SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO PUCK: Esta es la historia de mágicos sueños que no podrían caber en la mente de una persona que no va más allá del puro amor. Yo Yo soy Robín el Bueno, más conocido como Puc el !el duende servidor de "ber#n.$ui "ber#n.$ui creado para esta obra por %illiam &haespeare. ' (odo ocurri# en un día, una noche y una madrugada. )ome )omen* n*an ando do con con el rela relato to de la Bell Bella a +e +erm rmia ia y su amad amado o isa isand ndro ro,, quie quiene nes s les les contarán su historia.
HERMIA: Yo soy +ermia, una bella -oven, mi padre pretende casarme a la uer*a con /emetrio. Pero mi cora*#n solo puede ser para un hombre, mi amado isandro. Para salvar nuestro amor estuve dispuesta a ugarme, recha*ar la ley de 0tenas, a sus duques (eseo (eseo e +ip#lita y desobedecer a mi padre1 por 2l. Yo soy isandro, eterno enamorado de mi bella +ermia, -oven de buen LISANDRO: Yo estirpe y adinerado. Rival en amores de /emetrio. )onsiente de la desventa-a que posee mi persona ante el padre de +ermia, le propuse huir para deender lo 3nico y real que conocíamos, nuestro amor. amor. Yo soy /emetrio, cuyo amor no era correspondido. correspondido. 4is o-os se !-aron en DEMETRIO: Yo una bella mu-er llamada +ermia, quien solo podía dirigir su pensamiento a isandro. isandro. )ont2 con el apoyo de su padre, pero nada pude ante el gran poder de aquel amor. /ecidido a tenerla emprendí en su b3squeda, perseguido por +EE50, a quien en alg3n tiempo pretendí. En el bosque, mi cora*#n pudo hallar consuelo al volver a ver la !gura de mi amada +ermia, pero por por cuestiones ine6plicables mi mirar cambi# su rumbo hacia +EE50. +EE50. Yo soy +EE50, amiga de inancia de +ermia, eterna y desdichada HELE ELENA: Yo enamorada de /emetrio. (rataba (rataba en lo posible de hacerme a la idea de que mi amado, en su aán de deshacerse de mi, mirara con aquellos o-os de amor a quien deseaba con pasi#n su cora*#n. (al cual solía hacerlo con la hermosa +ermia.
PUCK: 7iendo mi amo "ber#n, el surimiento de la encantadora +EE50 por el amor no correspondido de /emetrio, decidi# intervenir en la relaci#n haciendo uso de la 8or bañada con la magia de las 8echas de )upido. /e la 8or, vertí su e6traordinario n2ctar sobre los delicados párpados de /emetrio, el cual al despertar se enamoraría locamente del primer ser al que sus o-os divisen. 5arrándoles todo esto, el pequeño detalle ue que mi Rey "ber#n me hi*o ver el error que cometí, pues no hechice a /emetrio si no al elegantísimo isandro quien dormía en el bosque.
LISANDRO: Perdido en el bosque con +ermia decidimos tomar un siesta. En medio de la noche despert2 teniendo al rente de mí a +EE50, descubrí que de manera esporádica mis sentimientos cambiaron hacia ella. oco de amor emprendí mi via-e detrás de la mu-er deseada.
HERMIA: 0l despertar me encontr2 sola y empe*# la desesperaci#n pues no encontr2 en su lecho a mi bello amado, queriendo buscarlo ui detrás de 2l tratando de seguir su rastro.
HELENA: Perseguida por isandro declarándome su amor y gritando a la ve* el odio guardado hacia +ermia, creí haber caído en una vengan*a de amores.
DEMETRIO: )ansado y a la ve* aliviado de que +EE50 se ale-ase de mi, decidí dormir. 0l despertar y tener rente a mí a aquella dama, que pasaba rápida y decidida a escapar de isandro1 de una manera ine6plicable a mi cora*#n se le cay# la venda de los o-os y descubri# que su verdadero y 3nico amor debía ser +EE50.
HERMIA: En mi b3squeda me encontr2 con una gran sorpresa1 mi isandro y el predilecto de mi padre, /emetrio, discutían por el noble querer de +EE50 quien totalmente desubicada no sabía c#mo parar dicha rencilla y escapaba de ellos. /ecidida y muy oendida me enrente a +EE50 e6igi2ndole me devuelva lo que me pertenecía, isandro, que a la ve* de manera educada pero oensiva decía odiarme y rompía mi cora*#n cuando me decía que ahora su cora*#n le pertenecía a +EE50.
HELENA: )omenc2 a ormar parte de la pelea cuando se apareci# +ermia reclamándome a isandro, y ambas observando como ellos peleaban por mí.
DEMETRIO: En medio de la noche isandro y yo nos encontramos atrapados en una discusi#n por el amor de +EE50. Para ver qui2n era el más digno de ella decidimos luchar por su aceptaci#n.
LISANDRO: /e declararle mi amor a +EE50 y luchar por ella con /emetrio pase a e6plicarle a +ermia como es que no quería saber de ella y que la odiaba tanto como había dicho amarla. 0le-ándonos de ambas damas isandro y mi persona uimos a medir uer*as a otra parte del bosque.
PUCK: 7iendo como la desesperaci#n embargaba a cada uno de los amantes por la conusi#n de lo que estaba pasando, "ber#n y yo decidimos esperar el me-or momento para deshacer el encanto de las 8orecillas.
4ientras +ermia y +EE50 peleaban en el lodo y isandro con /emetrio se perseguían en círculos por todo el bosque, mi amo aprovech# la oportunidad para e6plicarme que es lo que tenía que hacer para romper el hechi*o. 4ientras esto ocurría en el bosque, yo pasaba por el un lugar llamado 9E R"BE /E /:;:E< donde se encontraban un grupo de amigos y sobre todo uno muy presumido llamado $ond#n. Para captar su atenci#n hice un ruido e6traño que despertando en 2l curiosidad, lo llevo a la parte de atrás del lugar. $ue ahí donde con un hechi*o que hice se convirti# en un horroroso asno. &in darse cuenta del cambio en su persona ue con sus amigos y ellos salieron corriendo despavoridos. &in prestarle atenci#n a lo acontecido empe*# a cantar. =El bello lugar donde se encontraba era tambi2n el mágico y deslumbrante palacio de la reina de las hadas, (itania>. (itania, quien tambi2n ue hechi*ada por el n2ctar de las 8ores en manos de "ber#n, al despertar de los bra*os de 4oreo escuchando los cantos del burro, lo vio y se enamor# de 2l prometi2ndole que lo convertiría en su rey. El burro, en el mundo de las hadas era como el inventor de la m3sica. (itania y sus hadas le dieron los me-ores cuidados a este precursor de la tecnología musical, de ese entonces.
LISANDRO: )ustodiaba las espaldas de /emetrio cuando en un abrir y cerrar de o-os lo perdí, pero escuchaba que hablaba cerca de mí. 0l no verlo decidí tomar una siesta en las raíces de un gran árbol.
DEMETRIO: Recuerdo que iba detrás de isandro, lo perdí pero seguía escuchando su vos cerca de mí, me di por vencido, ya que estaba invadido por un pesado sueño me qued2 dormido en las raíces de un gran árbol.
HERMIA: (oda llena de lodo empec2 a caminar por el bosque tratando de encontrar a +EE50 o tal ve* la ra*#n por la cual isandro ya no me amaba. &in encontrar ninguna de las dos respuestas empec2 a sentir sueño e hice de mi cama las raíces de un gran árbol.
HELENA: Escapando de las garras de +ermia seguí mi camino meditando que era lo que había pasado y como era que aquellos dos hombres en una noche se enamoraron de mí. &in saber que pensar entr2 en un agobiante sueño quedándome dormida en las grandes raíces de un vie-o árbol.
PUCK: +ice que las pare-as se quedaran dormidas para así poder revertir el hechi*o del novio de +ermia. &olo vertí el -ugo de la 8or en los o-os de isandro y 2l al despertar vería primero a +ermia y se volvería a enamorar de ella. Y así ue, las dos pare-as despertaron en la salida del bosque, pensando que habían compartido el mismo sueño.
0hora todo estaba como se había planeado? +ermia se casaría con isandro aunque su padre de acuerdo no este. /emetrio le declaro su amor a +EE50 en ese momento, se disculp# por no haberse dado cuenta y le prometi# que serían elices.
LISANDRO, HERMIA, HELENA Y DEMETRIO: "ber#n al ver como su amada (itania se enamoraba perdidamente del asno, decide por piedad quitarle el hechi*o y hacerle ver que estaba casada con un burro. Entonces al descubrir la verdad, (itania se horrori*a y al estar en los bra*os de "ber#n nuevamente siente que el amor que sintieron alguna ve* sigue presente. )onstruyeron un nuevo reino, ambos, donde el cariño y el respeto, de-aron de lado el con8icto de sus orgullos y vivieron elices para siempre. ?>
+EE50 Y /E4E(R@"? 9El amor no se mendiga, se merece.< +ER4@0 Y @&05/R"? 9El amor prohibido merece un mayor sacri!cio<
