Norma ASTM C1140-98 Práctica Estándar para Preparación y Prueba de Especímenes para Paneles de Pruebas de Shotcrete.
Norma ASTM C1140-98 Práct Práctic ica a Están Estánda darr para para Prepa Preparac ració ión n y Prue Prueba ba de Espe Especí címe mene nes s para para Paneles de Pruebas de Shotcrete. Traducido por Rodrigo Torres D.
1 Alcance
1.1Esta práctica cubre los procedimientos para preparar paneles de prueba de shotcrete mezcla seca o mezcla húmeda y para ensayo de Testigos aserrados o perforados desde los paneles. 1.2 Los valores establecidos en unidades pulgadas-libras deben ser considerados como el estándar. 1.3 Esta norma no cubre todos los aspectos de seguridad, si aplica, asociados con su uso. Es responsabilidad responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud salud apropi apropiada adas s y determ determinar inar la aplica aplicabil bilida idad d o regula regulacio ciones nes limita limitante ntes s antes antes de usarla. 2 Docu Docume ment ntos os de de Ref Refer eren enci cia a
2.1 Normas ASTM C 42 Test Method for Obtaining and Testing Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete2 C 78 Test Method for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Third-Point Loading)2 C 138 Test Method for Unit Weight, Yield, and Air Content (Gravimetric) of Concrete2 C 143 Test Method for Slump of Hydraulic Cement Concrete2 C 171 Specification for Sheet Materials For Curing Concrete2 C 231 Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Pressure Method2 C 457 Test Method for Microscopical Determination of Parameters of the Air-Void System in Hardened Concrete2 C 511 Specification for Moist Cabinets, Moist Rooms, and Water Storage Tanks Used in the Testing of Hydraulic Cements and Concretes3 C 513 Test Test Metho Method d for for Obtai Obtainin ning g and and Testi Testing ng Spec Specime imens ns of Hard Harden ened ed Ligh Lightwe tweigh ightt Insulating Concrete for Compressive Strength2 C 642 Test Method for Specific Gravity, Absorption, and Voids in Hardened Concrete2 C 995 Test Method for Time of Flow of Fiber-Reinforced Concrete Through Inverted Slump Cone2 C 1018 Test Method for Flexural Toughness and First- Crack Strength of Fiber-Reinforced Fiber-Reinforced Concrete (Using Beam with Third-Point Loading). 3 Resu Resume men n del del Métod étodo o
3.1 3.1 Los pane paneles les de prue prueba ba son son fabri fabrica cado dos s usand usando o el perso persona nal, l, materi material ales es,, equip equipo o y posiciones posiciones de proyección proyección bajo investigación. investigación. Los Testigos Testigos son perforados o aserrados aserrados desde estos paneles para evaluación.
1 de 4
Norma ASTM C1140-98 Práctica Estándar para Preparación y Prueba de Especímenes para Paneles de Pruebas de Shotcrete.
4 Significado y Uso
4.1 Los testigos obtenidos de acuerdo al procedimiento de esta sección del método puede ser usado para estudios de preconstrucción de mezclas de shotcrete, para calificar pitoneros, para control de calidad, o para ensayos de resistencia a la compresión o flexión. 5 Paneles de Prueba
5.1 Bateas para los paneles 5.1.1 La batea para recibir el shotcrete deben ser construida o de madera o de acero y suficientemente rígida para prevenir disgregación del shotcrete por vibración o deformación. La batea debe tener un ancho y largo mínimo de 24” (610x610 mm) y una profundidad mínima de 3½” (89mm) con lados cuadrados o inclinados. Paneles más grandes pueden ser requeridos para calificar pitoneros, equipo o diseño de mezcla. 5.1.1.1 Bateas de Madera – Las bateas de madera deben tener un fondo fabricado de chapa de al menos ¾” (19mm) de espesor. Las piezas de los costados deben ser fabricadas de tablón estándar de 2 x 4. 5.1.1.2 Bateas de Acero – Las bateas de acero deben ser fabricadas usando materiales que tengan un espesor mínimo de 3/16” (5mm) (calibre Nº7) 6 Materiales
6.1 Proceso mezcla seca – La mezcla de prueba debe ser con los mismos materiales y proporciones que se propone para el uso en la estructura. 6.2 Proceso mezcla húmeda- La mezcla de prueba debe tener el mismo cono, contenido de aire y peso unitario especificado o cuando se usa fibra, el mismo tiempo de flujo, aire contenido y peso unitario de mezcla que será usada o propuesta para uso en la estructura. El contenido de aire se determina por el método C231, el peso unitario por el método C138, cono por el método C143 y el tiempo de flujo por el método C995 antes de proyectar los paneles. 7 Procedimiento
7.1 Número de Paneles – Un panel separado debe ser proyectado para cada mezcla representativa de cada tipo de mezcla o dosificación, tipo de fibra o volumen de fibra y cada posición de proyección que se usará en la estructura (esto es losa, pendientes, vertical y sobrecabeza). 7.2La mezcla, si se usa una, debe ser agregada en la misma manera y dosificación que la propuesta para uso en la estructura. 7.3Las barras de refuerzo deben ser incluidas en los testigos de prueba usados para estudios de calificación de personal, equipos y aplicación de técnicas. 7.4 Proyección 7.4.1 Equipamiento – El shotcrete será aplicado usando el equipamiento, presión de agua, y presión de aire que va a ser usada en la estructura.
2 de 4
Norma ASTM C1140-98 Práctica Estándar para Preparación y Prueba de Especímenes para Paneles de Pruebas de Shotcrete.
7.4.2 Personal – El personal de operación (pitonero y gun operator ) será aquel que va a ser usado en la estructura. 7.4.3 Aplicación de shotcrete – Aplique el shotcrete a la batea en la misma forma como se propone que va a ser hecho en la estructura. Humedezca las bateas de madera justo antes de proyectar. 8 Curado
8.1Para prevenir la evaporación del agua desde los paneles, el panel será cubierto y firmemente envuelto (tan pronto como sea seguro después de la fabricación para prevenir daño) con una envoltura de material que cumpla los requerimientos de la Especificación C171 o guardada en una cámara húmeda que cumpla los requerimientos de la Especificación C511. testigos curados en terreno serán llevados al laboratorio justo antes de ensayar. 8.2Paneles de shotcrete de con adición de latex serán curados – humedecidos por 24hrs y luego aireados – secados para el balance del ciclo de curado. 9 Obtención y Ensayo de Testigos
9.1Los testigos deben ser obtenidos de los paneles mediante perforación o aserrado de acuerdo con el Método de Prueba C42, o por o por el aserrado de cubos de acuerdo al Método de Prueba C513. Las muestras a ser perforadas o aserradas serán extraídas desde la porción central del espécimen. Las muestras no deben ser tomadas desde el shotcrete en un espacio igual a la profundidad más 1” (25.4 mm) desde los bordes externos. Para una profundidad de 3½” (89 mm), panel de 24x24” (610x610 mm), esto corresponde a 4½” (114mm) desde dentro de la esquina de fondo formada por la base del panel, resultando un área de muestra de 15x15” (381x381). Los testigos y vigas estarán libres de corrugaciones y estrías causadas por aserrado o perforación dispareja. Se recomienda que todas las superficies sean aserradas para asegurar superficies paralelas y pulidas. Los testigos para resistencia a la compresión, deben ser perforados y ensayados perpendiculares a la superficie del panel. Los cubos y vigas pueden ser ensayados o perpendiculares o paralelas a la superficie del panel. La dirección del ensayo puede influenciar los resultados y debe ser especificada. Un apropiado manejo de los testigos frescos requiere que ellos sean protegidos de daños debido a temperaturas extremas o movimientos vibratorios, sacudidas, o golpes durante el proceso de hidratación. Las vigas de hormigón reforzado con fibra serán ensayadas de acuerdo al Método de Ensayo C1010. 9.1.1 Edad – Los testigos serán obtenidos desde los paneles y ensayados a las edades designadas. A menos que se especifiquen condiciones de humedad, los testigos serán obtenidos de los paneles no más de 2 hrs antes de ser ensayados. 9.1.2 Condicionamiento – Cuando se especifican condiciones de humedad, será de acuerdo a las provisiones del Método de Ensayo C42 a menos que otro método sea especificado por el mandante. 9.2 El peso específico, absorción, y huecos serán determinadas de acuerdo con las provisiones del Método de Ensayo C642. Los datos obtenidos en ensayos de flexión serán tratados de acuerdo con el Método de Ensayo C78 o C1018.
3 de 4
Norma ASTM C1140-98 Práctica Estándar para Preparación y Prueba de Especímenes para Paneles de Pruebas de Shotcrete.
10 Cálculos
10.1 El factor de corrección de resistencia del Método C42 para testigos será aplicado a resistencias a la compresión. Para cubos aserrados, la resistencia a la compresión debe ser multiplicado por un factor de corrección de 0.85 para obtener la resistencia equivalente de los testigos perforados. 11 Informe
11.1 El informe incluirá los siguientes datos concernientes a las variables o combinación de variables estudiadas en la prueba: 11.1.1 Tipo y proporción de cemento y mezcla, agregado fino y grueso incluyendo tamaño máximo y graduación, contenido de agua libre, en el caso de shotcrete vía húmeda, y temperatura. 11.1.2 Tipo y proporción de fibra usada. 11.1.3 Posición del panel en la proyección. 11.1.4 Tipo de shotcrete, estos e húmedo o seco 11.1.5 Nombre del pitonero y operador de gun operador 11.1.6 Tamaño del espécimen y condiciones de humedad. 11.1.7 Dirección del ensayo referida a la superficie del panel. 11.1.8 Peso unitario, contenido de aire, absorción y huecos, cono, y tiempo de flujo, si aplica. 11.1.9 Resistencia y otras propiedades mecánicas evaluadas y método de ensayo usado. 12 Precisión y Sesgo
12.1 La precisión y sesgo de las pruebas hechas en testigos preparados de acuerdo a esta práctica serán las de los métodos de ensayo referidos.
4 de 4
