Stereo&Video 08 2009

Cover_Stereo#08_09

7/8/09

12:30 PM

Page 2

HIGH END: ЭKCKЛЮЗИВНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ АТС STEREO & VIDEO

8

АВГУСТ 2009

HIGH END

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

HI-FI

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

МУЗЫКА

АВТОАУДИОВИДЕО

ТЕСТ CАБВУФЕРОВ

УДАРНАЯ ВОЛНА 62 WWW.STEREO.RU

АВТОИНСТАЛЛЯЦИЯ

В ДУХЕ ВРЕМЕНИ 106 HIGH END åТЕСТ: АКТИВНЫЕ САБВУФЕРЫ

TEРРИТОРИЯ QUAD

94

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ

КОНКУРС УСИЛИТЕЛЬ АCMERA ACM-MC84L

High End Show РЕПОРТАЖ

АВГУСТ 2009 №174

МЮНХЕН. ЛУЧШАЯ В МИРЕ ВЫСТАВКА HIGH END 22

ç МОДЕЛИ МЕСЯЦА: SSD-ВИДЕОКАМЕРА, АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, СЕТЕВОЙ МЕДИАПЛЕЙЕР Samsung

Dynaudio

Philips

HMX-H106

Focus 110 A

NP2900

44

40

56

002 CTC.qxd

6/3/09

1:40 PM

Page 2

003 Mirage.qxd

6/3/09

2:42 PM

Page 1

EDITOR#08

7/7/09

7:53 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Главная тема номера — мюнхенская выставка High End Show, которая прошла в конце мая. Это действительно масштабное событие, к тому же одно из самых интересных в мире

Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов Измерительная лаборатория

аудиофильской аппаратуры. Читайте наш

Начальник лаборатории

подробный репортаж с места событий

Cтарший специалист Иван Литвин

Николай Баландин Специалист Cемён Парций, Вера Купцова Над тестами работали Алексей Павлов,

В

августовском номере один тест, зато весьма обширный — одиннадцать моделей сабвуферов

Сергей Градов, Cергей Раков

схлестнулись в сравнительном тесте ценовой категории 14–18 тыс. рублей. Причем в тесте

Дизайн Ирина Ручкина,

есть новичок, который раньше никогда не был на страницах нашего журнала. В рубрике «Мо-

Владимир Добровинский

дель месяца» протестировано восемь аппаратов абсолютно разной направленности. Буквально каждый читатель найдет для себя актуальный материал: есть и один из первых образцов BD-плейера Panasonic DMP-BD60EE-K (его мы привезли из Мюнхена, так что, возможно, это его дебют на стра-

Цветокорректор Александр Богатов Фотографы Дмитрий Алексеев, Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова

ницах российской прессы), и активные акустические системы Dynaudio Focus, и видеокамера на популярном сейчас накопителе типа SSD и еще пять моделей. В рубрике High End — снова эксклюзивный материал, на этот раз об акустической

Старший менеджер по рекламе Анна Калинина PR/Бренд-менеджер Екатерина Минаева Директор отдела дистрибуции Александр Кузнецов

системе широко известной марки ATC. При-

Менеджер по распространению

чем та версия, которая побывала у нас в ре-

Рустам Ефимов

дакции, выпущена в количестве всего 30

Отдел подписки Елена Данилкина

пар! Еще один материал рубрики — аудиосистема QUAD, о которой с восторгом рассказывает наш редактор Артем Аватинян,

Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов

давнишний ценитель аппаратуры Quad, зна-

Системный администратор

ющий о ней практически все. Поклонникам

Александр Ерофеев

же домашнего кино адресован третий «высокий конец»: материал о флагманском ресивере компании Arcam, который оставил о себе исключительно яркие впечатления. Но не будем забегать вперед. Рубрики «Инсталляция» и «АвтоАудиоВидео» в этот раз будут неожиданно полезны скромным владельцам яхт или людям, им со-

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

чувствующим. Читайте «инсталляцию» на яхте и тест колонок от Polk Audio, которые с одинаковым успехом могут устанавливаться или в автомобили, или монтироваться на яхте — спецификации позволяют. Не пропустите также автомобильную инсталляцию в Dodge Stealth GT от наших украинских кол-

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова

лег — там есть на что посмотреть. Илья Кинжалов, главный редактор

Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 100 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

На обложке: Юбилейная версия знаменитого монитора: ATC SCM 50 AT Anniversary, отделанная древесиной магнолии

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

4

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

EDITOR#08_1

7/8/09

12:32 PM

Page 5

STEREO&VIDEO

О журнале Stereo&Video Ж урнал Stereo&Video выпускается уже 15

лабораторию, в которой проверяем технические

лет. C 1994 года журнал является на-

характеристики практически всех аппаратов, тес-

стоящим вестником аудиовидеоиндуст-

тируемых в журнале. С середины 2008 года мы

рии, донося до читателя самую свежую информа-

также открыли рубрику «Автоаудиовидео», пове-

цию и самую объективную оценку качества аппа-

ствующую о новинках в мире Car Audio и предос-

ратуры, протестированной профессиональной ко-

тавляющую читателям не только субъективные

Приз симпатий

мандой экспертов. Буквально через два года пос-

впечатления о продукте, но и технические изме-

ле выхода на медийный рынок (в 1996 году)

рения, производимые с помощью специального

Stereo&Video представил Россию в Европейской

стенда и программ собственной разработки. Наш

Ассоциации Звука и Изображения (EISA —

интернет-портал www.stereo.ru содержит наибо-

European Image and Sound Association). И уже бо-

лее оперативную информацию, тематический фо-

лее десяти лет мы являемся полноправным (и

рум с высокой посещаемостью и эксклюзивные

Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности

единственным) российским членом ассоциации в

обзоры аппаратуры. Журнал охватывает темы,

тематических группах «Аудио/домашний киноте-

интересные широким категориям читателей, ко-

атр» и «Видео». Мы первые создали полноценную

торые хотят быть всегда на гребне волны.

Издается: с 1994 года

Объем: 140–228 полос

Тираж: 100 000 экз.

Тесты: более 600 моделей в год

Периодичность: 12 номеров в год

Дистрибуция: более 20000 точек

Журнал Stereo&Video —

член европейской ассоциации EISA EISA (European Image and Sound Association / Европейская Ассоциация Звука и Изображения) была об-

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня

разована в 1982 году и в настоящее время объединяет журналистов более 50 специализированных изданий из более чем 20 стран Европы. Ежегодно журналисты, члены EISA, делают свой выбор среди новинок аудиотехники и аппаратуры домашнего кинотеатра, видеотехники, автоэлектроники, а также фотоаппаратуры. Голосование проходит по номинациям соответствующих тематических групп (панелей), в каждую из которых входят представители одного журнала от страны. Наше издание представляет Россию в тематических группах «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео» с 1996 года. На основании результатов объективного тестирования аппаратуры журналы предварительно выдвигают своих кандидатов. В качестве претендентов рассматриваются модели, прошедшие тестирование не менее чем в пяти изданиях одной тематической группы. Торжественное награждение победителей происходит на ежегодной выставке IFA в Берлине (это конец августа — начало сентября) и одновременно сопровождается публикацией во всех журналах-участниках EISA.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

åwww.stereo.ru

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости АВГУСТ 2009

5

CONTENT#08

7/7/09

1:34 PM

Page 6

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

8

Новинки

16

События Репортаж

20 22

Сleаraudio: когда поют «вертушки» Мюнхен — аудиофильский рай

Модель месяца 32 36 40 44 48 52 56 58

ЖК-телевизор Sony KDL-46Z5500 Blu-Ray-проигрыватель Panasonic DMP-BD60ЕЕ-К Активная АС Dynaudio Focus 110 A SSD-видеокамера Samsung HMX-H106 DVD-ресивер Audio Pro DVD One Акустическая система Polk Audio VM30 Сетевой медиаплейер Philips Streamium NP2900 Комплект акустических систем 5.1 Mirage MX Home Theater System

22 Мюнхен — аудиофильский рай В конце мая в Мюнхене прошла 27-я выставка High End Show, где почти все известные (и много малоизвестных) производители High End-аппаратуры посчитали своим долгом показать новинки. Читайте наш репортаж с места событий!

62 Ударная волна

Сабвуфер сегодня не только необходимый элемент домашнего кинотеатра, но и весьма желательный компонент стереосистемы, оснащенной полочниками. Так ли музыкальны сабвуферы за 14–18 тыс. руб.? Проверим

6

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

CONTENT#08

7/7/09

1:35 PM

Page 7

В ЭТОМ НОМЕРЕ

Сравнительный тест 62

Сабвуферы Acoustic Energy AEGIS Compact Sub BIC America VK-12 Cerwin-Vega VE-28S DLS SUB3.10 ELAC SUB 50 ESP Energy ESW-C10 Infinity Classia PSW8 KEF C4 Monitor Audio BRW-10 Polk Audio DSW Pro 400 Velodyne Impact 12

High End 82 88 94

АС ATC SCM 50 AT Anniversary AV-ресивер Arcam AVR600 Аудиосистема QUAD

Инсталляция 98 Звучащая на волнах 104 Детали

АвтоАудиоВидео 106 Инсталляция. В духе времени. Возрождение

112 Тест АС Polk Audio ММ6501

Музыка 114 Персона. La Roux: старое, новое, рыжее

116 Рецензии. Джаз. Поп+рок

Кино на Blu-Ray и DVD 124 Рецензии. Новинки

130

98 Звучащая на волнах

При создании развлекательных AV-систем на яхте, помимо акустических систем морской серии, инсталляторы применили также домашние Hi-Fi-компоненты, встраиваемые колонки и мультирумные системы на базе медиасерверов Imerge

и переиздания. Сказки. Классика мирового кино. Коллекция Луи Маля Викторина «Universal’ный форсаж» Итоги викторины «Даешь Де Фюнеса»

131 S&V-Mobil 136 Желтые страницы

106 В духе времени

Инсталляция выполнена в духе времени, поскольку призвана не только раскрыть лучшие качества автомобильных AV-компонентов Kenwood, но также косвенно повлиять на демографическую ситуацию в стране åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

7

NEWS#08

7/6/09

4:56 PM

Page 8

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

8

Samsung Electronics

жение цветов к реальности. Контрастность повышается благодаря функции

Линейку LED-телевизоров высокой четкости серии 8000 представляет фирма

LED Mega Contrast, а матрица Ultra Clear Panel обеспечивает естественный чер-

Samsung. Их главным отличием является использование светодиодов в качест-

ный цвет. Толщина LED-телевизоров составляет всего 3 см. Посредством

ве подсветки. Светодиоды обеспечивают более яркую подсветку, а благодаря

Ethernet-соединения они могут воспроизводить видео прямо из интернета. Кро-

особой структуре подложки свет отражается от нее равномернее, чем у обыч-

ме того, благодаря поддержке стандарта DLNA модели этой серии способны

ных ЖК-телевизоров. Четкость улучшена благодаря применению функции Auto

воспринимать мультимедийный контент с домашнего ПК или других устройств.

Motion Plus и частоте развертки в 200 Гц. За цветовой охват отвечает функция

Аппараты с диагональю 40 и 46 дюймов имеют ориентировочную цену 100 000

Wide Color Enhancer Pro, расширяющая цветовую палитру, приближая отобра-

и 140 000 руб. соответственно.

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#08

7/6/09

4:58 PM

Page 9

Philips Портативные аудиоплейеры Spark SA2925 и Spark SA2945 с объемом памяти 2 и 4 Гб соответственно воспроизводят МР3-файлы с использованием системы FullSound, которая обогащает сигнал путем динамического расширения частотного диапазона и увеличения «плотности» звука. Управление плейерами реализовано при помощи так называемой качающейся линзы — подвижного экрана, по нажатии на края которого пользователь переключается между треками и пунктами меню. 1,5-дюймовый дисплей отображает файлы форматов JPEG и BMP, что позволяет не только видеть обложки воспроизводимых альбомов, но и, например, украсить фон своей фотографией. Возможен просмотр изображений в режиме слайд-шоу. Плейеры оснащены встроенным диктофоном и FM-тюнером с памятью на 20 радиостанций. Питание осуществляется аккумулятором, который заряжается через USB-порт. Ориентировочная цена моделей — 2700 и 3000 руб. соответственно.

iRiver Первый мультимедийный GPS-навигатор GPS M3 выпустила фирма iRiver. Он оснащен 3,5-дюймовым ЖК- дисплеем типа touch-screen, памятью объемом 2 Гб, слотом для SD-карты и обладает всеми мультимедийными функциями вплоть до воспроизведения видео MPEG-4. Немаловажной особенностью новинки является встроенная GPS-антенна на 32 канала, а также аккумулятор для портативного использования. GPS M3 — не просто плейер с некоторыми функциями GPS, а полноценный навигатор. Благодаря сотрудничеству с международными и местными поставщиками цифровых карт в новинку предустановлены новейшие версии карт и ПО. В комплект поставки входит крепление на стекло, автомобильный адаптер для прикуривателя, USB-кабель. Ориентировочная цена — 7500 руб.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#08

7/6/09

4:59 PM

Page 10


Sanyo

проводной, так и беспроводной сетям и управлять ра-

малая масса (2,9 кг) и элегантный дизайн. Устройство

Портативный проектор PLC-XU355 предназначен для

ботой несколькими проекторами сразу. Среди других

оборудовано возможностью корректировать трапеце-

презентаций или учебного процесса и оснащен спе-

достоинств модели — короткофокусный объектив,

идальные искажения и автоматически определять

циальным сетевым модулем PJ-NET Master Network

аудиотракт мощностью 7 Вт, большой для такого

вид подаваемого сигнала, имеется функция гида, по-

Interface, способным передать изображение как по

класса проекторов световой поток в (3500 ANSI-лм),

могающая настроить изображение на экране.

Philips Cерия «5000» ЖК-телевизоров стандарта Full HD пополнилась двумя моделями: 37-дюймовой 37PFL5604 и 47-дюймовой 47PFL5604. Оба аппарата отображают 28,9 млрд цветов и оснащены технологиями Pixel Plus HD (для обработки изображения) и Incredible Sound (улучшает качество звучания). Телевизор 47PFL5604 помимо этого оборудован встроенным «невидимым» сабвуфером. Обе модели имеют показатель динамической контрастности 50000:1, оснащены портом USB и имеют удобный интерфейс для просмотра и прослушивания мультимедийных файлов с МР3-плейеров, карт памяти и внешних жестких дисков. Есть VGA-вход, что позволяет подключать телевизоры непосредственно к компьютеру. Ориентировочная цена моделей — 42000 и 57500 руб. соответственно.

10

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#08

7/6/09

5:00 PM

Page 11

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

DALI Компания DALI все больше и больше обращает внимание на lifestyle-рынок акустических систем. Новая серия Fazon продолжает идеи серии Motif и ориентирована на тех, кто ищет стильное и в то же время полноценное Hi-Fi-решение для музыкального или кинотеатрального применения. Модель DALI Fazon Sat представляет собой двухполосный сателлит. В 114-мм динамике используется фирменный диффузор из древесных волокон. 28-мм твитер с тканевым куполом оснащен мощным неодимовым магнитом. В динамиках применяются технологии, используемые в линейке Motif. Корпус АС выполнен из алюминия, передняя панель — из композитного материала с покрытием, напоминающим резину. Защитная решетка удобно и эстетично крепится на скрытых магнитах. Крепление сателлита позволяет менять угол наклона и поворота в широких пределах, что облегчает ориентацию колонок на слушателя. Предусмотрено как крепление на стену, так и отдельная настольная подставка. DALI Fazon Sat в черной и белой глянцевой отделке будет доступен в сентябре 2009 г.

NEWS#08

7/6/09

5:01 PM

Page 12


Vienna Acoustics К 200-летию со дня кончины Франца Йозефа Гайдна (1732–1809) компания Vienna Acoustics обогатила линейку аку-

Yamaha

рое сочетает привлекательный ди-

широкополосные излучатели, 50

стики Concert Grand Series «полочника-

Звуковые панели YRS-1000 (на фо-

зайн с высокой прочностью. Мо-

Вт — на встроенный активный

ми» Haydn Grand Special Edition. Наибо-

то) и YRS-2000 являются одним це-

дель YRS-1000 помогает решить

сабвуфер Yamaha Advanced YST II

лее бросающееся в глаза отличие этих

лым с тумбой для телевизора и

проблему размещения сабвуфера

с направленным вниз драйвером и

колонок, выпускаемых ограниченным

стойкой под аппаратуру. Сам зву-

(он также встроен в верхнюю па-

фазоинвертором Linear Port). Пре-

тиражом 500 экз., — классическая от-

ковой проектор встроен в верхнюю

нель). Для создания объемного

дусмотрены два входа и выход ин-

делка шпоном орехового дерева. Однако

панель и поддерживается двумя

звучания применена фирменная

терфейса HDMI, система автокали-

этим дело не ограничилось. В громкого-

вертикальными

алюминиевыми

технология, использующая отра-

бровки, а также широкий выбор

ворителях установлены НЧ/СЧ-драйверы

опорами. Крышка тумбы покрыта

жения от стен. Встроенный цифро-

звуковых режимов. Ориентировоч-

с шестидюймовым диффузором Spider-

5-мм

стеклом

вой усилитель имеет общую мощ-

ная цена YRS-1000 — 50000 руб.;

Cone, более точно передающие динами-

(6 мм для модели YRS-2000), кото-

ность 112 Вт (62 Вт приходится на

YRS-2000 — 55000 руб.

ческие нюансы записи. Кроме того, зна-

армированным

чительно переработана конструкция разделительного фильтра. На задней панели выгравирован серийный номер и факсимиле подписи великого композитора. В качестве бонуса прилагается компактдиск с музыкой Гайдна. Масса/габариты АС — 20 кг/174х361х265 мм.

12

LG Electronics

два входа HDMI 1.3. Для улучшения качества звуча-

В телевизорах линейки LH2000 установлена ЖК-мат-

ния используются фирменные технологии Invisible

рица 1366x768, они оборудованы системой Picture

Speaker и Clear Voice II. Большое внимание уделено

Wizard, облегчающей настройку изображения (руко-

снижению энергозатрат: имеется система Smart

водство выводится прямо на экран, учитываются ус-

Energy Saving Plus, основанная на фирменной разра-

ловия освещения и тип видеосигнала). Предусмотре-

ботке Intelligent Sensor и позволяющая сокращать

но три AV-пресета («Кино», «Спорт» и «Игры»), а

потребление энергии на 70%. В линейке LH2000 есть

также режим 24p Real Cinema. Есть порт USB 2.0 и

19-, 22-, 26-, 32-, 37 и 42-дюймовые модели.

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#08

7/6/09

5:03 PM

Page 13

Canton Один из самых известных немецких производителей акустики представил на смену своему флагману Reference 1 громкоговорители Reference 1.2 DC. К высоким техническим характеристикам, качеству исполнения и отделки добавился новый дизайн. Это 3,5-полосная фазоинверторная акустика (два НЧ-драйвера с 310-мм алюминиевым диффузором плюс пара СЧ-драйверов с 180-мм также алюминиевым диффузором и твитер с 25-мм керамическим диффузором). Кроссовер работает на частотах 180/400/3000 Гц. Рекомендуемая подводимая мощность составляет 500 Вт (номинальная) или 900 Вт (музыкальная), диапазон рабочих частот — 18–40000 Гц, чувствительность — 89,5 дБ, масса/габариты — 96 кг/420x1430x585 мм. Корпус изготовлен из MDF толщиной 50 мм. Акустическая система доступна в четырех цветовых решениях: рояльный лак вишневого, белого, черного и серебристого цвета.

åНовости


NEWS#08

7/6/09

5:04 PM

Page 14


Pioneer

шумоподавления Triple HD Noise Reduction, которая позволяет повысить каче-

С начала июля компания Pioneer выводит на российский рынок новый Blu-ray-

ство картинки с помощью трех методов устранения артефактов. Новинка под-

проигрыватель с поддержкой BD-Live — модель BDP-320. Повышение четкости

держивает систему корректировки видео KURO LINK, автоматически изменяю-

отображения оттенков благодаря поддержке 48-битного цвета дает возмож-

щую настройки в зависимости от типа подключенного видеоприемника. Проиг-

ность оживить экранные цвета и сгладить градиентные переходы на экранах с

рыватель оснащен USB-портом, который обеспечивает дополнительное про-

поддержкой 36- и 48-битного сигнала. Аппарат имеет режим корректировки ви-

странство для хранения контента BD-Live. Цифровой звук DTS-HD Master Audio

део, включающий 13 способов настройки изображения, а также технологию

и Dolby TrueHD воспроизводится в оригинале или преобразуется в PCM.

Samsung Electronics Портативный медиаплейер YP-CP3 имеет полный набор мультимедийных функций: поддерживает все современные аудио- и видеоформаты, воспроизводит изображения и фотографии, а также текстовые документы, оборудован FM-тюнером и диктофоном. Аккумулятор обеспечивает 4 ч просмотра видео и до 24 ч воспроизведения музыки; слот для карт microSD расширяет возможности устройства. Трехдюймовый 16:9-дисплей имеет разрешение 400x240, поддержка технологии XviD обеспечивает просмотр видеоматериалов без предварительного конвертирования. За качество звука отвечает фирменный процессор Samsung DNSe 2.0. Модель выпускается в черном и белом цветах. Ориентировочная цена 5000 руб. (4 Гб памяти) или 6000 руб. (8 Гб памяти).

14

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#08

7/7/09

5:10 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Sony Cемейство телевизоров Bravia пополнилось серией Z5500. Динамические сцены воспроизводятся с повышенным качеством благодаря технологиям Motionflow 200 Hz (между двумя исходными кадрами вставляются три дополнительных) и Image Blur Reduction, которая «очищает» исходные кадры перед подстановкой новых, удаляя нежелательный эффект размытости. Дизайн новой серии, разработанный на основе концепции Draw the LINE («проведите линию»), отвечает самым изысканным эстетическим требованиям, не становясь навязчивым. Процессор нового поколения Bravia Engine’ 3 оптимизирует выходной видеосигнал, улучшая контрастность, цветопередачу и четкость. Технология Live Colour Creation гарантирует воспроизведение насыщенных и вместе с тем реалистичных цветов. Серия Z5500 представлена моделями с диагональю 40, 46 и 52 дюйма.

Pathos Акустическая система Frontieres итальянской компании Pathos построена по фирменной технологии Sound Shaper и включает с себя сабвуфер и два независимых двухполосных СЧ/ВЧ-узла, направленных в противоположные стороны. Излучающий вперед узел можно поворачивать вокруг вертикальной оси, тем самым меняя направление звука, т.е. создавая оптимальную для слушателя зону стереоэффекта. При этом уменьшается влияние акустики помещения, точнее передается глубина оригинальной звуковой сцены. Чувствительность АС составляет 90 дБ, диапазон воспроизводимых частот — 27–30000 Гц, импеданс — 8 Ом, частота разделения кроссовера — 200/4000 Гц, масса/габариты — 60 кг/350х1350х700 мм. Передняя панель АС — черная, а корпус может быть покрыт белым или черным рояльным лаком, а также шпоном дерева ценных пород.

IsoTec Будучи преемником легендарного сетевого кондиционера GII, модель Aquarius основана на новейших фирменных разработках, призванных довести качество работы до совершенства, не доводя цену до умопомрачительной величины. Как известно, сетевой кондиционер является устройством, превращающим питающее напряжение в идеальную синусоиду 220 В/50 Гц. При этом Aquarius имеет шесть выходных розеток, две из которых способны выдавать ток силой до 16 А. Они защищены термо-магнитными предохранителями. Остальные розетки рассчитаны на ток 6 А и снабжены плавкими предохранителями байонетного типа, которые пользователь может заменить без особого труда. Специальная технология Adaptive Gating, ранее применявшаяся только на флагманских моделях Nova и Sigma, позволяет аппарату автоматически отслеживать величину подключенной нагрузки и соответственно оптимизировать фильтрацию. Общая доступная потребителю мощность составляет 3680 Вт, масса/габариты — 9 кг/444х85х305 мм.

åНовости


АВГУСТ 2009

15

EVENTS#08

7/8/09

12:09 PM

Page 16

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Технология памяти

С

удя по размаху мероприятия, намерения по завоеванию российского рынка модулей памяти у Kingston’а весьма серьезные. Хотя и

до приезда высоких гостей в столицу информация о достойном качестве и приемлемых ценах широкого ассортимента продукции компании в подтверждении не нуждалась. Президент корпорации Джон Ту (John Tu) и вице-президент по продажам и развитию бизнеса Кевин Ву (Kevin Wu) рассказали журналистам, что

они намерены провести ряд встреч с российскими IT-компаниями. Несмотря на непростые экономические условия, такие как перенасыщенность рынка, компания продолжает активно развивать продуктовые линейки SSD, DRAM и Flash. «Вероятно, трудности только закаляют нас», — говорит Джон Ту. Корпорация Kingston Technology была основана в октябре 1987 года. Более неудачное время для открытия новой компании придумать было сложно — самое начало обвала фондовых рынков. Отчаянные парни, решившие основать Kingston, оказались не промах: они взяли себя в руки, и шаг за шагом их дела пошли в гору. Сегодня, 22 года спустя, компания Kingston — это независимая частная компания, которая занима-

Ведущий мировой производитель устройств хранения данных, международная корпорация Kingston Technology Company Inc. провела 26 мая 2009 года в московском отеле Marriott Royal Aurora пресс-конференцию, посвященную первому официальному визиту в Россию высшего руководства компании

ет первое место в мире по уровню продаж оператив-

16

ной памяти. В 2008 году выручка Kingston Technology

лением флешек. Он рассказал о новых моделях нако-

ший модельный ряд Kingston DataTraveler USB Flash

составила более $4 млрд. Бесспорно, секрет успеха

пителей и озвучил несколько важных цифр. Любо-

Drive или попросту флешек идеален как для корпора-

кроется в гибкости переналаживания производства,

пытный факт: самой продаваемой в 2009 году явля-

тивного, так и для индивидуального использования.

полном отсутствии бюрократических проволочек и

ется флешка емкостью 2 Гб. Много внимания

Стоит упоминуть также, что фирма предоставляет пя-

молниеносном принятии решений. Сегодня в компа-

Kingston уделяет SSD-накопителям — в компании

тилетнюю гарантию и круглосуточную техническую

нии работает 4260 человек по всему миру. «Получа-

уверены, что за ними будущее. Правда, на сегодняш-

поддержку. Более подробную информацию о ново-

ется, что каждый сотрудник приносит компании в

ний день твердотельные диски хоть и прогрессивное

стях компании на русском языке всегда можно узнать

среднем $1 млн в год», — с улыбкой отметил мистер

решение, но они по-прежнему стоят больших денег,

на сайте kingston.com/dt. Господин Кевин Ву поделил-

Ту. Далее слово взял не менее активный и жизнера-

поэтому на этой почве компания в основном сотруд-

ся важной новостью о скором запуске в производст-

достный мистер Ву, заведующий в компании направ-

ничает с корпоративным сектором. Однако широчай-

во флешки объемом 128 Гб.

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

EVENTS#08

7/7/09

3:17 PM

Page 17

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Sony вропейский технический директор и менед-

Е

израстает на о. Хоккайдо и заготавливается только

акустических норм, НЧ- и СЧ/ВЧ-объемы разделены

жер по маркетингу компании Sony г-н Эрик

в ноябре, когда древесина достигает оптимальных

двойной перегородкой с воздушным зазором. Про-

Кингдон время от времени посещает редак-

плотности и влажности, затем цилиндруется, су-

изводится продукт в Японии. Впечатления, получен-

цию Stereo&Video, рассказывает нам об интересных

шится, нарезается на полоски шпона, а береза бе-

ные во время прослушивания SS-AR1, отвечали са-

новых продуктах японской компании. На этот раз на

рется финская — дерево из страны с холодным

мым смелым ожиданиям. В следующем номере

встречу с нами Эрик захватил две большие коробки

климатом дает очень прочный материал. Внутрен-

журнала в рубрике High End читайте статью об этом

с новыми флагманскими акустическими системами

нее пространство организовано с учетом строгих

продукте Sony.

офисе компании «Инфорком» журналисты

В

ными динамиками способна создавать реалистиче-

и удобству инсталляции. На презентации нам рас-

знакомились с продукцией известнейших

ское объемное звуковое поле независимо от разме-

сказывали и о новой линейке Polk Audio: VM. По го-

марок из США (Polk Audio) и Канады

ров комнаты, причем не только не нужны тыловые

рячим следам в этом номере в разделе «Модель ме-

(Bryston). Стив Рид из компании Polk Audio провел

АС, но и боковые стены не оказывают существенно-

сяца» опубликован тест VM 30 — элегантной на-

презентацию звуковой панели SurroundBar 360. Од-

го влияния на результат, и благодаря фирменному

польной АС с алюминиевым корпусом, отделкой

на акустическая система с восемью широкополос-

порту ФИ нет нужды в сабвуфере. В законченном

черным лаком с полировкой, элегантной подставкой

продукте реализована фирменная тех-

из дымчатого стекла и, главное, превосходным зву-

нология SDA, основанная на подавле-

чанием. Во второй части встречи слово взял Брайан

нии перекрестных помех, учете фазо-

Рассел, который рассказывал о технике Bryston.

вых параметров звука для моделирова-

Брайан затронул идеологию, историю фирмы, более

ния окружающего звучания. Компонен-

сорока лет ведомой членами семьи Рассел: главой

ты предельно просты в установке: DVD-

семьи, Джоном Расселом и его сыновьями: Кристо-

консоль при помощи всего одного ка-

фером, Джоном и Брайаном. Bryston — проводник

беля соединяется с телевизором и од-

классических подходов к конструированию усили-

ного кабеля — с акустической систе-

тельной техники, девизом компании вполне могли

мой. Имеется универсальный ПДУ

бы быть слова «хорошее улучшать — только пор-

с 10 тыс. кодами, при его помощи мож-

тить». 20-летняя гарантия всем владельцам любого

но управлять всей системой, в т.ч. те-

продукта Bryston говорит о многом. Технику Bryston,

левизором, спутниковым ресивером.

в основе которой лежат консерватизм, классическая

Процессор DCDi от Faroudja преобразу-

транзисторная схемотехника, высочайший уровень

ет сигнал по HDMI до уровня 1080i. Эф-

элементной базы и строжайшая производственная

фектное интегрированное решение,

дисциплина, можно встретить в крупнейших звуко-

SurroundBar 360 произвел очень прият-

записывающих студиях, продукция получает высо-

ное впечатление благодаря техноло-

кую оценку любителей высококачественного звуча-

гичности, приятному дизайну, а глав-

ния во всем мире. Аппаратура составляет основу на-

ное — благодаря отличному звучанию

шей редакционной референсной системы.

High End-уровня SS-AR1, которые и были главным и единственным фигурантом презентации. В колонках строгого дизайна в отделке черным рояльным лаком фирма не реализовала каких-то революционных решений. Конструкторы стремились воплотить на как можно более высоком — бескомпромиссном конструктивном уровне классические принципы конструирования акустических систем, ставя перед собой цель создать компонент неординарной музыкальности. Кажется, все в системе доведено до совершенства и тщательно согласовано. Трехполосная фазоинверторная АС с четырьмя излучающими вперед динамиками… Обычные слова, но что стоит за ними! какое содержание заключено в привычной форме! Sony отдала предпочтение динамикам авторитетной датской марки ScanSpeak, которые покрывают частотный диапазон 28 Гц — 60 кГц (–10 дБ). Корпус — не просто искусно спроектированное акустическое оформление, а настоящее произведение мебельного искусства. Об исключительном внимании к деталям говорит хотя бы выбор материалов. 50-мм передняя панель и остальные части тела громкоговорителя изготавливаются соответственно из кленовой и березовой клееной фанеры; клен про-

Polk Audio и Bryston

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

АВГУСТ 2009

17

EVENTS#08

7/7/09

3:18 PM

Page 18

События ВЫСТАВКА/ПРЕЗЕНТАЦИЯ

IFA

C

4 по 9 сентября в Берлине пройдет крупнейшая в Европе выставка бытовой электроники — IFA 2009. В этом году

для удобства посетителей выставка будет разделена на семь секторов, в каждом из которых будет представлена техника по определенным направлениям: å IFA

Home Entertainment

телевизоры, DVD-плейеры, домашний кинотеатр, домашние серверы и рекордеры å IFA

Audio Entertainment

Hi-Fi-системы, акустика å IFA

Home Appliance

большая электробытовая техника, малая электробытовая техника, встраиваемая кухонная техника, системы электрического обогрева å IFA

My Media

персональная электроника, фотография, видео, MP3, компьютеры, игры, решение систем хранения и памяти å IFA

Public Media

телевизионные станции, радио, Public Music & Video Areas, профессиональные СМИ å IFA

Communication

телекоммуникации, кабели, мобильные устройства, навигация, IP-решения, сети, антенны å IFA

Technology & Components

радиоэлектронные компоненты и специальная секция выставки — IFA TecWatch — коммуникационные и бизнес-платформы для инновационных технологий.

ИД «КАТМАТ» — инфопартнер Volkswagen

В

«Фольксваген центре РУС-ЛАН» прошли пре-

честв его предшественников, так и современных тех-

зентации новых моделей автомобилей

нологий. На презентациях посетители салона могли

Volkswagen: 30 и 31 мая — Scirocco, 27 и

познакомиться с новыми автомобилями и записаться

28 июля — Golf VI. Журналы Издательского дома

на тест-драйв. Также гостей салона ждали приятные

«КАТМАТ» — Stereo&Video и Foto&Video — выступи-

сюрпризы — DJ-сет, конкурсы, викторины и журналы

ли информационными партнерами презентаций. Sci-

Stereo&Video и Foto&Video в подарок. В продолжении

rocco — это спорткупе от Volkswagen, носящее имя

сотрудничества ИД «КАТМАТ» и «Фольксваген центра

сильного ветра, зарождающегося в пустынях Север-

РУС-ЛАН» у автолюбителей и гостей центра останется

ной Африки и Ближнего Востока. Дизайнерам Volk-

возможность регулярно узнавать о новинках car audio,

swagen удалось создать спорткар, красота и скорость

фото-, аудио- и видеотехники. Журналы Stereo&Video

которого сочетается с комфортом и практичностью.

и Foto&Video будут ежемесячно представлены клиен-

Golf VI—комфортный городской автомобиль, эталон

там крупнейшего центра продажи автомобилей

в своем классе, созданный с учетом как лучших ка-

Volkswagen на персональной стойке.

Журнал Stereo&Video в сети кофеен «Кофе Хауз»

И

здательский дом «КАТМАТ» провел акцию совместно с сетью кофеен «Кофе Хауз» — «При заказе бизнес-ланча журнал Stereo&Video в

подарок!». С 1 по 14 июля 2009 г. все посетители кофеен «Кофе Хауз» смогли не только подкрепиться вкусным и сытным бизнес-ланчем, но и получить один из свежих номеров журнала Stereo&Video в подарок.

18

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

EVENTS#08

7/7/09

3:19 PM

Page 19

ИНТЕРВЬЮ

Revox в Мюнхене а Мюнхенской выставке мы побеседовали

Н

полностью управляемую с консолей Revox (кстати,

с Маркусом Халбигом, представителем из-

есть приложение для iPhone, позволяющее полно-

вестной компании Revox. Он вкратце рас-

стью управлять системой с телефона, как если бы

сказал о фирме и новых продуктах, которые они

потребитель просто пользовался обычной консо-

привезли на High End Show Munich.

лью управления). Это очень удобно — нажатием

Stereo&Video: Скажите, какова концепция компа-

одной кнопки вы можете притушить свет, задернуть

нии, чем она живет сегодня?

занавески и запустить просмотр фильма с DVD. Мы

Маркус Халбиг: В шестнадцатилетней истории компа-

не демонстрируем эти системы в Мюнхене, потому

нии были и взлеты, и падения. В текущей кризисной

что у выставки все-таки другая направленность, но

ситуации мы видим не только трудности, но также и

это тоже очень важная часть нашего бизнеса.

новые шансы. Мы продолжаем инвестировать день-

S&V: Т.е., вы не занимаетесь системами освеще-

ги в новые технологии и новые продукты. В кризис

ния и автоматизации, ваша задача — интегриро-

люди ценят надежность и непреходящую актуаль-

вать все в одну систему?

ность, что еще больше повышает ценность наших

М.Х.: Именно, наша цель — создать дома единый

продуктов сегодня, ведь и завтра, и послезавтра они

мир, мир Revox. Тем более что системы освещения

не устареют — мы можем просто дополнить их но-

и проч. уже давно разработаны и во многих домах

выми разработками. Это будет долгосрочным и каче-

давно установлены — мы же можем действительно

ственным вложением денег. И этим мы сильно отли-

объединить все в единое целое, что сильно упроща-

чаемся от других компаний, продукт которых может

ет управление. Мы предлагаем потребителю три ти-

устареть уже на следующий год после покупки, и

па интерфейсов между системами жизнеобеспече-

придется покупать что-то новое, чтобы идти в ногу со

ния и собственной аппаратурой: IP (применяется в

временем. Вот такая у нас концепция.

большинстве систем), AMX и RS-232. Мое мне-

S&V: Как повлиял кризис на вашу компанию?

ние — мы успешны именно потому, что предлагаем

М.Х.: Если смотреть на все глобально, в мире дейст-

потребителю универсальные решения, а не какие-то

вительно разразился тяжелый кризис. Но если брать

отдельные продукты.

нашу компанию в частности, мы не чувствуем каких-

S&V: Как вы относитесь к медиаконтенту и медиасерверам? М.Х.: О, это наше будущее! Мы видим очень широкие возможности в таком способе хранения медиакон-

Компания была основана в 1948 году, первыми продуктами стали магнитофоны

тента и удобство его распределения по многим зонам. В 2010 мы планируем выпустить систему, которая будет содержать в себе все мультимедийные возможности, она сможет не только хранить и дистрибутировать медийный контент, но также сможет получать потоковые данные из интернета, что открывает просто безграничные возможности. Думаю, что через 2–3 года Blu-Ray потеряет часть своей привлекатель-

то негативных последствий. Компания растет, бизнес

ности для потребителей, потому что большая часть

как минимум стабилен. Продажи по всему миру рас-

переключится именно на скачивание фильмов из Се-

тут, в том числе и в России. Хотя есть 3–4 страны, где

ти. В Германии две компании уже предлагают подоб-

имеются определенные проблемы. Например, Вели-

ный сервис, это пока очень малая часть рынка, но в

кобритания, где кроме кризиса также обрушилась на

следующую пару лет она будет очень быстро расти.

25% национальная валюта. Или Исландия, которая Подготовил Илья Кинжалов

пострадала от кризиса больше всех. S&V: Что вы привезли на выставку, чтобы показать потенциальным покупателям? М.Х.: Мы представили здесь несколько интересных новинок. Например, встраиваемые акустические системы, которые можно устанавливать в стены или потолок. Еще одна новинка — система M100, которая имеет модульную конструкцию (в базе — DVD-плейер и усилитель) и которую потребитель может расширять по собственным потребностям, просто докупая модули. Система будет расти в соответствии с запросами клиента, и можно будет легко добавлять новые технологии — мы будем

Акустические системы

просто выпускать новые модули. Так что и через

серии Re:sound L от Revox

пять, и надеюсь, через десять лет такая система не

обтягиваются кожей молодых

устареет. Также большая часть нашего бизнеса —

швейцарских бычков (справа),

интеграция всех домашних систем (не только для

в версии Swiss Edition

развлечений, но и для жизнеобеспечения) в одну,

применяется шкура (вверху)

åНовости


REPORT_Clearaudio#08

7/8/09

1:03 PM

Page 20

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

Clearaudio: когда поют

«вертушки» Не успела еще отшуметь мюнхенская выставка, а российских журналистов и дилеров уже ждали в другом конце Германии — живописном местечке Эрланген, где расположилась фабрика компании Clearaudio

В

от уже более тридцати лет основатель компании Питер Зухи исповедует принцип «Возьми лучшее, сделай его еще лучше и только тогда результат будет хорош». Clearaudio — одна из не-

многих компаний, которая до сих пор является полностью семейным бизнесом. У Питера трое детей: Патрик, Вероника и Роберт, и все они работают в компании. Clearaudio — известный производитель виниловых проигрывателей, в ассортименте продукции — широкий выбор тонармов, головок, стоек, различных аксессуаров для настройки, машины для чистки виниловых пластинок. Однако не все знают, что он так-

20

АВГУСТ 2009

1

REPORT_Clearaudio#08

7/8/09

1:04 PM

Page 21

ПРОИЗВОДСТВО

1. Питер Зухи демонстрирует новый тонарм на базе проигрывателя Innovation 2. Роберт Зухи (экспорт/маркетинг и управление бизнесом компании) демонстрирует производство 3. Модель Emotion SE — именно такие нам предстояло буквально через час собирать на время 4. Когда-то давно в компании делали еще и акустические системы. Некоторые экземпляры работают до сих пор 5. Большинство операций требуют повышенной точности, поэтому большинство рабочих — точные механики

2 4

3

5

же выпускает фонокорректоры, предусили-

магнитное поле подшипника. И Clearaudio

гие детали самостоятельно и не зависеть от

тели и усилители мощности.

сделала первый в мире экранированный

поставщиков. Описать всю фабрику невоз-

подшипник.

Он также позволяет карди-

можно — для этого нужно делать репортаж

ки) никогда не останавливаются на достиг-

нально избавиться от шума обычного под-

уровня Мюнхенской выставки. Хочется до-

нутом, постоянно проводя много исследова-

шипника и минимизировать биения. Еще

бавить, что Clearaudio также выпускает ви-

ний. Например, было установлено, что угол

одна интересная технология — применение

ниловые пластинки по лицензии «Дойче

граней виниловой дорожки составляет не

в производстве проигрывателей «мертво-

Граммофон», а также собственные тесто-

90 градусов, как считают в других компани-

го» дерева — это прессованные под давле-

вые диски, которые теперь есть и у нас в ла-

ях. В результате этих исследований — с го-

нием в 60 тонн 72 слоя древесины, образу-

боратории — мы работаем над методикой

ловками Clearaudio с точной подгонкой иглы

ющие впоследствии монолит, прочность ко-

измерения виниловых проигрывателей и

к дорожке удается получить до 25% больше

торого сравнима со сталью, а акустические

возможно, что совсем скоро вы сможете

контакта с пластинкой и соответственно,

свойства равны нулю — никаких призвуков.

ближе познакомиться с продукцией компа-

лучшее звучание.

Максимум возможного компания старается

нии на страницах журнала.

Питер и Патрик (основные разработчи-

3

Еще одна из уникальных разработок

производить у себя на фабрике, но некото-

Ну а под конец экскурсии нам показали

Clearaudio — магнитные подшипники собст-

рые части получает от партнеров, большин-

новинку со скромным названием Concept. В

венной конструкции. Надо отметить, что до-

ство из которых находится на удалении

названии заложен особый смысл — это не

вольно много фирм производит подобные

10–20 км от Clearaudio.

просто проигрыватель виниловых пластинок,

подшипники (они отличаются минимальным

Высочайшее качество производства

который надо еще укомплектовать тонармом

трением), но все делают одну большую

поддерживается выпуском запасных час-

и картриджем, это уже готовый продукт. При-

ошибку — магнитное поле распространяется

тей, который продолжается еще 25 лет пос-

чем откалиброванный на заводе и включаю-

за пределы самого подшипника. В случае с

ле снятия продукта с производства. Компа-

щий в себя, кроме самого, стола тонарм с

«вертушкой» при приближении картриджа к

ния имеет собственные высокоточные стан-

магнитным подшипником, а также высокока-

центру диска на него начинает действовать

ки с ЧПУ, позволяющие изготавливать мно-

чественный MM-картридж.

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

21

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:38 PM

Page 22

Репортаж ВЫСТАВКА

Мюнхен–

аудиофильский рай

22

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Munhen#08

7/7/09

1:03 PM

Page 23

ВЫСТАВКА

Мюнхенская выставка High End Show проходит уже 27 лет, собрав в прошлом году рекордное количество посетителей. Что интересно, количество участников даже выросло по сравнению с 2008 годом

П

ервое впечатление, которое

удивительно, ведь на других мероприятиях

возникает у человека, впер-

подобного рода аудиоаппаратура не являет-

вые посетившего High End

ся единственной и фокусной группой, а лишь

Show Munich в период с 21 по

необходимым дополнением к прочим катего-

24 рай.

мая, — это

риям техники.

Настоя-

Выставка проходила в двух

щий рай для ценителей бес-

стеклянных павильонах, на вну-

компромиссного звучания и

шительных площадях которых

таких же ценников. Это место,

выставляли свои экспозиции око-

куда приезжают энтузиасты

ло 250 участников. По словам ор-

со всего мира (были даже на-

ганизаторов, несмотря на гло-

ши бывшие соотечественники

бальный финансовый кризис, ин-

из Австралии!), чтобы приоб-

терес к High End-технике не упал,

щиться к новинкам мира High

а наоборот вырос, причем увели-

End. Выставка проходит в Мюн-

чились и площади экспозиций, и

хенском Выставочном Центре,

количество их участников. Что са-

который очень хорошо подхо-

мое приятное — Россия также

дит для такого рода мероприя-

была представлена разработчи-

2

тий. Кроме больших выставоч-

ком акустических систем и элек-

1. Германская ELAC удивляла посетителей

ных залов, где каждый участник

тронных компонентов Леонидом

фирменным напольником с очень интересным

может строить на своем стенде,

Бурцевым (Burcev Audio) с новым

оформлением корпуса под «кубик Рубика».

что пожелает, на втором этаже

брендом True&Clear, который был

Это акустическая система FS 247 De Stijl Edition,

располагаются очень удобные

создан специально для Европы.

где De Stijl — название группы голландских

комнаты, где можно без помех

Леонид демонстрировал посети-

художников, архитекторов и дизайнеров

организовать прослушивание ап-

телям свою стереосистему, а

2. Монументальный проигрыватель виниловых

паратуры без призвуков звеня-

также впервые показал публике

пластинок от Transrotor — Gravita — не новинка,

новый ЦАП под названием

но продолжает впечатлять даже сейчас своей

щих стекол или дребезжащих

1

потолков, при этом совершенно

Super DAC. Были представлены и

не мешая соседям, в отличие от

наши бывшие соотечественники с

других выставок. Впрочем, это и не

åwww.stereo.ru

торговой маркой Audes (бывшая «Эсто-

внушительной конструкцией из полированного алюминия, трех двигателей и оригинальной карданной подвеской

АВГУСТ 2009

23

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:41 PM

Page 24


ния»), а также суперэлитный бренд MBL родом из Латвии. Из знаковых событий, которые произошли во время выставки, — это презентация Кеном Ишиватой мощника и SACD-плейера серии KI Pearl, выпуск которых приурочен к 30-летию компании Marantz. Также впервые широкой публике были пред-

Выставка проходила на территории в 18373 м2, в ней участвовали 248 компаний, стенды которых посетили 13677 человек

ставлены диски Blu-ray-Audio, на которых была записана только музыка с дорожками в

наши читатели смогли узнать из брюссель-

ние, что если индустрия и в кризисе, то это

PCM/DTS-HD. Все желающие могли прямо

ского репортажа в прошлом номере), лишь

мало затронуло High End-сегмент, или же

на месте приобрести эти диски за ~30 EUR.

свои самые свежие модели BD-плейеров да

большинство компаний стараются этого не

Morel продемонстрировала весьма ори-

стереокомпонентов (у Pioneer). Зато входя-

показывать. Кстати говоря, нашему рынку

гинальную акустическую систему Fat Lady,

щая в Pioneer компания-производитель про-

еще есть с чем знакомиться — довольно

динамики и корпус которой выполнены из

фессиональных АС TAD удостоилась отдель-

много компаний, которые выставляются в

карбона. Производитель кабелей и различ-

ного зала и, надо признать, он всегда был по-

Мюнхене, до сих пор не представлены в Рос-

ных сопутствующих аксессуаров Real Cable

лон, настолько велик был интерес посетите-

сии. Так что наших аудиофилов еще есть чем

представил прототип беспроводного HDMI-

лей. Надо отметить, что на выставке не было

удивить. Ну а нам остается надеяться, что ко-

соединения, а также плоский HDMI-кабель,

таких крупных брендов, как Bowers&Wilkins,

гда-нибудь и в России будет проходить вы-

который легко можно клеить на стену, а по-

Klipsch и некоторых других. Зато, например,

ставка уровня мюнхенской, куда будут съез-

том красить в любой цвет.

монументальные колонки Dynaudio встреча-

жаться представители компаний со всего ми-

Из мировых вендоров на High End Show

ли посетителей прямо при входе, там же рас-

ра и демонстрировать свои лучшие достиже-

Munich были отмечены лишь Pioneer и

полагался и VW Phaeton, озвученный дат-

ния российскому ценителю хорошего звука.

Panasonic. Оба ничего принципиально ново-

ской компанией. В общем и целом после по-

го не показали (обо всех горячих новинках

сещения выставки складывается впечатле-

Илья Кинжалов

3

5

4 24

АВГУСТ 2009

3. Настенные панели Real Cable, предназначенные

6. Весьма оригинальной конструкции напольные

для подключения HDMI-кабелей, оснащены

акустические системы продемонстрировала

фирменной системой SafeLock, позволяющей прочно

французская Davis Acoustics. Модель Karla оснащена

фиксировать кабель в разъеме.

четырьмя динамиками, два из которых работают

Также доступен вариант со стандартным разъемом

по пушпульному принципу

4. Широкую цветовую гамму предлагает Chord

7. Super DAC — детище российского разработчика

Electronics для своего аппарата

Леонида Бурцева, который для Европы создал новый

Chordette Gem, который способен интегрировать

бренд T&C (True&Clear). В аппарате используются

в вашу Hi-Fi-систему мобильный телефон

только бумажные/слюдяные конденсаторы,

с Bluetooth или персональный компьютер (USB)

предусмотрены два коаксиальных входа

5. Экспозиция австрийской компании

и профессиональный AES/EBU

Ayon Audio буквально завораживала оригинальной

8. Ограниченная серия АС Wilson Benesch A.C.T.60 —

подсветкой, в лучах которой «грелись»

самое свежее добавление в линейку Wide Bandwidth

электронные компоненты, неизменно притягивая

компании. В этой модели используется в три раза

взгляд даже случайных посетителей

больше карбона, чем в любой другой АС фирмы

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:42 PM

Page 25

ВЫСТАВКА

8

6

7

9

10

9. Виниловые «вертушки» пользовались в Мюнхене заслуженной популярностью и выставлялись в больших количествах. Например, Montegiro Lusso весом в 80 кг смотрелась просто потрясающе, стоила, впрочем, тоже (27390 EUR) 10. Неотъемлемыми спутниками High End-компонентов являются стойки для аппаратуры. Например, такая симпатичная, как Trimedia 70 от немецкой Li Ko Design с встроенными выдвижными ящиками и закрытыми полками 11. Среди прочего ассортимента аудиовидеоаксессуаров французской Real Cable присутствуют и такие полезные продукты, как солидные сетевые кабели. На фото — с трехконтактной вилкой, но выпускаются

11

и европейские варианты

АВГУСТ 2009

25

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:43 PM

Page 26


12

13

14

15

17

15. Известный английский специалист по «чистому питанию» Isotek продемонстрировал

16

на выставке новый продукт — сетевой кондиционер Aquarius, оснащенный шестью розетками (две из них поддерживают высокоточные потребители) 16. Velodyne представил широкие модельные ряды

26

12. Jeff Rowland Design Group представила на суд

SPL Ultra, CHT-Q, Impact и «встройку», рассчитанную

потребителей новый предусилитель Criterion,

на установку в стены и потолок. Сабвуфер

одна из особенностей которого — чистое батарейное

с прозрачными стенками демонстрирует всю свою

питание от NiMh-аккумулятора, который находится

высокотехнологичную начинку

в верхней части корпуса

17. Симпатичная стойка немецкой Li Ko Design

13. Свой вариант беспроводной передачи сигнала

выполнена в виде органной трубы и оснащена

по HDMI-интерфейсу представила Real Cable.

галогенной подсветкой — полированный металл

Ее прототип позволяет передавать сигнал (до 1080p)

и пластиковые коробочки компакт-дисков в темноте

с 10-битным цветом (Deep Colour)

светятся просто бесподобно

14. Итальянский производитель High End-аппаратуры

18. Итальянский производитель High End-техники

Audia Flight не имел обширной экспозиции

Pathos демонстрировал в своей комнате полный

на выставке, зато привез туда пару весьма интересных

ассортимент продукции компании. На фото: моноблок

аппаратов. Один из них — прототип массивного

InPower (чистый класс А), гибридный усилитель InPol 2,

усилителя мощности (в центре)

гибридный интегральный усилитель Twin Towers

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Munhen#08

7/7/09

1:05 PM

Page 27

ВЫСТАВКА

22

18

19

20

21

23

19. Немецкая T+A представила на суд потребителей

22. Большая часть экспозиции Revox была посвящена

совершенно новый для себя продукт — линейку

мультирумным продуктам: системам управления,

ЖК-телевизоров, в которую вошли пять моделей

встраиваемым АС и т.д. На фото — панель

(с диагональю от 19 до 52 дюймов). Ими можно

управления Gira M217/M218, позволяющая также

управлять посредством ресиверов K2 и K2 M

выводить информацию об активном источнике

20. Новый конвертер Indigo Advanced D to A

23. Несмотря на приверженность Cabasse

от Chord Electronics оснащен встроенной док-станцией

к «циклопическому» дизайну, в линейках есть

для iPod, входом USB на передней панели,

и традиционные АС. Кроме нового полочника,

поддержкой Bluetooth и старыми добрыми

также была представлена система 5.1 PHI, состоящая

аналоговыми и цифровыми входами

из напольника, полочника, центра и сабвуфера

21. Pathos предлагал всем желающим послушать свои

24. Новинка от ASW — Chelys — уменьшенная версия

любимые компакт-диски и оценить качество

флагманских напольных АС Magadis. Колонки

не только воспроизводящего тракта (на фото),

оснащены двумя 180-мм СЧ/НЧ-динамиками

но и свои новые акустические системы,

ScanSpeak и высокочастотником Mundorf Air Motion

по техническим причинам оставшиеся за кадром

Transformer. АС способны звучать до 35 кГц

åwww.stereo.ru

24

АВГУСТ 2009

27

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:45 PM

Page 28


25

26

27

28

25. Vienna Acoustics демонстрировала свои флагманские акустические системы Klimt с японским супертвитером Murata. На фото — флагманские напольники The Music, а также соответствующий им центральный канал Poetry 26. Этот плоский HDMI-кабель можно просто приклеить на стену и покрасить в нужный цвет — и его будет совсем не видно! Теперь не надо штробить стены, а допустимая длина новинки — 15 м без применения репитеров 27. Сердцем мультирумной системы от Revox является центральный модуль RE:system M51. Управлять устройством можно как с панелей,

31

так и с пульта ДУ. Поддерживается управление и настройка с PC (Windows 2000/XP)

29

30 28

АВГУСТ 2009

28. На стенде ASW обнаружилась первая активная

30. Ресивер T+A K2 существует в двух модификациях:

АС компании — новая Opus L/06 Aktiv. Ее впервые

обычной и с дополнительной буквой M в названии.

показали широкой публике, спецификации еще

Второй отличается наличием функции сетевого

не были подготовлены, но АС полностью повторяет

клиента, позволяющего получать цифровой поток

пассивную модель L/06

по сети, поддерживается и Ethernet, и Wi-Fi

29. Эстонская Audes демонстрировала новые

31. В руках Вилли Ниенхауса из ASW — СЧ/НЧ-

напольники Orpheus и специально разработанный

динамик от ScanSpeak, который применяется в ASW

для них ламповый усилитель NS S. На фото монитор

Chelys. Стоит обратить внимание на открытую

System 7M с фирменным СЧ/НЧ-динамиком

корзину, внушительную магнитную систему, а также

производства Audes и 25-мм твитером SEAS Excel

«лепестки» на диффузоре

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:47 PM

Page 29

ВЫСТАВКА

32

33

34

36

35 32. В комнате, где вольготно расположились линейки акустических систем известного французского производителя Triangle, посетителям предоставлялась возможность послушать флагманские АС серии Magellan SW2 33. DALI привезла на выставку, в числе всего прочего, новых малюток — колонки Mentor Menuet с 28-мм твитером и 114-мм СЧ/НЧ-динамиком из древесно-целлюлозного композита. АС отделываются натуральным шпоном 34. Компоненты R-серии T+A во всей красе. Жемчужина — прототип Blu-Ray-плейера BD 1260 R (второй сверху), оснащенного чипсетом последнего

37

поколения, интерфейсом HDMI v1.3 и встроенными декодерами Dolby TrueHD/DTS-HD 35. Массивный корпус многоканального усилителя

36. Уникальная модульная концепция реализована

37. Quadral, кроме всего прочего, представил

мощности Primare A30.7 скрывает мощные

Revox в их новой системе RE:system M100. Начальный

новую линейку для домашнего кинотеатра —

компоненты, способные выдавать

комплект включает в себя DVD-проигрыватель,

Chromium Style. В нее вошли напольники

до 150 Вт энергии на все семь каналов (отдельные

усилитель (2х200 Вт) и FM-тюнер. Функциональность

с индексом 50, полочники (30), центральный

моноусилители) при нагрузке в 8 Ом

можно расширить с помощью новых модулей

канал 10 Base и сабвуфер SUB 88 DV

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

29

REPORTAZ_Munhen#08

7/6/09

4:48 PM

Page 30


38

42

39

43

40

41

30

АВГУСТ 2009

38. Новый интегральный

41. Стенд компании Paradigm (именно

стереоусилитель Three показывала

их полочник на фото) был объединен

итальянская Audia Flight. Аппарат

с Anthem, где демонстрировался

способен выдавать 75/125 Вт мощности

потрясающий процессор для домашнего

при нагрузке 8/4 Ом, оснащен выходом

кинотеатра Statement D2/v с уникальной

на наушники и может комплектоваться

системой подстройки под помещение

платой фонокорректора

и встроенными декодерами HD-Audio

39. Виниловые проигрыватели правят

42. Стройные акустические системы

на High End Show Munich бал, это точно.

Gryphon Audio Designs стояли в большом

Каких только «вертушек» нет —

зале между комнатами участников

буквально глаза разбегаются. Многие

и привлекали посетителей, сама

из них при этом — произведение

компания показывала новый CD-плейер

не только инженерной,

Scorpio и полочные колонки Mojo

но и дизайнерской мысли. На фото —

43. Этот оригинальный интегральный

словацкая «вертушка» Kuzma

усилитель ASR Emitter II Exclusive может

40. В линейке FMJ компании Arcam —

быть оснащен шестью шестивольтовыми

пополнение. Для ценителей

батареями, которые обеспечивают

радиопередач инженеры компании

«чистым питанием» управляющую

подготовили радиотюнер T32, способный

электронику в течение 100 часов.

работать как с сигналом в FM-диапазоне,

В случае разряда аппарат автоматически

так и с цифровым (DAB-вещание)

переключается на сетевое питание

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Munhen#08

7/7/09

1:06 PM

Page 31

ВЫСТАВКА

44

45

46

47

44. У стройных рядов акустических систем класса High

47. Необычные АС от German Physiks привлекали

End от Tannoy невозможно было не остановиться. Всех,

взгляд своим оригинальным высокочастотным

интересующихся шотландским звуком, поили тут же

модулем DDD. На фото — модель Borderland MK IV

шотландским виски Glengoyne. Разочарованных не было

с титановым DDD и 12-дюймовым СЧ/НЧ-динамиком,

45. Эти необычной формы акустические системы —

способным звучать от 28 Гц и до 24 кГц

детище HiFi Sound & Design. Корпуса выполнены

48. Проекторы практически не были представлены

из керамики и имеют толщину ~2 см. Колонки

на выставке, буквально забитой техникой

оснащаются динамиками SEAS Excel, а выглядят —

для воспроизведения музыки, но не изображения.

как будто только что с острова Пасхи

Поэтому эти два аппарата от Avielo выглядели

46. Эти симпатичные панели — специальные

достаточно сиротливо

звукопоглощающие «баннеры»,

49. Да-да, этот высокотехнологичный аппарат —

выполняющие не только функцию улучшения

еще одна притягивающая взгляд «вертушка»,

акустики помещения, но и эстетическую — продукция

на этот раз от швейцарской фирмы DaVinciAudio Labs.

нашего соотечественника Дмитрия Валдина —

Примечателен не только сам дизайн, но и цветовое

Transparent Acoustic

оформление, названное Aston-Martin onyx black

48

åwww.stereo.ru

49

АВГУСТ 2009

31

MM#08

7/3/09

6:36 PM

Page 32

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Sony KDL-46Z5500 åДостоинства: высокая контрастность, качественная передача движения, сетевые функции, оригинальный интерфейс

åНедостатки: нет поддержки DivX, чрезмерно объемный звук

32

АВГУСТ 2009

150 000 руб. Время от времени каждый производитель вносит серьезные изменения в серии или отдельные модели своих продуктов. В этом телевизоре полностью поменялось ядро BRAVIA Engine — на смену второму поколению BE2 (2008 г.) пришло третье — BE3 (2009 г.). Изменился не только процесс видеообработки, но даже чипсет. Принесло ли это заметные улучшения?

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

6:38 PM

Page 33

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Ч

то именно изменилось с внедрени-

å Механический выключатель —

ем в серию Z55 нового ядра? По-

последняя ступень в системе экономии

высилась реалистичность отобра-

энергии (система очень продвинутая).

жения — возросла контрастность, улуч-

Главное достоинство пульта — синяя

шилось цветовоспроизведение, изобра-

подсветка

жение стало детальнее даже при работе с источником стандартного разрешения SD

ствованной системе объемного звучания

(эфир, DVD). Благодаря новому алгоритму

и несмотря на вынесенные наверх куполь-

видеопроцессор научился различать и

ные ВЧ-динамики. Мощность действи-

анализировать отдельные сцены, что дало

тельно оказалась солидной. Большой

возможность изменять и адаптировать ка-

плюс — система «восстановления» спект-

чество отображения в динамике незави-

ра Sound Enhancer для сжатых записей и

симо от исходных светоцветовых характе-

эфирного сопровождения. Однако стоит

ристик фильма. Компания заменила тех-

отметить, что звучание может показаться

нологию DRC (увеличение разрешения)

даже излишне объемным, что неодно-

на более прогрессивную и эффективную.

значно воспринимается при просмотре

Еще в телевизоре используется подсветка

программ, в которых звук по определе-

на катодных лампах, что положительно

нию объемным быть не может, например,

сказалось на уровне контрастности, кото-

новости.

рый составил при измерениях 111150:1

Система управления претерпела серь-

(при заявленных 100000:1). Правда, это

езные изменения в части интерфейса. Он

достигнуто не за счет повышения яркости

имеет теперь два почти дублирующих

экрана, а благодаря системе модуляции

друг друга меню. Одно — упрощенное с

света ламп подсветки. При подаче сигна-

традиционным интерфейсом, другое —

ла полного черного поля его уровень ста-

XrossMediaBar, концептуально новое, на-

новится экстремально низким (в нашем

поминающее пересечение двух логариф-

случае 0,001 кд/м2). Понятно, что при про-

мических линеек и включающее в себя са-

смотре реального изображения подобные

мые тонкие настройки для любителей по-

показатели возможны только в случае

копаться. Пульт с синей подсветкой кно-

очень темных сцен. Реальная же контра-

пок потрясающе смотрится в темноте.

стность составила 1252:1, что очень хоро-

Конструктивно телевизор традицио-

шо! Цветовой охват в этой модели превы-

нен, это набор уже стандартных решений

ç Новый интерфейс

сил стандартный локус, что на сегодня по-

для ЖК-моделей, плюс несколько уни-

XrossMediaBar —

ка еще редкость. И хотя наблюдался уход

кальных особенностей. Таких, как полно-

необычен

зеленого в сторону зелено-голубых оттен-

стью

и функционально емок.

ков, при выставлении пресета Warm 2 изо-

S-Master (без аналогового промежуточно-

Вызывается кнопкой

бражение было практически идеальным.

го преобразования). Или, например, новая

Home

При воспроизведении эфира отлично ото-

система управления лампами подсветки

бражаются переходы и тонкие линии — на

WCG-CCFL. Обратим ваше внимание на

них нет окантовок («звона»), свойствен-

гибридный ТВ-тюнер с поддержкой фор-

ных видеопроцессорам предыдущего по-

мата MPEG-4, а также на слот CI для

коления. Очень качественно воспроизво-

внешних устройств, вроде декодера или

дится Blu-Ray и даже DVD (шумоподавле-

тюнера кабельного приема. Плюс встро-

ние MPEG великолепно, правда, оно сни-

енный модуль общения с локальной сетью

жает четкость на тех же переходах, но ес-

и интернетом.

цифровые

звуковые

усилители

ли его отключить, вышесказанным словам

Вот в части функций этой модели по-

о повышении детальности в SD можно ве-

ка еще поискать равных. Такую продвину-

рить). Еще одна технология в новом яд-

тую систему общения с Сетью имеет мало

ре — Motionflow 200Hz. Она создает три

кто из конкурентов. Телевизор может под-

промежуточных кадра, повышает частоту

ключаться к интернету, скачивать видже-

развертки до 200 Гц и улучшает плавность

ты, вроде тех, что установлены в Windows

движений на экране. Работает!

Vista (помните бар с часами, календарем,

Плоская конструкция телевизора за-

погодой, и проч.?). Он поддерживает стан-

ставляет производителей создавать «не-

дарт DLNA и может воспроизводить меди-

видимые динамики» (Invisible Speakers). В

аконтент из локальной сети. В телевизор

этой модели они расположены на задней

встроен так называемый USB-плейер, по-

стороне корпуса (в угоду фронтальному

нимающий самые распространенные фор-

дизайну), что привело к заметному раз-

маты медиафайлов.

мытию средних частот даже при незадейАлексей Павлов

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

33

MM#08

7/3/09

6:39 PM

Page 34

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sony

Рис. 1. Баланс цветов

Изображение ● /● /● (AV)

PAL/SECAM/NTSC

Естественность изображения, эфир/видео отл./отл.

KDL-46Z5500

Шумность, видео/эфир

отл./отл.

Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная)

—/308,1

Яркость черного, кд/м2

В

телевизоре используется весьма продвинутая

шахм. поле/Full Off

система обработки цвета. Благодаря ей цвето-

Контрастность (паспорт./измерен.) 100000 (динам.)/

вой охват получился заметно шире, чем стандартный локус. Правда, при этом заметно смещение зеленого

0,132/0,001 1252:1; 111150:1 (Full Off)

Рис. 2. Яркостной отклик

Звук

в сторону зелено-голубых оттенков, что приводит к

Особенности звука

сильному «холодному» смещению цветовой темпе-

Выходная мощность, Вт (RMS)

ратуры в начале яркостного диапазона. Это подтвер-

Конструкция

ждает и RGB-график, полученный при включении

Экран, тип

пресета цветовой температуры Warm 2. При установ-

размытый 2х10 LCD

размер диагонали (дюймы)/формат

46/16:9

ках по умолчанию, увы, изображение слишком хо-

Физическое разрешение

лодное, 9500 К. Телевизор вообще, как и большинст-

Заявлен. углы обзора (верт./гориз.), градус

во его коллег по рынку, в режиме «по умолчанию»

Тюнер аналоговый/цифровой

(заводские установки) тяготеет к холодным тонам и

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

требует вмешательства в эти регулировки. Кривая яркостной гистограммы (гамма) по умолчанию соот-

1920x1080 —/—

● /● +CI-слот

Подавление шума на изображении/ ● /▲

усилитель слабого сигнала Обработка изображения

BRAVIA Engine 3

ветствует коэффициенту 2,5 с высокой точностью.

Регулировка цветовой температуры/градации ● /3

Прелесть в том, что вы можете выбрать одну из не-

Регулировка цвета по каналам RGB

●

скольких ступеней ее коррекции.

Регулировка подсветки панели

●

Обработка звука

S-Force, Voice Zoom

S-Video/RGB/YCbCr

▲ /SCART/●

VGA/HDMI/LAN/USB

● /4/● /●

Выход Digital Audio

Optical

Шина управления

BRAVIA Sync

Разъем для наушников

●

Количество динамиков

2х(—)

Напряжение сети, В

—

Потребляемая мощность (макс./домашний режим), Вт

241/166

Габариты, мм (ШхВхГ, с подставкой) 1091x725x330 Масса, кг (без подставки)

21,9

ãç Набор входов на тыльной и боковой панелях стандартен

Функции

для современного телевизора. Отметим разъем для наушников,

Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

это сегодня редкость, и вынос на боковую панель сразу

PIP (карт.-в-карт.)/PAP (2 картинки рядом)

двух HDMI-входов

Прямой ввод F/№ канала

▲ /●

Установки изображения/cтоп-кадр

12/▲

Установки звука

5 ● /●

7 ● /2

Регулировка тембра звука/полос

●

Регулировка громкости наушников

● /2000

Телетекст/страниц Sleep-таймер, время/шаг (мин.)

120/15, 30 ● /● , ●

On/Off-таймер, Noise-таймер (Auto-Off)

● /PIN-код

Часы/«Замок от детей»

● /▲

Blue (Black) Screen/Screen Saver

● /● /●

Интернет/локальная сеть/мультимедиа Поддержка м/м-форматов

JPEG/MP3/MPEG-1/

MPEG-2 PS/MPEG-2 TS/AVC-HD

Управление ● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

«револьверный»

Подсказка, текст/рисунок/встроен. описание ● /▲ /● Сканирование каналов/сортировка программ ● /● Управление с пульта ● /▲ /▲ /▲

DVD/SAT/Amp/Sub

●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

34

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink.qxd

7/3/09

6:41 PM

Page 1

MM#08

7/3/09

6:42 PM

Page 36

Модель месяца BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Panasonic DMP-BD60ЕЕ-К åДостоинства: элегантный дизайн, USB-вход, функция VIERA Cast, совместимость с BD-Live

åНедостатки: не читаются файлы WMA и DivX высокого разрешения

Ф

36

20000 руб.

Blu-Ray-проигрыватели наконец достигли того уровня, когда их можно покупать, не опасаясь серьезного подвоха. Детские болезни позади, перед нами вполне функциональное устройство, наделенное возможностями, о которых рядовой DVD-плейер может только мечтать. Посмотрим, сумеет ли новая модель от Panasonic превзойти прошлогоднюю, которая привела в восторг наших экспертов

ирма Panasonic всегда старалась

или перейти к следующей главке). Вдоволь

телевизоры NeoPDP. Она дает пользователю

находиться на переднем крае но-

налюбовавшись фасадом, обратим внима-

возможность посредством интернет-соеди-

вых технологий. Приверженцы до-

ние на заднюю стенку. Здесь значительно

нения получать доступ к видеопорталу

машнего кинотеатра помнят, что именно ее

меньше выходов, чем у предыдущей моде-

YouTube и фотобанку Picasa от Google. Кро-

DVD-проигрыватель первым стал продавать-

ли — помимо обязательного HDMI лишь ком-

ме того, аппарат совместим с DLNA, поэтому

ся в России официально. Столь же активно

понентное и композитное видео плюс «опти-

его можно вписать в локальную сеть и про-

компания повела себя на российском рынке

ка» и линейное стерео. По выходу S-Video ни-

сматривать видео со стороннего компьюте-

BD-проигрывателей. В прошлом году в на-

кто скучать не станет, равно как и по выходу

ра. Разумеется, предусмотрена возможность

шей стране появилась модель BD30 (тест в

5.1 (у BD30 на него все равно не подавался

управлять другими компонентами посредст-

№7, 2008), а на майской ежегодной пресс-

декодированный сигнал DTHD и DTS–HD), но

вом интерфейса VIERA Link.

конференции журналистам была представ-

отсутствие коаксиального выхода цифрового

А что нового в плане начинки? Сердцем

лена модель BD60.

аудио может огорчить владельца недорогого

аппарата является процессор PHL Reference

По сравнению с «тридцатой» моделью

AV-ресивера без HDMI и с минимумом входов

Chroma Plus — фирменная разработка, вы-

новый проигрыватель стал еще более изящ-

(оптический может быть уже занят). Зато по-

водящая на новый уровень вычисление цвет-

ным — на сантиметр ниже и почти на 6 см ко-

клонника BD Live обрадует наличие разъема

ностных параметров каждого вертикального

роче. Дисплей и BD-транспорт поменялись

LAN и поддержка протокола 2.0 (к сожале-

пикселя картинки с BD. По мнению специали-

местами: лоток находится посередине корпу-

нию, внутренней памяти у аппарата нет, для

стов Panasonic, этот процессор позволяет

са; а слева — флуоресцентный экран, более

хранения данных требуется SD-карта объе-

отобразить данные о цветности с точностью,

информативный, чем у BD30 (помимо теку-

мом не менее 1 Гб). При подключении к ин-

в два раза превышающей ту, которую обес-

щего времени индицируется номер главки).

тернету (непростая процедура, так что сове-

печивают обычные системы обработки ви-

На передней панели осталась лишь одна от-

туем заручиться поддержкой опытного спе-

део. Еще одна высокоточная технология —

кидная дверца. Она расположена справа, от-

циалиста) проигрыватель будет периодиче-

обработка 4:4:4, применяемая к горизонталь-

рывает доступ к USB-входу (у BD30 его не

ски справляться о наличии новой версии ПО

но расположенным пикселям. Однако, чтобы

было), слоту SD- (до 2 Гб) или SDHD-карты

с последующим предложением установить

ощутить все ее преимущества, проигрыва-

(до 32 Гб), а также клавишам Stop, Pause и

ее. Мало того, проигрыватель совместим с

тель должен быть подключен к топовой мо-

Play (у BD30 с передней панели можно было

фирменной технологией VIERA Cast, которой

дели телевизора VIERA, поддерживающей

также задействовать ускоренную перемотку

оснащаются в частности новые плазменные

эту технологию.

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

6:44 PM

Page 37

BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

é С пультом ДУ приятно работать —

720х576), треки WMA не читаются. Перед ра-

фильмов 4:3 с разрешением 720р или 1080i/p

все кнопки на виду, а самые необходимые находятся

ботой со смешанным диском необходимо вы-

вертикальные полосы по краям изображения

в пределах досягаемости большого пальца.

брать среду — картинки (JPEG), видео (DivX)

будут светло-серыми.

ç Меню такие же, как у модели BD30,

или аудио (MP3), однако затем на экран вы-

Пульт ДУ очень похож на ПДУ предыду-

но с новыми «сетевыми» опциями

водится все дерево файлов, так что «пере-

щей модели, разве что надписи на клавишах

прыгнуть» из, скажем, DivX в MP3 можно на-

стали крупнее. Зона управления воспроизве-

прямую. Слушая «сжатую» музыку, можно

дением четко выделена цветом и расположе-

воспользоваться режимом Re-Master, при-

на посередине пульта над кольцом для рабо-

званным сделать звучание более естествен-

ты с меню. Пульт может управлять громко-

ным за счет восстановления данных, утра-

стью и переключать каналы на телевизоре

ченных при аудиокомпрессии. Регулируется

любой известной марки (список соответству-

пять видеопараметров вплоть до Gamma;

ющих кодов дан в инструкции).

имеется система подавления видеошума.

Загружается проигрыватель ровно столь-

Система экранных меню практически не

ко же, сколько BD30 (порядка 30 с). Что каса-

изменилась — они остались такими же на-

ется воспроизведения, то он порадовал нас

глядными и удобными, как и у BD30 с той

предельно четкой картинкой с естественны-

лишь разницей, что возросло число опций.

ми цветами и плавной передачей движения.

Видео высокого разрешения, снятое

Первоначальная установка очень проста, но

Тем не менее разительного контраста по

цифровой камерой в формате AVCHD, или

позвольте дать несколько рекомендаций. Ес-

сравнению с изображением, которое дает

JPEG-картинки читаются как с диска, так и с

ли у вас имеется видеопроектор, целесооб-

BD30, не наблюдается, так что счастливому

SD-карты, т.е. вы можете, вынув карточку из

разно выбрать режим работы дисплея Dim

обладателю прошлогодней модели менять ее

камеры, посмотреть отснятое, не включая

(яркость понижена) или Automatic (при вос-

на новую целесообразно только если он все-

компьютер. Можно «слить» музыкальные

произведении дисплей светит тускло), разре-

рьез рассчитывает пользоваться преимуще-

файлы МР3 или видео (но не AVCHD) на

шение сигнала выбрать соответствующee

ствами BD Live или подумывает о приобрете-

флеш-карту и подключить ее к проигрывате-

физическому разрешению матрицы и, нако-

нии High End-телевизора от Panasonic.

лю по USB. Файлы DivX воспроизводятся, но

нец, отключить Screen Saver Function, в про-

только стандартного разрешения (максимум

тивном случае при воспроизведении с DVD

åwww.stereo.ru

Вячеслав Саввов

АВГУСТ 2009

37

MM#08

7/3/09

6:45 PM

Page 38


Panasonic

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

DMP-BD60ЕЕ-К

0,2

КНИ, %, 1 кГц

0,0014

Пиковое значение КНИ, %

0,0045

Отношение сигнал/шум, дБ

95 дБ


Х

отя BD-плейер не претендует на звание высококачественного CD-проигрывателя, АЧХ сте-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

реотракта очень приличная. Неравномерность составляет около 0,2 дБ, примерно таков же дисба-

S&V, 08.09, Panasonic DMP-BD60ЕЕ-К

— левый — правый — КНИ

%

24 бита/192 кГц ● /●

DD/DTS

● /● /●

DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD

чать с CD-устройствами, стоящими в несколько раз

Воспроизведение:

дороже. Разделение каналов — отличное (78 дБ), со-

● /▲ /●

DVD/HD-DVD/Blu-Ray кГц

отношение сигнал/шум — очень хорошее (78 дБ). Прекрасно выглядит и спектр выходного сигнала: но, джиттер в норме. Что касается видеотракта, то

12 бит/148,5 МГц

Аудио-ЦАП Декодеры

ланс по каналам, а по КНИ модель может соперни-

следов наводок и паразитных искажений не замет-

Видео-ЦАП

▲ /▲

DVD-Audio/SACD

● /● /●

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM Рис. 2. МЧХ видеотракта дБ

● /●

DVD-RW/DVD+RW


● /●

CD-R/RW

при воспроизведении DVD-сигнала МЧХ чудес не

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

показывает, но и не разочаровывает (5 МГц по

MPEG-4 (DivX)

уровню –10 дБ). Цветовые переходы отображаются

JPEG/Kodak Picture CD — Сomposite — YCbCr

без искажений, баланс белого — точный, шума в

● /▲ /▲ /▲ ● ● /▲

Разъемы

канале цветности практически нет.

▲

SCART, выход MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

▲

S-Video композитный

1хRCA

компонентный

3xRCA ● /●

HDMI/LAN цифровой аудиовыход

оптич.

звук аналоговый, стерео

●

звук аналоговый, 5.1

▲

наушники

▲ ▲

микрофонный вход Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

22/1 430x49x249

Масса, кг

2,6

é Меню практически такие же, как у обычного

Функции

DVD-проигрывателя, поэтому разобраться

Видеовыход RGB/компонент

в них несложно — тем более что в установках

Формат изображения

можно выбрать русский язык

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

ç За откидной крышечкой помимо клавиш управления воспроизведением располагаются кардридер SD/SDHD и порт USB

Скейлер 720р/1080i/1080p —

— YCbCr

Сomposite


▲ /●

3 ● /● ● /● /● ● /●

24 FPS/Deep Color Обработка аналогового звука

▲

эквалайзер

●

Downmix Динамический диапазон

▲

Управление Изображение ●

регулировка

●

увеличение Уровень громкости

▲

Режимы воспроизведения повтор: диск/титул произвольный

▲

Resume

▲

Поиск, главка/время Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

АВГУСТ 2009

● ● /● ▲ ▲ /● ● /▲

DVD/TV

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

38

● /● ● /● , ▲

главка/трек, А-В

www.stereo.ru ã

Konkurs ACME

7/7/09

6:12 PM

Page 39

Конкурс ACMEPOWER

Выиграйте призы от AcmePower! Чтобы получить один из призов, необходимо правильно ответить на следующие вопросы: 1. В каком году появился бренд AcmePower и с какого года началось производство ламповой техники под брендом Acmera? • 2001/2004 • 2004/2001 • 2003/2008 • 2004/2007

2. Где расположена фабрика, на которой размещено производство продукции компании AcmePower? • Китай

Призы: 1 Ламповый усилитель ACM-MC84L 2 Универсальное зарядное устройство CH-P1612 с выходом USB 3 Зарядное устройство A-95 с выходом USB на АКБ АА 4 Карманный сетевой адаптер CH-P1617

Ответы присылайте до 10.09.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с AcmePower» Результаты будут опубликованы в журнале

• Тайвань • Малайзия • Израиль

3. В каком режиме работает ламповый интегральный стереоусилитель ACM-MC84L? • ультралинейный • пентодный • триодный

4. В каком году и какой страной был учрежден стандарт, определяющий требования к звуковоспроизводящей аппаратуре DIN 45000?

2

• 1969, США

3

• 1973, Германия • 1979, Россия 4

Ф.И.О.:

1

Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции.

åНовости


АВГУСТ 2009

39

MM#08

7/6/09

7:18 PM

Page 40

Модель месяца АКТИВНАЯ АС

Dynaudio Focus 110 A åДостоинства: на редкость корректное, музыкальное звучание, преимущества активной конструкции

åНедостатки: помешать покупке может только цена

40

АВГУСТ 2009

77400 руб. Датская компания давно и успешно делает профессиональные активные студийные мониторы. Новая модель полочников популярной линейки Focus стала продуктом, объединившем в себе как достоинства качественных акустических систем для дома, так и преимущества профессионального усиления. Тем интереснее было оценить «сто десятые» в деле

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

П

6:49 PM

Page 41

олочные 110 A выглядят как классические АС для домашнего кинотеатра/стереосистемы, их активную сущность поначалу выдают лишь довольно развитые радиаторы на задней па-

нели. В колонках применены традиционные для компании динамики. Это 28-мм твитер с шелковым куполом со специальной пропиткой, а также 145-мм СЧ/НЧ-динамик с фирменным диффузором из MSP (магниево-силикатный полимер), выполненным как одно целое с пылезащитным колпачком. Кстати, звуковая катушка имеет весьма серьезные размеры (75 мм) и намотана алюминиевым проводом. Впрочем, это типичное описание драйверов от Dynaudio, с которыми наши постоянные читатели уже неоднократно знакомились. Колонки выполнены из MDF, отделаны натуральным шпоном. Корпус плавно сужается к тыловой панели, на которую вынесен порт фазоинвертора, органы управления и коммутация. АС выполнена двухполосной (частота раздела кроссовера 1,3 кГц, крутизна 6 дБ/октава), для каждого драйвера предусмотрен свой 50-ваттный усилитель, оптимизированный под конкретные условия работы. Потребитель может также задействовать фильтр, отрезающий низкие частоты (от 60 или 80 Гц), а также раздельно регулировать уровни ВЧ/СЧ/НЧ в пределах –2/0/+2 дБ. Что сразу указывает на домашнее предназначение системы — наличие стандартного RCA-разъема вместо ожидаемого XLR. Все верно — Focus 110 A не является профессиональным студийным монитором и предназначен для использования в небольших стереосистемах высокого класса, где позволят обойтись совсем без усилителя в случае возможности регулировки уровня выхода источника. Также весьма удобны эти АС в мультирумных инсталляциях, удачно будут смотреться и на большом рабочем столе рядом с компьютером (конкуренция для MC15?), да и в качестве сателлитов системы ДК — возможности применения огромны. Теперь вопрос — а что же со звучанием? Намерение дать модели Dynaudio «Приз симпатий» возникло на первых же минутах слуховой экспертизы, и дальнейшее прослушивание показало, что оно не было ошибочным. Колонки играют очень сбалансировано, создают на редкость ясное, точное, тонально

Катушка фирменного твитера охлаждается ферромагнитной жидкостью

уравновешенное звучание. Высока микродетальность — без назойливости, зрима и замечательно стабильна музыкальная сцена. Очень полезны переключатели для коррекции АЧХ: во время прослушивания (колонки стояли в отдалении от стен) нам показалось, что в звучании недостает НЧ-энергии — перевод регулятора нижней полосы в положение +2 дБ существенно скорректировал ощущения. Если сравнивать (заочно) активную и обычную версии Focus, то надо сказать, что первая побеждает, играя точнее, острее и выразительнее. Да и подбирать усилитель не придется — разработчики это уже сделали за вас. Артем Аватинян, Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#08

7/3/09

6:50 PM

Page 42


Dynaudio

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Focus 110 A

номинальное

—

Мощность усилителя, Вт

А

ЧХ акустической системы весьма благополучная, хотя начиная с 4 кГц и выше отмече-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

S&V, 08.09, Dynaudio Focus 110 A

дБ

ны флуктуации. Ниже 400 Гц также отмечен участок неравномерности, однако амплитуда ее ми-

— 0° — 30° — 60°

—

Количество полос

2

Частота раздела, Гц Габариты (ВхШхГ), мм

довольно крутой, что обеспечило АС низкочастот-

Масса, кг

ную границу в 60 Гц. В принципе для полочников

Динамики, мм кГц

такого размера это весьма достойный результат. Коэффициент нелинейных искажений на основвает, в низкочастотной области рост отмечается

45–21000

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

нимальна. В низкочастотной части графика спад

ном рабочем участке никаких нареканий не вызы-

2x50

1300 305x173x322 8,5

(материал диффузоров) ВЧ

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 08.09, Dynaudio Focus 110 A

%

28 (шелк)

СЧ/НЧ

145 (MSP полимер)

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ниже частоты в 80 Гц, но до 60 Гц искажения остаются в пределах нормы, так что за бас беспокоить-

Чувствительность, дБ (1 Вт/1 м)

ся не стоит. При этом надо учесть, что при сред-

—

Средний КНИ, %

нем уровне громкости искажения минимальны как

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,44

в низкочастотной, так и в остальной части частот-

40–100 Гц, 94 дБ

3,28

кГц

ного диапазона.

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

—

Среднее значение, Ом

—

домашней аппаратуры, а не профессиональной —

Максимум, Ом

—

именно поэтому применен разъем RCA, а не XLR

Минимум, Ом

—

ç Активные «фокусы» рассчитаны на подключение

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

дБ

Звук *Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,33

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,42

40–100 Гц, 88 дБ

2,92

40–100 Гц, 82 дБ

4,86

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

л,

гр

ад

.

100 Гц — 20 кГц

Уг о

кГц

1,51

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,62

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 08.09, Dynaudio Focus 110 A

0,89

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,53

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,51

0,3–5 кГц

1,05

Дисбаланс (30°), дБ

–5,08

Неравномерность (30°), ±дБ

4,21

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

60

*Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

42

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

029 BIC_America.qxd

7/3/09

6:53 PM

Page 1

MM#08

7/3/09

6:55 PM

Page 44

Модель месяца SSD-ВИДЕОКАМЕРА

Samsung HMX-H106 åДостоинства: большая емкость встроенной памяти, быстрая готовность, высокое качество при дневном свете, встроенное ПО

åНедостатки: фотосъемка пригодна как приложение к видео, нет быстрого выхода из меню, только назад по шагам

44

АВГУСТ 2009

30000 руб.

Samsung ввела новый термин «SSD-камкордеры» (Solid State Device — твердотельный накопитель), камеры с жестким диском на основе флешпамяти. Название «диск» — маркетинговый ход. Называть встроенную память диском по меньшей мере странно — это всего лишь набор микросхем, а не сменное или заменяемое устройство. Но конкуренция с винчестерными камкордерами заставила искать способ перетянуть пользователей во флеш-лагерь. Вот и назвали флеш-камеры SSD-камкордерами.

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

6:57 PM

Page 45

SSD-ВИДЕОКАМЕРА

Н

адо сказать, SSD-камкордеры обла-

Фотовспышка

дают рядом преимуществ по сравне-

крошечная,

нию с винчестерными моделями. В

но «пробивает»

них отсутствуют механические детали, под-

до пяти метров

верженные вибрации и ударам, они бесшум-

темноты

ны. Потребляют намного меньше энергии (в нашем случае — в 8 раз!), выделяют мало тепла. Сохраняют работоспособность в диапазоне от –30°С до +70°С (сравните +5–+40°С для винчестерных моделей). Наконец, скорость доступа к данным при записи и воспроизведении у SSD намного выше — 80 Мб/с и 100 Мб/с соответственно. У компании Samsung сильное преимущество перед другими производителями. Ее подразделение Samsung Semiconductor является мировым лидером в производстве чипов памяти, и кому как не ей использовать последние разработки. Вернемся к модели HMX-H106. В 100-й

ляются серьезные требования к натураль-

Управлять камерой удобно. Хорошо дер-

серии это самый старший и самый емкий

ности оттенков кожи; съемки в условиях из-

жится и в крупной, и в маленькой руке, а ес-

камкордер. Объем его бортовой памяти со-

бытка или недостатка освещения; компен-

ли учесть поворотную ручку, то камерой

ставляет 64 Гб, что позволяет даже при съем-

сация бликов; съемка «видеонатюрмортов»;

можно подлезть к объекту съемки практиче-

ке с максимальным качеством и разрешени-

компенсация искажений цвета при съемке

ски с любого ракурса. Удобством управления

ем Full HD (1920x1080/50i) получить до 498

внутри помещений. Здесь же регулировка

камера также обязана вынесенным на кром-

минут (более 8 часов) видеозаписи.

баланса белого, точнее, выбор одного из

ку этого дисплея дополнительной кнопке за-

Камера выполнена в почти стандартном

трех пресетов или ручная его установка по

писи и клавише управления зумом. Это на

для флеш-моделей Samsung корпусе. Ниже

белому объекту. Уже на второй странице

случай, когда вы используете верхний хват

мы расскажем об особенностях управления

меню вам предлагается установить ручную

правой рукой при съемке снизу. В комплект

106-й, а сейчас упомянем лишь об одной де-

экспозицию и выдержку съемки, а на треть-

входит небольшой, но весьма насыщенный

тали — вращающейся ручке с ременной пет-

ей выбрать ручной фокус и один из четырех

кнопками пульт дистанционного управления.

лей. Благодаря повороту ручки использовать

эффектов.

Изображение достойное. Особенно в ча-

камеру можно в любом положении. Уже тра-

Новая и необычная функция, ставшая

сти цветопередачи при хорошем дневном

диционно в этой модели нет видоискателя,

возможной благодаря работе камеры в ре-

свете. Оттенки кожи передаются столь нату-

его давно заменил многофункциональный

жиме внешнего жесткого диска для компью-

рально, что не всегда имеет смысл включать

ЖК-дисплей. Его особенность — сенсорный

тера, — установленная прямо в неизменяе-

функцию усиления качества. А вот при одной

экран (Touch Screen), благодаря которому

мый раздел памяти камеры программа ви-

лампочке накаливания в комнате не ждите

осуществляется доступ ко всем функциям

деоредактирования. При подключении кам-

от камеры чистой картинки — шумов хвата-

меню, даже оперативным. Несколько кнопок,

кордера к компьютеру вам предложат сразу

ет и баланс сползает в розово-коричневую

прячущихся под дисплеем, выполняют лишь

же установить эту программу, и в дальней-

гамму. Лучше использовать ручной баланс.

вспомогательные функции, за исключением,

шем она не только играет роль посредника

Горизонтальное разрешение, измеренное по

пожалуй, кнопки оптического стабилизатора

между камерой и ПК, но и обеспечивает при-

клиньям испытательной таблицы ISO 12233

изображения да полного отключения пита-

личные возможности по видеомонтажу. С

(16:9), в центре кадра составило 850 ТВ-ли-

ния. Все разъемы укрылись с тыльной сторо-

учетом того, что даже несложные программы

ний (отлично!), вертикальное — 750 ТВ-ли-

ны под крышкой. В головке камеры установ-

обработки HD-видео стоят денег, такой бо-

ний (неплохой результат). В углах кадра ре-

лен объектив Varioplan HD с 10-кратным оп-

нус весьма приятен.

зультаты, соответственно, составили 800 и

тическим зумом, произведенный по техноло-

Дотошным видеолюбителям, привык-

гии компании Schneider Kreuznach. Там же

шим все держать под контролем, понравится

Звук порадовал стереорежимом, другого

установлены ксеноновая фотовспышка и два

ручной фокус. Его особенность — очень

нет. Вынесенные на края объектива микро-

микрофона. В отличие от большинства моде-

плавная регулировка. Кстати, специально

фоны обеспечивают хорошую стереобазу.

лей на рынке, оснащенных цифровым стаби-

для тех, кто понимает, зачем нужна центров-

Звук отличается крайне малыми помехами

лизатором изображения, в этом модели уста-

ка кадра, введены целых три рамки-сетки,

со стороны трансфокатора. Неплохо работа-

новлен оптический. Работает отменно.

выводимых на дисплей. Очень удобно для

ет «ветроподавитель».

Как и все современные модели, эта ка-

оперативного кадрирования.

700 ТВ-линий. Хорошая оптика.

Модель, безусловно, удачная. Мало по-

мера оснащена огромным количеством

Нечасто встречающаяся функция интер-

требляет, хорошо снимает. Нет нужды искать

функций. Большая часть из них имеет отно-

вальной съемки здесь тоже имеется. Благо-

ПО для видеообработки. Эту камеру вполне

шение к пользовательским регулировкам

даря ей можно заснять медленно изменяю-

можно рекомендовать как начинающим, так

параметров съемки. Таких, например, как

щиеся процессы: восход солнца, всход семян

и опытным видеолюбителям.

запись быстродвижущихся объектов; съем-

и т.п., а потом в убыстренном темпе наблю-

ка людей крупным планом, когда предъяв-

дать, как все происходило.

åwww.stereo.ru

Алексей Павлов

АВГУСТ 2009

45

MM#08

7/3/09

6:58 PM

Page 46


Samsung

Изображение Формат видеозаписи

H.264 (MPEG-4.AVC)

Формат кадра

16:9

Разрешение видеозаписи, пикс.

HMX-H106

1920x1080i,

1280x720p, 720x480p Фотозапись, формат

В

идеокамера имеет достаточно ресурсов, влияющих на качество изображения, и способна

реализовать высокое качество даже в сложных условиях съемки. Вы можете влезть в меню и, поэкс-

JPEG

разрешение, пикс.

2880x1620, 1920x1080

Оптика, F, мм/светосила

3,3–33/1:1,8

Кратность вариообъектива (Zoom), опт./цифр.

х10/х100

периментировав с настройками, добиться желае-

Звук

мого результата, что радует. С другой стороны, ча-

Формат записи звука

сто востребована оперативность регулировок, чего

Расположение микрофонов

не всегда удается достичь в этой модели. Либо вы


должны научиться быстро добираться до нужных

Тип матрицы

режимов и регулировок, либо миритесь с автомати-

Размер матрицы, дюйм

ческими регулировками, неважно переносящими

Число пикселей, млн

искусственный свет или недостаток освещенности.

AAC стерео по краям объектива КМОП (CMOS) 1/4,1

в матрице; видео, макс./эффект.

2,2; 3,05/2,89

Компенсацией может выглядеть полное решение,

Число пикселей фото, млн

включающее в себя комплектную программу ви-

Емкость встроенной памяти, Гб

64

деомонтажа и удобное управление, плюс хорошие

Кол-во циклов запись/стирание

>1 млн

показатели разрешения видеосъемки. В качестве

Время видеозаписи, макс., мин.

498 (1920x1080)

фотокамеры эту модель можно использовать, но

Тип флеш-карты

SD, SDHC, MMC+

как в дополнение к основной задаче.

ЖК-дисплей

åМеню хорошо адаптировано к особенностям

Объектив

сенсорного дисплея. «Кнопки» крупные,

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

не промахнешься

Защита объектива

автошторка

ç Все разъемы скрыты под крышкой на задней

Стабилизатор изображения

оптический

панели: питание, USB, HDMI и AV-выход

Переменная скорость трансфокатора

4,7 (интерполяция)

размер, дюйм/кол-во пикселей, тыс.

2,7/230

Schneider Varioplan-HD

Фокусировка

37

●

авто/ручная

Баланс белого/пресеты

ручной, авто/4

Цифровые интерфейсы Аналоговые интерфейсы

HDMI,USB 2.0 компонент, композит

Разъем микрофона/наушников

—/—

DV-вход/выход

—/— ● (Xenon)/—

Встроенная вспышка/осветитель

Аккумулятор, напр., В/мощность, Вт*ч

7,4/6,29

Потребляемая мощность, Вт

3,5

Габариты, (ШхВхГ), мм

59х60,9х128,6

Масса (без аккумулятора), г

352

Функции ●

Фотосъемка в процессе видеозаписи Прогрессивная развертка, режимы записи

1280x720p, 720x480p

Интервальная HD-видеосъемка

●

Опознавание лиц

●

Цифровой сигнальный процессор Long Play, запись/воспроизв.

—/—

Запись с аналоговых входов/DV-входа

—/— ● /●

Запись видео и звука на карту

● /—

Счетчик реального времени/тайм-код

●

Индикация остатка носителя

Монтажная программа встроенная (Intelli Studio) Набор готовых титров

—

Управление Управление через меню

● (Touch Screen) ●

Русский язык меню Ускорен./стоп-кадр/автодата/индексы

● /● /● /— ●

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

46

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

1_1 MMS.qxd

7/3/09

7:01 PM

Page 1

MM#08

7/3/09

6:59 PM

Page 48

Модель месяца DVD-РЕСИВЕР

Audio Pro DVD One

åДостоинства: компактность, элегантный дизайн, богатые возможности коммутации, совместимость с Full HD

åНедостатки: невысокая мощность, нет возможности расширения до 5.1

48

АВГУСТ 2009

40500 руб.

Компактная стереосистема с DVD — желанный гость в каждой городской квартире. Минимально вторгаясь в выверенный интерьер, она послужит одновременно музыкальным центром и домашним кинотеатром. А выбор колонок по своему вкусу — дополнительный бонус. Но удастся ли объять необъятное — разместить в изящной шкатулке и мультиформатный плейер, и двухканальный AV-ресивер?

www.stereo.ru ã

MM#08

7/6/09

Т

5:21 PM

Page 49

радиционно к DVD-плейерам от производителей аудиотехники класса Hi-Fi отношение двойственное. С одной стороны, они прекрасно смотрятся в стойке с действительно качест-

венными усилителями аналогичного бренда, с другой — зачастую отстают по эффективности видеочасти от моделей в десять раз дешевле. Отсюда дилемма — разбавлять свою коллекцию дорогих компонентов бюджетным агрегатом, портящим весь пейзаж, или многократно переплачивать и мириться с неидеальным изображением. Эти сомнения в одночасье призван развеять двухканальный DVD-ресивер шведской фирмы Audio Pro. Его немалую цену оправдывает наличие высококлассного усилителя, а современный видеотракт с HDMI и скейлером до 1080р идеально сочетается с любым современным телевизором. Более того, ресивер по дизайну однозначно соответствует Hi-Fi-требованиям — он так и напрашивается в интерьер богатой гостиной. Хотя на самом деле его стихией станет кабинет: мощность заявлена в пределах 75 Вт на канал при 4 Ом. Значит, оптимальной нагрузкой станут небольшие полочные мониторы с хорошей чувствительностью. В идеале следует предусмотреть сабвуфер, благо выход для него есть, и получится отличная AV-система. Без каких-либо дополнений она воспроизводит CD (кстати, очень неплохо), DVD, а также мультимедиаданные с дисков и USBносителей. Порт для последних расположен сбоку, что удобно. Стоит особо отметить выдающиеся для DVD-ресивера возможности расширения: два входа HDMI, два аналоговых AV-входа, стереопара и цифровые S/PDIF обоих вариантов позволят без проблем подключить видеокамеру, игровую приставку, iPod и все остальное. Двухдиапазонный тюнер оснащен памятью на 20 станций. Создатели модели не стали отказываться от органов управления на передней панели, их там полноценный набор. Пульт ДУ легкий, отличается изящным дизайном. Функциональный минимализм делает меню и навигацию интуитивно понятной. Эргономика в целом на достойном уровне. «Шведский звук», упомянутый в рекламном буклете, на поверку оказался скорее комфортным, нежели скрупулезно детализированным — часть высокочастотного спектра принесена в жертву красивой мягкости. Вряд ли такой подход порадует ортодоксальных аудиофилов, но простому слушателю наверняка понравится. Особенно гуманно аудиотракт относится к качеству записи — даже МР3-файлы и «кухонные концерты» андеграундных команд слух не режут. Кинотеатральные эффекты система передает несравнимо лучше штатных динамиков телевизора. Панорама достаточно обширна и хорошо локализована, следовательно, способ преобразования многоканального сигнала в двухканальный заслуживает похвалы. В видеочасти проблем не выявлено: информация с любого DVD воспроизводится с максимально возможным качеством. Простота использования, компактность, способность объединить домашнюю систему в единое целое и хороший звук — вот главные достоинства DVD One. В пассив можно записать нехватку мощности для больших комнат и отсутствие многоканального аналогового выхода. Первая проблема решается при помощи выхода с предусилителя. А расширить систему до полноценного 5.1 сложно, так что при покупке следует твердо убедиться в отсутствии такой необходимости. Для спальни или кабинета, в роли второй системы, DVD One подойдет просто великолепно. Да и цена — для мелкосерийного изделия подобного уровня — не так уж велика, так что рекомендовать его можно без оговорок. Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM#08

7/3/09

7:06 PM

Page 50


Audio Pro

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (4 Ом), Вт

2х75

Данные измерений

DVD One

Неравномерность АЧХ с линейного выхода, дБ

Т

ракт CD-проигрывателя достоин хорошей оценки. Неравномерность АЧХ составляет 0,3 дБ за счет

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 08.09, Audio Pro DVD One

дБ

%

— левый — правый — КНИ

небольшого подъема на верхах, который ощутимого влияния на звучание не оказывает. Дисбаланс кана-

на частоте 1 кГц, дБ на частоте 1 кГц

0,016

пиковая величина

0,047

пионом по приближению к нулю, зато его пиковая ве-

Отношение сигнал/шум, дБ

личина больше номинальной всего в три раза. Отно-

Конструкция кГц

шение сигнал/шум не назовешь рекордным (63 дБ), но для реалистичного воспроизведения записей с ные характеристики следует считать приемлемыми

0,05

КНИ, %

лов ничтожен — всего 0,05 дБ. КНИ не является чем-

компакт-дисков этого вполне достаточно. Мощност-

0,3

Дисбаланс каналов

61

Диапазоны тюнера ● /●

FM/AM Рис. 2. МЧХ видеотракта

Число пресетов тюнера

S&V, 08.09, Audio Pro DVD One

дБ

20

Видеовыходы ● /●

для «кабинетного» аппарата. Видеотракт не вызыва-

композит/S-Video

ет нареканий: МЧХ компонентного сигнала по уровню

SCART

–10 дБ приближается к 5 МГц, а сигнала S-Video да-

компонентный/HDMI

же превосходит эту величину. Шум в канале цветно-

● ● /●

Прогрессивная развертка

сти умеренный, переходы отрабатываются реали-

● /●

PAL/NTSC MГц

стично, баланс белого — хороший.

AV-входы/выходы

2/1

Стереовходы/выходы Рис. 3. Спектр выходного сигнала

4/1 ▲ /▲

наушники/на передней панели Цифровой аудиовход/выход коаксиальный дБ

1/1

оптический

1/1

USB 2.0.

1/▲ ▲ /▲

iPod Транскодер NTSC–PAL Скейлер

PAL, NTSC, Auto 720р, 1080i, 1080p

Габариты, мм

344х108х320

Масса, кг

5,0

Энергопотребление/Standby, Вт

150/0,8

Функции

é Удобное меню с множеством полезных ç AV-вход и USB-порт на боковой панели ресивера; внизу — зона коммутации на задней стенке

Вы

ип кГ -тон , ц

сабвуферного сигнала

Чтение SACD/DVD-Audio х. с иг кГц нал,

Св

опций вплоть до регулировки предусиления

S&V, 08.09, Audio Pro DVD One

▲ /▲ ● /▲

MP3/WMA Дополнительные DSP-режимы

1

Прием RDS

●

Управление Регулировка изображения

▲

Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов

●

Возобновление (Resume) Экранное меню/русский язык

● ● /▲

Изменение яркости дисплея, градации/отключение

▲ /▲

Порядок воспроизведения аудио ●

повтор произвольный CD

●

программа CD

▲ ▲

АВ-повтор Поиск, главка/время

● /●

CD-текст

▲

МР3-текст

▲

Пульт ДУ дополнительные устройства Отключение/включение по таймеру ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

50

АВГУСТ 2009

▲ ▲ /▲

обучение/код

www.stereo.ru ã

▲ /▲

BigTV.qxd

7/3/09

7:09 PM

Page 1

MM#08

7/3/09

7:09 PM

Page 52

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Polk Audio VM30

99200 руб.

åДостоинства: стильные колонки с гармоничным, динамичным, деликатным, очень комфортным звучанием

åНедостатки: рекомендуется сабвуфер

В начале прошлого года американская компания Polk Audio представила на суд общественности lifestyle-линейку VM. В ее состав вошли напольники, два полочника и сабвуфер. Проектировать lifestyle-АС — это всегда вызов теории акустики. И Polk Audio смело бросают этот вызов, ведь компании есть чем его подкрепить

Стройный корпус и стеклянный подиум подчеркивают принадлежность АС к категории lifestyle

52

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

К

7:11 PM

Page 53

олонки поставляются в сравнительно небольших коробках и весят довольно скромно для напольников — менее 12 кг. Корпус колонки изготовлен из авиационного алюминия, а панели

для крепления динамиков — из пластика. Подвод проводов осуществляется через днище, где в нише расположена пара винтовых клемм. К счастью, колонки переподключаются довольно редко. Семь звуковых излучателей, установленных на передней панели, соединены в трехполосную конфигурацию. Твитер и СЧ-динамики установлены по схеме D’Appolito. Причем твитер смещен немного в сторону относительно вертикали. Два 100-мм СЧ-динамика внешне не отличаются от других СЧ/НЧ-драйверов. Все они выполнены с использованием технологий Dynamic Balance и Klippel Optimization. Напомним, что Dynamic Balance обеспечивает ровный ход всей поверхности диффузора, а Klippel Optimization позволяет рассчитать оптимальную конфигурацию магнитного поля динамика для равномерной отдачи от звуковой катушки вдоль всего ее хода. Сам же диффузор изготовлен из полимерного композита с минеральными добавками — традиционный материал для компании. Бутилкаучуковый подвес не только эффективно гасит возникающие резонансы, но и обеспечивает высокую долговечность динамических головок. В большинстве колонок разработчики применяют ФИ. Инженеры Polk Audio выбрали другой путь — пассивные радиаторы. Это решение позволяет уменьшить объем корпуса, однако возникают две трудности: площадь радиаторов должна быть не меньше площади самих НЧ-динамиков и параметры радиатора должны быть тщательно подобраны для получения необходимой отдачи на определенной области частот. В двух старших моделях VM30 и VM20 применяются плоские радиаторы (Planar Bass Radiators), которые в совокупности с НЧ-динамиками образуют особую систему, названную High Velocity Array. Пассивные радиаторы установлены на задней панели на одной оси с НЧ-динамиками. Их число соответствует количеству басовых головок АС. Интересная конфигурация, тем интереснее оценить музыкальные способности акустических систем. Превосходное — так можно аттестовать звучание американской пары, не боясь переоценить модель. Колонки относятся к компонентам, которые не только предлагают хорошее звучание, но и позволяют прикоснуться к сути воспроизводимой музыки. Этому способствуют тональная ровность, отличная динамика, гармоничность звукового характера. VM30 играют красочно и воздушно. Воспроизводя сложную акустическую музыку (классика, джаз и т.д.), колонки очень акку-

У твитера 25-мм алюминиевый купол

ратно передают тембровую палитру, создают ясную и прозрачную звуковую перспективу. При очень высоких уровнях громкости голос АС становится немного напряженным. Эти стройные колонки обладают довольно неглубоким басом, при этом очень важно, что глубинные и качественные свойства нижнего регистра отлично сбалансированы. Артем Аватинян, Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM#08

7/3/09

7:11 PM

Page 54


Polk Audio

Акустическое оформление пассивный радиатор

VM30

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

Конструкция (паспортные данные) Сопротивление (номинальное), Ом

8


20–225 50–26000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

Н

есмотря на четыре низкочастотных динамика и четыре пассивных радиатора, колонку нель-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.09, Polk Audio VM30

дБ

зя назвать басистой. График АЧХ на низких частотах похож на характеристику среднего полочника.

90


3

Частота раздела, Гц

— 0° — 30° — 60°

—

Габариты (ВхШхГ), мм

1245х152х152

Масса, кг

Завал начинается от 130 Гц и плавно продолжается

11,6

Динамики (материал диффузоров), мм

до –20 дБ. Нижняя граница по уровню –10 дБ дос-

ВЧ

26 (алюминий)

тигается при 75 Гц. Это означает, что помощь саб-

СЧ

2x100 (полимер

кГц

вуфера будет совсем не лишней. Остальной участок АЧХ можно охарактеризовать весьма ровным, и даже на высоких частотах характеристика ведет себя очень хорошо. Направленность колонки средняя,

с минеральными добавками) НЧ

4x100 (полимер

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

с минеральными добавками)

S&V, 08.09, Polk Audio VM30

%

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

затухание сигнала на больших углах заметно, но зато оно имеет равномерный характер. Очень неплох

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

90,75


КНИ на средних и высоких частотах, однако при

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,37

приближении к низким частотам он ведет себя ме-

40–100 Гц, 94 дБ

9,46

нее стабильно. Ниже 80 Гц искажения резко растут

Входное сопротивление кГц

до 5% и выше. При тестировании замечен резонанс боковых стенок АС, который вносит заметный вклад именно на низких частотах. Что касается им-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

1,81

Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

педанса системы, то он меняется в небольших пре-

7,22

Максимум, Ом

12,16

Минимум, Ом

4,89

Звук

делах и ведет себя достаточно гладко. Колонки будБ

дут удобны для любых усилителей.

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,41

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,47

40–100 Гц, 88 дБ

10,12

40–100 Гц, 82 дБ

20,94

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,73

**Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр л,

160 Гц — 1,3 кГц

Уг о

кГц

–0,61

Неравномерность, ±дБ 1,17

Дисбаланс, дБ S&V, 08.09, Polk Audio VM30

1,3–20 кГц

–0,04

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц

S&V, 08.09, Polk Audio VM30

1,75

0,3–5 кГц

1,12


–10,27


8,38

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

75

*КНИ вычисляется по измеренной частотной кГц

зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

Клеммы находятся

либо в указанном диапазоне частот,

в днище подставки

либо под углом 30° в том же интервале

в довольно неудобной нише

54

АВГУСТ 2009


www.stereo.ru ã

059 EISA_AudioHT.qxd

6/3/09

4:03 PM

Page 1

MM#08

7/3/09

7:13 PM

Page 56

Модель месяца СЕТЕВОЙ МЕДИАПЛЕЙЕР

Philips Streamium NP2900 åДостоинства: удобное управление, красивый дизайн

åНедостатки: слишком узкая специализация, бедная звуковая палитра, нетривиальный процесс настройки ПО

56

АВГУСТ 2009

15000 руб. Технологии беспроводных сетей мигрируют из чисто компьютерной в бытовую сферу. Эту тенденцию одной из первых взяла на вооружение компания Philips, выпустив сразу целую серию продуктов под общим наименованием Streamium. В нее входит самая разнообразная техника: от телевизоров, медиасерверов, плейеров, музыкальных центров до приемников и будильников

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

7:14 PM

Д

Page 57

анная модель представляет собой компактный сетевой проигрыватель. Информацию он получает исключительно через локальную сеть (проводную или беспроводную),

встроенной памятью или возможностью непосредственного подключения каких-либо носителей не обладает. Дизайн минималистичен, в центре расположен большой цветной дисплей, отображающий меню или обложки дисков. Помимо входящей в комплект подставки возможно настенное крепление. Блок питания внешний, масса и габариты устройства совсем невелики. Встроенных динамиков четыре — два фронтальных и два боковых. Набор портов скромен: Ethernet для проводной локальной сети, выход на наушники, цифровой коаксиальный аудиовыход и обычный стереовход. В теории, аппарат может играть роль сетевого ресивера, передающего информацию на более совершенную звуковую систему. Но для этого в линейке Streamium есть и неотягощенные динамиками варианты. В качестве колонок для портативного плейера он тоже вроде бы годится, но на деле неудобен. Вывод — приобретать NP2900 нужно только для использования по прямому назначению и никак иначе. Источниками информации могут являться компьютеры под управлением Windows и MacOS X, с установленным штатным ПО TwonkyMedia или медиасерверы и музыкальные центры Philips. Системы под управлением Linux официально не поддерживаются. При желании и определенном уровне компьютерной грамотности возможно использование других средств — используемая технология UPnP уже широко распространена в разных приложениях, и настроить сеть из разнообразных устройств не так уж сложно. В комплекте поставки есть программа Rhapsody c 30-дневным бесплатным испытательным сроком. Это хорошая база данных с обильными каталогами музыки самых разных жанров и удобный инструмент создания своей аудиоколлекции. Для интернет-радио достаточно работающей точки доступа и широкополосного подключения к интернету. Каналы настраиваются без проблем и запоминаются непосредственно плейером. По эргономике это сравнимо с простым эфирным радио и не требует какого-либо знакомства с компьютерами для полноценного использования. Управление за счет хорошо организованного ДУ и удобного экрана нареканий не вызывает, все просто и интуитивно. Плохо только, что русский язык в интерфейсе не предусмотрен. Для обработки звука есть две программы — FullSound восполняет частотный диапазон MP3-файлов, а LivingSound расширяет стереобазу. Поддержка кодеков не оставляет желать лучшего — AAC (M4A), MP3, WMA, eAAC+, FLAC, Ogg Vorbis, словом, все что нужно. Единственный минус — защищенные DRM-файлы не воспроизводятся совсем. Музыкальность во многом принесена в жертву современной внешности, и ожидать какого-то фантастического звучания не стоит. Из плюсов стоит отметить неплохой пространственный эффект, к явным недостаткам относятся отсутствие басов, размытая панорама и общая синтетичность звучания. Это обидно, особенно в свете поддержки несжатых кодеков, но при таком уровне компактности, увы, неизбежно. Итого, прибор будет полезен в домах с уже организованной медиасетью, в идеале на базе компонентов Philips. К роли основного медиацентра он не предназначен, так как не обладает необходимыми для этого средствами. Зато NP2900 будет очень даже к месту в спальне, детской или на кухне, где важны компактность и дизайн, а вокальные данные отходят на второй план. Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM#08

7/3/09

7:15 PM

Page 58

Модель месяца КОМПЛЕКТ АС 5.1

Mirage MX Home Theater System åДостоинства: хорошая локализация во фронтальной плоскости, напористый бас, запас по громкости

åНедостатки: упрощение тембров инструментов, затруднена тыловая локализация

26900 руб.

Стремление компании Mirage к миниатюризации было отмечено нами на примере АС Nanosat, но на сей раз, инженеры превзошли сами себя. Комплект Mirage MX Home Theater System состоит из буквально крошечных сателлитов и очень маленького сабвуфера. Канадская компания Mirage может гордиться тем, что новый комплект АС 5.1 для домашнего кинотеатра умещается в одну небольшую, довольно легкую коробку

Сателлиты прекрасно смотрятся и без защитного гриля

58

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#08

7/3/09

7:17 PM

Page 59

есмотря на свою миниатюрность (са-

Н

гордится этим подвесом, поскольку его во-

теллит помещается на ладони), са-

гнутый эллиптический профиль с ребрами

теллиты MX используют фирменную

жесткости позволяет диффузору двигаться

технологию Omnipolar (равномерное излуче-

свободно и равномерно в больших пределах,

ние звуковой волны на 360 градусов) и спо-

тем самым снижая уровень искажений. Ди-

собны выдерживать подводимую мощность

намик установлен на переднюю стенку, а с

до 100 Вт. Конечно, надо понимать, что эти

боков его дополняют два точно таких же пас-

100 Вт исключают низкочастотную область и

сивных радиатора.

поэтому инженерам удалось создать такой

Органы управления сабвуфером вполне

компактный корпус. Номинально сателлиты

традиционны: регуляторы громкости, фазы и

начинают работать от 110 Гц, однако кроссо-

кроссовера, переключатель режима питания,

вер сабвуфера предусмотрительно рассчи-

выключатель питания. Радует наличие плав-

тан на диапазон до 200 Гц, хотя предусмотре-

ной регулировки фазы, хотя это и не столь

но и его отключение. Традиционной формы

существенно. Из входов предусмотрен толь-

корпус выполнен из поликарбона. Как и в

ко линейный стерео/LFE вход и засекречен-

старших моделях, 16-мм твитер с титановым

ный «WA PORT» в виде разъема, похожего

куполом нависает над 64-мм СЧ/НЧ-динами-

на S-Video, использование которого произво-

ком, являясь в то же время звуковым отража-

дитель оставил «на будущее».

телем. Над куполом твитера также помещен

Комплекту весьма успешно удается фор-

специальный отражатель. Такая позиция из-

мировать просторную музыкальную сцену с

лучателей и отражателей и есть основа тех-

хорошо локализованными источниками зву-

нологии Omnipolar. Для подключения прово-

ка. Подача звукового материала непринуж-

дов предусмотрены пружинные клеммы,

денная, легкая. Тихие детали чуть-чуть под-

спрятанные в нише за резиновой крышкой

черкиваются, позволяя лучше представлять

на дне. Кронштейн с тыльной части корпуса

окружающую обстановку и манеру исполне-

позволит без труда разместить АС на стене.

ния. В то же время проработка тембров слег-

Сабвуфер представляет собой неболь-

ка упрощена. Рекомендуем внимательно от-

шой кубик, выполненный из MDF с черным

нестись к настройке сабвуфера, поскольку

глянцевым покрытием. Длина его ребра все-

при неудачном согласовании, звучание будет

го 20 см, а вес менее 5 кг. Однако встроен-

некомфортным и приведет к быстрому утом-

ный усилитель рассчитан на мощность до

лению. Потратьте время, изучив руководство

800 Вт, что нечасто встретишь и в более

и корректно выставляя регуляторы, и вы по-

крупногабаритных аппаратах. Закрытый кор-

лучите весьма и весьма достойное звучание.

пус и отсутствие радиатора наводят на

Сабвуфер оказался на удивление громким и

мысль о цифровой природе усилителя. В ка-

басистым. Плотный и хорошо оформленный

честве излучателя выбран 165-мм динамик с

бас, тем не менее, временами страдает не-

алюминиевым анодированным диффузором

достатком жесткости, совсем немного не

и фирменным подвесом. Компания особо

хватает скорости для воспроизведения некоторых электронных инструментов. Запас по громкости сателлитов и сабвуфера достоин похвалы. Во время просмотра фильма радует четкая локализация источников звука. Диалоги чисты и ясны и не забиваются другими источниками звука. Спецэффекты передаются живо, за исключением разве что очень резких и мощных выпадов. Низкие частоты старательно сотрясают окружающее пространство. Несколько хуже удается локализация бокового и заднего планов. Но в целом комплект показал себя весьма универсальным — как для музыкальных произведений, так и для современных многоканальных саундтреков. А учитывая его скромные габариты и оригинальный дизайн — его можно сме-

Фирменный

ло рекомендовать для установки в неболь-

модуль

шие помещения, Mirage не подведет.

Omniguide

Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM#08

7/3/09

7:18 PM

Page 60


Mirage

Сателлит

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.09, Mirage MX Home Theater System (сателлиты)

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60° — Саб.

Акустическое оформление

закрытый корпус

Сопротивление, Ом

MX Home Theater System

8


10–100

Частотный диапазон, Гц

К

артина результатов измерений АЧХ и КНИ

–6 дБ кГц

вполне характерная для сателлитов с конст-

рукцией Omnipolar. Из-за малого размера излучателей нижняя частотная граница высока (100 Гц), и

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

2,83 В/1 м

S&V, 08.09, Mirage MX Home Theater System (сателлиты)

критичный уровень в 3%. Следственно, отсекаем в

0,66

Динамики, мм (материал) ВЧ

тотам благодаря тому, что твитер работает на полное

СЧ/НЧ кГц

и равномерное рассеивание, а заглушенное помещение не возвращает обратно сигнал в виде эха.

16 (титан) 64 (алюминий)

Конструкция, данные измерений Чувствительность, дБ


1 Вт/1 м

S&V, 08.09, Mirage MX Home Theater System (сабвуфер)

89,7


дБ

ниже. Зато благодаря такой конструкции достигает-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

ся очень широкая и равномерная направленность

40–100 Гц, 94 дБ

звукового поля. Маленький сабвуфер показал вполстаточно ровно, хорошо «слушается» кроссовера.

среднее значение кГц

Правда, нижняя частотная граница несколько высоковата: 36 Гц. График КНИ подтверждает, что ниже Однако выше 50 Гц уровень искажений совсем невысок (меньше 1%). Это существенное достижение для такого компактного аппарата.

1,12 25,57

Входное сопротивление, Ом

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

не взрослые результаты. АЧХ ведет себя гладко и до-

50 Гц сабвуфер сильно теряет в качестве сигнала.

102x81x90

Масса, кг

лов. График АЧХ плавно спускается к высоким час-

шателю и уровень сигнала тут повыше, а искажения

3500


ресивере частоты ниже 100 Гц для всех пяти кана-

СЧ/НЧ-динамик частично направлен в сторону к слу-

87


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

КНИ именно на этой границе начинает выходить за

110–20000

Чувствительность, дБ

7,14

минимальное

3,07

максимальное

18,36

Звук Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений %

* Средний КНИ, %

S&V, 08.09, Mirage MX Home Theater System (сабвуфер)

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

1,46

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,52

Неравномерность АЧХ, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

3,27

Нижняя граница, дБ –10 дБ кГц

100

Сабвуфер Паспортные данные Акустическое оформление

пассивный радиатор

Мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

800 200x200x200

Масса, кг

4,6

Звук, данные измерений * Средний КНИ, % 40–160 Гц, 88 дБ

1,25

40–160 Гц, 94 дБ

1,57

Нижняя граница, дБ –10 дБ

36

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ã Клеммы спрятаны под пластиковой

заглушкой. Сабвуфер оснащен всеми основными регулировками, причем все они обеспечивают плавное изменение параметров, что очень удобно при настройке

60

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

135 Mail_ru_sv.qxd

6/3/09

4:05 PM

Page 1

TEST_SAB#08

7/6/09

8:02 PM

Page 62

Cравнительный тест САБВУФЕРЫ

Ударная волна

В

се мы, пожалуй, уже привыкли, что даже самый

простой домашний кинотеатр не обходится без сабвуфера. Сабвуферы уже проникли не только в сектор домашних кинотеатров, но также и систем 2.1, используются и для портативной техники. Некоторое подобие сабвуферов полным ходом начали

встраивать в ноутбуки и в мобильные телефоны. Причем сабвуферы есть даже в весьма бюджетных ценовых сегментах. Это вполне логично, если рассмотреть, насколько выгоднее и удобнее использовать отдельный аппарат вместо универсальной (и гораздо более дорогой) техники. Мы экономим, в первую очередь, на колонках. Как известно, бас четко не локализуется, и поэтому достаточно одного источника. Для хорошего и мощного баса необходимы колонки внушительных размеров, что тоже не всегда удобно, да и стоить они будут существенно дороже. Выигрыш в применении сабвуфера очевиден. Как известно, для раскачки НЧ-динамиков требуется куда большая мощность, чем для остальных излучателей, и ради этого покупать достаточно мощный полнодиапазонный усилитель может оказаться очень накладно. И еще немаловажный момент — электрическая и вибрационная развязка. С применением сабвуфера излучатели становятся полностью освобождены от взаимодействия с мощным НЧ-сигналом и сопутствующей вибрацией. Но есть и определенные неудобства. Пользователю самому предстоит согласовывать сабвуфер с остальными акустическими системами с помощью регуляторов кроссовера и уровня громкости. Это, пожалуй, единственный серьезный минус, но зато плюсов гораздо больше. Наш тест захватывает бюджетную нишу сабвуферов уровня Hi-Fi, которая, думаем, сейчас наиболее востребована. Большинство моделей теста представлены брендами, хорошо известными в России. Акустические системы этих компаний у нас неоднократно участвовали в тестах, и постоянные читатели нашего журнала наверняка уже знают их философию и принципы. Тем не менее в тесте есть и новички, которые никогда прежде не присутствовали на страницах S&V. Но так даже интереснее — добавляется интрига! Тем более что в тесте участвуют как узкоспециализированные компании (которые только производством сабвуферов и занимаются), так и

Acoustic Energy

BIC America

Cerwin-Vega

AEGIS Compact Sub

VK-12

VE-28S

«специалисты широкого профиля», выпускающие весь спектр акустических систем, а иногда в придачу к ним еще и электронику. Впрочем, от каждого участника можно ожидать сюрприза, и именно для этого мы и проводим тестирование. А теперь ближе к делу, встречайте одиннадцать моделей именитых производителей!

62

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:03 PM

Page 63

САБВУФЕРЫ

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (14000–18000 руб.)

DLS

ELAC

Energy

Infinity

KEF

Monitor Audio

Polk Audio

Velodyne

SUB3.10

SUB 50 ESP

ESW-C10

Classia PSW8

C4

BRW-10

DSW Pro 400

Impact 12

åwww.stereo.ru

TEST_SAB#08

7/6/09

8:04 PM

Page 64


Acoustic Energy AEGIS Compact Sub Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

18000 руб.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: хорошо сбалансированный, подвижный, глубокий бас

åНедостатки: область оптимального звучания уже фактического частотного диапазона

Конструкция Ассортимент продукции AE не слишком велик, однако охват рынка весьма серьезный: есть и Hi-Fi-колонки, и компактные домашние кинотеатры, и системы для портативных устройств, и встраиваемые АС, и системы для наружного применения, и даже студийные мониторы. Серия AEGIS — младшая среди акустических систем класса Hi-Fi. В этой линейке представлен единственный сабвуфер, правда, в связи с обновлением линейки с AEGIS EVO в AEGIS NEO сабвуфер был также переработан в более мощный. В нашем же тесте участвует предыдущая версия: AEGIS EVO Compact Sub. Это единственный сабвуфер в тесте, выполненный в закрытом акустическом исполнении. Корпус

64

спроектирован для уменьше-

частоту среза фильтра кроссо-

способность сбалансированно

тотный диапазон АС освещает

ния резонансов и выполнен из

вера. Инвертировать фазу и вы-

передавать любое звуковое

ровно. Полоса включает об-

25-мм/36-мм плит MDF. Дина-

бирать режим питания можно с

содержание. AEGIS Compact

ласть глубокого баса, однако

мик диаметром 220 мм устано-

помощью переключателей. Пре-

Sub покажет себя как чуткий

лучше всего модель воспроиз-

влен на переднюю стенку и

дусмотрены линейный (RCA) и

партнер фронтальных АС раз-

водит средний и высокий бас.

раскачивается

высокоуровневый

(винтовые

ных производителей. Привле-

Сабвуферу достанет энерге-

мощностью 150 Вт. Судя по на-

клеммы) вход, а также линей-

кательные особенности звуча-

тики для передачи динамично-

личию радиатора, использует-

ный и высокоуровневый выход.

ния — собранность, тембраль-

го кино- и музыкального мате-

ся старый добрый усилитель

Выход фильтруется ВЧ-фильт-

ную ясность, отсутствие окра-

риала.

класса AB.

ром на частоте 75 Гц.

шивания, отличную импульс-

Вполне универсальная модель

Функции и управление

Звук

ную реакцию — можно связать

с привлекательным звуком, ко-

Сабвуфер позволяет плавно ре-

Во время звуковых испытаний

с

торая удачно впишется и в ДК,

гулировать уровень громкости и

сабвуфер продемонстрировал

оформлением. Широкий час-

АВГУСТ 2009

усилителем

Технический комментарий в итогах теста, с. 75

закрытым

акустическим

и в стереосистему.

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:05 PM

Page 65

САБВУФЕРЫ

BIC America VK-12 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

18000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: глубокий, энергичный, плотный бас, эффектный дизайн

åНедостатки: временами довольно сильный шум ФИ

Конструкция Компания BIC America прошла путь от простого распространителя британской аудиопродукции на территории США до собственной разработки и производства качественной техники. Модель VK-12 является, пожалуй, самым старшим и мощным сабвуфером BIC America, поскольку способна развивать до 1000 Вт в импульсе. Сабвуфер выполнен по классической схеме: 300-мм динамик с кевларовым диффузором установлен на переднюю стенку, большой рупор фазоинвертора выведен на заднюю. Большой магнит и звуковая катушка высокой мощности, как заявлено в паспорте, позволяют достичь низкочастотной границы 24 Гц почти без падения чувствительности (±3 дБ). Сабвуфер оснащен цифровым усилителем мощностью 250 Вт,

совера. Переключателями мож-

сколько вальяжно, как будто

бен и грозно прорычать, и про-

использующим

технологию

но инвертировать фазу, от-

чуть-чуть «с ленцой» — пос-

рокотать, следуя замыслу соз-

BASH. Напомним, что эта техно-

ключать кроссовер и выби-

леднее является особенностью

дателей киноленты, и экспрес-

логия позволяет существенно

рать режим питания. Предус-

звукового нрава данного саб-

сивно провести музыкальную

улучшить качество звучания

мотрен линейный RCA-вход

вуфера. «Оперный бас», —

басовую партию.

цифрового усилителя и в то же

(моно) и высокоуровневые вхо-

так хочется сказать об этом

Хотя область музыкального

время позволяет усилителю

ды и выходы в виде винтовых

американском изделии. Глу-

применения несколько ограни-

оставаться достаточно эконо-

клемм.

бинных возможностей и мощ-

чена: воспроизведению слож-

мичным — как в классе D.

Звук

ности саба вполне достаточно

ного акустического материала,


Американская модель от ком-

для адекватной передачи саун-

например, соло виолончели

Плавная регулировка осущест-

пании BIC America играет ши-

дтреков в помещении средне-

или контрабаса, немного недо-

вляется для уровня громкости

роко, глубоко, с размахом,

го размера и с лихвой хватает

стает тональной строгости и

и частоты среза фильтра крос-

полнозвучно, но неизменно не-

для музыки. Сабвуфер спосо-

штриховой точности.

åwww.stereo.ru


АВГУСТ 2009

65

TEST_SAB#08

7/6/09

8:06 PM

Page 66


Cerwin-Vega VE-28S Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

14400 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: очень динамичный, мощный, хорошо оформленный бас

åНедостатки: менее интересно играет на невысокой громкости

Конструкция Звук должен быть громким — так считает компания CerwinVega и снабжает свои модели колонок огромными и мощными динамиками. Особое внимание уделяется энергичному воспроизведению баса. Линейка VE предназначена для домашнего использования, поэтому в ней есть все, что нужно для комплектации домашнего кинотеатра, в том числе и сабвуфер VE-28S. Разработчики посчитали, что одного динамика для сабвуфера будет маловато, и оснастили модель двумя 200-мм излучателями, расположив их вертикально на передней стенке. Диффузоры динамиков выполнены из бумаги с фирменным логотипом на вогнутом пылезащитном колпачке, а подвес — из пористого полимера тради-

66

ционно ярко-красного цвета.

кретно — 0°/180°. Предусмотре-

тальных вуферов наполняет

не, то немного. Об отличной ра-

Казалось бы, что и усилитель

ны линейный RCA-стереовход и

комнату плотным, упругим ба-

боте в кино говорить не прихо-

тоже должен быть достаточно

отдельный LFE RCA-вход, а так-

сом, продуцируя то, что впору

дится. Хорошие музыкальные

мощный, чтобы раскачать сразу

же высокоуровневый вход и вы-

назвать басовым ветром. Глу-

возможности американца мож-

два довольно больших динами-

ход, выполненный в виде винто-

бокий, мощный, пробивной бас

но прочувствовать при воспро-

ка, однако его мощность соста-

вых клемм. Режим Stand By

мгновенно взвинчивает эмоци-

изведении органной педали,

вляет всего 125 Вт (250 Вт в пи-

включается автоматически, пе-

ональную температуру и, как

низких медных духовых инстру-

ке). Огромный порт фазоинвер-

реключателя выбора режима не

говорят, забирает внимание

ментов (туба), большого бара-

тора расположен на задней

предусмотрено, только общий

слушателя. Кто-то скажет: «Си-

бана. Негромкий материал, в

стенке в самом низу.

выключатель.

ла есть, ума не надо?». Ничего

передаче которого развитая


Звук

подобного — качество звуча-

НЧ-мускулатура Cerwin-Vega не

Громкость и частота среза регу-

Вот сабвуфер с по-настоящему

ния тоже на высоте, оно если и

участвует, производит меньшее

лируются плавно, фаза дис-

атлетичным звуком! Пара фрон-

уступает количественной сторо-

впечатление.

АВГУСТ 2009


www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:08 PM

Page 67

САБВУФЕРЫ

DLS SUB3.10 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

15600 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: универсальная модель с хорошо сбалансированным звучанием

åНедостатки: сравнительно узкий линейный участок АЧХ

Конструкция Из трех моделей в линейке сабвуферов DLS, SUB3.10 занимает среднее положение. Зато среди всех участников нашего теста — это самый тяжелый аппарат (20 кг), несмотря на вполне привычный объем (31 литр). Вероятно, это связано с тем, что в аппарате используется усилитель класса АВ мощностью 160 Вт с массивным радиатором на задней панели. Кроме того, 250-мм длинноходный динамик, размещенный на передней стенке, оснащен мощной магнитной системой. Диффузор изготовлен из бумаги со специальным покрытием. Он покоится на широком и довольно жестком подвесе из пористого полимера. Рупор фазоинвертора находится с противоположной стороны. Корпус собран из плит MDF высокой плотности и поставлен на не-

тах, что может пригодиться в

Звук

звуковых пузырей, расчета на

большой подиум, в который вво-

составе домашнего кинотеатра

DLS играет пропорционально,

внешний эффект и существен-

рачиваются солидные металли-

или в сильно заглушенной ком-

гармонично, в звучании хорошо

ных потерь при трансляции де-

ческие шипы.

нате. Сигнал может быть подан

уравновешены количественные

ликатных музыкальных про-


как на линейный стерео/моно-

и качественные аспекты. Клю-

грамм. Необходимо отметить

Кроме громкости и частоты

вход, так и на высокоуровневый

чевые определения в описании

тембральную полноту, интона-

среза, плавно можно регулиро-

вход. Никаких выходов у сабву-

звучания акустической систе-

ционную ясность, хорошую ско-

вать также и фазу сигнала

фера не предусмотрено. Режим

мы — это равновесие и баланс.

рость баса DLS. Сабвуфер

(единственная модель в тесте с

Stand By активируется автома-

Проигрывая разный звуковой

предназначен для совместной

плавной регулировкой фазы).

тически (нет переключателя ре-

материал, — саундтреки, лю-

работы с полочными и неболь-

Переключатель EQ позволяет

жимов питания) при отсутствии

бую музыку, — отмечаешь, что

шими напольными АС. Согласо-

немного увеличить отдачу саб-

сигнала на входе в течении не-

модель транслирует бас как на-

вание с фронтальными АС не

вуфера на самых низких часто-

которого времени.

до и дает его сколько надо, без

вызовет проблем.

åwww.stereo.ru


АВГУСТ 2009

67

TEST_SAB#08

7/6/09

8:09 PM

Page 68


ELAC SUB 50 ESP Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

14900 руб.

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: театральная модель с эффектным, хорошо оформленным звучанием, ВУ-входы и выходы 3.1

åНедостатки: менее интересно воспроизводит музыку

Конструкция Сборка многих моделей АС ELAC производится вручную непосредственно в Германии. Все излучатели

изготавливаются

либо самой ELAC, либо специально для ELAC. Все процессы производства строжайше контролируются в традициях безупречного немецкого качества. Из восьми моделей сабвуферов ELAC SUB 50 ESP занимает одну из начальных позиций по мощности. Динамик диаметром 270 мм с бумажным диффузором и каптоновой звуковой катушкой установлен на днище. Порт фазоинвертора выведен спереди. Мощность усилителя невелика — всего 100 Вт (120 в импульсе). Применение технологии ESP означает наличие схемы, осуществляющей частотный и мощностной контроль.

68

Благодаря ей сабвуфер практи-

OFF/AUTO/ON. Аппарат осна-

участок, включая глубокий бас

производит кинозвук и музы-

чески невозможно перегрузить,

щен линейным/LFE-входом и

(вплоть до 20 Гц), причем мо-

ку, сыгранную при помощи

следовательно нелинейные ис-

тремя высокоуровневыми вхо-

дель транслирует всю полосу

электронных музыкальных ин-

кажения существенно миними-

дами левого, правого и цент-

ровно и довольно чисто. В арсе-

струментов (синтезатор, бас-

зируются.

рального каналов. Любопытно,

нале громкоговорителя боль-

гитара).


что все входы могут работать

шой запас по мощности, широ-

Меньшее впечатление произ-

Уровень сигнала и частоту сре-

одновременно. Также преду-

кий динамический диапазон.

водит классическая и другая

за сабвуфер позволяет регули-

смотрено наличие выходов на

При прослушивании разных

акустическая музыка, в кон-

ровать плавно. Переключатель

колонки с НЧ-фильтром в виде

программ, особенно содержа-

тексте которой бас ELAC вос-

фазы 0°/180° назван более

конденсатора.

щих глубокий бас, был отме-

принимается как немного не-

правильно — полярность. Ре-

Звук

чен довольно сильный шум

причесанный, рыхловатый. Ну

жим питания выбирается трех-

В сфере полномочий герман-

фазоинвертора. Субъективно

и конечно мешает шум из пор-

позиционным переключателем

ского сабвуфера весь басовый

лучше всего SUB 50 ESP вос-

та фазоинвертора.

АВГУСТ 2009


www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:10 PM

Page 69

САБВУФЕРЫ

Energy ESW-C10 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

14000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: очень хороший звуковой баланс, экспрессивное, раскрепощенное звучание

åНедостатки: немного упрощенная передача тембров при воспроизведении акустической музыки

Конструкция Канадская

компания

Energy

(ныне входит в Klipsch Group) стоит на трех «китах»: ровная частотная характеристика с широкой полосой, широкая и равномерная направленность, малые искажения и резонансы. Инженеры компании считают эти параметры важнейшими для наиболее правдоподобного воспроизведения звука. Сабвуфер Energy ESW-C10 относится к бюджетной серии Connoisseur и среди всех 10-дюймовых сабвуферов Energy является младшим (вместе с более ранней моделью ESW-10). Похоже, конструкторы решили отказаться от установки излучателя на днище корпуса, так как все новые модели производятся только с динамиком на передней стенке. Литой под давлением диффузор крепится на фир-


Звук

щихся в звучании аудиосистемы

менном резиновом подвесе с

Управление

обычно:

Слушая акустические системы

при введении в нее компонента

эллиптическим профилем и ре-

плавно можно регулировать уро-

канадской марки, мы часто отме-

Energy. Добавим к сказанному

брами жесткости. Такой подвес

вень громкости и частоту среза,

чаем, что звучание изделий на

глубину, плотность, интонацион-

создавался для увеличения хо-

фаза же инвертируется переклю-

редкость хорошо согласуется с

ную ясность, высокую скорость

да диффузора и уменьшения

чателем 0°/180°. Тройной пере-

названием бренда. Действитель-

при отработке как малых, так и

искажений. Два круглых порта

ключатель отвечает за режим пи-

но, есть смысл говорить об энер-

крупноамплитудных импульсов.

фазоинвертора выведены на

тания: ON/AUTO/OFF. В наличии

гии — высокой мощности в со-

Продолжая хвалить модель, упо-

днище корпуса. Аппарат осна-

линейный стереовход (RCA) и

единении с отличной динамикой

мянем о ясном и раскрепощен-

щен усилителем мощностью

высокоуровневый вход (пружин-

и корректным общим балан-

ном звучании. В плане критики

150 Вт (по всей видимости —

ные клеммы). Ни линейных, ни

сом — и

широко — об

следует отметить, что область

цифровым), способным динами-

высокоуровневых выходов у дан-

энергетике, эмоциональной на-

оптимального звучания ограни-

чески выдавать до 400 Вт.

ной модели не предусмотрено.

полненности, драйве, появляю-

чивается снизу 50–60 Гц.

åwww.stereo.ru

вполне

более


АВГУСТ 2009

69

TEST_SAB#08

7/6/09

8:11 PM

Page 70


Infinity Classia PSW8

18000 руб.

★★★★★ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: глубокий, подвижный, точный бас, универсализм возможностей

åНедостатки: относительно высокая цена

Конструкция В прошлом году исполнилось уже 40 лет с момента основания компании Infinity (ныне находится в составе Harman International Company). Все эти годы компания следовала своей философии, ставя во главу угла технологию, производительность и дизайн. Оценить дизайн можно сразу, посмотрев на участника нашего теста. Плавно изогнутая верхняя крышка, переходящая в переднюю стенку, радует глаз, и, вполне вероятно, владельцу этого аппарата не захочется прятать его в какойнибудь дальний угол. Это одна из самых младших моделей сабвуферов Infinity, и поэтому в нее не вошли такие достижения компании как R.A.B.O.S. (коррекция акустики помещения) или диффузор CMMD (ке-

70

рамико-металлическая матри-

мощный (150 Вт), но в импуль-

Звук

зившись, деликатно, ясно и гра-

ца). Тем не менее используе-

се он готов работать вдвое ак-

При описании звучания разных

фично провести, пропеть линию

мый в сабвуфере 200-мм дина-

тивнее (до 300 Вт).

моделей мы в первую очередь

виолончели или органа. Воспри-

мик оснащен упрощенным на-


стремимся выделить два-три их

нимая эти контрасты, можно за-

следником этой технологии —

Управление и средства комму-

главных качества. У Classia

ключить, что возможности моде-

диффузором MMD (металличе-

тации вполне традиционны для

PSW8 они на поверхности — это

ли (с учетом цены) довольно ши-

ская матрица), покрытым с

такого

превосходная

им-

роки. Ее достоинства проявляют-

обеих сторон слоем алюминия.

плавная регулировка уровня

пульсных реакций (шире — от-

ся при воспроизведении любой

Динамик установлен на перед-

громкости и частоты среза, ин-

личная артикулированность зву-

музыки и, конечно, в контексте

нюю стенку, а щелевой порт

версия фазы с помощью пере-

чания), структурированность и

кино. Учитывая специфику зву-

фазоинвертора

на

ключателя, линейный стерео-

ясность баса. Сабвуфер спосо-

чания, предполагаем, что наи-

заднюю. Усилитель, используе-

вход (RCA), отдельный LFE-

бен прозвучать громко, чисто,

лучшим образом сабвуфер бу-

мый в сабвуфере, не слишком

вход (RCA).

глубоко, а затем, точно преобра-

дет сочетаться с АС Infinity.

АВГУСТ 2009

выведен

класса

сабвуферов:


отработка

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:12 PM

Page 71

САБВУФЕРЫ

KEF C4

15500 руб.


★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: очень музыкальное, деликатное звучание

åНедостатки: ограничение динамического диапазона, менее эффектное воспроизведение саундтреков кинофильмов

Конструкция Путь к совершенствованию АС основатель компании KEF видел в

практическом

воплощении

многих возможностей с помощью предельно тщательного проектирования. Колонки KEF интересны не только с технологической точки зрения, но и могут порадовать интересным дизайном. Формы колонок новой серии C были выбраны нарочито прямыми, с четкими прямыми углами, а ключом дизайна стала матово-черная передняя панель. Смотрится новая линейка весьма эффектно и, безусловно, найдет своих эстетических поклонников. Сабвуфер с говорящим названием C4 также имеет прямоугольную, точнее, почти кубическую форму. При создании этой модели конструкторы особое внимание уделили уменьшению искажений. Динамик диа-

единственный — линейный мо-

передает акустический звуковой

давала записи струнного кварте-

метром 200 мм установлен на

но/LFE (RCA). Высокоуровне-

материал, на редкость точно и

та, органа, джазовых ансамблей.

переднюю стенку, и тут же, под

вые входы и выходы отсутству-

деликатно транслирует тембро-

Хорошо артикулированное, стро-

ним, располагается щелевой

ют. Зато предусмотрен трехпо-

вые особенности при воспроиз-

гое звучание С4 понравится ис-

порт фазоинвертора. Эконо-

зиционный переключатель EQ

ведении классической музыки.

кушенным меломанам. Наибо-

мичный цифровой усилитель

(0 дБ/+6 дБ/+12 дБ) для коррек-

Сабвуфер способен прозвучать

лее вероятная область примене-

(класс D) рассчитан на непре-

ции уровня самых низких частот

и довольно крупно, и тихо, не

ния модели — это дополнение к

рывные 200 Вт мощности.

в зависимости от акустических

упуская тональных тонкостей. C4

фронтальной (в первую очередь,


свойств помещения.

не предназначен для очень гром-

полочной) паре соответствую-

Как и положено, громкость и ча-

Звук

кого звучания по причине огра-

щей линейки KEF. По сравнению

стота среза регулируются плав-

KEF C4 можно смело отнести к

ничения динамического диапа-

с соперниками C4 менее эф-

но, а фаза инвертируется пере-

категории музыкальных сабву-

зона. Фронтальная пара с сабву-

фектно отображает звуковые

ключателем. Вход имеется один

феров. Модель очень корректно

фером KEF выразительно пере-

эффекты в кино.

åwww.stereo.ru


АВГУСТ 2009

71

TEST_SAB#08

7/6/09

8:13 PM

Page 72


Monitor Audio BRW-10

18000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩


★★✩✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: музыкальное, интеллигентное звучание

åНедостатки: сравнительно неглубокий бас

Конструкция Особенность британской компании Monitor Audio заключается в том, что в качестве материала для изготовления диффузоров используется

исключительно

металл. Заставить хорошо звучать металлические мембраны оказалось не так просто, но компания считает, что именно такие диффузоры способны передать самые тонкие музыкальные детали благодаря исключительной жесткости. Технология изготовления

металлических

диффузоров постепенно совершенствовалась и теперь это не просто алюминий или его сплавы, но и покрытие поверхности металла керамическим слоем C-CAM (Ceramic-Coated Aluminium Magnesium). Для СЧ- и НЧдинамиков используется другая технология: MMD II (Metal Matrix

72

Polymer), в которой для получе-

порт фазоинвертора находится

реключатель режима питания и

ля. Британец играет увлекатель-

ния необходимой толщины и

на

всего один вход — линейный.

но, порой даже изысканно, без

жесткости используется литье

снабжен усилителем класса D

Звук

сухости, с эмоциональным подъ-

под давлением. Именно такой

мощностью 150 Вт, что доволь-

Лучшие качества британской мо-

емом. BRW-10 не обладает глу-

диффузор используется в рас-

но скромно, поскольку цифро-

дели проявляются при воспроиз-

боким нижним регистром, вме-

сматриваемой нами модели

вые усилители легко и эффек-

ведении классической, любой

сте с тем средний и верхний бас

BRW-10 из «бронзовой» линей-

тивно справляются и с гораздо

акустической музыки. Легкий в

громкоговоритель воспроизво-

ки начального уровня. На пе-

более высокой мощностью.

настройке и согласовании сабву-

дит чисто и динамично. Переда-

реднюю стенку вполне обычно-


фер очень аккуратно пристраи-

че киноэффектов может недос-

го

корпуса

В конструкции предусмотрена

вает бас к полосе фронтальных

тавать размаха, широты. Основ-

сабвуфера установлен длинно-

плавная регулировка уровня

АС, о чем можно судить по гар-

ная область применения сабву-

ходный динамик диаметром

громкости и частоты среза, пе-

моничной и ровной передаче

фера — музыкальная. Партне-

254 мм. Вертикальный щелевой

реключатель фазы 0°/180°, пе-

нижних и средних регистров роя-

ры — полочная Hi-Fi-акустика.

прямоугольного

АВГУСТ 2009

задней

стенке.

Аппарат


www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:14 PM

Page 73

САБВУФЕРЫ

Polk Audio DSW Pro 400 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

18000 руб.

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: глубокий, мощный бас, ПДУ в комплекте, удобная система адаптации звучания к акустике комнаты

åНедостатки: окрашивание в верхнем басе

Конструкция Передовая линейка сабвуферов DSW использует цифровое управление для контроля параметров сабвуфера. Благодаря этому даже недорогие модели комплектуются дистанционным пультом управления. DWS Pro 400 как раз представляет собой младшую модель этой линейки и по функциям полностью повторяет своих старших собратьев. Конструкторы расположили динамик и щелевой порт фазоинвертора на днище корпуса. Однако специально для тех, кто мучается вопросом «где же лучше звучит динамик — спереди или снизу?» остроумно предусмотрены втулки с резьбой на задней стенке, и если переставить ножки, то сабвуфер будет «дуть» вперед. Композитный полипропиленовый диффузор традиционно оптимизи-

же только с ПДУ доступны ре-

ванно отрабатывает в разных

мечалось ограничение динами-

рован по технологии Dynamic

жимы «ночной», «подсветка»,

приложениях. В арсенале аме-

ческого диапазона. Владелец

Balance. Усилитель класса D

«приглушение», а также опти-

риканца глубокий бас. Нема-

сабвуфера оценит достоинства

рассчитан на 180 Вт непрерыв-

мизация параметров под поме-

лый

ресурс

удобной и эффективной систе-

ной мощности и 360 Вт в им-

щение (Polk Room Optimizer). В

окажется востребованным при

мы адаптации звучания к аку-

пульсе.

наличии также полный набор

просмотре динамичного кино.

стике помещения — если тре-


входов и выходов: линейных и

При прослушивании музыки

буется переместить громкого-

Плавно регулируется только ча-

высокоуровневых,

проявлялось окрашивание в

воритель, при помощи ПДУ ак-

стота среза. Громкость меняется

дельный LFE-вход.

верхнем басе, по этой причине

тивизируется одна из четырех

кнопками на сабвуфере или

Звук

звучанию недоставало тональ-

предустановок. Сабвуфер спо-

ПДУ. Фаза может принимать че-

DSW Pro 400 — модель широ-

ной строгости, оно восприни-

собен работать как с полочны-

тыре значения: 0°/90°/180°/270°

ких возможностей. Сабвуфер

мается как рыхлое и недоста-

ми, так и с напольными фрон-

и меняется только с ПДУ. Так

ровно и в общем сбалансиро-

точно артикулированное. От-

тальными АС.

åwww.stereo.ru

плюс

от-

энергетический


АВГУСТ 2009

73

TEST_SAB#08

7/6/09

8:15 PM

Page 74


Velodyne Impact 12 Звук Конструкция Функции и управление Качество/цена

14400 руб.

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★

åДостоинства: превосходно сбалансированное звучание, модель широких возможностей, очень хорошее соотношение цена/качество

åНедостатки: не выявлено

Конструкция Линейка Impact бюджетного уровня, конечно же, не содержит многих сложных инноваций Velodyne. Зато, в то время как прочие конкуренты предлагают за такую цену 8- или 10-дюймовые модели, модель Impact 12 оснащается 12-дюймовым динамиком. Правда, и корпус модели более громоздкий. Диффузор 300-мм динамика выполнен из бумаги с покрытием и подвешен на пористый полимерный подвес. И хотя динамик рассчитан на большой ход диффузора, его немалая площадь не потребует чрезмерно активного движения для манипуляции солидным объемом воздуха. Большая магнитная система и звуковая катушка из медной проволоки специально рассчитаны для работы с экономич-

74

ным усилителем MDP (Maximum

личается от большинства участ-

басе фирма не собаку, а це-

лый ресурс мощности, тональ-

Dynamic Power). Мощность уси-

ников теста. Громкость и часто-

лую свору собак съела. Поэто-

ная строгость, отличная им-

лителя не слишком велика —

та среза регулируются плавно,

му сабвуфер Velodyne в насто-

пульсная реакция. Благодаря

165 Вт, однако его схема рас-

а фаза инвертируется переклю-

ящем тесте с самого начала

великолепному звуковому

считана на динамическую пере-

чателем. В наличии линейный

был фаворитом. Потенциал

балансу

грузку до 275 Вт. Порт фазоин-

стереовход/LFE (RCA), высоко-

компании Velodyne воплотился

очень аккуратно и динамично

вертора направлен вниз и име-

уровневый вход и выход в виде

в превосходной, по-настояще-

передает любой звуковой ма-

ет достаточно большой размер,

пружинных клемм.

му универсальной модели Im-

териал. Звучание сабвуфера

чтобы не вызывать шума возду-

Звук

pact 12.

без швов стыкуется с полосой

ха на любой громкости.

Известно, сколь сильно звучит

Сабвуфер


имя Velodyne, когда речь за-

благоприятное

В управлении и коммуникации эта модель почти ничем не от-

АВГУСТ 2009

эффектно,

самое

сателлитов. Партнеры Impact

впечатление.

12 — широкий спектр полоч-

ходит о передаче частотного

В его арсенале широкий ди-

ной и напольной акустики раз-

«подвала». Как известно, на

намический диапазон, нема-

ных марок.


произвел

модель

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:17 PM

Page 75

САБВУФЕРЫ

Acoustic Energy

Н

BIC America

Cerwin-Vega

AEGIS Compact Sub

VK-12

VE-28S

18000 руб.

18000 руб.

14400 руб.

аиболее чувствительная область сабвуфера смещена в сторону самого низкого баса

В

ид графика АЧХ этой модели довольно обычен для сабвуферов начального уровня. Но

М

аксимум чувствительности сабвуфер показывает в районе 90 Гц. Из этой точки к

(около 40 Гц), поэтому нижняя граница очень ма-

при этом он достаточно пологий, чтобы перекры-

более низким частотам следует плавный и ров-

ла. Однако настораживает плавный спад в сторо-

вать широкий диапазон частот. Кроссовер сильно

ный спад чувствительности, не зависящий от на-

ну более высоких частот, который понижается до

влияет на уровень, но попытка ограничения по ча-

строек кроссовера (что похвально). Кроссовер,

уровня –10 дБ уже на 90 Гц. Причем кроссовер ни-

стоте все же заметна, хоть и слабо. КНИ не на-

как и положено, сдвигает начало спада с противо-

как не влияет на характер этого спуска. Это зна-

столько низок, как у некоторых участников теста,

положной стороны графика. Правда, диапазон

чит, что сабвуфер может неудачно согласоваться

но радует его стабильность (независимость от

регулировки невелик: 90–120 Гц, и сопровождает-

с маленькими колонками, играющими не ниже

уровня громкости) и отсутствие резкого роста на

ся снижением общего уровня громкости. Уровень

100 Гц. Жаль, что КНИ на самом чувствительном

нижней границе. На всем диапазоне измерений

искажений низок и почти не зависит от громко-

участке сильно возрастает. Чувствуется несогла-

КНИ ниже 2% — вполне достойный результат для

сти. Резких всплесков не замечено даже на ниж-

сованность параметров.

сабвуфера.

ней границе.



S&V, 08.09, Acoustic Energy AEGIS Compact Sub

дБ

S&V, 08.09, Cerwin-Vega VE-28S

дБ

дБ


— Crossover 100 Нz — Crossover 70 Нz — Crossover 40 Нz


кГц



S&V, 08.09, BIC America VK-12

кГц


S&V, 08.09, Acoustic Energy AEGIS Compact Sub

%

кГц


S&V, 08.09, BIC America VK-12

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

%

S&V, 08.09, Cerwin-Vega VE-28S

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

åwww.stereo.ru

кГц

кГц

АВГУСТ 2009

75

TEST_SAB#08

7/6/09

8:18 PM

Page 76

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

Н

DLS

ELAC

SUB3.10

SUB 50 ESP

ESW-C10

15600 руб.

14900 руб.

14000 руб.

а графике АЧХ отображен вполне обычный горб с верхушкой на частотах 80–90 Гц. Спад

Э

Energy

та модель обладает характеристиками уже вполне серьезного аппарата. АЧХ имеет

арактеристики этой модели вполне соответствуют своей ценовой нише. Плавный холм

в сторону низких частот довольно резкий и ниж-

ровный участок 50–90 Гц. Спад на НЧ довольно

АЧХ довольно неплохо управляется кроссовером

няя граница получается не настолько низка, как

пологий и нижняя частотная граница вполне дос-

(70–140 Гц). Нижняя граница также вполне дос-

хотелось бы. Ситуацию можно поправить, вклю-

тойная (29 Гц). Кроссовер работает превосход-

тойна (около 31 Гц). А вот КНИ ведет себя доволь-

чив режим EQ. Тогда левая часть графика подни-

но — частота среза действительно регулируется в

но необычно. Основной критический диапазон по-

мется на 5 дБ. Похоже, что этот режим окажется

широком диапазоне: приблизительно 70–140 Гц.

рядка 70–100 Гц уровень искажений совсем неве-

более востребованным в любом случае. Уровень

Очень низки искажения — на очень широком уча-

лик, но с понижением частоты искажения начина-

КНИ остается на приемлемом уровне от 30 и до

стке частот они меньше половины процента. Рез-

ют быстро расти (до 30 Гц), а потом снова снижа-

250 Гц, чего вполне достаточно. Радует то, что на

кий рост искажений начинается только ниже 30 Гц.

ются. Хорошо, что они не растут слишком сильно,

максимуме чувствительности достигается мини-

Однако заметим, что мощность сабвуфера наи-

но ниже 50 Гц нужно признать уровень КНИ повы-

мум искажений.

меньшая в тесте.

шенным.



Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.09, DLS SUB3.10

S&V, 08.09, ELAC SUB 50 ESP

дБ

S&V, 08.09, Energy ESW-C10

дБ

— 120 Гц — 90 Гц — 30 Гц

дБ

— 180 Гц — 80 Гц — 40 Гц

--- 120 Гц EQ ON --- 90 Гц EQ ON --- 30 Гц EQ ON

— 120 Гц — 80 Гц — 40 Гц

кГц


кГц


S&V, 08.09, DLS SUB3.10

%

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 08.09, Energy ESW-C10

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

АВГУСТ 2009

кГц


S&V, 08.09, ELAC SUB 50 ESP

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

76

Х

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:19 PM

Page 77

САБВУФЕРЫ

Infinity

А

KEF

Monitor Audio

Classia PSW8

C4

BRW-10

18000 руб.

15000 руб.

18000 руб.

ЧХ модели демонстрирует плавный спад в сторону низких частот. К сожалению, спад

Д

овольно ровная АЧХ не спешит сдавать свои позиции и на самых низких частотах. Кроме

С

абвуфер рассчитан на работу в довольно узком диапазоне частот. Крутая горка АЧХ

начинается рановато, уже на 80 Гц — как у наполь-

того, режим EQ существенно поднимает АЧХ в рай-

ограничивает диапазон отрезком 40–110 Гц. При-

ных АС, поэтому нижняя граница несколько высо-

оне 45 Гц. При максимальном подъеме (+12 дБ) АЧХ

мерно так же нужно ограничить диапазон и по

ковата (34 Гц). Кроссовер точно и равномерно отра-

вытягивается практически в ровную линию от 35 и

уровню искажений. Кроссовер меняет только

батывает свой диапазон, оставляя форму АЧХ

до 110 Гц. Однако тут надо быть осторожнее и учи-

громкость, ну и разве что тональный баланс, но

очень ровной. КНИ модели сильно зависит от гром-

тывать параметры конкретного помещения, а также

никак не частоту среза. Кстати, при минимальной

кости. Очень неплохо сабвуфер выглядит на малой

установки кроссовера. Кроссовер же работает не

частоте среза АЧХ приобретает наиболее приемле-

громкости, однако искажения заметно возрастают

вполне аккуратно, по большей части влияя только

мый вид. Однако грамотно согласовать сабвуфер с

с ее увеличением. Приемлемый уровень КНИ на вы-

на громкость. КНИ модели достаточно низкий, и

колонками удастся только с помощью кроссовера

сокой громкости начинается от 50 Гц, а на малой —

только на высокой громкости уровень искажений

ресивера. Лучшим образом аппарат работает на вы-

от 30 Гц.

удваивается.

сокой громкости.



S&V, 08.09, Infinity Classia PSW8

дБ

S&V, 08.09, Monitor Audio BRW-10

дБ


дБ

— 140 Гц — 60 Гц --- 140 Гц EQ 6 db — 40 Гц --- 140 Гц EQ 12 db кГц



S&V, 08.09, KEF C4

— 120 Гц — 80 Гц — 40 Гц кГц


S&V, 08.09, Infinity Classia PSW8

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


S&V, 08.09, KEF C4

%

åwww.stereo.ru

S&V, 08.09, Monitor Audio BRW-10

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

кГц

кГц

кГц

АВГУСТ 2009

77

TEST_SAB#08

7/6/09

8:20 PM

Page 78

Сравнительный тест САБВУФЕРЫ

Polk Audio

Velodyne

Конструкция Ценовой диапазон теста существенным образом определяет конструкцию аппаратов. Конечно же, за небольшую цену не удастся снабдить сабвуфер киловаттным усилителем аудиофильского качества, или применить сложные корректирующие цепи с высококлассным фильтром кроссовера, или установить большой динамик со сложным в изготовлении диффузором. Можно, конечно, сэ-

DSW Pro 400

Impact 12

18000 руб.

14000 руб.

кономить на одном узле и сделать более качественным другой, но ведь итоговое качество системы зависит от каждого компонента. Поэтому здесь, впрочем, как и в любой дру-

О

тметим ровную площадку на отрезке 50–90 Гц

М

одель представляет собой классический

гой технике, необходимо найти удачный ба-

случай недорогого сабвуфера с хорошими

ланс, дающий максимум эффекта при огра-

ровного отклика она обеспечивает и довольно

характеристиками. АЧХ вполне плавная и пологая,

ниченных затратах. Баланс был найден, и ус-

низкую нижнюю граничную частоту (28 Гц). Крос-

радует отсутствие даже небольших неравномер-

редненный портрет участника нашего теста

совер работает эффективно, правильно, хоть и не

ностей. Нижняя частотная граница достигает

выглядит так: эффективное фазоинвертор-

слишком равномерно. Уровень искажений свыше

32 Гц — средний результат по тесту. Увы, кроссо-

ное акустическое исполнение, усилитель не-

40 Гц остается на вполне приемлемом уровне, од-

вер слабо влияет на частоту среза, но вместо это-

высокой мощности (порядка 150 Вт), неболь-

нако с уменьшением частоты КНИ сильно возрас-

го заметно влияет на громкость. Похвально низок

шой динамик (250 мм, бумажный диффу-

тает и на 30 Гц уже превышает 5%. Кроме того, на

КНИ на отрезке 60–100 Гц. С понижением частоты

зор), простенький кроссовер, инвертор фа-

высокой громкости искажения почти вдвое выше,

искажения начинают расти, оставаясь на прием-

зы. Этот образ подходит практически ко

чем на средней или низкой, хотя обычно бывает

лемом уровне до 40 Гц. В целом — весьма дос-

всем нашим участникам, хотя и без изюми-

наоборот.

тойные результаты.

нок не обошлось. Компания Acoustic Energy



АЧХ этой американской модели. Помимо

рискнула применить закрытое акустическое S&V, 08.09, Polk Audio DSW Pro 400

исполнение, притом что мощность усилителя осталась небольшой (150 Вт). Отметим са-

S&V, 08.09, Velodyne Impact 12

дБ

дБ

мый мощный сабвуфер теста — это BIC America VK-12 (250 Вт). Такая мощность дос— 160 Гц — 110 Гц — 60 Гц — фильтр откл.

тигается благодаря усилителю BASH, а его


качество подтверждается измерениями — уровень искажений один из самых низких в

кГц

кГц

тесте. Сабвуфер Cerwin-Vega использует два динамика, однако ни увеличения глубины ба-

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 08.09, Polk Audio DSW Pro 400

%

са, ни снижения КНИ по сравнению с прочи-


ми моделями не замечено. Компания DLS

S&V, 08.09, Velodyne Impact 12

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

включила в свою модель плавную регулировку фазы и простой эквалайзер-переключатель, однако кроссовер работает неубеди-

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

тельно. Сабвуфер ELAC полностью соответствует образу, но его следует также особо кГц

кГц

отметить. Эта модель показала наименьшие искажения на всем диапазоне частот и на любой громкости. Компания KEF предусмотрела эффективное поднятие глубокого баса на 6 и 12 дБ, в результате чего можно получить более ровный отклик для конкретного помещения. Эта модель одна из лучших по уровню искажений и глубине баса. Больше всех постаралась поработать над конструкцией компания Polk Audio, предоставив возможность прикрутить ножки или шипы на заднюю стенку, чтобы направить динамик не вниз, а вперед. Немало времени также займет перечисление разнообразных технологий, используемых в этом аппарате. По результатам измерений можно лишь отметить наличие глубокого баса и ровную АЧХ, а КНИ оказался не самым лучший в тесте. Все остальные участники не имеют каких-либо отличительных конструктивных особенностей

78

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#08

7/6/09

8:21 PM

Page 79

САБВУФЕРЫ

или выдающихся характеристик. Итак, самый функциональный — Polk Audio, самый мощный — BIC America, лучшие результаты измерений — ELAC.

Звук Хочется заранее предупредить пытливого читателя — качество звучания мы оценивали на музыкальном материале, он позволяет достаточно уверенно определить возможности каждого претендента. Все модели хорошо отработают на кинотеатральном материале (есть подозрение, что большинство из них только для этого и разрабатывались), но вот с музыкальностью могут быть проблемы. Так, например, зачастую был весьма ощутим шум воздуха из порта фазоинвертора, даже несмотря на его большой размер. Отметим наиболее интересные с точки зрения звучания модели теста. Сабвуфер Cerwin-Vega подтверждает философию компании продуцировать мощный звук. Эта модель уверенно и аккуратно работает на высокой громкости. Бас плотный, упругий, атлетичный. Для тех, кто не приглушает громкость ниже средней — это удачное решение. Также энергично, ну уже со своим характером, преподносит бас модель Energy. Отметим отличную импульсную реакцию, но малую глубину баса. Бережно к музыкальному содержимому от-

TEST_SAB#08

7/6/09

8:23 PM

Page 80


носится аппарат от Acoustic Energy, чему спо-

ФИРМА

Acoustic Energy

BIC America

Cerwin-Vega

MОДЕЛЬ

AEGIS Compact Sub

VK-12

VE-28S

закрытый корпус 35–150 150 220 (бумага)

фазоинвертор 24–200 250/1000 300 (кевлар)

фазоинвертор 30–180 125/250 2x200 (—)

—

—

черный ясень

360х380х310 15

432х381х464 21,8

560х250х528 14,5

2,12

0,98

0,86

1,22 0,57

0,53 0,34

0,59 0,53

23 (при –3 дБ)

30

39

● /● ● ● ▲ ▲

● /● ● ▲ ● ▲

● /● ● ▲ ● ▲

40–100 0°/180°

30–90 0°/180°

50–130 0°/180°

● ▲

● ▲

● ▲

● (75 Гц)

▲

▲

собствует закрытое акустическое оформление. Бас достаточно глубок, но с уменьшением частоты его проработка ослабляется. Сбалансированно звучит сабвуфер DLS, пытаясь наиболее точно, без приукрашивания передать музыкальное содержание. Точным басом обладают также модели Infinity и KEF. Однако больше всего нам понравилось зву-


чание сабвуфера Velodyne. В нем сочетается

Паспортные данные Тип акустического оформления Частотный диапазон, Гц Мощность усилителя, Вт Динамик, мм (материал)

и отличная динамика, и хороший запас по мощности, и строгая тональная определенность. Эта модель хорошо преподносит любую музыку и также уверенно работает в составе домашнего кинотеатра.

Функции и управление Общие тенденции в управлении и коммуникации сабвуферов таковы. Плавное управление фазой — не настолько необходимый (и при этом сложный) элемент, что ставить в дешевые модели его оказывается невыгодно. Только сабвуфер DLS обладает плавной регулировкой фазы. Все реже и реже производители предусматривают высокоуровневые входы/выходы, вероятно, рассчитывая на современный парк аппаратуры, имеющей отдельный LFE-выход на сабвуфер. Однако заметим, что актуальность линейного выхода, наоборот, повышается, поскольку нередки случаи использования двух сабвуферов в связке. К такому объединению готовы модели Acoustic Energy и Polk Audio. Цепь режима

Варианты внешней отделки

Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Данные измерений Средний КНИ, (40–160 Гц, 94 дБ), %

Звук *Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), % Средний КНИ, (40–160 Гц, 82 дБ), % Нижняя граничная частота, Гц по уровню –10 дБ

Функции и управление Высокоамплитудные входы/выходы Линейный вход (L/R) Линейный выход (L/R) Кроссоверный вход (Bypass, LFE) Триггерный вход Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы Автовключение Дополнительные функции

сбережения питания оказалась востребована и дешева, чтобы снабдить ею все модели теста. В некоторых случаях за выбор автоматического режима отвечает переключатель, а иногда это подразумевается само собой. Ну и конечно, без управления громкостью и частотой среза не обходится ни один сабвуфер. Из особенностей отметим нали-

Фильтр высоких частот (частота среза по уровню –3 дБ, крутизна)

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Звук

чие в двух моделях режима EQ, повышаю-


щего отдачу на самых низких частотах. Это


модели DLS и KEF. Режим реально работает

Качество/цена Цена, руб.

80

АВГУСТ 2009

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ 18000

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

18000

www.stereo.ru ã

14400

TEST_SAB#08

7/6/09

8:25 PM

Page 81

САБВУФЕРЫ

DLS

ELAC

Energy

Infinity

KEF

Monitor Audio

Polk Audio

Velodyne

SUB3.10

SUB 50 ESP

ESW-C10

Classia PSW8

C4

BRW-10

DSW Pro 400

Impact 12

фазоинвертор 32–150 160 300 (—)

фазоинвертор 28–240 100/120 270 (бумага)

фазоинвертор 32–140 150/400 250 (—)

фазоинвертор 35–150 150/300 200 (MMD)

фазоинвертор 29–140 200 200 (—)

фазоинвертор 27–120 150 250 (MMP II)

фазоинвертор 29–140 165/275 300 (бумага)

вишня, черный, серебристый, белый 440х350х334 20

темная вишня, черный


грецкий орех, черный ясень

450х325х370 18

431х330х376 12,7

вишня, глянцевочерный 438х279х419 14,4

345х320х377 12,2

перламутр/виш– ня, перламутр/ орех, черный дуб 320х320х340 12,5

фазоинвертор 25–160 180/360 200 (полипропилен, композит) черный оникс

372х349х349 13,6

391х366х455 16,3

0,64

0,47

1,26

1,71

1,61

0,68

1,64

0,81

0,75 0,78

0,36 0,30

0,99 0,70

1,02 0,52

0,54 0,31

0,90 1,74

0,88 0,64

0,57 0,42

41 (EQ off), 32 (EQ on)

29

31

34

33 (0 дБ), 28 (+6 дБ), 23 (+12 дБ)

42

28

32

● /▲ ● ▲ ▲ ▲

● /● ● ▲ ▲ ▲

● /▲ ● ▲ ▲ ▲

▲ /▲ ● ▲ ● ▲

▲ /▲ ● ▲ ▲ ▲

▲ /▲ ● ▲ ▲ ▲

● /● ● ● ● ▲

● /● ● ▲ ▲ ▲

30–150 0°–180°

40–180 0°/180°

40–120 0°/180°

50–150 0°/180°

40–140 0°/180°

40–120 0°/180°

40–120 0°/90°/180°/270°

50–200 0°/180°

●

● ▲

● ▲

● ▲

●

● ▲

●

● ▲

●

▲

▲

режим EQ для поднятия самых нижних частот ▲

переключатель 0 дБ/+6 дБ/ +12 дБ

▲

ПДУ, подстройка под комнату (4 пресета), реж.: ночной, подсветка, приглушение

▲

—


▲

гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ 15600

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ 14900

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

14000

18000

15500

18000

18000

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★ 14400

и может оказаться весьма полезным в ка-

результатам прослушивания, так и по дан-

ком-либо конкретном случае (обычно в пере-

ным измерений модель Velodyne Impact 12

глушенных комнатах). Особо обратим вни-

оказывается впереди всех. Учитывая также

мание на модель Polk Audio. Тут присутству-

и низкую цену, мы рады рекомендовать мо-

ет и полный набор входов и выходов, и дис-

дель для всех слушателей, чей бюджет огра-

танционный пульт управления, и оптимиза-

ничен нашим ценовым диапазоном. Итак,

тор характеристик в зависимости от положе-

Победитель теста — Velodyne Impact 12.

ния сабвуфера, а также режимы приглуше-

Призами симпатий мы решили отметить му-

ния, ночной и выключения подсветки. Это

зыкальные модели, чье звучание нам понра-

самый богатый набор функций из всех уча-

вилось больше всего: это DLS SUB3.10,

стников теста. Остальные модели функцио-

Infinity Classia PSW8 и KEF C4. Остальные

нальны достаточно стандартно, в меру сво-

модели также заслуживают внимания; осо-

ей цены.

бенно, если нужен сабвуфер именно для ДК, то можно смело выбирать из всех 11 понра-

Выбор

вившийся по характеру звучания сабвуфер.

Не потребуется сложного анализа, чтобы выделить из 11 моделей победителя. Как по

åwww.stereo.ru

Артем Аватинян, Николай Баландин

АВГУСТ 2009

81

HIGH END_ATC#08

7/2/09

8:21 PM

Page 82

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

www.stereo.ru

ã

HIGH END_ATC#08

7/2/09

8:22 PM

Page 83

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ATC

SCM 50 AT

Anniversary В статье об ATC EL150 TSL, опубликованной в декабрьском 2008 выпуске журнала, упоминалась активная система SCM50А, которую компания ATC создала в 1985 по заказу датского радио. К удовольствию редакции и, надеемся, читателей S&V рассказывает о юбилейной версии знаменитого монитора: ATC SCM 50 AT Anniversary. Модель выпущена к тридцатилетию Acoustic Transducer Company åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

83

HIGH END_ATC#08

7/2/09

8:26 PM

Page 84

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

С

лава акустических систем

излучателей говорит хотя бы такой факт. Сотрудник знаменитой аку-

британской компании из Гло-

стической High End-компании в беседе с автором этих строк сказал,

честершира в профессио-

что его компания отдает предпочтение купольному трехдюймовому

нальной области — в первую

СЧ-динамику ATC; на вопрос о причинах выбора последовал ответ:

очередь ее активной акусти-

«Убежден, что в мире нет ничего лучше». Верхнюю полосу излучает

ки, — кажется, не имеет пре-

твитер с мягким куполом, нижнюю — вуфер, в котором реализована

цедентов. Из длинного спи-

фирменная технология Super Linear — в соответствии с ней в магнит-

ска студий, концертных пло-

ной системе излучателя используется особый магнитный материал,

щадок и музыкантов, ис-

что обеспечивает подавление вихревых токов с целью получения су-

пользующих эти колонки для работы со звуком, назовем лишь не-

щественно более чистого звучания. Частотное разделение на 380 и

сколько. Это оперные театры: лондонский Королевский Ковент-Гар-

3500 Гц выполняют активные фильтры 4-го порядка (24 дБ/окт.); та-

ден и Сиднейский; студии: Abbey Road, Air Studios, Polygram, Telarc,

ким образом, упомянутый 75-мм СЧ-динамик воспроизводит самый

BBC, Sony Music (Нью-Йорк); личности: Грэг Уолш (продюсер Пола

важный частотный участок, приходящийся на зону наивысшей чувст-

Маккартни и Тины Тернер), Питер Гэбриэл, Марк Нопфлер… В мире

вительности слуха. Полосные усилители работают в классе АВ, при-

любительского аудио имя ATC известно меньше, несмотря на то, что

чем 2/3 мощности отрабатывается в классе А; выходной каскад по-

компания предлагает довольно много моделей для домашних аудио-

строен на транзисторах MOSFET. Тыльная часть громкоговорителя

систем высокого уровня, причем многие колонки ATC для домашнего

лаконичная: ниже массивного радиатора охлаждения (нагревался

использования — это версии соответствующих профессиональных

слабо, даже когда система долгое время работала на повышенной

моделей. Мы не дадим здесь полного и точного ответа на вопрос, по-

мощности) видим входной разъем для балансного подключения на

чему компоненты, высоко оцененные в cтудиях Telarc или Pink Floyd,

разъеме XLR, тумблер питания, а также два гнезда плавких предо-

не находят такого же широкого распространения в домах любителей

хранителей; управление параметрами АЧХ, которое есть у многих

музыки и аудиофилов — по крайней мере, в России… Конечно, ко-

профессиональных и любительских активных АС, в модели ATC не

лонки недешевы, но в этом смысле продукция ATC далеко не рекорд-

предусмотрено. Продукт поставляется с сертификатом качества за

смен. Следует учитывать, что стоимость исследуемой шикарной юби-

подписью самого Билла Вудмена.

лейной АС, отделанной древесиной магнолии (это не обычный тонкий

Благодаря активному дизайну звуковой тракт получился корот-

шпон, а дощечки) приближается к 1 млн руб.; модель выпущена в ко-

ким. Сигнал с редакционного CD-проигрывателя Bryston BCD-1 по-

личестве всего 30 пар. Цена колонок в стандартной версии сущест-

ступал на предусилитель BAT BK-325Е и далее — на ATC SCM 50 AT

венно ниже: около 600 тыс., так что у потребителя есть выбор. Важ-

Anniversary. Соединения выполнялись посредством межкомпонент-

но, что активная трехполосная акустическая система ATC помимо

ных балансных и сетевых кабелей Oyade.

акустической части включает шесть высококачественных моноусили-

Акустические системы высокого уровня можно разделить по

телей мощности для НЧ, СЧ и ВЧ — соответственно 200, 100 и 50 Вт,

звуковому характеру на две группы. Колонки первой ориентированы

активные разделительные фильтры; компонент позволит сэкономить

на максимально точное отображение содержания записи. Создате-

и на межкомпонентных и разделительных кабелях, которые с учетом

ли другой акустики стремятся — с учетом психоакустических факто-

уровня акустики недешевы. Во внешности SCM 50 AT Anniversary на-

ров и иногда в ущерб высокой верности звуковоспроизведения —

ряду с отделкой деревом с красивейшей текстурой и множеством

вызвать у слушателя ощущения близкие концертным. (Конечно, де-

цветовых оттенков охристых и медовых тонов обращаешь внимание

ление это условно, ведь и содержание записи таинственно, и усло-

на полосу полированного алюминия под толстой плитой с излучате-

вия живого прослушивания и индивидуальное восприятие разнятся.)

лями и оригинальную подставку из толстой плиты дымчатого акрила;

Случайно получилось, что в одном номере журнала оказались рядом

в нее ввинчиваются три опорных конуса (два спереди, один сзади),

два материала о ярчайших представителях обеих групп: техника

что гарантирует совершенную устойчивость колонки. Как известно,

QUAD относится ко второй, ATC — к первой. Пожалуй, мы никогда

ATC сама разрабатывает и производит динамики для своих АС. Го-

раньше не писали (по крайней мере, на памяти автора статьи) об

ловки компании повсеместно оцениваются очень высоко. Об уровне

акустической системе с таким поразительно точным, всеобъемлюще сбалансированным звуком. Редкая музыкальная достоверность звучания происходит, по-видимому, от этой точности. Колонки создают редкостный эффект проявления живых, многоцветных и объ-

Пожалуй, мы никогда раньше не писали об акустике с таким поразительно точным, всеобъемлюще сбалансированным звуком 84

АВГУСТ 2009

емных музыкальных изображений на чистейшем фоне. Звуковой характер ATC ассоциируется с изумительной мультипликацией Норштейна. Музыка красиво проявляется, как бы прорастая из фона, а, затихая, сливается с фоном, погружаясь в тишину. Слышно многообразие точнейших артикуляционных и штриховых элементов. Широчайший динамический диапазон охватывает всю шкалу: тончайшие детали высвечиваются с покоряющей ясностью, и даже в моменты мощных подъемов и кульминаций звучание ATC не делается напряженным. Необходимо сказать об исключительно высоком качестве нижнего регистра при его почти бескомпромиссной глубине: редко встретишь бас такого уровня. Редкой стабильностью и сюжетной ясностью обладает музыкальная сцена ATC. Мы нередко говорили о трудности соотнесения цены и качества High End-продукции. В этот же раз хочется сказать, что продукт стоит этих денег. А ведь еще есть существенно менее дорогая стандартная версия… Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_ATC#08

7/2/09

8:27 PM

Page 85

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

85

HIGH END_ATC#08

7/2/09

8:28 PM

Page 86

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

ATC



S&V, 08.09, ATC SCM 50 AT Anniversary

Паспортные данные — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность

SCM 50 AT Anniversary

встроенных усилителей, Вт НЧ/СЧ/ВЧ

Л

окальные минимумы чувствительности распокГц

лагаются в районе частот разделения: 380 и

3500 Гц. Максимумы приходятся на верхний бас, нижнюю середину и полторы верхних октавы. Неглубокие

200/100/50

Частотный диапазон, Гц ±2/6 дБ

70–17000/38–22000

Допуски, дБ Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

0,5

Излучение, ±°

спады и подъемы не оказывают влияния тональный

горизонтальное

80

баланс. Флуктуации графика невелики, на что указы-

вертикальное

10

дБ

вает неравномерность ±2 дБ в полосе 100 Гц —


3

20 кГц. Поздний и плавный спад в левой части графи-


ка дал низкую граничную частоту 25 Гц. Судя по угло-


вым АЧХ, направленность звучания очень слабая. Гра-

Масса, кг

фики зависимости КНИ от частоты и амплитуды реги-

Динамики, мм

380, 3500 1003x304x470 53

стрируют премиально низкие показатели нелинейно-

(материал диффузоров)

сти и рекордно малую зависимость уровня искаже-

ВЧ

ний от громкости — объективное подтверждение

СЧ

75 (ткань)

очень широкого динамического диапазона модели.

НЧ

243 (целлюлоза)

ад

.

Исключительно чисто и динамично колонки воспрокГц

Уг ол ,

нала в два и четыре раза с 82 до 94 дБ значение КНИ

гр

изводят нижний регистр. При повышении уровня сигпрактически не изменяется. Измерения свидетельстS&V, 08.09, ATC SCM 50 AT Anniversary

вуют о высоком конструктивном уровне AC.

25 (ткань)

Данные измерений Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

1,6

Звук * Средний КНИ, %

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.09, ATC SCM 50 AT Anniversary

дБ

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

40–100 Гц, 88 дБ

1,4

40–100 Гц, 82 дБ

1,6

Параметры АЧХ — 0° — 30° — 60°

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц кГц

2,0

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,5

Неравномерность, ±дБ Три стальных

160 Гц — 1,3 кГц

опорных конуса

Дисбаланс, дБ

монтируются

1,0

1,3–20 кГц

–2,1

в акриловое

Входной

Неравномерность, ±дБ

основание

XLR-разъем

1,3–20 кГц

для балансного

0,3–5 кГц

подключения


2,0 2,8 –7,2


3,3

Нижняя граница, дБ Цена, руб.

25 920 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, НЧ-динамик,

и чувствительности, измеренной

в котором

либо в указанном диапазоне частот,

реализована

либо под углом 30° в том же интервале

технология Super Linear

86

АВГУСТ 2009


www.stereo.ru ã

TvixItogi#05

7/7/09

3:11 PM

Page 87

Итоги конкурса STEREO&VIDEO

Итоги конкурса от InPrice! В номере 05/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией InPrice проводился конкурс, победители которого получают замечательные призы ...и вот имена наших счастливчиков: Чудоткин Илья Владимирович, г. Рыбное, — TViX-HD M-7000 Конашков Владимир Анатольевич, г. Тула, — TViX R-2200 Пантелеев Игорь Александрович, г. Астрахань, — трехмесячная подписка на S&V Казаков Андрей Валерьевич, г. Москва, — трехмесячная подписка на S&V Борщевский Георгий Всеволодович, г. Волгоград, — трехмесячная подписка на S&V Шафалюк Михаил Валерьевич, г. Ижевск, — поощрительный приз за 25 присланных анкет

TViX R-2200 åНовости

видео, аудио- техники на www.stereo.ru

TViX-HD M-7000 АВГУСТ 2009

87

HIGH END_Arcam#08

7/7/09

6:35 PM

Page 88

HIGH END AV-РЕСИВЕР

Arcam AVR600

88

АВГУСТ 2009

HIGH END_Arcam#08

7/7/09

6:37 PM

Page 89

AV-РЕСИВЕР

Разработка платформы для нового флагманского AV-ресивера заняла у компании Arcam больше двух лет. Был написан миллион строчек программного кода, использовано 5000 компонентов и в общей сложности потрачено 22 человеко-года

åwww.stereo.ru

HIGH END_Arcam#08

7/7/09

6:38 PM

Page 90

HIGH END AV-РЕСИВЕР

Ч

тобы сделать аппарат дейст-

Ресивер обладает весьма широкими сетевыми и мультимедий-

вительно лучшим из лучших,

ными возможностями. Хотя он и не сертифицирован DLNA, AVR600

инженеры Arcam постара-

запросто работает по протоколу UPnP, что позволяет без проблем

лись привнести в него все но-

подключаться к медиасерверам в локальной сети и воспроизводить

вые достижения и техноло-

с них музыку. Поддерживаются все популярные форматы: MP3, WMA

гии, которые были доступны

(включая защищенные DRM10 файлы), WAV, FLAC, AAC, Ogg Vorbis.

к моменту его выхода. Есте-

Также предусмотрен порт USB, при подключении к которому съем-

ственно, это в первую оче-

ных накопителей можно также воспроизводить файлы всех выше-

редь декодеры HD-Audio, ко-

описанных форматов. К сожалению, порт только один, и расположен

торые в полном составе присутствуют в недрах ресивера. Аппарат

он на задней панели устройства, что несколько неудобно, придется

способен получать аудио/видеосигнал с пяти HDMI-входов, каждый

выводить переходник. Более логичным было бы расположить USB-

из которых можно настроить по собственному вкусу. Использующий-

разъем на передней панели, ведь пользователь наверняка будет под-

ся для обработки видеосигнала чип от Pixelworks (также применяется

ключать к нему исключительно мобильные накопители.

в профессиональных устройствах видеообработки) позволяет изме-

Задняя панель вся занята под разъемы, причем хорошо видно,

нять разрешение сигнала (повышать и понижать), настроить до вось-

что все они разделены на зоны по типу. Это не только забота о потре-

ми различных видеопараметров и выводить видеосигнал одновре-

бителе, которому будет гораздо проще и удобнее коммутировать

менно на два HDMI-выхода. Так как используется только один чип, то

свои устройства (хотя под акустические клеммы места все равно ма-

и выходы работают одновременно только с одним источником.

ловато, но это беда всех AV-ресиверов), но и технологическая осо-

Ресивер способен питать до семи акустических систем одновре-

бенность. Все дело в том, что инженеры изначально разрабатывали

менно. В нем используется массивный тороидальный источник пита-

платформу для AVR600 как модульную. Т.е., все основные внутрен-

ния и применяется весьма необычная схема усиления. Называется

ние компоненты находятся на отдельных платах, так называемых мо-

она класс G и представляет собой схему переключения сигнала на

дулях. При таком построении аппарата довольно легко будет в случае

разные транзисторы (каждый из которых использует свое напряже-

каких-то изменений в конструкции просто поменять модуль на новый.

ние). Такой способ экономит электроэнергию, т.к. не нужно постоян-

Пока что такая замена предусмотрена лишь для будущих продуктов,

но держать активными все выходные каскады. Сами аркамовцы на-

которые будут выпускаться на той же платформе — это позволит сни-

зывают ресивер электростанцией «Баухаус» и заявляют до 120 Вт на

зить дополнительные затраты на производство. Хотя вполне возмож-

канал при активной работе всех семи каналов. Основной целью при-

но, что после выхода новой версии интерфейса HDMI (сейчас обсуж-

менения класса G, по словам разработчиков, было получение макси-

дается v1.4) Arcam предложит пользователям апгрейд за сравнитель-

мального напряжения на выходе при нагрузке 8 Ом и при этом мини-

но небольшие деньги.

мального нагрева компонентов. Чтобы бороться с перегревом, инже-

Экранное меню, предусмотренное создателями AVR600 тоже

неры применили несколько довольно необычных для подобного аппа-

весьма необычно. Во-первых, оно выводится на любой из типов вы-

рата решений. Были использованы специальные выходные транзи-

ходов, а во-вторых — масштабируется соответственно разрешению

сторы с собственными датчиками температуры прямо на самом чипе.

сигнала, включая 1080 строк.

Печатные платы для усилителей мощности выполнены четырехслой-

Звуковая часть аппарата построена на ЦАП’ах от Crystal Semi-

ными с дорожками двойной толщины из меди. Это было вызвано ог-

conductor (CS4385) с характеристиками 192 кГц/24 бита, регенераци-

раничениями внутреннего расположения, зато появилась возмож-

ей тактового сигнала занимается высокоточная микросхема Wolfson

ность максимально развязать цепи, которые могли бы давать неже-

WM8005. А обработкой аудиосигнала занимаются процессоры от

лательные наводки друг на друга.

Analogue Devices (SHARC ADSP-21366/21367). Естественно, AVR600 поддерживает все возможные форматы HD-Audio. Более того, в ресивер встроена система автоматической подстройки под параметры помещения, а также перспективная технология Dolby Volume. Она по-

Кнопки пульта ДУ светятся приятным голубым светом

90

АВГУСТ 2009

Ресивер способен воспроизвести файлы всех популярных музыкальных форматов, включая FLAC и WMA (с кодировкой DRM10)

зволяет уравнять громкость всех источников, при этом не искажая звучание и даже улучшая его восприятие (есть различные настройки, позволяющие слушателю подогнать результат под себя). На данный момент эта технология внедрена лишь в трех ресиверах (включая AVR600) и одной серии ЖК-ТВ Toshiba. Перечислять возможности и функциональность этого ресивера можно до бесконечности, но к чему все это без оценки звучания? А звучит AVR600, надо признать, великолепно. Первое, что впечатляет — масштаб и динамика, которые ресивер демонстрирует на практически любой современной аудиодорожке, особенно, если она закодирована с использованием Dolby TrueHD/DTS-HD. Аппарат погружает слушателя в море эффектов, детальность которых просто впечатляет. Достаточно включить какой-нибудь боевик, и от пуль придется уклоняться, а от взрывов вздрагивать — при наличии качественно записанного Blu-ray впечатления остаются непередаваемые. Инженерам Arcam удалось создать аппарат, который способен уесть многие комбинации «процессор + усилитель мощности» за сравнимые деньги. Весьма хорош AVR600 и на музыкальном материале, во всяком случае, поклонники кино, изредка слушающие любимые CD или винил (предусмотрен MM-фонокорректор), разочарованы не будут. Илья Кинжалов

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Arcam#08

7/7/09

6:39 PM

Page 91

AV-РЕСИВЕР

Arcam AVR600 выпускается в двух цветовых решениях: черном и серебристом. Согласно исследованиям рынка черный цвет сейчас наиболее популярен у потребителей

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

91

HIGH END_Arcam#08

7/7/09

6:40 PM

Page 92

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Arcam

Звук (паспортные данные)

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 08.09, Arcam AVR600

Выходная мощность, Вт

— тембр средн. — тембр макс.

Максимальная выходная мощность (1 кГц), Вт

AVR600

А

мплитудно-частотная характеристика трак-

КНИ 0,7%, 8 Ом, 1 канал

0,0016

Коэффициент демпфирования кГц

ченная искусственно. Неравномерность в полосе Тембры работают симметрично, хотя и не очень

105

КНИ на 0,5 Pmax, %

— тембр мин. — тембр откл.

та резко обрывается на 40 кГц, явно отсе-

частот 20 Гц — 20 кГц составляет всего 0,33 дБ.

7x120

Данные измерений

42

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

0,33

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

69±3/77±1

плавно. Коэффициент демпфирования не очень

Вход 5.1, дБ

высокий — 42, так что акустические системы на-

FM-тюнер

до подбирать тщательно. Измерение разделения

Чувствительность, мкВ

—

каналов продемонстрировало вполне привычную

Отношение С/Ш, дБ

—

картину: наилучший результат у декодера DTS, де-


кодер Dolby Digital отстает на 8 дБ. Зато неожи-

Диапазоны тюнера

данно высоким оказался результат аналогового

Фиксированные настройки

многоканального входа — 76 дБ. Мощность одно-

Подключение акустики

го канала, измеренная на 1 кГц при 0,7% КНИ и

Минимальный импеданс АС, Ом

нагрузке в 8 Ом, составила 105 Вт.

Аудиовходы/выходы

76±4

AM/FM 99 винт. —

линейные (стерео)

ç Модульную конструкцию ресивера хорошо — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

иллюстрирует фотография. Все входы/выходы одного типа объединены между собой на одной плате, таким образом упрощается ремонт и дальнейший апгрейд

7/3

многоканальные

S&V, 08.09, Arcam AVR600

7.1/7.3

Видеовходы/выходы Композитный

5/3

S-Video

5/3

компонентный

5/1

HDMI

5/2 ▲

на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный, оптический

3/1, 4/1 ▲

Розетки

●

Выход на наушники (3,5 мм) Габариты, мм/масса, кг

432х180x450, 25

Функции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

●

DTS-HD Master Audio

● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

5

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

▲

Управление Настройка звука ● /●

Изменение числа/размеров АС

ç Ресивер способен работать с тремя зонами, куда может распределять сигналы с источников.

уровни: диапазон/шаг, дБ

Для зоны 2 доступно аудио и видео, для зоны 3 — только аудио, поддерживается RS232

расстояние (задержки) диапазон/шаг, м (мс)

±10,0/0,25 0,0–12,19/0,01

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

▲

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ, подсветка

●

Потребление, ВА работа мин./макс.

120/1500

Standby

3


92

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

083 (S&V)Foto_podpiska.qxd

6/3/09

5:47 PM

Page 1

HIGH END_Quod#08

7/2/09

8:49 PM

Page 94

HIGH END АУДИОСИСТЕМА QUAD

Территория

QUAD

С широким распространением практики консервации всего и вся приобрела актуальность проблема сохранения природных свойств вещей и явлений, будь то колорит и цвет в видео и фотографии или запах и вкус в парфюмерии и гастрономии. Однако иногда недостаточно аккуратно запечатлеть — необходимо бережно воспроизвести информацию, чтобы ощутить те запах, вкус, цвет, звук... Необходимая стадия — воспроизведение — в звуковой области породила принцип High Fidelity, который хотя и относится формально ко звуку, но по существу проецируется на многое другое 94

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Quod#08

7/2/09

8:50 PM

Page 95

АУДИОСИСТЕМА QUAD

В

идео и аудио… Наш слуховой опыт почти такой

ty four, фонокорректор QC-phono stages. Привлекался обширный

же обширный, как и зрительный, вот только ау-

музыкальный материал на CD, грампластинках — акустическая,

дио оперирует не обычными звуками, а передает

главным образом, классическая музыка.

музыку, являясь проводником искусства — ко-

Наблюдение, касающееся двух аспектов, нередко упоминаемых

нечно, речь в первую очередь о технике высоко-

в связи со звучанием электростатических АС, в частности, QUAD, и

го уровня. В плане сопоставления видео и аудио

связанное с ограниченной способностью электростатов (по сравне-

стоит заметить, что мы не смотрим классиче-

нию с обычной акустикой) продуцировать глубокий бас и очень гром-

скую живопись по телевизору, рассчитывая по-

кое звучание. Оба ограничения имели место, хотя утверждать так

лучать высокое эстетическое наслаждение, а ес-

можно лишь по большому счету. Колонки с транзисторным усилени-

ли и смотрим, то не ждем достоверной передачи палитры Рафаэля

ем создавали ощущение динамической полноты, масштабности

или Энгра. Задача же High End-аудиосистемы — претворять записан-

звукового образа, широты и свободы нижнего регистра (а ведь ESL-

ные музыкальные произведения в звуковые образы в домашних ус-

2805 существенно уступает в этом ESL-2905). При воспроизведении

ловиях с максимальным приближением к оригиналу — живой музы-

превосходного CD Telarc c музыкой Б. Бриттена и Э. Элгара (кста-

ке. Музыкальный аудиообраз — не простая сумма звуков, он не сво-

ти, как и QUAD, британская классика) в исполнении Симфоническо-

дится к узко понимаемой «высокой верности звуковоспроизведения»

го оркестра Цинциннати под руководством Пааво Ярви музыка зву-

и не объясняется во всех тонкостях тональными, динамическими и

чала во всю ширину оркестровых плеч, низкие струнные, медные,

прочими особенностями (заметим, что разнообразные тонкости, ню-

ударные создавали ощущение вибрирующего объема, подводили

ансы, штрихи, намеки и полунамеки, их сложная совокупность как

солидное основание под масштабное звуковое здание. Это каса-

раз и проторяют дорогу к музыкальной правде!). Что-то, с трудом под-

лось в первую очередь динамичных фрагментов: «штормовой» мор-

дающееся всестороннему осмыслению, отличает по-настоящему му-

ской интерлюдии из оперы «Питер Граймс» Бриттена (трек 24), не-

зыкальное звучание от иного. Выходит, что High End-audio является

которых вариаций из «Энигмы» Элгара (треки 32, 36, 39). Один

высшим проявлением принципа Hi-Fi, который, как мы предположи-

лишь раз во время высокой кульминации в одной из колонок на не-

ли, проецируется на многое в мире. И одна из вершин High End —

сколько секунд сработала защита (рабочий режим возвратился ав-

QUAD. Этой британской марке, по мнению любителей музыки и ау-

томатически). Система с ламповым усилением (даже с 80-ваттным

диоэкспертов в разных уголках мира, принадлежат выдающиеся до-

QUAD II eighty) передавала эти количественные аспекты звучания

стижения в создании живых и трепетных аудиомузыкальных комму-

скромнее, вместе с тем музыкальная материя в этом варианте бы-

никаций. Вышеупомянутое максимальное приближение к оригина-

ла более динамически и колористически гибкой, более воздушной,

лу — живой музыке — это реальность QUAD, которую нам доводи-

совсем без сухости, которая прослушивалась прежде. В звучании в

лось испытывать не раз, и настоящее достойно продолжает славное

целом присутствовали ценнейшие качества, которые способствова-

прошлое компании Питера Уокера… Переходя к основной части по-

ли передаче нерва музыки: легкость, изящество, естественность и

вествования, — да простит читатель автора за затянувшуюся преам-

внутренняя логичность звукового движения, красота подернутой аку-

булу, — стоит сказать, что цель материала — не оценка аудиотехники (мы, да и другие журналы делали это не раз), а рассмотреть в подробностях звуковой стиль QUAD. Журнал не раз писал об этой продукции: об акустических системах (в том числе электростатических), электронных компонентах, публиковался материал о системе. Уровень и статус компании, выдающаяся музыкальность, а также особый интерес к бренду автора этих строк породили намерение осветить тему более широко и в необычном ракурсе. Статья, почти не затрагивая конструктивных особенностей изделий (о них S&V рассказывал в прошлом), фокусируется на звучании QUAD, которое исследовалось с привлечением большого числа современных моделей. Автор стремился так описать звучание, чтобы за словами читатель мог услышать музыку, стиль и стать QUAD. Возможность провести такие испытания представилась благодаря привилегированному дилеру QUAD в России — компании «Атто Концепт» и ее руководителю Аркадию Байрамяну: в распоряжении автора был практически весь модельный ряд QUAD и хорошо оборудованная просторная комната. Компания эта необычная, поскольку она представляет продукцию в основном одного производителя; Аркадий — инженер-электронщик, любитель музыки и большой знаток QUAD, углубленно изучающий технику, в том числе изнутри. Опорной моделью в экспериментах была электростатическая акустическая система ESL-2805 — выбор пал на младший из двух электростатов серии Reference, являющийся потомком знаменитой QUAD ESL-63. Источники сигнала цифровой и аналоговый: CD-проигрыватель (CDP-2) и проигрыватель грампластинок (SME). Усиление транзисторное: предусилитель 99 pre-amplifier, стереоусилитель мощности 909, реализующий фирменную технологию Current Dumping (за технологию, впервые внедренную в усилителе QUAD 405, компания в 1978 году получила высокую награду Королевы Великобритании «Queen's Award for Technological Achievement»), и ламповое: версии QUAD II (Forty, Eighty, Classic), предусилитель QC-twen-

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

95

HIGH END_Quod#08

7/2/09

8:51 PM

Page 96

HIGH END АУДИОСИСТЕМА QUAD

96

стической дымкой перспективы, теплота переживания и острота экс-

числе знаменитых, — Большом зале Московской консерватории,

прессии. Музыка не просто длилась, а красиво развертывалась.

большом зале Венского Musikferein и др.). Кто-то спросит, а насколь-

Надо сказать и о различном характере передачи баса колонками

ко верно такое звучание отражает то, что записано? Точных сужде-

с электродинамическими преобразователями и ЭСАС. В первом слу-

ний на этот счет иметь невозможно, ведь любая запись — это в боль-

чае бас как правило имеет плотное ядро и звуковую периферию, по-

шой мере вещь в себе. Но совершенно определенно можно говорить

степенно утрачивающую телесность по мере удаления от ядра; ост-

о необычайной близости звучания QUAD музыкальному оригиналу.

рее, как бы «ударнее» передается атака звуков. Во втором случае

По сравнению с представлением музыки системой QUAD звучание

бас содержит существенно меньше «плоти» (или, как иногда говорят,

других систем может восприниматься как тяготеющие к плоскости

«мяса»), распространяется свободно широкой волной в просторном

звуковые аппликации на относительно однородном нейтральном фо-

колеблющемся акустическом пространстве, имеет относительно од-

не. Вместо однородного нейтрального фона у QUAD — живая пульси-

нородную плотность, вместе с тем бас не рыхлый, а подвижный, тем-

рующая акустическая среда, пронизанная интонационными связями.

брально ясный. Большой барабан, литавры в исполнении ESL-2805

Особо нужно сказать о замечательной микродинамической чут-

(особенно с ламповым усилением) производят меньший эффект, но

кости — об информационной плотности и чрезвычайной насыщенно-

это звучание существенно лучше соотносится с впечатлениями от

сти соответствующей части динамической шкалы музыкальными со-

прослушивания музыки в концертном зале. Можно сказать, что в пер-

бытиями. Только один пример. Один из множества изумительных ин-

вом случае бас лучше оценивать по критериям аудио, во втором —

терпретаторских шедевров Эмиля Гилельса: Прелюдия ми минор Ба-

опираясь на концертные ощущения.

ха-Зилоти на диске с бисами великого артиста; CD входит в один из

Хотелось одну за другой слушать пластинки с органными опуса-

двух выпущенных «Мелодией» коробочных пятидисковых собраний

ми Д. Букстехуде, которые Гарольд Фогель записал на разных старых

концертных записей Гилельса. Начальная фигурация шестнадцаты-

немецких инструментах, создававшихся по большей части при жизни

ми переходит в высокий регистр, где пианист ее играет предельно ти-

композитора в 17 веке (невероятно интересное и богато атрибутиро-

хо, эфемерным туше — молоточки еле касаются струнных хоров. Как

ванное издание MD&G Dabringhaus&Grimm). QUAD не просто рисо-

часто системы передавали этот фрагмент, да и всю Прелюдию со

вал очень красивые, замечательно ясные музыкальные картины, да-

значительными потерями. Приходилось делать погромче, и тотчас

вая представление о музыке Букстехуде, мастерстве органиста, дос-

нарушался музыкальный баланс — ведь эта вещь исполнялась в ди-

тоинствах органов, объеме и красоте акустики лютеранских кирх —

апазоне «тихо — предельно тихо», и звучать она должна соответст-

во время прослушивания в сознании лейтмотивом проходили мысли

вующе, иначе разорвутся тонкие нити, связывавшие пианиста и ауди-

о великой германской культуре, и хотелось слушать музыку других

торию. QUAD передает пьесу действительно незабываемо — про-

великих немцев: Шютца, Телемана, Баха…

зрачный, текучий, стелющийся звук рояля в Большом зале Москов-

QUAD по-своему артикулирует музыкальную ткань, которая зача-

ской консерватории восхищает и никого не оставляет равнодушным.

стую достигает попросту речевой выразительности (конечно, когда

Услышав это, понимаешь, как мощно воздействовало — и воздейст-

система передает записи выдающихся музыкантов). По первому впе-

вует благодаря аудио уровня QUAD — искусство Эмиля Григорьеви-

чатлению, тракт сглаживает острые грани, словно опасаясь соскольз-

ча Гилельса (советую прочесть великолепную книгу Г. Гордона «Ги-

нуть к резкости. Однако снова можно сказать, что благодаря этой

лельс. За гранью мифа»). И сколько же подобных красот способен

особенности звучание отдаляется от специфических аудиофильских

подарить слушателю QUAD — поистине, не аудиосистема, а музы-

норм, близко подходя к живой концертной музыкальной практике: в

кальный ансамбль!

концертных залах большой акустический объем всегда сглаживает,

Во время прослушивания иногда возникала, кажется, нелепая

демпфирует атаку звуков (во время прослушивания воспроизводи-

мысль: звучание лучше живого концертного. Почему же лучше? В

лось много концертных записей, сделанных в соборах, залах, в том

первую очередь потому, что игру артистов уровня Гилельса, Мике-

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Quod#08

7/8/09

2:14 PM

Page 97

АУДИОСИСТЕМА QUAD

QUAD II Classic в ансамбле с ESL-2805 — что-то совершенно особенное, даже в системе координат QUAD. Поразительно музыкальная конфигурация é ESL-2905 без защитной ткани

Несравненный QUAD II Classic (вверху

ланджели, Фуртвенглера, Сеговии сегодня можно услышать только в

и пленки. Аркадий утверждает,

справа) на основе прототипа QUAD II,

записи, а на поколении современных музыкантов, которое зарабаты-

что без рамки с майларовой пленкой

созданного Питером Уокером более

вает на жизнь в концертных залах, природа, по-видимому, отдыхает.

(стоит перед АС) колонки звучат

полувека назад. Пара небольших

Долг автора сказать читателям: не проходите мимо, обратитесь к

даже еще лучше. Но удалять рамку

15-ваттных моноблоков в классе А

грамзаписи периода 1950–70-х и раньше — тогда во множестве поя-

не стоит по причине безопасности.

способна сотворить музыкальное чудо

влялись подлинные музыкальные сокровища, записи-жемчужины как в сфере классической музыки, так и в других областях — джаз, рок… QUAD не только передает с редкой полнотой (часто казалось, с совершенной полнотой) все, что содержится в записи, но и транслирует это, не нарушая сотворенной артистами и сохраненной звукорежиссерами зыбкой гармонии музыкальной ткани. QUAD воспроизводил и немало грампластинок — в основном это современные 180-граммовые издания с записями классических музыкантов старшего поколения. Другое звучание и другой мир. Главное — ощущение совершенного превращения звука в музыку. Самое же большое впечатление и открытие было связано с введением в звуковой тракт моноблоков QUAD II Classic. Нет ни грана преувеличения в оценке сложившейся конфигурации: поразительно музыкальная. 15-ваттный аппарат в классе А на основе прототипа QUAD II, сконструированного Питером Уокером более полувека (!) назад, в связке с ESL-2805 — что-то совершенно особенное, даже в системе координат QUAD. Создавалось ощущение, что QUAD II Classic реставрирует цифровое звучание, приближая его к аналоговому. Не хотелось бы, чтобы у читателя возникло ощущение избыточных восторгов — поверьте, QUAD их заслуживает. По понятным причинам очень многие впечатления оказались за кадром. В краткой статье не изложить предмета так, как это сделал Кен Кесслер в известной своей книге о Питере Уокере и QUAD; солидный фолиант прилагается к электростатам, его можно приобрести и отдельно, только вот цена велика. Артем Аватинян

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

97

INSTALL#08

7/2/09

8:31 PM

Page 98

Инсталляция ЯХТА

Звучащая на волнах

Совсем недавно самым слабым звеном в развлекательных системах, устанавливаемых на катерах и яхтах, считались AV-источники. С появлением на рынке медиасерверов ситуация изменилась. Теперь инсталляторы-корабелы могут со спокойной душой сосредоточиться на оптимальном подборе и установке АС 98

АВГУСТ 2009

INSTALL#08

7/2/09

8:32 PM

Page 99

ЯХТА

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания Sound Storm

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

99

INSTALL#08

7/2/09

8:34 PM

Page 100


O

Особенно перспективны

hattan 66, построенной на судоверфи леген-

(на открытых палубах только аудио), причем

в этом плане большие

дарного английского производителя Sun-

не исключая возможности параллельной

яхты, имеющие минимум

seeker International. Инсталляторам из компа-

трансляции одного и того же трека (всего до

три палубы, длину более

нии Sound Storm, которые пригласили нас на

5 потоков или 4 аудио плюс 1 видео). Нако-

20 м и напряжение 220 В

объект, была поставлена сложная, но очень

нец, дизайн интерьера надлежало оставить в

на борту. Конечно, в та-

интересная задача. Клиент оказался челове-

первозданном состоянии.

ких плавающих домах инсталляторам есть

ком в теме, да и с установщиками он уже был

Учитывая накопленный опыт работы, ин-

где развернуться и показать свое мастерст-

знаком по предыдущим совместным проек-

сталляторы предложили реализовать поста-

во. Ведь кроме морской электроники здесь

там. Поэтому взаимопонимание между ис-

вленные задачи с помощью медиасерверов

можно (и даже нужно) устанавливать домаш-

полнителями и заказчиками было абсолют-

Imerge. По нашему мнению, выбор можно

нюю технику, в том числе системы мульти-

ным. Первым делом хозяин яхты пожелал

считать вполне оправданным. Пожалуй, нач-

рум, а в особых случаях профессиональные

иметь на борту судна точно такую же коллек-

нем с кают-компании — здесь веселее, да и

AV-компоненты.

цию кино и музыки, как дома, но только без

основное оборудование находится именно

В начале июня нам удалось побывать на

пресловутых стоек для хранения дисков. Во-

тут. В салоне решили установить систему

одном из таких плавающих островков раз-

вторых, воспроизведение любимого контен-

домашнего кинотеатра (ДК) по схеме звуко-

влечений, а именно на моторной яхте Man-

та должно осуществляться из разных кают

вого сопровождения 3.1. К сожалению, от

ç Обучаемый ПДУ Philips Pronto TSU9600, интерактивная док-станция для размещения плейеров iPod Onkyo DS-A2 (справа от ПДУ)

В тумбочке инсталлированы (сверху вниз):

100

АВГУСТ 2009

спутниковый

В подоконник

ресивер

встроен модуль

с рекордером

Kramer TC-PTP01-B

80 Gb Topfild 5500,

с розеткой

медиасервер

и компьютерными

Imerge MS 5000

разъемами

www.stereo.ru ã

INSTALL#08

7/2/09

8:35 PM

Page 101

ЯХТА

Комплект оборудования

тыловой акустики пришлось сразу отказать-

ляется с любыми задачами управления тех-

ся из-за конфигурации помещения и распо-

никой по ИК-, IP- и RS-232-интерфейсам.

ложения зрительских мест. В качестве ос-

Осуществлять воспроизведение можно и

новного источника в систему включили ме-

«мышкой», разумеется, предварительно

диасервер Imerge MS5000 с жесткими диска-

подключив к серверу компьютер. Пользова-

ми общей емкостью 3,5 Тб. Импорт на вин-

тельский графический WEB-интерфейс на

честер CD и DVD осуществляется с помо-

экран ноутбука или ПК. Есть возможность

щью встроенного привода. Любой другой

скачивания данных о CD и ПО из интернета.

5. Встраиваемая акустическая система

контент закачивается с компьютера по

Далее мы спускаемся в мастер-каюту. В

центрального канала B&W CCM65

Ethernet. Предусмотрена также возможность

спальне хозяина яхты уже совсем другая об-

6. Фронтальные встраиваемые акустические

подключения дополнительных устройств

становка, располагающая к более внима-

системы B&W CCM746s

имеющих USB- и Fireware-порты. Цифровой

тельному просмотру фильмов. Поэтому

7. Сабвуфер JL Audio 10 W3v2 D6

оптический выход сервера связан с AV-реси-

здесь инсталлирован кинотеатр со звуком

8. Обучаемый ПДУ Philips Pronto TSU9600

вером Onkyo TX-SR705E, отвечающим за

5.1 и возможностью полного доступа к

9. Экстендер Philips Pronto RFX9600

декодирование и последующее распределе-

AV-коллекции с помощью медиаплейера

10. Профессиональный усилитель мощности

ние аудиосигнала по акустическим систе-

Imerge MP1000 (видеоклиент). Обмен дан-

2х450Вт

мам. Естественно, акустику применили

11. Встраиваемая настольная панель Kramer

встроенную, потому как на море качка и ме-

TC-PTP01-B с разъемами для подключения

ста не так много. Фронтальную пару колонок

компьютера

B&W CCM746s установили на потолке, а цен-

12. Док-станция Onkyo DS-A2 для подключения

тральные АС B&W CCM65 — поближе к

iPod

плазме. Кстати, 42-дюймовую панель Pioneer

13. CDMA-модемы для доступа в интернет —

PDP-42MXE20 мы сразу не заметили, по-

2 шт.

скольку телевизор появляется из спинки ди-

14. Механизм подъема плазменной панели

вана, только когда он действительно нужен.

модернизированный Sound Storm

Инсталляторам пришлось существенно до-

AV-система салона — домашний кинотеатр 3.1 1. Медиасервер Imerge MS 5000 2. Спутниковый TV-тюнер с рекордером 80 Gb Topfild 5500 3. Плазменная панель Pioneer PDP-42MXE20 4. AV-ресивер Onkyo TX-SR705E

AV-система Master-каюты (каюта владельца) —

работать подъемный механизм, который из-

домашний кинотеатр 5.1

начально не был рассчитан на столь увеси-

1. Видеоклиент Imerge MP1000

стый аппарат. Сабвуфер JL Audio 10 W3v2

2. Спутниковый TV-тюнер Samsung 300W

D6 тоже решили не афишировать и встрои-

3. ЖК-телевизор Sharp LC-32D44RU-BK

ли в ножку стола, спрятав басовик за акусти-

4. AV-ресивер Onkyo TX-SR605E

чески прозрачной тканью. Управление сер-

5. Встраиваемые AC B&W CCM65 — 1 пара 6. АC центрального канала Sound Storm 7. Сабвуфер JL Audio 10 W3v2 D6 8. Обучаемый ПДУ Philips Pronto TSU9600 9. Экстендер Philips Pronto RFX9600

вером, впрочем, как и всеми компонентами системы, осуществляется с помощью обучаемого программируемого Wi-Fi-пульта Philips Pronto TSU9600, который в тандеме с экстендером Philips Pronto RFX9600 справ-

Требования морских ГОСТ’ов суровы не только к приборам, механизмам и материалам, из которых сделано судно, но и к оборудованию для AV-развлечений

10. Профессиональный усилитель мощности 2х450Вт AV-система в VIP-каюта (носовая каюта) 1. Видеоклиент Imerge MP1000 2. Спутниковый TV-тюнер Samsung DSB-A300W

Сабвуфер JL Audio 10 W3v2 D6 встроен в основание стола

3. ЖК-телевизор Sharp LC20V1 RU GY 4. Обучаемый ПДУ Philips SBC RU 7060 Две гостевые каюты 1. Спутниковый TV-тюнер Samsung DSB-A300W — 2 шт. 2. ЖК-телевизор Sharp LC20V1 RU GY — 2 шт. 3. Обучаемый ПДУ Philips SBC RU 7060 — 2 шт. Аудиосистема зон флайбриджа и кокпита (верхняя и нижняя палубы) 1. Предусилитель Parasound Zpre2 — 2 шт. 2. FM-тюнер Parasound Ztuner v.2 — 2 шт. 3. Активный разделительный фильтр — 2 шт. 4. Компонентные 2-полосные АС JL Audio M770-CCS-CG-WT — 6 пар 5. Сабвуфер JL Audio M10W5-CG-WH — 4 шт. 6. Обучаемый ПДУ Philips Pronto TSU9600 7. Экстендер Philips Pronto RFX9600 8. Профессиональные усилители мощности 2х450Вт — 4 шт. 9. Кабельная продукция Premier

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2009

101

INSTALL#08

7/2/09

8:36 PM

Page 102


ными между MS 5000 и видеоклиентом про-

кроме колонок фирмы JL Audio морской се-

исходит по кабелю CAT5 через маршрутиза-

рии, на горизонте пока не наблюдается. По-

тор. В носовой VIP-каюте инсталлировали

этому на нижней (кокпит) и верхней палубе

ДК со звуком 2.0 и тем же продвинутым ис-

(флайбридж) уставили компонентные 2-по-

точником с привилегированным доступом.

лоссные АС JL Audio M770-CCS-CG-WT и

После знакомства с кинотеатрами мы вме-

сабвуферы JL Audio M10W5-CG-WH. Учиты-

сте с руководителем проекта Андреем Фи-

вая напряженный режим эксплуатации улич-

лимоновым поднимаемся на свежий воздух.

ных стереосистем, инсталляторы решили

Душе здесь хочется развернуться на полную

раскачивать АС мощными профессиональ-

катушку. Кроме великолепных морских ви-

ными усилителями (увы, марку «рабочих ло-

дов, этому, безусловно, будет способство-

шадок» держат в секрете).

вать музыкальное сопровождение. В качест-

Кроме качества выполненной работы,

ве главного аудиосточника здесь выступает

заказчика порадовало и то, что инсталлято-

все тот же «трудяга» MS 5000, оснащенный

ры уложись точно в срок, ведь навигацион-

четырьмя парами линейных выходов.

ный сезон наших широт короток — не успе-

По словам Андрея, звучание морской акустики не должно быть очень жестким и

ешь оглянуться, как пора ставить лодку на прикол.

резким в ближнем поле. К сожалению, другой альтернативы штатным или другим АС,

Аркадий Коротов

Смотреть фильмы на морскую тематику в кинотеатре со звуком 5.1, слегка покачиваясь на волнах — ни с чем не сравнимое удовольствие

Видеоклиент Imerge MP1000, AV-ресивер Onkyo TX-SR605E

Встраиваемые потолочные АС B&W CCM65

102

АВГУСТ 2009

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

INSTALL#08

7/2/09

8:37 PM

Page 103

ЯХТА

ã В зоне флайбриджа установлены три пары 2-полосных компонентных акустических систем JL Audio M770-CCS-CG-WT (слева и справа) и два сабвуфера M10W5-CG-WH å В зоне кокпита на перегородке инсталлированы два сабвуфера JL Audio M10W5-CG-WH, имеющих довольно малую глубину встраивания 151 мм, а 2-полосные компонентные AC JL Audio M770-CCS-CG-WT встроены в потолок

åwww.stereo.ru

INSTALL_detali#08

7/7/09

5:44 PM

Page 104

Инсталляция ДЕТАЛИ

XiVA music m8 Images Наверняка каждый пользователь компьютера рано

ские наименования тоже поддерживаются. Все уп-

или поздно сталкивался с проблемой переполне-

равление (порядок воспроизведения, составление

ния жесткого диска и отсутствия должной систе-

плей-листов и др.) осуществляется с помощью ин-

матизации контента.

туитивно понятного web-интефейса, причем опера-

Известная своими инновационными разработками

ционные системы могут быть абсолютно любыми:

в области мультирумных систем английская компа-

Mac OS, Windows Vista, XP, Linux. Ориентировочная

ния Imerge выпустила компактный и стильный ау-

розничная цена устройства 46500 руб.

диосервер XiVA music m8 Images емкостью 1 Тб. Устройство, кстати, имеющее сертификацию DLNA (Digital Living Network Alliance), поможет решить не только вышеперечисленные проблемы, но и стать одним из самых востребованных AV-источников в доме. Аппарат позволяет воспроизводить музыкальные композиции в форматах WAV (высокое качество без сжатия), FLAC (сжатие без потерь) и MP3-файлы. Разумеется, на сервере можно хранить фотографии, фильмы, ролики, текстовые или любые другие файлы. Разработчики musics8 Images постарались максимально упростить инсталляцию и управление системой. Процесс установки в режиме plug-and-play занимает считанные секунды. Для этого просто необходимо соединить при помощи провода CAT5 сетевые Ethernet-порты сервера и маршрутизатора, подключенного к ПК с широкополосным доступом в интернет. Еще одно важное преимущество music m8 Images — это совместимость с сетевыми медиаплейерами многих производителей: Logitech, Sonos, Xbox 360, Linn DS, PlayStation3, Wii, iPod. Процесс импортирования любимых CD на сервер очень прост. Необходимо лишь загрузить диск в слот устройства, а все остальное произойдет автоматически, в том числе и каталогизация по жанрам на основе подкачки метаданных из интернета. Рус-

104

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL_detali#08

7/7/09

5:47 PM

Page 105

Klipsch Встраиваемая потолочная акустика Klipsch, имеющая сертификацию THX Ultra 2, по качеству звука не уступает корпусной акустике для домашнего кинотеатра и подходит для озвучивания очень больших помещений. В линейке две модели — KL-7502-THX и KS-7502-THX. Первая предназначена для использования как фронтальная или тыловая АС. Она оснащена твитером с титановым куполом диаметром 2,5 см, помещенным в изогнутый рупор (60–90–110 град.) для формирования равномерной звуковой картины. Также в этой АС установлены два НЧ-динамика диаметром 13,3 см. Диапазон рабочих частот составляет 45–20000 Гц, рекомендуемая подводимая мощность — 150 Вт, чувствительность — 93 дБ, импеданс — 8 Ом. Диаметр АС — 33,7 см, а монтажная глубина — 24,1 см. Акустическая система KS-7502THX (на фото) выполнена по технологии WDST с разнонаправленными рупорными твитерами и рассчитана на работу в тыловых каналах. Эта АС оснащена такими же динамиками, имеет аналогичные KL-7502-THX параметры и габариты.

MB Quart Немецкий производитель акустики предлагает очередное решение для тех, кому близка романтика морских странствий. Серию Nautic продолжает двухполосная коаксиальная акустическая система NKD 254 TT. В ней установлен НЧ-драйвер с 10-дюймовым полипропиленовым диффузором и сдвоенный твитер с титановыми мембранами диаметром 25 мм. Следуя морскому яхтенному стилю, система от Nautic выполнена в белом цвете. Литая алюминиевая корзина и диффузоры надежно защищены декоративными решетками из стойкой к воздействию ультрафиолетовых лучей пластмассы, дополнительно армированной специальным волокном. Магнитная система также защищена от влаги и других механических воздействий кожухом из пластика инжекционного литья. Диапазон воспроизводимых частот составляет 25–32000 Гц, импеданс — 4 Ом, частота разделения кроссовера — 3 кГц, чувствительность — 87 дБ.

åwww.stereo.ru

AVTO_1#08

7/3/09

7:21 PM

Page 106

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

В духе времени Как известно, выполнение инсталляций в демоавтомобилях, представляющих на выставках Car Audio-продукцию известных компаний, — процесс, достаточно сложный и ответственный. Ведь создателям таких проектов надо учитывать массу нюансов 106

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_1#08

7/3/09

7:22 PM

Page 107


2

Комплект оборудования: 1. DVD-ресивер 2 DIN DDX8022BTY cо встроенным ЖК-монитором 6,95" 2. Сабвуферы KFC-WPS1200F — 2 шт. 3. DVD-ресивер 1 DIN KVT-729DVDY со встроенным ЖК-монитором 7" 4. DVD-ресивер 1 DIN KVT-829DVDY со встроенным ЖК-монитором 7" 5. DVD-ресивер 2 DIN DDX5022Y cо встроенным ЖК-монитором 6.1" 6. Цифровой монофонический усилитель KAC-PS1D 7. 4-канальный усилитель KAC-8404 (600 Вт) — 3 шт. 8. Цветная видеокамера заднего вида CCD-2000

3

1. Штатный аппарат заменили на топовый DVD-ресивер Kenwood DDX8022BTY 2. Твитеры 2-полосной компонентной АС Kenwood KFC-X1720P 3. Активная колонка центрального канала Kenwood KSC-510CTR 4. В передних дверях инсталлированы мидбасовые динамики системы KFC-X1720P и кроссоверы

1

4

вашего позволения, мы не будем

С

AV-компонентов фирмы Kenwood, но также

А что касается мультимедийных развлече-

вдаваться в подробности, почему

косвенным образом повлиять на демогра-

ний, которые не позволят скучать в дороге

японская компания Kenwood оста-

фическую ситуацию в стране. Работникам

ни детям, ни родителям, то в «пятерке» их

новила свой выбор на специалистах устано-

PR-сектора компании, предложившим сде-

поместится довольно много.

вочного центра «Драйв», что находится в го-

лать инсталляцию в семейном автомобиле

Итак, чтобы дать максимально полное

родке Каменск-Шахтинский. Возможно,

Mazda 5, надо отдать должное. Ведь маши-

представление о Car Audio-технике Kenwood

просто понравилось название студии или

ны такого класса заметны издалека и все-

инсталляторы установили в демокаре кино-

населенного пункта. Сие не так важно, пото-

гда пользуются повышенным спросом. Вну-

театр со звуком 5.1. В качестве головного

му что нужен конечный результат, который,

треннее весьма немаленькое пространство

устройства (ГУ) использовали топовый 2-ди-

судя по количеству посетителей стенда ком-

7-местного мини-вэна трансформируется в

новый DVD-ресивер DDX8022BTY со встро-

пании на последних выставках, превзошел

считанные секунды благодаря оригиналь-

енным 7-дюймовым сенсорным ЖК-экраном,

все ожидания заказчиков.

ной концепции Karakuri, названной так в

декодерами окружающего звука DD/DTS/

Отрадно, что проект выполнен в духе

честь японских кукол. Средний ряд сидений

ProLogicII и Bluetooth-модулем. При желании

времени, поскольку призван не только рас-

двигается продольно, раскладывается во

к «голове» можно подключить навигацион-

крыть все лучшие качества автомобильных

всех мыслимых и немыслимых положениях.

ный блок, ТВ-тюнер, видеокамеру заднего

åНовости


АВГУСТ 2009

107

AVTO_1#08

7/3/09

7:24 PM

Page 108


Фронтальные и тыловые АС раскачивают три 4-канальных усилителя мощности KAC-8404 серии High Quality

1. Вид на салон со стороны передних кресел, между которыми расположена стойка, поддерживающая верхнюю установочную конструкцию 2. В средней части салона установили (сверху вниз, слева направо): два откидных потолочных ЖК-монитора LZH-70W (7", 16:9), CD-ресивер KDC-W808 с эффективной системой от кражи DMASK+, 3-полосную коаксиальную АС 6х9" (7х10") KFC-X712, 2-полосную коаксиальную АС KFC-X172В 3. Вид на салон со стороны багажника

108

1

2

вида, iPod и любые другие USB-совмести-

изготовить специальный подиум. Четыре па-

ральной кожи. К сожалению, для наглядно-

мые источники. Ресивер оснащен богатей-

ры тыловых колонок, среди которых хочется

сти и удобства размещения других компо-

шим набором звуковых регулировок: 13-по-

выделить «блины» KFC-X712 (басовитость

нентов пришлось пожертвовать двумя ряда-

лосный эквалайзер, ВЧ/НЧ-фильтры, коррек-

за счет увеличения площади НЧ-диффузо-

ми пассажирских кресел. Зато вместо них

ция временных задержек и др. На фронт ре-

ра) тоже озвучивают два 4-канальника KAC-

появилась прочная конструкция, по форме,

шили поставить не менее достойные, чем ГУ,

8404 (600 Вт). Цифровой моноблок KAC-

напоминающая смерч торнадо. Именно она

сдвоенные компонентные АС High Perfo-

PS1D (2400 Вт) без труда справился с пароч-

служит надежным постаментом для ресиве-

rmance KFC-X1720P. По два мидбасовых ди-

кой 300-мм сабвуферов KFC-WPS1200F

ров KDC-W9537UY (OEL, USB), KDC-W808

намика и кроссоверы разместили в передних

(1400 Вт), установленных в багажнике.

(DMASK+), AV-станции KDC-W808 и двух по-

дверях, а две пары твитеров на подиумах из

Впечатления от качественного звучания

стеклопластика в лобовых стойках. Раскачи-

АС, несомненно, дополняет и дизайн ин-

Компании Kenwood хочется пожелать

вает системы 4-канальный усилитель мощ-

терьера. Яркая неоновая подсветка перед-

дальнейшего процветания, а инсталлято-

ности серии High Quality KAC-8404, оснащен-

них дверей, усилителей и сабвуферов очень

рам студии «Драйв», новых интересных

ный новейшей системой интеллектуального

удачно сочетается с отделкой салона высо-

проектов.

охлаждения. Для установки активной цент-

котехнологичным композиционным матери-

ральной АС KSC-510CTR также пришлось

алом «алькантара» и вставками из нату-

АВГУСТ 2009

толочных мониторов LZH-70W (7").

Аркадий Коротов

www.stereo.ru ã

AVTO_1#08

7/3/09

7:25 PM

Page 109


Комплект оборудования: 9. 3-полосная коаксиальная АС 160-мм KFC-M1632A 10. Откидной потолочный ЖК-монитор LZH-70W 7" с подсветкой — 2 шт. 11. 3-полосная коаксиальная АС 6х9" (7х10") KFC-X712 12. 2-полосные компонентные АС High Performance KFC-X1720P — 2 пары 13. 2-полосная коаксиальная акустическая система KFC-X172 14. 3-полосная коаксиальная акустическая система KFC-E1730 15. CD-ресивер KDC-W9537UY 16. Активная АС центрального канала KSC-510CTR 17. CD-ресивер KDC-W808

3

В багажном отделении установлены (сверху вниз, слева направо): три DVD-ресивера со встроенными ЖКмониторами — 2 DIN DDX5022Y, 1 DIN KVT-729DVDY, 1 DIN KVT-729DVDY, сабвуферы KFC-WPS1200F, 3-полосная коаксиальная АС KFC-M1632A, цифровой монофонический усилитель KAC-PS1D и 3-полосная коаксиальная АС KFC-E1730

åwww.stereo.ru

Проектирование и монтаж оборудования осуществила студия «Драйв»

АВГУСТ 2009

109

AVTO_2#08

7/7/09

1:14 PM

Page 110


Возрождение Инсталляторы назвали этот проект Renovation-3000 («Возрождение»). Возрождать и восстанавливать было что. Но Dodge Stealth GT не только восстанавливали, а еще оснащали развлекательными AV-системами и тюнинговали 110

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_2#08

7/7/09

1:16 PM

Page 111


Т

ри модификации этого спорткара — Mit-

довало поддержать и в салоне. Оранжевой

дверей предварительно усилили. Твитеры

subishi 3000 GT (для Европы), Mitsubishi

алькантарой обшили верхнюю часть салона

инсталлировали классически — в передние

3000 GTO (для Японии) и Dodge Stealth

(потолок, стойки) и отсек багажника. Крас-

стойки. Работают они на отражение от лобо-

GT (для внутреннего рынка США) — выпус-

ной кожей перетянули торпедо, консоль,

вого стекла. Мидрейнджи установили гори-

кались разными заводами и до недавнего

кресла, карты дверей, боковые панели кузо-

зонтально по углам торпедо. Трехполосные

времени двойники являлись соперниками та-

ва, крышку багажника. Разумеется, парал-

«овалы» тыловых АС Hertz HCX690 с диффу-

ких известных моделей, как Тоyota Supra,

лельно с «жестянкой» и интерьером специа-

зорами «под карбон» вмонтировали в штат-

Nissan Sky Line, Honda NSX. По сей день эти

листы подбирали AV-компоненты и готовили

ные места. В багажной нише разместили два

легендарные машины очень популярны у тех,

посадочные места. Инсталляторы решили

саба Hertz HX 250 (12"). Раскачивает басови-

кто тюнингует автомобили для участия в со-

пойти нестандартным путем — применить

ки пара моноблоков Hertz EP 1D, а фронталь-

ревнованиях по автозвуку и гонках. По всем

элементы шоу. Так как на выставках GT дол-

ные и тыловые АС 4-канальник Hertz HP 4.

признакам, наш Grand Tourism собирали в

жен привлекать внимание зрителей в двери

Для корректного звучания в пиках в схему

Штатах. В проект «американец» попал в

встроили ЖК-экраны Challenger FD-7569 7",

включили два конденсатора Audison Сonnec-

ужасном состоянии — его нужно было бук-

которые можно смотреть с задних сидений

tion BSF 13. Звук при проигрывании CD полу-

вально спасать, т.к. GT участвовал в гонках и

или при открытых дверях (вне машины). Но-

чился несколько тинейджеровским, чуть же-

побывал в разных переделках.

вую мультимедийную «голову» Alpine IVA-

стковатым. Четкая реалистичная картинка

Сначала решили произвести чип-тюнинг:

W200RI (2 DIN) установили, вместо штатной

DVD, окружающий звук и спецэффекты

заменили «глючный» бортовой процессор,

магнитолы и расположенного под ней отде-

вполне соответствует яркому агрессивному

на аппарат от «Лексуса». Затем взялись за

ления для мелочей. В переднем подлокотни-

образу автомобиля. Результат — успешные

переделку бампера (подошел от автомобиля

ке разместили тройники для силовых кабе-

выступления в чемпионате ЕММА Украины и

Mazda RX8), установку обвесов, украшение

лей. Мидбасы фронтальных компонентных

на Еврофинале в 2008 году. А на открытии

салона и покраску кузова. Подходящая ярко-

АС Hertz HSK 163 установили вместо двер-

сезона ЕММА 2009 — первое место в катего-

оранжевая c золотом краска Burlingo Vulkano

ных карманов. С помощью колец-проставок

рии ЕММА RACING–MASTER.

нашлась только у одного производителя Mo-

и подиумов динамики направили чуть вперед

bihel Helio. Цветовую гамму экстерьера сле-

и вверх. Внутренние металлические филенки

Николай МИХЕЕВ

В багажнике компактно размещены: два моноблока Hertz EP 1D (с наклоном), 4-канальный усилитель Hertz HP 4, сабвуферы Hertz HX 250 и пара конденсаторов Audison Сonnection BSF 13

Комплект оборудования: 1. Головное устройство Alpine IVA-W200RI 2. 4-канальный усилитель Hertz HP 4 3. Моноблок Hertz EP 1D — 2 шт. 4. Конденсатор Audison Сonnection BSF 13 — 2 шт. 5. 3-компонентная акустика Hertz HSK 163 6. 3-полосная коаксиальная AC 6х9" Hertz HCX690 7. Сабвуферы Hertz HX 250 — 2 шт. 8. Акустические кабели Tchernov Audio Cuprum Original One 9. Акустические кабели Tchernov Audio Cuprum Original Two 10. Межкомпонентные аналоговые кабели Tchernov Audio Cuprum Original Balanced IC 11. Силовые Car Audio-кабели Tchernov Audio Cuprum DC Power 2 AWG 12. Силовые Car Audio-кабели Tchernov Audio Cuprum DC Power 4 AWG 13. Разъемы Tchernov Audio RCA Plug Original 14. Встраиваемые ЖК-мониторы Challenger FD-7569 — 2 шт.

åНовости


Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания «Алло! Гараж», г. Киев

111

AVTO_2#08

7/7/09

1:17 PM

Page 112

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Polk Audio MM6501

10500 руб.

åДостоинства:

бонового композита, обеспечивающего по-

ются для достижения оптимального звуча-

вышенную жесткость и минимум искажений.

ния. По паспорту акустические системы спо-

К тому же форма этих корзин обеспечивает

собны выдерживать пиковую мощность до

оптимальное охлаждение даже в случае про-

250 Вт. Очень на то похоже, MM6501 способ-

должительной работы на пределе. В динами-

ны играть громко и убедительно, не загряз-

ках применяются неодимовые магниты, что

няя сигнал слышимыми искажениями. Звуко-

является довольно редким явлением, зато

вой почерк этих АС скорее мягкий, они хоро-

имеет неоспоримые преимущества. В част-

шо подходят для прослушивания музыки со

азвание серии MM у Polk Audio рас-

ности, неодимовая магнитная система зани-

множеством инструментов, продуцируя де-

шифровывается как «мобильные

мает гораздо меньше места, что позволит

тальную и качественно проработанную зву-

мониторы». В серии присутствуют

легче смонтировать драйвер в двери автомо-

ковую сцену. Хорошо удается исполнение во-

коаксиальные

билей, не обладающие большой глубиной.

кала, хотя голос не завораживает, но он зву-

(обычные и «блины»), а также АС, специаль-

Кстати, твитеры можно монтировать как на

чит предельно четко и находится на своем

но предназначенные для использования на

подиумы, так и заподлицо. Звуковая катушка

месте, не забивается другими инструмента-

яхтах и т.п. Впрочем, даже обычные динами-

СЧ/НЧ-динамика имеет внушительный диа-

ми. АС Polk Audio MM6501 хочется пореко-

ки этой серии сертифицированы для исполь-

метр 30 мм, что позволяет повысить надеж-

мендовать тем, кто слушает интересную и

зования на море — они подвергались специ-

ность и подводимую мощность. Диффузор

грамотно записанную музыку, любители по-

альным тестам в агрессивной среде и полу-

выполнен плетением стекловолоконных ни-

псы и жестких стилей просто не оценят их

чили специальный сертификат Marine Cer-

тей и использует хорошо известную нашим

утонченность.

tified. Таким образом, испытуемые MM6501

читателям технологию Dynamic Balance,

(это топовые колонки в серии) можно исполь-

обеспечивающую минимум резонансов на

зовать как в автомобиле, так и в не очень же-

поверхности диффузора при его движении в

стких условиях, например, во внутренних по-

обе стороны, что выражается в уменьшении

мещениях яхты.

искажений. Все компоненты динамика (диф-

небольшая монтажная глубина, приятное детальное звучание

åНедостатки: может ощущаться недостаток энергии

Н

компонентные

системы,

Комплект состоит из 6,5-дюймовых

фузор, подвес, катушка, магнитная систе-

СЧ/НЧ-динамиков (162,5 мм), 1-дюймовых

ма и т.д.) специальным образом рассчитыва-

твитеров (25 мм) и небольшого блока кроссо-

112

вера. Все модели MM-серии оснащены спе-

å Басы желательно отрезать кроссовером

циально разработанными корзинами из кар-

на отметке 100 Гц

АВГУСТ 2009

Илья Кинжалов Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 08.09, Polk Audio MM6501

%

— 0° — КНИ (88 дБ) кГц

www.stereo.ru ã

RussianGame.qxd

7/7/09

1:20 PM

Page 1

MUSIC#08

7/6/09

1:27 PM

Page 114

Музыка ПЕРСОНА

La Roux: старое, новое, рыжее

114

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#08

7/6/09

1:28 PM

Page 115

ПЕРСОНА

История дуэта La Roux началась на одном из новогодних квартирников в Лондоне, где Элли Джексон познакомилась с Беном Лэнгмейдом

Д

жексон, с одиннадцати лет исполнявшая собственные песни под гитару, была убеждена, что певец с шестистрункой на сцене — это невообразимо скучно и уже не-

актуально, Лэнгмейд придерживался схожего мнения. Поэтому в следующий раз, когда они встретились уже в студии, мелодии Элли было решено разнообразить вкраплениями синтезаторов и электроники. Получилось недурно, молодые люди продолжили обмен идеями. Около года работали без особых претензий, несколько фирм звукозаписи предлагали им подписать контракты и мирно разойтись по разным продюсерам, но ребят это не устраивало, и тогда они решили официально объединиться в дуэт, чтобы со странными предложениями больше никто не обращался. Имя проекту выбрали по старому универсальному методу — наугад. Открыли справочник французских имен — взгляд пал на La Roux (буквально — «Рыжеволосая»). Французских же потому, что у солистки обнаружились французские корни. Потом появился сумасшедший зачес и волшебная челка. Так сформировались имидж, философия, стиль La Roux. А через некоторое время их дебютный сингл «Quicksand» прочно обосновался в хит-парадах. В итоге синтез электронного саунда и своеобразного вокала из-

оказались повенчанными с последними достижениями новой, и та-

вечно серьезной Элли Джексон дал начало новой форме, порываю-

ким образом на танцполы вернулись песни, слова, чарующий вокал.

щей с излишне слащавым и монотонным электро нулевых и отсы-

«Мы пишем музыку вместе, но эти песни — обо мне и моих

лающей к стилю ранней Мадонны, Eurythmics, даже Human League

мыслях, — признается Элли. — В словах нет ничего, что попало бы

и Depeche Mode, жанрам наподобие new wave и синт-поп. По прав-

туда от излишних эмоций, на все есть своя причина, но слишком

де, говорить об узнаваемом звучании La Roux еще несколько преж-

глубоко в это я залезать не хочу. Не хочется рассказывать людям,

девременно: пока дуэт чувствует себя одинаково уверенно в не-

что именно они должны прочитать и услышать в моих песнях».

скольких стилях, каждый из которых взял на вооружение метод по

Одноименный альбом La Roux — это и старые синглы, и новые,

смешиванию аналоговой электроники с поп-мелодикой. Это может

нигде еще не засвеченные вещи. «Amour Love» наверняка напом-

быть как музыка, близкая по духу модной шведской группе The

нит мистический стиль The Knife, «Colourless Colour» склоняется к

Knife, которую La Roux также называют своими учителями, так и

популярному в девяностые ту-степу, «Fascination» отдает дань соз-

тру-диско 80-х, а может и отвязный молодежный синт-поп с элемен-

дателям целой эпохи вроде Энни Леннокс или даже Daft Punk, а

тами инди-влияний, напоминающий о недавнем буме на нью-рейв,

уже раскрученный хит «Bulletproof» обозначает удачное смешение

пришедший как раз из Англии. Их сингл «In For The Kill» ворвался

мажорного диско и синтезаторной восьмибитной (или, вернее, ше-

на передовые позиции сразу нескольких британских хит-парадов, в

стнадцатибитной) музыки. На вручении в этом году премии New

том числе достиг пятого места в чарте Би-Би-Си, второго места —

Musical Express La Roux удачно выступили на одной сцене с шот-

в списке влиятельного музыкального издания New Musical Express,

ландскими рокерами Franz Ferdinand: музыканты обеих команд ис-

и тогда группу настигла настоящая слава.

полнили совместный кавер на популярную композицию легендар-

Ранней весной 2009 года La Roux, подписавшие на тот момент

ных Blondie «Call Me» — получилось настолько удачно, что, види-

контракт с крупнейшим рекорд-лейблом Polydor, сопровождали в

мо, не стоит терять надежды когда-нибудь услышать от Элли и Бе-

туре певицу Лили Аллен и одновременно вносили последние штри-

на нечто в более инди-роковом ключе. Пока же двадцатиоднолет-

хи в дебютный альбом, который наконец-таки вышел в самом кон-

няя вокалистка и ее партнер путешествуют с гастролями. Между

це июня. Теперь можно смело говорить о том, что истинное лицо La

выступлениями на крупнейших европейских фестивалях музыкан-

Roux — это электропоп, хотя та же Элли не раз признавалась, что

ты отдыхают от модных разноцветных нарядов а-ля 80-е, борются

ей бы хотелось быть чуть менее «поп-», и чуть больше по «другую

с зарождающимися стереотипами славы и готовят новый матери-

сторону», потому что «поп — это детская музыка, хотя от этого ни-

ал для грядущих пластинок.

куда не деться, мы все на ней выросли». Переполошивший Брита-

«Контуры Элли и La Roux во многом совпадают, но, черт побе-

нию сингл «In For The Kill», вдохновленный попсой 80-х, в итоге по-

ри, мои волосы не всегда так торчат! — аргументированно заявля-

пал в руки к другим музыкантам — так La Roux, вслед за концерт-

ет Элли Джексон в интервью The Times. — Когда они начинают ло-

ными площадками, перешли к завоеванию клубного пространства.

житься, это сигнал, что La Roux перестает существовать. Когда я

Самым примечательным ремиксом на трек дуэта, несомненно, ста-

смотрю сериалы в пижаме, это уже не La Roux. Это просто Элли».

ла работа молодого, но уже зарекомендовавшего себя дабстеп-музыканта и диджея Skream: новые воплощения старой электроники

åМузыка

на www.stereo.ru

Диана Кондрашина

АВГУСТ 2009

115

MUSIC#08

7/6/09

1:30 PM

Page 116

Музыка ДЖАЗ

нем Барни Бигарда, Джека Тигардена,

Гленни неоднократно обменивались

Арта Тейтума и Оскара Петтифорда) и,

материалом, что-то дописывали, что-

наконец, одна в Голливуде 1949 года с

то микшировали.

оркестром вибрафониста Реда Норво.

В помещении фабрики Фрит и Гленни

Дополнительные материалы (впрочем,

находились на расстоянии 30 метров

дополнительными их язык не повора-

друг от друга. Здание с его эхо, как в

чивается назвать — настолько солид-

соборе, и голубями, которые, по сло-

но и исчерпывающе они выглядят) упо-

вам Фрита, были готовы в любой мо-

мянуты ниже в пункте «бонусы».

BILLIE HOLIDAY

Изображение. Блестяще отреставриро-

«The Ultimate Collection»

музыке, не могла не наложить отпеча-

ваны архивные съемки и фотографии.

Название оправдывает себя — более

Звук. Высокое качество. Кого-то, воз-

«The Sugar Factory»

провизации на месте до последующего

исчерпывающее собрание, посвящен-

можно, смутит неприглаженность ау-

Гитарист Фред Фрит, один из отцов

сведения. Это эхо и это дыхание боль-

ное Билли Холидей, которое бы уме-

диозаписи кратких интервью, где мож-

современного

импровизационного

шого пространства сохранено на аль-

стилось на один DVD, придумать слож-

но услышать и ускоренное воспроиз-

авангарда, участник легендарной груп-

боме. Оба музыканта используют из-

но. Издание вместило десять видео.

ведение, и «кваканье» в результате на-

пы Henry Cow, соратник Джона Зорна,

рядный арсенал инструментов: у Фри-

Одна запись 1935 года — фрагмент

жатия паузы. Однако это, как и старые

объединился для записи этого альбо-

та звучат электрогитара, бас, орган и

короткометражного фильма «Симфо-

телеэфиры с почти домашней атмо-

ния в черных тонах: рапсодия негри-

сферой, особенным образом подчер-

тянской жизни», где Билли Холидей

кивает подлинность и земное происхо-

поет в одной из частей рапсодии Дюка

ждение той подчас неземной музыки,

Эллингтона. Две записи 1947 года —

которую дарила слушателям Билли.

фрагменты фильма «Новый Орлеан»,

Бонусы. Помимо собственно видео- и

где Билли поет с оркестром Луи Армс-

аудиозаписей Билли Холидей, DVD со-

ма с Ивлин Гленни. Гленни была пер-

металлические объекты, у Гленни —

тронга. Пять записей второй половины

держит редкую запись радиоинтервью

вым в западном мире ударником, на-

все от барабанов до вибрафона и ма-

50-х — телеэфиры, где Билли акком-

певицы, посвященную выходу авто-

чавшим выступать с сольными про-

римбы, плюс выхлопная труба, игру-

панируют небольшие составы; особого

биографии, аудиозапись репетиции

граммами. Встретились эти два неза-

шечное пианино, листы бумаги и го-

внимания заслуживает исполнение

Холидей и пианиста Джимми Роулза

урядных музыканта на съемках доку-

лос. Таинственные скрипы, постаныва-

«Fine and Mellow»: здесь собрался по-

(«Jeepers Creepers»), аудиозаписи

ментального фильма Томаса Ридельс-

ния, протяжные завывания, отдален-

трясающий ансамбль с участием Лес-

кратких интервью музыкантов, а также

хаймера о Гленни. Фильм и саундтрек

ные низкие удары, психоделичные пе-

тера Янга, Коулмена Хокинса, Бена Уэб-

продюсера Джона Хэммонда и хозяина

к нему («Touch the Sound») вышли в

реборы — вот какая музыка звучит на

стера, Роя Элдриджа и Джерри Малли-

клуба Cafe Society Барни Джозефсона,

2004 году, и Фрит — не единственный

кондитерской фабрике. Добавляет та-

гена. Еще два видео к Холидей непо-

сделанные для ненаписанной книги о

музыкант, принявший участие в запи-

инственности тот факт, что Гленни, как

средственного отношения не имеют, но

Билли, огромную коллекцию фотогра-

си вместе с Гленни.

это ни удивительно, почти полностью

на них запечатлены ее кумиры Бесси

фий, полный перечень записей певицы

Однако часть их музицирования дуэ-

глуха и, по собственному признанию,

Смит и Армстронг, без влияния кото-

и, наконец, ее подробную биографию,

том составила основу и для совмест-

научилась слышать музыку без помо-

рых Элеонора Фейган, быть может, не

иллюстрацией к которой и служат все

ного альбома. Фрит и Гленни распо-

щи ушей. Завершает серию совмест-

состоялась бы как Билли Холидей и

видео- и аудиозаписи, плюс прочие пе-

ложились в огромном здании быв-

ных импровизаций композиция Гленни

Леди Дэй. Пять аудиозаписей песен ох-

речисленные выше материалы.

шей кондитерской фабрики в немец-

«A Little Prayer», сочиненная до их

ком городе Дормагене и начали им-

встречи с Фритом.

ватывают период с 1937 по 1949 годы: две с выступления в знаменитом зале

Григорий Дурново DVD, Verve/Юниверсал Мьюзик, 2008

Savoy Ballroom 1937 года (с участием

116

мент слететь вниз и присоединиться к

FRED FRITH & EVELYN GLENNIE

Лестера Янга, Бака Клейтона и Каунта

Изображение

Бейси), две в Метрополитен-опера с

Звук

поистине звездным составом (упомя-

Фильм

АВГУСТ 2009

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

ток на весь цикл их работы — от им-

провизировать. Всего музыки набра-

Григорий Дурново

лось на 48 треков, после чего Фрит

CD, Tzadik/Пурпурный Легион,

отправился домой в Окленд, где дол-

2007, 48:59

го переслушивал и перекраивал то, что у них получилось. Затем они с

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#08

7/6/09

1:31 PM

Page 117

РОК+ПОП

THE YOUNG GODS «Knock On Wood/The Acoustic Sessions» Под влиянием одним им понятного порыва экспериментальная электронная группа The Young Gods взяла в руки акустические гитары для того, чтобы перепеть в, казалось бы, трудно применимой в их случае манере «un-

ные. А то, что вокалист и основатель

The Swans и даже числила на раннем

сутствует на «Knock On Wood» в совер-

plugged» некоторые из своих (и, кста-

ансамбля Франц Трайхлер — дипло-

этапе в своем составе одного из быв-

шенно равной мере. 12-минутный ка-

ти, не только) любимых вещей. Опре-

мированный специалист по классу

ших участников последней — соотече-

вер легендарных электро-панкеров

деляющим явился перекос в пользу

классической гитары, думаю, станет

ственника Роли Мозиманна? Так или

70-х Suicide «Ghost Rider» отправляет

популярного альбома «TV Sky». Стран-

неожиданностью для очень и очень

иначе, альбом теперь стоит особняком

слушателя в трансовый нокаут. Насла-

ное дело, судя по конечному результа-

многих. Эти версии естественным об-

в их дискографии. Психоделический

ждение, которое дарят версии прочих

ту, можно подумать, что в оригинале

разом воскрешают музыкальную эсте-

элемент был свойственен The Young

вещей, не способно объяснить того фа-

эти мелодии должны были бы звучать

тику конца 60-х — начала 70-х, эпохи

Gods и раньше, но тут он вынесен во

кта, почему The Young Gods еще не кон-

именно так. Приятно удивили швей-

«детей цветов», Вудстока и раннего

главу угла, а тембр голоса Трайхлера

курируют в плане известности с каким-

царцы самим фактом превосходного

краут-рока а-ля Amon Duul, но их отме-

продолжает наводить на мысли о Джи-

нибудь Джастином Тимберлейком.

уровня игры, ведь, если не считать ба-

чает очень энергичный современный

ме Моррисоне, как, например, в «I’m

рабанов, «настоящие» инструменты

драйв. Не правда ли, довольно необыч-

the Drug», «Everythere» или «Gasoline

прежде не задействовались в рамках

но для команды, которая назвалась по

Man». Доступность и новаторство, при-

их творчества — только сэмплирован-

одному из треков нью-йоркской иконы

земленность и космос — все это при-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

тирующими с шумами и звукоизвлече-

серферов, а также родина Comets on

своими закрученными свободолюби-

нием впередсмотрящими формами

Fire — группы, с которой Sleepy Sun

выми джемами и расположенностью к

инопланетной жизни. Целая категория

чаще всего сравнивают, с некоторых

коммунальному образу жизни четко

электронных, индустриальных и «ме-

пор ансамбль базируется в Сан-Фран-

укладываются в великую северокали-

таллических» артистов, ни внешне, ни

циско и, согласитесь, в этом их движе-

форнийскую традицию.

внутренне не напоминающих старых

нии на север просматривается опреде-

Пластинка стартует с «New Age» — за-

обдолбанных обормотов, подпадает

ленная логика. Город, на какое-то вре-

торможенного кислотного номера, ис-

под данное определение.

мя с середины 60-х превратившийся в

точающего блаженство через вдохно-

Все ж, несмотря ни на что, как дань тра-

мировую столицу психоделической

венные гитарные соло и гармоничный

диции, мы согласимся с тем, что укоре-

музыки, насчитывает не одно поколе-

строй мужских и женских голосов.

SLEEPY SUN

ненный в событиях прошлого, глубоко

ние выдающихся музыкантов, среди

«Lord» — возвышенный трек в русле

«Embrace»

реакционный по своей внутренней сути

которых Jefferson Airplane, Grateful

Spiritualized или The Verve, движущую

С выходом в конце мая дебютного аль-

гаражный рок Sleepy Sun имеет право

Dead, Big Brother and the Holding Com-

силу которого составляет фортепиа-

бома молодой команды Sleepy Sun ста-

называться словом на букву «п».

pany и Moby Grape составляют лишь

но, а электрогитары задвинуты в тыл.

ло очевидно, что полку качественных

Хотя годы их формирования и станов-

верхушку айсберга. Он, как магнит,

В свою очередь, «Golden Artifact» —

психоделических рок-групп прибыло.

ления пришлись на местечко Санта-

притягивает к себе все самое живое,

иноходью продвигающийся образчик

Некоторые даже поспешили назвать их

Круз, известное как Мекка местных

творческое и необычное. Sleepy Sun со

психо-фолка. Когда наступает очередь

Николай Кирюхин CD, PIAS Recordings/Союз, 2008, 55:46

знаменосцами стиля, и в этом есть до-

«White Dove» — мелодичного, но при

ля правды. Конечно, само определе-

этом мускулистого стоунер-гимна, ни

ние, что считать «психоделией», а что

у кого уже не должно оставаться тени

нет, за последние десятилетия претер-

сомнения, что представления о музы-

пело кое-какие изменения. Уже недос-

ке у участников Sleepy Sun формиро-

таточно быть просто длинноволосым

вались под влиянием первых пласти-

парнем с парой гитарных приемов а-ля

нок Black Sabbath и Blue Cheer ничуть

Сид Барретт за душой, чтобы считать-

ни в меньшей степени, нежели Девен-

ся в состоянии влиять на сознание слу-

дры Банхарта.

шателей в направлении его расширения. Все чаще психоделия ассоцииру-

Николай Кирюхин CD, ATP Recordings, 2009, 44:23

ется не с ретросаундом, а с взрывающими мозг, плодотворно эксперимен-

åwww.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

АВГУСТ 2009

117

MUSIC#08

7/6/09

1:32 PM

Page 118

Музыка РОК+ПОП

го в «студийные» альбомы материала

ции должны быть частью единого це-

они с дьявольской настойчивостью

Leviathan за разные годы, причем —

лого: так прекрасно они врастают од-

ставят дарк-эмбиент на службу блэк-

его «срединного» периода (2000–

на в другую. Музыкальная начинка

металл-эстетике. Конечно, этот тренд

2002). Оригинальная пластинка поя-

диска отличается от прошлых работ

получил развитие еще у Варга Викер-

вилась еще в 2005 году в виниловом

Leviathan. Wrest в рамках данного

неса, но масштаб, который он приоб-

формате на лейбле Profound Lore ог-

проекта и раньше не чурался подоб-

рел за океаном, заставляет обратить

раниченным тиражом. В прошлом го-

ной музыки, хотя экспериментировал

на местных самородков повышенное

ду Moribund Cult переиздали его на

с весьма разными формами, здесь

внимание. Самое поразительное в

компакт-дисках.

же он нарочно ограничивает себя

этом то, что первым инструментом у

Несмотря на то, что представленные

рамками инструментального гитарно-

мультинструменталиста Wrest’а были

LEVIATHAN

шесть треков создавались в разное

го эмбиента, который составляет

барабаны, и он действительно успел

«A Silhouette in Splinters»

время, их настроение можно свести к

диск целиком. Это действительно

зарекомендовать себя как способный

Сперва может показаться, что «A

преобладающей эмоции — пробира-

больше смахивает на Lurker of Cha-

и изобретательный ударник, но «A

Silhouette in Splinters» перекидывает

ющей до самых костей меланхолии.

lice, а еще больше на Lustmord, неже-

Silhouette in Splinters» характерен их

мостик от раннего, менее погружен-

Манера, в которой это настроение

ли на любую из работ Leviathan.

тотальным отсутствием.

ного в свой внутренний мир творчест-

преподнесено, практически лишена

Вообще, новая генерация американ-

ва Джеффа Уайтхеда (он же —

подчеркнутости, которая свойственна

ских блэкушников-одиночек, к кото-

CD, Moribund Cult/Пурпурный легион,

Wrest) к его более интимному проек-

многим другим блэк-металл-масте-

рым относится и Xasthur, и I Shalt

2008, 47:51

ту Lurker of Chalice. Но выясняется,

рам, исполняющим эмбиент. Есть

Become, и некоторые другие, состав-

что это — компиляция не входивше-

твердое ощущение, что все компози-

ляет крайне любопытный феномен:

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

листически треки с «Head Off» не

ложить замечательную фразу аме-

тельно качественно. Теперь таких

сильно выпадают из репертуара The

риканской инди-группы The Minute-

сил не нашлось. Вот у Alice Cooper

Hellacopters образца их релизов «High

men «Our band could be your life». И

силы были, да отношения между

Visibility» (2000), «By the Grace of God»

раньше было понятно, что ребята

людьми испортились, продажи под-

(2002) и «Rock’n’Roll Is Dead» (2005).

под водительством бывшего бара-

качали и т.д. Но силы были. А The

Это все тот же коммерческий, припуд-

банщика шведских пионеров дет-ме-

Hellacopters не шмогли. Впрочем, не

ренный вариант гаражного рока, ин-

талла Entombed Никке Андерссона

все еще потеряно: ведь, как говорит-

тересный тем, кто предпочитает ма-

трезво и профессионально зараба-

ся на официальном сайте, онлайн-

кияж настоящей копоти. Беда в том,

тывают деньги, а не одержимы неко-

продажа одежды с логотипом груп-

что макияж на этот раз наложен де-

ей идеей, выбрасывают внутреннюю

пы продолжится!

THE HELLACOPTERS

шевый, очевидно, наспех и без инте-

агрессию, живут только своей музы-

«Head Off»

реса к результатам.

кой или составляют единое целое со

Альбомы, выпускаемые одновремен-

Если выразиться иначе, и раньше к

своей аудиторией. Однако раньше у

но с распадом группы или становя-

Hellacopters невозможно было при-

них получалось делать это относи-

Николай Кирюхин

Алексей Кириченко CD, Psychout/Союз, 2008, 35:51

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

щиеся предтечей подобного распада, совершенно необязательно получаются неудачными. Скажем, «Muscle of Love», вслед за выходом которого Alice Cooper перестали существовать как группа, а превратились в одноименный сольный проект, был великолепен. Да, его редко упоминают в числе шедевров, но на взгляд автора в каталоге Alice Cooper он уступает только предшествовавшему ему «Welcome to My Nightmare». Так что «Head Off», параллельно с появлением которого The Hellacopters объявили, что сил видеть друг друга у них хватит ровно на прощальный тур, последующий выход концертника и ни минуты больше, абсолютно никак не тянул на гарантированный провал. И, тем не менее, он таковым получился. Кто-то может сказать, что причина тут в материале — группа решила перепеть сочинения своих друзей, соратников по турне, соседей по лестничной клетке (зачеркнуто — читай «по жанру») и т.п. — мол, из фигни тюльпан не слепишь. Однако дело, пожалуй, не в этом, так как сти-

118

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#08

7/6/09

1:33 PM

Page 119

РОК+ПОП

течение четырех лет. Возможно,

студии, и на этом тоже будет лежать

дет, когда трио наберет силу и выпус-

именно вследствие этого он встал

отпечаток гениальности, как бы пара-

тит пластинку, сочетающую лучшие

ровно посередине между обворожи-

доксально это ни звучало. Примеча-

качества таких сольных релизов уча-

тельной вдохновленностью чернового

тельно, что на обложке обозначены не

стников проекта, как «Endless Sum-

наброска и глубоко продуманной кон-

три участника по отдельности, а все

mer», «Uneasy Flowers» и «Ballroom».

цепцией экспериментального релиза-

вместе, как супергруппа — и это все-

У «Till The Old…» есть все необходи-

тяжеловеса, не потеряв ни в легкости,

ляет надежду на светлое будущее дан-

мые качества, чтобы заставить умуд-

ни в содержании. Эта умеренность,

ного союза. Несмотря на определен-

ренного слушателя затаить дыхание в

такт и тонкое понимание талантов ка-

ные недостатки записи (малая изо-

ожидании новостей.

ждого участника коллаборации и при-

бретательность и нехватка мелодиче-

TILL THE OLD WORLD’S BLOWN UP AND A NEW ONE IS CREATED

дает «Till…» необходимый шарм, без

ских хуков), в ней достаточно посы-

которого любая экспериментальная

лов к тому, чтобы вызвать головокру-

запись превращается в набор потре-

жение от одной только мысли, что бу-

У этой пластинки со сложным, но по-

скиваний, позвякиваний и всепрони-

этическим

необычная

кающего, но смертельно скучного

судьба и непростое положение, уди-

названием

дроуна. Поражает то, как музыкантам

вительно удачно соответствующие ее

удается по-прежнему снимать сочные

содержанию. TtOWBUaANOIC — про-

плоды с поля, казалось бы, вспахан-

ект трех видных деятелей авангард-

ного ими, их учителями и последова-

ной электроники, не раз появлявших-

телями вдоль и поперек. Гармоничные

ся на этих страницах. Под апокалипти-

гитарные лупы, вводимые в канву ин-

ческой вывеской объединились при-

теллигентного мягкого шума и ласко-

знанный гений нежного гитарного гу-

вая перкуссия создают атмосферу те-

ла Кристиан Фенес и пара немецких

плого и приятного вечера — доста-

алхимиков, мечущихся между пост-

точно непривычный эффект для по-

роком, IDM и джазом — Мартин

добного рода релизов. Мастерство

Брандльмайер (Trapist, Kapital Band 1)

Фенеса, Брандльмайера и Дафльде-

и Вернер Дафльдекер (Autistic Daug-

кера достигло той высоты, с которой

hters). Альбом вырастал из сольных

они могут спускать на землю записан-

импровизаций каждого участника в

ный на диктофон собственный храп в

Феликс Сандалов 2xCD, Mosz, 2008, 34:33+14:05

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#08

7/6/09

1:34 PM

Page 120


крайние степени животного страха, первобытной ярости, так и моменты неземной красоты, нежности (в «Mouth of Flames», например), ее экспрессивный голос буквально «и лечит, и калечит». Правда, партнеры-мужчины оказываются достойными ее во всех смыслах. Аттила Чихар в «The Soul Continues» настолько решительно берет инициативу в свои руки, что чуть было не затмевает ее благодаря удачному за-

JARBOE

действованию характерного низко-ут-

«Mahakali»

робного гроула, который во взаимодействии с высокочастотными поскуливаниями певицы рождает любопытную комбинацию. Сам 6-минутный трек может быть назван одним из главных кульминационных пиков альбома. Вдохновенное представление Фила Ансельмо на «Overthrown» впечатляет не меньше: по сути акустический блюзовый номер, исполненный под аккомпанемент стил-гитары, виолончель и барабаны Винсента Синьорелли (Swans, Unsane), припечатывает к полу почище

JARBOE+JUSTIN K BROADRICK

удара бейсбольной битой по голове.

«J2»

жешь! «Mahakali» не предназначена

Из всей плеяды исполнительниц «жен-

слабонервным, это грозная, напряжен-

Этим парням в брутальности не отка-

ского рока» ее отличает особенная не-

120

ная, зловещая, иногда довольно труд-

истовость, приверженность «темной

неров Sunn O))) Аттилу Чихара, а также

по вязким риффам думового ланд-

ная музыка, срывающая покровы и не

стороне» и серьезность. Всецело при-

не менее заметным фигурам андегра-

шафта, опасным нервооголяющим от-

оставляющая человеку возможности

знавая эти факты, мы не находим ниче-

унда — участникам Unsane, Rasputina,

косам, вдоль атмосферных пассажей

спрятаться от всей правды жизни, ко-

го странного в том, что ее очередная

Dysrhythmia и Amber Asylum — дабы те

на виолончели (Джулия Кент) со скрип-

торую на него готова излить эта та-

пластинка составной частью своего на-

обеспечили устойчивое движение по ее

кой (Крис Форс) с показательными за-

лантливая, бесконечно пытливая арти-

звания имеет «матерь перемен», боги-

руслу тантрическому потоку, олицетво-

вываниями в духе ведьмы-бэнши, от

стка. На «Mahakali» она, пожалуй, пре-

ню смерти — наиболее почитаемую в

ряющему поступь любимой супруги

которых стынет кровь в жилах и кото-

взошла саму себя во многих отноше-

индуистском пантеоне. Джарбо, вока-

Шивы — великой Кали. Конечно, жен-

рых слушатели не удостаивались со

ниях. Данное лимитированное амери-

листка/клавишница

визионерской

щина в большинстве, если не во всех

времен классических альбомов Диа-

канское издание, выпущенное в виде

группы второй половины 1980-х —

традиционных культурах приравнива-

манды Галас. При том, что здесь собра-

диджипэка, содержит бонус-треки, ко-

1990-х The Swans, в рамках своего

ется к темному, разрушительному на-

ны великолепные инструменталисты,

торые являются эксклюзивными по

творчества и раньше не чуралась кол-

чалу. Джарбо на современной сцене

музыка не всегда самостоятельна, не-

отношению к другим версиям альбо-

лабораций с дружественными музы-

олицетворяет его как никакая другая

редко она просто покорно следует за

ма — европейскому диджипэку и аме-

кантскими силами. На последнем соль-

исполнительница. Ее альбомы, кото-

изгибами голосов. Эти ожесточенные

риканскому изданию в традиционной

нике она обратилась к старожилам

рым не откажешь в красоте и гармо-

стоны и крики, неожиданно переходя-

пластиковой коробке.

«авант-металлической» сцены, вклю-

нии, непрерывно раздвигали границы

щие на шепот с готическими консонан-

Джарбо сражает своей неустанно-

чая вокалиста Pantera, Down, Necro-

экстремальной музыки. Последний

сами — попытка достучаться до чело-

стью. Кажется, не проходит трех ме-

phagia и Superjoint Ritual Филипа Ан-

магнум опус певицы не стал в этом

века, привнести смысл в стройную сис-

сяцев, чтобы она не выпустила соль-

сельмо, фронтмена норвежских блэ-

смысле исключением. «Mahakali» —

тему его псевдоценностей. Джарбо

ного диска, не приняла участия в сов-

кушников Mayhem и drone doom-пио-

путешествие под индустриальный бит

одинаково убедительно передает как

местном проекте или, на худой конец,

OSSO EXOTICO+Z'EV

боту в Бойдом Райсом), так и теми,

металлические самодельные инстру-

хочущие и лязгающие трансовые мо-

«Osso Exotico+Z'EV»

кто долгие годы спокойно существу-

менты, с помощью которых он уже

тивы Z'EV. Многочисленные пере-

Один из патриархов индастриала,

ет себе в андеграунде, не выбиваясь

долгие годы создает ритмические

ключения тумблеров и сбивчивый по-

скрывающийся под псевдонимом

в первые ряды.

конструкции и абстрактные, напря-

ток сигналов, шумов и помех в самом

Z'EV, в последнее время очень акти-

Образовавшиеся в начале девяно-

женные саундскейпы. Не стал исклю-

начале создают неустойчивое равно-

визировался, выдавая по нескольку

стых в Португалии и выпускающие с

чением и этот диск.

весие, когда становится непонятно,

альбомов в год и предпочитая сот-

тех пор редко, но метко свои творе-

Совместный альбом музыкантов по-

обрушится ли в следующую секунду

рудничество с другими музыкантам,

ния Osso Exotico как раз из этих

строен на противопоставлении их

музыка в хаотичный нойз или же ос-

как известными и равными ему по

скромных героев сцены. Как извест-

творчества — так, первая часть диска

танется в более спокойном состоя-

статусу (достаточно вспомнить срав-

но, Z'EV избрал своим основным ис-

отдана под звуковые эксперименты

нии. Это движение звуков неожидан-

нительно недавнюю совместную ра-

точником звуков железо и различные

OE, которые потом перетекают в гро-

но уступает место тишине, которую, в

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#08

7/6/09

1:35 PM

Page 121

РОК+ПОП

не засветилась в качестве «гостя» на

с вокалом Джарбо. Сотрудничество с

альбоме какого-нибудь Lustmord или

последней невозможно представить

Cattle Decapitation. Прошлый год не

как-то иначе, кроме как на паритетных

был исключением. Помимо «Maha-

началах. Так что — синтез. Будучи на

kali» дополнение к ее дискографии

добрых полчаса короче, чем «Ma-

составила очередная совместная пла-

hakali», «J2» не теряет в разнообра-

стинка — на этот раз записанная с

зии, но обретает в цельности, о кото-

мультиинструменталистом Джасти-

рой применительно к «Mahakali» гово-

ном Бродриком. В начале своей карь-

рить не приходится. Это один из са-

еры, будучи пятнадцати лет от роду,

мых мелодичных и поп-ориентирован-

англичанин на правах гитариста при-

ных альбомов с участием Джарбо за

соединяется к пионерам грайндкора

долгие годы — достаточно упомянуть,

Napalm Death, позже он прогремел с

что он достиг пятой позиции в чарте

влиятельнейшим индустриально-ме-

Billboard в категории «нью-эйдж» (!).

таллическим гибридом Godflesh, а в

Но поклонникам не стоит сходить с

последние годы Бродрик переживает

ума по этому поводу: музыканты стро-

настоящий ренессанс с собственным

го блюдут грань, отделяющую по-

шугейз-ориентированным проектом

шлость от хорошего вкуса, и ни разу

MIKE PATTON

стинка с типичным «белым джазом

Jesu. Его многогранность позволяет

не рискуют ее пересечь. Первый трек

«A Perfect Place»

30-х», моно-звуком и потрескивани-

ему одинаково успешно самовыра-

«Decay» — не совсем показателен,

Эпатажный Майк Паттон, вокалист

ем, но атмосфера накаляется, когда

жаться в жанрах от экстремального

слишком колюч. Гитарный дисторшн

группы Faith No More, друг и соучаст-

глухой голос певца (в роли закадрово-

металла и панка до инди-попа и экс-

производит гнетущее впечатление да-

ник нескольких видных проектов Джо-

го вокалиста, разумеется, Паттон)

периментальной электроники.

же на фоне смягчающего эффекта,

на Зорна и вообще крайне деятельный

резко свингует в духе какого-нибудь

Вся музыка «J2» сочинена и исполнена

который оказывает фальцет Джарбо.

музыкант, написал музыку к юмори-

психоделик-рока, а оркестр заговор-

дуэтом двух «J»: Джарбо поет и играет

Последующая пьеса «Let Go» прями-

стической притче «A Perfect Place» ма-

щически проигрывает пару куплетов

на клавишных, Джастин заведует гита-

ком отсылает к классике трип-хопа:

лоизвестного режиссера Дэррика

из основной темы. Так оркестровые

рами и аранжировками.

так звучали бы Portishead, если гита-

Скоччеры. Вернее, кто что к чему на-

аккорды сменяются африканскими

Их творческий союз не может быть

рой у них заведовал бы Тони Айомми.

писал — вопрос не столь очевидный.

ритмами и органными мелодиями, по-

трактован иначе, как закономерность.

Треки строятся вокруг короткой музы-

«A Perfect Place» — это малобюджет-

том возникают записи прокрутки ра-

Оба виртуозно владеют искусством ду-

кальной фразы, которая повторяется

ная короткометражка о проблеме,

диоволн, на одной из которых неожи-

шевного стриптиза. Представая перед

снова и снова, на каждом витке обрас-

волновавшей голливудский кинемато-

данно звучит самая известная песня

нами в первозданной наготе, умудря-

тая малоприметными деталями и сло-

граф со времен первых боевиков и

Dido «Thank You», но все в итоге воз-

ются нагнать вокруг себя тумана и все-

ями. Бродрик — кудесник звука, он

хорроров: куда деть труп? Прямоли-

вращается к вальсирующей теме «A

гда оставляют место недосказанности.

укутывает саунд разнообразными ди-

нейно высмеивая типичные сюжеты с

Perfect Place», выступающей в рамках

Их предыдущие группы — Swans, рав-

леями и эхо, из-за которых финаль-

характерно колоритными главными

альбома и фильма чем-то вроде выс-

но как Godflesh — оказали заметное

ный микс звучит гипнотически. Джар-

героями и нечаянным убийством при

шего разума, неподвластного челове-

влияние на формирование климата

бо растворяется в своей вокальной ак-

помощи бас-гитары, этот фильм, са-

ческой силе. И все-таки отдельно от

современной индустриальной и экспе-

робатике, подчас доводя себя до фи-

мым страшным персонажем которого

короткометражного фильма альбом

риментальной сцен. Работа базирует-

зического изнеможения; кажется, что

оказывается конечно же соседская ба-

вездесущего Паттона звучит словно

ся на прошлом музыкальном опыте

она отключается от происходящего

бушка, оканчивается типичным хэппи-

вырванным из контекста, так что воз-

обоих, но интуитивно нащупывает ка-

вокруг и в этот момент для нее ничего

эндом: «труп» пробуждается, «винов-

можное желание ознакомиться с та-

кой-то промежуточный путь. Кстати,

другого не существует.

ники» сматываются. Что касается му-

инственным шармом «A Perfect Place»

зыки, то в фильме она даже будто бы

должно привести вас к лимитирован-

«J2» — не первая встреча Бродрика с


Джарбо: за год до того дива спела на

CD, The End/Пурпурный легион,

лишняя и еще более непредсказуемая,

ному изданию, на первом диске кото-

треке «Storm Comin' On» с миньона

2008, 71:38

чем соседская бабушка: главные герои

рого — музыка, а на втором — непо-

Jesu «Lifeline». Так что время проник-

CD, The End/Пурпурный легион,

спешат ее выключить, кидаясь к ра-

средственно фильм. Конечно, в об-

нуться друг другом у них было. Несом-

2008, 41:10

диоприемнику, но она все равно ведет

щем потоке многочисленных альбо-

себя в высшей степени самодостаточ-

мов Майка, на которых и авант-джаз,

ненно, влияние Jesu на «J2» ощущается в полной мере, но в голову не при-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

но и начинает играть сама по себе.

и альтернативный металл, и вообще

ходит сказать, что это пластинка Jesu

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Альбом «A Perfect Place» — если все-

бог весть что, «A Perfect Place» —

таки признать, что это не саундтрек (то

всего лишь легкая забава музыканта,

есть звуковая дорожка к кино), а аль-

как если бы вдруг Альфред Хичкок

свою очередь начинает методично на-

в проигрывателе, диск с этой запи-

бом (а фильм — это визуальное до-

снял серию роликов и вывесил их на

рушать Z'EV, лязгая и шурша метал-

сью оставляет после себя приятное

полнение), разоблачает в Майке Пат-

YouTube. Однако так и тянет все это

лом. Настоящий шаман, он привычно

«послевкусие», ощущением не толь-

тоне искусного мистика и абсолютно

сравнить с работами совершенно дру-

входит в транс сам и вгоняет в него

ко прикосновения к творчеству заслу-

универсального музыканта. Основная

гого режиссера — Джима Джармуша:

слушателей, повелевая музыкальным

женного мастера, но и просто удо-

музыкальная тема с маниакальным

вроде ничего особенного, а что-то,

калейдоскопом из звона, шипения,

вольствием от необычного музыкаль-

посвистыванием, коим обычно сопро-

тем не менее, есть.

скрежета. В самом конце происходит

ного материала.

вождаются сцены на кладбище в сре-

слияние двух потоков звука, и буйство перкуссии постепенно растворяет-

Сергей Орешкин CD, Crouton, 2007, 45:36

ся среди шумов и сигналов, звучавших в самом начале. Остановившись

åМузыка

на www.stereo.ru

Диана Кондрашина

днестатистических фильмах ужасов,

CD, Ipecac Recordings/

повторена в самых разных интерпре-

Пурпурный легион, 2008, 35:04

тациях. Дома у той самой старушки Диск ★ ★ ★ ★ ✩

громко играет старая виниловая пла-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

АВГУСТ 2009

121

MUSIC#08

7/6/09

1:36 PM

Page 122


122

коррективы. Удастся ли им превзойти

тириса В. античной мифологией и

ние двух звучаний, как часто случает-

самих себя в следующий раз — воп-

древнегреческой историей. Если го-

ся: металлические куски настолько

рос открытый и пока преждевремен-

ворить о конкретных событиях, одно

тесно переплетены с симфонически-

ный. Дело в том, что по стандартам се-

из них, например, вынесено в назва-

ми, что составляют с ними неразрыв-

годняшнего дня работа вышла слиш-

ние трека «Persepolis» — тут расска-

ную ткань. Если же кто-то считает,

ком близкой к совершенству.

зана история завоевания и уничтоже-

что при современном уровне разви-

Уже по сложившейся традиции диск

ния Александром Великим «столицы

тия технологий разница между насто-

записан в знаменитой студии Fred-

Востока», «жемчужины пустыни» —

ящим оркестром и сэмплером может

man в Швеции при продюсерстве

величественного Персеполиса. Глав-

быть сочтена ничтожной, ему стоит

Фредрика Нордстрёма, в разные го-

ной же особенностью и основным ко-

для наглядности сравнить «Sumerian

SEPTICFLESH

ды работавшего со сливками «гёте-

зырем текущего музыкального про-

Daemons» и «Communion». Ингреди-

«Communion»

боргской» сцены — In Flames, At The

цесса, позволившим говорить о том,

енты, пошедшие на подготовку обеих

Грецию редко поминают как обето-

Gates, Arch Enemy, Soilwork, Dark

что квартет совершил с ним качест-

пластинок, во многом схожи, но меж-

ванную землю металхэдов, но экспер-

Tranquility, но также записавшего по-

венный рывок вперед, стало задейст-

ду ними пролегла пропасть. Оркестр с

ты в курсе того, какое количество зна-

следние опусы наших афинян —

вование Пражского филармониче-

хором как будто добавили музыке

ковых для жанра исполнителей, начи-

«Revolution DNA» (1999) и «Sumerian

ского оркестра из восьмидесяти че-

дополнительное измерение и объем,

ная со второй половины 80-х, подари-

Daemons» (2003). В фокусе внима-

ловек и хора из тридцати двух пев-

на возможность достижения которых

ла местная сцена. Necromantia, Naer

ния — не имеющий прямых анало-

цов. Мало какая металл-группа поз-

музыканты только намекали своими

Mataron, Horrified, Dodsferd, Astarte,

гов, но имеющий кое-какие преце-

волит себе записываться с симфони-

предыдущими релизами. Что приме-

Order of the Ebon Hand — лишь не-

денты в лице ранних Paradise Lost,

ческим оркестром, но еще меньшее

чательно, духовые медные только

сколько групп, которые у всех на слу-

Cradle of Filth, Moonspell, тех же

число умеет обратить себе на пользу,

добавили Septicflesh экстремально-

ху. Что касается существующего с

Rotting Christ, но, прежде всего, ко-

направив классический музыкальный

сти. Романтические намерения авто-

1990 года коллектива Septic Flesh (с

нечно, Therion, микс дет-металла, ме-

вектор на решение стилистических

ров просматриваются в том, как вол-

момента реюниона в 2007 году —

лодичного атмосферного блэка, не-

задач. В случае с Septicflesh это ока-

шебным образом грозный, «рассер-

Septicflesh), то он в этом списке зани-

оклассического звучания и меланхо-

залось достижимым благодаря изна-

женный» гроул басиста Сета соеди-

мает специфическое место: наряду с

личного готического кликушества.

чально мощному неоклассическому

няется с мелодичным «чистым» во-

Rotting Christ, это — самое узнавае-

Диск открывается потрясающим но-

элементу, заложенному в их музыке,

калом Сотириса, хористами и общей

мое греческое имя за рубежом, по ко-

мером «Lovecraft’s Death», который

а также владению мастерством ком-

атмосферой, как брутальность и не-

торому судят об общем состоянии

задает темп всему альбому: мелодию

позиции аранжировщика симфониче-

поддельная страсть наполняет звуко-

здоровья эллинского металла.

ведут воинственно-звучащие струн-

ских партий — гитариста/клавишни-

вую картину смыслом.

Предшествующая пластинка «Sumer-

ные и духовые на фоне барабанных

ка Кристоса Антониу, имеющего ди-

ian Daemons» до последнего времени

раскатов и выдвинутого вперед край-

плом магистра Лондонского коллед-

CD, Season of Mist/CD-Maximum,

считалась самой удачной в их диско-

не уместного дет-металлического во-

жа музыки и параллельно группе ве-

2008, 38:12

графии, но седьмой альбом «Com-

кала. По поэтическим текстам можно

дущего карьеру в академической сре-

munion» внес в положение дел свои

судить об увлеченности гитариста Со-

де. Но это не механическое соедине-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

и мастера больших форм уединяются

ведения KTL находятся вне категорий,

в волнах бесформенного шума и об-

доступных для описания на существу-

рывках авангардного металла? Какие

ющих языках. Да, формально это

эмоции должна внушать эта музыка

аморфная, но оттого еще только бо-

слушателю? Страх, подавленность,

лее тягучая смесь из медитативного

тревогу? Местами, например, в компо-

дроуна, заторможенного дарк-эмби-

зиции «Paraug» и правда творится пол-

ента и фирменного сверхнизкого рева

ная жуть, но этим же дело не ограни-

гитар, знакомого по альбомам Sunn

чивается — порой, чтобы очертить

O))). Важно другое — едва ли не впер-

спектр эмоций, вызываемых у слуша-

вые за историю существования «Пе-

теля данными композициями, стоит

сен об умерших детях» (в честь этого

KTL

прибегнуть к помощи психопатолога.

сочинения Малера был назван про-

«IV»

Чего, в конце концов, хотят от нас эти

ект — Kindertotenlieder), KTL удалось

Замыслы двух важнейших деятелей на

люди? В попытках найти ответы мож-

вызвать у слушателя не только ощу-

ниве экспериментальной музыки в ди-

но скоротать время до выхода следую-

щение того, что он присутствует на па-

апазоне от глитча до дроун-дума Сти-

щего релиза KTL, но мы томить вас

мятном, но довольно утомительном и

вена О’Мэлли (Sunn O))), Ginnungagap),

ожиданием не будем: скорее всего,

маразматичном джеме легендарных

и Петера Реберга, известного по про-

сказать что-то внятное не могут и сами

музыкантов, но и вплотную прибли-

екту Pita, всегда было сложно, но

основатели коллектива. Но самое важ-

зиться к созданию новой формы, а та-

очень увлекательно разбирать. Случай

ное в этой истории то, что как только с

кие события происходят с периодич-

же с альбом «IV» — совершенно осо-

плеч О’Мэлли и Реберга снимается

ностью раз в десятилетие. «Четверка»

бый, но от того только и интереснее.

всяческая ответственность за содеян-

(забавно то, что сам проект изначаль-

Признаться честно, недоумение порой

ное и утверждается принцип свободно-

но был рассчитан исключительно под

вызывают не столько безжалостные

го творчества — на их альбомах начи-

выпуск альбомной трилогии, но кто уж

методы дуэта, но само направление их

нают происходить самые заниматель-

теперь их остановит) — это попытка

мысли: почему тончайшие мелодисты

ные вещи. По большому счету, произ-

буквальной деконструкции музыкаль-

АВГУСТ 2009


www.stereo.ru ã

MUSIC#08

7/6/09

1:37 PM

Page 123

ALLERSEELEN/ OTZEPENEVSHIYE/NEUTRAL

принципу «два притопа, три прихлопа»

«Georg Trakl. Umnachtung»

шены какого-либо развития, от начала

Этот

альбом — интернациональное

и до конца вертясь вокруг незамысло-

музыкальное посвящение Георгу Трак-

ватой мелодии. В рамках этого диска

лю (1887—1914), писавшему мрачно-

работы Allerseelen — «Die Raben»,

ватые стихи, постоянно обращавшему-

«Verfall», «Da bin mit meinem Moerder

ся к темам мизантропии и смерти, и

ich allein» — замечательно «разбавля-

покончившему с собой смертельной

ют» остальные композиции, ни на что

дозой кокаина. С «нашей» стороны вы-

не претендуя.

ступают Otzepenevshiye и Neutral, с

весьма неожиданно, по крайней мере,

«иностранной» — культовый

немного смущает — композиции ли-

Вот Neutral выступил

Aller-

для тех, кто слушал их сольные альбо-

seelen. Впрочем, Герхард из этой груп-

мы и был настроен на красивые фол-

пы присутствует на всех треках альбо-

ковые баллады — три работы, пред-

ма — он читает стихи Тракля, которые

ставленные здесь («Verfall», «Sieben-

и задают развитие музыкальным те-

gesang des Todes», «Die blaue Nacht ist

мам. Разные музыканты — разные

sanft»), выполнены в манере, близкой к

взгляды и стили. Otzepenevshiye уве-

акустическому эмбиенту. Гитарные не-

ренно себя чувствуют в рамках drone

хитрые темы, дымка эффектов и элек-

doom, извлекая из гитар и прочего обо-

троники, отсутствие фирменного вока-

рудования то плавные, меланхоличные

ла — все спокойно, грустно и немного

мелодии под очень медленный бара-

отстраненно. Альбом в целом удал-

банный ритм («Hypothese №1»), то

ся — музыканты друг другу не проти-

плотный мизантропический гитарный

востоят, а взаимно дополняют, соблю-

рев («Semigolosie Smerti»), заставляю-

дая заложенную в основе концепцию.

щий вспомнить канадскую группу

Чередование треков не вызывает скуки

Nadja. Их три композиции получились

и заставляет внимательно прослушать

разными по настроению, эмоциональ-

диск до самого конца. Наверное, мно-

ными и запоминающимися, в точности

гие слушатели после этого заходят от-

передавая настроение лирики немец-

крыть томик стихов Тракля и прочитать

кого поэта. Allerseelen представил тре-

их под аккомпанемент этого альбома.

ки, которые и должен был представить — «скрипка и немного нервно»,

Сергей Орешкин CD, Ewers Tonkunst, 2008, 57:34

налет средиземноморской музыки, весьма динамично, но следование

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ной вселенной, удачный шаг в сторону

меньшего масштаба. По правде ска-

создания произведения, которое мож-

зать, в европейском контексте дея-

но отнести к многим стилям, но при

тельность О’Мэлли и Реберга выгля-

этом, формально не относящемуся ни

дит чистой воды подвигом Левши, су-

к одному. На словах это звучит до-

масбродной алхимией порожденной

вольно скучно, но KTL не нужны сло-

собственными огромными возможно-

ва. Они прекрасно умеют играть сви-

стями. Но если посмотреть на все это

репый дроун-металл не издавая при

с другой стороны, то парадоксальная

этом громких и резких звуков, превра-

история KTL — это сущий хлопок од-

щать сеанс привычной уже пытки бру-

ной ладонью, просветление, достигае-

тальным нойзом в упоительное время-

мое через постоянную практику бес-

препровождение, а знакомый до каж-

смысленных поступков. Понимание

дого сюжетного поворота, как деше-

этого дается с трудом, но, как и в слу-

вый голливудский хоррор, дарк-эмби-

чае со строгой аскезой, здесь важен не

ент они в легкую изобретают заново.

столько результат, сколько процесс.

Стоит отметить, что силы на создание

Если вы собираетесь получать удо-

шедевра были брошены немалые,

вольствие или же сомнительные зна-

дьявольские раскаты ударных в мону-

ния от музыки — то вам стоит пройти

ментальной композиции «Paratrooper»

мимо KTL. Но если желание заглянуть

принадлежат одному из самых сноро-

в неизведанное пересиливает мело-

вистых и бешеных барабанщиков сов-

манский конформизм, то вы знаете, к

ременности Ацуи Мизуно из японского

чему стоит обратиться.

трио Boris, а продюсировал альбом Джим О’Рурк, прежде работавший с

Феликс Сандалов CD, Editions Mego, 2009, 59:40

Sonic Youth, Nurse With Wound, Stereolab и еще десятком артистов не

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

KINO#08

7/2/09

8:40 PM

Page 124

Кино на Blu-Ray и DVD НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

ПЕРЕЛОМ

М

ДОРОГА ПЕРЕМЕН

ГОРДОСТЬ И СЛАВА

ПОСЛЕДНИЙ МИФ

окажется, так сказать, одноразовым.

Д

Р

С

Однако тест повторного просмотра он

Хотя это просто улица, где живут ге-

претензией на суровый реализм. Вза-

фы 22 июня 1941 г. Наиболее просто

выдержал на отлично: и детали под-

рои («сладкая парочка» с «Титани-

мен добрых фей — обдолбанные ма-

ее объяснил сбежавший на Запад со-

забылись, и на добротную игру акте-

ка» — Кейт Уинслет и Леонардо Ди-

рухи; алчность вместо милосердия,

трудник ГРУ В.Б. Резун, автор нашу-

ров обращаешь больше внимания.

Каприо), по американским меркам

зато есть хэппи-энд: единственный

мевшей книги «Ледокол», вышедшей

Злодей (Энтони Хопкинс, «Сердца в

они впрямь ниспровергатели усто-

честный персонаж (Эдвард Нортон,

под псевдонимом Виктор Суворов.

Атлантиде») разработал новый вари-

ев — вздумали убежать от безнадеж-

«Иллюзионист») отделался синяка-

О нем в сериале идет параллельный

ант идеального преступления. Всем

ной пустоты в Париж. Начинается тер-

ми. Его противником волей-неволей

рассказ, но судьба неудавшегося

ясно: именно он застрелил он жену,

нистый путь зрителя к финалу. Сэм

стал свояк (Колин Фаррелл, играю-

шпиона в клоунском парике никого

однако убийство обставлено так, что

Мендес («Красота по-американски»)

щий, как и в «Мечте Кассандры», пар-

не интересует (эти серии можно про-

взять преступника «за жабры» невоз-

вновь творит очень сложные характе-

ня, который не в силах противостоять

пустить) — важна выдвинутая им ги-

можно. Вызов ему бросает молодой

ры. Особенно трудно приходится

искушению). Дополняют семейную

потеза, ставящая нашу новейшую ис-

прокурор (Райан Гослинг, «Дневник

Уинслет — ее Эйприл настолько про-

«идиллию» лицемерный брат (Ноа

торию буквально с ног на голову. Как

памяти»). Начинается интеллектуаль-

тиворечива, что мало-помалу начина-

Эммерих, «Сотовый») и отец (Джон

точен и красноречив становится он,

ная игра. В ней наравне с героями мо-

ет восприниматься как клинический

Войт, «Анаконда»), стремящийся во

говоря о Великой Отечественной! И

жет участвовать и зритель — ему ча-

случай. А Мендес все сгущает краски,

что бы то ни стало сохранить фами-

как вытягиваются лица чванливых

сто будут подбрасывать пищу для

готовя холст к одной из самых душе-

лию незапятнанной. В общем, давно

генералов под градом его доводов!

ума. Активно смотреть картину гораз-

раздирающих сцен в кино последних

известная схема: все становится по-

Даже авторы фильма не могут ос-

до интересней, но не будет разочаро-

лет. Впечатление — сильнейшее, но

нятно через полчаса. Еще час откро-

таться беспристрастными — находят

ван и тот, кто не захочет, как нынче

назвать картину шедевром что-то ме-

венно скучаешь, глядя на мерзости

все новые документальные свиде-

говорят, заморачиваться. Редкий слу-

шает. Может быть, мелодраматиче-

вроде пытки новорожденного утюгом

тельства его правоты. Мало-помалу

чай, когда мы согласны с цитатой на

ский пережим в конце — он вопиюще

и слушая мат небоскребной этажно-

главным адвокатом Резуна становят-

обложке. Увлекательнейший триллер.

противоречит подчеркнутому неже-

сти (переводчику — медаль за обо-

ся ошеломляющие кадры довоенной


ланию режиссера стать на сторону

рону наших ушей). Последние 20 ми-

хроники. Их подборку, наверное,

21:9, анаморф. Картинку нельзя на-

одного из супругов.

нут что-то стоящее проблескивает, но

можно назвать тенденциозной, но

звать естественной (лица имеют зо-


оценить его нет ни сил, ни желания.

согласитесь — такой ярлык можно

лотистый оттенок, на темных сценах

21:9, анаморф. Реалистичные краски,


приклеить к любому аргументу. В об-

слишком много синего), но такова за-

высокая четкость и нулевой уровень

16:9, анаморф. Четкость выше сред-

щем, читайте «Ледокол», смотрите

думка режиссера.

огрехов компрессии.

ней, но не предельная, широкий диа-

«Последний миф», а выводы делайте

Звук

Звук

пазон яркости.

сами.

DTHD 5.1 (англ.)/DD 5.1 (рус.). Пре-

DD 5.1. Кристально чистые диалоги,

Звук


восходная микродинамика, множест-

траектории движения объектов от-

DD 5.1. Остроумно используются ты-

4:3. Качество архивных материа-

во пространственных эффектов.

слеживаются прекрасно.

лы, но диалоги нередко тонут в фоно-

лов — архивное, современные кад-

Бонусы

Бонусы

вых звуках.

ры — на уровне любительской ви-

Удаленные сцены, два альтернатив-

Комментарии, о съемках, удаленные

Бонусы

деосъемки.

ных финала.

сцены.

О съемках.

не казалось, что весь этот фильм построен на единст-

венной сюжетной закавыке, поэтому

ословный перевод названия — «Дорога

революционеров».

йоркских полисменов, снятая с

Т. Дуброва

Т. Дуброва

124

ождественская сказка про нью-

ерьезное журналистское расследование причин катастро-

Звук Т. Дуброва

Fracture

Revolutionary Road

Pride And Glory

New Line Cinema–Castle Rock, 2007/

Dreamworks–BBC, 2009/

Warner–Kumar, 2007/Universal Pictures

Universal Pictures Rus, 109 мин, США

Universal Pictures Rus, 114 мин, США

Rus, 125 мин, США–Германия

DD 2.0. Двухканальная монофония. Бонусов нет. Т. Дуброва Клото, 1999/Союз-видео, 494 мин, 3 DVD


★★★★★


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#08

7/7/09

1:43 PM

Page 125

СКАЗКИ

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ

СКАЗКИ НА НОЧЬ

ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА

сателя Роалда Даля (создатель вели-

П

О

В

колепного сериала-антологии «Байки

рую создатели тщательно скрывают

лер («Управление гневом») в семей-

ликаторы создали в 90-х около

о неожиданном») ничуть не уступает

добрых полчаса экранного времени.

ном кино. Он играет персонажа, каких

40 «микрометражек», сопровождае-

первой, с Билли Уайлдером в главной

Итак, главный герой (Брендан Фрей-

любит Стивен Кинг — ничем не при-

мых классической музыкой. Задейст-

роли. Мало того, режиссер Тим Бэртон

зер, «Мумия») любил читать вслух

мечательного на первый взгляд, но с

вованы суперхиты: «Турецкий марш»

(«Бэтмен 1–2»), любитель переиначи-

своей крошке-дочери. Но спустя

паранормальными способностями, а

Моцарта, «Кармен-сюита» Щедрина,

вать старые сказки на неожиданный

12 лет он с ужасом вспоминает об

именно умением оживлять сказочных

«Аве Мария» Шуберта и проч. Тем ин-

лад, превратил чтиво для младшего

этом, колеся с уже подросшей дочкой

героев. Студия Disney как всегда стре-

тереснее, совпадут ли ваши личные

школьного возраста в ядовитую сати-

по Европе в поисках некоей книги.

милась сделать фильм для всех воз-

впечатления от их прослушивания с

ру. На фоне научно-технических при-

Почему? Куда подевалась его супру-

растов, но получилось кино именно

тем, что увидел мультипликатор. Раз-

ключений а-ля Бондиана в сюрреали-

га? И что это за странные люди пре-

детское — в хорошем смысле этого

розненные вроде бы образы навевают

стическом ландшафте (шоколадные

следуют его по пятам? Ответ на все

слова, то есть по-детски наивное.

нечто вполне конкретное — грусть

реки с карамельными берегами) Бэр-

эти вопросы один, и он поистине до-

Взрослые, конечно, улыбнутся не-

или радость, умиротворение или бес-

тон вместе со своим любимцем Джон-

стоин экранизации. Отца и дочь ожи-

скольким пародийным моментам (ко-

покойство. Некоторые клипы излишне

ни Деппом из всех кинематографиче-

дает множество невероятных при-

ню, крашенному под болид Ferrari),

патетичны (фрагмент «Картинок с вы-

ских орудий расстрелял «ценности»

ключений, а зрителя — немало за-

но все это было, и даже остроумней,

ставки» иллюстрирует «Девочка со

общества потребления, рельефно по-

хватывающих минут. То, что зло бу-

в картинах об Астериксе (мы-то их

спичками» Андерсена), другие — пря-

казав, как оно уродует самых доверчи-

дет побеждено, ни у кого сомнений

видели — в отличие от американ-

молинейны (рождение человека под

вых — детей. Тема богатая, но режис-

не вызывает — сказка обязана за-

цев!). Что касается тазобедренного

«Весну» Вивальди), но наиболее удач-

сер так увлекся ею, что забыл о детях

кончиться хэппи-эндом, — но даже

юмора, характерного для комедий

ные запоминаются надолго, напри-

среди зрителей. Получился фильм про

взрослых заинтригует, КАК это полу-

Сэндлера, то его почти нет, да и само

мер, конспект женской судьбы («К

малышей, но для взрослых. Впрочем,

чится. Ожидания не будут обмануты:

стремление актера уйти от амплуа

Элизе» Бетховена) и праздник детско-

почему бы нет?

нас ждет очень оригинальная развяз-

«Мужчины по вызову-2» достойно

го озорства под «Марш тореадора»


ка, по яркости не уступающая элект-

уважения. Доброе кино с отличными

Бизе. Художники пользуются самой

16:9, анаморф. Потребует от канала

росварке. Рекомендуем.

спецэффектами.

разнообразной техникой, а вкус им

цветности работы с полной отдачей, по-



практически не изменяет, поэтому ес-

скольку гамма картины — богатейшая.

21:9, анаморф. Четкая, подробная,

21:9, анаморф. Будто разглядываешь

ли желаете интеллектуально отдох-

Звук

щедрая на краски картинка с широ-

рекламный буклет пятизвездочного

нуть — милости просим.

DD 5.1. Звуковая атмосфера передает-

ким диапазоном яркости.

приморского отеля — четко, красоч-


ся точно, музыкальные номера в стиле

Звук

но и очень красиво.

4:3. Ролики не блещут яркими крас-

поп-музыки 60-х звучат естественно.

DD 5.1. Насыщенный пространствен-

Звук

ками или высокой четкостью, но ав-

Бонусы

ными эффектами саундтрек с отлич-

DD 5.1. Отлично передается звуковая

торский замысел передают хорошо.

DVD2: о создании персонажей, об ав-

ной локализацией.

атмосфера.

Звук

торе книги, интерактивные игры и пр.

Бонусы

Бонусы

DD 2.0. Узкий частотный (басов нет) и

Комментарии, о романе, положенном

О спецэффектах, съемках, смешные

динамический диапазон разочаровы-

Charlie and the Chocolate Factory

в основу картины.

дубли, удаленные сцены.

вает.

Warner–Village Roadshow, 2005/

Inkheart

Bedtime Stories

Universal Pictures Rus,

Warner, 2007/Universal Pictures Rus,

Disney, 2008/Уолт Дисней Компании СНГ,

TVP, 1989–1997/Cinema Prestige,

110 мин, США

102 мин, США

99 мин, США

191 мин, Польша, 2 DVD

В

торая экранизация одноименной детской книжки английского пи-

Т. Дуброва

ропустите анонс на обложке, иначе вы узнаете тайну, кото-

н родился, чтоб сказки делать былью, или комик Адам Сэнд-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

дохновленные

диснеевской

«Фантазией» польские мультип-

Бонусов нет Т. Дуброва


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

АВГУСТ 2009

125

KINO#08

7/2/09

8:43 PM

Page 126

Кино на DVD КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО

КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ

С

КОШКА НА РАСКАЛЕННОЙ КРЫШЕ у что вам рассказать про этот

Е

трогая экранизация классиче-

ОБЩЕСТВО МЕРТВЫХ ПОЭТОВ

динственная американская кар-

(«Граф Монте-Кристо» с Луи Журда-

Н

фильм? У всех персонажей в

ние») провалилась и в прокате, и у

А

ном — см. №12, 2008) стремился не

душе непогода. Иначе и быть не мо-

критиков. Но сегодня, на волне нос-

но воссоздает атмосферу — на этот

перевести лучшее творение Стендаля

жет — мы смотрим экранизацию

тальгии, она переживает второе рож-

раз престижной школы для мальчи-

на киноязык, а словно бы прочесть его

пьесы неистового Теннесси Уильямса

дение. Рыхлый, полный недомолвок

ков в Новой Англии конца 50-х. Пожа-

вслух — для нас и вместе с нами, да-

(«Трамвай «Желание»), становясь

сюжет о молодой паре, убегающей —

луй, это единственный голливудский

бы полнее отразить грандиозный за-

свидетелями перелома в жизни сразу

в первую очередь, от самих себя — в

фильм, который можно поставить в

мысел автора. Ведь «Красное и чер-

двух поколений богатой американ-

калифорнийскую Долину Смерти, ни-

один ряд с нашим «Доживем до поне-

ное» можно с полным правом назвать

ской семьи. Углубляться в подробно-

кого не отпугивает. Важнее, что

дельника»: учитель, ломающий сте-

энциклопедией французской жизни

сти — посягать на замысел великого

фильм позволяет окунуться в атмо-

реотипы, ученики — пытливые, тяну-

(периода великого разочарования по-

драматурга. Скажу лишь, что в 1958 г.

сферу США конца 60-х, когда вьет-

щиеся к прекрасному. Им противо-

сле краха наполеоновских замыслов).

фильм выдвигался на шесть «Оска-

намская война сделала смехотворны-

стоит самый сильный из противни-

Жерар Филипп, актер милостью божи-

ров», а участие в нем превратило По-

ми пацифистские настроения хиппи,

ков — жизненный уклад; культ мате-

ей (он как будто родился зрелым мас-

ла Ньюмана и Элизабет Тейлор в

а отчуждение молодежи от извечных

риального успеха даже ценой измены

тером) снайперски точен в образе мо-

звезд первой величины. Фильм на

американских ценностей достигло

самому себе. И не беда, что конфликт

лодого простолюдина, ослепленного

все времена: вечные проблемы, вы-

точки кипения. Выжженная солнцем

трактуется упрощенно — проблема

желанием возвыситься и тем самым

соковольтная игра всей труппы (стоит

пустыня, фон и одновременно лейт-

чести, достоинства и невозможности

будто бы отомстить обществу за не-

еще раз посмотреть только ради того,

мотив картины, символизирует и про-

жить лишь меркантильными интере-

справедливость. Даниэль Дарье, уже

чтобы оценить мастерство занятых на

исходящее в душе героев. Отторгну-

сами всегда будет актуальной для

снимавшаяся с ним в «Чужих женах»,

втором плане, а постом спросить се-

тые обществом, они неспособны най-

мыслящего человека. Если же рас-

прекрасно с ним взаимодействует.

бя, есть ли он здесь), вдохновенная

ти путь и к сердцу друг друга. В об-

крывает ее суть такой проникновен-

Может быть, она чуть старовата для

режиссура, безукоризненный монтаж

щем, Антониони, хотел он того или

ный актер, как Робин Уильямс («Про-

мадам де Реналь, но зрелость в обли-

и операторская работа.

нет, создал фильм-бомбу серьезной

буждение»), впечатление остается не-

ке усиливает очарование. Одна из луч-


обличительной силы. Не потому ли

забываемое.

ших костюмных мелодрам времен

16:9, анаморф. Вопреки оформлению

его приняли в штыки?


расцвета этого жанра во Франции.

обложки фильм цветной. Его возраст


16:9, анаморф. Реалистичные цвета,


выдает лишь повышенная зернистость

21:9, анаморф. Превосходная картин-

но опорный уровень черного завы-

4:3. Картинка довольно сильно зер-

и небольшой избыток желтого.

ка для фильма 40-летней давности.

шен, а четкость низкая. Неужели пе-

нит, теряя мелкие детали на общих

Звук

Насыщенные цвета, естественный бе-

рекодировка из NTSC?

планах, но цвета праздничные.

DD 1.0. Закадровый перевод уехал в

лый, умеренная зернистость.

Звук

Звук

левую колонку, так что придется кол-

Звук

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Советуем

DD 2.0. Изумительный советский дуб-

довать с балансом.

DD 1.0. Только русские субтитры, по-

слушать оригинал с субтитрами, по-

ляж, едва ли не превосходящий по

Бонусы

этому саундтрек от Pink Floyd ничто

скольку локализация ощутимо лучше.

качеству оригинал.

Воспоминания о съемках и коммента-

не портит. Жаль, что моно…

Бонусы

Бонусы

рии (увы, без перевода), а также рек-

Бонусы

О съемках, звуке, монтаже, необрабо-

Био/фильмографии.

ламный ролик.

Ролик.

ского романа. Клод Отан-Лара

тина Антониони («Фотоувеличе-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

126

ЗАБРИСКИ ПОЙНТ

встралиец Питер Уир («Хозяин морей»), как всегда, скрупулез-

танные дубли, комментарии. Т. Дуброва

Т. Дуброва

Le Rouge et le noir

Cat on a Hot Tin Roof

Zabriskie Point

Dead Poets Society

Franco London Films,1954/Cinema

MGM, 1958/Universal Pictures Rus,

MGM, 1970/Universal Pictures Rus,

Touchstone, 1989/Уолт Дисней

Prestige, 183 мин, Франция–Италия

104 мин, США

106 мин, США

Компании СНГ, 128 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

АВГУСТ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#08

7/2/09

8:44 PM

Page 127

КОЛЛЕКЦИЯ CINEMA PRESTIGE

ЛУИ МАЛЬ: КОЛЛЕКЦИЯ 1958–1992 ИГРОВЫЕ ФИЛЬМЫ: Лифт на эшафот (1958) Любовники (1958) Зази в метро (1960) Затухающий огонек (1963) Вор (1967) Три шага в бреду (1968) Шум в сердце (1971) Лакомб Люсьен (1974) Черная луна (1975) Атлантик-сити (1980) Мой ужин с Андре (1981) До свиданья, дети (1987) Милу в мае (1990) Ущерб (1992) НЕИГРОВЫЕ ФИЛЬМЫ: Да здравствует Тур-де-Франс (1962) Индия-призрак (1969) Калькутта (1969) Площадь республики (1974) Человечно, слишком человечно (1974) Страна Бога (1986) В погоне за счастьем (1986)

В

конце 50-х всех начинающих

женщиной (Жанна Моро, «Никита»),

1960-м, полтора года спустя после

вующий порядок вещей. И не важно, в

французских режиссеров авто-

любовником-простофилей

(Морис

«Любовников», вышел его фильм

каком жанре работал Маль — нос-

матически причисляли к так называе-

Роне, «Бассейн») и умницей-следова-

«Зази в метро» — озорная комедия о

тальгической комедии («Милу в

мой «новой волне». Не минула сия

телем (Лино Вентура, «Искатели при-

12-летней девочке, приехавшей в Па-

мае»), мистического триллера (фраг-

участь и Луи Маля (1932–1995), хотя

ключений»). Успех фильма практиче-

риж к дяде (Филипп Нуаре, «Старое

мент «Вильям Вильсон» антологии

он сам никогда не считал себя частью

ски наравне с Малем делит Майлз Дэ-

ружье») покататься в подземке. Как

«Три шага в бреду» по мотивам рас-

какой бы то ни было кинематографи-

вис, чья музыка задает тон всей кар-

на грех, работники метро объявили

сказов Эдгара По), сюрреалистиче-

ческой «волны». И впрямь, гораздо

тине. Под обаяние Моро подпал не

забастовку, и маленькая непоседа

ской фантасмагории «Черная луна»

точнее характеризовать его как ху-

только герой Роне, но и сам режиссер

устроила окружающим такое, чему

или гангстерской мелодрамы «Атлан-

дожника, всегда восстававшего про-

— года не прошло, как он выпустил

позавидовал бы «вождь красноко-

тик-сити» — он всегда стремился по-

тив всех и всяческих течений. Он ро-

новый фильм с очаровательной Жан-

жих» О’Генри. Смех — смехом, а бо-

новому взглянуть на то, что мы при-

дился в состоятельной семье, однако

ной с главной роли. Называлась кар-

лезненная тема затронута: вырастает

выкли воспринимать как должное. В

не пожелал наследовать родитель-

тина «Любовники», и это была от-

новое, совершенно не похожее на ро-

этом смысле наибольшее впечатле-

ское предприятие, поскольку видел

нюдь не метафора. «Любовники» вы-

дителей поколение (и парижские со-

ние производят картины Маля, свя-

себя кем угодно, только не сахароза-

звали бурю в прессе, спровоцировав

бытия 1968 г. подтвердили прозорли-

занные с событиями Второй Мировой

водчиком. Сначала изучал политоло-

дискуссию о том, что позволительно

вость режиссера). Следующую работу

войны. Это «Лакомб Люсьен», исто-

гию, потом решил заняться кинемато-

показывать на экране, а за Малем за-

Маля, «Затухающий огонек», можно

рия подростка, который, не попав в

графом и… два года плавал на «Кал-

крепилась репутация «скандального»

считать альтернативной жизнью геро-

партизанский отряд, стал полицаем, а

листо» вместе с Жак-Ивом Кусто, где

режиссера. Вопрос, конечно, следова-

ев «Лифта на эшафот». Морис Роне

также завоевавшая множество меж-

набирался

кинематографического

ло ставить шире. Малю претило хан-

снова играет бывшего солдата Иност-

дународных наград лента «До свида-

опыта. Результатом их совместной де-

жество и так называемые запретные

ранного легиона. Он тоже потерялся в

ния, дети» о воспитанниках француз-

ятельности стал неигровой фильм «В

темы — пуританская

во

неразберихе мирной жизни и тоже за-

ского католического колледжа во вре-

мире безмолвия», получивший две

Франции, пережившей позор фаши-

думывает убийство, но — самого се-

мя немецкой оккупации. В 20-диско-

самые престижные награды — «Оска-

стской оккупации, уже не могла при-

бя. Получается сильная и глубокая эк-

вую коллекцию Cinema Prestige вошли

ра» и «Золотую пальмовую ветвь» в

ниматься без оговорок, и режиссер

зистенциальная драма, опять же

все эти и другие фильмы, главные ра-

Каннах. 24-летнюю знаменитость при-

лишь воплотил идеи, носившиеся в

очень смелая (суицид — очередное

боты режиссера в жанре докумен-

гласил к себе Робер Брессон. Еще два

воздухе, т.е. в обществе. Скабрезно-

табу для киноискусства Франции тех

тального кино и бездна дополнитель-

года в подмастерьях, и Маль берется

сти Маля не интересовали — у него

лет). Затем вместе с Жан-Полем

ных материалов. Дополнительный

за первую серьезную работу — экра-

был безукоризненный вкус. Мало то-

Бельмондо Маль создал фильм

сюрприз для поклонников режиссе-

низацию криминального бестселлера

го, он положил себе за правило не по-

«Вор», романтизирующий «экспро-

ра — впервые выходящая на DVD

«Лифт на эшафот». Книжка у нас пе-

вторяться. Становиться ремесленни-

приацию экспроприаторов». Впрочем,

картина «Мой ужин с Андре». Как все-

реводилась, и те, кто читал ее, не да-

ком, пусть и высокопрофессиональ-

не стоит считать режиссера револю-

гда на релизах Cinema Prestige качест-

дут мне солгать — это типичная буль-

ным, он считал ниже своего достоин-

ционером — он просто делится со

во изображения и звука — наилуч-

варщина. Однако Маль сделал из нее

ства. С тех пор Маль не переставал

зрителем наболевшим, стремится

шее из возможного.

этакий блюзовый film noir с роковой

удивлять и зрителей, и критиков. В

расширить наши взгляды на сущест-

åКино

на www.stereo.ru

мораль

Т. Дуброва

АВГУСТ 2009

127

(M)2_2 AUDIOMANIA

7/2/09

9:03 PM

Page 124

(M)2_2 AUDIOMANIA

7/2/09

9:05 PM

Page 125

KONKURS#08

7/2/09

8:48 PM

Page 130

Викторина STEREO&VIDEO

Universal’ный

форсаж

Независимый журнал Stereo&Video и фирма Universal Pictures Rus, выпускающая на лицензионных Blu-Ray и DVD в России продукцию кинокомпаний Universal, Warner Brothers и Paramount, приглашают вас принять участие в викторине. Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть один из представленных дисков, в том числе Blu-Ray «Солдаты неудачи» и коллекционное двухдисковое DVD-издание «Форсаж-4»

Итоги викторины

«Даешь Де Фюнеса» 1. С кем из перечисленных звезд французского кино снимался Де Фюнес? Ответ: Бурвиль 2. Какие картины с Де Фюнесом обозревались на страницах нашего журнала? Ответ: «Приключения раввина Якова» 3. Кто из российских актеров прочно ассоциируется с Де Фюнесом? Ответ: Владимир Кенигсон

Призы — фильмы с участием Луи Де Фюнеса от Cinema Prestige — получают: И.М. Бальзамов из Тулы А.М. Белоножкин из Ростовск. обл. Е.А. Ковалев из Нарвы В.М. Орловский из Норильска С.В. Соколов из Тверской обл. А.В. Чиликин из Озерска А.Ю. Яковлев из Чебоксар Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

130

АВГУСТ 2009

1. Каково оригинальное название фильма «Солдаты неудачи»?

❑ «Солдаты фортуны» ❑ «Три придурка» ❑ «Трое в джунглях, не считая режиссера» ❑ «Тропический шторм» 2. Кто написал книгу, по мотивам которой поставлен фильм «Путешествие к центру Земли»?

❑ Артур Конан Дойл ❑ Генри Райдер Хаггард ❑ Герберт Джордж Уэллс ❑ Жюль Верн 3. Какой из перечисленных фильмов имеет, подобно «Форсажу», три продолжения?

❑ Кошмар на улице Вязов ❑ Пятница, 13 ❑ Терминатор ❑ Человек-мотылек Ответы присылайте письмом до 10.09.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Universal’ный форсаж». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

MOBIL#08

7/6/09

6:05 PM

Page 131

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Лето подходит к концу, пора перенастраиваться с отдыха в рабочий режим. Но это не значит, что до следующей весны надо совсем забыть о маленьких радостях. Основное место в данном выпуске отведено телефонам, тем не менее каждый из них — от молодежного Fly MC130 до флагманского Nokia N97 — способен заменить медиаплейер и скрасить серые будни. Оборону специализированных устройств держит Sony NWZ-X1050 в гордом одиночестве. Смогут ли воплощенные в нем технологии завтрашнего дня победить натиск множащейся армии полиглотов?

LG Viewty Smart (GC900) КАМЕРОФОН хорошее качество снимков, богатые возможности мультимедиа, удобный интерфейс

В

строенную фотокамеру можно назвать самым популярным из «непрофильных» дополнений в мобильных телефонах. Она всегда под рукой, благодаря чему появилось огромное количество интересных и неожиданных кадров. Логично, что так называемые камерофоны, где качество съемки сравнимо с отдельными карманными фотоаппаратами, появились

у всех крупных производителей мобильников. Новинку от LG отличает не только одна из самых со-

высокая цена, нестандартный разъем

вершенных компактных камер на 8 мегапикселей, но и сенсорный экран высокого разрешения, на котором построено все управление. Благодаря оригинальному интерфейсу S-Class, доставшемуся в наследство от флагмана LG ARENA, аппаратом одинаково удобно пользоваться как в роли собственно телефона, так и фотоаппарата, медиаплейера и органайзера. Возможности мультимедиа на высоте: разрешение дисплея 800х480, DivX-видео хорошего качества, поддержка Dolby Mobile обеспечивает достойный звук. Не забыты FM-тюнер, Java-игры, HTML-браузер и программа для чтения документов MS Office. Полутора гигабайт собственной памяти и карточки microSD (до 16 Гб) хватает на все. В отпуске можно по достоинству оценить ТВ-выход, не каждый специализирован-

Приведена ориентировочная рыночная цена

ный медиаплейер может им похвастаться. Нет стандартного разъема для наушников, но многие Цена 20000 руб.

уже отдали предпочтение удобству беспроводных стереогарнитур Bluetooth.

Камера 8 Мпикс.

Телефон не является смартфоном, поэтому

Связь GSM, UMTS

арсенал программных средств весьма ограни-

Передача данных

чен. Зато среди настоящих коммуникаторов

GPRS/EDGE, HSDPA, Wi-Fi,

пока мало моделей с достойными камерами, а

Bluetooth 2.0+EDR

обработкой снимков продуктивнее заниматься

Память 1500 Мб ROM,

посредством стационарного компьютера. Так

microSD

что любителям делиться впечатлениями мож-

Габариты, мм/масса, г

но рекомендовать Viewty Smart безоговороч-

56x109x12/102

но — лучшее сочетание телефона и фотоаппарата на данный момент найти весьма тяжело.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru

АВГУСТ 2009

131

MOBIL#08

7/6/09

6:06 PM

Page 132


Nokia N97 КОММУНИКАТОР

К

лавиатурные коммуникаторы сейчас не редкость, но крайний флагман от Nokia по-своему уникален. Большинство ему подобных базируется на Windows Mobile, N97 же выполнен на платформе S60, так что ассортимент доступных программ у него совершенно иной. От предыдущих смартфонов Nokia его ПО отличают виджеты и ряд усовершенствований в сервисах.

отличное качество связи, хорошая камера, богатая функциональность

Дизайн минималистичен и практически универсален, доступно два цветовых решения — черный и серебристый. Единственный минус — маркий пластик на лицевой панели. Камер здесь две, одна простенькая рядом с дисплеем и полноценная с оптикой от Карла Цейса — традиционно на тыльной стороне. Гироскоп поворачивает изображение в зависимости от положения телефона, при выдвинутой QWERTY-клавиатуре оно переключается на горизонтальное. Механизм слайдера своеобразный и дает

проблемы с эргономикой ПО, маркий корпус, нет цифр на клавиатуре

наклон экрана в 35 градусов, плюс конструкторам удалось полностью избавиться от люфта. Стандарт WVGA отлично сочетается с 3,5-дюймовой диагональю, картинка радует хорошими цветами и высокой четкостью. Сенсорное управление ориентировано на пальцы, стилуса нет. Кнопки приема/сброса вызова сенсорные и близко посажены, что не очень удобно. Разъемы стандартные — microUSB и mini-jack для провод-

Цена 26000 руб.

ной гарнитуры. Наушники подойдут любые,


что в сочетании с полноценным медиаплейе-


ром делает из него отличное средство мульти-


медиа. Памяти в самом аппарате 32 Гб, мини-


мум столько же можно добавить на microSD.

Bluetooth 2.0+EDR

Главных привлекательных черт у прибора, та-

Навигация А-GPS

ким образом, две — это престиж флагмана

Память 128 Мб RAM, 32 Гб

от Nokia и адекватная цена при всеобъемлю-

ROM, microSD

щей функциональности.

Sony Ericsson W995 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН отличная функциональность, удобная программа Media Go, стандартный разъем для наушников

С

ерия Walkman компании Sony Ericsson всегда предлагала потребите-

лям чуть больше музыкальности и других возможностей, связанных с мультимедиа. С выходом нового флагмана компания подтвердила свое лидерство на фоне остальных. Новинка впервые (для SE) осна-

щена стандартным 3,5-мм разъемом для наушников, так что теперь заменить их на свои любимые — не проблема. Кстати, прилагающиеся в комплекте имеют функцию шумоподавления, которая весьма эффективно работает в

встроенный усилитель мог бы быть и помощнее, из кодеков только MPEG-4

метро. Еще одна мелкая, но очень полезная доработка — отгибающаяся подставка, позволяющая ставить телефон на стол, чтобы обеспечить удобство просмотра фильма, благо колонки звучат довольно громко. Кстати, последние «заливаются» в телефон посредством новой весьма удобной программы Media Go, которая автоматически распознает видеоформат, и при отсутствии его поддержки у W995 конвертирует файл в совместимый. В комплекте с телефоном идет карта памяти на 8 Гб. Встроенная 8,1-мегапиксельная камера ничем не защищена от

Камера 8,1 Мпикс.

царапин, зато оснащена LED-вспышкой, автофокусом, стаби-


лизатором, а также функцией сохранения вместе со снимком


координат, где он был сделан (geo-tagging). Также встроен


FM-тюнер с поддержкой RDS и DLNA-сервер, позволяющий

Bluetooth 2.0 (A2DP)

просматривать с телефона на большом экране фотогра-


фии или проигрывать музыку, например, с помощью Sony

Память 118 Мб RAM, Memory Stick Micro M2 (8 Гб)

PS3. Единственный сколько-нибудь существенный минус — уровень громкости встроенного усилителя на грани комфортного прослушивания в наушниках. Хотелось бы иметь запас по громкости.

132

ABГУСТ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã



MOBIL#08

7/6/09

6:09 PM

Page 133

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Sony NWZ-X1050 МЕДИАПЛЕЙЕР

С

ерия Walkman традиционно является проводником передовых идей Sony в мир карманных MP3-проигрывателей. Основной конструктивной особенностью и самым серьезным аргументом в пользу этой модели можно считать трехдюймовый OLED-дисплей. Соотношение диагонали и разрешения в нем оптимально, а по ярко-

отличный звук/экран, система шумоподавления, поддержка YouTube через Wi-Fi

сти, цветопередаче и углам обзора он просто не имеет себе равных.

высокая цена, нестандартный интерфейсный разъем

Сенсорное управление рассчитано на пальцы, поэтому стилус не понадобится. Интерфейс простой и удобный, только обилие опций и настроек может первоначально сбить с толку. Единственный спорный момент — клавиатура для ввода букв сделана из 12 виртуальных клавиш, наподобие стандартных телефонных, работа с ней требует терпения и привычки. Главным с функциональной точки зрения можно считать Wi-Fi и под-


держку YouTube. Программа для взаимодействия с этой базой видеороликов не оставляет желать лучшего как в плане эргономики, так и


качества изображения. Точки доступа сейчас есть практически повсе-

Поддерживаемые форматы

местно, и пользоваться этим новшеством можно регулярно — боль-

MP3, WMA, WMA (DRM),

шой плюс! Технология активного шумоподавления, чрезвычайно акту-

AAC, WAV, PCM, WMV,

альная в общественном транспорте пусть и не нова, но пока не полу-

MPEG-4, H.264, JPEG

чила достаточного распространения и заслуживает упоминания. Она

Экран 3", 240x432

действительно повышает комфорт и обеспечивает дополнительную

Габариты, мм/масса, г

безопасность для слуха, правда, исключительно с фирменными науш-

52x96,5x9,8/98

никами. Качество звука традиционно на высоте и дополнено шестью

Память: 16 Гб

вариантами цифровой обработки. Без преувеличения, NWZ-X1050

Разъемы наушники,

один из лучших медиаплейеров на сегодня, огорчить в нем может

фирменный I/O

только негуманная цена.

PODPISKA#08

7/7/09

4:37 PM

Page 134

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09, 04/09, 05/09, 06/09, 07/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 138 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена


Цена


Цена


Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 31 августа 2009 года и только на территории РФ

MOBIL#08

7/6/09

6:10 PM

Page 135


Fly MC130 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

П

ожалуй, самый востребованный в молодежных кругах тип мобильного телефона — бюджетный музыкальный. Такие устройства в полной мере заменяют простой MP3-плейер, позво-

стандартные разъемы, приличное звучание, хорошая цена

ляют сэкономить на покупке и не таскать с собой ничего лиш-

него. В ассортименте разных фирм их не так уж мало, поэтому здесь есть из чего выбрать. Модель от Fly отличает в меру яркий дизайн, стильный и вместе с тем без излишеств. Компактность на высоте, корпус немаркий. Есть встроенный FM-тюнер. Стандартный разъем miniUSB упрощает процесс зарядки, обмен файлами и совместим с массой недо-

скромное время работы от батареи, совсем простенькая камера, медленный USB 1.1

рогих аксессуаров. Наушники качеством не блещут, но их легко сменить на любые другие. Камера совсем простенькая, без автофокуса. Фотографии годятся для иллюстрации каких-нибудь неожиданных событий в интернет-блоге, не более того. За звук отвечает чип Yamaha, качество хорошее, даже более чем. Что-то принципиально лучшее удастся услышать только от аппаратов раза в три дороже. Внутренней памяти практически нет, зато в microSD слот можно вставить карточку до 2 Гб.


Стоит отметить очень приличную телефонную книгу с несколькими но-

Камера 1,3 Мпикс.

мерами для каждого контакта, возможностью добавлять изображения и

Связь GSM

удобным поиском. Поддерживаются Java-игры. Интерфейс очень про-


стой и понятный, функций немного. Все кнопки для управления плейе-

GPRS/EDGE, Bluetooth 1.2

ром организованы отдельно, что немаловажно.

(совместим с A2DP)

В целом добротный аппарат во всех отношениях, каких-либо недостат-

Навигация нет

ков с учетом цены не отмечено. Если нужны практичные телефон и

Память microSD

плейер в одном флаконе — можно брать не задумываясь.

Samsung S7350 Ultra МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

В

солидный дизайн, обилие функций, хорошее сочетание цена/возможности

нешне эта модель практически повторяет удачный дизайн флагманского S8300, но существенно дешевле. В основном отличия касаются экрана (здесь он поменьше, не сенсорный, и ЖК вместо OLED) и камеры несколько меньшего разрешения. Последняя надежно спрятана под крышкой, дополнена светодиодной вспышкой и защищена от царапин. Ка-

чество снимков хорошее. Широкоформатный экран с разрешением 240х400 точек радует хоро-

крупные габариты, нет выхода для наушников, маломощный аккумулятор

шим изображением, при желании на нем можно просматривать фильмы или клипы. Шрифты настраиваются от очень крупных до убористых, в широком диапазоне можно менять оформление всей оболочки. Встроенной памяти немного, но расширение посредством microSD может достигать 32 Гб — хватит буквально для всего. Музыкальные возможности на высоте, особенно для любителей стереогарнитур Bluetooth, есть FM-тюнер и диктофон. Для зарядки и связи с компьютером предусмотрен один microUSB-разъем. Аксессуары для него не столь доступны, как под miniUSB, но это все равно много лучше фирменных нестандартных портов.


Охарактеризовать аппарат можно как удобный слайдер без излишеств, приятЦена 12000 руб.

ный внешне и простой в работе. По функционалу он близок к топовой модели


Samsung, с хорошо продуманным списком контактов, богатым органайзе-


ром, полноценной работой в интернете, с RSS-потоками и электронной по-


чтой. Есть встроенный GPS-приемник, привязанный к картам Google. В за-


граничных поездках весьма полезно (если не считать дорогой трафик),

Bluetooth 2.1+EDR

в будущем возможно появление географических Java-приложений.


Телефон как по дизайну, так и возможностям идеально подойдет дело-

Память 100 Мб ROM,

вым людям, ценящим простоту, удобство и практичность. В активе

microSD

привлекательная цена, есть все необходимое и практически ничего лишнего, а эргономика одна из лучших в своем классе.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru

АВГУСТ 2009

135

Yelloy page#08

7/2/09

8:56 PM

Page 136

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 60 ACOUSTIC ENERGY 22 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 58 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 58 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 ANALYSIS PLUS 55 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 62 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 58 ARCUS 12 ARTISON 2 ARTISTIC AUDIO 57 ASC 57 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC 62 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 60 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO MAGIC 55 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 57 AUDIOCONTROL 57 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AVE 55 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 57 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG&OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BIC AMERICA 62 BLACKBOX 62 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOW TECHNOLOGIES 55 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6 CHORD COMPANY 17 CHORD ELECTRONICS 4 CLARION 1

136

АВГУСТ 2009

CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DVDO DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESOTERIC EVEANNA MANLEY EVERYTHING BUT THE BOX EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMAGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KALEIDESCAPE KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND

17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 58 1 46 15 4 12 58 8 11 46 2 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 1 57 62 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 46 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 62 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 2 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 46 1 27 58 55 60 52 17 28 1 55 46 46

MA AUDIO 54 MAC AUDIO 8 MAGNAT 58 MAPLESHADE 17 MARANTZ 15 MARK LEVINSON 15 MARTIN LOGAN 58 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MIT 5 MISSION 8 MONITOR AUDIO 6 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50, 55 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 55 MOREL 46 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 58 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 59 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NHT 58 NIVEUS 2 NORDOST 6 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 57 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PENAUDIO 55 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 55 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PIEGA 60 PILOT 20 PIONEER 35 PLATEAU 62 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QSONIC 2 QUADRAL 58 RAIDHO 55 RAYSONIC 55 RBH 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 58 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 58 ROLSEN 37 ROTEL 1 RTI 2 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19

SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS&SCHROERS 54 SCREEN EXCELLENCE 2 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SLINKYLINKS 62 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEALTH ACOUSTICS 62 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHLINK 62 TECHNICS 33 TECHPOINT 62 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIBUTARIES 2 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VEST-TECH 62 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VIVITEK 2 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XTZ 62 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

Yelloy page#08

7/2/09

8:56 PM

Page 137

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORGANIZATION 125124, Москва, 1-я улица Ямского поля, 15, тел. +7(499) 257-76-34, факс +7(499) 251-91-32, e-mail: [email protected], www.barnsly.ru 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON Москва, Cеребряническая наб., бизнес-центр «Серебряный город», д. 29, эт. 8, тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru

44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008; г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86, www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 141580, Москва, г. Зеленоград, Восточная коммунальная зона, ул. Авторемонтная, стр. 3, тел. 8(495) 234-06-54, факс 8(495) 234-88-20, www.rgsound.ru 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 Т-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ANSWER GROUP Москва, Бизнес-Парк «Румянцево», тел. (495) 772-85-84, e-mail: [email protected], www.answergroup.ru

Инсталляционные компании Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

OOO «Нью Эйдж Электроникс» Москва, ул. Губкина, д. 14, оф. 51,тел.: (495) 921-45-89, (925) 880-89-29,e-mail: [email protected], www.new-el.ru

Арт Центр Новосибирск, ул. Галущака, 5, тел.: (383) 220-88-21, 220-84-30, www.artinstall.ru Кинопанорама Москва, ул. Пресненский вал, д. 5, тел.: 730-58-56, e-mail: [email protected],

åwww.stereo.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 645-1580, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru Sound Storm Московская обл., Мытищинский р-н., 27-й км. Дмитровского шоссе, яхт-клуб «Буревестник», тел. +7 (926) 237-75-65, e-mail: [email protected]

АВГУСТ 2009

137

PODPISKA#08

7/7/09

4:38 PM

Page 138

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 31 августа 2009 года и только на территории РФ

✁

029 BIC_America.qxd

7/7/09

11:08 AM

Page 1

029 1_1 Techlink.qxd

7/7/09

11:40 AM

Page 1

Stereo&Video 08 2009

Recommend Documents