Tesis Invernadero Scada Android automatizacion universidad andina del cusco

\@GQLTVGBMB M@BG@M BLJ F\VFE AMF\JRMB BL G@OL@GLTÃM FMTTLTM XTEALVGE@MJ BL G@OL@GLTÃM BL VGVRLCMV

GCXJLCL@RMFGÖ@ BL \@ VGVRLCM BL OLVRGÖ@ G@MJÍCDTGFE XMTM VGVRLCMV VFMBM DMVMBEV L@ CGFTEFE@RTEJMBET MXJGFMBE M G@QLT@MBLTEV. XTLVL@RMBE XET; DMFNGJJLT;

@GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE XMTM EDRL@LT LJ RÃR\JE XTEALVGE@MJ BL G@OL@GLTE BL VGVRLCMV

MVLVET; COR. LB_G@ FMTTMVFE XEDJLRL

F\VFE - K\@GE 48=2

BLBGFMRETGM

Lstl trmdmke ls u`m pmrtl bl cg vgbm lstí blbgfmbe M; Cgs qulrgbes pmbrls Bm`glj y Mjgfgm Cgs qulrgbes nlrcmès Ierqug, Bm`g, Fmrcl`, Iljg`bm y Lvljy` Xer su mpeye g`fe`bgfge`mj burm`tl tebm cg aercmfgö` prealsge`mj.

@gfi Luol`y Xucmsupm Xmre.

g

MOTMBLFGCGL@REV

Ve` tm`tms plrse`ms m jms fumjls blde pmrtl bl lstl trguàe, bl mjfm`zmr u` jeore mfmbçcgfe, jm fumj ls lj m`nlje bl tebes jes qul msã je blslmces. M cgs pmbrls qul se` cg aulrzm, cg mjgl`te y je cís gcpertm`tl l` cg vgbm, ormfgms per myubmrcl m slr lj necdrl qul mnerm sey, tlòm` prlsl`tl qul sg` lj mpeye bl ustlbls è nudglrm pebgbe fujcg`mr lstl rlte l` cg vgbm, ustlbls se` jes mrtãagfls bl cgs jeores. Cgs nlrcmès, per lstmr mnã fum`be cís jes `lflsgte per bmrcl su mpeye pmrm peblr jjlomr m fujcg`mr lstl jeore, qul blag`gtgvmcl`tl è nudglsl pebgbe slr rlmjgbmb sg` ustlbls.

@gfi Luol`y Xucmsupm Xmre.

gg

TLV\CL@ Lj prlsl`tl trmdmke bl tlsgs tgl`l fece prg`fgpge mutecmtgzmr jes sgstlcms bl tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm, rgloe y nuclbmb blj sulje bl u` g`vlr`mblre. Xmrm juloe fecu`gfmr per clbge bl u`m tmrkltm bl mbqugsgfgö` bl bmtes m trmvçs bl u` sgstlcm g`mjícdrgfe m u` bgspesgtgve cövgj y peblr suplrvgsmr y fe`trejmr u` pretetgpe bl g`vlr`mblre. L` lstl trmdmke sl utgjgzö u` pretetgpe bl g`vlr`mblre pmrm peblr ce`gterlmr y fe`trejmr su cgfrefjgcm, cgfrefjgcm, sl bgslýö bgslýö tmcdgç` u`m tmrkltm bl mbqugsgfgö` bl bmtes m pmrtgr bl Cgfrefe`trejmberls bl jm cmrfm Cgfrefngp9 Vl utgjgzmre` sl`serls mblfumbes pmrm jm clbgfgö` bl fmbm vmrgmdjl fjgcítgfm pmrm lj clker blslcplýe blj g`vlr`mblre mutecmtgzmbe. Jm mpjgfmfgö` sl blsmrrejjm pmrm u` sgstlcm VFMBM (suplrvgsery ( suplrvgsery fe`trej m`b bmtm mfqugsgtge` - Vuplrvgsgö`, Fe`trej y Mbqugsgfgö` bl Bmtes ) fe` bgspesgtgve cövgj9 lstl sgstlcm slrí olstge`mbe bl aercm g`mjícdrgfm pmrm jm mbqugsgfgö` bl bmtes l` tglcpe rlmj. Xmrm lstl prepösgte sl mpjgfmrí tlfèjeoãm gàercítgfm g`mjícdrgfm qul plrcgtm jm cevgjgbmb mj cecl`te bl fe`trejmr rlcetmcl`tl jes pmrícltres fjgcmtejöogfes bl u` g`vlr`mblre (tlcplrmturm, nuclbmb y rgloe) y msã besgagfmr lj use mblfumbe bl moum, l`lroãm y jeormr u` cgfrefjgcm mblfumbe burm`tl tebe lj mýe l` fumjquglr lstmfgö` fjgcítgfm. Xmrm lj sgstlcm cövgj sl utgjgzö M`bregb fece pjmtmaercm pmrm lj blsmrrejje blj sgstlcm bl olstgö`, per slr jm pjmtmaercm cís utgjgzmbm ney l` bãm l` bgspesgtgves cövgjls.

Xmjmdrms Fjmvl; VFMBM, mutecmtgzmfgö`, g`vlr`mblre, cgfrefe`trejmber, tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm, nuclbmb bl sulje, cgfrefjgcm, sl`serls.

ggg

MDVRTMFR

Rngs tnlsgs nms ms prg`fgpjl systlcs mutecmtl tlcplrmturl, rljmtgvl nucgbgty, segj cegsturl m`b grrgomtge` ea m orll`neusl. Aer feccu`gfmtl vgm m bmtm mfqugsgtge` fmrb tnreuon m wgrljlss systlc te m cedgjl blvgfl m`b te ce`gter m`b fe`trej m pretetypl orll`neusl. G` tngs pmplr wms uslb m orll`neusl pretetypl te ce`gter m`b fe`trej tnlgr cgfrefjgcmtl, mjse blsgo`lb m bmtm mfqugsgtge` demrb arec tnl drm`b cgfrefngp cgfrefe`trejjlrs9 _lrl uslb sugtmdjl sl`sers te clmsurl lmfn fjgcmtl vmrgmdjl aer tnl dlttlr plraercm`fl ea mutecmtlb orll`neusl. Rnl mppjgfmtge` gs blvljeplb aer m VFMBM systlc (Vuplrvgsery Fe`trej m`b Bmtm mfqugsgtge`) wgtn cedgjl blvgfl9 Rngs systlc wgjj dl cm`molb wgrljlssjy aer bmtm mfqugsgtge` g` rlmj tgcl. Aer tngs purpesl wgrljlss fecputgò tlfnèjeoy tnmt mjjews cedgjgty wnl` rlcetljy fe`trej m orll`neusl fjgcmtl pmrmcltlrs (tlcplrmturl, nucgbgty m`b grrgomtge`) m`b se besl tnl preplr usl ea wmtlr, l`lroy m`b mfnglvl m sugtmdjl cgfrefjgcmtl mjj tnl ylmr wlrl mppjglb m`y wlmtnlr stmtge`. Aer tnl M`bregb cedgjl systlc wms uslb ms m pjmtaerc aer tnl blvljepcl`t ea tnl cm`molcl`t systlc, dlgò tnl cest uslb tebmy g` cedgjl pjmtaerc.

Ilywerbs; VFMBM, mutecmtge`, orll`neusl, cgfrefe`trejjlr, tlcplrmturl, rljmtgvl nucgbgty, segj cegsturl, cgfrefjgcmtl, sl`sers.

gv

G@RTEB\FFGÖ@ L` lstes ûjtgces mýes jm morgfujturm l` lj cu`be nm suargbe u`m trm`saercmfgö` y tlf`gagfmfgö` gcpertm`tl, tlrrlès slcgírgbes fe` lsfmse mprevlfnmcgl`te morãfejm nm` pmsmbe m slr aul`tl bl u`m morgfujturm bl vmòumrbgm, fmpmz bl edtl`lr u` mjte `gvlj prebuftgve tm`te per su fm`tgbmb, fece per su fmjgbmb. Lstl orm` mvm`fl nm sgbe pesgdjl ormfgms m jm mpmrgfgö` bl jes g`vlr`mblres, qul mftumjcl`tl se` lj cçtebe bl fujtgve qul eterom orm`bls vl`tmkms fe` rlsplfte m jm morgfujturm trmbgfge`mj (rlbuffgö` blj tglcpe bl fujtgve, pretlffgö` fe`trm fjgcms mbvlrses). Xer etre jmbe jm utgjgzmfgö` bl jms tlfèjeoãms g`mjícdrgfms se` fmbm vlz cís arlful`tls l` ùlstre clbge, blsmrrejjí`besl sgo`gagfmtgvmcl`tl l` jes ûjtgces =8 mýes l` jms írlms bl jms RGFs, fe`vgrtgç`besl msã l` u`m sejufgö` cuy amftgdjl pmrm jms mpjgfmfge`ls bl mbqugsgfgö` bl bmtes, ce`gterle y fe`trej bl preflses. L` ùlstre clbge jes g`vlr`mblres è fucpjl` fe` u`m au`fgö` cuy lagfgl`tl bldgbe m qul su fe`trej sl rlmjgzm bl u`m aercm cmùmj y cufne clès l` aercm rlcetm, tl`gl`be blagfgl`fgms mj edtl`lr y fe`trejmr jes pmrícltres fjgcmtejöogfes gblmjls pmrm u`m bltlrcg`mbm prebuffgö` bl`tre blj g`vlr`mblre. Xer ljje lj edkltgve bl lstl trmdmke, aul blsmrrejjmr u` sgstlcm bl olstgö` g`mjícdrgfe pmrm sgstlcms VFMBM mpjgfmbe m u` g`vlr`mblre pmrm lj fe`trej bl su fjgcmtgzmfgö`, pmrm edtl`lr u` cgfrefjgcm gblmj tetmjcl`tl mutecmtgzmbe, jjlvm`be msã m u`m prebuffgö` l` fumjquglr çpefm blj mýe. Bgfne sgstlcm nmrí use bl jms dm`bms bl arlful`fgm GVC ( g`bustrgmj, sfgl`tgagf m`b clbgfmj), jms fumjls se` dm`bms bl use jgdrl bgspe`gdjl pmrm tebe lj cu`be, lj sgstlcm utgjgzmrí lsplfãagfmcl`tl jm dm`bm bl arlful`fgm bl 4.2ONz. L` lstl trmdmke fe`stm bl fg`fe fmpãtujes jes fumjls sl lxpe`l` m fe`tgùmfgö`; FMXÃR\JE G. Vl prlsl`tm tebms jms ol`lrmjgbmbls rlsplfte rlsplfte mj preylfte fece; Ícdgte bl gàjul`fgm bl jm tlsgs, gbl`tgagfmfgö` blj predjlcm, ngpötlsgs, edkltgves, kustgagfmfgö` y jm cltebejeoãm bl jm g`vlstgomfgö`. v

FMXÃR\JE GG. L` lstl fmpãtuje sl nmfl rlalrl`fgm m jes fe`flptes tlörgfes y blag`gfge`ls bl jes tlcms trmtmbes l` lstl trmdmke, msã sl nmdjm bl; g`vlr`mblres, g`vlr`mblres, jes pmrícltres bl fe`trej bl u` g`vlr`mblre, sgstlcm VFMBM, cgfrefe`trejmberls XGF. Vl`serls, rlbls g`mjícdrgfms, bgspesgtgves cövgjls y M`bregb. FMXÃR\JE GGG. Vl nmfl u` m`íjgsgs blj rlqulrgcgl`te blj sgstlcm pmrm u` öptgce bgslýe y blsmrrejje blj sgstlcm bl olstgö` VFMBM pmrm g`vlr`mblre. FMXÃR\JE GQ. Juloe bl vlr jes rlqulrgcgl`tes rlqulrgcgl`tes l` lstl fmpãtuje ès mdefmces mj bgslýe y blsmrrejje blj sgstlcm pjm`tlmbe l` lstm tlsgs. Gcpjlcl`tm`be jes sudsgstlcms tm`te ljlftrö`gfe, gàercítgfe, bl fe`trej y clfí`gfe ljçftrgfe sgcujtí`lmcl`tl. sgcujtí`lmcl`tl. FMXÃR\JE Q. Vl blbgfm mj blsmrrejje blj sgstlcm bl olstgö` VFMBM l` cövgjls pmrm jm pjmtmaercm M`bregb. Ag`mjcl`tl sl prlsl`tm` jms fe`fjusge`ls edtl`gbms m je jmroe blj blsmrrejje bl jm g`vlstgomfgö`. Msã fece Rmcdgç` jms rlfecl`bmfge`ls rlsplftgvms.

vg

Ã@BGFL BLBGFMRETGM

g

MOTMBLFGCGL@REV

gg

TLV\CL@

ggg

G@RTEB\FFGÖ@

v

Ã@BGFL OL@LTMJ

vgg

Ã@BGFL BL AGO\TMV

xggg

Ã@BGFL BL F\MBTEV

xvg

FMXGR\JE G; OL@LTMJGBMBLV =.= ÍCDGRE BL G@AJ\L@FGM BL JM RLVGV

=

=.=.= OLEOTÍAGFE

=

=.=.4 XTEFLBGCL@RMJ

=

=.=.6 RLÖTGFE.

=

=.4 XJM@RLMCGL@RE BLJ XTEDJLCM.

=

=.4.= BLVFTGXFGÖ@ BL JM VGR\MFGÖ@ MFR\MJ. =.6 GBL@RGAGFMFGÖ@ BLJ XTEDJLCM.

= 4

=.6.= AETC\JMFGÖ@ BLJ XTEDJLCM.

4

=.6.4 XTEDJLCMV LVXLFÃAGFEV

4

=.2 EDKLRGQEV.

6

=.2.= EDKLRGQE OL@LTMJ.

6

=.2.4 EDKLRGQEV LVXLFÃAGFEV

6

=.< K\VRGAGFMFGÖ@

6

=.1 JGCGRMFGE@LV

1

=.> CLREBEJEOÃM CLREBEJEOÃM BL JM G@QLVRGOMFGÖ@

1

FMXGR\JE GG; CMTFE RLÖTGFE 4.= M@RLFLBL@RLV

>

4.4 DMVLV RLÖTGFMV

=8

4.4.= G@QLT@MBLTEV

=8 vgg

4.4.=.= RGXEV BL G@QLT@MBLTE

==

4.4.=.=.= G@QLT@MBLTE XJM@E E RGXE XMTTMJ

==

4.4.=.=.4 G@QLT@MBLTE L@ TMVXM W MCMOMBE

=4

4.4.=.=.6 G@QLT@MBLTE MVGCÇRTGFE E G@MFTMJ

=2

4.4.=.=.2 G@QLT@MBLTE BL FMXGJJM

=<

4.4.=.=.< G@QLT@MBLTE BL BEDJL FMXGJJM

=1

4.4.=.=.1 G@QLT@MBLTE RGXE RÛ@LJ E VLCGFGJG@BTE

=?

4.4.=.=.? G@QLT@MBLTEV G@QLT@MBLTEV BL FTGVRMJ E RGXE QL@JE

=>

4.4.4 XMTÍCLRTEV BL FE@RTEJ FE@RTEJ BL \@ G@QLT@MBLTE

=7

4.4.4.= TGLOE

=7

4.4.4.4 N\CGBGAGFMFGÖ@

48

4.4.4.6 FMJLAMFFGÖ@ FMJLAMFFGÖ@

4=

4.4.4.2 GJ\CG@MFGÖ@

4=

4.4.6 VGVRLCM VFMBM

44

4.4.6.= A\@FGE@LV XTG@FGXMJLV BL \@ VGVRLCM VFMBM.

46

4.4.6.4 LJLCL@REV BLJ VGVRLCM

46

4.4.2 RMB.

4<

4.4.< CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV XGF.

4<

4.4.<.= MT]\GRLFR\TM MT]\GRLFR\TM G@RLT@M

41

4.4.<.4 XLTGAÇTGFEV BL \@ CGFTEFE@RTEJMBET CGFTEFE@RTEJMBET

41

4.4.<.4.= RLCXETG[MBETLV RLCXETG[MBETLV

41

4.4.<.4.4 FE@QLTVET M@MJÖOGFE/ M@MJÖOGFE/ BGOGRMJ

41

4.4.<.4.6 X\LTREV BL FEC\@GFMFGÖ@ FEC\@GFMFGÖ@

41

4.4.<.4.2 FFX (Fecpmrmberls)

4?

4.4.<.4.< X_C (Cebujmfgö` bl m`fne bl pujse)

4?

4.4.<.6 MXJGFMFGE@LV BL JEV CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV

4?

4.4.<.2 CLCETGM BLJ CGFTEFE@RTEJMBET CGFTEFE@RTEJMBET

4>

4.4.<.2.= RGXEV BL CLCETGM

4>

4.4.<.< FJMVGAGFMFGÖ@ FJMVGAGFMFGÖ@ BL JEV XGFV

47

4.4.<.<.= OMCM DMKM

47

4.4.<.<.4 OMCM CLBGM

68

4.4.<.<.6 OMCM MJRM

6= vggg

4.4.1 VL@VETLV

6=

4.4.1.= FMTMFRLTÃVRGFMV FMTMFRLTÃVRGFMV

64

4.4.? NLTTMCGL@RMV BL XTEOTMCMFGÖ@ XTEOTMCMFGÖ@ XMTM CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV 4.4.?.= JL@O\MKL F L@ CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV 4.4.> TLBLV G@MJÍCDTGFMV. G@MJÍCDTGFMV.

66 66 66

4.4.>.= QL@RMKMV W BLVQL@RMKMV

62

4.4.>.4 TLBLV >84.==

6<

4.4.>.4.= FM@MJLV BL RTM@VCGVGÖ@

61

4.4.>.4.4 REXEJEOÃMV REXEJEOÃMV

6?

4.4.>.4.6 LVRÍ@BMTLV >84.==

67

4.4.>.4.2 TM@OE W AJ\KE BL BMREV

2=

4.4.7 BGVXEVGRGQEV CÖQGJLV

2=

4.4.7.= FMTMFRLTÃVRGFMV FMTMFRLTÃVRGFMV

2=

4.4.7.4 RGXEV

24

4.4.=8 M@BTEGB

24

4.4.=8.= MT]\GRLFR\TM MT]\GRLFR\TM BLJ VGVRLCM EXLTMRGQE M@BTEGB

26

4.4.=8.4 CM]\G@M QGTR\MJ BMJQGI

2>

4.6 NGXÖRLVGV

27

FMXGR\JE GGG; M@ÍJGVGV BL TL]\LTGCGL@REV BLJ VGVRLCM 6.= M@ÍJGVGV BL TL]\LTGCGL@REV TL]\LTGCGL@REV BLJ VGVRLCM BL MB]\GVGFGÖ@ BL BMREV

<8

6.4 M@ÍJGVGV BL TL]\LTGCGL@REV TL]\LTGCGL@REV VEAR_MTL

<4

FMXGR\JE GQ; BGVLÝE L GCXJLCL@RMFGÖ@ BLJ VGVRLCM BL EDRL@FGÖ@ BL BMREV W LVRT\FR\TM BLJ G@QLT@MBLTE 2.= XTERERGXE BL G@QLT@MBLTE

<6

2.=.= LVRT\FR\TM BLJ G@QLT@MBLTE 2.4 VGVRLCM LJLFRTÖ@GFE LJLFRTÖ@GFE BL MB]\GVGFGÖ@ BL BMREV. 2.4.= BGMOTMCM BLJ FGTF\GRE BL JM RMTKLRM BL MB]\GVGFGÖ@ BL BMREV gx

<6 << <1

2.4.4 FMTMFRLTÃVRGFMV FMTMFRLTÃVRGFMV BLJ XGF =>A2<<8 W LJ XGF =1A>?6 2.6 BGVLÝE BL EDRL@FGÖ@ BLJ V\DVGVRLCM BL RLCXLTMR\TM

<1 <>

2.6.= EDRL@FGÖ@ BL BMREV ‖ RLCXLTMR\TM

<>

2.6.4 RTM@VCGVGÖ@ BL BMREV ‖ RLCXLTMR\TM

<7

2.6.6 FE@RTEJ ‖ RLCXLTMR\TM RLCXLTMR\TM

18

2.6.2 FGTF\GRE LJLFRTÖ@GFE ‖ RLCXLTMR\TM

1=

2.2 BGVLÝE BL EDRL@FGÖ@ BLJ V\DVGVRLCM BL N\CLBMB BL V\LJE

1=

2.2.= EDRL@FGÖ@ BL BMREV - N\CLBMB BL V\LJE

14

2.2.4 RTM@VCGVGÖ@ BL BMREV - N\CLBMB BL V\LJE

14

2.2.6 FE@RTEJ - N\CLBMB BL V\LJE

14

2.2.2 FGTF\GRE LJLFRTÖ@GFE - N\CLBMB BL V\LJE

16

2.< BGVLÝE BL EDRL@FGÖ@ BLJ V\DVGVRLCM BL N\CLBMB TLJMRGQM

16

2.<.= EDRL@FGÖ@ BL BMREV ‖ N\CLBMB TLJMRGQM

12

2.<.4 RTM@VCGVGÖ@ BL BMREV - N\CLBMB TLJMRGQM

12

2.<.6 FE@RTEJ - N\CLBMB TLJMRGQM

1<

2.<.2 FGTF\GRE LJLFRTÖ@GFE - N\CLBMB TLJMRGQM

1<

2.1 BGVLÝE BL FGTF\GREV BL JEV VGVRLCMV BL MFR\MBETLV

11

2.1.= FGTF\GRE LRMXM BL FMJLAMFFGÖ@

11

2.1.4 FGTF\GRE LRMXM BL QL@RGJMFGÖ@

11

2.1.6 FGTF\GRE LRMXM BL TGLOE

1?

2.? XTEOTMCMFGÖ@ XTEOTMCMFGÖ@ BLJ CGFTEFE@RTEJMBET. CGFTEFE@RTEJMBET. 2.?.= BGMOTMCM BL FE@L^GÖ@ VEFILR RGXE VLTQGBET.

1? 1>

2.?.4 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖VL@VET RLCXLTMR\TM W N\CLBMB TLJMRGQM.

17

2.?.6 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖ VL@VET BL RLCXLTMR\TM BV=>D48

?8

2.?.2 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖ VL@VET BL N\CLBMB V\LJE

?=

2.?.< BGMOTMCM BL JLFR\TM W LVFTGR\TM CLCETGM LLXTEC

?4

2.?.1 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖ EDRL@FGÖ@ BL JM NETM W ALFNM L@ RGLCXE TLMJ.

?6

x

FMXGR\JE Q; BGVLÝE BL VEAR_MTL BLJ VGVRLCM BL OLVRGÖ@ G@MJÍCDTGFE XMTM LJ VGVRLCM VFMBM <.= BGMOTMCMV BL MFRGQGBMB

?2

<.=.= BGMOTMCM BL MFRGQGBMB BL FE@L^GÖ@ W TLFLXFGÖ@ BL BMREV BL JEV VL@VETLV

?2

<.=.4 BGMOTMCM BL MFRGQGBMB BL FE@AGO\TMFGÖ@. FE@AGO\TMFGÖ@.

?<

<.4 BGMOTMCM BL BLVXJGLO\L BLJ VGVRLCM

?<

<.6 G@RLTAM[ BL FE@RTEJ.

?1

<.6.= FE@L^GÖ@

?1

<.6.4 QGV\MJG[MT RLCXLTMR\TM RLCXLTMR\TM N\CLBMB N\CLBMB TLJMRGQM, N\CLBMB N\CLBMB BL V\LJE V\LJE ?? <.6.6 QGV\MJG[MT LVRMBEV BL MFR\MBETLV MFR\MBETLV

?>

<.6.2 QGV\MJG[MT XMTÍCLRTEV CÍ^GCEV W CÃ@GCEV.

?>

<.2 DMTTM BL EXFGE@LV

?>

<.2.= FE@AGO\TMT RLCXLTMR\TM, N\CLBMB TLJMRGQM W N\CLBMB BL BL V\LJE

?7

<.2.4 FE@AGO\TMT NETM.

>=

<.2.6 FE@AGO\TMT GX.

>4

<.< XT\LDMV BL A\@FGE@MCGL@RE A\@FGE@MCGL@RE

>6

<.<.=. XT\LDM BL FE@L^GÖ@.

>6

<.<.4 XT\LDM BL VL@VETLV

>1

<.<.6 XT\LDM BL MFR\MBETLV

>>

<.<.2 XT\LDM BL FE@AGO\TMFGÖ@ FE@AGO\TMFGÖ@ BL NETM (L@QGÖ BL BMREV)

78

FE@FJ\VGE@LV

74

TLFECL@BMFGE@LV

76

DGDJGEOTMAÃM

72

M@LÊV M@LÊ M; FEVRE W XTLV\X\LVRE

7?

M@LÊ D; AETCMRE BL L@F\LVRM G@AETCMRGQM G@AETCMRGQM

77

M@LÊ F; NEKM BL BMREV BLJ CGFTEFE@RTEJMBET CGFTEFE@RTEJMBET

=88

M@LÊ B; BMRMVNLLR VL@VET BV=>D48

=81 xg

M@LÊ L; BMRMVNLLR VL@VET BNR==

==8

M@LÊ A; FB

==2

xgg

Ã@BGFL BL AGO\TMV Agourm @¸ 4.= G`vlr`mblre tgpe pjmè e tgpe pmrrmj.

==

Agourm @¸ 4.4 G`vlr`mblre tgpe rmspm y mcmombe.

=6

Agourm @¸ 4.6 G`vlr`mblre msgcçtrgfe e g`mfrmj.

=2

Agourm @¸ 4.2 G`vlr`mblre tgpe fmpgjjm.

=1

Agourm @¸ 4.< G`vlr`mblre tgpe fmpgjjm bedjl.

=1

Agourm @¸ 4.1 G`vlr`mblre tgpe tû`lj e slcgfgjg`bre.

=>

Agourm @¸ 4.? G`vlr`mblre tgpe vl`je.

=7

Agourm @¸ 4.> Tmòe bl fm`mjls bl trm`scgsgö` bl _GAG.

61

Agourm @¸ 4.7 Fm`mjls sg` sejmpmcgl`te.

6?

Agourm @¸ 4.=8 Fe`lxgö` bl u`m rlb Mb-Nef.

6>

Agourm @¸ 4.== Fe`lxgö` bl u`m rlb tgpe gàrmlstrufturm.

67

Agourm @¸ 4.=4 Tlb LDVV.

67

Agourm @¸ 4.=6 Fuetm bl clrfmbe bl jes sgstlcms eplrmtgves pmrm cövgjls.

26

Agourm @¸ 4.=2 Mrqugtlfturm blj sgstlcm eplrmtgve M`bregb.

2?

Agourm @¸ 4.=< Vlful`fgm Vlful`fgm bl fecpgjmfgö` fecpgjmfgö` bl u` mpjgfmfgö` mpjgfmfgö` pmrm sgstlcms M`bregb. 2> Agourm @¸ 2.= Clbgbms bl jm pmrtl suplrger blj pretetgpe bl g`vlr`mblre.

<6

Agourm @¸ 2.4 Clbgbms blj fulrpe blj pretetgpe bl g`vlr`mblre.

<2

Agourm @¸ 2.6 Clbgbms bl jm mjturm tetmj blj pretetgpe bl g`vlr`mblre.

<2

Agourm @¸ 2.2 Bgmormcm blj fgrfugte blj RMB.

<1

Agourm @¸ 2.< Bgmormcm Bgmormcm bl djequls bl bl jm mbqugsgfgö` bl bmtes bmtes bl jm tlcplrmturm. tlcplrmturm.

<>

Agourm @¸ 2.1 Vl`ser bl tlcplrmturm BV=>D48.

<7

Agourm @¸ 2.? Vl`ser bl tlcplrmturm BNR==.

<7

Agourm @¸ 2.> Fe`trej e`/eaa bl tlcplrmturm.

18

Agourm @¸ 2.7 Bgmormcm blj fgrfugte ljlftrö`gfe bl fe`lxgö` fe` jes sl`serls bl tlcplrmturm.

1=

Agourm @¸ 2.=8 Bgmormcm blj djequls blj sudsgstlcm bl nuclbmb blj sulje

1=

Agourm @¸ 2.== Fgrfugte ljlftrö`gfe bl mfe`bgfge`mcgl`te mfe`bgfge`mcgl`te bl slýmj sl`ser bl nuclbmb.

16

Agourm @¸ 2.=4 Bgmormcm bl djequls bl jm mbqugsgfgö` bl bmtes bl jm nuclbmb n uclbmb rljmtgvm.

16 xggg

Agourm @¸ 2.=6 Fgrfugte Ljlftrö`gfe bl jm fe`lxgö` blj sl`ser bl nuclbmb rljmtgvm

1<

Agourm @¸ 2.=2 Fgrfugte bl jm ltmpm bl fmjlamffgö`.

11

Agourm @¸ 2.=< Fgrfugte bl jm ltmpm bl vl`tgjmfgö`.

11

Agourm @¸ 2.=1 Fgrfugte bl jm ltmpm bl rgloe.

1?

Agourm @¸ 2.=? Bgmormcm bl fe`lxgö` blj RMB.

1>

Agourm @¸ 2.=> Bgmormcm bl Jlfturm bl Bmtes bl jm Rlcplrmturm y Nuclbmb Tljmtgvm

17

Agourm @¸ 2.=7 Bgmormcm bl jlfturm bl tlcplrmturm blj sl`ser =>d48.

?8

Agourm @¸ 2.48 Bgmormcm bl jlfturm bl jm Nuclbmb blj sulje.

?=

Agourm @¸ 2.4= Bgmormcm bl jlfturm y oumrbmbe oumrbmbe blj blj bmte l` jm clcergm LLXTEC. ?4 Agourm @¸ 2.44 Bgmormcm bl jlfturm bl jm Nerm blj fgrfugte g`tlormbe bs=68?.

?6

Agourm @¸ <.= Bgmormcm bl mftgvgbmb, bl fe`lxgö` y rlflpfgö` bl bmtes bl jes sl`serls.

?2

Agourm @¸ <.4 Bgmormcm bl mftgvgbmb, feàgourmfgö` blj sgstlcm.

?<

Agourm @¸ <.6 Bgmormcm bl blspjgloul blj sgstlcm.

?<

Agourm @¸ <.2 G`tlramz fecpjltm bl jm pm`tmjjm prg`fgpmj.

?1

Agourm @¸ <.< Írlm blj lstmbe bl fe`lxgö`.

??

Agourm @¸ <.1 Írlm bl vgsumjgzmfgö` bl bmtes edtl`gbes l` tglcpe rlmj.

??

Agourm @¸ <.? Írlm bl oríagfm bl bmtes.

??

Agourm @¸ <.> Lstmbes bl jes mftumberls.

?>

Agourm @¸ <.7 Írlm bl gàercmfgö` bl pmrícltres cíxgces y cã`gces.

?>

Agourm @¸ <.=8 Clù bl epfge`ls.

?7

Agourm @¸ <.== Feàgourmr vmjer cíxgce y cã`gce pmrm tlcplrmturm.

>8

Agourm @¸ <.=4 Feàgourmr vmjer cíxgce y cã`gce pmrm nuclbmb rljmtgvm.

>8

Agourm @¸ <.=6 Feàgourmr vmjer cíxgce y cã`gce pmrm nuclbmb bl sulje.

>=

Agourm @¸ <.=2 Feàgourmr jm nerm.

>=

Agourm @¸ <.=< Feàgourmfge`ls.

>4

Agourm @¸ <.=1 Feàgourmr jm GX.

>4

Agourm @¸ <.=? Lsfrgterge blj sgstlcm eplrmtgve M`bregb.

>6

Agourm @¸ <.=> Clù bl mpjgfmfge`ls blj sgstlcm eplrmtgve M`bregb.

>6

Agourm @¸ <.=7 Xm`tmjjm bl fe`trej blj Mpp.

>2 xgv

Agourm @¸ <.48 Xm`tmjjm bl g`gfge blj sgstlcm bl fe`trej blj g`vlr`mblre

>2

Agourm @¸ <.4= G`tlramz bl fe`lxgö` blj mpjgfmtgve.

><

Agourm @¸ <.44 G`tlramz blj lstmbe bl fe`lxgö`.

><

Agourm @¸ <.46 Cl`smkl bl fe`lxgö` l` lj sgstlcm bl fe`trej blj g`vlr`mblre.

><

Agourm @¸ <.42 G`tlramz blj lstmbe bl fe`lxgö`.

>1

Agourm @¸ <.4< G`tlramz bl vgsumjgzmfgö` bl jes bmtes rlfgdgbes blsbl lj g`vlr`mblre.>1 Agourm @¸ <.41 Qgsumjgzmfgö` bl jm tlcplrmturm l` lj g`vlr`mblre.

>?

Agourm @¸ <.4? Qgsumjgzmber oríagfe bl jm tlcplrmturm blsmftgvmbe.

>?

Agourm @¸ <.4> Qgsumjgzmber oríagfe bl jm tlcplrmturm mftgvmbe.

>>

Agourm @¸ <.47 Fe`lxgö` bl jes sl`serls l` jm ltmpm bl petl`fgm.

>>

Agourm @¸ <.68 Xruldms bl jm ltmpm bl fmjlamffgö`.

>7

Agourm @¸ <.6= Xruldms bl jm ltmpm bl vl`tgjmfgö`.

78

Agourm @¸ <.64 Clù bl epfge`ls.

78

Agourm @¸ <.66 G`tlramz bl feàgourmfgö` bl TRF blj g`vlr`mblre.

7=

Agourm @¸ <.62 Qlrgagfmfgö` bl jm feàgourmfgö` bl jm nerm l` lj g`vlr`mblre.

7=

xv

Ã@BGFL BL F\MBTEV Fumbre @¸ 4.= Cebgagfmfge`ls blj lstí`bmr >84.==.

28

Fumbre @¸ 4.4 Tmòe ajuke bl bmtes

2=

Fumbre @¸ 6.= Tlqulrgcgl`tes Tlqulrgcgl`tes pmrm lj RMB.

<=

Fumbre @¸ 6.4 Tlqulrgcgl`tes Tlqulrgcgl`tes pmrm jm mpjgfmfgö` cövgj

<4

Fumbre @¸ 2.= Xrg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms blj XGF =>A2<<8

Fumbre @¸ 2.4 Xrg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms blj XGF =>A>?6

xvg

FMXÃR\JE G

Xmo. =

FMXÃR\JE G OL@LTMJGBMBLV =.= ÍCDGRE BL G@AJ\L@FGM BL JM RLVGV.

=.=.= OLEOTÍAGFE. Lj prlsl`tl preylfte bl tlsgs aul blsmrrejjmbe l` u` pretetgpe bl g`vlr`mblre, çstl sl pebrí mpjgfmr l g`stmjmr l` fumjquglr ícdgte oleoríagfe blj Xlrû.

=.=.4 XTEFLBGCL@RMJ. Jes preflbgcgl`tes qul sl utgjgzö pmrm jm gcpjlcl`tmfgö` y lj blsmrrejje bl jm g`vlstgomfgö`, aulre` bl bgvlrses tgpes burm`tl tebe lj blsmrrejje blj sgstlcm VFMBM, msã fece blj sgstlcm bl Olstgö` G`mjícdrgfe.

=.=.6 RLÖTGFE. Vl l`cmrfmrm l` tlfèjeoãms bl gàercmfgö`.

=.4 XJM@RLMCGL@RE BLJ XTEDJLCM.

=.4.= BLVFTGXFGÖ@ BL JM VGR\MFGÖ@ MFR\MJ. Rl`gl`be l` ful`tm qul jm tlfèjeoãm g`mjícdrgfm ney l` bãm ls u`m bl jms cís utgjgzmbms, y sgl`be uè bl jes l`terès prebuftgves cís tlf`gagfmbes m `gvlj cu`bgmj lj slfter bl jm prebuffgö` morãfejm dmke g`vlr`mblre9 l` be`bl sl lcpjlm` sejufge`ls y tçf`gfms bl u`m fecpjlkgbmb sgcgjmr m jms utgjgzmbms l` fumjquglr etre slfter g`bustrgmj, jjlom`be m u` `gvlj bl ce`gtergzmfgö`, fe`trej y mutecmtgzmfgö` bl jms g`stmjmfge`ls bl sgstlcms VFMBM9 ùlstrm rlogö` Fusfe ls gàlrger l` fum`te m jm mpjgfmfgö` bl lstms tlfèjeoãms fe` rlsplfte m jm bl etres pmãsls, l` jes qul fmbm vlz fe` cmyer arlful`fgm, jm ce`gtergzmfgö` bl sgstlcms VFMBM sl rlmjgzm` fe` sejufge`ls preormcmdjls blsbl u`m fecputmberm plrse`mj (XF) y l` aercm | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE G

Xmo. 4

tetmjcl`tl g`mjícdrgfm, utgjgzm`be pmrm ljje lqugpes festeses fece XJFs (fe`trejmberls jöogfes preormcmdjls), y etres bgspesgtgves utgjgzmbes l` rlbls g`bustrgmjls, jes fumjls se` cuy festeses y tmj vlz è lstç` mj mjfm`fl bl jm orm` cmyerãm bl morgfujterls bl ùlstrm rlogö`.

L` ùlstrm rlogö` jes pmrícltres fjgcítgfes (tlcplrmturm, nuclbmb) bl jes g`vlr`mblres se` fe`trejmbes cmùmjcl`tl, per fe`slful`fgm è sl tgl`l u` `gvlj lxmfte bl fe`trej blj cgfrefjgcm mblfumbe qul sl bldl bl fe`tmr l` fmbm cecl`te l` lj g`vlr`mblre y è plrcgtgç`besl suplrmr lagfgl`tlcl`tl lagfgl`tlcl`tl lj fmcdge fjgcítgfe, per je tm`te è sl tgl`l `gòû` sgstlcm mutecmtgzmbe, cufne clès se` olstge`mbes bl aercm g`mjícdrgfm. Mpjgfm`be lstm gcpjlcl`tmfgö` sl tl`brí u`m eptgcgzmfgö` bl jes preflses bl fe`trej bl pmrícltres fjgcítgfes sedrl jm vmrgmfgö` blj cgfrefjgcm bl`tre blj g`vlr`mblre, lste tl`brí u` lalfte l` jm prebuffgö` l` bgalrl`tls lstmfge`ls blj mýe.

=.6 GBL@RGAGFMFGÖ@ BLJ XTEDJLCM. XTEDJLCM.

=.6.= AETC\JMFGÖ@ BLJ XTEDJLCM. µFöce g`fgbl jm gcpjlcl`tmfgö` bl u` sgstlcm sgstlcm bl olstgö` g`mjícdrgfe g`mjícdrgfe pmrm sgstlcms VFMBM l` dmsl m cgfrefe`trejmber mpjgfmbe m g`vlr`mblres pmrm jm clkerm blj fe`trej y ce`gtergzmfgö` ce`gtergzmfgö` bl pmrícltres fjgcmtejöogfes (tlcplrmturm, nuclbmb) bl g`vlr`mblres l` tglcpe rlmj5. =.6.4 XTEDJLCMV LVXLFÃAGFEV 

Mj è fe`tmr fe` u` sgstlcm VFMBM, è sl tgl`l u` fe`trej lxmfte bl jm fjgcmtgzmfgö` blj g`vlr`mblre.



Xmrm jjlvmr u` ce`gterle y fe`trej sl bldl bl lstmr lxmftmcl`tl l` lj cgsce juomr be`bl sl mbquglrl` jes bmtes (g`vlr`mblre).



Jm mbcg`gstrmfgö` y fe`trej bl u` sgstlcm mutecmtgzmbe sl l`ful`trm jgcgtmbe per jm fe`lxgö` aãsgfm bl fmdjl.

| DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE G

Xmo. 6

=.2 EDKLRGQEV.

=.2.= EDKLRGQE OL@LTMJ. Gcpjlcl`tmr u` Vgstlcm bl Olstgö` G`mjícdrgfe pmrm Vgstlcms VFMBM dmsmbes l` cgfrefe`trejmber mpjgfmbe m g`vlr`mblres pmrm jm clkerm blj fe`trej y ce`gtergzmfgö` bl pmrícltres fjgcmtejöogfes (tlcplrmturm, nuclbmb) bl g`vlr`mblres l` tglcpe rlmj.

=.2.4 EDKLRGQEV LVXLFÃAGFEV

• Bgslýe

y

Fe`struffgö`

bl

u` u`

Vgstlcm

VFMBM

dmsmbe

l`

cgfrefe`trejmberls. • Gcpjlcl`tmr lj sgstlcm VFMBM utgjgzm`be seatwmrl fecputmfge`mj

clbgm`tl fe`lxgö` g`mjícdrgfm l` u` bgspesgtgve cövgj.

=.< K\VRGAGFMFGÖ@ Lj pjm`ltm tglrrm sl làrl`tm ney m uè bl jes blsmaães cís gcpertm`tls bl su ngstergm, lj fmcdge fjgcítgfe, lj preorlsgve fmjl`tmcgl`te fmjl`tmcgl`te blj pjm`ltm, fmusmbe per jms lcgsge`ls bl omsls bl lalfte g`vlr`mblre (OLG) ol`lrmbes ol`lrmbes l` dul`m pmrtl per lj necdrl je fumj mjtlrm lj fjgcm bl tebms jms rloge`ls blj cu`be. Fusfe è mklè m ljje prlsl`tm u`m mjtm vuj`lrmdgjgbmb m jes lalftes blj fmcdge fjgcítgfe, l` pmrtgfujmr sedrl su rlfurse `mturmj, fece jm dgebgvlrsgbmb, y m u`m bl sus mftgvgbmbls lfe`öcgfms prg`fgpmjls bl jm rlogö` qul ls jm mftgvgbmb moreplfumrgm, per ljje l` cufnms prevg`fgms sl gcpjlcl`tmre` g`vlr`mblres plre sg` `gòû` tgpe bl fe`trej `g mutecmtgzmfgö`, je fumj l` vlz bl slr u`m dul`m sejufgö` m jes predjlcms qul ol`lrm` lj fmcdge fjgcítgfe pmrlfglrm slr pefe lagfgl`tl su use y cís fecpjgfmbe su eplrmfgö`. Xer è fe`tmr fe` sgstlcms bl fe`trej y mutecmtgzmfgö`, ym qul cufnes prebuftes morãfejms se` cuy sl`sgdjls m jes fmcdges rlpl`tgès bl tlcplrmturm (mucl`te bl jms tlcplrmturms cíxgcms y cã`gcms), fece jms nljmbms. Je qul lstí malftm`be jm prebuftgvgbmb y jm tlcpermjgbmb bl jms mftgvgbmbls mftgvgbmbls morãfejms. Vgl`be l`te`fls bl sucm gcpertm`fgm | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE G

Xmo. 2

gcpjlcl`tmr sgstlcms bl mutecmtgzmfgö` fe` fecu`gfmfgö` bl lvl`tes m lqugpes cövgjls pmrm g`vlr`mblres qul ès myubl` m cg`gcgzmr jes lalftes lalftes qul trml` trml` fece fe`slful`fgm lstes al`öclès fjgcítgfes. Xer etre jmbe fe` lj blsmrrejje bl jes sgstlcms lcdldgbes (cgfrefe`trejmberls) sl lstí` prebufgl`be cufnms cufnms g`èvmfge`ls l` jes bgvlrses prebuftes (nmrbwmrl) (nmrbwmrl) utgjgzmbes l` lj blsmrrejje blsmrrejje bl jes sgstlcms sgstlcms ney l` bãm, qugzís je cís rljlvm`tl ls jm mutecmtgzmfgö` bl jes preflses per clbge bl sgstlcms g`tlrfe`lftmbes l` rlbls g`bustrgmjls, lste sl bldl m qul jm gàercítgfm, jm ljlftrö`gfm y jms tljlfecu`gfmfge`ls tljlfecu`gfmfge`ls tgl`l lj petl`fgmj bl fe`trgdugr fe`trgdugr mj clkermcgl`te bl jm fmjgbmb bl jes sgstlcms utgjgzmbes. Xer fe`sgougl`tl lj blsmrrejje blsmrrejje bl jm g`vlstgomfgö` g`vlstgomfgö` dmsmbm l` cgfrefe`trejmberls cgfrefe`trejmberls y fecu`gfmfge`ls g`bustrgmjls m lqugpes cövgjls, mpjgfmbes m jm mftgvgbmb mftgvgbmb morãfejm, prlsl`tm u` trmdmke lj lj fumj lstí ergl`tmbe m drg`bmr clkerls utgjgbmbls l` l` lj fe`trej y mutecmtgzmfgö` bl sgstlcms mrtgagfgmjls bl cgfrefjgcms (g`vlr`mblres). (g`vlr`mblres). Xer etre jmbe lj rl`bgcgl`te blj sgstlcm bl olstgö` g`mjícdrgfe pmrm sgstlcms VFMBM mpjgfmbe m g`vlr`mblres nmfl lvgbl`tl jm urol`tl `lflsgbmb bl g`trebufgr g`èvmfge`ls tlfèjöogfms, tlfèjöogfms, l` lj blsmrrejje bl sgstlcms sgstlcms pmrm ùlstre ùlstre clbge, dmke lstms plrsplftgvms jm prlsl`tl g`vlstgomfgö` pjm`tlm jm utgjgzmfgö` bl jm fecdg`mfgö` bl jms tlfèjeoãms gàercítgfms, ljlftrö`gfms y tljlfecu`gfmfge`ls, pmrm sejufge`mr predjlcms predjlcms fjgcítgfes bl jes prebufterls prebufterls morãfejms. Fmdl blstmfmr qul lstl lstl pretetgpe rlsujtmbe bl jm g`vlstgomfgö`, g`vlstgomfgö`, sl omrm`tgzmrí u` ferrlfte y cís lagfgl`tl fe`trej bl cgfrefjgcm bl g`vlr`mblres (clker cm`lke, fe`trej bl plrgaçrgfes y fecu`gfmfgö` m lqugpes cövgjls). W per l`bl u`m clkerm l` jm prebuffgö` morãfejm bl jm rlogö` m trmvçs bl g`vlr`mblres mutecmtgzmbes. Lste ès plrcgtl cl`fge`mr mjouès pu`tes fjmvl l` jm kustgagfmfgö` bl jm g`vlstgomfgö` rlmjgzmbm jes fumjls se`; 

Jm amjtm bl u` sgstlcm bl olstgö` olstgö` VFMBM fe` cgfrefe`trejmberls qul sl mbmptl m jms `lflsgbmbls bl jes fjgl`tls, m u` feste lfe`öcgfe mj mjfm`fl bl jes autures usumrges y qul ès drg`bl drg`bl cmyerls cmyerls vl`tmkms tm`te l` l` | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE G

Xmo. <

cm`lke bl bgspesgtgves fece l` jm sgcpjgfgbmb bl su use l` fecpmrmfgö` m jes ealrtmbes l` lj clrfmbe. Xer ljje dusfmces bgslýmr y fe`strugr u` sgstlcm VFMBM dmsmbe l` cgfrefe`trejmberls. cgfrefe`trejmberls.



Rl`brí u` gcpertm`tl mpertl bl g`èvmfgö`, ym qul jm olstgö` bl bmtes slrí l` aercm g`mjícdrgfm per clbge bl bgspesgtgves cövgjls qul ès plrcgtgrí u`m olstgö` bl bmtes y fe`trej sg` tl`lr jms jgcgtmfge`ls bl u`m fe`lxgö` aãsgfm, pebrlces tl`lr u`m olstgö` blj sgstlcm VFMBM blsbl fumjquglr bgspesgtgve g`mjícdrgfe, y peblr ce`gtergzmr l` tglcpe rlmj jes pmrícltres fjgcítgfes qul bldl tl`lr lj g`vlr`mblre l` fmbm cecl`te, pmrm tl`lr gàercmfgö` `lflsmrgm y peblr nmflr ferrlffge`ls l` tglcpe rlmj y jeormr prebuftes morãfejms bl fmjgbmb. msã cgsce lj blsmrrejje bl lstm g`vlstgomfgö` ls gcpertm`tl perqul slrí lj pu`te bl pmrtgbm blj blsmrrejje bl ùlves y clkermbes ssgstlcms gstlcms bl g`vlr`mblres g`vlr`mblres pmrm ùlstre clbge.



Lj blsmrrejje bl lstl preylfte drg`bmrm u` mpertl gcpertm`tl l` lj blsmrrejje blj blj bgslýe bl bl sgstlcms qul g`fjuyl` g`fjuyl` lj blsmrrejje blsmrrejje tm`te bl nmrbwmrl fece seatwmrl y su g`tlormfgö`, msã fece lj mpertl mj blsmrrejje y cm`lke l` tglcpe rlmj rlmj bl cgfrefe`trejmberls cgfrefe`trejmberls y su fecu`gfmfgö` fecu`gfmfgö` fe` bgspesgtgves cövgjls qul ès plrcgtgrí jeormr lj fe`trej y ce`gtergzmfgö` l` tglcpe rlmj bl pmrícltres fjgcmtejöogfes (tlcplrmturm, nuclbmb) qul sl `lflsgtm` pmrm jm fjgcmtgzmfgö` bl u` g`vlr`mblre, lj bgslýe y fe`struffgö` blj sgstlcm VFMBM rlmjgzmrí u`m suplrvgsgö` lxmftm bl jes bmtes mbqugrgbes plrcgtgl`be u` cgfrefjgcm gblmj bl`tre bl jes g`vlr`mblres, lste jjlvm m jm vlz mjmromr lj fgfje bl fujtgve, plrcgtgl`be prebufgr l` jms çpefms cís bgaãfgjls y edtl`gç`besl clkerls prlfges bl jes prebuftes morãfejms.



Lj blsmrrejje bl jm g`vlstgomfgö` preperfge`mrí jm befucl`tmfgö` `lflsmrgm, jm fumj pebrí slr utgjgzmbm pmrm lj pestlrger blsmrrejje bl g`vlstgomfge`ls, msã cgsce drg`bmrí u`m nlrrmcgl`tm qul slm u` `lxe l`trl jm tlfèjeoãm y lj dmke feste bl blsmrrejje.


FMXÃR\JE G

Xmo. 1

=.1 JGCGRMFGE@LV.

L` lj prlsl`tl blsmrrejje bl jm g`vlstgomfgö`, sl tuve fece jgcgtmfgö` jm lsfmsm gàercmfgö` qul lxgstl l` m`tlflbls bl trmdmkes rlmjgzmbes bl jm cgscm ã`bejl, msã fece blsmrrejjes bl sgstlcms VFMBM fe` cgfrefe`trejmberls.

Msã cgsce jm gcpjlcl`tmfgö` blj sgstlcm sl rlmjgzm l` u` pretetgpe bl g`vlr`mblre m lsfmjm, jgcgtm`be sus preflses bl bgslýe mj pretetgpe blj g`vlr`mblre.

=.? CLREBEJEOÃM BL JM G@QLVRGOMFGÖ@ Vl utgjgzö lj preflse bl g`vlstgomfgö` y blsmrrejje (G+B). Jm g`vlstgomfgö` y lj blsmrrejje lxplrgcl`tmj (G+B) fecprl`bl` lj trmdmke frlmtgve jjlvmbe m fmde bl aercm sgstlcítgfm pmrm g`frlcl`tmr lj vejucl` bl feèfgcgl`tes, g`fjugbe lj feèfgcgl`te blj necdrl, jm fujturm y jm sefglbmb, y lj use bl lses feèfgcgl`tes pmrm frlmr ùlvms mpjgfmfge`ls. = Lj tçrcgè G+B lòjedm trls mftgvgbmbls; g`vlstgomfgö` dísgfm, g`vlstgomfgö` mpjgfmbm y blsmrrejje lxplrgcl`tmj. 

G`vlstgomfgö` dísgfm; fe`sgstl dísgfm; fe`sgstl l` trmdmkes lxplrgcl`tmjls e tlörgfes qul sl lcprl`bl` prg`fgpmjcl`tl pmrm edtl`lr ùlves feèfgcgl`tes mflrfm bl jes au`bmcl`tes bl jes al`öclès y nlfnes edslrvmdjls, sg` pl`smr l` bmrjls `gòu`m mpjgfmfgö` e utgjgzmfgö` bltlrcg`mbm.=



G`vlstgomfgö` mpjgfmbm; fe`sgstl mpjgfmbm; fe`sgstl tmcdgç` l` trmdmkes ergog`mjls rlmjgzmbes pmrm mbqugrgr ùlves feèfgcgl`tes9 sg` lcdmroe, lstí bgrgogbm au`bmcl`tmjcl`tl au`bmcl`tmjcl`tl nmfgm u` edkltgve príftgfe lsplfãagfe. =

=

Cmùmj bl Armsfmtg ‚Clbgfgö` bl jms mftgvgbmbls fgl`tãagfms y tlfèjöogfms. Xrepulstm bl èrcm príftgfm pmrm l`fulstms bl g`vlstgomfgö` y blsmrrejje lxplrgcl`tmj–, 4884.


FMXÃR\JE G



Xmo. ?

Blsmrrejje lxplrgcl`tmj; lxplrgcl`tmj; fe`sgstl l` trmdmkes sgstlcítgfes qul mprevlfnm` jes feèfgcgl`tes lxgstl`tls edtl`gbes bl jm g`vlstgomfgö` y/e jm lxplrgl`fgm príftgfm, y lstí bgrgogbe m jm prebuffgö` bl ùlves cmtlrgmjls, prebuftes e bgspesgtgves9 m jm pulstm l` cmrfnm bl ùlves preflses, sgstlcms y slrvgfges, e m jm clkerm sustm`fgmj bl jes ym lxgstl`tls.4

4

Cmùmj bl Armsfmtg ‚Clbgfgö` bl jms mftgvgbmbls fgl`tãagfms y tlfèjöogfms. Xrepulstm bl èrcm príftgfm pmrm l`fulstms bl g`vlstgomfgö` y blsmrrejje lxplrgcl`tmj–, 4884.


FMXÃR\JE GG

Xmo. >

FMXÃR\JE GG CMTFE RLÖTGFE 4.= M@RLFLBL@RLV Blspuçs bl rlvgsmr jes befucl`tes y mrfngves bl jm Dgdjgetlfm bl jm \`gvlrsgbmb M`bg`m blj Fusfe bl jm Amfujtmb bl Gòl`glrãm bl Vgstlcms, sl pulbl magrcmr qul è lxgstl trmdmke bl g`vlstgomfgö` rljmfge`mbe fe` lj tlcm bl jm prlsl`tl tlsgs.

Jm sgougl`tl Rlsgs tgl`l fece m`tlflbl`tl jm gcplrgesm `lflsgbmb per amfgjgtmr Jm olstgö` g`mjícdrgfm bl Vgstlcms VFMBM l` dmsl m cgfrefe`trejmberls l` lj fujtgve dmke fudglrtm, pmrm bl lstm aercm clkermr su fe`trej y ce`gterle, plrcgtgl`be suplrmr jms jgcgtmfge`ls efmsge`mbms per lj fjgcm.

L` lj l`terè l`terè `mfge`mj y cu`bgmj jms pudjgfmfge`ls pudjgfmfge`ls sedrl sgstlcms sgstlcms VFMBM VFMBM jgdrls fe` Rmrkltm bl mbqugsgfgö` mbqugsgfgö` bl bmtes y sgstlcms g`mjícdrgfes è nm` blsmrrejjmbe cufne pmrm sgstlcms bl g`vlr`mblres, cís sl nm` blsmrrejjmbe usm`be XJFV y sgstlcms VFMBM prepgltmrges mquã peblces cl`fge`mr mjouès trmdmkes;

• BGVLÝE BL \@ VGVRLCM G@MJÍCDTGFE \VM@BE BGVXEVGRGQEV [GODLL XMTM

LJ CE@GRETLE BL RLCXLTMR\TM RLCXLTMR\TM L@ L@ JM FTGM@[M BL EQMV W MJLQG@LV MJLQG@LV L@ \@ FL@RTE BL FTGM@[M. FTGM@[M . Xe`tgagfgm \`gvlrsgbmb Fmtöjgfm blj Xlrû - Amfujtmb bl Fgl`fgms l Gòl`glrãm. Gví` Klsûs Teclre Vuírlz. Mýe; 48=8. 48=8 . Mjou`ms fe`fjusge`ls blj Muter; 

Ls `lflsmrgm jm gcpjlcl`tmfgö` bl u`m rlb g`mjícdrgfm bl sl`serls pmrm lj ce`gterle bl vmrgmdjls vmrgmdjls l` jm frgm`zm bl bl evms y mjlvg`ls ym qul jes cçtebes mftumjls è plrcgtl` lj öptgce blsmrrejje bl jm lsplfgl `g sl bm` mdmste pmrm fucpjgr fe` jm blcm`bm mftumj blj clrfmbe.



Xmrm lj ferrlfte au`fge`mcgl`te bl u`m rlb bl sl`serls ls gcpertm`tl jm ltmpm bl bgslýe. Xmrm ljje, sl bldl tecmr l` ful`tm bgstg`tes msplftes

fece

Fmrmftlrãstgfms,

Mrqugtlfturm,

Mpjgfmfge`ls

y


FMXÃR\JE GG

Xmo. 7

Fjmsgagfmfge`ls. Lstes msplftes vmrgmrí` l` au`fgö` m jm mpjgfmfgö` l` jm fumj sl lstç trmdmkm`be.

• M\RECMRG[MFGÖ@ W FE@RTEJ M BGVRM@FGM BL JEV TLVLTQETGEV VM@

BGLOE. BGLOE. Xe`tgagfgm \`gvlrsgbmb Fmtöjgfm blj Xlrû - Amfujtmb bl Fgl`fgms l Gòl`glrãm. Kum` Fmrjes Nlr`í`blz Lspgèzm. Mýe 48==. Mjouès Edkltgves; G`stmjmr u` sgstlcm VFMBM pmrm peblr lalftumr jm eplrmfgö` rlcetm bl jes Tlslrverges Vm` Bgloe blsbl jm smjm bl fe`trej bl jm Defmtecm bl jm Fl`trmj Ngbreljçftrgfm bl Fmýö` blj Xmte, lvgtm`be msã tl`lr u` eplrmber l` jes rlslrverges. Fe`fjusgö` blj Muter \`m vlz tlrcg`mbm jm ltmpm bl pruldms y jm eplrmfgö` msgstgbm, jes eplrmberls fecl`zmre` m rlmjgzmr jms cm`gedrms sgougl`be jes g`struftgves blkmbes. Blsbl lj 488= qul aul tlrcg`mbe lj preylfte bl eplrmfgö` rlcetm nmstm jm alfnm lj sgstlcm sgoul eplrm`be sg` predjlcms, nmfgl`be sglcprl fe`stm`tls clkerms pmrm eptgcgzmr jm eplrmfgö`.

• FE@RTEJMBET, TLO\JMBET BL RLCXLTMR\TM - FE@RTEJMBET XGB . Vl

bltlftm` jms tlcplrmturms tlcplrmturms usm`be lj tgpe tlrcepmrls bl 1 m > I. fe`trejmber bl tlcplrmturm XGB cujtgdufjl R2> Tlb Jge` Fe`trejs Tlb Jge` Fe`trejs R2> www.bgrlftg`bustry.ls/preb/nm`yeuò/fe`trejmberls-bl-tlcplrmtur www.bgrlftg`bustry.ls/preb /nm`yeuò/fe`trejmberls-bl-tlcplrmturm-pgb-cujtgdufjl-67? m-pgb-cujtgdufjl-67?=8=86><=<4.ntcj. Alfnm bl Tlvgsgö`; 48/8=/48=2

• FE@RTEJMBET BL RLCXLTMR\TM XGB XTEOTMCMDJL . www.bgrlftg`bustry.ls/preb/rif-g`strucl`t/fe`trejmberls-b www.bgrlftg`bustry.ls/preb /rif-g`strucl`t/fe`trejmberls-bl-tlcplrmturm-rmcp-semi-pgb-preor l-tlcplrmturm-rmcp-semi-pgb-preormcmdjlsmcmdjls=1814-16>26>.ntcj. Alfnm bl Tlvgsgö`; =4/8=/48=2

• FE@RTEJMBET XGB BL RLCXLTMR\TM BL RGXE BGBÍFRGFE. BGBÍFRGFE . Feòrlse `mfge`mj

bl g`strucl`tmfgö`. Fe`trejmber XGB bl tlcplrmturm bl tgpe bgbíftgfe. C. Dmýuljes s., k. Fmstgjje n., o. Tmye. www.cgsprealserls.fec/upjembs/Bgb-4.pba Alfnm bl Tlvgsgö`; 48/8=/48=2


FMXÃR\JE GG

Xmo. =8

4.4. DMVLV RLÖTGFMV 4.4.= G@QLT@MBLT G @QLT@MBLTEV. EV. \` g`vlr`mblre ls tebm mquljjm lstrufturm qul pretlol mj fujtgve bl jms fe`bgfge`ls fjgcmtejöogfms lxtlr`ms 6, plrcgtgl`be su frlfgcgl`te y jm rlmjgzmfgö` bl jms jmderls fujturmjls l` lj g`tlrger blj cgsce, burm`tl tebe su fgfje. Bl`tre bl jm fumj ls pesgdjl edtl`lr u`ms fe`bgfge`ls mrtgagfgmjls bl cgfrefjgcm, y fe` ljje fujtgvmr pjm`tms aulrm bl lstmfgö` l` fe`bgfge`ls öptgcms. L` jm fe`struffgö` bl u` g`vlr`mblre nmy qul tecmr l` fe`sgblrmfgö` mj clès jes sgougl`tls amfterls; •

Jes cmtlrgmjls qul feàgourm` jm lstrufturm bldl` rlsgstgr jes lsaulrzes clfí`gfes m jes qul vm` m slr secltgbes y è blaercmrsl fe` lj pmse blj tglcpe.

•

Lj plse bl jm prepgm lstrufturm, lj lcpukl blj vgl`te y jm sedrlfmrom bl `glvl se` jes lalftes cís gcpertm`tls qul nmy qul tl`lr l` ful`tm m jm nerm bl bgslýmr l g`stmjmr u` g`vlr`mblre.

•

Jes cmtlrgmjls bl fedlrturm e rlfudrgcgl`te nm` bl slr rlsgstl`tls m jes amfterls fjgcítgfes mbvlrses (jjuvgm, vgl`te, `glvl y orm`gze) y plrcgtgr jm cmyer trm`scgsgö` pesgdjl bl jm rmbgmfgö` sejmr qul rlfgdl`.

•

Jm suplragfgl y lj vejucl` blj g`vlr`mblre tgl`l` qul slr je suagfgl`tlcl`tl orm`bls fece pmrm plrcgtgr u`m clfm`gzmfgö` qul rlsujtl utgjgzmdjl rípgbm y föcebmcl`tl.

•

Jm ergl`tmfgö` y lj bgslýe blj g`vlr`mblre nm` bl rlu`gr fmrmftlrãstgfms tmjls qul jl plrcgtm` rlfgdgr jm cmyer rmbgmfgö` sejmr pesgdjl y qul sl prebuzfm u`m rlèvmfgö` blj mgrl smtgsamftergm, lsplfgmjcl`tl burm`tl jms çpefms blj mýe l` qul lstes msplftes se` cís `lflsmrges; sejmr l` g`vglrè y vl`tgjmfgö` l` vlrmè.

6

nttp;//www.gàemore.fe nttp;//www.gàemore.fec/g`bustrgmUm c/g`bustrgmUmuxgjgmr/tgpeU uxgjgmr/tgpeUg`vlr`mblre g`vlr`mblres.ntc, s.ntc, Alfnm bl fe`sujtm =8 bl l`lre blj 48=2.


FMXÃR\JE GG

Xmo. ==

Jes g`vlr`mblres sl pulbl` fjmsgagfmr bl bgstg`tms aercms, sloû` sl mtgl`bm m bltlrcg`mbms fmrmftlrãstgfms bl sus ljlcl`tes fe`struftgves (per lklcpje; per su plragj lxtlrè, sloû` su agkmfgö` e cevgjgbmb, per lj cmtlrgmj bl fudglrtm, sloû` lj cmtlrgmj bl jm lstrufturm, ltf.). Jm ljlffgö` bl u` tgpe bl g`vlr`mblre lstí l` au`fgö` bl u`m slrgl bl amfterls e msplftes tçf`gfes; •

Rgpe bl sulje.- Vl bldl` ljlogr suljes fe` dul` brl`mkl y bl mjtm fmjgbmb9 mu`qul fe` jes sgstlcms ceblrès bl rgloe ls pesgdjl utgjgzmr suljes pedrls fe` dul` brl`mkl e sustrmtes mrtgagfgmjls.

•

Repeormaãm.- Ve` prlalrgdjls juomrls fe` plqulým pl`bgl`tl ergl`tmbes bl èrtl m sur.

4.4.=.= Rgpes bl G`vlr`mblres 4.4.=.=.= G`vlr`mblre Xjmè e Rgpe Xmrrmj Lstl tgpe bl g`vlr`mblre sl utgjgzm l` ze`ms pefe jjuvgesms. Jm lstrufturm bl lstes g`vlr`mblres sl l`ful`trm fe`stgtugbm per bes pmrtls fjmrmcl`tl bgalrl`fgmbms, u`m lstrufturm vlrtgfmj y etrm nergze`tmj. Jm lstrufturm vlrtgfmj lstí fe`stgtugbm per sepertls rãogbes qul sl pulbl` bgalrl`fgmr sloû` slm` plrgcltrmjls (sepertls bl flrfe sgtumbes l` jms dm`bms y jes lsqug`lres) e g`tlrgerls (pgls blrlfnes). Lstl g`vlr`mblre sl culstrm l` jm Agourm @¸ 4.=

Agourm @¸ 4.= G`vlr`mblre tgpe Xjmè e tgpe Xmrrmj. Aul`tl; AME Erom`gzmfgö` bl jms @mfge`ls \`gbms pmrm jm Mjgcl`tmfgö` y jm Morgfujturm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. =4

Vus prg`fgpmjls vl`tmkms se`; •

Vu lfeècãm bl fe`struffgö`.

•

Vu orm` mbmptmdgjgbmb m jm olecltrãm blj tlrrlè.

•

Cmyer rlsgstl`fgm mj vgl`te.

•

Mprevlfnm lj moum bl jjuvgm l` plrgebes slfes.

•

Xrlsl`tm u`m orm` u`gaercgbmb jucgèsm.

Vus blsvl`tmkms se`; •

Xefe vejucl` bl mgrl.

•

Cmjm vl`tgjmfgö`.

•

Jm g`stmjmfgö` bl vl`tm`ms fl`gtmjls ls dmstm`tl bgaãfgj.

•

Blcmsgmbm lsplfgmjgzmfgö` l` su fe`struffgö` y fe`slrvmfgö`.

•

Típgbe l`vlklfgcgl`te bljm g`stmjmfgö`.

•

Xefe e `mbm mfe`slkmdjl l` jes juomrls jjuvgeses.



Xljgore bl nu`bgcgl`te per jms dejsms bl moum bl jjuvgm qul sl aercm` l` jm jícg`m bl pjístgfe.

•

Xljgore bl blstruffgö` blj pjístgfe y bl jm g`stmjmfgö` per su vuj`lrmdgjgbmb mj vgl`te.



Bgaãfgj clfm`gzmfgö` y bgagfujtmb l` jms jmderls bl fujtgve per lj lxflsgve `ûclre bl pestls, mjmcdrl bl jes vgl`tes, pglbrms bl m`fjmkl, ltf.



Xefe lstm`fe mj oetle blj moum bl jjuvgm y mj mgrl ym qul ls prlfgse nmflr ergagfges l` lj pjístgfe pmrm jm u`gö` bl jms bes cmjjms fe` mjmcdrl, je qul amverlfl jm prejgalrmfgö` bl làlrclbmbls aûògfms.

4.4.=.=.4 G`vlr`mblre l` Tmspm y Mcmombe. Vu lstrufturm ls cuy sgcgjmr mj tgpe pmrrmj, plre vmrãm jm aercm bl jm fudglrtm. Vl mucl`tm jm mjturm cíxgcm blj g`vlr`mblre l` jm fucdrlrm, qul esfgjm l`trl 6.8 c y .4 c, aercm`be je qul sl feèfl fece ‚rmspm–. L` jm pmrtl cís dmkm, feèfgbm fece ‚mcmombe–, sl

u`l` jms cmjjms bl jm fudglrtm mj sulje clbgm`tl pestls y nerqugjjms | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. =6

bl nglrre qul plrcgtl fejefmr jes fm`mje`ls pmrm lj blsmoúl bl jms moums pjuvgmjls. Jm mjturm blj mcmombe esfgjm bl 4.8 c m 4.> c, jm bl jms dm`bms l`trl 4.8 c y 4.8c.

Jm slpmrmfgö` l`trl mpeyes y jes pestls blj mcmombe ls bl 4.8 c x 2.8 c y lj íòuje bl jm fudglrtm esfgjm l`trl 1¸ y 48¸, sgl`be lstl ûjtgce lj vmjer öptgce. Lstl g`vlr`mblre g`vlr`mblre sl gjustrm l` jm Agourm @¸ 4.4

Agourm @¸ 4.4 G`vlr`mblre tgpe Tmspm y Mcmombe. Aul`tl; nttp;//www.vgjjlomscerlè.fec/


Vu lfeècãm.



Rgl`l cmyer vejucl` u`gtmrge y per tm`te u`m cmyer g`lrfgm tçrcgfm qul mucl`tm jm tlcplrmturm èftur`m fe` rlsplfte m jes g`vlr`mblres pjmès.



Xrlsl`tm dul`m lstm`qulgbmb m jm jjuvgm y mj mgrl, je qul bgscgùyl jm nuclbmb g`tlrger l` plrgebes bl jjuvgm.

•

Xrlsl`tm u`m cmyer suplragfgl jgdrl bl edstífujes.



Xlrcgtl jm g`stmjmfgö` bl vl`tgjmfgö` fl`gtmj sgtumbm m setmvl`te, ku`te m jm mrgstm bl jm fucdrlrm.

Cgl`trms sus prg`fgpmjls blsvl`tmkms se`; •

@e mprevlfnm jms moums pjuvgmjls.

•

Vl bgagfujtm lj fmcdge blj pjístgfe bl jm fudglrtm.



Mj tl`lr cmyer suplragfgl blsmrrejjmbm sl mucl`tm` jms pçrbgbms bl fmjer m trmvçs bl jm fudglrtm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. =2

4.4.=.=.6 G`vlr`mblre Msgcçtrgfe e G`mfrmj Bgaglrl bl jes tgpe rmspm y mcmombe l` lj mucl`te bl jm suplragfgl l` jm fmrm lxpulstm mj sur, fe` edklte bl mucl`tmr su fmpmfgbmb bl fmptmfgö` bl jm rmbgmfgö` sejmr. Xmrm ljje lj g`vlr`mblre sl ergl`tm l` sl`tgbe lstl-elstl, pmrmjlje mj rlferrgbe mpmrl`tl blj sej.

Jm g`fjg`mfgö` bl jm fudglrtm bldl slr mquljjm qul plrcgtm qul jm rmbgmfgö` sejmr g`fgbm plrpl`bgfujmrcl`tl sedrl jm fudglrtm mj clbgebãm sejmr burm`tl lj sejstgfge bl g`vglrè, çpefm l` jm qul lj sej mjfm`zm su pu`te cís dmke. Lstl íòuje bldlrí slr pröxgce m 18¸, plre efmsge`m orm`bls g`fe`vl`gl`tls per jm g`lstmdgjgbmb bl jm lstrufturm m jes aulrtls vgl`tes. Xer ljje sl nm` tecmbe íòuje fecprl`bgbes l`trl jes >¸ y ==¸ l` jm fmrm sur y l`trl jes =>¸ y 68¸ l` jm fmrm èrtl. Jm mjturm cíxgcm bl jm fucdrlrm vmrãm l`trl 6.8 c y <.8 c, y su mjturm cã`gcm bl 4.6 c m 6.8 c. Jm mjturm bl jms dm`bms esfgjm l`trl 4.=< c y 6.8 c. Jm slpmrmfgö` bl jes mpeyes g`tlrgerls suljl slr bl 4.8 c x 2.8 c. L` jm Agourm @¸ 4.6 sl culstrm u`m u`m gjustrmfgö` bl lstl lstl g`vlr`mblre.

Agourm @¸ 4.6 G`vlr`mblre Msgcçtrgfe e G`mfrmj. Aul`tl; nttp;//www2.fmkmcmr.ls/slrvmore/stm nttp;//www2.fmkmcmr.ls/slrvmore/stm/g`mfrmj/g`vlr`mb.ntc /g`mfrmj/g`vlr`mb.ntc


FMXÃR\JE GG

Xmo. =<


Dul` mprevlfnmcgl`te bl jm juz l` jm çpefm g`vlr`mj.

•

Vu lfeècãm.

•

Ljlvmbm g`lrfgm tçrcgfm bldgbe m su orm` vejucl` v ejucl` u`gtmrge.

•

Ls lstm`fe m jm jjuvgm y mj mgrl.

•

Dul`m vl`tgjmfgö` bldgbe m su ljlvmbm mjturm.

•

Xlrcgtl jm g`stmjmfgö` bl vl`tgjmfgö` fl`gtmj m setmvl`te.

W sus prg`fgpmjls blsvl`tmkms; •

@e mprevlfnm lj moum bl jjuvgm.

•

Vl bgagfujtm lj fmcdge blj pjístgfe bl jm fudglrtm.

•

Rgl`l cís pçrbgbms bl fmjer m trmvçs bl jm fudglrtm bldgbe m su cmyer suplragfgl blsmrrejjmbm l` fecpmrmfgö` fe` lj tgpe pjmè.



4.4.=.=.2 G`vlr`mblre bl Fmpgjjm Jes g`vlr`mblres bl fmpgjjm sgcpjl tgl`l` jm tlfnucdrl aercm`be uè e bes pjmès g`fjg`mbes, sloû` slm u` moum e m bes moums. L` jm Agourm @¸4.2 sl culstrm lstl tgpe bl g`vlr`mblre.


Ls bl aífgj fe`struffgö` y bl aífgj fe`slrvmfgö`.

•

Ls cuy mflptmdjl pmrm jm fejefmfgö` bl tebe tgpe bl pjístgfe l` jm fudglrtm.

•

Jm vl`tgjmfgö` vlrtgfmj l` pmrlbls ls cuy aífgj y sl pulbl nmflr bl orm`bls suplragfgls, fe` clfm`gzmfgö` sl`fgjjm. Rmcdgç` rlsujtm aífgj jm g`stmjmfgö` bl vl`tm`ms fl`gtmjls.

•

Rgl`l orm`bls amfgjgbmbls pmrm lvmfumr lj moum bl jjuvgm.


FMXÃR\JE GG

Xmo. =1

Agourm @¸ 4.2 G`vlr`mblre tgpe Fmpgjjm. Aul`tl; www.amdrgfm`tlg`vlr`mblres.f www.amdrgfm`tlg`vlr`mblres.fec ec

4.4.=.=.< G`vlr`mblre bl Bedjl Fmpgjjm Jes g`vlr`mblres bl bedjl fmpgjjm lstí` aercmbes per bes `mvls yuxtmpulstms. Vu vl`tgjmfgö` ls clker qul l` etres tgpes bl g`vlr`mblre, bldgbe m jm vl`tgjmfgö` fl`gtmj qul tgl`l` l` fucdrlrm bl jes bes lsfmje`ls qul aercm jm yuxtmpesgfgö` bl jms bes `mvls9 lstms mdlrturms bl vl`tgjmfgö` suljl` plrcm`lflr mdglrtms fe`stm`tlcl`tl y suljl pe`lrsl l` ljjms cmjjm cesqugtlrm. Mblcís tmcdgç` pesll` vl`tgjmfgö` vlrtgfmj l` jms pmrlbls are`tmjls y jmtlrmjls. L` jm Agourm @¸ 4.< sl gjustrm lstl tgpe bl g`vlr`mblres.

Agourm @¸ 4.< G`vlr`mblre tgpe Fmpgjjm Bedjl. Aul`tl; www.amdrgfm`tlg`vlr`mblres.f www.amdrgfm`tlg`vlr`mblres.fec ec


FMXÃR\JE GG

Xmo. =?

4.4.=.=.1 G`vlr`mblre Rû`lj e Vlcgfgjã`brgfe Vl fmrmftlrgzm per jm aercm bl su fudglrtm y per su lstrufturm tetmjcl`tl cltíjgfm. Lj lcpjle bl lstl tgpe bl g`vlr`mblre sl lstí lxtl`bgl`be per su cmyer fmpmfgbmb pmrm lj fe`trej bl jes amfterls fjgcítgfes, su orm` rlsgstl`fgm m aulrtls vgl`tes y su rmpgblz bl g`stmjmfgö` mj slr lstrufturms prlamdrgfmbms. Jes sepertls se` bl tudes bl nglrre omjvm`gzmbe y tgl`l` u`m slpmrmfgö` g`tlrger bl<.8 c x >.8 c ö 6.8 c x <.8 c. Jm mjturm cíxgcm bl lstl tgpe bl g`vlr`mblres esfgjm l`trl 6.

Lstrufturms fe` pefes edstífujes l` su bgslýe.

•

Dul`m vl`tgjmfgö`.

•

Dul`m lstm`qulgbmb m jm jjuvgm y mj mgrl.

•

Xlrcgtl jm g`stmjmfgö` bl vl`tgjmfgö` fl`gtmj m setmvl`te y amfgjgtm su mffge`mcgl`te clfm`gzmbe.

•

Dul` rlpmrte bl jm jucgèsgbmb l` lj g`tlrger blj g`vlr`mblre.

•

Aífgj g`stmjmfgö`.

Cgl`trms qul sus prg`fgpmjls blsvl`tmkms se`; •

Ljlvmbe feste.

•

@e mprevlfnm lj moum bl jjuvgm.


FMXÃR\JE GG

Xmo. =>

Agourm @¸4.1 G`vlr`mblre tgpe Rû`lj e slcgfgjg`bre. slcgfgjg`bre. Aul`tl; www.nertgfujturmlalftgvm.`lt

4.4.=.=.? G`vlr`mblres bl Frgstmj e Rgpe Ql`je Lstl tgpe bl g`vlr`mblre, tmcdgç` jjmcmbe ‚Ql`je–, ls bl lstrufturm

cltíjgfm prlamdrgfmbm fe` fudglrtm bl vgbrge y sl lcpjlm` ol`lrmjcl`tl l` lj @ertl bl Lurepm. Lj tlfne bl lstl g`vlr`mblre g`bustrgmj lstí aercmbe per pm`ljls bl vgbrge qul blsfm`sm` sedrl jes fm`mjls bl rlfeogbm bl pjuvgmjls y sedrl u` fe`ku`te bl dmrrms trm`svlrsmjls. Jm m`fnurm bl fmbm cöbuje ls bl 6.4 c. Blsbl jes fm`mjls nmstm jm fucdrlrm nmy u` seje pm`lj bl vgbrge bl u`m jeògtub bl =.1< c, y m`fnurm qul vmrãm blsbl 8.?< c nmstm =.1 c. Jm slpmrmfgö` l`trl fejuc`ms l` jm bgrlffgö` pmrmjljm m jms fm`mjls ls bl 6.8c. L` sl`tgbe trm`svlrsmj lstí slpmrmbms 6.4 c sg nmy u`m jã`lm bl fejuc`ms bldmke bl fmbm fm`mj, e 1.2 c sg sl fe`struyl mjoû` tgpe bl vgom l` fljesãm. L` jm Agourm 4.? sl culstrm lstl tgpe bl g`vlr`mblre.


FMXÃR\JE GG

Xmo. =7

Vu prg`fgpmj vl`tmkm ls qul tgl`l u`m dul`m lstm`qulgbmb je qul amfgjgtm u`m clker fjgcmtgzmfgö` bl jes g`vlr`mblres. Vus g`fe`vl`gl`tls se`; •

Jm mdu`bm`fgm bl ljlcl`tes lstrufturmjls gcpjgfm u`m clèr trm`scgsgö` bl juz.

•

Vu ljlvmbe feste.

•

@mvls cuy plqulýms bldgbe m jm fecpjlkgbmb bl su lstrufturm.

Agourm @¸4.? G`vlr`mblre tgpe Ql`je. Aul`tl; www.`ltmagc-jmtg`mclrgfm.fec/frep/o www.`ltmagc-jmtg`mclrgfm.fec/frep/orll`neuslrll`neusl preklfts/lurepl/pejm`bUorll`neuslUpreklfts. preklfts/lurepl/pejm`bUorll`n euslUpreklfts.

4.4.4 XMTÍCLRTEV BL FE@RTEJ BL \@ G@QLT@MBLTE

4.4.4.= Tgloe Lj moum l` jms pjm`tms ls `lflsmrgm, ym qul jes trls íteces qul fe`stgtuyl` su cejçfujm, fe` jm fe`sgougl`tl pejmrgbmb bl sus fmroms ljçftrgfms, amfgjgtm` cufne jm bgsejufgö` l` moum bl etrms sustm`fgms, y fe` lstm pulbl` prebufgr jm aetesã`tlsgs jm fumj ls u` preflse l` lj qul jm pjm`tm amdrgfm sustm`fgms `lflsmrgms pmrm su ùtrgfgö` y blsmrrejje.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 48

Lj rgloe fe`sgstl l` mpertmr moum mj sulje pmrm qul jes vloltmjls tlòm` lj sucg`gstre qul `lflsgtm` (mjgcl`te) amverlfgl`be msã su frlfgcgl`te, cgl`trms qul lj alrtgjgzm`tl ls u`m sustm`fgm e clzfjm quãcgfm `mturmj e sg`tçtgfm utgjgzmbm pmrm l`rgqulflr lj sulje y amverlflr lj frlfgcgl`te vloltmj. Vl dusfm tl`lr u` lqugjgdrge l` lj rgloe y jm alrtgjgzmfgö` pmrm qul nmym u` mnerre bl moum y jm pjm`tm tlòm u` frlfgcgl`te öptgce.

L` jm cmyer pmrtl bl jes fujtgves nertãfejms sl utgjgzm lj rgloe fece tçf`gfm nmdgtumj pmrm fe`slougr jm cíxgcm prebuffgö`. Lxgstl` vmrges sgstlcms bl rgloe; lj rgloe trmbgfge`mj per ormvlbmb, ym slm per blsderbmcgl`te, per gù`bmfgö` (m cm`tm) e per surfes9 lj rgloe per msplrsgö`, clbgm`tl sgstlcms agkes, slcgagkes y cövgjls, y lj rgloe jefmjgzmbe (per oetle). Lxgstl` vmrges sgstlcms bl rgloe, l`trl jes fumjls sedrlsmjl`; •

Msplrsgö`

•

Xul`tl cövgj

•

Oetle

4.4.4.4 Nucgbgagfmfgö` Nuclbmb rljmtgvm (NT) ls jm fm`tgbmb bl moum fe`tl`gbm l` lj mgrl, l` rljmfgö` fe` jm cíxgcm qul slrãm fmpmz bl fe`tl`lr m jm cgscm tlcplrmturm. Lxgstl u`m rljmfgö` g`vlrsm bl jm tlcplrmturm fe` jm nuclbmb, per je qul m ljlvmbms tlcplrmturms mucl`tm jm fmpmfgbmb bl fe`tl`lr vmper bl moum y bgscgùyl jm NT. Fe` tlcplrmturms dmkms jm NT mucl`tm. Fum`be jm NT ls lxflsgvm jms pjm`tms rlbufl` jm trm`spgrmfgö` y bgscgùyl` su frlfgcgl`te, fum`be jm NT ls cã`gcm jms pjm`tms trm`spgrm` l` lxflse y sl blsngbrmtm`.

Lstl sgstlcm blpl`bl blj juomr l` lj qul sl l`ful`trm lj g`vlr`mblre, ym qul l`

cufnes mcdgl`tls è sl rlquglrl

preperfge`mrjl vmper, pmrm ljlvmr jm NT. \è bl jes sgstlcms cís | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 4=

rljlvm`tls ls lj jjmcmbe ‚pmrlb nûclbm–, lj fumj sl dmsm l` u`m

pmrlb aercmbm per agdrms bl flrm qul sl l`fmrom` bl bgstrgdugr moum per jms fljbms l` lstm pmrlb. L` lj jmbe fe`trmrge bl lstl bgspesgtgve sl udgfm u` lxtrmfter bl mgrl, lj fumj suffge`mrm lj moum l` aercm bl refãe, jm fumj sl bgstrgdugrí bl`tre blj g`vlr`mblre.

4.4.4.6 Fmjlamffgö` Jes g`vlr`mblres se` fmjl`tmbes pmsgvmcl`tl m clùbe, m trmvçs bl jm l`lroãm sejmr l` jm aercm bl juz blj sej qul l`trm m trmvçs bl jms vl`tm`ms y pmrlbls. Vg` lcdmroe, mjouès g`vlr`mblres, g`fjuyl`be mquljjes usmbes l` lj g`vglrè, rlquglrl` aul`tls lxtrm y cçtebes bl fmjlamffgö` pmrm plrcm`lflr prebuftgves y fmjgl`tls. Mu`qul jes sgstlcms fl`trmjls bl fmjlamffgö` pmrm g`vlr`mblres se` festeses, lxgstl` uès sgstlcms cís dmrmtes qul cm`tgl`l` dmke lj prlfge bl fmjl`tmr mj g`vlr`mblre.

Jícpmrms bl Frlfgcgl`te.Jms jícpmrms bl frlfgcgl`te se` aefes qul preylftm` fmjer y juz bgrlftmcl`tl m u`m pjm`tm g`bgvgbumj e m u` írlm lsplfãagfm blj g`vlr`mblre. Jm juz lcgtgbm per jm jícpmrm bl frlfgcgl`te tgl`l qul cgsce lsplftre qul jm juz `mturmj, jm fumj cm`tgl`l m jms pjm`tms smjubmdjls y frlfgl`be, g`fjuse burm`tl lj g`vglrè fum`be nmy clès juz `mturmj bgspe`gdjl. Lstms jícpmrms tmcdgç` prebufl` fmjer, je fumj cm`tgl`l jm tlcplrmturm blj g`vlr`mblre mjtm. Vg` lcdmroe, jms jícpmrms bl frlfgcgl`te sejms è se` suagfgl`tls pmrm cm`tl`lr mj g`vlr`mblre prebuftgve burm`tl lj g`vglrè. Fecdã`mjms fe` etres cçtebes bl fmjlamffgö`.

4.4.4.2 Gjucg`mfgö` M cmyer jucgèsgbmb l` lj g`tlrger blj g`vlr`mblre sl bldl mucl`tmr jm tlcplrmturm, jm NT y lj FE4, pmrm qul jm aetesã`tlsgs slm cíxgcm9 per lj fe`trmrge, sg nmy pefm juz pulbl` blsfl`blr jms | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 44

`lflsgbmbls bl etres amfterls. Xmrm clkermr jm jucgèsgbmb `mturmj sl usm` jes sgougl`tls clbges;

•

Cmtlrgmjls bl fudglrtm fe` dul`m trm`spmrl`fgm.

•

Ergl`tmfgö` mblfumbm blj g`vlr`mblre.

•

Cmtlrgmjls qul rlbuzfm` mj cã`gce jms secdrms g`tlrgerls.

•

Mucl`te blj íòuje bl g`fgbl`fgm bl jms rmbgmfge`ls sedrl jms fudglrtms.

•

Mfejfnmbe blj sulje fe` pjístgfe djm`fe.

Ls g`tlrlsm`tl blstmfmr lj use blj djm`qule, lj fumj tgl`l jm au`fgö` bl agjtre pmrm lvgtmr mjouès tgpes bl rmyes sejmrls, tmjls fece jes rmyes \Q9 ym qul lstm jmder lstí l` au`fgö` blj blsmrrejje blj fujtgve y bl jms tlcplrmturms, y tgl`l lalftes fe`trmbgfterges qul nmy qul feèflr pmrm nmflr u` ferrlfte use. Nmy qul smdlr qul jm pjm`tm secdrlmbm sl mnãjm y sl prebufl` mdertes bl ajerls l` bltlrcg`mbms lsplfgls sl`sgdjls m jm juz (lsplfgmjcl`tl tecmtl, pgcgl`te y dlrl`kl`m), per je qul lj cm`lke blj rgloe y bl jm sejufgö` ùtrgtgvm tgl`l qul gr u`gbm mj lalfte qul prebufl lj djm`qule. Jes pjístgfes sufges e l`vlklfgbes prevefm` lj cgsce lalfte qul lj djm`qule.

4.4.6 VGVRLCM VFMBM VFMBM ls u` mfrö`gce per Vuplrvgsery Fe`trej M`b Bmtm Mbqugsgtge` (fe`trej y mbqugsgfgö` bl bmtes bl suplrvgsgö`). Jes sgstlcms VFMBM utgjgzm` jm fecputmberm y tlfèjeoãms bl fecu`gfmfgö` pmrm mutecmtgzmr lj ce`gterle y fe`trej bl preflses g`bustrgmjls. Lstes sgstlcms se` pmrtls g`tlormjls bl jm cmyerãm bl jes mcdgl`tls g`bustrgmjls fecpjlkes ym qul pulbl` rlfeolr rlfeolr jm gàercmfgö` bl u`m orm` orm` fm`tgbmb bl aul`tls aul`tls

cuy

rípgbmcl`tl, y jm prlsl`tm` m u` eplrmber l` u`m aercm mcgomdjl. Jes sgstlcms VFMBM clkerm` jm lagfmfgm blj preflse bl ce`gterle y fe`trej


FMXÃR\JE GG

Xmo. 46

preperfge`m`be jm gàercmfgö` epertu`m pmrm peblr tecmr blfgsge`ls eplrmfge`mjls mprepgmbms.2 Jes bmtes pulbl` slr bl trls tgpes prg`fgpmjls; •

Bmtes m`mjöogfes (lk. `ûclres rlmjls) qul qugzís slm` prlsl`tmbes l` oríagfes.

•

Bmtes bgogtmjls (e`/eaa) qul pulbl` tl`lr mjmrcms msefgmbms m u` lstmbe e mj etre.

•

Bmtes bl pujses (per lklcpje fe`tle bl rlvejufge`ls bl u` clbgber) qul slrí` èrcmjcl`tl fe`tmdgjgzmbes e mfucujmbes.

4.4.6.= A\@FGE@LV XTG@FGXMJLV BL \@ VGVRLCM VFMBM. •

Mbqugsgfgö` bl bmtes.- bmtes.- pmrm rlfeolr, preflsmr y mjcmfl`mr jm gàercmfgö` rlfgdgbm.

•

Vuplrvgsgö`.- Xmrm Vuplrvgsgö`.- Xmrm edslrvmr blsbl u` ce`gter jm lvejufgö` bl jms vmrgmdjls bl fe`trej.

•

Fe`trej.- pmrm Fe`trej.- pmrm cebgagfmr jm lvejufgö` blj preflse, mftum`be dgl` sedrl jes rloujmberls mutöèces dísgfes (fe`sgo`ms, mjmrcms, cl`ûs, ltf.) ltf.) e dgl` bgrlftmcl`tl bgrlftmcl`tl sedrl sedrl lj preflse clbgm`tl clbgm`tl jms jms smjgbms fe`lftmbms.

4.4.6.4 LJLCL@REV BLJ VGVRLCM \` sgstlcm VFMBM lstí feàercmbe per; G`tlramz Eplrmber Cíqug`m.- Ls Cíqug`m.- Ls lj l`terè vgsumj qul drg`bm lj sgstlcm mj eplrmber, plrcgtgl`be jm g`tlrmffgö` fe` lj sgstlcm bl aercm cís lagfmz y lagfgl`tl. \`gbmb Fl`trmj (CR\).- (CR\).- Ls jm u`gbmb cmlstrm jm qul sl l`fmrom bl lklfutmr jms mffge`ls ormdmbms, tmcdgç` ls l`fmrombm blj

2

Vuplrvgsgö` y fe`trej bl preflses, Fnmfe` B., Bgkert E.,Fmstrgjje K. L\XQO-\XF 488=-84


FMXÃR\JE GG

Xmo. 42

mjcmfl`mcgl`te y preflsmbe bl bmtes bl aercm qul etrm mpjgfmfgö` e bgspesgtgve tlòm mfflse m ljjes. \`gbmb Tlcetm (TR\).- (TR\).- Fe`stgtuyl fumjquglr ljlcl`te qul l`vgç mjoû` tgpe bl gàercmfgö` m jm u`gbmb fl`trmj. Vgstlcm bl Fecu`gfmfge`ls.- Ls Fecu`gfmfge`ls.- Ls lj l`fmrombe bl jm trm`salrl`fgm bl gàercmfgö` blj pu`te be`bl sl rlmjgzm` jms eplrmfge`ls, nmstm lj pu`te be`bl sl suplrvgsm y fe`trejm lj preflse. Je feàercm` jes trm`scgserls, rlflpterls y clbges bl fecu`gfmfgö`. Rrm`sbufterls.- Ve` Rrm`sbufterls.- Ve` jes ljlcl`tes qul plrcgtl` jm fe`vlrsgö` bl u`m slýmj aãsgfm l` u`m slýmj ljçftrgfm ljçftrgfm (y vgflvlrsm). vgflvlrsm). M fe`tgùmfgö` sl culstrm u`m jgstm bl mjouès seatwmrl VFMBM y su amdrgfm`tl; 

Mgcmx - Blsg` G`strucl`ts V. M.



F\DL - Ersg Lspmým V. M.



AG^ - G`tljjutge`.



Jeeieut - @mtge`mj G`strucl`ts. G`strucl`ts.



Ce`gter Xre - Vfn`lgblr Ljlftrgf.



Vfmbm G`Reufn - JEOGRLI.



VWVCMF VFV - Ecre`. Ecre`.



Vfmtt Ormpn Ormpn <888 - MDD.



_g`FF - Vglcl`s.



Feres JV-D/_g` Vglcl`s.



FGT@LR - FGTF\RET V.M.



AG^BCMFV - Ecre`-G`tljjutge`. Ecre`-G`tljjutge`.



TV-QGL_64 - Tefiwljj.



OL@LVGV64 - Gfe`gfs.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 4<

4.4.2 RMB. (Rmrkltm bl Mbqugsgfgö` bl Bmtes). Jms RMB se` se` bgspesgtgves qul plrcgtl` jm l`trmbm y smjgbm bl bmtes bl fecputmber m etres bgspesgtgves be`bl sl fe`lftm` sl`serls y mftumberls pmrm g`tlrmftumr fe` lj cu`be rlmj. Jes bmtes qul l`trm` y smjl` pulbl` slr slýmjls bgogtmjls e m`íjeoms. Jms tmrkltms sl fecpertm` fece sg aulrm` u` pulrte cís l` lj fecputmber, y pesll` tebe u` pretefeje y sgstlcm bl cm`lke, per je qul l`tl`blr fmbm tmrkltm, fece ls su au`fge`mcgl`te, au`fge`mcgl`te, mj goumj goumj qul etre etre

g`strucl`te e

fumjquglr g`strucl`te rlquglrl bl tglcpe y fugbmbe. Lxgstl` tmrkltms bl mjte y bl dmke blslcplýe. Jms bl mjte blslcplýe se` preormcmdjls y amfgjgtm` mjte ormbe bl cm`lke bl gàercmfgö`, puls se` l` fglrtm aercm aercm g`tljgol`tls g`tljgol`tls y, y per tm`te è fecprecltl` jm vljefgbmb y lj rl`bgcgl`te blj fecputmber. Jms tmrkltms bl dmke blslcplýe rlquglrl` bl u` fe`trej bgrlfte blj fecputmber, y sl vl` jgcgtmbms per jm vljefgbmb bl lstl. Jms tmrkltms fece fumjquglr etre plrgaçrgfe rlquglrl bl sus pmrícltres bl preormcmfgö`, y nmstm pretefejes bl fecu`gfmfgö` per je qul sl rlquglrl bl u` seatwmrl Brgvlr qul cm`lkl je dmke bl preormcmfgö` y blkl l` jm suplragfgl jm pesgdgjgbmb bl preormcmr mpjgfmfge`ls fe` jes dl`lagfges bl bgfnms tmrkltms bl u`m aercm sl`fgjjm.

4.4.< CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV XGF. Ls u` fgrfugte g`tlormbe preormcmdjl qul lklfutm cûjtgpjls g`struffge`ls qul bltlrcg`mrm su au`fge`mcgl`te lj fumj preflsm mjcmfl`m l g`tlrmftûm fe` etres plrgaçrgfes, sl fmrmftlrgzm per su mrqugtlfturm Nmrvmrb, ls fmpmz bl lklfutmr jms örbl`ls ormdmbms l` su clcergm9 utgjgzm jlòumkls bl mjte y dmke `gvlj pmrm su preormcmfgö`, jes jlòumkls bl preormcmfgö` cmyercl`tl


FMXÃR\JE GG

Xmo. 41

utgjgzmbes se`, MVLCDJLT, DMVGF y F, su arlful`fgm bl trmdmke esfgjm bl 64inz m 2>Cnz. 4.4.<.= MT]\GRLFR\TM MT]\GRLFR\TM G@RLT@M Lstí fecpulste bl vmrges djequls au`fge`mjls. 

FX\ (\`gbmb Fl`trmj bl Xreflse)



Clcergm TEC (Clcergm bl söje jlfturm)



Clcergm TMC (Clcergm bl mfflse mjlmterge)



Jã`lms bl l`trmbm/smjgbm (G/E) Rmcdgç` jjmcmbes pulrtes

4.4.<.4 XLTGAÇTGFEV BL \@ CGFTEFE@RTEJMBET Vloû` fmbm ceblje y m jm omcm qul plrtl`lfl lj XGF, g`ferperm u`m orm` bgvlrsgbmb bl plrgaçrgfes qul sl bltmjjm m fe`tgùmfgö`; 4.4.<.4.= Rlcpergzmberls Jes tlcpergzmberls se` jes plrgaçrgfes ergl`tmbes m fe`trejmr jes tglcpes bl g`tlrrupfge`ls per fe`tle bl pujses, pmrm jm lklfufgö` bl tmrlms. 4.4.<.4.4 Fe`vlrser m`mjöogfe/ bgogtmj Ls lj l`fmrombe bl rlfgdgr e l`vgmr y rlmjgzmr jm fe`vlrsgö` bl jms slýmjls m`mjöogfms l` bgogtmj. 4.4.<.4.6 Xulrtes bl Fecu`gfmfgö` 

Xulrte Vlrgl.Vlrgl.- Lstl pulrte bl fecu`gfmfgö` sl l`ful`trm l` aercm

bl

\MTR

(\`gvlrsmj

Msy`fnreèus

Tlflgvlr

Rrm`scgttlr) e \VMTR (\`gvlrsmj Vy`fnreèus Msy`fnreèus Tlflgvlr Rrm`scgttlr) blpl`bgl`be blpl`bgl`be bl jm feàgourmfgö` qul sl jl bglsl mj XGF.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 4?



VXG.VXG.- Ls utgjgzmbe pmrm jm fecu`gfmfgö` l`trl cgfre fe`trejmberls e fe` etres plrgaçrgfes lxtlrès, u`m prg`fgpmj blsvl`tmkm ls qul seje uès bl jes plrgaçrgfes pulbl fe`trejmr lj pulrte y rlmjgzmr jms trm`smffge`ls.



G4f.G4f.- Ls uè bl jes plrgaçrgfes cís utgjgzmbes pmrm jm fecu`gfmfgö` y trm`salrl`fgm bl bmtes l`trl bgspesgtgves lxtlrès, u`m bl sus vl`tmkms ym bgalrl`fgm blj VXG, ls qul fumjquglr bgspesgtgve pulbl fe`trejmr l g`gfgmr u`m trm`smffgö` l`trl jes bgstg`tes bgspesgtgves fe`lftmbes m lstl pulrte.



\VD.\VD.- M pmrtgr bl jm slrgl =>A jes XGFs g`fjuyl` lstl pulrte cmyercl`tl pmrm su fecu`gfmfgö` fe` u`m XF, jm vl`tmkm arl`tl m jms blcís ls su vljefgbmb bl trmscgsgö` qul pulbl mjfm`zmr lj XGF.

4.4.<.4.2 FFX (Fecpmrmberls) Lstl plrgaçrgfe lstí dmsmbe l` mcpjgagfmberls eplrmfge`ls pmrm fecpmrmr l`trl bes slýmjls m`mjöogfms y bmr fece rlsujtmbes l` su smjgbm u` `gvlj jöogfe bl ‚8– e ‚=– fece rlsujtmbe bl jm fecpmrmfgö`.

4.4.<.4.< X_C (Cebujmfgö` bl m`fne bl pujse) Ls u`m slýmj bl e`bm fumbrmbm qul lstí l` fe`stm`tl fe`cutmfgö` bl u` `gvlj mjte m u` `gvlj dmke, je gcpertm`tl bl lstm slýmj ls qul sl pulbl bltlrcg`mr lj tglcpe qul plrcm`lfl l` u` `gvlj mjte, lj nlfne bl qul jm slýmj lstç cufne e pefe tglcpe l`fl`bgbm nmfl qul lj vejtmkl preclbge rlsujtm`tl slm vmrgmdjl. 4.4.<.6 MXJGFMFGE@LV MXJGFMFGE@LV BL JEV CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV Ney l` bãm lxgstl bgvlrsgbmb bl írlms l` jms qul sl mpjgfm` jes cgfrefe`trejmberls,

lstí

prlsl`tl

blsbl

kuoultls,

ljlftrebecçstgfes, mutecevgjgsce, cl`fge`mrlces mjou`ms bl jms írlms be`bl lstí` prlsl`tls jes cgfrefe`trejmberls. cgfrefe`trejmberls. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 4>

•

Ljlftrebecçstgfes

•

Mpmrmtes pertítgjls

•

Cíqug`ms lxpl`blberms y kuoultlrãm

•

G`strucl`tmfgö`

•

G`bustrgm bl mutecefgö`

•

Fe`trej G`bustrgmj y redötgfe.

•

Ljlftre clbgfg`m

•

Vgstlcms bl @mvlomfgö` Lsplfgmj

•

Vgstlcms bl Vlourgbmb

•

Mutecmtgzmfgö`.

4.4.<.2 CLCETGM BLJ CGFTEFE@RTEJMBET Jm clcergm blj cgfrefe`trejmber dgl` nmflr lj lspmfge be`bl sl mjcmfl`m lj preormcm m lklfutmr, cms tebes jes bmtes y vmrgmdjls qul utgjgzmrm lj preormcm. Jm clcergm ls u` fe`ku`te bl fljbms gbl`tgagfmbms per su bgrlffgö`, jms fumjls mjcmfl`m` pmjmdrms9 u`m pmjmdrm lstí fe`stgtugbe fe`stgtugbe per > dgts, jm fm`tgbmb bl fljbms fljbms blag`l su su fmpmfgbmb bl jm clcergm. Jm bgrlffgö` bl u` fljbm ls jm aercm bl udgfmr u` bmte bl`tre bl jm clcergm, jm aercm cís sgcpjl bl gbl`tgagfmr u`m fljbm ls msgo`í`bejl vmjerls l`tlres fe`slfutgves m su bgrlffgö`. Blpl`bgl`be bl jm fmpmfgbmb bl lstm. 4.4.<.2.= Rgpes bl Clcergm Jm Clcergm bl preormcm blj XGF ls blj tgpe è vejítgj y bl seje jlfturm, y jm clcergm bl bmtes l` fmcdge ls blj tgpe vejítgj y bl jlfturm y lsfrgturm


FMXÃR\JE GG

Xmo. 47

TEC.- Ls TEC.- Ls u` tgpe bl clcergm è vejítgj, jm gàercmfgö` qul sl ormdm l` lstm clcergm blj cgfrefe`trejmber bldl lstmr cgùfgesmcl`tl blpurmbm. TMC.- Ls TMC.- Ls u`m clcergm bl jlfturm y lsfrgturm lxgstl 4 tgpes jm lstítgfm y jm bg`ícgfm, l` jm lstítgfm jm gàercmfgö` plrcm`lfl lstmdjl g`blag`gbmcl`tl cgl`trms è sl fertl jm tl`sgö` bl mjgcl`tmfgö`, l` fmcdge jm bg`ícgfm `lflsgtm u` rlarlsfmcgl`te fe`stm`tl bl jm gàercmfgö`9 jes XGFs utgjgzm` clcergm TMC lstítgfm. LLXTEC.- Ls LLXTEC.- Ls u`m clcergm è vejítgj bl jlfturm y lsfrgturm, sus fljbms pulbl` slr lsfrgtms bgrlftmcl`tl sg` m`tls tl`lr qul slr derrmbms. Ajmsn.- Ls Ajmsn.- Ls u`m clcergm bl jlfturm y lsfrgturm, sus fljbms sl pulbl` lsfrgdgr g`bgvgbumjcl`tl, m jm bgalrl`fgm bl jm LLXTEC prgclre sl tgl`l qul derrmr jm fljbm m`tls bl slr ormdmbm. 4.4.<.< FJMVGAGFMFGÖ@ BL JEV XGFV Jes XGFs sl fjmsgagfm` l` 6 fjmsls jjmcmbms omcms qul sl bgalrl`fgm` cmyercl`tl per su fmpmfgbmb y tmcmýe. 4.4.<.<.= Omcm Dmkm Vus prg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms se`; Jes XGFs bl lstm omcm tgl`l jm pmrtgfujmrgbmb qul l` su cmyerãm tgl`l u` tmcmýe rlbufgbe. Lj vejtmkl bl trmdmke lstí fecprl`bgbe l`tl jes 4.< y <.

FMXÃR\JE GG

Xmo. 68

Mjouès XGFs bl lstm omcm ful`tm` fe` u` tlcpergzmber y u` fecpmrmber, su clcergm bl preormcm tgl`l u`m fmpmfgbmb bl nmstm 4i. L` lstm omcm sl l`ful`trm` 6 amcgjgms bl XGFs. 

Jes XGF=1^


Jes XGF=4^


Jes XGF=8

Lj `ûclre bl tlrcg`mjls pulbl slr bl =>, 48 e nmstm 4> tlrcg`mjls. 4.4.<.<.4 Omcm Clbgm Vus prg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms se`; Blsbl lstm omcm jes XGFs ym ful`tm` fe` u`m orm` vmrglbmb bl bgspesgtgves bl l`trmbm y smjgbm, ful`tm` fe` vmrges pulrtes pmrmjljes (XETR M, D, F ltf.). Lstí` g`tlormbes fe` 6 tlcpergzmberls, 4 cöbujes bl fmpturm, ful`tm` fe` fecpmrmberls y cebujmfgö` bl m`fne bl pujse (X_C), pulrtes slrgl, msã`fre`m y sã`fre`m y tmcdgç` fe`vlrtgberls m`mjöogfes / bgogtmjls Vu clcergm bl preormcm pulbl jjlomr m jes >i. Jes XGFs bl omcm clbgm ym pesll` clcergm LLXTEC bl bmtes Wm ful`tm` fe` G`tlrrupfge`ls G`tlr`ms y lxtlr`ms. L` lstm omcm fecprl`bl jms sgougl`tls amcgjgms bl XGFs. 

Jes XGF=1, lxflpte jes XGF=1^


Jes XGF=4^1xx, fe` l`fmpsujmbe bl > tlrcg`mjls


FMXÃR\JE GG

Xmo. 6=

4.4.<.<.6 Omcm Mjtm Vus prg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms se`; Vu prg`fgpmj fmrmftlrãstgfm bl lstm omcm ls sus g`struffge`ls qul pulbl` slr bl =1 dgts. Ful`tm` fe` vmrgms g`tlrrupfge`ls g`tlr`ms, y vmrgms l`trmbms pmrm g`tlrrupfge`ls lxtlr`ms. Lj `ûclre bl bgspesgtgves bl l`trmbm y smjgbm se` cufne cmyerls qul jes bl omcm clbgm. L` lstm omcm sl l`ful`trm` 4 amcgjgms bl XGFs. 

Jes XGF=?



Jes XGF=>

Jm clcergm bl preormcm bl jm amcgjgm bl XGF=? pulbl slr nmstm 12i y jm clcergm bl bmtes pulbl jjlomr nmstm =i. Jes

bl

jm

amcgjgm

XGF=>

tgl`l`

u`m

orm`

vmrglbmb

bl

cgfrefe`trejmberls, qul l` su cmyerãm tgl`l` u` tgpe bl clcergm ajmsn, su clcergm bl preormcm pulbl jjlomr nmstm jes 4CD, y su clcergm bl bmtes pulbl jjlomr m 2i. 4.4.1 VL@VETLV Ls u` bgspesgtgve ljçftrgfe e clfí`gfe, qul plrcgtl trm`saercmr cmo`gtubls aãsgfms e quãcgfms (juz, cmo`ltgsce, prlsgö`, ltf.) l` vmjerls clbgdjls bl bgfnm cmo`gtub, sl pebrãm blfgr tmcdgç` qul ls u` bgspesgtgve l`fmrombm bl fe`vglrtl u`m slýmj m etrm. Jes sl`serls se` cuy gcpertm`tls y tgl`l` u`m mjtm prlsl`fgm l` jms írlms bl;

Mutecmtgzmfgö`

G`bustrgmj,

Jm

g`bustrgm

Mutecetrgz,

g`bustrgm

mlrelspmfgmj, jm clbgfg`m jm redötgfm, jm becötgfm ltf. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 64

Mjou`ms bl jms fjmsls bl sl`serls qul peblces cl`fge`mr se`; sl`serls bl tlcplrmturm, g`tl`sgbmb jucã`gfm, bgstm`fgm, mfljlrmfgö`, blspjmzmcgl`te, prlsgö`, aulrzm, nuclbmb ltf. 4.4.1.= FMTMFRLTÃVRGFMV FMTMFRLTÃVRGFMV Jms prg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms bl u` sl`ser se`; Xrlfgsgö`.- Blag`l jm cíxgcm cíxgcm blsvgmfgö` bl jm smjgbm fe` rlsplfte mj vmjer rlmj clbgbe bl u` sl`ser l` bltlrcg`mbms fe`bgfge`ls y u`m lsfmjm lsplfgagfm. Tmòe bl Clbgbm.- Ls Clbgbm.- Ls lj rmòe bl vmjerls bl jm cmo`gtub bl l`trmbm fecprl`bgbe l`trl lj cíxgce y lj cã`gce bltlftmdjls per u` sl`ser, fe` u`m tejlrm`fgm bl lrrer mflptmdjl. Jg`lmjgbmb.- Jg`lmjgbmb.- Jjmcmbm tmcdgç` ferrljmfgö` jg`lmj qul vgl`l nmflr jm fe`stm`tl bl preperfge`mjgbmb qul rljmfge`m, qul pmrm u` mucl`te bl vmjer l` jm vmrgmdjl bl l`trmbm bldl lxgstgr u` mucl`te l` jm vmrgmdjl bl smjgbm. Vl`sgdgjgbmb.- Vl`sgdgjgbmb.- Fmrmftlrãstgfm qul g`bgfm jm cmyer e clèr vmrgmfgö` bl jm smjgbm per u`gbmb bl jm cmo`gtub bl l`trmbm. \` sl`ser ls tm`te cís sl`sgdjl fum`te cmyer slm jm vmrgmfgö` bl jm smjgbm prebufgbm per u`m bltlrcg`mbm vmrgmfgö` bl l`trmbm. Tugbe.- Qgl`l Tugbe.- Qgl`l nmflr jm plrturdmfgö` mjlmtergm blj prepge trm`sbufter e blj sgstlcm bl clbgbm, qul prebufl u`m blsvgmfgö` bl jm smjgbm fe` rlsplfte mj vmjer tlörgfe. Cmrol` bl lrrer.- lrrer.- Ls jm bgalrl`fgm l`trl lj vmjer clbgbe y lj vmjer rlmj. Tlsejufgö`.Tlsejufgö`.- Ls jm fm`tgbmb bl clbgbm cís plqulým qul sl pulbm bltlftmr. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 66

4.4.? NLTTMCGL@RMV NLTTMCGL@RMV BL XTEOTMCMFGÖ@ XMTM CGFTEFE@RTEJMBETLV @ercmjcl`tl jes preormcms blsmrrejjmbes pmrm cgfrefe`trejmberls lrm` sejmcl`tl u` jlòumkl blècg`mbe l`smcdjmber (MVC), Jms g`struffge`ls l` l`smcdjmber fe`sgstl` l` jms mdrlvgmturms fe` sgo`gagfmbe. \` preormcm blècg`mbe l`smcdjmber g`stmjmbe l` jm XF fecpgjm jms g`struffge`ls blj jlòumkl l`smcdjmber m föbgoe cíqug`m (föbgoe dg`mrge). Lstl preormcm fecpgjm g`struffgö` m g`struffgö` sg` eptgcgzmfgö`. Ney l` bãm sl pulbl preormcmr jes cgfrefe`trejmberls l` jlòumkls bl mjte `gvlj fece pulbl` slr l` jlòumkl F e l` Dmsgf. Vl tgl`l u`m omcm cuy orm`bl bl fecpgjmberls pmrm jes bgalrl`tls jlòumkls bl preormcmfgö` bl cgfrefe`trejmberls, l`trl jes cís utgjgzmbes peblces ècdrmr NgRlfn, CXJMD, FFV, XGFDMVGF XTE, CGITE F. 4.4.?.= JL@O\MKL F L@ JEV CGFTEFE@RTEJMBETLV CGFTEFE@RTEJMBETLV F ls u` jlòumkl bl mjte `gvlj, qul plrcgtl preormcmr fe` g`struffge`ls bl jlòumkl bl prepösgte ol`lrmj. \` preormcm febgagfmbe l` jlòumkl F rlsujtm cuy ûtgj l` jm mpjgfmfgö` bl cgfrefe`trejmberls, bmbe qul su fecpgjmfgö` ls dmstm`tl lagfgl`tl y öptgcm mflrfí`besl m jm febgagfmfgö` bl jlòumkl bl cíqug`m. Je blsfrgptgve bl jm sg`tmxgs plrcgtl ljmdermr bl clker aercm jes mjoergtces ejvgbí`besl bl jes cejlstes pusn y pep usmbes l` lj jlòumkl bl cíqug`m fum`be sl usm` smjtes m sudrutg`ms. 4.4.> TLBLV G@MJÍCDTGFMV. G@MJÍCDTGFMV. Ve` rlbls bl fecu`gfmfgö` l` jms qul sl utgjgzm` cebujmfgö` bl e`bms ljlftrecmo`çtgfms, rmbgmfge`ls e clbges öptgfes. Lstms sl prepmom` per lj lspmfge vmfãe sg` clbge aãsgfe qul fecu`gqul l`trl fmbm uè bl jes lxtrlces bl jm trm`scgsgö`.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 62

Xmrm bgspe`lr bl u`m rlb g`mjícdrgfm dísgfm, seje nmfl amjtm tl`lr u`m tmrkltm bl rlb g`mjícdrgfm, ls blfgr qul pmrm fe`tmr fe` u`m rlb bl lstl tgpe ls cufne cís sl`fgjje sl`fgjje u` g`stmjmfgö`, rípgbe y ajlxgdjl ajlxgdjl qul g`stmjmr g`stmjmr u`m rlb bl fmdjlmbe. 4.4.>.= QL@RMKMV W BLVQL@RMKMV Ql`tmkms. L`trl jms prg`fgpmjls vl`tmkms qul earlfl u`m rlb peblces cl`fge`mr jes sgougl`tls; Cevgjgbmb.- Cevgjgbmb.- Jm jgdlrtmb bl cevgcgl`te ls jm prg`fgpmj vl`tmkm qul tgl`l u`m rlb g`mjícdrgfm, sl pulbl lstmr l` cevgcgl`te sg` plrblr jm fe`lxgö` bl`tre bl jm rlb. Ajlxgdgjgbmb.- Ajlxgdgjgbmb.- Vl pulbl fe`lftmr aífgjcl`tl fe` bgalrl`tls tgpes bl bgspesgtgves. Lsfmjmdgjgbmb.- Vl Lsfmjmdgjgbmb.- Vl jl jjmcm lsfmjmdgjgbmb m jm amfgjgbmb bl lxpm`bgr jm rlb blspuçs bl u`m g`stmjmfgö` g`gfgmj. Blsvl`tmkms. L`trl jms prg`fgpmjls blsvl`tmkms tl`lces jms sgougl`tls; Vlourgbmb.- Mj slr g`mjícdrgfm y fece lj írlm bl fedlrturm è lstí blag`gbm per pmrlbls e `gòû` etre clbge aãsgfe, lxgstl jm pesgdgjgbmb bl g`truses, per tmj cetgve lxgstl lxgstl clfm`gsce bl slourgbmb y fgarmbe fgarmbe bl bmtes. G`tlralrl`fgms.-Mj G`tlralrl`fgms.-Mj utgjgzmr jm cgscm dm`bm bl arlful`fgms sl pulbl prebufgr g`tlralrl`fgms fece per lklcpje jm dm`bm bl 4.2ONz mj è rlqulrgr bl jgfl`fgm se` utgjgzmbms per cufne lqugpes ljlftrö`gfes


FMXÃR\JE GG

Xmo. 6<

fece tljçaeès g`mjícdrgfes, cgfree`bms ltf., mj utgjgzmr jms cgscms arlful`fgms lstes pulbls prebufgr g`tlralrl`fgms. g`tlralrl`fgms. 4.4.>.4 TLBLV >84.== Feèfgbm tmcdgç` fece _JM@ e fece GLLL >84.==, Ls u` lstí`bmr bl fecu`gfmfgö` g`mjícdrgfm qul utgjgzm jm arlful`fgm bl 4.2ONz, lstí jgdrl bl rloujmfge`ls y uses feclrfgmjls. L` jm mftumjgbmb ls jm tlfèjeoãm qul earlfl jm cmyer fm`tgbmb bl dl`lagfges mj feste cís dmke l`trl jms tlfèjeoãms g`mjícdrgfms, om`mbe msã pepujmrgbmb l` l`terès bl neomr fece bl lcprlsms, èrcmjcl`tl sl usm l` fecputmberls pertítgjls bmbe per su amfgjgbmb bl cevgjgbmb bl u` pu`te m etre. Jes ljlcl`tes dísgfes qul sl `lflsgtm pmrm u`m fe`lxgö` g`mjícdrgfm wgag se`; 

Mbmptmber G`mjícdrgfe.- Xulbl` G`mjícdrgfe.- Xulbl` slr tmrkltms XFG fe` m`tl`m g`ferpermbm e m`tl`m g`blpl`bgl`tl, Mbmptmberls \VD, fe` e sg` m`tl`m g`tlr`m, g`tlr`m, tmcdgç` sl tgl`l tgl`l jes mbmptmberls mbmptmberls XFCFGM



Xu`tes bl Mfflse (MX).- Ls u` fe`fl`trmber g`mjícdrgfe, ls lj l`fmrombe bl fe`lftmr l`trl sg jes èbes bl jm rlb g`mjícdrgfm y èrcmjcl`tl sgrvl bl pul`tl l`trl ljjes y jm rlb fmdjlmbm.



M`tl`m.- Vl tgl`l jms bl tgpe Bgrlffge`mjls, sl fmrmftlrgzm` per ergl`tmr jm slýmj l` u`m sejm bgrlffgö`, sl suljl utgjgzmr pmrm u`gr bes pu`tes m jmroms bgstm`fgms. M`tl`ms ec`gbgrlffge`mjls, su fmrmftlrãstgfm ls bl ergl`tmr jm slýmj m tebms jms bgrlffge`ls m fe`trmrge bl jms m`tl`ms bgrlffge`mjls. M`tl`ms slftergmjls, ls u`m clzfjm bl jms


FMXÃR\JE GG

Xmo. 61

m`tl`ms bgrlffge`mjls y ec`gbgrlffge`mjls, se` cís festesms tgl`l` u` bltlrcg`mbe íòuje bl bgrlffgö`. Jes bgspesgtgves _GAG bldl` lsfeolr fglrtes pmrícltres m`tls bl peblr

lstmdjlflr

jm

fecu`gfmfgö`,

lstes

pmrícltres

se`

feàgourmbes m `gvlj bl jm fmpm uè, lstes pmrícltres se`; 

Fm`mj bl Tmbge



Cebe bl eplrmfgö` blj rmbge



@ecdrl bl jm Tlb



Rgpe bl slourgbmb

Xmrm lstmdjlflr jm fe`lftgvgbmb l` u`m rlb _GAG, tebes jes bgspesgtgves qul feàercm` lstm rlb bldl` bl fecpmrtgr lj cgsce fm`mj, Lj ècdrl bl jm rlb (LVVGB) bldl bl slr lj cgsce l` tebes jes bgspesgtgves qul sl quglrl` fecu`gfmr, fumjquglr clfm`gsce bl slourgbmb tmcdgç` bldl bl slr lj cgsce pmrm tebes. 4.4.>.4.= Fm`mjls bl Rrm`scgsgö` Jes Bgspesgtgves bldl` usmr lj cgsce fm`mj pmrm peblr fecu`gfmrsl, lj bgspesgtgve l`vãm y rlfgdl l` lj cgsce fm`mj, per je qul seje u` bgspesgtgve pulbl trmscgtgr l` u` g`stm`tl bltlrcg`mbe. Lstm cebmjgbmb bl trm`scgsgö` sl jjmcm nmja-bupjlx.

Agourm @¸ 4.> Tmòe bl fm`mjls bl trm`scgsgö` bl _GAG Aul`tl; G`trebuffgö` m jms rlbls _GAG GFRX


FMXÃR\JE GG

Xmo. 6?

Jes fm`mjls sl l`ful`trm` slpmrmbes fmbm
Agourm @¸ 4.7 Fm`mjls sg` Vejmpmcgl`te. Aul`tl; G`trebuffgö` m jms rlbls _GAG GFRX.

4.4.>.4.4 REXEJEOÃMV. Lj djequl bl fecu`gfmfgö` dísgfe bl u`m rlb >84.== ls lj DVV (Dmsgf Vlrvgfl Vlt) e fljbm. \` DVV tgl`l u` írlm bl fedlrturm bl tmj aercm qul tebms jms lstmfge`ls qul plrtl`lzfm` mj DVV pulbl` fecu`gfmrsl l`trl ljjms. Vl jl msgo`m u` ècdrl feèfgbe fece VVGB (Vlrvgfl Vlt Gbl`tgaglr), Vloû` lj `ûclre bl DVVs y bgspesgtgves qul mpmrlzfm lxgstl` trls tgpes bl rlbls >84.==; 

Tlbls Mb nef e G`blpl`bl`t DVV (GDVV). Vöje lxgstl` fjgl`tls.



Tlbls Gàrmlstrufturm Gàrmlstrufturm e Gàrmlstrufturm Gàrmlstrufturm DVV. Lxgstl` fjgl`tls fjgl`tls y u` pu`te bl mfflse.



LDVV Lxgstl` cûjtgpjls cûjtgpjls DVV pmrm pmrm plrcgtgr cmyerls cmyerls írlms írlms bl fedlrturm

Mb-Nef.- Vl utgjgzm pmrm frlmr rlbls l` cmjjm be`bl è lxgstl bgspesgtgves l` cebe MX (è lxgstl `gòû` cmstlr), tgl`l jm pmrtgfujmrgbmb bl rlmjgzmr jm fecu`gfmfgö` bgrlftmcl`tl l`trl tebes | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 6>

jes èbes9 Jes bgspesgtgves bldl` lstmr bl`tre bl su rmòe bl fedlrturm pmrm peblr fecu`gfmrsl y bldl` lsfeolr u` ècdrl bl rlb y fm`mj l` fecû`. \`m rlb mb nef èrcmjcl`tl lstí feàercmbm per u` plqulýe orupe bl bgspesgtgves bgspulstes flrfm uès bl etres. Lj rl`bgcgl`te ls clèr m clbgbm qul lj `ûclre bl èbes frlfl.

Agourm @¸ 4.=8 Fe`lxgö` bl u`m Tlb Mb-Nef. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

Gàrmlstrufturm (DVV).- Vl utgjgzm pmrm g`stmjmr u`m rlb fe` u` MX (pu`te bl mfflse) lstl sl l`fmrom bl fe`lftmr m bgalrl`tls fjgl`tls. Lj MX frlm u`m rlb fe` u` ècdrl lsplfãagfe blècg`mbe VVGB e LVVGB, y u` fm`mj sedrl lj fumj sl earlfl je slrvgfges bl rlb, mjou`ms fmrmftlrãstgfms fmrmftlrãstgfms gcpertm`tls se`; Vg lj pu`te bl mfflse sl fe`lftm m u`m rlb Ltnlr`lt fmdjlmbm, jes fjgl`tls g`mjícdrgfes pulbl` mfflblr m jm rlb agkm m trmvçs blj pu`te bl mfflse. Rebes jes èbes bldl` feàgourmrsl fe` lj cgsce VVGB. L` rlbls GLLL >84.== lj cebe bl gàrmlstrufturm ls feèfgbe fece Fe`ku`te bl Vlrvgfges Dísgfes (DVV ‖ Dmsgf Vlrvgfl Vlt). Lj cebe gàrmlstrufturm ls jm cís fecû` l` rlbls g`mjícdrgfms. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 67

Agourm @¸ 4.== Fe`lxgö` bl u`m Tlb tgpe Gàrmlstrufturm. Aul`tl; Ljmdermfgö` Xrepgm.

LDVV (DVV Lxtl`bgbe).- Vl Lxtl`bgbe).- Vl pebrãm blfgr qul ls u`m aercm bl mcpjgmr u`m rlb blj cebe gàrmlstrufturm be`bl fmbm orupe bl fjgl`tls lstmrí msefgmbe m u` MX.

LDVV DVV

DVV

Agourm @¸ 4.=4 Tlb LDVV. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

4.4.>.4.6 LVRÍ@BMTLV >84.== Lj lstí`bmr >84.== ls u` lstí`bmr qul plrcgtl u` m`fne bl dm`bm bl = m 4 Cdps. Lstl lstí`bmr nm suargbe cebgagfmfge`ls pmrm eptgcgzmr lj m`fne bl dm`bm (g`fjugbes jes lstí`bmrls >84.==m, >84.==d y >84.==o, blècg`mbes lstí`bmrls aãsgfes >84.==) e pmrm lsplfgagfmr fecpe`l`tls bl clker | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 28

cm`lrm fe` lj ag` bl omrm`tgzmr cmyer slourgbmb e fecpmtgdgjgbmb. L` lj fumbre @¸ 4.= culstrm jms bgstg`tms cebgagfmfge`ls cebgagfmfge`ls blj lstí`bmr >84.== y su blsfrgpfgö`;

LVRÍ@BMT

BLVFTGXFGÖ@

>84.==m

Lj lstí`bmr >84.== (jjmcmbe _gAg <) mbcgtl u` m`fne bl dm`bm suplrger (lj rl`bgcgl`te tetmj cíxgce ls bl <2 Cdps mu`qul l` jm príftgfm ls bl 68 Cdps). Lj lstí`bmr >84.==m prevll efne fm`mjls bl rmbge l` jm dm`bm bl arlful`fgm bl < ONz.

>84.==d

Lj lstí`bmr >84.== ls lj cís utgjgzmbe mftumjcl`tl. mftumjcl`tl. Earlfl u` rl`bgcgl`te tetmj cíxgce bl == Cdps (1 Cdps l` jm príftgfm) y tgl`l u` mjfm`fl bl nmstm 688 cltres l` u` lspmfge mdglrte. \tgjgzm lj rmòe bl arlful`fgm bl 4,2 ONz fe` trls fm`mjls bl rmbge bgspe`gdjls.

>84.==o

Lj lstí`bmr >84.==o earlfl u` m`fne bl dm`bm ljlvmbe (fe` u` rl`bgcgl`te tetmj cíxgce bl <2 Cdps plre bl 68 Cdps l` jm príftgfm) l` lj rmòe bl arlful`fgm bl 4,2 ONz. Lj lstí`bmr >84.==o ls fecpmtgdjl fe` lj lstí`bmr m`tlrger, lj >84.==d, je qul sgo`gagfm qul jes bgspesgtgves qul mbcgtl` lj lstí`bmr >84.==o tmcdgç` pulbl` au`fge`mr fe` lj >84.==d.

>84.== `

Jm vljefgbmb rlmj bl trm`scgsgö` pebrãm jjlomr m jes 188Cdps, =8 vlfls cís rípgbm qul u`m rlb dmke jes lstí`bmrls >84.==m y >84.==o, y u`ms 28 vlfls cís rípgbm qul u`m rlb fe` lj lstí`bmr >84.==d, lste sl jeorm fe` jm tlfèjeoãm CGCE Cûjtgpjl G`put ‖ Cûjtgpjl Eutput, qul plrcgtl utgjgzmr vmrges fm`mjls m jm vlz pmrm l`vgmr y rlfgdgr bmtes, utgjgzm`be vmrgms m`tl`ms.

Fumbre @¸ 4.= Cebgagfmfge`ls blj Lstí`bmr >84.==. >84.== .


FMXÃR\JE GG

Xmo. 2=

4.4.>.4.2 TM@OE W AJ\KE BL BMREV Jes Lstí`bmrls >84.==m, >84.==d y >84.==o sgl`be cebgagfmfge`ls blj lstí`bmr >84.==, eplrm` l` bgalrl`tls cebes plrcgtgl`be mjfm`zmr bgalrl`tls vljefgbmbls l` jm trm`scgsgö` bl bmtes.

Lstí`bmr

Arlful`fgm

Qljefgbmb

>84.==m

< ONz

<2 Cdgt/s

>84.==d

4,2 ONz

== Cdgt/s

>84.==o

4,2 ONz

<2 Cdgt/s

>84.==`

4,2 ONz y
688Cdgt/s

Fumbre @¸ 4.4 Tmòe Ajuke bl bmtes

4.4.7 BGVXEVGRGQEV CÖQGJLV Ve` bgspesgtgves qul ol`lrmjcl`tl tgl`l` u` tmcmýe rlbufgbe fe` fmpmfgbmbls bl preflsmcgl`te, mjgcl`tmfgö` mutöècm, fe` fe`lxgö` plrcm`l`tl e g`tlrcgtl`tl m u`m rlb, fe` clcergm jgcgtmbm, bgslýmbes lsplfãagfmcl`tl pmrm u`m au`fgö`, plre qul pulbl` jjlvmr m fmde etrms au`fge`ls cís ol`lrmjls, ney l` bãm prlsl`tm` u`m ùlvm epertu`gbmb bl mfflse pmrm jes sgstlcms bl gàercmfgö`, plrcgtl` u`m aífgj fe`lxgö` m rlbls cövgjls y jm plrcm`l`tl fe`lxgö` m g`tlr`lt. 4.4.7.= FMTMFRLTÃVRGFMV FMTMFRLTÃVRGFMV \`m bl jms fmrmftlrãstgfms cís gcpertm`tls ls jm cevgjgbmb, per su rlbufgbe tmcmýe se` aífgjls pmrm su trm`spertl. Etrm fmrmftlrãstgfm ls qul l` su cmyerãm pulbl` fe`lftmrsl m rlbls g`mjícdrgfms.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 24

4.4.7.4 RGXEV L`trl jes cís feèfgbes sl tgl`l; 

Rljçaeès Cövgjls, Vcmrtpne`ls



Rmdjlts



XBM



Qgblefe`sejms



Tlprebufterls bl cûsgfm

L` jm mftumjgbmb uès bl jes bgspesgtgves bl cmyer frlfgcgl`te se` jms tmdjlts, lstl bgspesgtgve tgl`l g`tlormbe orm`bls fmpmfgbmbls l` fum`te nmrbwmrl y seatwmrl goumjm`be m jms XFs, jes prg`fgpmjls sgstlcms eplrmtgves utgjgzmbes per lstes bgspesgtgves se`; M`bregb, gEV, _g`bews Xne`l, Xne`l, DjmfiDlrry DjmfiDlrry EV, Jgùx, Jgùx, Vycdgm` EV, Agrlaex EV. 4.4.=8 M@BTEGB M`bregb ls u` sgstlcm eplrmtgve, lstí dmsmbe l` u`m cebgagfmfgö` bl jm vlrsgö` bl Jgùx, g`gfgmjcl`tl pl`smbe pmrm tljçaeès cövgjls, lj sgstlcm plrcgtl preormcmr mpjgfmfge`ls l` u`m vmrgmfgö` bl Kmvm jjmcmbm Bmjvgi. Lj sgstlcm eplrmtgve preperfge`m tebms jms g`tlramfls `lflsmrgms pmrm blsmrrejjmr mpjgfmfge`ls qul mfflbm` m jms au`fge`ls blj tljçaeè (fece lj OXV, fícmrm, mfljlröcltre, ltf.) l` u` jlòumkl bl preormcmfgö` cuy feèfgbe fece ls Kmvm. \`m bl jms vl`tmkms bl lstl sgstlcm eplrmtgve ls qul ls fecpjltmcl`tl jgdrl, ls blfgr jgdrl pmrm preormcmr y pmrm g`fjugrje l` u` tljçaeè è nmy qul pmomr `mbm. W lste je nmfl cuy pepujmr l`trl amdrgfm`tls y blsmrrejjmberls, ym qul jes festls pmrm jm`zmr u` tljçaeè e u`m mpjgfmfgö` se` cuy dmkes. Fumjquglrm pulbl dmkmrsl lj föbgoe aul`tl, g`splffge`mrje, fecpgjmrje l g`fjuse fmcdgmrje. Lste bm u`m slourgbmb m jes usumrges, ym qul mjoe qul ls mdglrte plrcgtl bltlftmr amjjes cís rípgbmcl`tl. W tmcdgç` m jes | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GG

Xmo. 26

amdrgfm`tls, puls pulbl` mbmptmr clker lj sgstlcm eplrmtgve m jes tlrcg`mjls. M`bregb sl fe`vgrtgö l` uè bl jes sgstlcms eplrmtgves bl cmyer use l` jes scmrtpne`ls m `gvlj cu`bgmj.

Fuetm bl Clrfmbe Vgstlcms Eplrmtgves Eplrmtgves pmrm Cevgjls Djmfidlrry Etres 8.1% =.?%

_g`bews Xne`l 6.1% GEV =4.7%

M`bregb >=%

M`b `brreg egb b >=% >=%

GEVV =4. GE 4.7% 7%

_g`b _g `bew ewss Xn Xne` e`ll 6.1 6.1% %

Djmf Dj mfid idlr lrrry =.? =.?% %

Etr tres es 8.1 .1% %

Agourm @¸ 4.=6 Fuetm bl Clrfmbe bl jes sgstlcms eplrmtgves pmrm cövgjls blj mýe 48=6. Aul`tl; Bmtes edtl`gbes bl GBF (G`tlr`mtge`mj ( G`tlr`mtge`mj Bmtm Ferpermtge`).

4.4.=8.= MT]\GRLFR\TM BLJ VGVRLCM EXLTMRGQE M@BTEGB Ilr`lj bl Jgùx.- Lj `ûfjle blj sgstlcm eplrmtgve M`bregb lstí dmsmbe l` lj ilr`lj bl Jgùx vlrsgö` 4.1, sgcgjmr mj qul pulbl g`fjugr fumjquglr bgstrgdufgö` bl Jgùx, fece \du`tu, seje qul mbmptmbe m jms fmrmftlrãstgfms blj nmrbwmrl bl jes bgspesgtgves cövgjls l` lj qul sl lklfutmrí M`bregb. Lj `ûfjle mftûm fece u`m fmpm bl mdstrmffgö` l`trl lj nmrbwmrl y lj rlste bl jms fmpms bl jm mrqugtlfturm. Lj blsmrrejjmber è mfflbl bgrlftmcl`tl m lstm fmpm, sgè qul bldl utgjgzmr jms jgdrlrãms bgspe`gdjls l` fmpms suplrgerls.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 22

Lj ilr`lj tmcdgç` sl l`fmrom bl olstge`mr jes bgalrl`tls rlfurses blj tljçaeè (l`lroãm, clcergm, ltf.) y blj sgstlcm eplrmtgve l` sã; preflses, ljlcl`tes bl fecu`gfmfgö` (`ltwerigò ( `ltwerigò), ), ltf. Jgdrlrãms.- Jm sgougl`tl fmpm per l`fgcm blj ilr`lj, jm fecpe`l` jms dgdjgetlfms `mtgvms bl M`bregb. Lstí` lsfrgtms l` F e F++ y fecpgjmbms pmrm jm mrqugtlfturm nmrbwmrl lsplfãagfm blj tljçaeè. Lstms èrcmjcl`tl lstí` nlfnms per lj amdrgfm`tl. Lj edkltgve bl jms jgdrlrãms ls preperfge`mr au`fge`mjgbmb m jms mpjgfmfge`ls pmrm tmrlms qul sl rlpgtl` fe` arlful`fgm, lvgtm`be tl`lr qul febgagfmrjms fmbm vlz y omrm`tgzm`be qul sl jjlvm` m fmde bl jm aercm cís lagfgl`tl. L`trl jms jgdrlrãms g`fjugbms nmdgtumjcl`tl l`fe`trmces; 

EplÒJ.-Ceter oríagfe.



Dgdjgetlfms cujtgclbgm.- Aercmtes bl mubge, gcmol` y vgble.



_ldigt.- @mvlomber.



VVJ.- Fgarmbe bl fecu`gfmfge`ls.



ArllRypl.- Aul`tls bl tlxte.



V]Jgtl.- Dmsl bl bmtes.

L`terè bl Lklfufgö`.- Mquã l`fe`trmces jms jgdrlrãms fe` jms au`fge`mjgbmbls nmdgtumjls bl Kmvm msã fece etrms lsplfãagfms bl M`bregb. Mquã tmcdgç` sl l`ful`trm lj fecpe`l`tl prg`fgpmj blj l`terè bl lklfufgö` bl M`bregb jm cíqug`m vgrtumj Bmjvgi. Jms mpjgfmfge`ls sl febgagfm` l` Kmvm y se` fecpgjmbms l` u` aercmte lsplfãagfe pmrm qul lstm cíqug`m vgrtumj jms lklfutl. Jm vl`tmkm bl lste ls qul jms mpjgfmfge`ls sl fecpgjm` u`m û`gfm vlz y bl lstm aercm lstmrí` jgstms pmrm bgstrgdugrsl fe` jm tetmj omrm`tãm bl qul pebrí` lklfutmrsl l`


FMXÃR\JE GG

Xmo. 2<

fumjquglr bgspesgtgve M`bregb qul bgspeòm bl jm vlrsgö` cã`gcm blj sgstlcm eplrmtgve qul rlquglrm jm mpjgfmfgö`. Armclweri bl Mpjgfmfge`ls.Lstm fmpm lstí aercmbm per tebms jms fjmsls y slrvgfges qul utgjgzm` bgrlftmcl`tl jms mpjgfmfge`ls pmrm rlmjgzmr sus au`fge`ls. Fmsg tebes jes fecpe`l`tls bl lstm fmpm se` jgdrlrãms Kmvm qul mfflbl` m jes rlfurses bl jms fmpms m`tlrgerls m trmvçs bl jm cíqug`m vgrtumj vgrt umj Bmjvgi. Vgougl`be lj bgmormcm l`fe`trmces; 

Mftgvgty Cm`molr. Cm`molr. Vl l`fmrom bl mbcg`gstrmr jm pgjm bl mftgvgbmbls bl ùlstrm mpjgfmfgö` msã fece su fgfje bl vgbm.



_g`bews Cm`molr. Cm`molr. Vl l`fmrom bl erom`gzmr je qul sl cestrmrí l` pm`tmjjm. Dísgfmcl`tl frlm jms suplragfgls l` jm pm`tmjjm qul pestlrgercl`tl pmsmrí` m slr efupmbms per jms mftgvgbmbls.



Fe`tl`t Xrevgblr. Xrevgblr. Lstm jgdrlrãm ls cuy g`tlrlsm`tl perqul frlm u`m fmpm qul l`fmpsujm jes bmtes qul sl fecpmrtgrí` l`trl mpjgfmfge`ls pmrm tl`lr fe`trej sedrl föce sl mfflbl m jm gàercmfgö`.



Qglws. L` M`bregb, M`bregb, jms vgstms se` ljlcl`tes qul ès myubmrí` m fe`strugr jms g`tlramfls bl usumrge; dete`ls, fumbres bl tlxte, jgstms y nmstm ljlcl`tes cís mvm`zmbes fece u` `mvlomber wld e u` vgser bl Oeeojl Cmps.



@etgagfmtge` Cm`molr. Cm`molr. Lòjedm jes slrvgfges pmrm ètgagfmr mj usumrge fum`be mjoe rlquglrm su mtl`fgö` cestrm`be mjlrtms l` jm dmrrm bl lstmbe. \` bmte gcpertm`tl ls qul lstm


FMXÃR\JE GG

Xmo. 21

dgdjgetlfm tmcdgç` plrcgtl kuomr fe` se`gbes, mftgvmr lj vgdrmber e utgjgzmr jes JLBs blj tljçaeè l` fmse bl tl`lrjes.



Xmfimol Cm`molr. Cm`molr. Lstm dgdjgetlfm plrcgtl edtl`lr gàercmfgö` sedrl jes pmqultls g`stmjmbes l` lj bgspesgtgve M`bregb, mblcís bl olstge`mr jm g`stmjmfgö` bl ùlves pmqultls. Vl rlaglrl m jm aercm l` qul sl bgstrgduyl` jms mpjgfmfge`ls M`bregb, lstes fe`tgl`l` lj mrfngve .mpi, qul m su vlz g`fjuyl` jes mrfngves .blx fe` tebes jes rlfurses qul `lflsgtl jm mpjgfmfgö`.



Rljlpne`y Cm`molr. Cm`molr. Fe` lstm jgdrlrãm pebrlces rlmjgzmr jjmcmbms e l`vgmr y rlfgdgr VCV/CCV, mu`qul è plrcgtl rllcpjmzmr e ljgcg`mr jm mftgvgbmb qul sl culstrm fum`be u`m jjmcmbm lstí l` furse.



Tlseurfl Cm`molr. Cm`molr. Fe` lstm jgdrlrãm pebrlces olstge`mr tebes jes ljlcl`tes qul aercm` pmrtl bl jm mpjgfmfgö` y qul lstí` aulrm blj föbgoe, ls blfgr, fmbl`ms bl tlxte trmbufgbms m bgalrl`tls gbgecms, gcíol`ls, se`gbes e jmyeuts. L` u` pest rljmfge`mbe m jm lstrufturm bl u` preylfte M`bregb vlrlces lste cís m ae`be.



Jefmtge` Cm`molr. Cm`molr. Xlrcgtl

bltlrcg`mr

jm

pesgfgö`

oleoríagfm blj bgspesgtgve M`bregb clbgm`tl OXV e rlbls bgspe`gdjls y trmdmkmr fe` cmpms.



Vl`ser Cm`molr. Cm`molr. @es plrcgtl cm`gpujmr jes ljlcl`tes bl nmrbwmrl blj tljçaeè fece lj mfljlröcltre, ogresfepge, sl`ser bl jucgèsgbmb, sl`ser bl fmcpe cmo`çtgfe, drûkujm, sl`ser bl prlsgö`, sl`ser bl prexgcgbmb, sl`ser bl tlcplrmturm, ltf.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 2?



Fícmrm; Fícmrm; Fe` lstm jgdrlrãm peblces nmflr use bl jm(s) fícmrm(s) blj bgspesgtgve pmrm tecmr aeteormaãms e pmrm ormdmr vãble.



Cujtgclbgm.- Xlrcgtl` rlprebufgr y vgsumjgzmr mubge, vãble l gcíol`ls l` lj bgspesgtgve.

Agourm @¸4.=2 Mrqugtlfturm blj Vgstlcm Eplrmtgve M`bregb. Aul`tl; nttp;//m`bregbes.rlmbtnlbefs nttp;//m`bregbes.rlmbtnlbefs.ero/l`/jmtlst/bmtm/fmrmftlrgstgfms/ .ero/l`/jmtlst/bmtm/fmrmftlrgstgfms/


FMXÃR\JE GG

Xmo. 2>

4.4.=8.4 CM]\G@M QGTR\MJ BMJDGI Ls utgjgzmbm l` jes bgspesgtgves M`bregb, lstl sl l`ful`trm l` jm fmpm bl lklfufgö`, aul bgslýmbm pmrm eptgcgzmr jm clcergm y jes rlfurses bl nmrbwmrl l` lj l`terè bl jes tljçaeès cövgjls. Bmjvgi lklfutm mrfngves l` lj aercmte .blx (bmjvgi lxlfutmdjl) u` aercmte eptgcgzmbe pmrm lj mjcmfl`mcgl`te lagfgl`tl y lklfufgö` cmplmdjl l` clcergm. Vu edkltgve au`bmcl`tmj ls lj cgsce qul fumjquglr cíqug`m vgrtumj, plrcgtl qul lj föbgoe slm fecpgjmbe m u` dytlfebl g`blpl`bgl`tl g`blpl`bgl`tl bl jm cíqug`m l` jm qul sl vm m lklfutmr, y jm cíqug`m vgrtumj g`tlrprltm g`tlrprltm lstl dytlfebl m jm nerm bl lklfutmr lklfutmr lj preormcm.

Agourm @¸ 4.=< Vlful`fgm bl fecpgjmfgö` bl u` Mpjgfmfgö` pmrm sgstlcms M`bregb. Aul`tl; nttp;//m`bregblgty.fec/48==/8?/8?/jm-cmqug`m-vgrtumj-bmjvgi/

Bmjvgi ls u`m vmrgmfgö` bl jm cíqug`m vgrtumj bl Kmvm, per je qul è ls fecpmtgdjl fe` lj dytlfebl Kmvm. Kmvm sl usm û`gfmcl`tl fece jlòumkl bl preormcmfgö`, y jes lklfutmdjls qul sl ol`lrm` fe` lj VBI bl M`bregb tgl`l` jm lxtl`sgö` .blx qul ls lsplfãagfe pmrm Bmjvgi, y per ljje è peblces ferrlr mpjgfmfge`ls Kmvm l` M`bregb `g vgflvlrsm.


FMXÃR\JE GG

Xmo. 27

4.6 NGXÖRLVGV Jm Gcpjlcl`tmfgö` bl u` Vgstlcm bl olstgö` g`mjícdrgfe pmrm sgstlcms VFMBM l` dmsl m cgfrefe`trejmber mpjgfmbe m g`vlr`mblres eptgcgzmrí lj preflse bl olstgö` l` tglcpe rlmj, pmrm u` cmyer fe`trej bl bmtes mbqugrgbes bl jes pmrícltres bl fjgcmtgzmfgö` (tlcplrmturm, nuclbmb) l` g`vlr`mblres.


FMXÃR\JE GGG

Xmo. <8

FMXÃR\JE GGG M@ÍJGVGV BL TL]\LTGCGL@REV BLJ VGVRLCM G@RTEB\FFGÖ@ Lj blsmrrejje bl u`m nlrrmcgl`tm gàercítgfm pmrm lj fe`trej suplrvgsgö` y mbqugsgfgö` bl bmtes blj fujtgve bl pjm`tms bl`tre bl g`vlr`mblres, myubm m mogjgzmr jes preflses bl fujtgve, msã fece jm bgspe`gdgjgbmb bl jm gàercmfgö` mj plrse`mj l`fmrombe, eptgcgzm`be lj tglcpe bl trmdmke y mblcís preperfge`m`be u` slrvgfge lagfgl`tl rípgbe y lagfgl`tl blj fe`trej fe`trej bl jms mftgvgbmbls. mftgvgbmbls. Jes preflses prg`fgpmjls qul sl fe`tlcpjm se`; ce`gterle bl amfterls fece jm tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm, nuclbmb blj sulje l`trl etres. Lj edkltgve bl jes rlqulrgcgl`tes rlqulrgcgl`tes ls edtl`lr u`m fjmrm fecprl`sgö` blj predjlcm m rlsejvlr, lxtrmlr jms `lflsgbmbls blj sgstlcm. 6.= M@ÍJGVGV BL TL]\LTGCGL@REV TL]\LTGCGL@REV BLJ VGVRLCM BL MB]\GVGFGÖ@ BL BMREV Xmrm edtl`lr jes rlqulrgcgl`tes sl rlmjgzö u` m`íjgsgs bl jm gàercmfgö` edtl`gbm bl

jm

wldsgtl

nttp;//mrtgfujes.gàekmrbg`.fec/nulrte/g`vlr`mblres-fjgcm-

fujtgve.ntc sedrl jes fjgcms cís fecu`ls l gblmjls qul rlquglrl u` g`vlr`mblre, y fe`sujtm m jes morgfujterls bl jm prevg`fgm bl M`tm (vlr M`lxe D), qul utgjgzm` g`vlr`mblres trmbgfge`mjls pmrm su fujtgve. TL]\LTGCGL@REV BL JEV XTEFLVEV @¸

BLVFTGXFGÖ@

TX=

Lj sgstlcm bldl bl plrcgtgr edtl`lr bmtes clbgbes bl tlcplrmturm l`trl jes 8¸F m <8¸F bl`tre blj g`vlr`mblre l` tglcpe rlmj, per lklcpje ol`lrmjcl`tl jm tlcplrmturm tlcplrmturm cã`gcm rlqulrgbm l` g`vlr`mblres g`vlr`mblres ls bl =8¸F m =<¸F cgl`trms qul jm tlcplrmturm cíxgcm ls bl 68¸F.

TX4

Lj sgstlcm bldl bl plrcgtgr edtl`lr bmtes clbgbes bl nuclbmb rljmtgvm


FMXÃR\JE GGG

Xmo. <=

l` rmòe bl 8 m =88% bl`tre blj g`vlr`mblre l` tglcpe rlmj9 jm cmyerãm bl jms pjm`tms prlaglrl` u`m nuclbmb rljmtgvm blj mgrl l`trl lj 2<% y 18%. TX6

Lj sgstlcm bldl bl plrcgtgr edtl`lr bmtes clbgbes bl jm nuclbmb sulje l` rmòes bl 8 m =88% bl`tre blj g`vlr`mblre l` tglcpe rlmj.

TX2

Lj sgstlcm bldlrí bl oumrbmr tebes jes bmtes clbgbes (tlcplrmturm, (tlcplrmturm, nuclbmb blj sulje y nuclbmb rljmtgvm) burm`tl fmbm bãm, pmrm peblr tl`lr u` ngstörgfe bl jm clbgfgö` edtl`gbm.

TX<

Lj sgstlcm tl`brí qul rlpertmr sg lxgstl mjoû` amjje bl mjoû` sl`ser bl clbgfgö` (tlcplrmturm, nuclbmb bl sulje y nuclbmb rljmtgvm).

TX1

Vl bldl bl tl`lr u` sgstlcm bl fmjlamffgö`, pmrm cm`tl`lr lj cgfrefjgcm gblmj bl`tre blj g`vlr`mblre.

TX?

Vl bldl bl fe`tmr fe` u` sgstlcm bl vl`tgjmfgö`, pmrm cm`tl`lr lj cgfrefjgcm gblmj bl`tre blj g`vlr`mblre lsplfgmjcl`tl lsplfgmjcl`tl pmrm vmrgmr jm tlcplrmturm blj mgrl.

TX>

Vl bldl bl fe`sgblrmr u` rgloe mutecmtgzmbe pmrm peblr mpjgfmr mj sulje u`m fm`tgbmb bl moum, l` aercm epertu`m y u`gaercl qul smtgsamom lj rlqulrgcgl`te nãbrgfe bl jes fujtgves.

TX7

Vl bldl bl fe`trejmr jm vl`tgjmfgö`, fmjlamffgö` y lj rgloe bl`tre blj g`vlr`mblre blpl`bgl`be bl jes vmjerls mbqugrgbes bl jm tlcplrmturm, nuclbmb blj sulje y nuclbmb rljmtgvm bl mfulrbe m jes pmrícltres cíxgces y cã`gces lstmdjlfgbes pmrm lj fugbmbe blj cgfrefjgcm bl`tre blj g`vlr`mblre.

TX=8 Vl bldlrí bldlrí fe`sgblrmr lj fmcdge fmcdge bl jes pmrícltres pmrícltres (tlcplrmturm, nuclbmb blj sulje, nuclbmb rljmtgvm) cíxgces y cã`gces sepertmbes bl`tre blj g`vlr`mblre, msã fece tmcdgç` tl`lr pmrícltres pmrm lj bãm, tmrbl y èfnl. Fumbre @¸ 6.= Tlqulrgcgl`tes pmrm lj RMB. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm fe` bmtes bl wldsgtl nttp;//mrtgfujes.gàekmrbg`.fec/nulrte/g`vlr`mblres-fjgcm-fujtgve.ntc


FMXÃR\JE GGG

Xmo. <4

6.4 M@ÍJGVGV BL TL]\LTGCGL@REV TL]\LTGCGL@REV XMTM LJ VEAR_MTL TL]\LTGCGL@REV BL JM MXJGFMFGÖ@ CÖQGJ @¸

BLVFTGXFGÖ@

TV=

Lj seatwmrl tl`brí qul au`fge`mr l` u` bgspesgtgve cövgj, pmrm u`m cmyer cevgjgbmb y pertmdgjgbmb l` lj fe`trej.

TV4

Vu fe`lxgö` blj seatwmrl bldlrí slr blj tgpe g`mjícdrgfm fe` lj sgstlcm bl mbqugsgfgö` bl bmtes.

TV6

Bldlrí plrcgtgr jm vgsumjgzmfgö` l` tglcpe rlmj bl jes bmtes clbgbes bl jm tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje bl`tre blj g`vlr`mblre.

TV2

Qgsumjgzmr jes vmjerls cíxgces y cã`gces lstmdjlfgbes cmrm lj fe`trej bl jm tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje.

TV<

Xlrcgtgr mfflblr m jes bmtes ngstörgfes oumrbmbes bl`tre blj sgstlcm bl mbqugsgfgö` bl bmtes, bl jm clbgfgö` fe`stm`tl rlmjgzmbm burm`tl lj bãm bl jm tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje l` lj g`vlr`mblre.

TV1

Lj sgstlcm bldl plrcgtgr lj gòrlse bl jes pmrm cltres cíxgces y cã`gces pmrm lj fe`trej blj cgfrefjgcm bl`tre blj g`vlr`mblre.

TV?

Lj sgstlcm bldl plrcgtgr fmjfujmr y ormagfmr jm tlcplrmturm mftumj, cíxgcm, cã`gcm.

TV>

Lj sgstlcm bldl ol`lrmr rlpertls bl bmtes e oríagfes bl jm tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje, per plrãebes lstmdjlfgbes.

TV7

Lj sgstlcm bldl plrcgtgrí mftgvmr e blsmftgvmr l` aercm cmùmj jes vl`tgjmberls, lj fmjlamfter e lj rgloe.

TV=8

Bldl bl fe`tmr fe` u` sgstlcm NCG mcgomdjl, pmrm g`tlrmftumr lj eplrmrge fe` lj g`vlr`mblre. Fumbre @¸ 6.4 Tlqulrgcgl`tes pmrm jm Mpjgfmfgö` Cövgj


FMXÃR\JE GQ

Xmo. <6

FMXÃR\JE GQ BGVLÝE L GCXJLCL@RMFGÖ@ BLJ VGVRLCM BL EDRL@FGÖ@ EDRL@F GÖ@ BL BMREV W LVRT\FR\TM BLJ G@QLT@MBLTE 2.= XTERERGXE BL G@QLT@MBLTE 2.=.= LVRT\FR\TM BLJ G@QLT@MBLTE Xmrm jm fe`struffgö` blj pretetgpe blj g`vlr`mblre, sl eptö per lj bl tgpe Rû`lj, lstl aul sljlffge`mbe per jms vl`tmkms blsfrgtms l` lj Fmpãtuje GG Rgtuje 4.4.=.=.1 rlalrl`tl m g`vlr`mblres tgpe tû`lj. Xmrm jm fe`struffgö` blj g`vlr`mblre sl utgjgzö lj mjucg`ge fece cmtlrgmj bl jm lstrufturm, per su dmke plse y mjtm rlsgstl`fgm.

Agourm @¸2.= Clbgbms bl jm pmrtl suplrger blj Xretetgpe bl G`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm rlmjgzmbm l` Vejgbweris.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. <2

Agourm @¸ 2.4 Clbgbms blj fulrpe blj pretetgpe bl G`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm rlmjgzmbm l` Vejgbweris.

Agourm @¸ 2.6 Clbgbms bl jm mjturm tetmj blj pretetgpe bl G`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm rlmjgzmbm l` Vejgbweris.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. <<

2.4 VGVRLCM LJLFRTÖ@GFE BL MB]\GVGFGÖ@ BL BMREV. Lj m`íjgsgs bl rlqulrgcgl`tes blj sgstlcm bl mbqugsgfgö` bl bmtes sl blsfrgdl l` lj Fmpãtuje GGG Fumbre @¸ 6.=. Lj preormcm bl jes cgfrefe`trejmberls XGF =>a2<<8 y =1a>?6 sl blsmrrejjö l` lj jlòumkl bl preormcmfgö` F, per tl`lr feèfgcgl`te bl bgfne jlòumkl y qul sl blsmrrejjm bl`tre blj fe`tl`gbe bl jms msgo`mturms gcpmrtgbms l` jm Fmrrlrm Xrealsge`mj bl Gòl`glrãm bl Vgstlcms bl jm \`gvlrsgbmb M`bg`m blj blj Fusfe. Xmrm jm tmrkltm bl mbqugsgfgö` bl bmtes (RMB) pmrm lj fe`trej y suplrvgsgö` blj g`vlr`mblre, sl utgjgzö jes sgougl`tls fecpe`l`tls; 

XGF=>a2<<8



XGF=1A>?6



Vl`ser Bgogtmj bl Rlcplrmturm BV=>D48



Vl`ser Bgogtmj bl Rlcplrmturm Nuclbmb Tljmtgvm BNR==



Vl`ser bl Nuclbmb bl Vulje JC676



Clcergm LLXTEC 42f4<1



Tljek bl Rglcpe Tlmj BV=68?



JFB 48x4



Rlfjmbe Cmtrgfgmj 2x2



4 Ql`tgjmberls



Aefe bl juz Nmjöol`m bl 448MF



Cebuje Ltnlr`lt L@F4>k18


FMXÃR\JE GQ

Xmo. <1

2.4.= BGMOTMCM BLJ FGTF\GRE BL JM RMTKLRM BL MB]\GVGFGÖ@ BL BMREV (RMB)

Agourm @¸ 2.2 Bgmormcm blj Fgrfugte blj RMB Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm rlmjgzmbm l` Xretlus.

2.4.4 FMTMFRLTÃVRGFMV BLJ XGF =>A2<<8 W LJ XGF =1A>?6. Vl utgjgzö jes cgfrefe`trejmberls cgfrefe`trejmberls XGF =>A2<<8 per jm orm` fm`tgbmb bl pulrtes bl l`trmbm y smjgbm qul pesll, msã fece tmcdgç` lrm `lflsmrge pmrm jm trm`scgsgö` bl bmtes clbgm`tl ltnlr`lt u` cgfrefe`trejmber qul tlòm u`m clcergm fe`sgblrmdjlcl`tl mjtm, pmrm peblr gcpjlcl`tmr bgfnm fecu`gfmfgö`, mblcís fe`tmr fe` lj pulrte bl fecu`gfmfgö` g4f, X_C y fe`vlrtgber M/B9 Lj XGF =1A>?6 aul sljlffge`mbe per fe`tmr fe` lj pulrte bl fecu`gfmfgö` G4F pmrm u`m fecu`gfmfgö` cmlstre lsfjmve l` jm RMB. M fe`tgùmfgö` sl cl`fge`m jms prg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms qul pesll` lstes cgfrefe`trejmberls. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GQ

Xmo.
Xrg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms XGF =>A2<<8 (vlr M`lxe F) Fmrmftlrãstgfms Arlful`fgm bl eplrmfgö`

2>CNz

Clcergm bl preormcm (Dytls)

64?1>

Clcergm bl Bmtes (Dytls)

482>

Clcergm LLXTEC

4<1

Xulrtes G/E

M,D,F,B,L

Rgclrs

2

Cöbuje X_C

VG

Fe`vlrtgber M/B

=6

Xulrte bl Fecu`gfmfgö` G4F

VG

Tlslts

_BR Fumbre @ª 2.= Xrg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms blj XGF =>A2<<8.

Xrg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms XGF =1A>?6 (vlr M`lxe F) Fmrmftlrãstgfms Arlful`fgm bl eplrmfgö`

48CNz

Clcergm bl preormcm (Dytls)

2871

Clcergm bl Bmtes (Dytls)

=74

Clcergm LLXTEC

=4>

Xulrtes G/E

M,D,F

Rgclrs

6

Cöbuje X_C

VG

Fe`vlrtgber M/B

<

Xulrte bl Fecu`gfmfgö` G4F

VG

Tlslts

_BR Fumbre @ª 2.4 Xrg`fgpmjls fmrmftlrãstgfms blj XGF =1A>?6.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. <>

2.6 BGVLÝE BL EDRL@FGÖ@ BLJ V\DVGVRLCM BL RLCXLTMR\TM L` jm agourm 2.< sl culstrm lj bgmormcm bl djequls bl mbqugsgfgö` bl bmtes bl jes sl`serls =>d48 y lj sl`ser bnt==, jm trm`scgsgö` bl bmtes blsbl lj cgfrefe`trejmber mj bgspesgtgve cövgj bl aercm g`mjícdrgfm.

Agourm @¸2.< Bgmormcm bl djequls bl jm mbqugsgfgö` mbqugsgfgö` bl bmtes bl jm tlcplrmturm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

2.6.= EDRL@FGÖ@ BL BMREV ‖ RLCXLTMR\TM Jm edtl`fgö` bl jes bmtes clbgbes sl rlmjgzm clbgm`tl 4 sl`serls bl tlcplrmturm bs=>d48 y bnt==, lj preflse ls blsfrgte m fe`tgùmfgö`; Vl`ser bl Rlcplrmturm BV=>D48; BV=>D48; Lj sl`ser l`vãm bmtes bgogtmjls fe` jm clbgfgö` bl jm tlcplrmturm. Lj rmòe bl clbgfgö` blj sl`ser vm bl -<<¸F m =4<¸F fe` u`m prlfgsgö` bl +/- 8.<¸F. (Qlr M`lxe B). Lj XGF =>a2<<8 rlfgdgrí jes bmtes l` trmcms trmcms bl >dytls per lj pulrte TM= blj XGF, pmrm peblr slr g`tlrprltmbe y mjcmfl`mbe per lj cgfrefe`trejmber.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. <7

Agourm @¸2.1 Vl`ser bl Rlcplrmturm BV=>D48 Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

Vl`ser bl Rlcplrmturm BNR==; BNR==; Lj sl`ser l`vãm bmtes bgogtmjls fe` jm clbgfgö` bl jm tlcplrmturm clbgm`tl < trmcms, jms trmcms plrtl`lfgl`tls m jes vmjerls bl jm tlcplrmturm se` jms trmcms 6 y 2 qul se` jes vmjerls l`tlres y blfgcmjls rlsplftgvmcl`tl. Lj rmòe bl clbgfgö` blj sl`ser vm bl 8¸F m <8¸F fe` u`m prlfgsgö` bl +/- 4¸F. (Qlr M`lxe B). Lj XGF =>a2<<8 rlfgdgrí jes bmtes l` trmcms trmcms bl >dytls per lj pulrte pulrte TM4 blj XGF, pmrm peblr slr g`tlrprltmbe y mjcmfl`mbe per lj cgfrefe`trejmber.

Agourm @¸2.? Vl`ser bl Rlcplrmturm BNR==.

Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. 2.6.4 RTM@VCGVGÖ@ BL BMREV ‖ RLCXLTMR\TM Lj preflse bl jm trmscgsgö` bl jes bmtes edtl`gbes ls lj sgougl`tl; •

Lj cgfrefe`trejmber l`vãm jes bmtes rlfgdgbes bl jes sl`serls bl tlcplrmturm clbgm`tl VXG mj L@F4>k18, lstl tl`brí jm au`fgö` bl rlmjgzmr u` pul`tl l`trl lj pgf y jm rlb Ltnlr`lt lj L@F4>k18 | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GQ

Xmo. 18

fucpjl fe` jms lsplfgagfmfge`ls GLLL >84.6, >84.6, lqugpmbe fe` u` fe`trejmber bl mfflse mj clbge, y u`m fmpm aãsgfm.

•

Lj L@F4>k18 l`vgmrm je bmtes clbgm`tl Ltnlr`lt mj Mfflss Xeg`t, lj fumj trm`scgtgrí l` aercm g`mjícdrgfm mj bgspesgtgve cövgj, l`trlom`be msã bl lstm cm`lrm jes bmtes edtl`gbes bl jes sl`serls bl tlcplrmturm.

2.6.6 FE@RTEJ ‖ RLCXLTMR\TM Lj cgfrefe`trejmber mj edtl`lr jm clbgfgö` bl jes sl`serls rlmjgzmrm u` fe`trej E@/EAA tecm`be fece pmrícltres jes bmtes cíxgces y cã`gces lstmdjlfgbes, pmrm mftgvmr e blsmftgvmr jes vl`tgjmberls e lj fmjlamfter slm lj fmse bl jm sgougl`tl cm`lrm. Rlcplrmturm Mftumj 3 (Jlfturm Vl`ser= Rlcp. + Jlfturm Vl`ser4 Rlcp.)/4

Rlcplrmturm Mftumj 0 Rlcplrmturm Cmx. 3 Mftgvmr Ql`tgjmberls Rlcplrmturm Mftumj : Rlcplrmturm Cg`. 3 Mftgvmr Fmjlamfter

Agourm @¸ 2.> Fe`trej e`/eaa bl Rlcplrmturm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. 1=

2.6.2 FGTF\GRE LJLFRTÖ@GFE ‖ RLCXLTMR\TM

Agourm @¸2.7 Bgmormcm blj Fgrfugte Ljlftrö`gfe Ljlftrö`gfe bl fe`lxgö` fe` jes sl`serls sl`serls bl Rlcplrmturm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm blsmrrejjmbm l` Xretlus.

2.2 BGVLÝE BL EDRL@FGÖ@ BLJ V\DVGVRLCM BL N\CLBMB BL V\LJE L` jm agourm 2.=8 sl culstrm lj bgmormcm bl djequls bl mbqugsgfgö` bl bmtes blj sl`ser y bl nuclbmb bl sulje, y jm trm`scgsgö` bl bmtes blsbl lj cgfrefe`trejmber mj bgspesgtgve cövgj bl aercm g`mjícdrgfm.

Agourm @¸ 2.=8 Bgmormcm blj Djequls blj sudsgstlcm bl Nuclbmb blj Vulje. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GQ

Xmo. 14

2.2.= EDRL@FGÖ@ BL BMREV - N\CLBMB BL V\LJE Lstl sl`ser bl Nuclbmb blj sulje tgl`l 4 tgpes bl smjgbm9 uè bgogtmj y etre m`mjöogfe blsfrgtes m fe`tgùmfgö`; 

Lstl sl`ser tgl`l fece

2.2.4 RTM@VCGVGÖ@ BL BMREV - N\CLBMB BL V\LJE Lj preflse bl jm trmscgsgö` bl jes bmtes edtl`gbes ls lj sgougl`tl; 

Lstl sl`ser bl nuclbmb l` su aercm bl trmscgsgö` bgogtmj, l`vãm 4 tgpes bl vmjerls = fuí`be mjfm`zm jes


L` su aercm m`mjöogfm, lstl sl`ser su smjgbm ls u` vejtmkl vmrgmdjl l` aercm jg`lmj fe` rlsplfte m jm nuclbmb. Lj rmòe bl clbgbm blj vejtmkl ls bl 8v nmstm
2.2.6 FE@RTEJ - N\CLBMB BL V\LJE Jes bmtes jlãbes gòrlsm` per lj MBF blj cgfrefe`trejmber cgfrefe`trejmber (TM8) pmrm peblr slr bgogtmjgzmbm jm slýmj pmrm pestlrgercl`tl rlmjgzmr u` fe`trej E@/EAA tecm`be fece pmrícltres jes bmtes cíxgces y cã`gces lstmdjlfgbes pmrm jm nuclbmb blj sulje, pmrm mftgvmr e blsmftgvmr jes vl`tgjmberls e lj fmjlamfter slm lj fmse bl jm sgougl`tl cm`lrm. Nuclbmb Vulje Mftumj 3 Jlfturm bl Vl`ser Nuclbmb Nuclbmb Vulje Mftumj 0 Rlcplrmturm Cmx. 3 Mpmomr Decdm Nuclbmb Vulje Mftumj : Rlcplrmturm Cg`. 3 Mftgvmr Decdm bl Moum


FMXÃR\JE GQ

Xmo. 16

2.2.2 FGTF\GRE LJLFRTÖ@GFE - N\CLBMB BL V\LJE

Agourm @¸ 2.== Fgrfugte Ljlftrö`gfe bl Mfe`bgfge`mcgl`te bl Vlýmj Vl`ser bl Nuclbmb. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

2.< BGVLÝE BL EDRL@FGÖ@ BLJ V\DVGVRLCM BL N\CLBMB TLJMRGQM TLJMRGQM L` jm agourm 2.=4 sl culstrm lj bgmormcm bl djequls bl mbqugsgfgö` bl bmtes blj sl`ser y bl nuclbmb rljmtgvm, y jm trm`scgsgö` bl bmtes blsbl lj cgfrefe`trejmber mj bgspesgtgve cövgj bl aercm a ercm g`mjícdrgfm.

Agourm @¸ 2.=4 Bgmormcm bl djequls bl jm mbqugsgfgö` bl bmtes bl jm nuclbmb rljmtgvm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GQ

Xmo. 12

2.<.= EDRL@FGÖ@ BL BMREV ‖ N\CLBMB TLJMRGQM Jm edtl`fgö` bl jes bmtes clbgbes sl rlmjgzm sl`ser bl nuclbmb, lj preflse ls blsfrgte m fe`tgùmfgö`; Vl`ser bl Rlcplrmturm BNR==; BNR==; Lstl sl`ser ls lj cgsce qul sl utgjgzm pmrm clbgr jm tlcplrmturm, tl`gl`be jm vl`tmkm bl tl`lr g`ferpermbe tmcdgç` u` sl`ser bl nuclbmb rljmtgvm, jes bmtes bgogtmjls slrí` l`vgmbes l` < trmcms bl > dytls, jms trmcms = y 4 plrtl`lfl m jes vmjerls l`tlres y blfgcmjls bl jm nuclbmb rljmtgvm rlsplftgvmcl`tl. Lj rmòe bl clbgfgö` blj sl`ser vm bl 48% m 78% fe` u`m prlfgsgö` p rlfgsgö` bl +/- <%. Lj XGF =>a2<<8 rlfgdgrí jes bmtes bmtes l` trmcms per lj pulrte TM4 blj XGF, XGF, pmrm peblr slr g`tlrprltmbe y mjcmfl`mbe per lj cgfrefe`trejmber.

2.<.4 RTM@VCGVGÖ@ BL BMREV - N\CLBMB TLJMRGQM TLJMRGQM Lj preflse bl jm trmscgsgö` bl jes bmtes edtl`gbes ls lj sgougl`tl; •

Lj cgfrefe`trejmber juloe bl preflsmr jes bmtes rlfgdgbes blj sl`ser bl nuclbmb rljmtgvm l`vãm clbgm`tl lj pulrte VXG mj L@F4>k18, lstl tl`brí jm au`fgö` bl rlmjgzmr u` pul`tl l`trl lj pgf y jm rlb Ltnlr`lt lj L@F4>k18 fucpjl fe` jms lsplfgagfmfge`ls GLLL >84.6, >84.6, lqugpmbe fe` u` fe`trejmber bl mfflse mj clbge, y u`m fmpm aãsgfm.

•

Lj L@F4>k18 l`vgmrm je bmtes bl jm nuclbmb rljmtgvm clbgm`tl Ltnlr`lt mj Mfflss Xeg`t, lstl sl l`fmromrm bl trm`scgtgrí l` aercm g`mjícdrgfm mj bgspesgtgve cövgj fe`lftmbe, l`trlom`be msã bl lstm cm`lrm jes bmtes edtl`gbes blj sl`ser bl nuclbmb rljmtgvm.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. 1<

2.<.6 FE@RTEJ - N\CLBMB TLJMRGQM Lj cgfrefe`trejmber mj edtl`lr jms trmcms bl bmtes sljlffge`m jms trmcms fe` jes bmtes mblfumbes m jm clbgfgö` bl jm nuclbmb rljmtgvm, tecmrm fece pmrícltres jes bmtes cíxgces y cã`gces lstmdjlfgbes, pmrm rlmjgzmr u` fe`trej e`/eaa bl lstm cm`lrm pebrí mftgvmr e blsmftgvmr jes vl`tgjmberls e lj fmjlamfter slm lj fmse bl jm sgougl`tl cm`lrm. Nuclbmb Tljmtgvm Mftumj 0 Nuclbmb Tljmtgvm Cmx. 3 Mftgvmr Ql`tgjmberls Nuclbmb Tljmtgvm Mftumj : Nuclbmb Tljmtgvm Cg`. 3 Mftgvmr Fmjlamfter Nuclbmb Tljmtgvm Mftumj : Nuclbmb Tljmtgvm Cg`. 3 Mftgvmr Decdm bl Moum

2.<.2 FGTF\GRE LJLFRTÖ@GFE - N\CLBMB TLJMRGQM TLJMRGQM

Agourm @¸ 2.=6 Fgrfugte Ljlftrö`gfe bl jm fe`lxgö` blj sl`ser bl Nuclbmb Tljmtgvm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm blsmrrejjmbm l` Xretlus.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. 11

2.1 BGVLÝE BL FGTF\GREV BL JEV VGVRLCMV BL MFR\MBETLV 2.1.= FGTF\GRE LRMXM BL FMJLAMFFGÖ@ FMJLAMFFGÖ@

Agourm @¸2.=2 Fgrfugte bl jm ltmpm bl Fmjlamffgö`. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm blsmrrejjmbm l` Xretlus.

2.1.4 FGTF\GRE LRMXM BL QL@RGJMFGÖ@

Agourm @¸ 2.=< Fgrfugte bl jm ltmpm bl vl`tgjmfgö`. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm blsmrrejjmbm l` Xretlus.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. 1?

2.1.6 FGTF\GRE LRMXM BL TGLOE

Agourm @¸ 2.=1 Fgrfugte bl jm ltmpm bl rgloe. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm blsmrrejjmbm l` Xretlus

.

2.? XTEOTMCMFGÖ@ XTEOTMCMFGÖ@ BLJ CGFTEFE@RTEJMBET. CGFTEFE@RTEJMBET. Xmrm peblr rlprlsl`tmr jm preormcmfgö` rlmjgzmbm bl jes bgalrl`tls cöbujes, sl utgjgzmrí bgmormcms bl ajuke per su aífgj l`tl`bgcgl`te l` preflses bl fe`trej preormcmbes l` lj cgfrefe`trejmber.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. 1>

2.?.= BGMOTMCM BL FE@L^GÖ@ VEFILR RGXE VLTQGBET.

Agourm @¸ 2.=? Bgmormcm bl fe`lxgö` blj RMB. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GQ

Xmo. 17

2.?.4 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖Vl`ser Rlcplrmturm y Nuclbmb Tljmtgvm. Lj bgmormcm rlprlsl`tm jm jlfturm blj sl`ser BNR==

Agourm @¸ 2.=> Bgmormcm bl Jlfturm bl Bmtes bl jm Rlcplrmturm y Nuclbmb Tljmtgvm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE GQ

Xmo. ?8

2.?.6 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖ Vl`ser bl Rlcplrmturm BV=>D48

Agourm @¸ 2.=7 Bgmormcm bl Jlfturm bl tlcplrmturm blj Vl`ser =>d48. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. ?=

2.?.2 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖ Vl`ser bl Nuclbmb Vulje

Agourm @¸ 2.48 Bgmormcm bl Jlfturm bl jm Nuclbmb blj Vulje. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


FMXÃR\JE GQ

Xmo. ?4

2.?.< BGMOTMCM BL JLFR\TM W LVFTGR\TM CLCETGM LLXTEC

Agourm @¸ 2.4= Bgmormcm bl Jlfturm y oumrbmbe blj bmte l` jm clcergm LLXTEC. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE GQ

Xmo. ?6

2.?.1 BGMOTMCM BL JLFR\TM ‖ EDRL@FGÖ@ BL JM NETM W ALFNM L@ RGLCXE TLMJ.

Agourm @¸ 2.44 Bgmormcm bl jlfturm bl jm Nerm blj fgrfugte g`tlormbe bs=68?. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE Q

Xmo. ?2

FMXÃR\JE Q BGVLÝE BL VEAR_MTL BLJ VGVRLCM BL OLVRGÖ@ G@MJÍCDTGFE XMTM LJ VGVRLCM VFMBM Jm mpjgfmfgö` sl blsmrrejjö pmrm jm pjmtmaercm M`bregb per slr u`m pjmtmaercm mdglrtm y tl`lr l` bgvlrsgbmb bl bgspesgtgves cövgjls y slr lj cís utgjgzmbe l` lj cu`be fece sgstlcm eplrmtgve pmrm cövgjls. <.= BGMOTMCMV BL MFRGQGBMB <.=.= Bgmormcm bl Mftgvgbmb bl Fe`lxgö` y rlflpfgö` bl bmtes bl jes sl`serls.

Agourm @¸ <.= Bgmormcm bl Mftgvgbmb, bl Fe`lxgö` y rlflpfgö` bl bmtes bl jes sl`serls. Aul`tl; Ljmdermfgö` Xrepgm.


FMXÃR\JE Q

Xmo. ?<

<.=.4 Bgmormcm bl Mftgvgbmb bl feàgourmfgö`.

Agourm @¸ <.4 Bgmormcm bl Mftgvgbmb, Feàgourmfgö` blj Vgstlcm. Aul`tl; Ljmdermfgö` Xrepgm.

<.4 BGMOTMCM BL BLVXJGLO\L BLJ VGVRLCM

Agourm @¸<.6 Bgmormcm bl Blspjgloul blj Vgstlcm Aul`tl; Ljmdermfgö` Xrepgm.


FMXÃR\JE Q

Xmo. ?1

<.6 G@RLTAM[ BL FE@RTEJ Fece sl mprlfgm l` jm agourm @¸ <.2 sl tgl`l u`m g`tlramz g`tugtgvm qul jes fmrmftlrgzm m jms mpjgfmfge`ls M`bregb. L` jm pm`tmjjm prg`fgpmj pebrlces vgsumjgzmr jes pmrícltres bl fe`trej blj g`vlr`mblre, ls blfgr pebrlces vlr jes vmjerls bl jm Rlcplrmturm, Nuclbmb Tljmtgvm y Nuclbmb blj Vulje l` tglcpe rlmj fece su oríagfm bl vmjerls, tl`brlces tmcdgç` u`m írlm pmrm peblr vgsumjgzmr jes lstmbes bl jes mftumberls, y rlmjgzmr jm fe`lxgö` fe` lj g`vlr`mblre clbgm`tl jm fe`lxgö` wgag.

Agourm @¸ <.2 G`tlramz Fecpjltm bl jm pm`tmjjm prg`fgpmj. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

<.6.=. FE@L^GÖ@. Xebrlces vlr lj lstmbe bl fe`lxgö`, msã tmcdgç` pebrlces rlmjgzmr jm fe`lxgö` y blsfe`lxgö` clbgm`tl lj detö` ‚fe`lftmr– fe` lj g`vlr`mblre, lstm fe`lxgö`

utgjgzm sefilt fjgl`tl (seatwmrl M`bregb) y lj sefilt slrvlr (g`vlr`mblre), utgjgzm`be u`m rlb _GAG.


FMXÃR\JE Q

Xmo. ??

Agourm @¸ <.< Írlm blj lstmbe bl fe`lxgö` Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

<.6.4 Qgsumjgzmr Rlcplrmturm R lcplrmturm nuclbmb nuclbmb rljmtgvm, nuclbmb bl sulje L` lstm írlm sl tgl`l jm vgsumjgzmfgö` bl bmtes l` tglcpe rlmj prevl`gl`tl blj g`vlr`mblre, sl tl`brí jes bmtes bl Rlcplrmturm, Nuclbmb Tljmtgvm y Nuclbmb bl Vulje

Agourm @¸ <.1 Írlm bl vgsumjgzmfgö` bl Bmtes Edtl`gbes l` tglcpe rlmj. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

Rmcdgç` sl tgl`l jm oríagfm l` tglcpe rlmj bl jes vmjerls edtl`gbe, fe` jm epfgö` bl mftgvmr e blsmftgvmr jm vgstm bl jm oríagfm.

Agourm @¸<.? Írlm bl Oríagfm bl Bmtes Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE Q

Xmo. ?>

<.6.6 Qgsumjgzmr Lstmbes bl Mftumberls Vl pulbl vgsumjgzmr jes lstmbes bl jes mftumberls sg sl l`ful`trm` mftgves e è, nmym` sgbe mftgvmbes l` aercm cmùmj e mutecítgfm.

Agourm @¸ <.> Lstmbes bl jes Mftumberls Mftumberls Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

<.6.2 Qgsumjgzmr Xmrícltres Cíxgces y Cã`gces. Vl vgsumjgzm jes bmtes cíxgces y cã`gces plrcgtgbes qul aulre` prlvgmcl`tl feàgourmbes, lstm gàercmfgö` slrí l`trlombm per lj G`vlr`mblre.

Agourm @¸<.7 Írlm bl gàercmfgö` gàercmfgö` bl pmrícltres cíxgces cíxgces y cã`gces. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. <.2 DMTTM BL EXFGE@LV.

Lstm dmrrm ls blsjgzmdjl, lj fumj fe`tgl`l jms epfge`ls bl feàgourmfgö` sl m bl jm tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje qul sl pebrí` feàgourmr l` lj g`vlr`mblre fece pmrícltres bl fe`trej.


FMXÃR\JE Q

Xmo. ?7

Agourm @¸ <.=8 Clù bl Epfge`ls Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

<.2.= Feàgourmr Rlcplrmturm, Rlcplrmturm, Nuclbmb rljmtgvm rljmtgvm y nuclbmb bl sulje L` lstm Epfgö` Xebrlces feàgourmr jes pmrícltres cíxgce y cã`gces qul fe`trejmrlces, jes fumjls slrí` l`vgmbes mj g`vlr`mblre pebrlces bmr bgalrl`tls vmjerls tm`te pmrm lj bãm, tmrbl y èfnl, per lklcpje bl lstm cm`lrm pebrlces fe`trejmr u` vmjer u` cíxgce e u` vmjer cã`gce pmrm lj bãm y etres pmrm jm èfnl.


FMXÃR\JE Q

Xmo. >8

Agourm @¸ <.== Feàgourmr Qmjer Cíxgce y Cã`gce pmrm Rlcplrmturm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

Agourm @¸ <.=4 Feàgourmr Qmjer Cíxgce y Cã`gce pmrm Nuclbmb Tljmtgvm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE Q

Xmo. >=

Agourm @¸ <.=6 Feàgourmr Qmjer Cíxgce y Cã`gce pmrm nuclbmb bl Vulje. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

<.2.4 Feàgourmr Nerm. Fece sl tgl`l tebes jes bmtes y tmcdgç` se` oumrbmbes l` tglcpe rlmj, sl tgl`l jm epfgö` bl lstmdjlflr lstmdjlflr jm nerm lxmftm mj g`vlr`mblre. Lj fumj sl l`fmromrm lj FG BV=68?.

Agourm @¸ <.=2 Feàgourmr jm Nerm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


FMXÃR\JE Q

Xmo. >4

<.2.6 Feàgourmr GX. Xebrlces lstmdjlflr e fmcdgmr jm Bgrlffgö` GX bl G`vlr`mblre pmrm peblr rlmjgzmr jm fe`lxgö`.

Agourm @¸<.=< Feàgourmfge`ls. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

Agourm @¸ <.=1 Feàgourmr jm GX. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE Q

Xmo. >6

<.< XT\LDMV BL A\@FGE@MCGL@RE <.<.= Xruldm bl Fe`lxgö`. Xmse =; Gòrlsmr =; Gòrlsmr mj cl`û bl mpjgfmfgö` l` lj bgspesgtgve cövgj.

CL@\ BL MXJGFMFGE@L MXJGFMFGE@LVV

Agourm @¸ <.=? Lsfrgterge blj sgstlcm eplrmtgve M`bregb. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

Xmse 4; Mfflblces 4; Mfflblces mj mpjgfmtgve bl fe`trej bl g`vlr`mblre

Agourm @¸<.=> Clù bl Mpjgfmfge`ls blj sgstlcm eplrmtgve M`bregb. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm. | DFN. @GFI L\OL@W X\CMV\XM XMTE

FMXÃR\JE Q

Xmo. >2

@es mdrgrí jm mpjgfmfgö`, vgsumjgzm`be lj g`tlramz prg`fgpmj.

Agourm @¸ <.=7 Xm`tmjjm bl Fe`trej blj Mpjgfmtgve. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

Xmse 6.6.- L`fl`blces lj sgstlcm bl fe`trej blj g`vlr`mblre, vlces qul ès culstrm jm pm`tmjjm bl g`gfge.

Agourm @¸ <.48 Xm`tmjjm bl g`gfge blj Vgstlcm bl fe`trej blj g`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE Q

Xmo. ><

Xmse 2; Tlmjgzmces 2; Tlmjgzmces u` Reufn l` lj detö` bl fe`lftmr, pmrm peblr fe`lftmr jm mpjgfmfgö` fe` lj g`vlr`mblre.

Agourm @¸<.4= G`tlramz bl fe`lxgö` blj Mpjgfmtgve. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

Qlces qul mj slr smtgsamftergm jm fe`lxgö`, fmcdgmrm bl lstmbe m FE@LFRMBE, y sl mftgvm lj detö` bl blsfe`lxgö`.

Agourm @¸ <.44 G`tlramz blj lstmbe bl fe`lxgö`. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

Agourm @¸ <.46 Cl`smkl bl fe`lxgö` l` lj sgstlcm bl fe`trej blj g`vlr`mblre Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


FMXÃR\JE Q

Xmo. >1

Tlmjgzmces u` teufn l` lj detö` blsfe`lftmr blsfe`lftmr pmrm, blsfe`lftmrès blj g`vlr`mblre. <.<.4 Xruldm bl Vl`serls. Xmse=; Xmse=; Tlmjgzmr jm fe`lxgö` blj mpjgfmtgve nmflces u` teufn l` lj detö` fe`lftmr

, vlrgagfmces jm fe`lxgö`.

Agourm @¸ <.42 G`tlramz blj lstmbe bl fe`lxgö`. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

Xmse4; Qlrgagfmces Xmse4; Qlrgagfmces qul lj sgstlcm blj g`vlr`mblre ès l`vgç jes bmtes bl jes sl`serls (tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje) l` tglcpe rlmj.

Agourm @¸ <.4< G`tlramz bl vgsumjgzmfgö` bl jes bmtes rlfgdgbes blsbl lj g`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.


FMXÃR\JE Q

Xmo. >?

Xeblces edslrvmr jes bmtes edslrvmbes l` jm mpjgfmfgö` se` jes cgsces qul lj sgstlcm blj g`vlr`mblre ès l`vgö.

Agourm @¸ <.41 Qgsumjgzmfgö` bl jm Rlcplrmturm l` lj G`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

Mftgvmces lj vgsumjgzmber oríagfe nmfgl`be u` teufn l` lj detö` e`/eaa

Agourm @¸ <.4? Qgsumjgzmber Oríagfe bl jm tlcplrmturm blsmftgvmbe. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


FMXÃR\JE Q

Xmo. >>

Qlces l` lj vgsumjgzmber oríagfe jms tlcplrmturms se` fe`stm`tls. fe`stm`tls.

Agourm @¸ <.4> Qgsumjgzmber Oríagfe bl jm tlcplrmturm Mftgvmbe. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm.

<.<.6 Xruldm bl Mftumberls Xmse =; Vl rlmjgzö jm fe`lxgö` fe`lxgö` bl jes mftumberls.

FE@L^GÖ@ BLJ FMJLAMFRET

FE@L^GÖ@ BL JEV QL@RGJMBETLV

Agourm @¸ <.47 Fe`lxgö` bl jes sl`serls l` jm ltmpm bl petl`fgm. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


FMXÃR\JE Q

Xmo. >7

Xmse 4; Xmrm lstm pruldm sl tuve fece pmrícltre, qul jm tlcplrmturm cã`gcm slm bl =>¸F y u`m cíxgcm cíxgcm bl 44¸F. L` lj prgclr fmse; jm fmse; jm tlcplrmturm mftumj lrm bl =1¸, lj sgstlcm bl fe`trej l`vgö lstes bmtes mj bgspesgtgve cövgj msã fece tmcdgç` vlces qul sl mftgvö jm fmjlamffgö` per lstmr per bldmke blj vmjer cã`gce bl tlcplrmturm pmrm lstm pruldm.

Aefe bl fmjlamffgö` tgpe nmjöolè sl l`fgl`bl

Qgsumjgzmfgö` l` lj Mpjgfmtgve Cövgj

Rlcplrmturm Mftumj =1¸F

G`bgfmber bl Fmjlamffgö` Mftgvmbe

Agourm @¸ <.68 Xruldms bl jm ltmpm bl fmjlamffgö`. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

L` lj slou`be fmse; jm tlcplrmturm mftumj mftumj aul bl 46¸F suplrm`be lj cíxgce vmjer bl tlcplrmturm lstmdjlfgbe pmrm lstm pruldm, per je tm`te sl mftgvö jm vl`tgjmfgö`.


FMXÃR\JE Q

Xmo. 78

Qgsumjgzmfgö` l` lj Mpjgfmtgve Cövgj

Rlcplrmturm Mftumj

G`bgfmber bl Fmjlamffgö` Mftgvmbe

Ql`tgjmberls mftgvmbes

Agourm @¸ <.6= Xruldms bl jm ltmpm bl vl`tgjmfgö`. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

<.<.2 Xruldm bl Feàgourmfgö` bl Nerm (l`vgö bl bmtes) Xmse =; Mdrgr =; Mdrgr cl`û bl feàgourmfgö`, sljlffge`mr sljlffge`mr feàgourmfgö` bl nerm.

Agourm @¸ <.64 Clù bl epfge`ls. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


FMXÃR\JE Q

Xmo. 7=

Xmse 4; Gòrlsmces 4; Gòrlsmces jm nerm mftumj pmrm goumj lj TRF (fgrfugte bl tglcpe rlmj) blj g`vlr`mblre.

Agourm @¸<.66 g`tlramz bl feàgourmfgö` bl TRF blj g`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm

Xmse 6; Qlrgagfmces 6; Qlrgagfmces jm nerm ormdmbm l` lj TRF blj g`vlr`mblre prlsge`m`be lj detö` Nerm blj tlfjmbe blj g`vlr`mblre.

Agourm @¸ <.62 Qlrgagfmfgö` bl jm feàgourmfgö` bl jm Nerm l` lj G`vlr`mblre. Aul`tl; Ljmdermfgö` prepgm


Xmo. 74

FE@FJ\VGE@LV

=. Jm utgjgzmfgö` blj sgstlcm VFMBM plrcgtl qul lj usumrge ag`mj, ym è tlòm qul rlmjgzmr u` fe`trej l` aercm cmùmj bl jes pmrícltres bl tlcplrmturm, nuclbmb rljmtgvm y nuclbmb blj sulje, fe`sgougl`be msã lj cgfrefjgcm blslmbe pmrm lj g`vlr`mblre, mblcís fe` jes pmrícltres feàgourmbes blj sgstlcm sl fe`sgoul qul lj rgloe sl nmom l` aercm mutecítgfm fum`be slm `lflsmrge. 4. Jm utgjgzmfgö` bl u`m rlb wgag ès myubm m rlmjgzmr u` fe`trej blj sgstlcm blj g`vlr`mblre blsbl fumjquglr juomr y l` tglcpe rlmj, bl`tre blj rmbge bl mjfm`fl blj Mfflss Xeg`t. 6. Jm utgjgzmfgö` blj bgspesgtgve cövgj pmrm lj fe`trej bl jes pmrícltres fjgcítgfes blj pretetgpe bl g`vlr`mblre, g`vlr`mblre, plrcgtgö jm jgdrl cevgjgbmb blj eplrmber, lste sl lvgbl`fgm fe` jms pruldms rlmjgzmbms fe` lj pretetgpe bl g`vlr`mblre ym gcpjlcl`tmbe.


Xmo. 76

TLFECL@BMFGE@LV

-

\tgjgzmr u` sgstlcm bl mjgcl`tmfgö` bl l`lroãm ngdrgbe fe` pm`ljls Vejmrls fece aul`tl bl l`lroãm prgergtmrgm, pmrm lj use lagfgl`tl bl l`lroãm ljçftrgfm y mdmrmtmr festes bl prebuffgö` bl jes g`vlr`mblres.

-

Xmrm g`vlstgomfge`ls auturms sl bldlrãm fe`sgblrmr sl`serls bl gjucg`mfgö`, FE4 y mftumberls fece slrveclfm`gsces pmrm fe`trejmr jes tlfnes rltrmftgjls bl g`vlr`mblres, y jeormr u` fe`trej cís fecpjlte blj g`vlr`mblre m trmvçs bl cçtebes bl fe`trej fece, jöogfm bgausm, sgstlcms lxplrtes, l`trl etres.

-

Ergl`tmr lj blsmrrejje bl tlcms bl cgfrefe`trejmberls nmfgm mpjgfmfge`ls g`bustrgmjls, l` jms msgo`mturms bl prl-ormbe. Cetgvm`be bl lstm cm`lrm m jes lstubgm`tls m jm g`vlstgomfgö` y blsmrrejje bl preylftes mpjgfmtgves y mpertmr m jm sejufgö` bl predjlcms bl ùlstrm rlogö` mpjgfm`be tlfèjeoãm.

-

Fe`tgùmr fe` jm jã`lm bl G`vlstgomfgö`, G`èvmfgö` y Blsmrrejje l` tlfèjeoãm mpjgfmbe m jm morgfujturm lsplfãagfmcl`tl g`vlr`mblres, per slr jm morgfujturm u`m aul`tl cuy gcpertm`tl bl blsmrrejje bl ùlstrm rlogö` y tl`lr u` fjgcm tm` vmrgmbe y m vlfls plrkubgfgmj pmrm jm morgfujturm y bl lstm cm`lrm dusfmr qul jm u`gvlrsgbmb sl preylftl m jm sefglbmb mpertm`be feèfgcgl`tes fgl`tãagfes y tlfèjeoãm.


Xmo. 72

DGDJGEOTMAÃM -

Xmjmfges L, Tlcgre A, Jöplz J. CGFTEFE@RTEJMBETLV XGF=1A>2 BLVMTTEJJE BL XTEWLFREV. 6rm lb. Lbgtergmj Tm-Cm9 4887.

-

Omrfãm L. FECXGJMBET F FFV W VGC\JMBET XTERL\V XMTM CGFTEFE@RTEJMBETLV XGFs. Mjameclom Cmrfecde Lbgfge`ls tçf`gfms9 488>.

-

Vmjvmber E. F\TVE XTEOTMCMFGE@ M@BTEGB. 48==.

-

Ful`fm L. Mòuje K, Mòuje G. CGFTEFE@RTEJMBETLV XGF. <ª lb. Xmrm`gàe9 488=.

-

Qmjbçs a, Xmjjís A9 CGFTEFE@RTEJMBETLV; A\@BMCL@REV W MXJGFMFGE@LV XGF. Mjameclom9 488?.

-

Tecmoesm K, Omjjloe B, Xmfnlfe T. VGVRLCMV VFMBM. \XF9 4882.

-

Tebrgoulz M. VGVRLCMV VFMBM O\GM XTÍFRGFM. Cmrfecde Lbgfge`ls Rçf`gfms9 488?.

-

Ferrmjls J. G@RLTAMFLV BL FEC\@GFMFGÖ@ G@B\VRTGMJ. ]ugte; 488?9

-

Mjpg M, Reoè`g A. F\JRGQE L@ G@QLT@MBLTE. Cmbrgb; Lbgtergmj Cu`bgXrl`sm9 =777.

-

Dl`mvl`tlr, Omrfgm K, Xmster C, Ju`m J, @ejmsfe K. VGVRLCMV XMTM JM M\RECMRG[MFGE@ BL G@QLT@MBLTEV. 4888.

-

Qmjlrm B, Cejg`m A, Xlým M, Xçrlz, K. \rrlstmrmzu C. OLVRGE@ BLJ FJGCM L@ G@QLT@MBLTEV BL MJCLTGM, F\JRGQE W FECLTFGE. =777.

-

Au`bmfgö` Lspmýejm Fgl`fgm y Rlfèjeoãm (ALFWR). CLBGFGÖ@ BL JMV MFRGQGBMBLV FGL@RÃAGFMV W RLF@EJÖOGFMV. XTEX\LVRM BL @ETCM XTÍFRGFM XMTM L@F\LVRMV BL G@QLVRGOMFGÖ@ W BLVMTTEJJE L^XLTGCL@RMJ. 4884

-

Fnmfe` B, Bgkert E, Fmstrgjje K. V\XLTQGVGÖ@ V\XLTQGVGÖ @ W FE@RTEJ BL XTEFLVEV. Dmrflje`m; L\XQO-\XF. 488=-84

-

Gàemore YXíog`m prg`fgpmj l` g`tlr`ltS. Lspmým; Yfgtmbe =8 l`lre 48=2S.Rgpes bl g`vlr`mblres =rm pmrtl9 bgspe`gdjl l` ; nttp;//www.gàemore.fec/g`bustrgmUmuxgjgmr/tgpeUg`vlr`mblres.ntc


Xmo. 7<

-

Gàemore YXíog`m prg`fgpmj l` g`tlr`ltS. Lspmým; Yfgtmbe =8 l`lre 48=2S.Fe`trej fjgcítgfe l` g`vlr`mblres 4bm pmrtl9 bgspe`gdjl l` ; nttp;//www.gàemore.fec/g`bustrgmUmuxgjgmr/fe`trejUfjgcmtgfe4.ntc

-

Moretrm`salr YXíog`m prg`fgpmj l` g`tlr`ltS. Cçxgfe;Yfgtmbe =8 l`lre 48=2S Rgpes bl G`vlr`mblres 9 bgspe`gdjl l`; nttp;//www.moretrm`salr.ero/g`blx.pnp5eptge`3fecUfe`tl`t&vglw3mrtgfjl&gb37 7;tgpes-bl-g`vlr`mblres&fmtgb32<;mrtgfuje-tlf`gfe&Gtlcgb3==4


Xmo. 71

M@LÊV


Xmo. 7?

M@LÊ M; FEVRE W XTLV\X\LVRE XTLV\X\LVRE L` lj Fumbre prlsl`tmces lj feste tetmj mprexgcmbe pmrm fe`strugr lj pretetgpe bl sgstlcm bl olstgö` g`mjícdrgfm pmrm sgstlcms VFMBM dmsmbe l` cgfrefe`trejmber mpjgfmbe m g`vlr`mblres. Lstes bgspesgtgves se` mbqugrgbes l` lj clrfmbe jefmj. FEVRE MXTE^. L@ V/.

GRLC

FM@R.

BLVFTGXFGÖ@

=

?

Tlsgsterls bl =8 IEnc. º _.

=.88

4

>

Fmpmfgterls Flrícgfes =82

=.18

6

2

Fmpmfgter ljlftrejãtgfe =8 uA.

=.18

<

=8

Bgebes JLBs
=.<8

1

4

Rrm`sgsterls RGX =48

6.88

?

=

Aul`tl bl peblr =4v, 6.6v,
=>.88

>

=

Rrgmf DR =61

=.<8

7

=

Eptemfepjmber CEF682=

4.<8

=8

4

Eptemfepjmberls pf >=?

4.88

==

=

XGF =1a>?6

46.88

=4

=

XGF =>a2<<8

68.88

=6

=

Clcergm LLXTEC 42F4<1

>.88

=2

=

GF Tlmj Rgcl =68?

=4.88

=<

=

Xjmfm pmrm XFD bl 7fcc x < fc

4.88

=1

=

Xjmfm pmrm XFD =6.< fc x 7 fc

2.<8

=?

=2

Fe`lfterls pg` tgpe CEJL^

4.28

=>

4

Esfgjmber bl frgstmj 2.88 CNz

6.88

=7

2

Fe`bl`smber flrícgfe bl 4? pA.

4.88

48

=

Rlfjmbe cmtrgfgmj 2 x2

=4.88

4=

=

JFB

48.88

44

=

Cebuje Ltnlr`lt l`f4>k18

12.88

46

=

Vl`ser bl tlcplrmturm =>D48

?.<8


Xmo. 7>

42

=

Vl`ser bl nuclbmb rljmtgvm y tlcplrmturm BNR ==

42.88

4<

=

Vl`ser bl nuclbmb bl sulje

4=.88

41

=

Decdm bl moum bl
=>.88

4?

=

Aefe fmjlamfter nmjöolè 448 Q. m.f.

6.<8

4>

4

Ql`tgjmberls bl =4 Q. BF.

=<.88

47

-

Etres cmtlrgmjls

6<.88

68

-

Etres omstes

=<8.88

6=

-

Xlragjls bl mjucg`ge

=48.88

64

-

Cgfm aerre bl g`vlr`mblre

68.88

66

=

Fmkm Vejlrm GX <<

6<.88

62

=

Vepertl mfrãjgfe bl RMB

=<.88

6<

=

Mfflss Xeg`t B-Jgì 4=88

?<.88

61

=

Bgspesgtgve Cövgj (RMDJLR)

<<8.88

FEVRE RERMJ

=6=2.18


Xmo. 77

M@LÊ D; Aercmte bl L`fulstm gàercmtgvm. gàercmtgvm.


Xmo. =88

M@LÊ F; NEKM BL BMREV BLJ CGFTEFE@RTEJMBET.


Xmo. =8=


Xmo. =84


Xmo. =86


Xmo. =82


Xmo. =8<


Xmo. =81

M@LÊ B; BmtmVnllt Vl`ser BV=>D48. BV=>D48.


Xmo. =8?


Xmo. =8>


Xmo. =87


Xmo. ==8

M@LÊ L; Bmtmsnllt Vl`ser Bnt==.


Xmo. ===


Xmo. ==4


Xmo. ==6


Xmo. ==2

M@LÊ A; FB


Tesis Invernadero Scada Android automatizacion universidad andina del cusco

Recommend Documents