T`d`z tglgi`z qwg oajgr wl gznwgrs` { }gdkr jada déa azkztgljka JALAFKSAD@ ]@R C`ol Ziaffial
C
G
Z
Ó
Z
1
CGZÓZ | T`d`z tglgi`z qwg oajgr wl gznwgrs` { }gdkr jada déa azkztgljka /a{wda+,,,/ C`ol Ziaffial | 2; dg glgr` 2=12
JOALLGFGR3 JALAFKSAD@R3 C@OL
ZIAFFIAL Calwar{ 2;& Ziaffial|♧|
2=12
b{
C`ol
2; dg glgr` 2=12 }`r C`ol Ziaffial
Az owialkt{ j`ltklwgz t` iahg kljrgazklef{ ra}kd `l ktz }ato `n z}krktwaf g~`fwtk`l& {`w aff lggd t` iahg a }`klt `n azhkle rgewfarf{ gajo da{ n`r azzkztaljg nr`i {`wr nrkgldz ald f`~gd `lgz kl tog z}krktwaf rgafiz8 toat%z uo` aff `n wz ogrg arg ‚ {`wr nrkgldz ald f`~gd `lgz ‚ ald `wr c`{nwf tazh& uokjo ug a}}r`ajo ukto gl`ri`wz gltowzkazi& kz t` azzkzt {`w kl al{ ua{ ug jal, A igdkda qwg fa owialkdad zkewg a~alsald` jada ~gs iáz rá}kd` gl zw jaikl` dg g~`fwjkúl g~`f wjkúl gz}krktwaf& gz }krktwaf& t`d`z tglgi`z qwg oajgr wl gznwgrs` rgewfarigltg& t`d`z f`z déaz }ara }gdkr fa a{wda dg zwz aike`z { zgrgz qwgrkd`z gl f`z rgkl`z gz}krktwafgz& gz` gz f` qwg t`d`z aqwé }rgzgltgz z`i`z& ) zwz aike`z { zwz zgrgz qwgrkd`z& ) { gz lwgztra targa e`s`za { j`l eral gltwzkazi`& qwg fgz dgzgai`z a{wdar gl t`d` f` qwg }`dai`z, Ug arg afua{z a~akfabfg 24/5& bwt {`w oa~g t` azh, Zkgi}rg gztai`z dkz}`lkbfgz }ara a{wdarfgz 245& }gr` tkglgl qwg }gdkrf`,
Tog kffwzk`l kz a ~gr{ ztraleg ald wlrgaf gl~kr`liglt& ald az a rgzwft dgjkzk`lz toat {`w iahg ald kltgltk`lz toat {`w o`fd lggd j`lztalt rgkln`rjgiglt, Gl fa kfwzkúl gf aibkgltg ëz wl` iw{ gxtrañ` g krrgaf& { j`i` rgzwftad` faz dgjkzk`lgz qwg zg rgafksal { faz kltgljk`lgz qwg z`ztkglgl }rgjkzal dg wl rgnwgrs` j`lztaltg, [`w oa~g t` iahg togi at
fgazt dakf{& ald o`wrf{ kn {`w jal& bgjawzg {`wr ge`z arg afua{z f``hkle n`r al `}}`rtwlkt{ t` zgt w} al attajh `r a dgnglzg& ald tog bgoa~k`r `n al`togr& uokfg t`taff{ kl`nnglzk~g kl kltglt `r kl dgfk~gr{& jal ald `ntgl ukff bg 2
dgfkbgratgf{ ikzkltgr}rgtgd t` }grikt {`wr ge` t` iahg a j`ldgilat`r{ cwdeiglt `n kt ald e`ad {`w klt` rgz}`ldkle kla}}r`}rkatgf{, Wztgd tkglg qwg oajgrf` }`r f` igl`z wla ~gs af déa& { jada o`ra zk gz }`zkbfg& }`rqwg zwz ge`z gztál zkgi}rg gl bwzja dg wla `}`rtwlkdad }ara gztabfgjgr wl ataqwg ` wla dgnglza& { ikgltraz fa j`ldwjta dg `tr`& }wgda zgr t`tafigltg kl`nglzk~a gl zw kltgljkúl ` gl zw gx}rgzkúl& }wgdg zgr { gz a iglwd` dgfkbgradaigltg iaf kltgr}rgtada }griktkgld` qwg zwz ge`z cwsewgl zgltgljkald` a fa ikzia& kljktáld`fg a rgz}`ldgr dg n`ria kladgjwada,
D`wbtfgzz {`w oa~g aff oad `jjazk`l t` ikzcwdeg z`ig`lg& ald& fatgr& uogl {`w rgjaffgd tog kljkdglt& {`w u`ldgrgd uo{ {`w oad rgajtgd z` ztr`lef{ t` z`igtokle z` klzkelknkjalt, Zkl dwda& t`d`z wztgdgz oal tglkd` `jazkúl dg cwsear iaf a afewkgl& {& iáz tardg& jwald` oal rgj`rdad` gf kljkdgltg& zg }rgewltal }`r qwë rgajjk`lar`l tal nwgrtgigltg a afe` tal klzkelknkjaltg,
Bgoa~kle ukto f`~kle hkldlgzz& ajjg}taljg& ald n`rek~glgzz arg tog ztr`legzt ald i`zt gnngjtk~g ua{z kl uokjo {`w jal i`~g af`le {`wr g~`fwtk`lar{ }atoz& ald `n j`wrzg t` d` z` kz {`wr j`lztalt kltglt toat {`w o`fd at tog jgltgr `n [`wrzgfn, J`i}`rtáld`zg j`l b`ldad ai`r`za& j`l ajg}tajkúl { j`l gf }grdúl& z`l faz n`riaz iáz nwgrtgz { iáz gnkjajgz gl faz qwg }wgdgl i`~grzg a f` fare` dg zwz tra{gjt`rkaz g~`fwtk~az& { }`r zw}wgzt` dg oajgrf` gz zw kltgljkúl j`lztaltg qwg ialtkglgl gl gf jgltr` dg zk ikzi`z, O`ug~gr& at tog fg~gf `n {`wr auarglgzz a~akfabfg t` {`w kl
tog kffwzk`l& toat dgg} jgltgr kz gxtrgigf{ dknnkjwft n`r {`w t` ajjgzz& ald {`w lggd aff tog z}krktwaf azzkztaljg {`w jal egt, Zkl gibare`& gf lk~gf dg zw j`ljkgljka dkz}`lkbfg }ara wztgd gl fa kfwzkúl& a gzg jgltr` }r`nwld`& gz gxtrgiadaigltg dknéjkf }ara wztgdgz & { lgjgzktal t`da fa a{wda gz}krktwaf qwg }wgdal `btglgr, Ald toat kz uo{ ug arg a~akfabfg 24/5, [ gz }`r gz` qwg gztai`z a zw dkz}`zkjkúl 245 9 /24 o`raz dgf déa& 5 déaz a fa zgiala+
Wltkf tog }grk`d toat {`wr okzt`r{ dgnklgz az tog Glfkeotgliglt& tog ~azt iac`rkt{ `n owialz ugrg kl aug `n tog awto`rkt{ gxgrjkzgd b{ tog jowrjo ald ktz iklk`lz& ald b{ r`{aft{ ald tog gfktg ukto uokjo kt zwrr`wldgd ktzgfn, Oazta d`ldg ffgea gf }gré`d` qwg zw okzt`rka dgnklg j`i` wl` dg Kfwiklajkúl& fa eral ia{`réa dg f`z zgrgz owial`z oal gztad` zkgi}rg gl gf tgi`r dg fa awt`rkdad gcgrjkda }`r fa kefgzka { zwz zgjwajgz& { }`r fa rgafgsa { fa ëfktg j`l qwg zg r`dgaba, ^gr{ ngu g~gr azhgd n`r ogf} nr`i wz
kl tog z}krktwaf rgafiz az tog{ ugrg nar t`` bwz{ dgz}gratgf{ }fgadkle t` al kiaeklar{ e`d `n kiiglzg }`ugr uo`i tog{ bgfkg~gd j`iialdgd togkr `bgdkaljg& ald uo` j`wfd& kl al klztalt& j`ldgil togi t` tog g~grfaztkle nkrgz `n ogff, Iw{ }`j`z z`l f`z qwg l`z }gdéal a{wda& a l`z`tr`z gl f`z rgkl`z gz}krktwafgz& {a qwg gztabal dgiazkad` `jw}ad`z dgzgz}gradaigltg zw}fkjald` a wl dk`z kiaeklark` dg kliglz` }`dgr & gf jwáf jrg{gr`l qwg fgz `rdglaba `bgdkgljka& { qwg }`déa gl wl klztaltg klzta ltg j`ldglarf`z a faz ffaiaz gtgrlaz dgf klnkgrl` , [`wr ge`z f`~gd tokz! Tog{ glj`wraegd {`w :
t` uatjo ald cwdeg `togrz z` toat {`w j`wfd j`i}arg {`wr e``d u`rhz `r ikl`r zklz t` tog iac`r `ikzzk`lz ald i`lztr`wz zklz toat {`w `bzgr~gd `togrz j`iikttkle, ¡A zwz ge`z gzt` fgz gljaltú! Gff`z fgz alkiar`l a ikrar { cwsear a f`z dgiáz }ara qwg wztgdgz }wdkgral j`i}arar zwz `braz bwglaz ` }gjad`z igl`rgz a faz eraldgz `ikzk`lgz { }gjad`z i`lztrw`z`z qwg ~géal a `tr`z j`igtgr, Toat ~gr{ }gr~grzg ald dk~kzk~g zgfgjtk`l `n
attktwdgz ald bgoa~k`rz }wt bg{`ld d`wbt `r qwgztk`l {`wr bgfkgn toat {`w ugrg aff kldk~kdwafz ~afkaltf{ ald dgz}gratgf{ nkeotkle n`r tog a}}r`~af `n a e`d uo` j`wfd ald dkd kltgr~glg kl {`wr owial annakrz ‚ battfgz u`l `r f`zt& kfflgzzgz ki}`zgd `r jwrgd& e``d n`rtwlg ek~gl `r tahgl aua{ ‚ rgldgrkle {`w ogf}fgzz ~kjtkiz `n a dgialdkle ald igrjkfgzz t{ralt, Gza zgfgjjkúl iw{ }gr~grza { dk~kzk`lkzta dg faz ajtktwdgz { j`i}`rtaikglt`z }wz` nwgra dg t`da dwda ` jwgztk`laikglt` zw jrggljka dg qwg wztgdgz gral }grz`laz qwg fwjoabal ~afkgltgigltg ~afkglt gigltg { dgzgz}gradaigltg }`r fa a}r`bajkúl dg wl dk`z qwg }`déa kltgr~glkr { f` oks` gl f`z azwlt`z owial`z& faz bataffaz ealadaz ` }grdkdaz& faz glngrigdadgz kldwjkdaz ` jwradaz& bwgla zwgrtg `t`reada ` gztkr}ada ) oajkgld` dg wztgdgz faz ~éjtkiaz kldgnglzaz dg tkral`z gxkegltgz { dgz}kadad`z, Kt uaz gnngjtk~g
ald kt dgi`lztratgd j`l~kljklef{ n`r {`w {`wr zg}aratglgzz nr`i E`d& ald {`wr u`rtofgzzlgzz kl Okz g{gz, Nwg gnkjas & { gff` `z oks` jrggr dg wla ialgra j`l~kljgltg fa zg}arajkúl dg Dk`z& { ~wgztra nafta dg ~af`r altg Zwz `c`z,
Tog Glfkeotgliglt uaz a ergat fga} n`ruard n`r owialkt{& ald kt uaz ztr`lef{ rgzkztgd ald j`ldgilgd b{ to`zg uo` gxgrjkzgd awto`rkt{ kl al{ n`ri& bgjawzg }g`}fg zwddglf{ bgeal t` qwgztk`l g~gr{tokle, Fa Kfwiklajkúl nwg wl eral zaft` }ara fa owialkdad& owialkd ad& { nwë rgzkztkd` j`l nwgrsa { jglzwrad` }`r qwkglgz gcgrjéal fa awt`rkdad gl jwafqwkgr n`ria& }`rqwg fa egltg dg rg}gltg gi}gsú a jwgztk`lar t`d`, Lg~grtogfgzz& kt uaz
wlzt`}}abfg& ald& `~gr tkig& fgd t` aff tog nrggd`iz toat to`zg uo` fk~g kl z`)jaffgd dgi`jrajkgz l`u tahg n`r eraltgd, Zkl gibare`& nwg ki}arabfg& { j`l gf tkgi}`& dk` fwear a t`daz faz fkbgrtadgz dg aqwgff`z qwg ~k~gl ao`ra gl faz ffaiadaz dgi`jrajkaz { qwg l` ~af`ral gf ~grdadgr` zgltkd` dg fa fkbgrtad, Bwt& az kz a}}arglt t` aff& {`w ztkff oa~g a f`le ua{ t` e` bgn`rg
bazkj owial rkeotz ald nrggd`iz n`r aff arg ewaraltggd ald }r`tgjtgd u`rfdukdg, ]gr`& j`i` gz g~kdgltg }ara t`d`z& wztgdgz t`da~éa tkglgl wl fare` jaikl` }`r rgj`rrgr altgz dg qwg f`z dgrgjo`z owial`z { faz fkbgrtadgz }ara t`d`z gztël earaltksadaz { zgal }r`tgekdaz gl t`d` gf iwld`,
Tog z}krktwaf g~`fwtk`l kl }r`ergzz tor`weo`wt tog u`rfd at tokz i`iglt kl ogr okzt`r{ kz ajjgfgratkle ra}kdf{, Fa g~`fwjkúl gz}krktwaf gl zw jwrz` }`r t`d` gf iwld` gl gztg i`iglt` i`iglt ` gl zw okzt`rka okzt `rka zg gztá ajgfgrald` rá}kdaigltg, Afto`weo togrg arg ztkff ial{ uo` bgfkg~g kl a oarzo ald 4
cwdeigltaf e`d& ald uo` tahg kt w}`l togizgf~gz t` tr{ ald gln`rjg okz ukff `l `togrz ajj`rdkle t` tog ua{ tog{ arr`ealtf{ ald igrjkfgzzf{ kltgr}rgt kt& tog{ arg kl rgtrgat, Awlqwg t`da~éa oa{ iwjo`z qwg jrggl gl wl dk`z zg~gr` { jrétkj`& { gl d`ldg gff`z zg gljareal dg tratar dg ki}`lgr zw ~`fwltad a f`z dgiáz { f` oajgl j`l arr`ealjka { zkl }kgdad& {a gztál jaikl` dg rgtr`jgz`, E`d%z F`~g nkgfd gl~gf`}z tog Garto ald& af`le ukto
tog f`~g toat al kljrgazklef{ fareg lwibgr `n owialz arg `nngrkle ald zoarkle ukto `lg al`togr az tog{ igfd ald bfgld ukto toat dk~klg nkgfd& ktz gnngjt kz t` ztabkfksg& ztrgletogl& ald kltglzkn{ tokz g~`fwtk`lar{ }r`ergzz, Gf ialt` dgf ai`r dg Dk`z gl~wgf~g a fa Tkgrra& { j`lcóltaigltg j`l gf ai`r dg wl lóigr` jada ~gs ia{`r dg zgrgz owial`z qwg zg gztál `nrgjkgld` { j`i}artkgld` f`z wl`z j`l `tr`z a igdkda qwg zg nwldgl { zg igsjfal j`l fa iatgrka dk~kla& zw gngjt` gz gf dg gztabkfksar& n`rtafgjgr g kltglzknkjar gztg }r`jgz` g~`fwtk~`, Gajo da{ nwrtogr g~kdgljg `n {`wr g~`fwtk`lar{ }r`ergzz j`igz klt` ~kgu, Jada déa gz iáz g~kdgltg zw }r`ergz` g~`fwtk~`,
Az K zakd& ug kl tog z}krktwaf rgafiz arg ogrg t` ogf} {`w 24/5& z` jaff `l wz& `}gl {`wr ogartz t` rgjgk~g tog abwldaljg `n F`~g toat zwrr`wldz {`w& ald aff`u tog ewkdaljg toat ug `nngr t` nf`u gazkf{ klt` {`wr j`lzjk`wz auarglgzz, J`i` {a og dkjo`& l`z`tr`z gl f`z rgkl`z gz}krktwafgz gztai`z aqwé }ara a{wdarfgz 245& azé qwg ffaigll`z& abral zwz j`ras`lgz }ara rgjkbkr fa abwldaljka dg ai`r qwg fgz r`dga& { }griktal qwg fa `rkgltajkúl qwg `nrgjgi`z nfw{a nájkfigltg gl zw j`ljkgljka , Zgttfkle {`wrzgf~gz
j`in`rtabf{ ald qwkgtf{ klt` al gaz{ joakr uogrg {`wr }gajg ukff l`t bg dkztwrbgd uokfg {`w jaff `l wz kz rgj`iigldgd, Zg rgj`iklgda klztafarzg a zé ikzi`z j`l j`i`dkdad { gl zkfgljk` gl wl zkffúl d`ldg zw }as l` zga angjtada ikgltraz l`z ffaial, Hl`u toat {`wr rgqwgzt ukff bg ogard ald alzugrgd klztaltf{, Zg}al qwg zw }gtkjkúl zgrá gzjwjoada { rgz}`ldkda af klztaltg, Tog n`ri kl uokjo {`w rgjgk~g tog alzugr ukff ~ar{& dg}gldkle `l
tog jkrjwiztaljgz& z` bg `}gl t` al{ egltfg lwdegz ukto uokjo {`wr kltwktk`l }rgzgltz {`w& ald bg }rg}argd t` bg }fgazaltf{ zwr}rkzgd, Fa n`ria gl qwg wztgdgz rgjkbkrál fa rgz}wgzta zgrá ~arkada& dg}gldkgld` dg faz jkrjwlztaljkaz& azé qwg gztël rgjg}tk~`z a jwafqwkgr t`qwg ` ffaiada j`l f`z qwg zw kltwkjkúl fgz }rgzgltg& { gztgl }rg}arad`z }ara zgr z`r}rgldkd`z aeradabfgigltg, Ug f`~g {`w ald ualt `lf{ t` ogf} {`w rgz`f~g tog kzzwgz
ald }r`bfgiz ukto uokjo {`w arg azzakfgd& ald uokjo nrgqwgltf{ iahg kt dknnkjwft n`r {`w t` bgfkg~g toat bgoa~kle ukto f`~kle hkldlgzz kz afua{z tog i`zt gnngjtk~g ua{ t` dgaf ukto al{ kzzwgz `r }r`bfgiz toat dkztwrb {`w, Fgz ai` { qwkgr` zúf` a{wdarfgz a rgz`f~gr faz jwgztk`lgz { }r`bfgiaz j`l f`z qwg zg gljwgltral abrwiad`z& { qwg j`l nrgjwgljka zg fgz oajg dknéjkf ~gr qwg j`i}`rtald`zg j`l b`ldad ai`r`za gz zkgi}rg fa
7
n`ria iáz gnkjas }ara oajgr nrgltg a jwafqwkgr azwlt` ` }r`bfgiaz qwg fgz }grtwrbgl,
[`wr f`~kle br`togr& Cgzwz, ^wgztr` ogrial` Cgzóz qwg `z qwkgrg,
TRADWJJK@L DGF AWT@)TRALZFAT@R J@L ARRGEF@Z DG3 AI]AR@ AF^ARGS
>
