

DE

#UJES

'CONVE*OR

* 

AND

ELEVATOR #US(ED ROLLER C(AINS) Los Ga<"i>a!es oG"e>e 8a apia ;aa de es!e Hpo de >adeas pa"a se"i>io pesado e !"aspo"!ado"es  eeado"es. Las de "odios e!"a ;"ades 8e "e9o de as >9ape!as so Ks 8Hiadas e !"aspo"!ado"es deiedo >oside"a<ee!e a G8e"a de !"a>>i? "e8e"ida pa"a oe" os !"aspo"!ado"es. La GK<"i>a Li %e! R de os Es!ados Uidos >a!ao;a 8 a>e"!adae!e es!as se"ies de >adeas e >8a!"o Hpos a sa9ape!as "e>!as a";as  "odios >8o diKe!"o "e9o de as >9ape!as. Si so Ga<"i>adas >o <8=es de a>e"o ioida<e  "odios e>aisados e poieHeo "es8!a 8 ap"opiadas pa"a a id8s!"ia de p"o>esaie!o de p"od8>!os aieH>ios  o!"as api>a>ioes e as 8e a 8<"i>a>i? es ip"a>H>a<e o idesea<e. Las Ga<"i>a e pasos de( 1.654+ 2.---+ 2.6-,+ 3.---:+ 3.-75+ 3.11-+ 4.---+ 4.-4-+ 4.-#3+ 4.5--+  6.---+ pa"a >a";as de !"a98"a !o!a desde 2.11- 9as!a #+.

FIGURA8.-CADENAS TRANSPORTADORAS DE BUJES Y RODILLOS (TIPO 1

+&P' 0 Tiee esa9ape!as a";as a>odadas oG"e>iedo a e!a=a de pode" a>o"!a" o aa";a" a >adea "eH"ado o a;"e;ado 8o a a"ios esaado e pasos de( 4.-4-+  6.---+  a>98"a !o!a de 3.2#-+  3.65-+.

FIGURA!.-CADENAS TRANSPORTADORAS DE BUJES Y RODILLOS (TIPO 2

+&P' 1 Es 8a >adea >o esa9ape!as a";as  "e>!as  "odios e!"a;"ades pe"o de a>9e. $aHee 8 as !"aspo"!ado"as a>9as Go"adas >o >adeas apa"e=adas pa"aeas. Las Ga<"i>a e pasos de( 6+ ,+  12+( A>98"a de 3.34-+ 4.3--+  4.63-+.

FIGURA1".-CADENAS TRANSPORTADORAS DE BUJES Y RODILLOS (TIPO 3

+&P' 2 0iee e esa9ape!as !odas "e>!as  "odios de diKe!"o es!Kda" 8e o "eaa e a>9o de as >9ape!as po" o 8e dea!os o a o a";o de "iees a;os!os 8e o "e9o e!"e >9ape!as i!e"io"es. Las Ga<"i>a e pasos de 6+ #+ ,+  12+. A>98"a !o!a desde 1.54- 9as!a #.-#-.

FIGURA11.-CADENAS TRANSPORTADORAS DE BUJES Y RODILLOS (TIPO 4

!.! CADENA

TRANSPORTADORA ANTI+CORROSIÓN * 

ANTI+FRICCIÓ E i;s es >oo>ida >oo YL. F. Lo: F"i>Ho S!ee "oe" >9aiY  !aoo Y$SR <8s9ed "oe" S!ee ea! pa>i; >9aiY  se 8sa 8>9o e as pa!as p"o>esado"as de >a"e G"i;o"J>os pe"o !aesado"as de aie!os. S8s >a"a>!e"sH>as Ks so<"esaie!es so os "odios e<8=ados >o a!e"ia pKsH>o de >i?  <8=es de >9ape!as e a>e"o ioida<e !epados. S8s e!a=as so( 4-Z eos G"i>>i? o e>esi!a 8<"i>a>i? Ks a";a ida eos po!e>ia "e8e"ida pe"i!e dis!a>ias e!"e e=es Ks a";as o p"od8>e p8sa>ioes "esis!e a >o""osi?. FK>i ipiea a apo" Xa os de!e";e!es. Pasos e 8e se Ga<"i>a( 4.-4-+  6.---+ >o 8a a>98"a !o!a de 3.25-+. Ca";a Kia pe"isi<e de !"aada paso. Los pioes pa"a es!e Hpo de >adea os Ga<"i>a INTER$EC
FIGURA12.- CADENA TRANSPORTADORA ANTI-CORROSI#N Y ANTIFRICCI#

!., CADENA TRANSPORTADORA TIPO CLAVIJA O PINTLE Es!e esHo adeas >oo>idas e i;s >o e o<"e ;e"i>o de )Pi!e C9ais+ so Ga<"i>adas e a>e"o G8dido. Los esaodada >o s8s pasado"es e>aiados  "e>HJ>ados e a>e"o de aea>i?  !"a!ados !"i>ae!e. Los 98e>os pa"a os pasado"es so e>aiados >o p"e>isi?. De!"o de es!e esHo es!K >op"edidos o>9o Hpos disH!os si >o!a" o!"o Hpo !aa po" es!apa>i? e Kia de a>e"o o e=e  se 8sa 8>9o e a8ia"ia a;">oa. Es!a >adea es!apada se des>"ia"a>!e"ia po" s8 Go"!aea  se 8sa p"i>ipae!e e os ase""os  e a p"od8>>i? de a p8pa de pape pe"o 8e !a9o ei!osa >a""e"a e 8>9as o!"as id8s!"ias >8ado se "e8ie"e 8a >adea 8 G8e"!e 8e a;8a!e a
FIGURA13.-TIPO CLA$IJA O PINTLE 

4#5E$#% +R#$%P'R+#5'R#% +&P' 46#7&8# 9 P&$+6E 299 : ;99 a 4-- es e Hpo iiao de p"e>io ode"ado e!"e as de es!e esHo Ga<"i>adas pa"a >a";as de !"aidades. S8s deKs >a"a>!e"sH>as ;ee"aes !aes >oo a!e"ia p"o>eso de Ga<"i>a>i? e!>. so as isas de a des>"i!a a!e"io"e!e.

I%&')*+, 13.-TIPO CLA$IJA O PINTLE 4""

6a ;99 es Ga<"i>ada >o paso a";o a;os!a  >o e peso io posi<e pe"o >o Kia Go"!aea. Es a Ks ap"opiada pa"a e !"aa>i? os pasado"es so Ga<"i>ados p"eGe"e!ee!e e a>e"o ioida<e "ea>9ados o piados. Res8!a ap!a pa"a o!"as api>a>ioes o soae!e e !"aspo"!ado"es sio !a8"a!8"a e os >a!os de as >9ape!as p"opi>ia 8 e=o" ase!aie!o e a s8pe"J>ie >i">8a" pe"iG"i>a de os "ies de e!esi? e

os pioes >oo>idos >oo e>ooiado"es de >adea o saa>adeas. 0ase a se>>i? de QPioes Tpi>os pa"a >adeas !"aspo"!ado"as.

FIGURA 14.- TIPO CLA$IJA O PINTLE 7""

FIGURA 15.- TIPO CLA$IJA O PINTLE 

4#5E$# +R#$%P'R+#5'R# <99 +&P' 46#7&8# ' P&$+6E Es!a >adea deoiada !aoo [i!e"edia!e >a""ie" >9ai[ o sea pa"a !"aspo"!ado"es o >od8>!o"es i!e"edios se 8sa 8>9o pa"a oe" >aa e os i;eios a8>a"e"os. E espa>io e edio de os esao 8 "eeo de s8pe"J>ie paa pa"a 8e o se a>88e a9 e 9a pa"a pe"Go"a" a9 iso 8o o dos 98e>os a os 8e se a!o"ia os a>>eso"ios. Dos o Ks !"aos de es!a >adea p8es!os a !"ao !a<ias e!Ki>as p"eGo"adas po" p"esado >o diGe"e!es esHos de od8ados e Kia de a>e"o 8e !"asapa e!"e s 8a so<"e a si;8ie!e pa"a as i!e;"a" 8a oH8a. Es!a >adea siep"e deo e e!"eo a;os!o  >e""ado de esa9a de a >adea. E e!"eo a>9o  aada esaada ado pa"a 8e os dos e;"ae >o pioes Hpo >a!aia o sea >o pioes de do<e 9ie"a pe"o 88a>i? de a!e"ia e!"e os die!es de pi?  e esa8e!ee!e >a8sa e sa!o de a >adea so<"e os die!es. Los a!e"iaes >oMe!e epeados so( a>e"o G8dido o p"oa >oo o aa a GK<"i>a Aied Lo>e $oie de os Es!ados Uidos pa"a os esae"o de aea>i? a >a"idos po" !epe !o!a  os <8=es po" >ee!a>i?  !epe. Si eia a a >o""osi? os pasado"es  <8=es dee"o ioida<e. AM Ks es!as >adeas as Ga<"i>a !e;"ae!e e a>e"o ioida<e. E >8a!o a pasos  "esis!e>ias es!os so( pasos de 2.,7-+ 3.14,+  3.17-+ a>98"as !o!aes( 5.5--+ pa"a !odos os !"es pasos. Ca";as de !"a
FIGURA 16.- TIPO CLA$IJA O PINTLE !""

!.- CADENA DE CA#ALLETE O LO"O DE CA"ELLO Es!a >ase de >adeas se >oo>e e i;s >o os o<"es de )RooG !op >9ai+  !a >9ai+. Los esae"o  os pasado"es "ea>9ados o piados. Se epea p"eGe"e!ee!e e !"aspo"!ado"es >o"!os de !"asipaes pa"a >a";as de peso >o>e!"ado !aes >oo !aei!e !"o>os a=oes ;8a>aes e!>. Coo >a"e>e de "odios  e >aa"a iGe"io" de os esaie paa e!o>es aaa a""as!"Kdose a o a";o de >aaes e!Ki>os de Godo pao >o os oos de os esaia de os a!e"aes de >aa. Es!os oos p8ede se" de >ia apaada o de >ia a;8osa depediedo de a >a";a a !"aspo"!a". E esao >ia apaada es Ks ap!o pa"a a8eos !"aspo"!ado"es e os 8e os o<=e!os a !"aspo"!a" se deadeas pa"a "eH"a"os a o a";o de a a">9a >o Jes de see>>i?. Es!os o<=e!os p8ede se" !8os is!oes pos!es e!>. Taa es!a >adea e Hpo >oaso os esao esa9ape!as !"o8eadas e e=e de a>e"o aiado e >aie!e o sea a>e"o *R. 0iee e pasos de 2.6-,+  4.---+ pe"o a >o98"as !o!aes de 3.25-+ 3.44-+  4.---+. Ca";as de !"ao
FIGURA 17.- CADENA DE CBALLETE O LOMO DE CAMELLO

!. CADENAS DE CA#ALLETE A RODILLOS EN IN$L%S& 'ROLLER TOP C(AIN) As >oo as a!e"io"es s!a se p"es!a  >o ao" Ga>iidad pa"a a aio<"a de 9aa" a!e"ae!e  "eH"a" so<"e a a">9a os o<=e!os e !"aspo"!e 8e e es!e >aso a o se a""as!"a so<"e os oos de os esa es!a >adea se >opoe de esaiaes a!e"ado >o esaadea * QPi!e o Q$i C9ai des>"i!a a e pK;ia a!e"io". Los esaadea so diseados >o e!esi? e 8 e!"eo e!esi? 8e "eo!a po" e>ia de esaasi 8e si i!e""8p>ioes. Es!a >adea si es a e"si? de dos "odios po" >ada pedes!a se Ga<"i>a >o esaadea * de 2.6-, de paso a!e"ado >o os esa
pedes!a 8e so de 5.137+ de paso o 8e 8ie"e de>i" 8e Hee i>o"po"ados dos pasos disH!os. Los pioes pa"a es!a >adea !aa" INTER$EC so<"e pedido. La >a";a Kia de !"aoedada pa"a es!a >adea es de 2.742 Ladea de 8 soo "odio po" pedes!a "epi!e e iso paso e !odos  >ada 8o de s8s esa98"a !o!a de es!as >adeas es de 3.25-+  3.5--+.

FIGURA 18.- CADENAS DE CABALLETE A RODILLOS

!./ CADENAS

DE ARRASTRE EN IN$L%S& 'DRA$

C(AIN) Coo s8 o<"e o idi>a se 8sa pa"a !"aspo"!a" po" a>>i? de a""as!"e a!e"iaes s8e!os a ;"ae o dese8ados !aes >oo ase"" i"8!a >eias des9e>9os es>o"ia >a"is>o o e !"i!8"ado >ie" de >ee!o G"o o >aie!e ;"aia e!>. a o a";o de >aaes de Godo pao. La a>98"a e es!as >adeas es ao" 8e e paso e ia"ia<ee!e Hee paa  e"H>a a >a"a G"o!a de ae!e e a!e"ia  o se o!e so<"e s!e ie!"as 8e a >a"a !"ase"a se de=a "edoda de ae"a 8e 9a;a >o""e>!ae!e e >o!a>!o de e;"ae >o os pioes. Desde 8e;o a >a"a paa de 9a de a >adea.

FIGURA 1!.- CADENAS DE ARRASTRE FUNDIDASY COMBINAS

Los >a!os o >a"as s8pe"io" e iGe"io" se de=a paos  9as!a >o s8pe"J>ies paas de e!esi? apa!as i!e;"aes a J de p"opo">ioa" a Kio 8a s8pe"J>ie de "oaie!o 8e aa";8e a ida de a >adea  de >aa. Los 98e>os pa"a pasado"es e os eso o >Ka"a a >asi !odo s8 a";o pa"a 8e a se deposi!e 8a "ese"a de 8<"i>a!e. AdeKs as isas apa!as o s8pe"J>ies de e!esi? 8e se es de=a si"e pa"a a!ee" o>8!as  p"o!e;idas >o!"a e des;as!e !a!o as >aoo os e!"eos de os isos. Taes e!esioes po" o!"a pa"!e ipide 8e 8a >adea >oai>ioe o se e"ede >o s8 e>ia >8ado so dos o Ks os !"aos 8e poe a !"aadea >o8ado a >a"a 8e !"a>i? de a""as!"e p"oo;Kdose as 8 ap"e>ia<ee!e s8 d8"a>i? pe"o siep"e  >8ado e esae!"a sea de diseo si!"i>o. Se;M e a!e"ia 8e aa a ae=a" es!as >adeas se Ga<"i>a 8as e>es e a>e"o o e 9ie""o G8dido de diGe"e!es >ases  o!"as e>es se Ga<"i>a Go"ado os esao pieas s8e!as de a>e"o *.R. sodadas e!"e s. E a;8os >asos so >oe!"aes 8e so e!e"ios a sea G8didos o sodados a!e"a >o esa9ape!as paas >o"!adas e paHa de a>e"o *.R

!.0 CADENAS PARA TRANSPORTADOR TIPO TROLE O AEREO E es!os !"aspo"!ado"es >oo>idos e i;s >oo QT"oe >oeo"s os o<=e!os a !"aspo"!a" o a so<"e e !"aspo"!ado" i so a""as!"ados po" e iso. La >a";a a >o;ado po" edio de ;a>9os a";oas a;a""ade"as e!>. o a so<"e pa!aGo"as o e!"e >aas!as 8e a s8 e >8e;a de a >adea po" edio de esi;as >o s8s es!"o8!a" a >adea deo""e" 8>9as e>es a";as dis!a>ias >o >a8"so do<ado e >8"as as>ediedo o des>ediedo de 8 ie a o!"o  >o G"e>8e>ia i>8sie 9as!a !"epado  des>ediedo e"H>ae!e. Dados es!os desaos o so"p"ede 8e a >adea deoo>ido >oo a se"ie  8e se i8s!"a a >oH8a>i?  iee e pasos de 3+ 4.-31+ 6.-31+  ,.-31+ >o a>98"a de 1.75-+ 2.1,-+  3.-3-+  pa"a >a";as de !"a
FIGURA 2".-CADENA TIPO TROLE O AEREO

FIGURA 21.- COMPONETES DE CADENAS PARA TRASPORTADOR TIPO  AEREO

!.1

CADENAS

#IDIRECCIONALES

EN

IN$L%S&

'DOU#LE FLE C(AINS) Laadas a!e"io"e!e )>adeas >ioaes e 8eda e=o" a es!e Hpo de >adeas 8e p8ede >a8"so o sea 8e p8ede des>"i8"as o soae!e po" s8s paos sio !aos es de>i" e !odo seHdo  adeKs se p8ede !o">e" so<"e s isas. Las a"H>8a>ioes de diseo espe>ia e pe"i!e a es!a >adea 8e do<e si8!Keae!e e dos di"e>>ioes e s8 oiie!o de aa>e. Po" e a>o p8ede des>"i8"as 9as!a 8 "adio io de 1#+. Apa"e=adas de a dos o Ks !"aos a""as!"Kdose a o a";o de >aaes de Godo pao Hee s8 api>a>i? e a id8s!"ia e>9e"a e !"aspo"!ado"es de >aHas >a=as e!>.  e o!"as id8s!"ias pa"a e ae=o de >a";as 8i!a"ias. E a >adea No. 35-- e paso de esa9ape!as es de 2 1X2+ o 8e 8ie"e de>i" 8e a isa >adea >op"ede dos pasos disH!os. A a >adea 35-- se e p8ede adap!a" a"iados adi!ae!os e e esaadea se p8ede aa" !ao
FIGURA 23 CADENA BIREECIONAL SM 12"

FIGURA 24 CABENAS BIDIRECCIONALES EN CURBAS EN PLANO Y FLANCOS FIGURA 22.- CADENA BIDIRECCIONAL !25" Y 35""

!.11

CADENAS TRANSPORTADORAS CLASE TA#LE

TOP El nombre table-top es un anglicismo comúnmente usado en el lenguaje técnico-mecánico para referirse a estas cadenas tan conocidas. as tabletas  juntas forman una plataforma o banda transportadora casi que ininterrumpida muy apta para mover de manera segura y suave una gran variedad de objetos delicados tales como botellas de vidrio, frascos, envases metálicos o plásticos, vasos, potes, paquetes y muc!"simos otros art"culos unitarios. Son de rigor por todo el mundo sobre todo en fábricas de cerve#a, gaseosas, jugos, lácteos, y también en la industria farmacéutica, cosmética y alimentaria. a gama de estas cadenas es e$tensa. a de construcci%n más sencilla consta de tabletas &'(lig!ts) en inglés* rectangulares enteri#as a las que se deja por  construcci%n unas prolongaciones que se enrollan como en las bisagras para puertas. Estos enrollamientos sirven para entrela#arlas o interconectarlas por  medio de pasadores y al mismo tiempo sirven como barriletes para que engranen con el pi+%n. a cadena tabletop de construcci%n más compleja consta de tabletas que van aseguradas por simple presi%n o con soldadura a una cadena base de transmisi%n de potencia estándar S de rodillos en pasos de /01), 203) o /-/01). 4odas las cadenas table-top son fabricadas bien sea para avance en direcci%n rectil"nea o para avance combinado en rectas y curvas. Según su aplicaci%n, el material empleado en la fabricaci%n es5 acero al carbono, acero ino$idable o material sintético &cetal*. as cadenas de avance bidireccional &que avan#an en l"nea recta y curva* simplifican el dise+o de los transportadores. as tabletas estándar de estas cadenas table-top son suministradas en longitudes de /-20), /-70/6), 1), 1-/03), 1-/01), 1-80), 2-/03), 2-/01), 3), 3-/01), 6), 7-/01), /9)y /1). :ara cargas permisibles de trabajo y para otros factores de dise+o, tratándose de calcular un transportador, el dise+ador debe consultar al fabricante de la cadena

FIGURA25.- CALSE TABLE TOP (FLIG/TS

FIGURA2 6.- CLASE TABLE TOP PLACAS

El otro tipo consta por una parte de una cadena base cuya caracter"stica peculiar es la forma en que los eslabones son fabricados; en una sola estructura por pares, como !ermanos siameses pero el uno en un sentido y el compa+ero a escuadra. Este dise+o le permite a la cadena doblar esquinas en dos planos a escuadra alrededor de curvas tan cerradas como 8.8 pulgadas &/3 cm.* de radio. :or otra parte, la cadena lleva placas de contorno en media luna &'
FIGURA 27.- CRESCENT TOP PLATE TYPE 

+. PARTES DEL TRANSPORADOR .-

FIGURA 28.- TRANSP. DE CADENA DE TABILLAS 0

FIGURA 2!.- PARTES TRANSP. DE CADENA

/) P#R+E M'7&6 5E6 +R#$%P'R+#5'R =4#5E$#> La >adea si"e pa"a !"asiH" de oiie!o de a""as!"e de a "8eda de!ada. Es!a a s8 e "eaia e !"aspo"!e de >a";a.

FIGURA 1" $ARIEDAD DE CADENAS CON ADITAMENTOS

0) M'+'R E6?4+R&4' 5E #44&'$#M&E$+' $o!o" "ed8>!o" sis!ea 8e se e>a";a de s8iis!"a" a po!e>ia e>esa"ia pa"a e oiie!o de !"aspo"!ado".

FI&URA 11 ( Pa"!es de a>>ioaie!o de !"aspo"!ado" de >adea

3. RE54+'R

Es 8 >8e"po >opa>!o deoiado "ed8>!o" de eo>idad 8e es!K >op8es!o po" 8o o a"ios pa"es de e;"aa=es 8e adap!a a eo>idad  po!e>ia. E a;8os pases 9ispaopa"a!es !aa=a "ed8>!o"a. Pa"a e >aso de a>>ioaie!o de os !"aspo"!ado"es de >adeas podeos e>o!"a" os si;8ie!es Hpos de "ed8>!o"es( 1)/) RE54+'RE% %%PE$5&5'%@ So de o!a=e o!a!e. Es!a disposi>i? p"ese!a a e!a=a de p"e>isa" 8 espa>io "ed8>ido s8p"iiedo a aiea>i? e!"e e pi?  "ed8>!o" e i>oeie!e es e de !ee" 8e deso!a" e >o=8!o >8ado se Hee 8e s8sH!8i" e !a
FIGURA 12.- REDUCTOR SUSPENDIDO

1)0) RE54+'RE% 46A%&4'% Es!os "ed8>!o"es so 8Hiados e as ;"ades is!aa>ioes. La a"ia!e e "ed8>>i? pae!a"ia p"ese!a a e!a=a de 8 espa>io Ks "ed8>ido. Es!a disposi>i? >o a>opaie!o de die!es e>aiados pe"i!e edia!e e desa>opaie!o a i!e"e>i? "Kpida so<"e 8 ;"8po  a a">9a a aso de 8 !ao ;"8pos do<es de a>>ioaie!o.

FIGURA 13R&+0) +%',+0

2) 4#+#6&$#% ' P&B'$E% 5E +R#$%M&%&'$ La >a!aia edia!e La "o!a>i? H"a de a >adea de !"aspo"!e !"asiHedo a po!e>ia de o!o".

FIGURA 15.- CATALINA

FIGURA 14.- PIONES DE TRANSMISION

C) D#$4#5# 5E6 +R#$%P'R+#5'R Es a es!"8>!8"a 8e sopo"!a "e>io=8!o.

FIGURA 16.- B*+** % )*'0)*0) 

6. &#% 6#+ER#6E% Los >a""ies de ;8a se 8Hia pa"a p"opo">ioa" sopo"!e a!e"a pa"a e p"od8>!o 8e se !"asi!e  pa"a a!ee" e >e!"o de ;"aedad de p"od8>!o e e edio de a >adea.

FIGURA 17.- B*+** Y GUIAS % )*'0)*0) 

;) PERF&6E% &# =R&E6E%>

Se ad9ie"e a a pa"!e i!e"io" aoo 8a pis!a pa"a a >adea. G) 5&%P'%&+&7'% 5E +E$%&H$ Sis!ea de !esi? de >adea >o oi!o" de eo>idad. E os !"aspo"!ado"es de >adeas se p8ede 8Hia" disH!os Hpos  odos de !eso"es se;M sea a api>a>i?  e!o"o de api>a>i?. 

Fo"as de os !eso"es(

Los !eso"es aaadea. Siep"e se o!a e os !"aos eos >a";ados o des>a";ados de !"aspo"!ado". Cosis!e de dos !8"a de sopo"!e de !"aspo"!ado"  o!"o ?i 8e sopo"!a a "8eda de "eeo de a >adea. A8a e!"e s edia!e "odios de despaaie!o  "eso"!es 8e aa8ada. Los "eso"!es p8ede se" "eepaados po" !o"ios pe"o o es 8a p"K>H>a "e>oeda<e.

FIGURA 18.- D,)'*' 0)*'  '0)'

6.

TIPOS

DE

TRANSPORTADORES

DE

CADENAS& TRANSP. DE CADENA DE TABLILLAS TRANSP. DE CADENA PUSH BAR TRANSP. DE COLGANTES

CADENA

TIPO

ELEVADORES

DE

BANDEJAS

TRANSP. DE CADENA DE TROLES TRANSP. DE CADENA RASPADORES (SCRAPERS) ELEVADORES DE CANGILONES TRANSP. DE CADENA DE FLUJO CONTINUO (REDLERS) TRANSP. DE CADENA DE PLACAS (CARRUSEL) TRANSP. DE ZÓCALO (APRON FEEDERS Y APRON CONVEYORS) TRANSP. DE CADENA ELEVADORES DE CANGILONES VOLCABLES TRANSP. DE PISO PARA LINEAS DE MONTAJE TRANSP. DE CADENA DE CARGA Y DESCARGA TRANSPORTADOR DE CADENA (KF) TRANSPORTADOR DE CADENA DE 3 RAMALES (3KF) ESTACIÓN GIRATORIA CON TRANSPORTADOR DE CADENA (DKF) CARRO TRANSFER CON TRANSPORTADOR DE CADENA TRANSPORTADOR DE TRANSFERENCIA MITA CADENAS

!.

DE RODILLOS Y

-.1 TRANSPORTADORES DE TA#LETAS S4at Con5e6os3 T"aiado. Las !a<ias )Sa!s+ 8e ;ee"ae!e so de ade"a a ase;8"adas !"ase"sae!e  a i!e"aos >o adi!ae!os >ase V so<"e dos >adeas apa"e=adas. Las >adeas "8eda edia!e s8s p"opios "odios G8e"a de o a ap"opiada i>ia>i? e "ea>i? >o as >adeas o >o 8as e!o>es e !"aspo"!ado" p8ede ope"a" 9as!a >o 4;"ados de pedie!e. So de 8>9o 8so pa"a e e>a""e de <8!os.

FIGURA 1!.- TRANSPORTADORES DE TABLETAS /ORI9ONTALES

FIGURA 2".- TRANSPORTADORES DE TABLETAS INCLINADAS

-.2 TRANSPORTADORES DE PLACAS Ap"o o" Pa Coeo"s Las pa>as e Kia a sea paas o Go"adas po" p"esado siep"e !"asapa  a ase;8"adas a dos >adeas. Se;M sea a >ase de >a";a pa"a 8e o se sa;a po" os a>os se is!aa ;8a"das J=as a!e"aes o se >os!"8e e !"aspo"!ado" >o pa>as >8os as Go"a 8a >i!a >oH8a edia!e a"H>8a>ioes e!"e s. Los 8sos de !"aspo"!ado"es de pa>as so siia"es a os de !a<ias pe"o e "e>o""ido de "e!o"o se p8ede 8Hia" pa"a deoe" e <8!o !"aspo"!ado e=. G"as>os sopo"!es . a ii>io de p"o>eso. Es!os !"aspo"!ado"es se p8ede is!aa" a "as de piso o e 8a a!8"a >oeie!e. A e8do se 8Hia >oo !"aspo"!ado"es de odes e as G8di>ioes.

FIGURA 22.- TRANSP.  %*+*' (+*))&'%

FIGURA 21.- CADENAS CON PLACAS

-.3 TRANSPORTADORES DE E"PUJE P7s8e Con5e6os9 So 8Hiados e "e>o""idos 9o"io!aes e i>iados 9as!a 6-\. Se epea pa"a e !"aspo"!e de >a=oes o <8!os >o >8aa de >9apa de a>e"o o de ade"a  as dos >adeas "8eda e ;8as 8e se e>8e!"a po" e>ia de >aa  a os dos ados de es!e. La adeas  a 8a a!8"a !a so<"e e >aa 8e ipida e 8e>o de <8!o. E >asos de aip8eo de >a";as pesadas es!as o so a""as!"adas so<"e 8 >aa sio 8e "8eda so<"e "odios >oo>ados a !odo e a";o de !"aspo"!ado". Las >adeas 8e se 8Hia e es!os !"aspo"!ado"es >8e!a >o "odios de diKe!"o !a 8e a >adea o desia so<"e s8s pa>as sio 8e "8eda so<"e di>9os "odios.

FIGURA 23.-T)*'0)*0)  &:.

-.! ELEVADORES DE COLU"PIOS S:in; Ta6 E4e5atos9 U*' ),'*' 0;%' <& ' *':* * +0%&,0'= >*;,%,* '0' %*0)' *)* <& )+,;* +&*%<&,) ?0  +*)@* &,*),* *% +00 +*:*'= *<&'= '*+0'= ;*:*'= )00'= %*0' +0 *%,0'= +.

FIGURA 24.-T)*'0)*0)  +0%&,0'.

-., E4e5adoes de o4;antes o de osaio de >an;i4ones paten?ste9 So 8Hiados e "e>o""idos e"H>aes. Se epea pa"a e !"aspo"!e de >a=oes pa8e!es o!ee" a >a";a e >8o >aso a >a";a p8ede se" a8!oKH>a pe"o a des>a";a se"K >asi se;8"ae!e a8a. Pa"a a des>a";a a8!oKH>a as oo se ap"e>ia e a J;8"a. Los eeado"es de es!e Hpo so s8ae!e e!os  as >adeas de8e!"a 8a a >oH8a>i? de o!"a >8<"iedo po" >ope!o e 98e>o de odo 8e si a;8ie >ae"a po" a aa"e>e de p8e"!as soo >ae"a de!"o de 8o de os e9>8os. Ua disposi>i? 8 i;eiosa de as "8edas de as >adeas  de a J=a>i? de es!as a os e9>8os o =a8as 9a>e 8e >8ado e;a a e!"eo s8pe"io" o iGe"io" os e9>8os pa"a a o!"o ado ii"Hedo a a">9a pe"o si o>a"se. De o se" as si a;8ie si ade"H"o e;a"a a e!"eo de "e>o""ido s8G"i"a as >ose>8e>ias de di>9o 8e>o.

FIGURA 25.- E%*0)'  ;*:*' +0%@*'

-.- ELEVADORES DE ESPACIADOS. DESCAR$UE Spa>ed Ta6 E4e5atos3

CAN$ILONES CENTRIFU$O

 Los >a;ioes a espa>iados  J=os a s8s >o""espodie!es esaadeas. A 9a>e" a [U[ a"ededo" de pi? iGe"io" se ea de a!e"ia 8e se a ie!a po" ;"aedad a >K">ao. A 9a>e" a [U[ de 8eo a"ededo" de pi? s8pe"io" e >a;i? da 8a o!e"e!a  a G8e"a >e!"G8;a ipa"Hda po" a eo>idad a a!e"ia o des>a";a aKdoo si 8e >ai;a so<"e e >a;i? 8e a se des>a";?. Po" eso !a9a";e %8>e! Eea!o"s. Es!e Hpo de eeado" !aos!"8e >o a8>9o oa e 8;a" de >adeas. Adi>ioKdoes 8 >o!"ae=e de ;i"o i<"e >o dos pioes e a pa"!e s8pe"io" >e">a a >8eo de des>a";8e es!os eeado"es pasa a se" de des>a";8e posiHo )PosiHe Dis>9a";e Spa>ed %8>e! Eea!o"s+  8eda 9aidad "es8!a ap!os pa"a e ae=o de a!e"iaes iiaos Xo G"K;ies o!osos o

espo=osos >oo a o!a de a;od? 8e Hee !ede>ia a a;oe"a"se  a pe;a"se a os >a;ioes. Es!os MHos e es!os >asos se is!aa e!"e as dos >adeas ase;8"ados po" s8s >a"as paas de os e!"eos o >a!os a as >9ape!as de as dos >adeas.

FIGURA 26.-ELE$ADORES DE CANGILONES ESPACIADOS

-. TRANSPORTADOR DE TROLES O SO#RE CA#E@A To44e6 Con5e6o3 Tao""idos 9o"io!aes e"H>aes e i>iados. Tao""idos esos de Ga<"i>a>i?  aa>ea=e. La >a";a 8eda s8spedida de os ;a>9os 8e se ap"e>ia e a J;8"a o se deposi!a e "io""idos si8osos so de ;"a e"saHidad. So de api>a>i? ]pi>a e as eas de o!a=e de a8!oo!o"es pa"Hedo de os dep?si!os eado a >a";a s8spedida po" e>ia de as oas de !"aiede pa"a e!"e;a" a >a";a  oe" a as>ede" de ae"a de o i!e"Ge"i" e as oas de !"aioes dode !"asada as >a=as odeadas a a oa de >oada 8e;o as ea a oas de eG"iaie!o  pos!e"io"e!e a desodeo pa"a oe" a p8!o de pa"Hda. O!"as api>a>ioes i>8e oiie!o de pieas e eas de a"ado e p"o>esos >oH8os eas de pi!8"a 9o"os G"i;o"J>os a!ade"os e!>.

FIGURA 27.-TRANSPORTADOR DE TROLES

-./ TRANSPORTADORES DE ARRASTRE CON ALETAS S>ape F4i;8t Con5e6os9 Deoiados !aado"es. So 8Hiados e "e>o""idos 9o"io!aes e i>iados. Se epea pa"a e !"aspo"!e de a!e"ia a ;"ae oido o p8e"8e!o. E !"aspo"!e se eGe>!Ma po" e a""as!"e p"od8>ido po" as pa>as s8=e!as a as >adeas. E a!e"ia es a""as!"ado so<"e e >aa iGe"io" o sea 8e e !"ao s8pe"io" es e !"ao de "e!o"o. La >adea e e !"ao de >a";a es!a eeada po" so<"e e >aa de odo 8e o e!"e e >o!a>!o >o a >a";a. Las >adeas e es!os !"aspo"!ado"es so de iso Hpo 8e e os de !a<ias de odo 8e o so a""as!"adas sio 8e "8eda so<"e s8s p"opios "odios. Es!os "aspado"es so !a8ados pa"a e !"aspo"!e de a!e"iaes >aie!es >oo se" >eias  so de >os!"8>>i? se>ia de odo 8e e >aa p8ede se" GK>ie!e "eepaado. E a!e"ia se desia a o a";o de 8 >aa de Godo pao ep8=ado po" as ae!as 8e se ase;8"a a i!e"aos e dos >adeas apa"e=adas. La !"aspo"!ado"a e es!e >aso o >a";a Sipee!e ep8=a.

FIGURA 28.-TRANSPOR. DE ARRASTRE CON ALETAS

-.0 CADENAS DE PLATILLOS DE TA#LETAS *  TA#LETOP Las >adeas !"aspo"!ado"as de paHos >osH!8e 8 eee!o de !"aspo"!e o e !odas as eas de easado epa8e!ado eado e!> de id8s!"ias >ose"e"as >e"e>e"as K>!eas i>oas de!e";e!es 8i>as.... De!"o de as >adeas de paHos eis!e a"ias se"ies >8as >a"a>!e"sH>as se ade>8a a as disH!as api>a>ioes. As es posi<e e>o!"a" odeos pa"a "e>o""ido "e>!o de a>e"o ioida<e "esis!e!es 9i;ii>os  aH>o""osios. Tao!"a"as >os!"8idas a o""ido "e>!o. So sie>iosas de oeJ>ie!e de "oaie!o  p8ede !"aa>i?. Se >os!"8e >o paHos de ;"a a"iedad de a>98"as. *a odeos 8e !"aoo 8a >i!a >oH8a a e>a=a" 8os esa8ados pa"a !"ao""ido >8"o. O!"as Ks aaHas aM p8ede !"aase de "e>o""idos >o >8"as s8os!"8idas adeKs e a!e"ia de >i?

Las 9a !aa";as 8e i>8so sopo"!a !"aos >8"os si es!os so de "adio s8J>ie!ee!e ;"ade. Po" MHo idi>a" 8e se >os!"8e !aiaes.

FIGURA 3".-CADENA DE PLATILLOS FIGURA 2!.-TRANSPOR. CADENA DE PLATILLOS

FIGURA 31.-CADENA DE PLATILLOS DE CUR$A DE GRAN DIAMETRO

-.1 TRANSPORTADORES DE "ALLA Pe"i!e e paso i<"e de ai"e  de os 8idos pa"a 8e a >a";a se8e o es>8""a. Se p"es!a 8 o!"oado de id"ie"a desp8s de )sopado+ e as GK<"i>as de a"]>8os de id"io !aes >oo adeas po" edio de 9os de es!os !"aspo"!ado"es o "e8ie"e >adeas p8es os 9a 8e 8Hia a isa aa pa"a 8e sea >od8>ida po" s8s "odios a G"i>>i? o po" >ie"!o Hpo de pioes 8e e;"aa >o a p"opia aa. Se 8sa e 8>9as id8s!"ias.

FIGURA 32.-TRANSPORTADORES DE MALLA

-.11 TRANSPORTADORES A CADENA CON UAS Las >a";as se desia so<"e paHas o "iees ep8=adas posiHae!e po" 8as 8as ep8=ado"as o adi!ae!os Hpo S ase;8"ados a as >adeas 8e aaa po" e!"e >aaes iado 9as!a >ie"!o p8!o. Es!e sis!ea se epea e ie"a po" e=epo pa"a ep8=a" ;?doas 8e >o""e so<"e s8s p"opios "iees  "8edas.

FIGURA 33.-TRANSPORTADORES A CADENA CON UAS

-.12 TRANSPORTADORES A PLENA CADENA P4ain C8ain Con5e6os9 Caie C8ain Con5e6os9

odillos, más adelante

FIGURA 34.-TRANSPORTADORES A PLENA CADENA

-.13 TRANSPORTADOR

A RODILLOS TRANSVERSALES CILBNDRICOS DE $IRO LI#RE Ente DOS CADENAS PARALELAS DE RODILLOS ETRA$RANDES9

Esta combinaci%n resulta ideal en las l"neas industriales de transporte que llevan objetos de fondo plano, cuando estos deben ser detenidos fácilmente y0o acumulados en cualquier sitio a lo largo del recorrido sin parar la marc!a del transportador. ?e esta forma, se facilita muc!"simo la inspecci%n, el agregado de partes o conjuntos y otras maniobras sin pérdida de energ"a

FIGURA 35.- TRANSPORTADOR A RODILLOS TRANS$ERSALES

-.1! TRANSPORTADOR

DE FLUJO CONTINUO (ORI@ONTALES INCLINADOS * VERTICALES REDLERS9

So 8Hiados e "e>o""idos 9o"io!aes i>iados  9as!a e"H>aes. Se epea >asi e>8siae!e pa"a e !"aspo"!e de >e"eaes  seias. Es!e !"aspo"!ado" es >ope!ae!e >e""ado de odo 8e o ;ee"a poo  p8ede >oo""idos 9o"io!aes e i>iados e 8a soa 8idad. Coo se ap"e>ia >a"e>e de pae!as o pa>as de odo 8e e a""as!"e de a!e"ia es eGe>!8ado soo po" as pe8eas adea Mi>a. Pa"a e !"aspo"!e 9o"io!a as aa  pa"a e i>iado Hee Go"a de U.

-.1, CARACTERBSTICAS

DE LOS TRANSPORTADORES DE CADENA LLA"ADOS DE FLUJO CONTINUO TIPO REDLER9

Este tipo de transportadores consta, en esencia, de una cadena sinf"n, cuyos eslabones llevan incorporadas barras transversales de variadas formas. a cadena es accionada por una rueda dentada motri# ubicada en un e$tremo del transportador, efectuándose el reenv"o a través de otra rueda sin dientes situada en el e$tremo opuesto. a cadena va alojada en una caja totalmente cerrada de secci%n rectangular, y resbala sobre el fondo superior o sobre ra"les si carece de éste. Sobre el fondo inferior el material que descansa, es arrastrado por las barras transversales de la cadena en su movimiento, y como consecuencia de la fricci%n interna del material, la secci%n de material arrastrado es mayor que la correspondiente a la altura de la cadena. En el caso de transportadores !ori#ontales la forma del travesa+o es recta, pero en los inclinados y verticales tienen forma de @. 4ambién se emplea la forma tipo <, en productos granulosos.   consecuencia de la forma en que se efectúa el transporte de material, estos transportadores presentan una serie de ventajas, entre las que se cuentan; :oco espacio ocupado transversalmente  









o e$istir posibilidad de contaminaci%n por otros productos, ni !aber producci%n de polvo por ser la caja de transporte !ermética. :osibilidad de efectuar el transporte !ori#ontal, inclinado y verticalmente en una sola unidad.  l efectuarse el transporte por desli#amiento de las cadenas, se produce automáticamente el desprendimiento de los materiales cuando e$iste una abertura en el fondo; por lo tanto los materiales no se ad!ieren a las cajas. as entradas y salidas de material pueden !acerse en cualquier punto del transportador. Ser robustos y requerir pocos cuidados.

as aplicaciones de estos transportadores son tan variadas como los materiales a transportar, citando a continuaci%n;  lmacenamiento de cereales, &carga y descarga de silos* 



ndustrias de fertili#antes



ndustrias alimenticias



Ainas de carb%n y lavaderos



(abricas de cemento



(abricas de ladrillos



ndustrias qu"micas



En carga y descarga de barcos se usa una variante especial de redler denominado SB4, empleado para la carga y descarga de cereales, a#úcar, cemento y algunos

otros materiales que fluyen con facilidad. El principio de funcionamiento es el mismo, variando solo en la mayor simplicidad constructiva. El redler de carga posee una boca de carga provista de una rejilla, por la cual penetra el material.

edler, velocidades, dimensiones, materiales a transportar a capacidad má$ima a transportar es el orden de /999 tn0!ora y su velocidad puede llegar !asta 1 m0s. as secciones de las cajas var"an desde //8 mm $ 99 mm !asta 779 mm $ 1999 mm y su longitud puede llegar !asta /89 metros. os materiales a transportar son muy variados, carb%n, granos, minerales, polvos, etc. 4ipos de transportadores >edler En general, son de dos tipos, de caja sencilla y de caja doble, y sus trayectorias de transporte pueden ser !ori#ontales, verticales, una combinaci%n de ellas, y en circuito cerrado. os de caja sencilla se emplean para el transporte de material en un solo sentido, pero los de caja doble permiten el transporte de materiales iguales o distintos, en sentidos opuestos o iguales. 4ambién permiten la me#cla de varios materiales.

VELOCIDADES SON USUALES EN ESTOS TRANSPORTADORES . Las eo>idades 8s8aes se >osi;a e a si;8ie!e !a<a >a!ao;o CE$AC

4.-&5RIDAD: A"#$-%&#%'&'* Se utili#an en los tramos ascendentes para evitar que al cortarse la cadena, ésta descienda una distancia mayor a la que separa dos troles. Se recomienda su uso en transportadores que superen los /9 metros de ascenso entre un piso y otro. Esta protecci%n es importante durante la ejecuci%n de mantenimiento y para los transportadores con mandos protegidos por fusibles de seguridad. :ara la instalaci%n de anti retrocesos, no es necesario cortar el tramo de perfil.

#nIembalamiento@ Estos dispositivos se utili#an en los tramos de descenso para detener la cadena y el mando, si un aumento anormal de la velocidad se produce en la direcci%n de transporte. Esto puede deberse al corte de la cadena, o uno de los arboles de transmisi%n del
6. -&"&CCI2 D&" TI%# D& CAD&A & 7CI2 D& "A 7&R8A D& TRACCI2 a fuer#a de tracci%n es el esfuer#o necesario para mover las cadenas, las partes mecánicas conectadas y la carga a transportar.  su determinaci%n contribuyen, según la f%rmulas e$plicadas más adelante, los factores siguientes5

+) PESO DEL MATERIAL TRANSPORTADO ,) PESO DE LAS CADENAS Y DE LOS POSIBLES SOPORTES TABLILLAS TABLEROS ABISAGRADOS EJES DE UNIÓN... ETC  3) COEFICIENTE DE ROZAMIENTO ) FACTOR DE SERVICIO EN FUNCIÓN DE LA CARGA Y DE LAS HORAS DE FUNCIONAMIENTO /) FACTOR DE ARROLLAMIENTO El cálculo de la fuer#a de tracci%n se desarrolla en dos fases5 - durante una fase preliminar, se determina el tipo de cadena a utili#ar &peso de la cadena y coeficiente de ro#amiento apro$imados* - durante la fase de verificaci%n, el peso de la cadena y el coeficiente de ro#amiento se sustituyen por los de la cadena seleccionada.

+) PESO DEL MATERIAL TRANSPORTADO 0 P+ KG =ean el párrafo 1 del cap"tulo '
,) PESO DE LAS CADENAS 0 P (KG* Es el peso total apro$imado de todo el desarrollo de cadena en el cálculo preliminar5 es el peso definitivo en el cálculo de verificaci%n.

3) COEFICIENTE DE ROZAMIENTO Es el valor que define la fuer#a necesaria para vencer la resistencia al movimiento de dos cuerpos en contacto.

'"* 1 0 1$2&#%' &4#&%$'% 57$88' () (D/ &" 85 #5985 1&8 5#28':') D 0 1$2&#%' &4#&%$'% %'1$88' () (D+ D, ' D &" 85 #5985 1&8 5#28':') 9 0 '&;$$&"#& &4<&%$&"#58 <5%5 85 1&#&%$"5$=" 1&8 %'>5$&"#' 1& %'1517%5 7& 1&<&"1& 1& 85 "5#7%58&>5 1& 8' 5#&%$58& &" '"#5#' ? 1&8 :%51' 1& #%595@' 1& 85 7<&%;$$& %&85#$5*  0 + <5%5 %'1$88' &" 5&%' '9%& :75 &" 5&%' '" 7<&%;$$& 8$5  0 , <5%5 %'1$88' &" 5&%' '9%& :75 &" 5&%' '" 7<&%;$$& %7:'5 C 0 '&;$$&"#& 1& %'>5$&"#' 1&8$>5"#& &"#%& 57$88' ? %'1$88' &:" 8' 58'%& 1& 85 #5985 $:7$&"#&

IMPORTANTE
) FACTOR DE SERVICIO 0 FS Es un coeficiente de correci%n de la fuer#a de tracci%n que depende de las condiciones y de las caracter"sticas de funcionamiento del transportador. a tabla siguiente contiene los valores de (s relativos a las aplicaciones más comunes.

El valor de (S a utili#ar en el cálculo de la fuer#a de tracci%n es el producto de los valores parciales &(s* que corresponden a cada condici%n de funcionamiento individual

/) FACTOR DE ARROLLAMIENTO  ( Es un coeficiente de correci%n de la fuer#a de tracci%n que aumenta a causa de la resistencia de roce debida al arrollamiento de las cadenas sobre las ruedas de mando y de contramarc!a. ( D /,98 para ruedas dentadas sobre palieres de desli#amiento D /,92 para ruedas dentadas sobre cojinetes a suma de todos los productos, obtenidos multiplicando ( por la fuer#a de tracci%n registrada en cada punto de arrollamiento, determina la nueva fuer#a de tracci%n global. o es oportuno considerar el factor ( en las f%rmulas de cálculo siguientes debido a la incidencia omisible sobre los transportadores elementales ilustrados.

6.* 72RM"A7&R8A

D& D&

C9"C"# TRACCI2

 TRA-%#RTAD#R&%#RTAT&-

D&

C#

"A %ARA

CAD&A-

5) #%5"<'%#& '%$>'"#58 '" 51&"5 5%%5#%5"#&

9) #%5"<'%#& '%$>'"#58 '" 51&"5 '" %'1$88'

) #%5"<'%#& $"8$"51' '" 51&"5 5%%5#%5"#&

1) #%5"<'%#& $"8$"51' '" 51&"5 '" %'1$88'

&) #%5"<'%#& &%#$58

*.72RM"A- D& C9"C"# D& "A 7&R8A D& TRACCI2 %ARA TRA-%#RTAD#R&D& ARRA-TR&

En el cálculo de la fuer#a de tracci%n sobre las cadenas de los transportadores de arrastre, además de los s"mbolos ya conocidos, !ay que considerar también los siguientes5 fm D coeficiente de roce entre producto transportado y canal de retenci%n C tabla 8  D longitud del transportador cargado &m*  D cantidad del producto a transportar &40!* F D altura del canal de transporte &m* G D anc!o del canal de transporte &m* H D grado de llenado del canal de transporte 9,8 C9,6 I D peso espec"fico del material transportado &40m2* C tabla 8 = D velocidad de traslaci%n de la cadena &m0s*

5) #%5"<'%#& '%$>'"#58 '" 51&"5 5%%5#%5"#&

D'"1& P <7&1& &% 587851' 1& 85 5"&%5 $:7$&"#&*

a* :/ D F J G J  J H J I J /999 KLgM b* :/ D & J *0&2,6 J v* KLgM si no se conoce 5  D F J G J H J I J v J 2699 K40!M

9) #%5"<'%#& '%$>'"#58 '" 51&"5 '" %'1$88' ? <585 1& 5%%5#%&

a* :/ D F J G J  J H J I J /999 KLgM b* :/ D & J *0&2,6 J v* KLgM si no se conoce 5  D F J G J H J I J v J 2699 K40!M

INDIVIDUACIÓN DEL TIPO DE CADENA A UTILIZAR @na ve# determinado el esfuer#o má$imo de tracci%n, el dimensionamiento correcto de las cadenas tendrá que considerar las solicitaciones admisibles para los materiales de construcci%n. En general, ya con un valor de carga de trabajo de 102 de la carga de ruptura de la cadena, los materiales son solicitados más allá del l"mite de 'deformaci%n permanente) &9,1N de alargamiento*.   :or eso, se aconseja utili#ar una carga de rotura de la cadena al menos  veces superior al esfuer#o má$imo de tracci%n. Esta relaci%n se define '??).
espec"fica entre rodillos-casquillos y casquillos-ejes. El cálculo de la fuer#a de tracci%n, en estas condiciones de carga particulares, no siempre es suficiente para determinar el tipo de cadena a utili#ar. Si los valores de presi%n espec"fica relevados superan los valores admisibles descritos en las tablas 6-7, es necesario utili#ar una cadena con superficies de contacto más grandes entre rodillos-casquillos y casquillos-ejes, para tener una carga más peque+a por  unidad de superficie.

C2878' 1& 85 <%&$=" &<&;$5* 5) <%&$=" &<&;$5 '9%& &8 %'1$88'

9) <%&$=" &<&;$5 '9%& &8 &@&

CLCULO DE LA POTENCIA REUERIDA POR EL EJE MOTRIZ U"5 &> 1&#&%$"515 85 ;7&%>5 1& #%5$=" #'#58 1&8 #%5"<'%#51'% 5'"&@5' &8 <%'&1$$&"#' $:7$&"#& <5%5 &8 2878' 1& 85 <'#&"$5 %&7&%$15 <'% &8 &@& '#%$>*

1'"1&* M# 0 '&"#' #'%'% (:) N 0 <'#&"$5 (CV - K) " 0 "&%' 7&8#5$" 1& 85 %7&15 '#%$> 1&8 #%5"<'%#51'% T 0 ;7&%>5 1& #%5$=" 1& #'15 85 51&"5 (:) 1< 0 1$5&#%' <%$$#$' 1& 85 %7&15 '#%$> ()

D& 85 1' %&85$'"& 1& 8' '&"#' <'1&' 5;$%5% 7&*

D& 7& & '9#$&"&*

E8 58'% 1& <'#&"$5 #&=%$' #&"1%2 7& &% '%%&:$1' &" ;7"$=" 1& 8' %&"1$$&"#' &2"$' 1& 8' '<'"&"#& 1& 85 #%5"$$=" 1&8 '$$&"#' ('#'%&  %&17#'%&  '%%&5 &#.).

6DR&4#4&H$ 5E 6#% 4#5E$#% A;8as id8s!"ias Hee e>esidades espe>iaes de 8 8<"i>a!e see>>ioada. Es!a e>esidad ;ee"ae!e se de!e"ia"K po" as deadas de p"od8>!o ae=ado  a s8s>epH!o a >o!aia>i?  es!"opeo po" >o!a>!o di"e>!o o idi"e>!o >o e 8<"i>a!e. Se e8e"a a;8as id8s!"ias >o es!as e>esidades espe>iaes  os 8s8a"ios deo8i>a"se >o espe>iais!as e 8<"i>a!es pa"a "e>oeda>ioes. Id8s!"ia $a"ia

Tao

Ce"Ki>a

AM>a"

TeHes

E8ipo de 9ospi!a

Id8s!"ia aie!a"ia

E!o"o 8>ea"

A;8a

*."A "RICACI2 D& "A- CAD&A- &&C&-ARIA

%ARA

1

RA8#&-

7DAM&TA"&-: 1 REDUCCIÓN DEL COEFICIENTE DE RO@A$IENTO 2 LI$ITACIÓN DEL DETERIORO DE LA CADENA / A*ORRO ENER&'TICO 3 PRE0ENCIÓN DE LA CORROSIÓN 4 FUNCIONA$IENTO CORRECTO DE LA CADENA

/> RE544&H$ 5E6 4'EF&4&E$+E 5E R'J#M&E$+'  E ;ee"a e "oaie!o p8ede se" deJido >oo a "esis!e>ia e>Ki>a 8e se ;ee"a d8"a!e e oiie!o "eaHo e!"e dos s8pe"J>ies. P"ie"o 9a 8e disH;8i" e!"e "oaie!o es!KH>o  "oaie!o diKi>o. E p"ie"o !aio a oiie!o "ep"ese!a a "esis!e>ia a oiie!o "eaHo e!"e dos s8pe"J>ies a >a8sa de eGe>!o de G8e"as e!e"io"es. La epe"ie>ia 8es!"a 8e pa"a o8e"po de peso P apoado e 8 pao a G8e"a F e>esa"ia Hee 8e so<"epasa" e ao" de a "esis!e>ia de "oaie!o es!KH>o Rs o!o de P  de >oeJ>ie!e de "oaie!o es!KH>o ^. E "oaie!o diKi>o "ep"ese!a a "esis!e>ia>8ado se >ose"a e

oiie!o "eaHo 8e se p"od8>e e!"e dos s8pe"J>ies a >a8sa de eGe>!o de G8e"as e!e"io"es. La epe"ie>ia 8es!"a 8e a "esis!e>ia a e>e" pa"a >ose"a" e oiie!o siep"e es iGe"io" a a "esis!e>ia e>esa"ia pa"a o"i;ia"o. La "esis!e>ia de "oaie!o diKi>o Rd se oo e p"od8>!o de P  de >oeJ>ie!e de "oaie!o diKi>o G. Rs _ P ` ^ Resis!e>ia de "oaie!o es!KH>o o oposi>i? a oiie!o Rd _ P ` G Resis!e>ia de "oaie!o diKi>o E os >asos Ks >o8es ^ es 153 e>es s8pe"io" a G. Los a>ei!es  as ;"asas 8Hiados >oo 8<"i>a!es Go"a pe>8as s8pe"J>iaes a ie oe>8a" 8e se pe;a a as s8pe"J>ies de >o!a>!o. Es!as >apas 8 s8Hes p8ede p"ese!a" "esis!e>ias eeadas a a "eo>i?  "ed8>i" 8 ia de p"esioes eeadas. Es e >aso po" e=epo de "oaie!o 8!8oso o "oaie!o i!e. E 8<"i>a!e Hee 8a a>>i? 8>9o Ks G8e"!e e a 8<"i>a>i? 9id"odiKi>a e"dade"a "oaie!o ediado 8e es a i!e"posi>i? e!"e as s8pe"J>ies a""as!"a!es de 8a pe>8a >os!a!e de 8<"i>a!e >o 8 espeso" s8J>ie!e pa"a eiia" e >o!a>!o di"e>!o e!"e as dos pa"!es. E!"e as >odi>ioes de "oaie!o 8!8oso  "oaie!o ediado p8ede e"iJ>a"se as >odi>ioes de "oaie!o >oies a""as!"a!es es!K e >o!a>!o pa">ia e!"e s.

FIGURA 36.- C&)*  S),;+ 

E e >aso de as >adeas es di>i >"ea" as >odi>ioes pa"a a 8<"i>a>i? 9id"odiKi>a. E "oaie!o 8e se e"iJ>a es o"ae!e 8!8oso o >o
E a >adea e oiie!o "eaHo e=e>as8io  >as8io"odio si o 9a 8a pe>8a 8<"i>a!e de!e"ia a >a8sa de >o!a>!o di"e>!o de as s8pe"J>ies 8a a<"asi? p"o;"esia de as p8!as de "8;osidad de as s8pe"J>ies  Ks !a"de de as s8pe"J>ies isas. Es!a >odi>i? Gao"e>e e p"e>o de!e"io"o de a >adea  a8e!a a "esis!e>ia de "oaie!o 8e e o!o" de ado !ed"K 8e e>e". La p"ese>ia de 8a pe>8a 8<"i>a!e ade>8ada ei!a e >o!a>!o di"e>!o de as s8pe"J>ies e!Ki>as  eiia es!os p"o<eas. La J;8"a 57 "ep"ese!a desde e p8!o de is!a de a >aidad e aa";aie!o po">e!8a de 8a >adea dei? de Hepo de G8>ioaie!o  de Hpo de 8<"i>a>i?. Las >8"as Hee 8e se" i!e"p"e!adas de a ae"a si;8ie!e( a "ep"ese!a a >odi>i? de G8>ioaie!o e se>o de a >adea < 8es!"a a >a"a>!e"sH>a de aa";aie!o de 8a >adea p"e8<"i>ada po" e >os!"8>!o"  desp8s aioaie!o e se>o > "ep"ese!a e >aso e 8e e i!e"ao de "e8<"i>a>i? es deasiado a";o  se e"iJ>a "e;8a"e!e pe"iodos de G8>ioaie!o e se>o d "ep"ese!a a >odi>i? de 8<"i>a>i? iade>8ada a >a8sa de 8a >aHdad deasiado "ed8>ida o de a oidoeidad de p"od8>!o 8Hiado e 8<"i>a>i? opHa.

FIGURA 37.-LIMITACI#N DEL DETERIORO DE LA CADENA Y A/ORRO ENERGTICO

3) PREVENCIÓN DE LA CORROSIÓN Todos os e!aes o p"o!e;idos se oida. E Ge?eo p8ede se" a>e!8ado po" >odi>ioes de G8>ioaie!o pa"H>8a"es >oo(  !epe"a!8"as eeadas  9Medad eeada  p"ese>ia de s8ias 8i>as a;"esias La oida>i? es 8a e"dade"a aeaa pa"a a d8"a>i? de a >adea La p"ese>ia de 8a pe>8a 8<"i>a!e so<"e as s8pe"J>ies de os >opoe!es de a >adea i!e"p8es!a e!"e a >adea  e ai? de ?ido  a ii>ia>i? de a >o""osi?. La eJ>a>ia de es!a p"o!e>>i? p8ede se" e=o"ada po" a p"ese>ia a i!e"io" de 8<"i>a!e de i9io""osi?. 2> F$4&'$#M&E$+' 4'RRE4+' 5E 6# 4#5E$#

 Coo !odos os ?";aos e>Ki>os e oiie!o !aadea Hee 8e se" 8<"i>ada. *a o!"a e!a=a( 8a 8<"i>a>i? >o""e>!a ei!a oes!os "8idos de G8>ioaie!o  ase;8"a 8a d8"a>i? >asi iii!ada de a >adea.

E6E44&H$ 5E6 6DR&4#$+E E o<=eHo de >ada 8Hiado" es de>i" pode" "esoe" !odos os p"o<eas de 8<"i>a>i? >o 8 Mi>o p"od8>!o !odaa o 9a sido o;"ado. *a 8>9os pa"Ke!"os 8e de!e"ia a ee>>i? de 8<"i>a!e( e pa"Ke!"o G8dae!a es si d8da a !epe"a!8"a de !"aadea e G8>i? de a >8a se p8ede diidi" >8a!"o oas( a !epe"a!8"a  !epe"a!8"a a!a de 11-bC a 25-bC d !epe"a!8"a a]sia Ks de 25-bC #> +EMPER#+R# D#8# =5E K 29L4 # /CL4  Se e>esi!a 8Hia" 8 8<"i>a!e o"ae!e si!H>o >o is>osidad 8 asos e 8e o se p8eda a>ep!a" e iei!a<e ;o!eo de os p"od8>!os 8idos 9a 8e 8Hia" ;"asas o dispe"sioes de ;"asas e soe!es opo"!8os. Pa"a es!os 8sos a>ose=aos e a>ei!e VLc%ERS/NT* U*146#N  a ;"asa ISOFLE N%U 15 VLU%ER LU%RICATION. D> +EMPER#+R# $'RM#6 =3#%+# //9L4 4'$ P$+#% 3#%+# /C9L4> Rep"ese!a a >odi>i? de !"ai a "esoe". No a>ose=aos e 8so de a>ei!es ie"aes. A>ose=aos 8Hia" p"od8>!os espe>J>os pa"a >adeas >o adiHos espe>iaes pa"a ei!a" e ;o!eo  e=o"a" a >apia"idad. U p"od8>!o >o es!os "e8isi!os es a ;"asa 8ida STRUCTO0IS F*D VLU%ER LU%RICATION. Las p"opiedades espe>iaes de es!e p"od8>!o so a ad9esiidad eeada 8e "ed8>e 8>9o a posiia 8e pe"i!e eiia" as ;o!as de 8idos p"ese!es e a s8pe"J>ie e!Ki>a ase;8"ado 8a 8<"i>a>i? pe"Ge>!a !aodi>ioes ;"aosas. 4> +EMPER#+R# #6+# =5E /99L4 # 0C9L4>  De!"o de es!e i!e"ao de !epe"a!8"a se e>esi!a 8Hia" a>ei!es si!H>os p8es!o 8e p"ese!a 8a es!aa 8>9o ao" de a de os a>ei!es ie"aes. No"ae!e se p"eJe"e os a>ei!es 8e >oHee >oioes de pi;e!os s?idos a !o >a"a>!e"sH>as de 8<"i>a>i? de ee";e>ia  8e a8e!a a posia";a ao" de p"esi? espe>J>a adisi<e. Co es!os a>ei!es a >aidad de os adiHos p"ese!es es G8dae!a pa"a p"eei" a Goa>i? de >apas daosas e as 8<"i>a>ioes s8>esias  e a >adea. Res8!ados 8 <8eos 9a sido oo e a>ei!e si!H>o S/NT*ESCO VLU%ER LU%RICATION. Ca"a>!e"sH>a pa"H>8a" es a !ede>ia "ed8>ida a a Go"a>i? de 98os de !odas a ae"as NO TOICOS. 5> +EMPER#+R# #6+%&M# =MA% 5E 0C9L4>  E es!as >odi>ioes de !epe"a!8"a o es posi<e "eaia" 8a 8<"i>a>i? 8ida. *a 8e ee;i" s8spesioes s?idas e 8 e>ipie!e si!H>o 8e desp8s de s8 eapo"a>i? p8eda ase;8"a" 8a 8<"i>a>i? e se>o de a";a d8"a>i?. E es!e >aso a Go"a>i? de 98os es iei!a<e. *a 8e 9a>e" 8>9a a!e>i? a a odaidad de api>a>i? >o""e>!a de 8<"i>a!e 8e Hee 8e se" "eaiada dode a >adea

p"ese!a a !epe"a!8"a Ks i? eJ>a pa"a es!os p"o<eas a oG"e>e a s8spesi? WOLFRAVOTE TOP FLUID 5 VLU%ER LU%RICATION.

6&MP&EJ# 5E 6# 4#5E$# Es!a ope"a>i? =8!o a a 8<"i>a>i? es 8a >odi>i? e>esa"ia pa"a ase;8"a" e G8>ioaie!o >o""e>!o de a >adea. La 8<"i>a>i? isa p8ede "es8!a" >ope!ae!e ieJ>a si as pa"!es a 8<"i>a" o 9a sido adeas a eos e os si;8ie!es >asos( ` a!es de pe"iodos de <o8eo p"oo;ados po" e=epo a!es de as a>a>ioes se a>ose=a ipia" a >adea  desp8s api>a" 8 p"od8>!o p"o!e>Ho opo"!8o ` >8ado a s8>iedad so<"e as >adeas o p8ede se" eiiada >o os !odos o"ae!e 8Hiados pa"a a >adea o!ada e a is!aa>i? ` >8ado e p"od8>!o 8Hiado pa"a a "e8<"i>a>i?  e 8<"i>a!e de !"aadea o p8ede se" e>ados. E p"o>ediie!o a>ose=ado pa"a a ipiea es e si;8ie!e( 1 eiie a s8>iedad Ks eide!e 8Hiado >epios o !"apos 2 ae a >adea >o 8 disoe!e pa"a disoe" e 8<"i>a!e 3 s8e";a a >adea d8"a!e a;8as 9o"as e 8 disoe!e pa"a disoe" e 8<"i>a!e  desp8s a 8ea pa"a Ga>ii!a" a eiia>i? de os "esid8os. Si o es posi<e o<"a" >o a K8ia pa"ada se a>ose=a api>a" e 8<"i>a!e de !"ai? 1(1 >o e de!e";e!e. Si eada si!8a>i? idiid8a Hee 8e se" aaiada >o os !>i>os de a 8<"i>a>i?. PREI6DR&4#4&H$ La ope"a>i? de p"e8<"i>a>i? de as >adeas se 9a>e >o e 8<"i>a!e espe>ia STRUCTO0IS F*D p"od8>!o po" VLU%ER LU%RICATION. Es!e 8ido >o es!"8>!8"a is>osa es disH!o de os 8<"i>a!es !"adi>ioaes pa"a >adeas p8es!o 8e Hee as >a"a>!e"sH>as si;8ie!es(  desidad eeada pa"a ei!a" e ;o!eo  "epee>ia a a;8a  p"opiedades aHde!e"io"o 8 <8eas  e>ep>ioa es!aiie!o  es!aa 8 <8ea 9as!a 15-bC

FIGURA 38.-CARACTERISTICAS %&;),+* '+,*% STRUCTO$IS F/D )0&+0 0) LUBER LUBRICATION

%&%+EM#% 5E 6DR&4#4&H$ Se a>ose=a s8iis!"a" os 8<"i>a!es >o disposiHos a8!oKH>os. Es!e !odo ei!a e G8>ioaie!o e se>o a>>ide!a de a >adea  a iso Hepo ase;8"a 8a dosiJ>a>i? ?pHa de 8<"i>a!e "ed8>iedo e "ies;o de 8<"i>a>i? e>esia  de >osi;8ie!e ;o!eo de p"od8>!o. E 8<"i>a!e p8e"iado apo"iado e!>. Hee 8e se" >oo>ado e os ados de "odio  e as aas e >o""espode>ia de e=e pa"a 8e p8eda pee!"a" e !oda a a"H>8a>i? de a >adea. E ;ee"a 8Hiado 8 8<"i>a!e id?eo >o >apa>idad 8<"i>a!e eeada o es e>esa"io 8e a >adea sea o=ada sio sipee!e 98e>!ada. E "ea>i? a os i!e"aos de 8<"i>a>i?  a as >aHdades de p"od8>!o a api>a" o es posi<e da" idi>a>ioes ;ee"aes. Cada >aso Hee 8e se" e"iJ>ado idiid8ae!e.

4'$46%&'$E% Las idi>a>ioes des>"i!as a!es o p"e!ede a>a8esH? p8es!o 8e os p"o<eas dea>ioes so 8>9sios. La Jaidad de es!a dise"!a>i? es a de poe" e eide>ia a ipo"!a>ia de s8=e!o a e>es i;o"ado a e8do s8oside"ado >oo de!e"ia!e. Todos s8s p"o<eas p8de se" eGo>ados  "es8e!os >o a a8da de 8es!"os !>i>os.

4ondiciones pol-orientas Cadea deada a!es de a ope"a>i? >o 8 8<"i>a!e de pe>8a se>a >oeie!e pa"a ei!a" 8e e poo ad9e"ido a 8<"i>a!e. Pe"i?di>ae!e a >adea 9a de ipia"se  oe" a 8<"i>a" >o e 8<"i>a!e iso. Cadeas >o pe"os de pis!oa de ;"asa 8<"i>ada  a"<8s!os so os Ks eJ>a>es e es!os e!o"os.

4alor ! pol-o P8ede 8sa"se as isas >oside"a>ioes e >8a!o a >odi>ioes poo"ie!as pe"o e 8<"i>a!e de pe>8a se>a deo;ido pa"a se" eJ>a e a !epe"a!8"a de G8>ioaie!o.

6impieza de ambientes de agua E as pa!as de a;8a >adeas ;ee"ae!e ope"a so<"e e ie de a;8a  po" o !a!o "e8ie"e 8<"i>a!es 8e so eJ>a>es pe"o o s8J>ie!ee!e ad9esia pa"a o >ae" e posi<es e a;8a po!a<e. L8<"i>a!es es!K dispoi<es >oo ;"asas pesadas espe>iaes  so Ks eJ>a>es >8ado se api>a a os >opoe!es de a >adea d8"a!e e o!a=e de a >adea. &"asa de a;8a de a id8s!"ia >opoe de 8a e>a de a>ei!e ie"a ;"aJ!o eee!os 9id"oG?os  aH>o""osio. Cada 8o a s8 e 8<"i>a" "epee e a;8a  ei!a" a >o""osi?. La ;"asa o se di8a e e a;8a es e!"eadae!e ad9esia  a>Hae!e "epee e a;8a. E iso ;"asas de se"i>io pesado es!K dispoi<es pa"a as >adeas 8e ope"a e a;8a dode a >o!aia>i? o es 8 p"o<ea. Ree;"ase "e;8a" es e>esa"io e es!e >aso. Ap"oi? de a a8!o"idad de a;8a p8ede se" e>esa"ia pa"a 8<"i>a!es 8sados >e">a de a;8a po!a<e.

#mbientes de agua K sucio Cadeas e !"ao G"e>8e>ia >ope!ae!e ie"so  8e o sea 8a 8<"i>a>i? es iposi<e 8<"i>a" "e;8a"e!e. E es!os >asos as >adeas se see>>ioa pa"a ope"a" >o sa>"iJ>io o a!e"iaes espe>iaes so see>>ioados pa"a ope"a" e 8 e!o"o >os!a!ee!e 9Medo. Dode as >adeas so a>>esi<es pa"a 8<"i>a>i? pis!oa de ;"asa 8<"i>ada >adeas deo ;"asa "epee!e a a;8a pa"a eiia" a ;"asa ie=a  >o!aia!es pe"i?di>ae!e.

Entornos de sol-ente Dode as >adeas es!K ope"ado e 8 aa!es deo 8>9o >8idado. Re8<"i>a>i? "e;8a" o es posi<e dei? de 8<"i>a!e po" e disoe!e >a8sado soe!e  po" o !a!o p"od8>!o >o!aia>i?. P"oeedo"es de 8<"i>a>i? deos8!adas  o!o 8e o se"K dis8e!a po" e soe!e.

'tros ambientes húmedos Es!os aiaes deoside"ados idiid8ae!e. Cos8!e e p"oeedo" de 8<"i>a!es espe>iais!a o >o88ese >o Reod.

#mbientes tóxicos o corrosi-os L8<"i>a!es de espe>iais!a deodi>ioes  see>>i? depede"K de a!e"ia 8e es!K siedo aip8ado. Cos8!e e p"oeedo" de 8<"i>a!es espe>iais!a o >o88ese >o Reod.

. M(todos de aplicación $a8a. Po" a!a de a>ei!e pi>e o ae"oso api>ado di"e>!ae!e so<"e a >adea. A8!oKH>o. De 8<"i>a>i? po" ;o!eo aie!a>i? p"eGe"e!ee!e de 8 soo dispa"o 8e deposi!a a >aHdad >o""e>!a de 8<"i>a!e e e oe!o >o""e>!o e e 8;a" >o""e>!o de a >adea. Es ipe"aHo 8e a 8<"i>a>i? se api>a >o p"e>isi?. $8>9o 8<"i>a!e es !a pe"=8di>ia >oo deasiado po>a. Api>a>i? i>o""e>!a de 8<"i>a!e "es8!a"K e oiie!o i""e;8a" de a >adea espe>iae!e a idad o >a";as de 8 de sip[.

Pre tratamientos Los si;8ie!es !"a!aie!os p"e p8ede se" api>ados d8"a!e a Ga<"i>a>i? de >opoe!es de a >adea  as e!a=as se e8e"a. FosGa!a". La api>a>i? de 8a >apa de GosGa!o de a;aeso pa"a pe"o  s8pe"J>ies de <8s9. La s8pe"J>ie da 8 pe8eo ;"ado de 8<"i>a>i? p"eia pe"o s8 p"i>ipa e!a=a es p"opo">ioa" 8a >ae pa"a 8<"i>a>i? pos!e"io"  o 9a>e 8>9o Ks eJ>a  "esis!e!e. %is8G8"o de oiado a aJe"es  a"<8s!os d8"a!e a Ga<"i>a>i? po" ie"si? se;8ido po" e 9o"o de >8"ado. Red8>e a

G"i>>i? e!"e os >opoe!es  a>!Ma >oo 8<"i>a!e p"eiia". La pe>8a es s?o de 8os po>os i>"oes de espeso"  es e"osioada e >odi>ioes a<"asias. PTFE. Capa api>ada >oo e a!e"io" >o >a"a>!e"sH>as 8 siia"es.

%in lubricación A;8os e!o"os de ipida e 8so de >8a8ie" Hpo de 8<"i>a>i? o >8<"i" p"ie"o deo!aia>i? de p"od8>!o o a posi"ea" >op8es!os oKHes o pas!as de p8i". E es!os >asos se e=o"a"K ida de >adea po" ipiea o aado pa"a "eoe" a!e"iaes e a >adea de pe"i?di>os. Ai"e >op"iido p8ede a e>es se" "e>oed? a!e"ia s8e!o  i;e"o e asa. M(todos de aplicación de lubricante Es ipo"!a!e 8e e 8<"i>a!e se api>a a as pa"!es >o""e>!as de 8a >adea. Sipee!e >epia" 8<"i>a!e so<"e as pa>as de a >adea a a ei!a" a >o""osi? e!e"a sio 8e o e>esa"iae!e io as s8pe"J>ies s8s!e!ado"as. Dea"se 8<"i>a!e e!"e as pa>as i!e"as  e!e"as po" e>ia de >ada p8!o de a e>9ada  e!"e as pa>as i!e"as  "odio si dispoe de 8 "odio. Es!o dea!e 8e e a s8pe"J>ie de "odaie!o

SE&URIDAD(

A"#$-%&#%'&'* Se utili#an en los tramos ascendentes para evitar que al cortarse la cadena, ésta descienda una distancia mayor a la que separa dos troles. Se recomienda su uso en transportadores que superen los /9 metros de ascenso entre un piso y otro. Esta protecci%n es importante durante la ejecuci%n de mantenimiento y para los transportadores con mandos protegidos por fusibles de seguridad. :ara la instalaci%n de anti retrocesos, no es necesario cortar el tramo de perfil.