Stereo&Video 04 2007

Cover_Stereo#04_07

HI-FI

01/03/2007

HIGH END

18:43

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

АПРЕЛЬ 2007

åТЕСТ DVD-проигрывателей

СD S&V 108

КИНОЗВЕЗДЫ СТОЯТ ДОРОГО

åТЕСТ НАУШНИКОВ УШИ ДЛЯ КИНОМАНА

åТЕСТ ПЛАЗМЕННЫХ ТВ 50 ДЮЙМОВ ОПТИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР

КИНОТЕАТР — СТЕРЕО И ВИДЕО

ДОМА WWW.STEREO.RU

ПОСЕТИТЕ НАШ СТЕНД 9-020 НА ВЫСТАВКЕ HDI-SHOW 2007!

RED#04

8/16/13

4:46 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Журнал, который вы держите в руках, появился в продаже Издается с 1994 года

в канун Дня юмора — 1 апреля. В этот день принято подшучивать над друзьями, коллегами и близкими. Мы не стали фаршировать журнал разного рода шутками, скажем, об изобретении некой фирмой

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Алексей Афанасьев Главный редактор Дмитрий Ерёменко

сверхъестественного девайса или чудо-кабеля, но все же надеемся, что каждый выпуск Stereo&Video несет, прежде всего, элемент развлечения в повседневную жизнь наших уважаемых читателей

М

ировая индустрия развлечений наконец реально вступает в эпоху телевидения и видео высокой четкости. Во многих странах уже ведется регулярное HDTV-вещание, продаются по нескольку моделей Blu-ray- и HD DVD-проигры-

вателей, постепенно растет количество релизов фильмов, выпущенных в HD. В Москве недавно состоялась презентация, посвященная началу розничных продаж первого на рынке России Blu-ray-плейера Samsung BD-P1000. Устройства отображения информации для домашнего кинотеатра формата Full HD из разряда диковинок с заоблачной ценой переходят в категорию аппаратуры для массового потребителя. Именно видеопроекторам, которые способны без пересчета воспроизводить сигнал с разрешением 1920х1080 посвящена обзорная статья нашего постоянного автора. Причем пара проекторов из обзора уже появилась в России, и естественно — они сразу же прибыли в нашу тестовую лабораторию (см. рубрику «Модель месяца»). Впрочем, формат DVD (в прошлом году исполнилось 10 лет с момента первой публичной демонстрации DVD-проигрывателя в Японии) пока не собирается сдавать свои позиции. С одной стороны, это происходит за счет массового распространения очень недорогих, но достаточно качественных аппаратов. А с другой — производители эксклюзива стремятся оснащать свою продукцию под завязку, предлагая к тому же потребителю универсальные модели, способные на самом высоком качественном уровне воспроизводить аудиозаписи. В обзорном тесте мы собрали семь DVD-проиг-

Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева, Cемён Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артём Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина PR-менеджер Константин Савицкий Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Интернет-проекты Денис Юсупов Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

рывателей топовой категории Hi-Fi — поверьте, есть из чего выбирать! Другой обзорный тест на примере конкретных моделей раскрывает тему объемного звучания в наушниках. Наконец,

Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu

влены телевизоры и панели от

Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

основных игроков этого сектора

Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

российского рынка.

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

в сравнительном тесте пятидесятидюймовой плазмы предста-

> Дмитрий Еременко, главный редактор

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA

На обложке: беспроводные наушники объемного звучания HEARO787 компании AKG

4

АПРЕЛЬ 2007

http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

RED#04

8/16/13

4:46 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

АПРЕЛЬ 2007

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

CONTENT#04

8/16/13

4:43 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 18 События 22 Репортаж 22 26 28

åКогда Запад встречается с Востоком åФламандские маги изображения åСолнце, пальмы и Yamaha

30

КИНО НА ВСЕХ И СТЕРЕО НА ОДНОГО

åВ квартире установлен один кинотеатр для семейного просмотра и четыре стереосистемы для индивидуального использования

30 Инсталляция 30

åКино на всех и стерео на одного

38 Модель месяца 38

åКомплект АС для домашнего кинотеатра

40 42

åAV-ресивер Sherwood RD-6502 åСтереоусилитель Unison Research

Jamo C 60/SUB 550

44 46 48 50 52 54 56 58 60

Unico II/CD-проигрыватель Unison Research Unico CD åАкустическая система Mission e54 åDVD-проигрыватель Onkyo DV-SP504Е åDLP-проектор Sharp XV-Z21000 åАкустическая система Mirage OMNI 350 åDLP-проектор EIKI EIP-1600T åКомплект АС для домашнего кинотеатра KEF fivetwo model 7 åЖК-проектор Panasonic PT-AE1000E åАкустическая система DALI Mentor 6 åСтереоусилитель Т.А.С. 34

62

КИНОТЕАТР — ДОМА

åВидеопроектор формата Full HD — последнее звено при создании дома настоящего кинотеатра

62 Обзор видеопроекторов 62

åКинотеатр — дома

76 Обзорный тест 76

åDVD-плейеры

Cary Cinema DVD 8 Cyrus Discmaster 8.0 Denon DVD-3930 NAD M55 Parasound D 200 Rotel RDV-1092 Yamaha DVD-S2700

100 Сравнительный тест 100

120 УШИ ДЛЯ КИНОМАНА åВ прошлом году мы тестировали классические стереонаушники. Пришло время обратить внимание на «уши», дающие объемное звучание — ведь звуковые дорожки кинофильмов давно уже перешагнули рубеж в два канала

åТелевизоры

Hantarex PD 50 SG TV NEC PX-50XR5W Panasonic TH-50PV600R Philips 50PF9631D/10 Pioneer PDP-507XD Samsung PS-50Q7 HR

120 Обзорный тест 120

åНаушники

AKG HEARO787 Creative HQ-2300D Sennheiser RS 130 Sony MDR-DS6000 Thomson HED670 Zalman ZM-RS6F/RSA

8

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

CONTENT#04

8/16/13

4:43 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

138 Домашний кинотеатр 138

åПульт дистанционного управления One For All URC-8308

140 HIGH END 140 144

åАкустическая система Yamaha 5.1 Soavo åАкустическая система

148 152

åАкустическая система Odeon Tosca S II åПредусилитель Cayin SC-10/

156

åLP-проигрыватель SME Model 10

156 HIGH END

åОтечественных аудиофилов с продукцией SME косвенно познакомил в 70-х первый советский проигрыватель высшего класса «Электроника Б1-01», который был оснащен добротной копией классического тонарма SME 3009

Focal-JMLab Electra Be 1037

усилитель мощности Cayin 9085D

160 Музыка 160 164

åПерсона. Уроки рисования åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

172 Кино на DVD 172

åРецензии.

Новинки. Комедии. Наше старое кино. Коллекционные издания. Классической фильм ужасов

178 Викторина 178 178

åВикторина «Блокбастер» åИтоги «Любимцы Конан-Дойла»

160 УРОКИ РИСОВАНИЯ:

åКорреспондент S&V встретился с вокалисткой группы «Дети Picasso», дабы разведать о последних новостях и впечатлениях от фестиваля Sziget

181 Quido 240

åЖелтые страницы

НАШ CD

åCD Russian Metal Attack. Part II Вторая часть сборника, объединившего лучшие «металлические» силы страны, не обошлась без участия таких легендарных исполнителей, как «Черный обелиск», «Ария», «Мастер», «Кипелов» и мн. др.

10

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

NEWS#04

8/16/13

4:50 PM

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åJamo Компактная 2,5-полосная акустика закрытого типа А705 разработана, чтобы полноценно исполнять главные роли в высококлассных аудиосистемах. Особенность дизайна — объемный профиль из экструдированного алюминия, а благодаря цельнолитому основанию А705 представляет собой чрезвычайно устойчивую конструкцию.

Подключение

проводов легко выполняется через встроенные

åPrimaluna

в основание разъемы с платиновым покрытием.

Нидерландская компания Pri-

При создании элегантно-

maluna основана в 2005 году

го 5.1-кинотеатра А705

Германом Ван дер Дунгеном

отлично сочетается с мо-

(Herman van den Dungen), кото-

делями Aesthetic — A 70

рый много лет продвигал компо-

строжайшими требованиями к качест-

CEN, A 702 и A 70 SUB.

ненты High End-класса в странах

ву. В настоящее время в линейке про-

Как альтернативный ва-

Бенилюкса. В отличие от многих

дуктов Primaluna два интегрированных

риант музыкальной сте-

других компаний Primaluna су-

ламповых усилителя — ProLogue 1 и

реосистемы, которая дос-

мела сделать ламповые усилите-

ProLogue 2, один предусилитель —

тавит массу удовольствий

ли класса High End доступными.

ProLogue 3 и три усилителя мощности

и слуху, и глазу, можно

Как и многие другие бренды,

ProLogue 5, ProLogue 6, ProLogue 7,

рассматривать пару А705

Primaluna разместила производ-

плюс плата фонокорректора ProLogue

в сочетании с сабвуфе-

ство в Китае. Ей удалось найти

One для моделей ProLogue 1/2/3. Экс-

двух производителей, спо-

клюзивный дистрибьютор Primalu-

собных выпускать оборудо-

na — компания A&T Trade.

ром A70 SUB.

å

é

вание в соответствии со

é LG Electronics

åSonus faber

Микросистема J10DX класса Lifestyle оборудована DVD-приводом, жестким дис-

12

ком на 80 Гб, USB-портом, тюнером c памятью на 50 станций, а также сенсорной

Новая модель напольной акустики Elipsa итальянской ком-

панелью управления. Поддерживаются форматы DVD±R/RW/ DVD-Audio/WMA/

пании Sonus faber впервые будет показана в апреле на московском HDI 2007, и это

JPEG, MPEG-4 (DivX 3,4,5,Xvid). Главная особенность микросистемы — функция

будет ее Европейская премьера. Предполагается, что презентацию на выставке бу-

Radio Time Machine, которая позволяет остановить прослушивание радиопро-

дет проводить сам руководитель компании, рыцарь Мальтийского ордена, граф

граммы, а затем продолжить его с того же самого момента (при нажатии «Пау-

Чезаре Бевилаква (Cesare Bevilacqua). По предварительной информации Elipsa яв-

зы» микросистема автоматически начинает запись на жесткий диск). Мощ-

ляется модернизированной трехполосной версией флагмана акустической серии

ность — 2х50 Вт + 100 Вт (сабвуфер). Ориентировочная цена — 15700 руб.

Homage — Stradivari, которую компания представила три года назад.

АПРЕЛЬ 2007

é

www.stereo.ru ã

é

NEWS#04

8/16/13

4:50 PM

Page 13

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã Q Acoustics Акустические системы молодого перспе-

воевать две премии, присуждаемые

ктивного английского бренда Q Acoustics,

популярнейшим британским зданием

входящего в группу компаний ARMOUR

What Hi-Fi, AWARDS 2006 в категории

Group Plc., впервые «увидели свет» в апре-

«лучший комплект акустики до $1400»

ле 2006 года. Для создания этой акустики

и «лучшие акустические системы

были привлечены ведущие специалисты в

до $200». Дистрибьютером Q Acous-

области дизайна и технологий. Q Acoustics,

tics в России является компания

едва появившись на рынке, уже успела за-

«Бонанза». ã

åHitachi Стремясь удовлетворить изысканные

нием 1280 пикселей по горизонтали и

сигналы,

требования потребителей, компания

1080 строк по вертикали, яркостью

по входу HDMI и HD

включая,

ем NICAM и HDTV.

Hitachi выпустила на рынок еще одну

1300 кд/м2 и контрастностью 10000:1,

(768i/768p/1080i/ 1080p). Встроенный

на в Японии на заводе Hitachi с ис-

модель плазменного телевизора Full

модель наверняка завоюет сердца

тюнер принимает сигналы обычного

пользованием матрицы Fujitsu-Hitachi

HD-50PD9800TA. Обладая разреше-

многих. Телевизор отображает все

телевещания со стереосопровждени-

ALIS 1080.

Модель произведе-

é

NEWS#04

8/16/13

4:50 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åApril Music Компактная аудиосистема Aura Note (65000 руб.) объединяет в одном корпусе CD-проигрыватель, FM/AMтюнер и стереоусилитель. Проигрыватель

имеет

верхнюю загрузку со сдвигающейся прозрачной крышкой. В качестве ЦАП использована

го источника звука, USB-порт для

стройки на 20 станций и имеет функ-

микросхема CS4398, способная об-

воспроизведения аудиофайлов с до-

цию записи радиопередач в формате

рабатывать записи с битрейтом до

машнего компьютера и порт USB-

MP3. Выходные каскады стереоуси-

24 бита/192 кГц. В Aura Note преду-

хост, чтобы проигрывать музыку с

лителя собраны на полевых транзи-

смотрены дополнительный линей-

MP3-плейера или USB-модуля па-

сторах и развивают мощность до

ный вход для подключения внешне-

мяти. Тюнер хранит в памяти на-

50 Вт на канал.

ã Metronome

ç Vincent é Revel

14

é

Technologie

B aктивном сабвуфере LS-112 усили-

порядка (крутизна среза

тель мощностью 150 Вт работает на

фильтра составляет 12 дБ/окт.). Сабву-

В топовой модели CD-транспорта

Производственная программа корпо-

12-дюймовую НЧ-головку. Рабочая по-

фер имеет два входных гнезда (RCA) и

Kalista с верхней загрузкой фран-

рации Revel, которая уже более 10 лет

лоса частот без фильтра составляет

возможность переключения фазы сиг-

цузская компания Metronome Tech-

выпускает акустические системы, в

20–250 Гц, а при использовании НЧ-

нала (0° или 180°). Габариты LS-112

nologie использует привод Philips

настоящее время включает четыре

фильтра верхнюю границу полосы

составляют 465х605х566 мм. Сабву-

CDM12 PRO 2, который доработан в

серии. Наивысшие достижения в

пропускания можно понизить до

фер выпускается в варианте отделки

соответствии со специфическими

звучании и конструкции АС демонст-

150 Гц. Используется фильтр второго

корпуса черный рояльный лак.

требованиями и имеет новый при-

ç

рируют системы серия Ultima. Perfor-

жим. Привод имеет четыре стан-

ma — колонки, которые обладают

дартных цифровых выхода: два

качеством звучания и техническими

S/PDIF и пару профессиональных

решениями, применяемыми в аку-

AES/EBU и AT&T ST. Три выхода

стике серии Ultima, но в классиче-

(кроме одного S/PDIF) поддержива-

ских корпусах. Большинство техно-

ют, кроме стандартной частоты дис-

логий и особенностей, присутствую-

кретизации 44,1 кГц, еще и 96 кГц.

щих в серии Performa используется и

Габариты модели 450x450x160, мас-

в Concerta, но по более доступной

са — 26 кг. Компания создана в

цене. И наконец High End-акустика

1987 году и начиная с 2001 года

для скрытой установки — это серия

выпускает аппаратуру под своей

встроенной акустики In-Wall. Экс-

маркой. На территории РФ и СНГ

клюзивным дистрибьютором этого

продукцию Metronome Technolo-

производителя High End стала компа-

gie дистрибьютирует компания Ark

ния Elite AV.

Sound.

é

АПРЕЛЬ 2007

é

www.stereo.ru ã

NEWS#04

8/16/13

4:50 PM

Page 15

ç LG Electronics Пополняя линейку дизайнерских USBплейеров,

LG

представляет MP3-плейер + USB 2.0-драйв в одном устройстве UP3. Модели выпускаются в различном исполнении и цветовой гамме. UP3 Plus (Red) отличает ярко-красный цвет корпуса (см. фото); UP3

é DreamVision

Sharp — небольшой, но полнофункциональный OLED-дисплей. UP3 Flat

Французская компания DreamVision, выпускающая исключительно

оформлен

Chocolate —

видеоустройства высшего класса, представила свой флагманский

стратегии LG, смысл которой состоит

проектор Cinema TEN’80. Уже по названию ясно — это Full HD-ап-

в «эмоциональной» окраске продук-

парат с разрешением 1080 строк (1920х1080 пикселей). Для фор-

та. UP3-драйв работает с такими опе-

мирования изображения в нем используются три светоотража-

рационными системами как Windows

ющие матрицы на жидких кристаллах, построенные по техно-

98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 9.0 и вы-

логии D-ILA, что означает полное отсутствие эф-

ше, Linux Kernel 2.4.0 и выше, совме-

фекта радуги при минимальной толщине

согласно

стим с USB-портами 1.1 и 2.0. Диапазон памяти от 512 Mб

положено аппарату высшего класса, он снабжен моторизованными на-

(1700 руб.) до 2 Гб (2100 руб.).

межпиксельной сетки на экране. Как и

ç

стройками зума и фокуса, имеет смещение объектива по вертикали на 60% и работает в паре с внешним видеопроцессором DreamScaler 2, идеально выполняющего масштабирование и преобразование в прогрессивную форму видеосигнала с любого источника, подключенного к каждому из 12 видеовходов, будь то DVD, Blu-ray или спутниковый ресивер.

é

é Stewart Filmscreen Международная ассоциация CEA (в нее входят пред-

рины автоматически адаптируется под любой фор-

ставители AV-прессы, инженеры, дизайнеры) награ-

мат изображения — от 22:9 до 4:3. Криволинейная

дила американскую корпорацию Stewart Filmscreen

поверхность Stewart CineCurve фокусирует отражен-

за инновационный дизайн и лучшую инженерную

ный световой поток в сторону зрителя, расширяя зо-

разработку — CineCurve — закругленный экран из-

ну комфортного просмотра. При этом также умень-

меняемого формата. Благодаря системе подвижных

шается рассеивание света и, соответственно, снижа-

масок экран постоянной высоты и переменной ши-

ется влияние внешних засветок.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é

NEWS#04

8/16/13

4:50 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åGershman Acoustics Старшая модель акустической систе-

дельно стоящим сабвуфером. Рoз-

мы Black Swan в линейке канадской

ничная цена за пару систем в стан-

фирмы воплощает оригинальную

дартной отделке (черный металлик)

концепцию — SSAS (Separate Sub

составляет около 940 000 рублей, а

Alignment System), согласно которой

за дополнительные 52000 рублей

каждая головка (НЧ, СЧ и ВЧ) имеет

можно заказать отделку рояльным

собственный корпус. При этом об-

лаком любого цвета или antique.

щая конструкция позволяет полу-

Black Swan впервые была представ-

чить временное согласование излу-

лена в Канаде в 2005 году, а теперь

чения всех головок, которое невоз-

доступна и в России у дилеров груп-

можно, например, в системе с от-

пы компаний Техно-Арт. å

ç SVEN Дизайн мультимедийных стереонаушников SVEN CD-930 учитывает пристрастия современной

молодежи:

ультрастильное сочета-

ç Klipsch

ние цветов — черный и металлик, строгие, выве-

Акустическая система Klipsch R-5650-S для тыловых

ренные формы модели,

каналов домашнего кинотеатра,

плотно прилегающие ам-

продажи которой в этом году на-

бушюры из мягкой искус-

чались в России, выполнена по

ственной кожи. Саморегули-

запатентованной технологии Wi-

рующаяся лента, обшитая

de Dispersion Surround. Она осна-

нежной и приятной на ощупь

щена парой рупорных ВЧ-излу-

искусственной кожей, автома-

чателей Tractrix и НЧ-динамиком

тически подгоняет наушники

с диффузором Cerametallic. Ру-

под ушную раковину любых разме-

поры пищалок сориентированы

ров и форм. Регулятор громкости

таким образом, чтобы их сум-

удобно расположен на проводе дли-

марная диаграмма направленно-

ною около 4 м, который заканчивает-

сти была близка к 180°. При ус-

ся позолоченным штекером 3,5 мм.

тановке двух таких колонок на

Номинальное сопротивление состав-

боковых стенах комнаты прослу-

ляет 32 Ом, диапазон частот —

шивания можно обеспечить рав-

20–20000 Гц, а чувствительность —

номерное звуковое поле, эквива-

108±4 дБ. ã

лентное тому, которое получается при использовании нескольких обычных АС. R-5650-S работают в диапазоне частот 60 Гц — 20 кГц, имеют высокую чувствительность 92 дБ и стабильный 8-омный импеданс и удобны для встраивания: их глубина составляет 9,5 см.

é

ã BenQ С конца февраля в России начались официальные продажи нового флагманского проектора компании BenQ — W10000. Он построен на основе нового DLP-чипа от Texas Instruments DarkChip 3 и, как все аппараты высшего класса, имеет физическое разрешение 1920х1080 пикселей, позволяя без какого-либо сжатия отображать картинку с любых источников высокой четкости, будь то HDTV-тюнер, HD DVD или Blu-ray-плейер. Созданный на той же самой платформе, что и популярная модель PE8720, он унаследовал от нее множество весьма полезных функций, как то: моторизованные настройки зума, фокусировки и оптического смещения объектива, а также фирменную регулировку диафрагмы ACE IRIS, обеспечивающую точную настройку яркости и контраста изображения на любом экране и в любом помещении. При этом, по заявлению производителей, уровень шума работы системы вентиляции у новой модели составляет всего 23 дБ, что гарантирует безмятежный и комфортный просмотр.ã

16

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

NEWS#04

8/16/13

4:50 PM

Page 17

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Philips Пульт дистанционного управления Pronto TSU9600 оснащен «утопленным» 10-см ЖК-экраном (640х480). Плоский экран пульта отличается современным обликом — черная полиро-

åGolder Electronics

ванная передняя панель, кнопки с синей подсветкой и база подключения,

Универсальный медиацентр XCube

испускающая комфортное белое све-

X-505 со встроенным жестким дис-

воспроизводиться

чение. Пульт поддерживает звуки в

ком заменяет, как минимум, семь уст-

как через наушники, так и через

формате WAV, имеет держатель для

ройств: портативный DVD-рекордер,

встроенные АС. Обмен данными с

стила, а программируется при помо-

MP3-плейер, стереомагнитолу, элек-

компьютером происходит по USB

щи программы ProntoEdit Profes-

тронную библиотеку, диктофон, часы

2.0. Скорость передачи данных со-

sional, оснащенной встроенными мас-

с будильником, монитор и накопитель

ставляет 480 Мбит/с. Съемный Li-Pol-

терами для базового программирова-

для хранения информации. Несмотря

аккумулятор XCube X-505 обеспечи-

ния и создания макрокоманд. Про-

на минимальные размеры и массу

вает возможность непрерывного вос-

грамма также упрощает и делает бо-

(0,27 кг/ 169х79х17 мм), X-505 обла-

произведения музыки в течение 18 ч,

лее эффективным использование

На российском рынке появился еще

дает HDD-памятью на 30 Гб и 4,3-дюй-

видео — в течение 6 ч. Ориентиро-

уже заданных конфигураций, устра-

один производитель недорогой и ка-

мовым TFT-дисплеем. Звук может

вочная цена — 11300 руб.

няя необходимость выполнения

чественной встраиваемой архитек-

монотонных повторяющихся

турной акустики Sanctuary Audio, ко-

действий. Для упрощения

торая выпускает несколько компле-

процесса программирова-

ктов акустических систем категории

ния предоставляется дос-

High End для домашних кинотеат-

туп к одной из крупней-

ров.. Типичная модель двухполос-

ших на текущий мо-

ной акустики SA-IWPP6 предназна-

мент баз данных ко-

чена для установки в стену или по-

дов оборудования.

толок. В системе используется НЧ-

Пульт способен уп-

головка с конусным полипропилено-

равлять не только

вым диффузором 165 мм и твитер с

AV - а п п а р а т у -

шелковым куполом 25 мм. Полоса

рой, но и сис-

воспроизводимых частот составляет

темой осве-

45 Гц — 22 кГц, чувствительность

щения. ã

88 дБ, номинальное сопротивление

é

é Sanctuary Audio

8 Ом. Размер ниши для установки 276х178 мм. В комплект поставки входят защитная сетка, рама и кронштейны для установки, и крашеное обрамление.

é

é NAD Electronics В разработке CD-проигрывателя NAD

та и присутствует индекс ВВЕ). Элек-

диски и диски, защищенные от копи-

ции. C525BEE имеет 20-битный высо-

С525BEE участвовал Бьорн Эрик Эд-

тронный узел, отвечающий за считы-

рования. Обновлен выходной каскад,

коточный ЦАП Burr Brown — Sigma

вардсон, создатель знаменитого уси-

вание и отслеживание данных с ком-

что позволило снизить уровень иска-

Delta. Проигрыватель выпускается в

лителя NAD 3020, а также технологий

пакт-диска, выполнен на самом высо-

жений. Раздельные регуляторы пита-

двух цветах — графитовый (на фото)

Soft Clipping, PowerDrive и Power

ком уровне, что позволяет ему кор-

ния для цифровой и аналоговой сек-

и титановый. Рекомендуемая цена —

Envelope (поэтому в названии аппара-

ректно воспроизводить гибридные

ций снижают эффект интерферен-

9500 руб.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é

АПРЕЛЬ 2007

17

EVENTS#04

8/16/13

4:52 PM

Page 18

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

улучшенной эргономики и большего времени работы без подзарядки две старшие модели DCR-DVD508E и DCR-DVD408E получили возможность записи на двуслойные болванки, обеспечивающей до 110 минут записи на один DVD-диск. Кроме того, запись звука при этом в них может вестись в многоканальном формате Dolby Digital 5.1. Значительное расширение ожидает и линейка HD-видеокамер. К примеру, пара камер формата HDV с записью видео высокого разрешения на привычные и недорогие miniDV-кассеты уже в апреле вырастет до полноценной серии за счет появления еще двух новых моделей более высокого класса: HDR-HC5E и HDR-HC7E. Они оснащены матрицей

åНовые видеокамеры Sony

нового поколения ClearVid CMOS с более высоким разрешением, широ-

К

открытию нового весенне-лет-

винчестеров, которые теперь дости-

ким динамическим диапазоном и

гают 60 Гб, что позволяет запи-

низким уровнем искажений, позво-

ny подготовила целый во-

сывать до 42 часов видео в

ляющей делать фотоснимки в 6,1 ме-

рох новинок, в который

стандарте MPEG-2, напрямую

гапикселей. Благодаря большей чув-

входят почти два де-

совместимом с DVD. DCR-

ствительности и наличию режима

сятка новых видеока-

SR200E и DCR-SR300E также спо-

Auto Slow Shutter с накоплением

мер пяти разных се-

собны снимать при низкой ос-

заряда они могут вести съемку при

рий. Столько одно-

вещенности, только ее

пониженной освещенности, допус-

временно не предста-

порог понижен теперь

тимый порог которой теперь состав-

вляла ни одна ком-

еще сильнее и состав-

ляет 2 люкс. Кроме того, благодаря

пания, рассказать о

ляет 1,5 люкс. При

новой технологии x.v.Colour в них

всех нововведениях

этом старшая «трех-

почти в 2 раза увеличен цветовой

невозможно, поэто-

сотая» модель линей-

охват (диапазон цветовой чувст-

му остановимся лишь на

ки, как и камеры высо-

вительности) при записи, превы-

него сезона компания So-

самых запоминающихся.

шающий в итоге стандартный диа-

Итак, практически полностью

пазон цветов sRGB.

обновлена серия камер классическо-

щий вести съемку при слабом осве-

И, наконец, почти в

го DV-стандарта, в которую будут

щении, допустимый порог которого

два раза расши-

входить модели DCR-HC28/38/48E.

теперь равен не 7, а 4 люкс.

рилась линейка

От моделей предыдущего поколения

В серии видеокамер

камер нового

их отличает, прежде всего, значи-

стандартного разрешения с

тельно увеличенная кратность зума

жестким диском, в которую

(до х40) и продолжительность не-

входят модели с индексами

прерывной работы от одного аккуму-

DCR-SR42/62/82/200/300E,

лятора (до 14 часов от опционально-

помимо увеличенного зу-

го NP-FH100 емкостью 3980 мАч).

ма и продолжительности

Впервые в камеры этого класса вве-

работы без подзарядки

ден режим Auto Slow Shutter с нако-

значительно

плением заряда, позволяю-

возросли объемы встроенных стандарта

высокого

разрешения

AVCHD с записью видеосигнала в

18

АПРЕЛЬ 2007

кого разрешения, оснащена 6,1-мега-

формате H.264/MPEG4.10 на стан-

пиксельной матрицей ClearVid CMOS,

дартные 8-см DVD-болванки. Весной

позволяющей делать довольно каче-

в ней появятся две модели: HDR-

ственные фотоснимки.

UX5E и HDR-UX7E. Они станут флаг-

Серьезные нововведения внесе-

манскими аппаратами в обширной

ны в модели серии DVD-видеокамер.

программе видеокамер Sony и полу-

Помимо увеличения в полтора раза

чат все перечисленные новейшие

чувствительного к нажатию дисплея,

технологии. ã

www.stereo.ru ã

EVENTS#04

8/16/13

4:52 PM

Page 19

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åSamsung BD-P1000

вечающего всем стандартам телеви-

Обратная совместимость с дис-

любого типа. Большое преимущество

дения высокой четкости — 1080р,

ками DVD и CD, а также интерфейс

слотов для карт памяти Blu-ray-про-

цифровой Галерее Samsung на

1080i и 720p (интерфейс HDMI). Для

карт памяти «10 в 2» предоставляет

игрывателя состоит в том, что его

Тверской улице 21 февраля со-

удобства пользователя разработчи-

возможность ощутить все достоинст-

встроенный видеопроцессор позво-

стоялась презентация, посвященная

ки предусмотрели опцию масштаби-

ва нового аппарата. Интерфейс карт

ляет показывать снятое цифровой

началу розничных продаж в России

рования изображения со стандарт-

памяти «10 в 2» можно использовать

фотокамерой без сжатия и с высоким

первого в мире серийно выпускаемо-

ных DVD до разрешения HD с повы-

для прослушивания файлов MP3 и

разрешением.

го Blu-ray-плейера. BD-P1000 обеспе-

шением качества (интерполяция) до

просмотра цифровых фотографий,

На презентации был организо-

чивает воспроизведение сигнала, от-

1920x1080p.

записанных на карты практически

ван показ фильма «Последний саму-

В

рай» на двух жидкокристаллических телевизорах формата Full HD при воспроизведении с дисков DVD и Bluray. В обоих случаях в качестве источника использовался плейер BDP1000, подключенный к панелям по HDMI. Разница в качестве картинки была видна невооруженным взглядом, и даже неспециалисты отметили высочайшее качество изображения высокой четкости. Напомним читателям, что в нашей тестовой лаборатории плейер BD-P1000 уже несколько месяцев используется в качестве источника видеопрограмм при тестировании HD-видеопроекторов и телевизоров. В комплекте с плейером, поступившим в розничную продажу 20 февраля по цене 35000 руб, поставляются два диска Blu-Ray.ã

EVENTS#04

8/16/13

4:52 PM

Page 20

CОБЫТИЯ

åПодмосковье

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åС учетом национальных особенностей

К

омпания Pioneer провела 8 фев-

индексы которых заканчиваются на 50

раля 2007 года презентацию но-

(DEH-2950MP, DEH-3950MP). Моди-

вого модельного ряда Car Audio & Mul-

фикации этих ресиверов, кроме разли-

timedia в одном из живописнейших

чий в подсветке кнопок, имеют и дру-

уголков

Подмосковья — бывшем

гие особенности. Например, в модели

охотничьем имении графа Розендор-

DEH-2910MP (зеленый цвет кнопок)

фа, а ныне учебно-оздоровительном

вход AUX расположен на лицевой па-

центре «Конобеево».

нели, а DEH-2900MPB имеет синий

Похоже, что у Pioneer’a просто

дисплей и AUX-вход сзади. В среднем

нет другого выхода, как постоянно

классе хотелось бы выделить головное

держаться в авангарде. Вероятно, про-

устройство DEH-P40MP, отличающее-

водить презентацию автомобильной

ся стильным дизайном и оснащенное

AV-электроники в числе первых и пре-

шиной IP-BUS, дающей возможность

подносить немало сюрпризов своим

подключать внешние дополнительные

CD-IB100-II. Кроме того, в этом аппара-

дисков DVH-P390MP, DVH-P590MP.

поклонникам компанию обязывают не

устройства, такие как плейеры iPod и

те и в модели DEH-P5900MP для адап-

Уникален по своим возможностям ап-

только имя, но и традиции. Большие

штатный монитор автомобиля. Прямое

тации со штатными приборами авто-

парат AVH-P7900DVD (DVD-Audio/DivX)

надежды фирма возлагает на продажу

iPod-подключение с помощью кабеля

мобиля предусмотрены две зоны под-

со встроенным сенсорным ЖК-мони-

CD/MP3-ресиверов начального уровня,

CD-I200 предусмотрено в ресивере

светки (RGB-цвета). Ключевой особен-

тором и процессором 6.1 (DTS-ES,

произведенных специально для Рос-

среднего класса DEH-P4900IB. Аппара-

ностью CD-ресивера DEH-P7900UB яв-

DD-EX). Мультимедийная станция AVH-

сии. Аппараты (DEH-2900MP, DEH-

ты DEH-P6900IB, DEH-P85BT помимо

ляется непосредственное подключе-

P5900DVD (26000 руб.) стоит на поря-

3900MP) данной категории могут под-

упомянутой выше функции обладают

ние USB-устройств («флэшки», пере-

док дешевле, т.к. не оснащена AV-про-

ключаться к OEM-управлению на руле,

возможностью управлять мобильным

носные жесткие диски, плейеры iPod)

цессором, но все функции, которыми

оснащены удобным поворотным регу-

телефоном (функция Hands Free), и

и обеспечение Bluetooth-соединения

обладают модели высшего класса,

лятором громкости и воспроизводят

воспроизводить через автомобильные

через шину IP-BUS. Модели высшего

включая пять вариантов оформления

русские ID3 tags (названия MP3-ком-

АС, закачанные в память трубки MP3-

класса имеют улучшенный элегантный

дисплея, в наличии.

позиций). Исключение составляют

файлы. В ресивере DEH-P65BT также

дизайн лицевой панели и точечный

Главной новостью в категории

лишь модель с расширенным УКВ-ди-

применена технология Bluetooth HF

OEL-дисплей. В категории мультиме-

«Акустические системы» можно счи-

апазоном DEH-3910MP и официально

Audio, а соединение с плейером iPod

диа к выходу в свет готовы два недоро-

тать выпуск новых компонентных ди-

поставляемые азиатские магнитолы,

осуществляется с помощью адаптера

гих DVD-ресивера с прямой загрузкой

намиков TS-G171C, TS-G131C и овальных 4-полосников серии «a-Ccelerate» (TS-A6916, TS-A6982S, TS-A6992S), выпущенных специально для России. Линейка плоских сабвуферов «Shallow» пополнилась 10-дюймовыми басовиками TS-SW1041D (1000 Вт/ 250 Вт). Существенные обновления в дизайне и конструкции коснулись усилителей. Так, например, 4-канальник PRS-D410 стал легче на 200 г, но в качестве компенсации получил фильтр, регулируемый в диапазоне 40–500 Гц, и возможность простой установки в штатную аудиосистему автомобиля. ã

20

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

EVENTS#04

8/16/13

4:52 PM

Page 21

Москваã

åSanyo: плановая революция

Ш

естого февраля 2007 года прошел ежегодный семинар,

организованный компанией CTC Capital и российским представительством японской корпорации Sanyo. На мероприятии, проходившем в отеле «Балчуг Кемпински», присутствовали журналисты из крупнейших технических изданий, а также представители торговых сетей и интернет-магазинов со всей страны. В рамках семинара состоялись выступления руководителя российского представительства Sanyo (на илл.) и главного менеджера компании, после чего присутствующим бы-

бен обеспечить диагональ экрана в во-

ли продемонстрированы в работе но-

семьдесят дюймов (около двух мет-

вейшие проекторы и миниатюрные

ров) с расстояния всего в один метр

видеокамеры Sanyo.

(на илл. внизу)! Что касается техниче-

Помимо уже известного нашим

ских характеристик «малыша» Sanyo,

читателям PLV-Z5, на мероприятии

то они вполне «взрослые» — проек-

был впервые в России представлен

тор оснащен тремя полисиликоновы-

миниатюрный мультимедийный про-

ми ЖК-матрицами с разрешением

ектор Sanyo PLC-XL40, обладающий

1024х768, которые способны отобра-

рядом уникальных характеристик и

жать полноценную цветовою палитру

предназначенный для использования

в 16,7 млн цветов. В свою очередь,

преимущественно в образовательных

200-ваттная UHP-лампа обеспечивает

целях. Помимо скромных габаритов,

световой поток в 1500 ANSI-люмен,

аппарат отличается от привычных про-

что дает возможность проецировать

екторов тем, что, благодаря уникаль-

на экран изображение даже в не пол-

ной короткофокусной оптике спосо-

ностью затемненном помещении. ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

REPORTAZ_KEF#04

8/16/13

4:55 PM

Page 22

РЕПОРТАЖ

åГонконг, Китай

ПРОИЗВОДСТВО

Когда Запад встречается с Востоком В начале февраля по приглашению компании KEF и ее эксклюзивного российского дистрибьютора TRIA International, Ltd. группа российских журналистов посетила штаб-квартиру и фабрику корпорации GP Electronics, в которую сегодня входит KEF. В поездке в Гонконг и на территорию континентального Китая нас сопровождали представители TRIA и менеджер по международному развитию бизнеса KEF Йохан Кург (Johan Coorg)

1ã

1

ã Проходная и главный корпус

завода GP Electronics в Хойчжоу, КНР

2

ã Во всех цехах завода стараются

использовать естественное освещение, а работа системы кондиционирования основана на принципе движения воздуха под действием силы тяжести

3

ã В дизайн-центре штаб-квартиры

GP организовано несколько помещений, в которых разработчики оценивают, насколько гармонично акустика KEF вписывается в жилые интерьеры, а также проводят тестовые прослушивания

4

ã В холле главного корпуса

завода GP Electronics в Хойчжоу выставлены все модели АС KEF, которые здесь производятся

5

ã На сборочной линии — АС KHT

fivetwo (подробный отчет о тестировании

2ã

22

АПРЕЛЬ 2007

3ã

см. в рубрике «Модель месяца»)

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_KEF#04

8/16/13

4:55 PM

Page 23

Гонконг, Китайã

РЕПОРТАЖ ПРОИЗВОДСТВО

И

стория взаимоотноше-

маловажна изначальная ориен-

ся крупнейшим поставщиком

логический процесс, а фирма-

ний британской аку-

тация гонконгской корпорации

для автопроизводителей Япо-

заказчик выдвигает лишь идею

стической фирмы с бо-

на сохранение английского ха-

нии и Китая. Однако мало кто

будущего продукта. Заказчики

рактера KEF.

знает, что электронное подраз-

Gold Peak — это компании сфе-

лее чем 45-летним опытом KEF и мирового гиганта электрони-

Главная составляющая биз-

деление корпорации GP Indus-

ры Hi-Fi, названия которых вхо-

ки — гонконгской корпорации

неса GP Industries — производ-

tries — GP Electronics — высту-

дят в топ-лист индустрии. К со-

GP Industries (Gold Peak) уходит

ство батареек, аккумуляторов и

пает в качестве OEM- (Original

жалению, перечислить их здесь

корнями в начало 90-х годов

зарядных устройств (в том чис-

Equipment Manufacturer) и ODM-

не позволяет коммерческая

прошлого столетия. Тогда, из-

ле для сверхбыстрой зарядки).

(Original Design Manufacturer)

тайна, однако среди них нет ни

рядно потратившись на завое-

Именно благодаря этому виду

производителя. ODM-партнер-

одной марки акустических сис-

вание американского рынка,

продукции компания известна в

ство — более высокая техноло-

тем: в этой сфере GP работает

KEF решила продолжить свое

нашей стране. Другая крупная

гическая ступень по сравнению

только в интересах собственных

«плавание

акустическим

часть бизнеса GP — производ-

с OEM. При OEM-сотрудни-

брендов в первую очередь, KEF.

волнам в компании с большим

ство проводов и кабелей для ав-

честве компания-разработчик

Заводы GP сертифицированы

кораблем». В лице GP британцы

томобилестроения. Компания

лишь размещает свои заказы

по стандартам ISO 9001 и ISO

увидели надежного партнера с

изготавливает комплекты ка-

на производственных мощно-

14001, а также по системе с бо-

прочными финансовыми и уни-

бельной разводки со всеми не-

стях подрядчика. ODM-произ-

лее

кальными

технологическими

обходимыми разъемами для ус-

водитель берет на себя всю ин-

QS9001. В последнее время

возможностями. Кроме того, не-

тановки в автомобили и являет-

женерную разработку и техно-

большая часть исследователь-

6

по

жесткими

критериями

ã В специальном помещении

собраны стенды для проверки готовой продукции: в условиях вибрации (на илл.), высоких и низких температур, повышенной влажности и проч.

7

ã Внимание к мелочам

проявляется во всем — даже одноразовые бахилы на посетителей надеваются высокотехнологично

8

ã Доска соц/кап-

4å

соревнования — ежедневно каждый сотрудник предприятия GP Electronics может видеть результаты работы (в том числе и финансовые) всего коллектива

9

ã При создании корпусов

акустических систем используются программы трехмерного моделирования

10 ã Стенд для проверки готовых колонок, сконструированный

5å

и собранный на заводе KEF в Великобритании

11 ã Процесс нанесения клея на динамик полностью

6å

автоматизирован

7å

8å

åwww.stereo.ru

9å

АПРЕЛЬ 2007

23

REPORTAZ_KEF#04

8/16/13

4:55 PM

Page 24

РЕПОРТАЖ

åГонконг, Китай

ПРОИЗВОДСТВО

ских подразделений GP переме-

ческих университетов, многие

ния о слиянии с GP — уникаль-

разработкой акустических сис-

щена в бурно развивающийся

обучались и стажировались в

ные возможности гонконгской

тем в английских лабораториях,

технологический центр Китая —

Гонконге или Японии.

компании по производству —

с 10 до 22 человек в связи с тем

Шенжен (Shenzhen). Здесь соб-

Для установления макси-

точное литье и штамповка, ко-

что в работе находится много но-

раны лучшие китайские инжене-

мально плотных производствен-

нечная обработка и покраска вы-

вых интересных проектов. В пос-

ры и научные кадры. Всего в

ных взаимоотношений инжене-

сочайшего качества, чего невоз-

леднее время KEF вообще рас-

Шенжене в настоящее время

ры из английских лабораторий

можно обеспечить при обычном

тет очень быстро — со времени

проживает порядка 12 млн че-

KEF работают в Гонконге и на-

OEM-партнерстве, которое сей-

объединения с GP совокупный

ловек, это престижное место

оборот — несколько специали-

час довольно широко практику-

оборот компании вырос в 4 раза

для работы и жизни. Попасть

стов из GP постоянно находятся

ется многими компаниями. В на-

и сейчас она занимает примерно

сюда очень непросто — жить и

в Англии. При этом конструиро-

стоящее время более 90% всей

пятую-шестую позицию в мире

работать в этой специальной

вание и дизайн акустических си-

продукции KEF выпускается на

среди производителей акустики!

экономической зоне могут либо

стем полностью осуществляется

производственных мощностях

Такую возможность дает тесное

специалисты, имеющие высо-

в Великобритании. На долю цен-

GP. Исключение составляет аку-

сотрудничество с GP, но в то же

кий уровень квалификации, ли-

тров по разработке новых моде-

стика серии Reference, которая

время KEF остается истинно

бо очень состоятельные люди.

лей в Гонконге и Шенжене оста-

изготавливается, как и прежде, в

британским брендом, как и ра-

Инженеры, работающие в GP —

ется работа над некоторыми

Великобритании. В последние

нее, проповедующим только ему

в большинстве своем выпускни-

электронными

компонентами.

два года KEF увеличила количе-

присущие традиции в звучании.

ки престижных китайских техни-

Одна из причин принятия реше-

ство инженеров, занимающихся

В результате симбиоза западных

12 ã Производство в Хойчжоу полностью соответствует требованиям европейской директивы RoHS, т.е. используемый припой (Vaculoy) не содержит свинца

13 ã Двуслойные звуковые катушки для сабвуферов

14–15 ã Монтаж элементов на печатные платы осуществляют два автомата: один «набивает» пассивные компоненты (резисторы, конденсаторы и проч.), другой — активные (транзисторы, микросхемы)

10ã

16 ã На стенде — модельный ряд

11ã

встраиваемой акустики KEF Ci

24

АПРЕЛЬ 2007

12ã

13ã

14ã

15ã

16ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_KEF#04

8/16/13

4:55 PM

Page 25

Гонконг, Китайã

РЕПОРТАЖ ПРОИЗВОДСТВО

традиций звучания и интеллекта

не желающих путаться в много-

альная импульсно-кодовая моду-

назначенный для использования

с восточными технологиями и ка-

численных проводах системы

ляция высокой верности). Пере-

с фирменной док-станцией KEF

питалом KEF сегодня имеет, по-

домашнего кинотеатра. Он со-

дача сигнала осуществляется на

Dock и акустикой HTS-3001 или

жалуй, наиболее широкую и раз-

стоит из трансмиттера и двух

частоте 2,4 ГГц, а чтобы избе-

HTS-1005. Именно цифровая

нообразную линейку продукции

приемников

встроенными

жать интерференции с другими

технология позволила создать

для высококачественного вос-

цифровыми усилителями. Пред-

беспроводными устройствами

столь миниатюрный девайс (по

произведения звука во всех це-

полагается, что модель будет

используется продвинутая сис-

дизайну — точь в точь KEF

новых сегментах, исключая раз-

продаваться как в виде отдель-

тема защиты от ошибок. Соб-

Dock), обеспечив при этом дос-

ве что наиболее бюджетный. В

ного устройства для использова-

рать комплект домашнего кино-

таточную мощность усиления.

качестве иллюстрации этого те-

ния с уже имеющимися колонка-

театра на базе KEF Wireless

Когда версталась эта статья,

зиса — несколько слов об инте-

ми в качестве тыловых громкого-

проще простого — подключаете

компания TRIA International, Ltd.

ресных новинках, работа над ко-

ворителей, так и в паре с фир-

трансмиттер к AV-ресиверу, а

провела в Москве презентацию

торыми идет в R&D-центрах KEF

менными АС серии KHT 5000.

беспроводные

приемники — к

обновленной линейки акустики

и Gold Peak и концепты которых

Для получения высокого качест-

акустическим системам. Состав-

KEF Reference. Но это тема для

были представлены на стенде

ва звучания в KEF Wireless ис-

ные части KEF Wireless сами

отдельной статьи, которую мы

KEF в рамках выставки CES

пользуется беспроводная техно-

отыщут друг друга и наладят

опубликуем в следующем номе-

2007 (Лас-Вегас). Комплект KEF

логия HFADPCM (hi-fidelity adap-

беспроводной коннект! Другая

ре Stereo&Video.

Wireless — ответ инженеров ком-

tive differential pulse code modula-

разработка — компактный циф-

пании на запросы потребителей,

tion — адаптивная дифференци-

ровой усилитель (илл. 21) , пред-

со

> Дмитрий Еременко

18å

17å

17 ã Процесс приклеивания звуковых

19å

катушек. Обогреватель используется для поддержания стабильной температуры в более прохладный зимний период

18–19 ã После пайки печатные платы сначала визуально проверяет оператор. Затем компьютерный рентгеновский дефектоскоп отслеживает мельчайшие огрехи монтажа

20–21 ã Различные варианты окраски фирменных яиц HTS-3001 и новинка — миниатюрный цифровой усилитель для работы совместно с KEF Dock, выставленные в фирменном магазине KEF в одном из крупнейших торговых центров Гонконга для оценки покупательского спроса

åwww.stereo.ru

20å

21å

АПРЕЛЬ 2007

25

REPORTAZ_Philips#04

8/16/13

5:25 PM

Page 26

РЕПОРТАЖ

åБельгия

ПРОИЗВОДСТВО

Фламандские маги изображения Т

рудно представить, но

цами и многочисленными ка-

одно

налами. Самый широкий из

из

крупнейших

предприятий

концерна

них уже несколько веков явля-

Philips по производству теле-

ется

визоров находится в малень-

ей Фландрии, поэтому боль-

ком старинном городке Брюг-

шой завод главного произво-

ге, называемом многими запо-

дителя электроники был по-

ведником средневековой архи-

строен здесь неслучайно. Про-

тектуры. Он настолько мал,

изошло это в 1957 году, а в

что пересечь его пешком мож-

1982 он полностью переклю-

но минут за сорок, успев при

чился на выпуск телевизоров,

этом полюбоваться крохотны-

причем до девяностых там был

ми домиками 17 века, насто-

полный цикл производства с

ящими деревянными мельни-

изготовлением плат и корпу-

1

транспортной

артери-

ã Финальный этап сборки

телевизоров с проверкой работоспособности по тестовым таблицам

2

ã Готовые образцы

всячески тестируются даже будучи упакованными в коробки

3

ã …в барокамерах

с пониженным давлением, имитирующим высокогорье,

4

ã …и в термальных

помещениях, имитирующих тропики

5

ã Все нововведения

апробируются на тестгруппах,

1ã

2ã

в которые могут входить и журналисты

3ã

26

АПРЕЛЬ 2007

4ã

5ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Philips#04

8/16/13

5:25 PM

Page 27

РЕПОРТАЖ

Бельгияã

ПРОИЗВОДСТВО

сов. В 96-м его переквалифи-

Engine, являющаяся дальней-

резкость на границах объектов,

системы Ambilight на светодио-

цируют в главный исследова-

шим

алгоритма

что улучшает и их четкость. Ес-

ды. При этом визуальный эф-

тельский центр, и теперь там

Pixel Plus, но в отличие от него

тественно, осуществить такое

фект от такого перехода затме-

ведут все разработки телетех-

она не только увеличивает ви-

удается при повышенной часто-

вает все остальное.

ники и осуществляют конеч-

зуально четкость, а работает

те обновления матрицы и рабо-

Во-первых, цвет окружаю-

ную сборку аппаратов. Именно

со всеми параметрами изобра-

те с сигналом с большим кван-

щего света становится на по-

здесь был собран миллионный

жения, улучшая отображение

тованием — будут применяться

рядок насыщеннее, а во-вто-

телевизор с системой Ambi-

даже кажущегося на первый

новые 200-герцовые матрицы

рых, практически исчезает эф-

light — 42PF9831D.

взгляд идеальным видео высо-

со временем отклика 2 мс и

фект радуги, который часто

Но наше посещение Брюг-

кой четкости. Она, в частно-

14-битная обработка видео!

был виден, если смотреть на

ге было посвящено не этому

сти, делает более плавными

Кроме того, для улучшения

телевизор с торца, то есть не-

знаменательному событию —

движения объектов на экране,

контрастности будет введено

посредственно на лампы.

европейским журналистам из

так как обычные алгоритмы

интеллектуальное управление

ассоциации EISA бельгийцы

преобразования 3–2 и 2–2 ис-

лампами подсветки, при кото-

светодиодной подсветкой Am-

показали то, что будет сходить

править дерганность картинки

ром свечение ламп будет регу-

bilight скорее всего появятся

с их конвейера в будущем.

не в состоянии.

лироваться в зависимости от

уже в этом году, а на 2008 год

освещенности той или иной

бельгийцы запланировали по-

сцены на экране.

каз аппаратов с LED-подсвет-

развитием

Прежде всего, Philips делает

Подобно схеме деинтер-

ставку на ЖК-аппараты, при-

лейсинга она достраивает про-

чем в большей части Full HD. В

межуточные кадры положения

таких телевизорах уже в этом

внимание

телевизоры

со

было

кой самих панелей. Короче,

объектов, устраняя таким обра-

уделено экологичности новых

будущее определенно за све-

году будет применяться новей-

зом смазывание и дискретность

телевизоров и в частности сни-

тодиодами.

шая

обработки

движения картинки. При этом

жению энергопотребления. Од-

изображения Perfect Pixel HD

она одновременно повышает

на из мер — переход подсветки

технология

Особое

Первые

> Юрий Глушков

6å

6 8 7

ã Прототип «сверхширокоэкранного» телевизора для показа фильмов с соотношением сторон 21:9 åДемонстрационный ролик на прототипе 3D-телевизора å…а так выглядит его диаграмма распределения изображения по «слоям»: красный —

это передний план, синий — задний

9

ã

åСистема Ambilight со светодиодной подсветкой

7å

8å

åwww.stereo.ru

9å

АПРЕЛЬ 2007

27

REPORTAZ_Yamaha#04

8/16/13

5:27 PM

Page 28

РЕПОРТАЖ

åМарокко

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Солнце, пальмы и Yamaha 16 февраля в солнечном Марокко прошла презентация новейшей линейки High End акустических систем от Yamaha с оригинальным названием — Soavo

Ф

евраль в Марокко —

апазона дополнена и соответ-

vo-2 носит на задней панели гор-

стиле и используют схожие

вполне «летний» по

ствующего уровня акустиче-

дую надпись «Tuned in UK».

фирменные технологии. Пос-

европейским меркам

скими системами.

Смысл ее заключается в том,

ледних в продуктах Soavo пре-

и весьма холодный для самих

В серии Soavo пока что две

что после разработки опытные

достаточно. Используя свой бо-

марокканцев, которые ходят в

модели — напольная с индек-

образцы колонок были отосланы

гатейший опыт в изготовлении

пуховиках и шапках. Но япон-

сом «1» и полочная — «2». АС

известным

по

музыкальных инструментов (с

цы не зря выбрали эту страну

разрабатывались в течение пяти

звуку из Великобритании. В со-

1887 года), Yamaha взяла за ос-

для презентации своих, не по-

лет, что говорит об очень серь-

ответствии с их рекомендация-

нову принцип максимально ес-

боюсь этого слова, эксклюзив-

езном подходе японцев к данно-

ми все компоненты колонок бы-

тественного звучания и макси-

ных акустических систем. Они

му продукту. Даже само назва-

ли «тюнингованы» для получе-

мально качественных компо-

хотели, чтобы прекрасная при-

ние выбрано неслучайно — это

ния максимально реалистичного

нентов. Именно поэтому бук-

рода и потрясающие закаты

искусственно созданное слово,

и качественного звучания.

вально все части конструкции

подчеркнули изящный стиль

образованное от итальянского

Несмотря на то, что само

(начиная от корпуса и заканчи-

мастера дизайна мистера Ки-

«soave» (нежный, изящный) и

название серии подразумевает

вая элементами конструкции)

ты, а также впечатляющее зву-

«voce» (голос). Это вдвойне при-

музыкальное предназначение,

имеют оптимальные параметры

чание

ятно, ведь до этого момента про-

для поклонников кино ямахов-

и многие компоненты могут

должны заполнить пробел в

дукты

именовались

цы выпустили полочные тыло-

похвастаться лейблами имени-

ассортименте Yamaha. Теперь

лишь безликим набором индек-

вики 900M, АС центрального ка-

тых производителей. Напри-

выпускаемая компанией элек-

сов. Что интересно, каждая ко-

нала 900C и сабвуфер 900SW.

мер, конденсаторы кроссовера

троника высшего ценового ди-

лонка моделей Soavo-1 и Soa-

Все они выполнены в едином

поставляет французская компа-

новых

АС,

которые

Yamaha

2ã

специалистам

3ã

1 – 2 ã Марокканские интерьеры и Soavo

3

ã Живое исполнение

всегда лучше записи, что и было продемонстрировано на презентации

4

ã Порт ФИ выполнен из дерева,

а не из пластика

5

ã Варианты цветового

исполнения Soavo

6 7

ã Внутренности «единички» ã «Обнаженный» твитер —

внутренняя проводка выполнена высококачественным немецким проводом

1ã

28

АПРЕЛЬ 2007

4ã

5ã

8

ã Аудиокомпоненты Atoll

Electronique

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Yamaha#04

8/16/13

5:27 PM

Page 29

Мароккоã

ния Solen, а центровочные шай-

Прослушивание акустиче-

бы СЧ/НЧ-динамиков заказыва-

ских систем Soavo проходило

ются у немца Курта Мюллера.

как в основном зале, так и в

Yamaha отошла от канонов

специальной комнате прослу-

обычного прослушивания, ко-

шивания. И если в последней

гда публике дают возможность

использовалась

оценить на слух несколько CD

Yamaha, то в основном зале за-

различных жанров. Конечно,

давали тон французские Atoll

было и это, но гвоздем презен-

Electronique. Такой выбор объ-

тации стало живое выступле-

яснялся тем, что для европей-

ние мастера арабской музы-

цев эти компоненты хорошо из-

кальной сцены, которое снача-

вестны, к тому же всегда есть

ла было воспроизведено с ком-

возможность сравнить их с

пакт-диска, и лишь потом на

«родными» ямаховскими, кото-

сцену вышел сам маэстро и

рые стояли в соседней комнате.

электроника

взял в руки гитару (конечно,

В заключение хочу доба-

производства Yamaha). Несмот-

вить, что ни один европейский

ря на то, что в обоих случаях иг-

журнал (представители кото-

рали старшие модели Soavo,

рых были на презентации) еще

живое выступление оставило

не получил на тестирование АС

далеко позади запись с CD. Зал

Soavo, а наши читатели уже в

рукоплескал талантливому му-

апрельском номере (который

зыканту, успеху которого, несо-

вы держите сейчас в руках) мо-

мненно, способствовало и вы-

гут познакомиться с домашним

сочайшее качество звучания

кинотеатром, построенным на

акустических систем. Вряд ли

базе этих колонок, в рубрике

для демонстрации возможно-

High End.

стей АС можно придумать чтото более эффектное.

6å

> Илья Кинжалов

7å

8å

åwww.stereo.ru

INSTALL#04

8/16/13

6:03 PM

Page 30

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Кино на всех и стерео на одного

Несмотря на колоссальные возможности, заложенные в современные комплексы централизованного управления техникой в «умном доме», человеку всегда будет не хватать стереосистемы, находящейся только в его распоряжении и никак не связанной с другим оборудованием. Но и без совместных развлечений тоже не обойтись. А где, как не в семейном кинозале, можно уйти от обыденной суеты и снять печать накопившихся за день негативных эмоций 30

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

8/16/13

6:03 PM

Page 31

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ

1ã

О

собенно приятно, ес-

ность в полной мере раскрыть их

ли рядом находятся

творческий потенциал. Клиент

родные или друзья, с

обратился к подрядчикам с

которыми можно поделиться

просьбой создать в квартире не

впечатлениями сразу же после

только домашний кинотеатр (ДК)

окончания сеанса. И еще хоро-

High End-уровня, но и еще четы-

шо, что существуют специально

ре стереосистемы (по одной в

обученные люди, способные ус-

каждой комнате) из компонентов

танавливать AV-электронику и

умеренной ценовой категории.

системы жизнеобеспечения лю-

Мультирум в данном случае ока-

бого уровня сложности. В боль-

зался неактуален. Фактически

шинстве случаев таких специа-

установщикам пришлось иметь

листов находят по рекомендации

дело даже не с одним, а с че-

знакомых.

тырьмя заказчиками каждый из

Как всегда, заручившись со-

которых выдвигал свои опреде-

гласием хозяев, инсталляторы

ленные требования. Безусловно,

позвонили нам в редакцию и

в роли основных дизайнеров-ар-

пригласили посмотреть, что у

хитекторов выступили супруги,

них получилось. Экскурсию по

но и у детей оказалось свое соб-

квартире проводил наш старый

ственное представление о стиле,

знакомый, генеральный дирек-

функциональных свойствах ап-

тор компании «Art-In» Иван Кра-

паратуры и музыке.

савин. Судя по первым впечатлениям, установщикам, откровен-

åПравильное исключение

но говоря, повезло. Проект ока-

Наибольший объем работ,

зался сложным, но интересным,

как и ожидалось, пришелся на

дающим уникальную возмож-

инсталляцию оборудования для

2ã

3ã

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Art-In»

АПРЕЛЬ 2007

31

INSTALL#04

8/16/13

6:03 PM

Page 32

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ 1

ã Акустический комплект для домашнего кинотеатра в гостиной:

фронтальные АС B&W 703, центр-спикер B&W HTM 7, активный сабвуфер B&W ASW 750, тыловые АС B&W 704. Плазменная панель Fujitsu P63XHA51 (63", 16:9, 1366х768, 3000:1, 2х10 Вт, RS-232, HDMI, SCARTх2, NICAM, 1506х123х896 мм, 72 кг)

2

ã Театральные AV-компоненты (сверху вниз): мультиформатный

DVD-проигрыватель Classe CDP 300 (DVD-Audio/SACD/MP3/JPEG, RS-232, 445х419х121 мм, 25 кг), 7.1-канальный AV-процессор Classe SSP 600 (THX Ultra2, RS-232, 444х419х172 мм, 21 кг), 5-канальный усилитель мощности Classe Ca 5200 (5х200 Вт, 222x533x445 мм, 55 кг)

4ã

5ã

32

АПРЕЛЬ 2007

ДК. Разумеется, кинотеатр ре-

ной задачи — подбору акустиче-

шили организовать в самом

ского комплекта 5.1. Ведь колон-

большом помещении (~50 м2),

ки должны не только подыгры-

выполняющем

одновременно

вать стилю интерьера, но также

функции кухни, столовой и гос-

максимально реалистично вос-

тиной. Так, что перспектив для

производить музыку любых жан-

проведения совместного досуга,

ров во всех звуковых режимах и

оказалось более чем достаточ-

форматах. Сначала заказчики и

но. Поскольку надлежащий све-

слышать не хотели о внешних

товой режим в таком зале со-

напольных

блюсти довольно проблематич-

«встройка» и ничего кроме нее.

но, для отображения видеоин-

Но в конечном итоге, после того

формации решили взять 63-дюй-

как хозяева оценили внешний

мовый плазменный экран (Fujitsu

вид и звучание АС семисотой се-

P63XHA51). Ну что ж, учитывая

рии B&W в ореховом исполнении

яркостные характеристики ап-

корпуса, справедливость востор-

парата и среднее расстояние

жествовала. Кстати, в правиль-

от зрительских мест до пане-

ности такого решения мы убеди-

ли (~3 м) такой выбор вполне оп-

лись воочию, послушав несколь-

равдан. Затем установщики пе-

ко фрагментов различных ком-

решли к решению более слож-

позиций (классику, джаз, поп,

колонках — только

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

8/16/13

6:03 PM

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ 3 6å

ã С помощью переносной

ЖК-панели AMX MVP-8400 (8,4" TFT, 4:3, 180 кд/м2, 350:1, 800х600, 64 Мб, USB, Wi-Fi, 182х266х30 мм, 0,9 кг) можно управлять аппаратурой и освещением в гостиной

4

ã В нижней части техшкафа

разместили фирменную стойку Classe с AV-компонентами для домашнего кинотеатра, а в верхней — другую аппаратуру: регенератор PS Audio P500 Power Plant, центральный контроллер AMX NI-3000, спутниковый тюнер Topfield TF 5010 PVR с HDD 80 Гб, два спутниковых тюнера Topfield TF 5000 Ci, FM-тюнер Rotel RT-1080 и DVD-рекордер Pioneer DVR-433H-S

5

ã В мебельной стенке

размещена аппаратура, работающая на гардеробную и ванную комнаты (сверху вниз): ЖК-панель управления AMX AХD-CP4/A, FM-тюнер Cyrus FM X Tuner, CD-плейер Cyrus CD 6, два стереоусилителя Cyrus 6vs. За панелью управления находится спутниковый ресивер Humax Ace+

6

ã Стереосистема в детской

собрана на базе театральных компонентов NAD L-серии: DVD-проигрыватель NAD L55, AV-ресивер NAD L76. Видеоинформация выводится на ЖК-телевизор Sharp LC26P55E, а достойное качество звука обеспечивают 2-полосные полочники B&W FPM 2

7

ã В спальне, граничащей

с гостиной и гардеробной, инсталлировано только два компонента — плазменный телевизор Pioneer PDP-434 RXE и DVD-плейер Pioneer DV-696AV-S

ã Театральный DVD-ресивер

рок) и посмотрев захватываю-

казаться, что эти аппараты ба-

тральный комплекс DVD-рекор-

8

щую сцену погони из приключен-

нально встроены в стену, но не

дер Pioneer DVR-433H-S cо

T+A K1 и спутниковый тюнер Topfield

ческого фильма «Идентифика-

все так просто. Установщики

встроенным жестким диском

TF 5010 PVR удачно гармонируют

ция Борна» с Мэттом Деймоном

проявили настоящую русскую

(HDD 80 Гб). Этот же аппарат

со стильным дизайном ЖК-телевизора

в главной роли. Эффект присут-

смекалку. Оказывается, три ос-

выполняет функции тюнера для

Hantarex LCD 32" SG TV G-W Stripe d.

ствия ощущался ежесекундно.

новных театральных компонента

приема наземного аналогового

Акустические системы ArtCoustic

Особенно впечатлила работа

тоже находятся в аппаратной, но

телевидения. Что касается ис-

Diablo Monitor X2

сабвуфера B&W ASW 750. Если

только установили их лицевыми

точников цифрового ТВ-сигна-

9

с колонками все более-менее

панелями в сторону зрителей.

ла, то в данной инсталляции их

акустическая система потолочного

складывалось удачно, то с AV-

Для компактного размещения

задействовано аж пять штук.

размещения B&W CCM 80,

техникой подобный номер явно

остальных семи аппаратов при-

Три ресивера размещены в ап-

ЖК-телевизор Loewe Mimo L 20

не проходил. Согласно концеп-

шлось изготовить на заказ спе-

паратной, а остальные два не-

и ЖК-панель управления

ции «Полный минимализм» вся

циальную стойку с перфориро-

посредственно в комнатах. Ки-

AMX AХD-CP4/A

AV-техника должна быть убрана

ванными металлическими пол-

нотеатр обслуживает спутнико-

10 ã В душевой кабине можно

с глаз долой в аппаратную. Но

ками (хороший теплообмен!).

вый тюнер Topfield TF 5000Ci,

мыться под музыку, льющуюся из встра-

для стильных компонентов Classe (AV-процессор SSP 600, DVD-

åТри в одном

ã В ванной комнате установлены

оснащенный оптическим циф-

иваемых колонок B&W CCM 746S

ровым выходом для просмотра

11 ã С помощью специального

проигрыватель CDP 300, усили-

В качестве подмоги универ-

фильмов с сопровождением

настенного кронштейна плазменный

тель мощности Ca 5200) все-та-

сальному DVD-проигрывателю

звука Dolby Digital. Такой же ре-

телевизор Pioneer PDP-434 RXE

ки пришлось сделать исключе-

Classe CDP 300 инсталляторы

сивер работает на спальню. На-

перемещается в любом направлении

ние. Глядя со стороны, может по-

рекомендовали включить в теа-

доело

горизонтальной плоскости

åwww.stereo.ru

телевидение — можно

АПРЕЛЬ 2007

33

INSTALL#04

8/16/13

6:04 PM

Page 34

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ

7ã

8ã

послушать CD или FM-тюнер

9ã

Rotel RT-1080. За правильным и регулярным электропитанием всего оборудования, находящегося в аппаратной следит регенератор сетевого напряжения PS Audio P500 Power Plant. Оптимальную настройку звука на разные точки прослушивания (диван, два кресла) осуществили с помощью встроенной в AVпроцессор Classe SSP 600 системы автокалибровки. После того как тестовый микрофон выполнил свою миссию, а шестисотый вычислил объем помещения и проанализировал все параметры, настала очередь инсталляторов. На основе полученных измерений они вынесли вердикт, касающийся более правильного расположения акустических систем.

åДостаточно одной кнопки Что касается управления всеми компонентами, светом и кондиционерами, то с этой задачей прекрасно справилось оборудование известной компании AMX. В зоне «Гостиная» инсталляторы установили докстанцию с переносной ЖК-панелью AMX MVP-8400. Общаясь с этим прибором, можно забыть о простеньких, безликих кнопочках обычных пультов управления, потому как для каждого объекта создается свой оригинальный

интерфейс,

с

разнообразными формами, тенями и прочими изысками. Панель поддерживает стандартный протокол 802.11b и использует беспроводную сеть для общения с центральным контроллером AMX

34

АПРЕЛЬ 2007

NI-3000 по защи-

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

8/16/13

6:04 PM

Page 36

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ щенному IP-соединению.

åКомплект оборудования

Для

10ã

смежных локальных зон «Гар-

Кинотеатр в гостиной

деробная» (аудиокомпоненты

1. Фронтальные АС B&W 703

Cyrus, АС B&W CCM 80) и «Ван-

2. Центр-спикер B&W HTM 7

ная 1» (ЖК-телевизор Loewe

3. Тыловые АС B&W 704

Mimo L 20, АС B&W CCM 80),

4. Активный сабвуфер B&W ASW 750

предусмотрели вариант попро-

5. Усилитель мощности 5-канальный

ще — настенные

Classe Ca 5200

ЖК-панели

AMX AХD-CP4/A. Во второй

6. Мультиформатный

ванной комнате установлены

DVD-проигрыватель Classe CDP 300

только встраиваемые АС B&W

7. AV-процессор 7.1-канальный

CCM 746S и пара тумблеров,

Classe SSP 600

один из которых просто включа-

8. Плазменная панель Fujitsu P63XHA51

ет звук, а другой коммутирует

9. DVD-рекордер Pioneer DVR-433H-S

колонки с комплектами, находя-

c HDD 80 Гб

щимися в зонах «Детская 1»

10. FM-тюнер Rotel RT-1080

(DVD-проигрыватель NAD L55,

11. Источник чистого питания PS Audio

AV-ресивер NAD L76) и «Дет-

P500 Power Plant

ская 2» (DVD-ресивер T+A K1).

12. Спутниковый тюнер Topfield

Примечательно, что отличи-

TF 5000Ci

тельной чертой цифровых спут-

13. Центральный контроллер AMX

никовых ресиверов Topfield TF

NI-3000

5010 PVR, входящих в состав

14. Переносная панель управления AMX

«детских» систем, является на-

MVP-8400 (FG5965-02)

личие встроенного жесткого

Гардеробная и ванные комнаты (1, 2)

диска объемом 80 Гб, т.е. дос-

1. Настенная ЖК-панель управления

таточно нажать одну кнопку, и

AMX AХD-CP4/A — 2 шт.

понравившийся фильм можно

2. Встраиваемые акустические системы

будет посмотреть сколь угодно

B&W CCM 80 — 2 пары

раз. Управление всеми компо-

3. Встраиваемые АС B&W CCM 746S

нентами, находящимися в двух

4. ЖК-телевизор Loewe Mimo L 20

вышеупомянутых комнатах и

5. Стереоусилитель Cyrus 6vs — 2 шт. 6. CD-плейер Cyrus CD 6

11ã

спальне осуществляется с по-

7. FM-тюнер Cyrus FM X Tuner

мощью программируемых обу-

8. Спутниковый ресивер Humax Ace+

чаемых пультов URC MX-3000

Детская 1

(ПДУ). Возможности данного

1. ЖК-телевизор Sharp LC26P55E

прибора поистине безграничны.

2. DVD-проигрыватель NAD L55

Дело доходит до невероятных

3. AV-ресивер NAD L76

сервисных функций. Изображе-

4. Спутниковый тюнер Topfield

ния кнопок на цветном сенсор-

TF 5010 PVR с HDD 80 Гб

ном ЖК-дисплее 3,5" можно

5. Полочные акустические системы

сделать анимированными, а в

B&W FPM 2

память пульта закачать звуко-

6. Программируемый пульт управления

вые файлы в WAV-формате, что

URC MX-3000

очень удобно для создания го-

Детская 2

лосовых

1. Акустические системы ArtCoustic

подсказок.

Радиус

действия ПДУ при ИК-адреса-

Diablo Monitor X2 black

ции в прямой видимости соста-

2. ЖК-телевизор Hantarex LCD 32" SG

вляет 18 м, а в радиорежиме

TV G-W Stripe d

доходит до 30 м.

3. Спутниковый тюнер Topfield TF 5010

Судя по одухотворенному

PVR с HDD 80 Гб

лицу провожавшей нас хозяй-

4. DVD-ресивер T+A K1

ки, все заказчики остались до-

5. Программируемый пульт управления

вольны. А нам остается лишь

URC MX-3000

догадываться, как тяжело всем

Спальня

обитателям квартиры оторвать-

1. Плазменный телевизор Pioneer

ся от своих личных стереосис-

PDP-434 RXE

тем и собраться в гостиной для

2. DVD-ресивер Pioneer DV-696AV-S

семейного просмотра нового

3. Спутниковый тюнер Topfield TF 5010

фильма.

PVR с HDD 80 Гб 4. Программируемый пульт управления

> Аркадий Коротов

36

АПРЕЛЬ 2007

URC MX-3000

www.stereo.ru ã

MM_1#04

8/16/13

5:45 PM

Page 38

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДК

Jamo В февральском номере журнала мы писали о Jamo C 809, происходящей из линейки Concert. Сейчас же речь пойдет о комплекте АС из той же линейки, но младшего уровня

56700 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

универсальные возможности, выдающийся кинотеатральный и музыкальный потенциал, великолепная согласованность компонентов

сдержанный дизайн

омашние кинотеатры в ассорти-

CEN и дополнен он сабвуфером SUB 550.

стически развязывает твитер с корпусом, не

менте компании Jamo присутству-

Такой состав рассчитан на установку в не-

позволяя вибрации корпуса влиять на вос-

ют в трех линейках. Особое вни-

больших и средних по размеру помещениях.

произведение высоких частот. Такие, каза-

мание дизайну уделяется в АС из серии

Мощность кинотеатра можно было бы повы-

лось бы, простые меры заметно улучшают

Aesthetic. Concert сочетают в себе классиче-

сить, используя более мощные фронты C

равномерность распространения и чистоту

ский дизайн и технологическое совершенст-

607 и сабвуфер SUB 650. Однако не стоит

звука, излучаемого твитером. Непросты и

во. Акустические системы серии Studio при-

забывать, что это наиболее дорогие компо-

используемые в колонке СЧ- и НЧ-динами-

влекают симпатичным внешним видом и

ненты и стоимость комплекта при этом су-

ки. Их диффузоры HCC изготовлены из сло-

бюджетной ценой. Аудиофилам следует об-

щественно возрастет.

ев плетеного стекловолокна и целлюлозы в

Д

38

C 60/SUB 550

ратить внимание на набор C 80 из серии

Напольные фронтальные колонки C 605

виде сот. Повышенная жесткость такой кон-

Concert, в котором представлены самые вы-

построены по 2,5-полосной схеме с фазоин-

струкции позволяет динамику поднять план-

дающиеся системы компании Jamo (если не

вертором, выведенным на заднюю стенку.

ку воспроизводимых частот до 4 кГц. Быст-

считать референсную R 909). Мы же расска-

25-мм твитер с матерчатым куполом устано-

рому отклику также способствует примене-

жем о наборе C 60, младшем брате C 80, пе-

влен в неглубокий рупор и снабжен мягким

ние металлической стационарной пули вме-

ренявшем у него большинство технологиче-

подвесом DTT. Помимо некоторого увели-

сто пылезащитного колпачка. Кроме того,

ских решений.

чения чувствительности, рупор улучшает

ее применение улучшает охлаждение звуко-

Наш комплект состоит из небольших

диаграмму направленности и практически

вой катушки, повышая максимальную допу-

фронтов C 605, тыловых дипольных колонок

полностью избавляет от интерференции

стимую мощность. 155-мм СЧ-динамик и

C 60 SUR, АС центрального канала C 60

звука на углах корпуса. Подвеска DTT аку-

155-мм НЧ-динамик работают в общем объ-

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#04

8/16/13

5:45 PM

Page 39

еме. Четыре обычные металлические вин-

Довольно большой и тяжелый сабвуфер

товые клеммы позволяют подключать ко-

SUB 550 обеспечит надежную поддержку

лонку по схемам bi-wiring и bi-amping. Регу-

комплекта в области нижних частот. Мощ-

лируемые шипы ввинчиваются в дно колон-

ность встроенного экономичного усилителя,

ки и развязывают ее корпус с полом.

построенного по схеме BASH, составляет

Дипольные колонки C 60 SUR выполне-

550 Вт. Он успешно сочетает качество уси-

ны в обычном для подобных АС «угловом»

лителей класса A/B и эффективность клас-

оформлении. Замкнутый объем корпуса

са D. Длинноходный 254-мм НЧ-динамик ус-

делят между собой работающие в противо-

тановлен на днище. Вентилируемое основа-

фазе и установленные на разные стенки

ние динамика облегчает ход диффузора.

155-мм НЧ-динамик и 95-мм СЧ-динамик.

Фазоинвертор выполнен в виде щели меж-

Как утверждает Jamo, такая конструкция

ду задней стенкой и верхней крышкой. Зад-

обеспечивает диффузное воспроизведение

няя панель отведена под органы управле-

объемного звука и улучшенное воспроизве-

ния: плавно регулируются частота среза

дение баса. Эту технологию назвали сред-

(40–150 Гц) и фаза сигнала (0–180°). Трой-

нечастотной фазовой диффузией (MPD). В

ной переключатель позволит выбрать наи-

колонке используется твитер и НЧ-динамик

более удобный режим подачи питания:

аналогичной с фронтами конструкции.

On/Auto/Off. Особенность сабвуфера — воз-

Диффузор и пылезащитный колпачок СЧ-

можность использования компенсации ре-

динамика выполнены из полимера. На зад-

зонансов, возникающих из-за конфигура-

ней стенке находятся пара винтовых клемм

ции помещения (boundary gain compensa-

и металлические кронштейны для крепле-

tion). Включение этой функции позволит из-

ния на стену.

бавиться от гулкого эха (резонанса) комна-

Среди особенностей АС центрального

ты, часто имеющего место на самых нижних

канала C 60 CEN стоит выделить весьма

частотах. Сабвуфер имеет как низкоуровне-

скромные габариты, облегчающие разме-

вые, так и высокоуровневые входы, поэтому никаких проблем с подключением саба к усилителю возникнуть не должно. Рассматриваемые АС Jamo — пример превосходно сбалансированной по звучанию многоканальной акустической конфигурации. В ходе общения с громкоговорителями мы пришли к выводу о самодостаточности этого ансамбля. Точность, корректность отображения материала записей, широкий динамический диапазон — эти качества акустики Jamo оказываются востребованными в полной мере в первую очередь при воспроизведении музыки. В последнем случае основная музыкальная нагрузка ложится на фронтальную напольную пару, которая может функционировать как отдельно, так и с сабвуфером. Вариант трифоника характеризуется эффективным и очень аккуратным расширением нижнего регистра практически без ущерба для характера звучания. Если для прослушивания музыки некоторые требовательные меломаны могут предпочесть ограничиться чистым стерео на основе фронтов, то полезность сабвуфера с его плотным, сфокусированным, упругим, быстрым звуком для кинопросмотров несомненна. Тыловые громкоговорители благодаря их конструктивным особенно-

щение колонки вблизи экрана. 25-мм тви-

стям организуют слитное акустическое поле

тер и 102-мм СЧ/НЧ-динамики, располо-

позади слушателя.

женные по схеме D’Appolito, аналогичны

Мы

уверенно

рекомендуем

нашим

применяемым в фронтальных АС динами-

читателем данный комплект как полностью,

кам. Порт фазоинвертора занимает цент-

так и по отдельным компонентам. Особенно

ральное место на задней стенке колонки.

удачно выступят фронты и сабвуфер.

Рядом с ним расположена пара винтовых клемм. Металлические кронштейны упро-

> Артем Аватинян

стят монтаж колонок на стенку.

> Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 40

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Sherwood В наши дни, когда ресиверу навязывают множество побочных функций (управление видеосигналом, подзарядка USB-плейера), фирма Sherwood выпустила модель классической компоновки

10000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

хорошая локализация эффектов, комфортный звук

минимальная функциональная оснащенность, скромный набор портов

мождают, и всегда оказываются под рукой.

шина управления Digi-Link для связи с други-

Аккуратной заглушкой закрыт AV-вход, со-

ми компонентами от Sherwood. Заявленная

аличие у какой-либо торговой мар-

стоящий из стереопары и разъема для по-

мощность усилителя составляет 125 Вт/кан.

ки отряда преданных поклонников

дачи композитного видео, а рядом с ним

при работе на один канал. В стереорежиме

можно считать серьезнейшим сви-

расположены два мини-джека для подклю-

производители обещают до 100 Вт на канал

детельством в ее пользу. Лучший индика-

чения портативной техники. Дисплей с ре-

(фактическая мощность оказалась на чет-

тор качества — это люди, которые снова и

гулируемой яркостью можно отключить, да-

верть выше), так что ресивер уверенно оз-

снова покупают изделия любимой фирмы.

бы он не мешал киносеансу в темной ком-

вучит любую комнату среднего размера. На

У Sherwood в приверженцах недостатка

нате. Задняя панель характеризуется мини-

борту имеются все декодеры, необходимые

нет, однако ее новая модель будет подар-

мально необходимым для ресивера ассор-

пятиканальному ресиверу. Это Dolby Digital,

ком не только для них. Адресованная цени-

тиментом портов. Помимо набора доброт-

ProLogic II и DTS. Экранные меню отсутст-

телям недорогой и качественной техники,

ных винтовых клемм для подключения АС

вуют, настройка осуществляется при помо-

она заинтересует многих наших читателей.

здесь находятся два коаксиальных и один

щи встроенного дисплея — как с передней

Итак, пятиканальный ресивер RD-6502. Ди-

оптический вход цифрового аудиосигнала,

панели, так и с пульта ДУ. Процесс сам по

зайн — строгие, проверенные временем

вход 5.1 и выход на активный сабвуфер.

себе не очень удобный (что ни говори, а на

очертания. На алюминиевой фронтальной

Также имеются два AV-входа с управлени-

дисплее всего одна информационная стро-

панели выделяются симметрично располо-

ем композитным сигналом. На одном орга-

ка), но упрощается ввиду наличия в руко-

женные регулятор громкости (справа) и по-

низован «сквозной» канал. Столь подроб-

водстве подробной схемы меню. Можно на-

воротный переключатель, используемый

ное описание портов необходимо ввиду не-

строить расстояние до колонок (максимум

для переключения различных режимов.

возможности их переназначения. (Единст-

9 м с шагом 0,3 м), размер колонок и часто-

Множество кнопок и клавиш (с фасада

венное, что можно изменить, так это при-

ту кроссовера. Регулируется громкость ка-

можно управлять всеми функциями) так ум-

надлежность цифровых входов.) Также в

ждого канала, а также разница в степени

но расположены, что и площадь не загро-

наличии антенные терминалы, розетка и

усиления при воспроизведении дорожек

Н

40

RD-6502

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 41

Dolby Digital и DTS (последние

мальные моменты, зато лишен-

обычно звучат громче). Имеют-

ную каких бы то ни было искус-

ся семь режимов DSP; два свя-

ственных прикрас. Возможно,

заны с декодером Dolby ProLo-

такой подход не сразит наповал

gic II (один предназначен для му-

любителей супербоевиков и

зыки, второй — для кино) Пос-

фантастических блокбастеров,

редством остальных имитиру-

но людей с более широкими

ется акустика различных поме-

предпочтениями RD-6502 уст-

щений. Есть и ночной режим.

роит в полной мере (особенно,

Пульт ДУ в отличие от большин-

если учесть демократичную це-

ства прилагающихся к ресиве-

ну модели). Неразборчивой ре-

рам — не универсальный. Но

чи, невнятных басов и режу-

это скорее достоинство — на

щих высоких, часто портящих

нем немного кнопок, что позво-

впечатление от недорогих ре-

лило уменьшить его размеры.

сиверов, здесь нет. Простран-

Впрочем, миниатюризация за-

ственный эффект ощущается в

шла слишком далеко: клавиши

полной мере. То же самое мож-

мелковаты.

но сказать и о воспроизведении двухканальных записей, причем любого музыкального жанра. Масштабность панорамы и локализация эффектов лучше, чем можно было ожидать от бюджетного усилителя. Ресивер идеально «споется» с не самыми дорогими, но качественными полочниками. Главные требования к акустике — ровная, без выраженных акцентов, АЧХ, и не слишком низкая чувствительность. С первого взгляда, набор функций и портов может показаться излишне пуританским. Однако далеко не все стремятся создать AV-систему с десятком источников сигнала. Нередко домашние кинотеатры состоят из DVD-плейера, видеомагнитофона или DVDрекордера и телевизора. В таком случае большая часть оснастки

«навороченного»

AV-ресивера остается незадействованной. Если коммутировать видеосигнал вы планируете посредством телевизора, то RD-6502 — именно то, что нужно. Компромиссы при создании недорогого ресивера неизбежны, но здесь в жертву принесено второстепенное — сложные видеоцепи, DSP-режимы, экранные меню, модная нынче совместимость с iPod. Получился апНаиболее точно звучание

парат, в котором основное вни-

аппарата характеризует слово

мание уделено аудиотракту.

«комфорт». В кино ресивер соз-

Может ли быть более лестный

дает вполне достоверную и кар-

комплимент?

тину, не всегда реалистично отражающую наиболее экстре-

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 42

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Unison Research Уже более 15 лет итальянская фирма Unison Research производит усилители и проигрыватели. Она специализируется на выпуске как полностью ламповой, так и гибридной ламповотранзисторной аудиотехники

72300/64200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

легкое, воздушное звучание, крупные символы на дисплее

нет дистанционного включения питания и выбора источников

дом плече выходного каскада использует-

раз более подходит для управления имен-

ся по два транзистора, которые установ-

но полевыми транзисторами. Глубина об-

одели стереокомплекта Unison

лены на одном радиаторе, расположенном

щей обратной связи усилителя мощности

Research выполнены по гибрид-

почти в середине корпуса. Волнообразные

невелика и составляет всего 8 дБ.

ной технологии — таковы все

ребра радиатора довольно длинные, но

В Unico II в качестве селектора входов

модели серии Unico, и лампы здесь уста-

средние срезаны по кругу, чтобы придви-

используется механический переключа-

новлены в самых ответственных местах —

нуть радиатор ближе к расположенному ря-

тель. Он установлен рядом со входными

во входных каскадах. В усилителе Unico II

дом тороидальному сетевому трансформа-

разъемами, а его ось удлинили, чтобы вы-

(или он же Unico Secondo) работают попу-

тору. Контакты всех разъемов распаяны

вести на лицевую панель. Так что дистан-

лярные двойные триоды лампы с большим

непосредственно на печатные платы. Сое-

ционное переключение источников невоз-

усилением 12АХ7. На лампах в качестве

динение печатных плат между собой осу-

можно. Пульт ДУ усилителя способен уп-

производителя указана известная амери-

ществляется через разъемы для мало-

равлять всеми режимами проигрывателя и

канская фирма electro harmonix, но ниже

мощных цепей или пайкой для мощных вы-

тюнера, но в самом усилителе — только

читаем «made in Russia». Выходной кас-

ходных. В раскачке выходных транзисто-

моторизованным регулятором громкости.

кад построен на комплементарной паре

ров стоит специальная микросхема LT1166,

В проигрывателе используется высо-

мощных полевых транзисторов IRFP240 и

формирующая стабильное смещение для

кокачественный компьютерный CD-ROM-

IRFP9240 от International Rectifier. В каж-

выходных каскадов класса АВ. И она как

привод, установленный на виброизолиру-

М

42

Unico II/Unico CD

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 43

ющих резиновых прокладках. Линза лазе-

ходом (а усилитель соответственно сим-

рной головки не пластмассовая, как в

метричным входом). Кроме цифрового

большинстве дешевых моделей, а стек-

коаксиального выхода, есть и коаксиаль-

лянная. За преобразование цифры в ана-

ный вход.

лог в Unico CD отвечает комплект микро-

На заднюю стенку, кроме разъемов,

схем от Crystal Semiconductor (подразделе-

прикреплены и радиаторы стабилизато-

ние Cirrus Logic). Начальную обработку

ров. Поэтому около задней панели места

цифрового сигнала выполняет CS8414,

сетевому трансформатору не осталось, и

обеспечивая также низкий уровень джит-

его разместили по диагонали в противопо-

тера сигнала. С него сигнал подается на

ложном углу корпуса, и сетевой провод

преобразователь битрейта CS8420, а соб-

при этом вынуждены были проложить по

ственно преобразование в ана-

всему корпусу, но хоть вда-

лог осуществляется высокока-

ли от аналоговых цепей. Выключатели

чественным ЦАП’ом CS9342.

пита-

Далее сигнал через пассив-

ния на аппаратах сбоку,

ный фильтр поступает на вход

на усилителе — спра-

аналогового усилителя, вы-

ва, на проигрывате-

полненный на лампах. Здесь

ле — слева. Управле-

используются двойные трио-

ние включением пита-

ды ЕСС 82 (12AU7A), вклю-

ния с пультов в обеих

ченные по схеме диффе-

моделях отсутствует.

ренциального

После включения ап-

усилителя.

Анодное напряжение и на-

паратам дается трид-

кал стабилизированы. Вы-

цать секунд на прогрев,

ходной каскад собран на

при этом на лицевой па-

комплементарных транзи-

нели усилителя мигают светодиодные индикато-

сторах.

ры, а на дисплее проиг-

На лицевой панели установлен

рывателя высвечивается

большой матричный ЖК-

цифровой обратный от-

Unico

CD

дисплей с разрешением

счет. Пульт Unico CD изго-

128х64 пикселя. Симво-

товлен из дерева и его

лы на монохромном дис-

можно поставить верти-

плее с зеленоватой под-

кально. Все кнопки одина-

светкой крупные, хотя

ковые, тонкие, черные над-

контраст не всегда хо-

писи на светлой металличе-

роший, но помогает

ской панели имеют высокий

автоматическая регу-

контраст и видны отлично.

лировка яркости под-

Кроме проигрывателя он мо-

светки, которая меня-

жет также управлять громко-

ет яркость экрана в

стью усилителя. В отличие от некоторых

зависимости от наружного освещения.

других

Датчиком освещен-

комплект Unison Research от-

ламповых

моделей

ности по совмести-

носительно быстро прогрелся,

тельству работает

и уже через 10–15 минут зву-

ИК-приемник сис-

чание стабилизировалось. На-

темы ДУ.

иболее примечательным каче-

Для более ка-

ством звучания показалась

чественной пере-

его воздушность, даже уже

дачи аналогово-

не легкость, а невесомая, но

го аудиосигнала

хорошо ощущаемая объем-

проигрыватель

ность атмосферы сцены.

оснащен

Очень равномерное запол-

сим-

метричным вы-

нение

сцены,

довольно

уверенная локализация, хо-

é В отличие от пластикового

тя инструменты порой кажутся

пульта усилителя, который является клоном

несколько увеличенными. В то же время

унифицированных пультов массовых моделей

мощность и напор басов впечатляют. Бас

DVD-проигрывателей, пульт проигрывателя Unico CD

глубокий, отлично демпфирован, порой

выглядит очень эффектно и скульптурно.

даже несколько жестковат.

А благодаря утолщению деревянного корпуса внизу даже может стоять вертикально

åwww.stereo.ru

> Виктор Белов

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 44

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Mission E-series компании Mission подразделяется на три семейства, название каждого из которых начинается с «E» (отсюда и название группы): Elegante, Esprit, Elan. Налицо ориентированность данной продукции британской марки на культуру соседней континентальной Франции (все названия франкоязычные)

В

e54

33000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

стильный дизайн, выразительное звучание

снижена разборчивость баса

разделе High End журнал уже писал о громкоговорителе e83 Elegante. Исследуемая же акустическая пара при-

надлежит к серии Esprit. Давая толкование французского слова: «Бодрое настроение; живость ума или духа», фирма как бы намекает на собственные приоритеты в конструктивно-дизайнерской и звуковой областях. Продуманная конструкция и изысканный визуальный стиль — вот формула рассматриваемого продукта. У нашей e54 Esprit настолько много общего с упомянутой e83, что ее даже можно считать клоном в меньшем масштабе той более крупной модели. У e54 мы видим тот же двухполосный дизайн, ту же конфигурацию динамиков с симметричной схемой (твитер располагается между двумя мидбасовыми драйверами) сверху и тремя пассивными резонаторами в нижней части. Назначение верхней симметричной схемы динамиков — выстраивать узконаправленное излучение в вертикальной плоскости (для минимизации вредных для звука отражений от пола и потолка помещения) и широконаправленное излучение в горизонтальной (для расширения зоны устойчивого стереоэффекта). Упомянутые модели АС являются родными братьями и в дизайнерском отношении. Очень похожи формы кабинетов, идентичны верхние панели «шапочкой». Модель e54 выполнена на основе конструктивных подходов, воплощенных во флагмане модельного ряда Mission Pilastro и линии Elegante. Стильный корпус соединяет в себе превосходные дизайнерские и механо-акустические свойства. Сделав обтекаемой форму кабинета, предусмотрев отсутствие острых кромок спереди, конструкторы стремились избавиться от дифракционных явлений, контролировать направленность звучания для получения как можно более однородного пространственного поля. Оформление изготовлено на основе технологии Granitech, заключающейся в комбинировании разных

44

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 45

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

видов MDF и древесностружечной плиты.

вое покрытие), декорирование древесным

Тонкие слои материала склеиваются при по-

шпоном вишни, бука, розового дерева.

мощи специального клея, отвердевающего

Звук пары Mission насыщенный, сочный,

под воздействием радиочастот. Фирма ука-

очень комфортный. Небольшие напольники

зывает, что многослойный ламинат эффек-

формируют довольно масштабный звуковой

тивно подавляет вибрации, которые очень

образ, основой которому служит плотный,

быстро затухают в такой структуре. Констру-

слегка вальяжный нижний регистр. Слышно,

кторы предусмотрели внутреннее армиро-

что это звучание хорошего класса. Тональ-

вание и демпфирование оформления: при-

ный баланс близок к нейтральному, довольно

менены прочные горизонтальные стяжки и

слабо зависит от положения слушателя по

немало звукопоглощающего материала

отношению к колонкам, что предполагает из-

(синтетическая вата). Все эти меры нацеле-

вестную свободу инсталляции АС, выбора

ны на получение чистого, неокрашенного

слушательских мест. В высокочастотной об-

звучания, особенно в басу. ВЧ-головка

ласти прослушивается легкая шероховатость

Viotex-S излучает купольной тканой (с про-

при передаче мелодических элементов

питкой) диафрагмой; в моторе использова-

(скрипка, труба), тем не менее данная особенность не портит впечатления от прослу-

ны компактные и мощные неодимовые магниты; охлаждение осуществляется при по-

é В АС применена фирменная высокочастотная

шивания. Колонки с блеском решают киноте-

мощи ферромагнитной жидкости в магнит-

головка Viotex-S с тканым куполом

атральные и музыкальные задачи любой сложности. Впечатляюще масштабно, рас-

ном зазоре и специальных радиаторов. Мидбасовые динамики оснащены прочны-

укомплектована стильной подставкой, шипа-

крепощенно и броско звучат высокотонусные

ми литыми металлическими корзинами,

ми, которые можно ввинчивать так, чтобы

композиции (рок, электроника), естественно

диффузорами Paramid-S, композитная сэн-

они контактировали с полом острием и ок-

передаются классические программы. Ши-

двич-структура которых образована двумя

руглостью. Передача сигнала от фильтров

рок динамический диапазон громкоговорите-

конусами из целлюлозы и заключенными

динамикам осуществляется по кабелям OFC

ля; небольшие ограничения мы отметили

между ними эластичными арамидными во-

(бескислородная медь); с целью укорочения

лишь в микроамплитудной области. Покупа-

локнами. Отвечая требованиям кинотеат-

пути сигнала блок кроссовера размещен

тели должны обратить внимание на эту эле-

рального строительства, фирма предусмот-

непосредственно за входными разъемами.

гантную пару с выразительным звучанием.

рела магнитное экранирование при помощи

Предлагаемые виды отделки: черная и

магнитов с обратной полярностью. Модель

ореховая лакировка High Gloss (антиблико-

> Артем Аватинян

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Onkyo Недавно мы рассказывали о DVD-проигрывателе Onkyo DV-SP403. Главной претензией к нему оказалось отсутствие интерфейса HDMI. Сегодня под зорким оком наших экспертов — его «старший брат». Оправдает ли он ожидания?

П

DV-SP504E

14500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

всеядность, добротная конструкция, музыкальность полный набор декодеров

скромный набор настроек параметров видео и звука

как модернизированные недорогие прибо-

ставлена коаксиальным и оптическим

ры, так и «дефорсированные» топовые мо-

разъемами, стереопарой, а также набором

дели. Последние предпочтительней для

из восьми RCA-терминалов, который явля-

тех, кто ратует за качество видео, первые

ется аналогом 7.1-выхода. Суть в том, что

о сравнению с DV-SP403 тестируе-

порадуют любителей высокой функцио-

плейер можно подключить к 7.1-входу ре-

мый аппарат не только принадле-

нальной оснащенности.

сивера, правда, «настоящего» 7.1-сигнала

жит к следующему поколению

Что же представляет собой данная мо-

при этом он не передаст — сигналы с обе-

DVD-проигрывателей Onkyo, но и занима-

дель от Onkyo? Это солидная конструкция,

их пар тыловых терминалов Surround Back

ет более высокое положение в модельном

непохожая на своих «бюджетных» коллег,

идентичны, их ТНХ-обработку должен про-

ряду. Особый фирменный лоск отличает

помимо прочего, и массой, которая соста-

åПульт характеризуется нетрадиционным

все аппараты Onkyo, но этот элегантно вы-

вляет почти четыре кило. Набор портов

расположением рабочих зон (курсорные кнопки —

глядит даже на их фоне. Сразу заметно,

также роднит ее, скорее, с аппаратурой

внизу), поэтому требует сноровки

что перед нами не бюджетная поделка.

высокого класса. Среди видеовыходов

ç Варианта меню на русском языке нет,

Вместе с тем цену не назовешь запредель-

есть композитный, S-Video, компонентный,

но в названия опций вынесены понятные

ной, что снимает ряд требований, которые

SCART с RGB и HDMI. Аудиочасть пред-

всем термины

можно было бы предъявить устройству класса High End. С другой стороны, DVSP504 стоит все-таки более $500, что автоматически переводит его в бизнескласс, у DVD-проигрывателей очень немногочисленный (это, скорее, эксклюзивный клуб). Значит, предсказать результаты тестирования будет нелегко, а в таких условиях мечтает поработать любой из наших экспертов. Дело в том, что членами вышеупомянутого клуба могут оказаться

46

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#04

8/16/13

5:46 PM

Page 47

вести ресивер. В качестве шины управле-

параметров — яркости, контраста и уров-

ния присутствует фирменная RI (Remote

ня черного. В том же разделе предусмот-

Interactive), в комплекте даже предусмот-

рена полезная опция 16:9 compressed,

рен

Порт

предназначенная для воспроизведения на

RS-232 в европейской версии плейера уп-

широкоэкранном дисплее в режиме 720р

разднен. Модель оснащена современным

и 1080i изображения, снятого в размерно-

14-битным видео-ЦАП’ом с частотой дис-

сти 4:3.

соответствующий

кабель.

кретизации 108 МГц. Через цифровой вы-

Для редких в наше время односис-

ход работает скейлер, повышающий раз-

темных устройств отображения преду-

решение до 720р или 1080i. Столь же про-

смотрен транскодер NTSC–PAL, который

грессивен и звуковой

при

тракт. Цифроаналого-

можно отключить. На-

вый преобразователь

стройка звука проис-

на 24 бита/192 кГц яв-

ходит в рамках, тради-

ляется

непременным

ционных для встроен-

атрибутом современно-

ных в плейер декоде-

го проигрывателя, а

ров Dolby Digital, DTS

схема VLSC (Vector Li-

и Dolby ProLogic, для

near Shaping Circuit-

удобства согласования

ry) — это уже фирмен-

с внешним усилителем

ная технология Onkyo.

предусмотрен

Аппарат по праву мож-

тестового сигнал. Итак,

но именовать всефор-

что можно сказать о

матным. Он воспроиз-

качестве работы аппа-

водит практически лю-

рата? Аудиохарактери-

бую AV-информацию,

стики находятся прак-

которую можно запи-

тически на уровне мо-

сать на CD или DVD

делей высшего класса.

(DVD-Video/Audio,

Любой

SACD, CD-DA, Video-

материал отрабатыва-

CD, MP3 и WMA с ID3-

ется реалистично, без

тэгами, JPEG и DivX).

окрашиваний или обед-

Словом,

нения.

универсаль-

необходимости

режим

музыкальный

Изображение

ность — одна из ключе-

при подключении как

вых особенностей DV-

по компоненту, так и

SP504. Значит, нужна

через HDMI сохраняет-

продуманная

ся на достойном уров-

система

навигации, и по этому

не.

критерию данная мо-

артефакты можно об-

дель значительно пре-

наружить, только если

восходит SP403. В ча-

разглядывать изобра-

стности, длинные име-

жение в упор на экра-

на теперь не пробле-

не диагональю 50 дюй-

ма — в верхней части

мов и более, но вряд

экрана появилась стро-

ли кому-то придет в го-

ка, где адрес и имя

лову этим заниматься.

файла

индицируются

При просмотре с нор-

полностью. В меню с

мального расстояния

JPEG имеется окошко

картинка отличная: хо-

предварительного про-

рошая цветопередача

смотра

при

и отсутствие рывков

подключении по HDMI

при панорамировании

качество слайдшоу от-

радуют глаз. Для LCD-

менное). DivX поддер-

телевизора

живается в версиях с

лью 37–42 дюйма дан-

(кстати,

ный

третьей по пятую (на этот

счет

Незначительные

диагона-

проигрыватель

можно рекомендовать безо-

проигрыватель

официально сертифицирован), отобража-

говорочно. Экран меньшего размера про-

ются субтитры формата .srt. Имеется па-

сто не отразит достоинства SP504 в пол-

мять на шесть закладок, сохраняющая

ной мере.

данные при извлечении диска или переводе проигрывателя в режим ожидания. Для

> Сергей Раков

видео доступна регулировка трех базовых

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА DLP-ПРОЕКТОР

Sharp Отныне в линейке компании Sharp новый топовый проектор — Full HD-модель XV-Z21000. Причем топовый он не только по разрешению, но и по качеству исполнения и, что гораздо важнее, по качеству изображения

XV-Z21000

314 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличное качество картинки, широкие возможности настройки изображения, масса видеовходов

в меню нет русского языка

е секрет, что самые интересные и

может служить образцом для подражания.

был отличным проектором. От него новинке

лучшие на сегодня проекторы —

Прекрасный пример тому — топовый про-

без изменений перешел не только внуши-

это именно Full HD-аппараты. Бла-

ектор Sharp XV-Z21000. Внешне он почти

тельных размеров корпус с довольно тихой

годаря полному базовому HD-разрешению в

неотличим от предыдущего флагманского

системой охлаждения, но и оптический

1920х1080 точек они без сжатия, то есть пи-

аппарата фирмы — XV-Z12000, да и по

блок с качественным светосильным объек-

ксель в пиксель могут отображать сигнал

многим характеристикам в точности его по-

тивом, функцией его смещения по вертика-

эфирного, кабельного и спутникового теле-

вторяет, что, впрочем, можно назвать ско-

ли и управляемой через меню диафрагмой.

видения высокой четкости и видео с дисков

рее достоинством, ибо предшественник

Последняя не имеет динамического изме-

Н

Blu-ray и HD DVD. Будущее, безусловно, за ними. Но пока чипы для проекторов с таким разрешением довольно дороги, особенно микрозеркальные DMD-матрицы, поэтому ставят их сейчас только в дорогие, элитные модели, как правило, занимающие верхнюю позицию в линейке. Такие аппараты почти не дешевеют со временем, но их привлекательность от этого ничуть не уменьшается, потому что ценны они не столько высоким разрешением матриц, сколько качеством изображения. У флагманских проекторов оно — всегда лучшее в линейке и зачастую

48

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 49

нения апертуры для создания

синхронизации и совместимо-

видимости улучшения контра-

сти с полным RGB+HV, есть

ста, а предназначена, как и по-

порт RS-232 для управления,

ложено, для точной регулиров-

12-В триггер для электрифици-

ки светового потока под опре-

рованного экрана и штор, а

деленное помещение, размер

ставшие обязательными для со-

экрана и условия просмотра.

временных

аппаратов

два

Пульт ДУ остался традици-

HDMI-входа дополнены тради-

онным для проекторов Sharp,

ционным DVI с надежным винто-

только кнопок прямого выбора

вым креплением.

источников прибавилось, а в ос-

В паре с Full HD микрозер-

тальном новый проектор на по-

кальным чипом в XV-Z21000 ра-

рядок превосходит своего пред-

ботает новый процессор CV-IC,

шественника, что заметно даже

обрабатывающий видеосигнал высокого разрешения не только в 10-битной форме, но и с удвоенной скоростью, позволяя реализовать функцию BrilliantColor, позволяющую использовать перекрытия

между

секторами

цветового колеса для увеличения количества оттенков цветов. Этот же процессор позволяет еще и более тонко настраивать изображение: помимо традиционной для дорогих аппаратов

Sharp

регулировки

уровней по шести основным цветам (RGB+CMY), в меню проектора можно найти целый раздел, посвященный настройке гаммы — по всему диапазону яркости, отдельно для темных и светлых участков и все это по трем цветовым каналам! Признаться, столь широкие возможности для настройки изображения нам встретились впервые. Впрочем, задействовать их и не понадобилось — после стандартной установки диафрагмы, яркости и контраста под редакционный экран, регулировать, по большому счету, ничего не надо было — картинка была почти идеальной, что наши измерения только подтвердили. Цвета отличные, контраст и гамма тоже, а детальность просто

восхитительна.

Обычно

прирост разрешения не очень сильно бросается в глаза, но здесь изображение отличалось удивительной четкостью и прозрачностью, что было особенно заметно именно при подпо задней панели. Интерфейсов

ключении референсных источ-

стало еще больше, а их разно-

ников вроде Blu-ray-плейера

образие теперь удовлетворит и

Samsung BD-P1000 с реальным

самого привередливого пользо-

разрешением 1080р на выходе.

вателя: оба компонентных вхо-

Браво!

да дополнены разъемами для вертикальной и горизонтальной

åwww.stereo.ru

> Максим Таланов

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 50

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Mirage Первое поколение серии OMNI было представлено на суд потребителей в 2002 году. Четыре года спустя Mirage выпустил второе поколение этих успешных АС

В

OMNI 350

17500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

оригинальное, очень музыкальное, воздушное, естественное, комфортное звучание, хороший бас

не очень ясное отображение источников звуковой сцены

серии OMNI на данный момент всего 4 модели. Это АС с индексами 550, 350, 150 и C150. Как можно догадать-

ся, первые две являются напольными колонками, предназначенными для использования в качестве фронтальных АС для домашнего кинотеатра и музыкальной системы. 150-я — полочник, а C150 — АС центрального канала. Сабвуфер при желании можно подобрать из ассортимента компании Mirage. Естественно, во всех колонках этой серии применяется фирменная технология OMNIPOLAR, о которой мы уже неоднократно писали — она реализована без принципиальных изменений. Основная идея использования — звуковое поле равномерно распространяется по всей комнате, а не концентрируется в конкретном месте, как в случае с традиционными акустическими системами. Дизайн и конструкция серии OMNI — работа вице-президента отдела разработок Яна Пейсли. Наша испытуемая — модель OMNI 350 — является младшим напольником серии, чего не скажешь по впечатляющему внешнему виду. Во-первых, АС смотрится не только оригинально благодаря нестандартным дизайнерским и технологическим решениям (чего только стоит скошенная верхняя панель и закругленные боковые стенки), но и довольно внушительно, особенно если снять защитные грили с передней стенки и верхней панели, открывающие эксклюзивный «микс» ВЧ-драйвера и среднечастотника под фирменным названием OMNIGUIDE. А вовторых, дизайнеры смогли придать облику колонки легкость и утонченность, что делает ее не сугубо утилитарным элементом, а скорее украшением интерьера. 350-я выполнена по 2,5-полосной схеме с фазоинвертором. В системе применены два СЧ/НЧ-драйвера с композитным диффузором из плетеного стекловолокна и акустической «пулей» вместо пылезащитного колпачка. Один динамик установлен в верхней части передней стенки, второй же — на скошенной верхней панели. Сразу над ним нависает специальный рассеиватель (его роль — делать излучение диффузора более рассеянным, объемным), в котором установлен

50

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 51

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ми флюидами — это давно знакомые нам

ç Фирменная конструкция OMNIGUIDE —

исключительно привлекательные качества

над СЧ-динамиком нависает рассеиватель,

канадских громкоговорителей, реализую-

в который встроен твитер.

щих принцип получения всенаправленного

ВЧ-драйвер тоже оснащен

звучания OMNIGUIDE. Колонки передают

рассеивателем

музыку в очень привлекательной, пластичной манере, которая проявляется в полной мере в первую очередь при воспроизведении программ, записанных на акустических музыкальных инструментах. Особенно эффектно рисуют «миражи» акустику интересных в данном отношении объемов: орган, хор, оркестр, камерная, джазовая музыка и т.д., записанные в церквях, соборах, хороших концертных залах, салонах. Важно подчеркнуть, что этот компонент обладает собственным очень оригинальным звуковым почерком, благодаря которому он способен завоевать расположение и даже лю-

25-мм твитер с куполом из алюминия. Над

деревянный подиум, который, в свою оче-

бовь многих слушателей. Звучание модели

высокочастотником — еще один рассеива-

редь, развязан с полом посредством шипов.

напоминает о миражах живого звука, кото-

тель, обеспечивающий круговую диаграмму

OMNI 350 выпускаются в двух цветовых ис-

рые искусно воссоздавала сконструирован-

направленности уже для высоких частот. Все

полнениях — черном и «вишня», причем пос-

ная по той же идеологии дорогая пара

динамики магнитоэкранированы и допуска-

леднее предназначено исключительно для

Mirage OMD-28: недавно мы писали о ней в

ют установку колонки вблизи обычного кине-

европейского рынка.

рубрике High End. При компоновке стерео-

скопного телевизора. Портов фазоинвертора

Небольшие колонки обладают очень хо-

два, и оба они находятся на задней стенке.

рошего качества нижним регистром. Ка-

Там же разместилась и парочка позолочен-

надский дуэт играет просторно, очень воз-

ных винтовых клемм, расположенных почти у

душно, формируемое им музыкальное про-

> Артем Аватинян

самого пола. Корпус колонки установлен на

странство насыщено тонкими акустически-

> Илья Кинжалов

системы рекомендуем задуматься о вакансии для Mirage OMNI 350.

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 52

Модель МЕСЯЦА DLP-ПРОЕКТОР

EIKI Японская компания EIKI специализируется в основном на проекторах для презентаций и небольших цифровых кинотеатров, выпуская совсем немного моделей для домашнего применения. EIP-1600T — самая свежая ее новинка

Е

52

EIP-1600T

110 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокая контрастность изображения, дистанционное управление по COM-интерфейсу

высоковат уровень шума системы вентиляции

е предшественница — модель EIP-

работки BrilliantColor, разработанная ком-

Оптический блок у проектора герметич-

1500T участвовала в сравнитель-

панией Texas Instruments для обеспечения

ный, поэтому в системе вентиляции отсут-

ном тесте DLP-проекторов в но-

лучшего воспроизведения цветов. Она ис-

ствуют воздушные фильтры. При этом для

ябрьском номере журнала за прошлый

пользует перекрытия между секторами

лучшего охлаждения вентиляция осуществ-

год. Новая модель отличается от нее весь-

как дополнительные фильтры (два фильт-

ляется проточно, а решетки занимают поч-

ма значительно. Прежняя строгость и ас-

ра вместе дают третий цвет, к примеру, си-

ти всю поверхность правого и левого тор-

кетичность дизайна смягчена плавными

ний и красный дают пурпурный), что поз-

обводами передней панели, а лакирован-

воляет расширить диапазон цветового ре-

ная поверхность верхнего кожуха придает

продуцирования (число градаций) в полто-

ей элегантность.

ра раза по сравнению с традиционной тех-

В EIP-1600T используется новая DLP-

нологией. Кроме того, для более тонкой

матрица DarkChip2, позволяющая добить-

настройки яркости и контраста в оптиче-

ся при том же максимальном световом по-

ском блоке применена моторизованная

токе в 1200 ANSI-лм гораздо большей кон-

диафрагма. Объектив стал более широко-

трастности, достигающей по специфика-

угольным и теперь позволяет выводить

ции производителей 6500:1. Ее физиче-

изображение с диагональю 92 дюйма с

ское разрешение составляет 1280x768 пи-

расстояния 3,2 м. При этом угол восходя-

кселей. В оптическом блоке использовано

щей проекции достаточно большой — на

6-сегментное 5-скоростное цветовое коле-

расстоянии 3 м от выходной линзы нижняя

é Интерфейс меню традиционный, логичный

со, работающее в паре с процессором, в

кромка изображения будет выше оси объ-

и понятный, поэтому отсутствие русификации

котором применена технология видеооб-

ектива на 20 см.

не воспринимается как проблема

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 53

цов. Отсутствие воздушных фильтров поз-

экрана с расположенными по углам стрел-

воляет уменьшить нагрузку на систему вен-

ками. Поочередно переходя от одной к дру-

тиляции, однако шум, производимый венти-

гой и с помощью джойстика перемещая их

ляторами, довольно большой. Впрочем, его

по экрану можно оптимально вписать изо-

можно уменьшить, перейдя на экономич-

бражение в нужные размеры.

ный режим лампы и снизив в настройках яркость изображения. Для удобства размещения проектора на столе регулируется не только высота пе-

Для удаленного управления проектором его можно подключить к COM-порту компьютера (переходник с разъема miniDIN прилагается).

редней, но также и задней левой ножки.

Настройки изображения и инсталляци-

Регулировка двух из трех точек опоры поз-

онные установки проектора достаточно ши-

воляет легко устранить небольшой перекос

рокие, но без излишеств. Регулировка цве-

при установке проектора на не горизон-

товой температуры (CLR Temp) имеет шесть

тальной поверхности. Для крепления же к

фиксированных значений от 5500 до 10500К.

потолочному кронштейну на днище проек-

Управляя положением диафрагмы, можно

тора предусмотрены четыре металличе-

установить один из трех режимов: наи-

ские втулки с резьбовыми отверстиями.

большая яркость, среднее значение и наибольший контраст. При необ-

Модель оснащена циф-

ходимости можно раз-

ровым HDMI-интерфейсом и имеет два ком-

дельно изменить на-

понентных термина-

сыщенность и яркость

ла, что может оказать-

каждого из шести цве-

ся весьма кстати при

тов.

коммутации несколь-

gressive управляет ра-

Настройка

Pro-

ких источников высо-

ботой функции деинтер-

кого разрешения. На-

лейсинга. Предусмотре-

бор органов управле-

ны также функции вре-

ния на верхней крыш-

менного

ке проектора стан-

проекции (AV MUTE) и

дартный.

стоп-кадра (FREEZE).

Напрямую

выключения

можно выбрать источ-

При предваритель-

ник сигнала или изме-

ной настройке в усло-

нить формат изобра-

виях полностью затем-

жения. Два ИК-прием-

ненной просмотровой

ника спереди и сзади

комнаты наиболее оп-

позволяют с помощью

тимальным для воспри-

пульта ДУ управлять

ятия оказался режим

проектором с любого

High Cohtrast (диафраг-

положения. Пульт ком-

ма закрыта) при эко-

пактный, но при этом

номном режиме проек-

весьма насыщен кноп-

ционный лампы. При

ками прямого доступа.

этих настройках свето-

Кроме того, есть кноп-

вого потока вполне хва-

ки выбора режима изо-

тает для создания дос-

бражения, управления

таточно яркой картин-

диафрагмой, стоп-ка-

ки. Изображение отли-

дром. Имеется под-

чает редкая для DLP-

светка.

проекторов

мягкость

Меню по-прежне-

цветопередачи, а эф-

му не имеет русифи-

фект радуги минима-

кации, впрочем, сего-

лен, что не может не

дня это уже вряд ли

радовать. Цветовая па-

можно считать серь-

литра чуть приглушен-

езным недостатком. В

ная, что иногда замет-

проекторе предусмот-

но при обилии зелени на экране, однако в це-

рена функция автоматической

лом краски радуют своей

цифровой

коррекции трапецеидальных ис-

натуральностью. Контрастность же

кажений, ориентирующаяся на показания

очень хороша и позволяет рассмотреть са-

встроенного гравитационного датчика. При

мые мелкие детали в тенях даже на яркой

необходимости можно перейти в режим руч-

картинке.

ной коррекции, организованной весьма интересно. С пульта активируется синий фон

åwww.stereo.ru

> Андрей Кузнецов

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 54

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДК

KEF В этих АС воплощена очередная и очень интересная реализация многоканального кинотеатра с использованием всего двух колонок. Впервые серия fivetwo была продемонстрирована на IFA-2006, а теперь добралась и до России

fivetwo model 7

32400 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

способность формировать окружающую панораму разного уровня, очень комфортное, чистое звучание, элегантный компактный дизайн

зависимость от акустических особенностей комнаты, невысокая энергетика звука

обычной конфигурации. Таким образом, в

избавляющие колонки от дребезга и при-

вером/усилителем, то в комплекте идет

качестве тылов работают NXT-панели (в 7

дающие им стабильности. Данные АС мож-

специальный шлейф, с одной стороны ко-

модели в каждой АС установлено по одной

но устанавливать как на полку, так и на

торого просто оголенные провода, которые

панели, у 11 — их две), центром являются

стену или специальную стойку (ее придет-

нужно подсоединять непосредственно к

два верхних Uni-Q-драйвера (по одному на

ся приобретать отдельно). Акустические

клеммам, а с другой — специальные разъе-

каждой колонке — они запараллелены), а

системы поставляются в двух вариантах

мы для подключения к колонкам. Все про-

остальные

цветового исполнения: серебристое и чер-

вода промаркированы, и инсталляция труда

ное лаковое покрытие.

не составляет. Такой вариант подключения

Л

инейка fivetwo (название переводится с английского как «пятьдва») состоит всего из двух моделей, ко-

торые отличаются индексами и вариантами исполнения. У младшей (полочной) — 7, и 11 — у старшей (напольной). Цифровой индекс в данном случае отражает количество примененных в данной АС динамиков. Ну а в название серии заложен принцип — пятиканальный звук при использовании всего двух колонок. В новой серии применена уникальная комбинация уже проверенных технологических решений. Инженеры взяли за основу девиз «окружайте себя звуком, а не колонками», и работали в соответствии с этим правилом. Чтобы реализовать многоканальный звук с помощью всего двух колонок, специалисты KEF использовали достаточно стандартный принцип — звуковые волны тыловых каналов отражаются от стен и таким образом достигают ушей зрителя, создавая ощущение, что звуковой источник находится позади слушателя. В качестве источников этих волн решено было использовать плоские NXT-панели. Их преимущество — создание обширного звукового поля, которое играет большую роль в создании объема при прослушивании многоканальных треков. Эти панели установлены сразу после основных динамиков и излучают в стороны. Передняя же панель отдана под два фирменных динамика Uni-Q (такие же используются в комплектах KHT5000 и KHT6000), сочетающих в себе 75-мм СЧ-динамик с установленным в его центр 15-мм твитером. НЧ-диапазон обслуживается еще двумя динамиками уже

динамики

озвучивают

уже

фронтальные каналы. Вся эта непростая

54

звуковая схема заключена в прочные и до-

Так как данный комплект предназначен

также позволяет настраивать параметры

вольно увесистые алюминиевые корпуса,

для использования с пятиканальным реси-

всех каналов (задержки/уровни) с помощью

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 55

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДК

ресивера или процессора, что позволяет

вычной обособленности, плотности переда-

добиться хорошо сбалансированного зву-

чи информации центрального канала быст-

чания. По данным производителя, model 7

ро адаптируешься. Для лучшей привязки

начинает играть со 100 Гц (у 11 модели

диалогов к изображению зрителю жела-

нижняя граничная частота на 10 Гц ниже).

тельно занимать центральное положение

Естественно, для получения настоящего

между АС. Уровень организации тылового

глубокого баса понадобится отдельный

пространства зависит от нескольких факто-

сабвуфер. Сама компания KEF рекоменду-

ров. Для создания звукового поля позади

ет использовать модель HTB2 из комплекта

слушателя нужно инсталлировать АС на

KHT3005, который сейчас продается от-

приблизительно равном расстоянии от бо-

дельно. Тем не менее АС серии fivetwo рас-

ковых стен. Нужно, чтобы стены не сильно

считаны и на применение в тандеме с са-

отличались друг от друга в плане акустиче-

бом от кинотеатральных комплектов KIT

ского оформления. Мягкая отделка одной

100/120 HD/200/220 HD. В этом случае са-

или двух стен (ковры, гобелены) нежела-

теллиты комплекта отключаются, вместо

тельна. При инсталляции в комнате с отсут-

них работают «пятьдесят вторые». Соеди-

ствующей значительной частью стены (гос-

нительный кабель для такого варианта под-

тиная) возможности «семерки» будут реа-

ключения придется приобретать отдельно.

лизованы неполно из-за неполного отраже-

Если нижняя граница частотного диапазона

ния звуковых волн от стен. Вместе с тем,

серии fivetwo не слишком впечатляюща, то

é NXT-панель во всей красе — она крепится

тыловое пространство, хотя и без четкого

его потолок вызывает уважение — 30 кГц

на резиновом подвесе, катушка приклеена

рисунка, образуется и при несоблюдении

вполне достаточно для всех современнных

прямо по центру

вышеперечисленных условий. Естествен-

звуковых форматов. Колонки магнитоэкра-

ный партнер пары KEF — сабвуфер. В це-

нированы и не доставят проблем даже при

ма приятное для слуха и очень комфортное

лом нужно признать, что модель обладает

размещении рядом с ЭЛТ-телевизором.

звучание. Следует отметить ряд особенно-

привлекательным комплексом функцио-

Акустический образ, формируемый па-

стей, связанных со способностью модели

нальных, звуковых, дизайнерских и стили-

рой KEF fivetwo model 7, хорошо согласует-

содержать «пять в двух» и организовывать

стических достоинств.

ся с габаритами и стилем громкоговорите-

окружающее звуковое пространство. Рису-

лей: колонки играют компактно, аккуратно,

нок виртуальной сцены очень подробен во

> Артем Аватинян

остро и в то же время — стильно. Это весь-

фронтальной плоскости. К недостатку при-

> Илья Кинжалов

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 56

Модель МЕСЯЦА ЖК-ПРОЕКТОР

Panasonic В конце прошлого года были представлены сразу несколько Full HD-проекторов с ценой ниже психологического барьера в пять тысяч «зеленых». Первым официально продаваться в России стал Panasonic PT-AE1000E

О

PT-AE1000E

130 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокое качество изображения, солидный внешний вид, тихая работа системы охлаждения

неточности перевода в меню

том, что Panasonic готовит к вы-

спрятаны за откидной крышкой сбоку) и

ляторами на верхней панели. Динамически

ходу Full HD-проектор в «доступ-

уравновешенная визуально конструкция с

управляемая диафрагма наличествует, но

ном» ценовом диапазоне стало

центрально расположенным объективом.

диапазон открытия апертуры у нее значи-

известно еще прошлым летом, а впервые

Впрочем, внешние данные для проекто-

тельно шире, что по данным производителя

он был показан широкой публике в октябре

ра не главное — PT-AE1000E по внутренне-

позволило еще больше увеличить контраст,

на выставке CEATEC в Токио. Демонстра-

му содержанию разительно отличается от

доведя его до отметки в 11000:1. Единствен-

ция была весьма впечатляющей, и с тех пор

предшественников. В частности, у него абсо-

ный нюанс — у нее нет промежуточных фик-

тысячи энтузиастов домашних кинотеатров

лютно новый оптический блок. Объектив с

сированных положений открытия, она либо

ждали его появления в магазинах. И вот в

явно большей по диаметру выходной линзой

активирована, либо нет.

конце февраля с началом официальных

был специально разработан для этой моде-

Неизменно в оптическом блоке реализо-

продаж в России Panasonic PT-AE1000E по-

ли, зум и фокус как в дорогих аппаратах име-

вана лишь технология SmoothScreen. Изоб-

пал в нашу лабораторию.

ют моторизованную регулировку, а фирмен-

ражение, получаемое от ЖК-матриц с помо-

Первое впечатление — очень солидный

ный и, надо признать, довольно неудобный

аппарат. В Panasonic не пошли по стопам

джойстик для настройки смещения изобра-

ç В меню помимо массы настроек есть функция

своих коллег из других компаний, использо-

жения заменен двумя вращающимися регу-

анализатора сигнала

вавших для Full HD-модели ту же основу, что и для HD Ready-аппаратов, а создали для «тысячного» совершенно новый дизайн. Большая ширина по фронту, черная матовая окраска с отделкой верхней панели «под карбон» и рубленные с прямыми углами грани придают ему весьма внушительный вид, характерный скорее для High End, дистанцируя его от более дешевых HD Ready-проекторов. Этому дополнительно способствует и отсутствие каких-либо кнопок на поверхности (они

56

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 57

щью специальных призм разде-

фективно задерживают свето-

ляется на два, а затем совмеща-

вой поток, чем также увеличива-

ется с небольшим сдвигом, рав-

ют контрастность. А управляет

ным ширине межпиксельного

матрицами, соответственно, но-

пространства. В итоге межпик-

вый процессор, ведущий обра-

сельная сетка не просто умень-

ботку видео с 10-битным разре-

шается, а исчезает на изображе-

шением.

нии вообще, что при микроско-

Эти усовершенствования

пическом размере самих пиксе-

практически не повлияли на

лей (около 1 мм на экране шири-

подключение, настройку и упра-

ной в 2 м благодаря Full HD-раз-

вление проектором. Набор ви-

решению) делает картинку абсо-

деовходов типичен для аппара-

лютно однородной. Сами ЖК-

тов марки: полный комплект

матрицы нового поколения. Они

аналоговых интерфейсов, вклю-

имеют не просто полное HD-раз-

чая

решение в 1920х1080 точек, а от-

здесь SCART, плюс два HDMI,

личаются от используемых в HD

через которые можно подавать

Ready-проекторах технически —

HD-сигнал вплоть до 1080р.

за счет особой ориентации кри-

Пульт универсальный и обучае-

сталлов и оптимизированной

мый, позволяющий управлять

структуры ячеек они более эф-

основными функциями плейера

зачем-то

размещенный

и ресивера. Он довольно удобен, имеет подсветку, но из-за появления кнопок управления объективом лишен клавиш прямого выбора источников. Меню проектора снабжено логичным, хорошо узнаваемым интерфейсом, имеет русификацию и через соответствующий пункт позволяет менять цветовое оформление, становясь, к примеру, полупрозрачным. Настроек изображения традиционно много, есть и регулировка уровня для каждого из входов и тонкая настройка палитры по цветовым компонентам. Придраться можно лишь к установке цветовой температуры: шкала имеет собственные обозначения, при этом середина диапазона соответствует холодной гамме. Впрочем, после ее смещения к более теплым тонам и установки яркости и контраста настраивать что-либо еще по большому счету и не хотелось — PTAE1000E

продемонстрировал

образцовое для ЖК-проектора качество изображения, не только насыщенное и яркое, но и идеально стабильное и необыкновенно слитное благодаря отсутствию какой-либо межпиксельной сетки. Картинка с DVD была отличной, но подлинный восторг вызывало изображение с редакционного Blu-ray-плейера Samsung BD-P1000 — полное ощущение кинотеатра. Класс. > Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 58

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DALI Недавно в каталоге продукции DALI появилась новая серия Mentor. В иерархии датского производителя линейка располагается довольно высоко — на четвертой позиции сверху (всего у фирмы 14 серий): старше нее только линии Helicon, Euphonia и абсолютный флагман DALI Megaline

П

Mentor 6

76600 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличный конструктив, очень высокий музыкальный потенциал, красивая отделка древесным шпоном

для раскрытия потенциала необходимы инсталляционная свобода, внимание к акустическим свойствам комнаты

родукция DALI с завидной регулярностью появляется в наших публикациях. Это создало интригу перед

знакомством с новой моделью Mentor 6, которая тяготеет в конструктивном и звуковом плане к системам вышестоящих семейств Helicon и Euphonia. Фирма не экономит на деталях. Все головки разрабатывались специально для Mentor. Наиболее явно конструктивную связь с «родственниками» иллюстрирует фирменный гибридный высокочастотный модуль. Алюминиевая панель не только служит единым прочным шасси для дуэта твитеров: купольного (ткань) и ленточного, но и практически функционирует как радиатор охлаждения. Купол излучает с 3 кГц, а с 12 кГц (верхняя октава, зона гармоник) начинает проявляться легчайший голос ленты, который дотягивается до ультразвуковых 34 кГц. Модуль имеет заполненную акустической шерстью внутреннюю камеру, которая подавляет тыловое излучение, поэтому динамики «видят» позади себя идеальное бесконечное пространство. Конструкторы стремились получить широкую направленность звука (по нашим данным, этого в целом удалось достичь): в этом случае широка зона устойчивого стереоэффекта, и отраженный звук слабо отличается по тональной организации от прямого. НЧ/СЧ-головки имеют отлично себя проявившие в системах DALI (и других производителей) диффузоры из целлюлозы с включением длинных древесных волокон (видны на поверхности мембран). Иные детали классных динамиков: крупные мощные магниты, жесткие металлические корзины, кольцевой подвес и центрирующая шайба, расчитанные на значительные смещения подвижной системы; посредством ряда конструктивных решений стабилизировано магнитное поле. Корпус имеет полукруглые переднюю и заднюю и параллельные боковые стенки. Передняя часть АС представляет собой сэн-

58

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 59

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

двич-структуру. Плита, на которой монтиру-

звучании отсутствуют намеки на пестроту,

ются излучатели, соединена с основным кор-

швы между поддиапазонами. Звуковая сцена

пусом при помощи специального вязкого ад-

воздушная, просторная, кажущиеся источни-

гезива, поэтому вибрации быстро затухают,

ки — инструменты, голоса и т.д. локализуют-

пересекая границы сред с разной плотно-

ся точно как во фронтальной плоскости, так и

стью. Перегородка между мидбасовыми ди-

в глубину. Элементы панорамы имеют вер-

намиками внутри оформления сделана на-

ные, естественные пропорции. Колонки не

клонной. В Mentor 6 предусмотрены подоба-

воспринимаются как источники звука, рас-

ющие классной АС внутренние армирующие

творяются в акустическом объеме. Неутоми-

элементы. Входные терминалы (для bi-

тельное, живое и, вместе с тем, очень дина-

wiring/amping) приспособлены для подключе-

мичное звучание понравится многим. Men-

ния кабелей с бананами, лопаточками и за-

tor 6 не имеет жанро-стилевых ограничений.

чищенного провода большого сечения.

Вместе с тем, нужно учесть, что при воспро-

Mentor 6 очень аккуратно отделана натураль-

изведении жесткого, агрессивного материа-

ным шпоном вишни. Благодаря выразитель-

ла, свойственного некоторым современным

ной текстуре дерева и качественной поли-

электронным стилям, скорее всего, окажутся

ровке с благородным, спокойным, шелковис-

невостребованными некоторые яркие досто-

тым блеском модель выглядит довольно эф-

инства АС: пластичность, тональная и темб-

фектно. Изделие комплектуется крупными

ральная достоверность, тонкость музыкаль-

опорными конусами и «пятаками» для защи-

é Алюминиевая панель служит единым прочным

ного рисунка… Потенциальным владельцам

ты пола от повреждений.

шасси для дуэта твитеров: купольного (ткань)

продукта следует предусмотреть инсталля-

и ленточного

ционную свободу в средней по площади ком-

Во время прослушивания пара уверенно — можно сказать, «менторским тоном»

нате (главным образом, для настройки баса)

подтверждает свой высокий статус. Это ком-

строго на слушателя можно ощутить некото-

и уделить внимание акустическим парамет-

понент с действительно великолепным звуча-

рое превалирование ВЧ-информации. Стоит

рам (возможно, драпировка окон, ковер на

нием, высоким музыкальным потенциалом.

отвернуть колонки немного в стороны, и то-

полу и т.п.). Важна внутрисистемная гармо-

Mentor 6 воспроизводят любую музыку сба-

нальный баланс выравнивается. Значимое

ния: желательно, чтобы усилители и источни-

лансированно, с ясной стратификацией эле-

свойство звукового почерка пары — очень

ки были соответствующего уровня.

ментов, планов и ракурсов музыкальной ма-

легкий, подробный верхний регистр (заслуга

терии. При направлении акустических осей

ВЧ-модуля). В гармоничном, моностильном

> Артем Аватинян

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 60

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Vincent T.A.C.34

Конец эры ламповых усилителей предрекали уже неоднократно, но они продолжают существовать, правда, в большинстве перешли в более высокую ценовую категорию

åДостоинства:

åНедостатки:

качественное и добротное исполнение

приблизительная индикация уровня громкости

каталоге германской Vincent, кроме

тивофазное напряжение для раскачки око-

ры и лампы. В нашей же он раздельный, и

аппаратуры под собственным на-

нечного каскада. Выбранная схема позво-

легко снять можно только переднюю часть,

званием, отдельной строкой присут-

ляет оставить в тракте только выходные

обеспечив доступ к лампам. На передней па-

ствуют также усилители T.A.C. Эта аббре-

трансформаторы и обойтись без раздели-

нели усилителя T.A.C.34, кроме естественно-

виатура в названии расшифровывается как

тельных.

го выключателя сети, присутствуют две по-

В

60

36700 руб.

«компания ламповых усилителей» (полный

Тут стоит отметить, что в наше время все

воротных ручки селектора входов (можно

английский вариант запечатлен на перед-

упомянутые выше мощные лампы (EL34,

выбирать из четырех линейных входов) и ло-

ней панели модели усилителя). Использо-

КТ88 и 300В) очень популярны и с ними вы-

гарифмического регулятора громкости без

вание четырех пентодов EL34 в двухтакт-

пускают усилители многие производители.

тонкомпенсации. Положение регулятора ин-

ной схеме мощных каскадов определило

Причем описания первых моделей с двух-

дицирует не очень заметное углубление на

цифровую часть обозначения усилителя.

тактным выходным каскадом и схемой такой

ручке. Притом что регулировка очень плав-

Усилитель имеет в линейке компании

конфигурации, т.е. с фазоинвертором на

ная (регулятор имеет 42 фиксированных по-

еще одного брата, отличающегося типом

лампах, имеют уже более чем полувековую

ложения), реально мгновенно оценить уста-

ламп в выходном каскаде — КТ88. Усили-

историю.

новленный уровень достаточно сложно, по-

тели очень похожи внешне и конструктив-

Во всех трансформаторах, которые рас-

но, но благодаря используемым лампам

полагаются в задней части шасси, а также

Отсутствие в усилителе блока регули-

обеспечивает большую выходную мощ-

дросселе питания, установленном внутри

ровки тембра объясняется в скромном опи-

ность, что в свою очередь определяет его

шасси, используются классические Ш-образ-

сании (на двух страничках) сознательным

большую цену.

ные сердечники. Вообще, этот усилитель вы-

выбором. По мнению специалистов компа-

Еще в каждом канале усилителя рабо-

пускается уже несколько лет, но у нас был

нии, наличие такого каскада приводит к су-

тают по два двойных триода 6N3, которые

слегка модернизированный вариант. В пре-

щественной деградации качества звука.

также широко используются в современных

дыдущих версиях усилителя защитный ко-

ламповых усилителях. Они формируют про-

жух был единым, закрывая и трансформато-

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

скольку соответствующей шкалы нет.

Монтаж

усилителя

комбинирован-

ный: все элементы предусилителя и пас-

www.stereo.ru ã

MM_2#04

8/16/13

6:21 PM

Page 61

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

сивные компоненты мощных каскадов

использование акустики с минимальной за-

располагаются на единой печатной плате,

висимостью модуля входного сопротивления

а мощные лампы, трансформаторы и

от частоты составляющего 4 или 8 Ом.

дроссель питания подсоединены к ней и

Общение с ламповой техникой не тер-

клеммам проводами классическим навес-

пит суеты. Выход на рабочий режим проис-

ным способом.

ходит только по истечении двух минут. До

Как правило, мощностные рамки лам-

этого момента подавать сигнал на вход уси-

повых усилителей предполагают их

лителя нежелательно. Кроме того, компа-

целевое использование. При

ния рекомендует дать поработать новому

определении

оптимального

усилителю пару месяцев, чтобы лампы дос-

выбора модели требуется со-

тигли своей наилучшей кондиции. К нам ап-

отнести мощность усилителя,

парат пришел уже приработанным, но про-

чувствительность акустики и

грели его мы все же не две минуты.

размеры помещения. И уни-

Усилитель продемонстрировал прият-

версального решения здесь

ное и комфортное звучание без каких-либо

нет. Кроме того, использо-

ограничений по музыкальным жанрам. Ес-

вание

выход-

тественно, у нас не было акустической сис-

ного транс-

темы с номиналом входного импеданса точ-

форматора

но соответствующего необходимому для

с двумя от-

оптимального согласования — вряд ли во-

водами тре-

обще найдется хоть одна модель такой аку-

бует для оп-

стики. Прослушивание системы с номи-

тимального

нальным импедансом чуть меньшим 8 Ом

согласования

было предпочтительнее при подключении к

по мощности

клеммам с таким же обозначением. Особенно это сказалось на воспроизведении

é Cелектор входа и регулятор громкости имеют плавный ход и мягкую

басов, которые были в этом случае мощнее и существенно ярче.

приятную фиксацию, но индикация выбранного входа и установленного уровня очень приблизительны

> Глеб Олешин

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 62

Н

62

АПРЕЛЬ 2007

емного истории. Перед

ровой копии 35-мм кинофильма

тем как рассмотреть до-

«Влюбленный Шекспир» (реж.

машнее применение HD-

Джон Мэдден). В том же году по-

видеопроекторов, проведем ко-

явились цифровые копии еще

роткий экскурс в историю циф-

пяти фильмов, в том числе

рового кинематографа и киноте-

«Звездные войны. Эпизод 1»

атра. Цифровой кинематограф

(реж. Джордж Лукас), и была

из категории мечтаний прошло-

опубликована

го века стал приобретать реаль-

ITU-R BT.709-3 для телевидения

ные очертания с выпуском в ян-

высокой четкости (ТВЧ, версия

варе 1999 года студийной циф-

1080/24р).

Рекомендация

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 63

Full HD-видеопроекторыã

ОБЗОР

До недавнего времени комплект аппаратуры для домашнего кинотеатра, как правило, включал DVD-проигрыватель, AV-ресивер, 5.1-акустику и большой телевизор. Экран даже плазменной или ЖК-панели не позволяет получить такого же мощного впечатления, как от просмотра фильма в настоящем кинотеатре. Сегодня ситуация меняется кардинально. В связи со значительным падением цен и началом широкого распространения видеопроекторов высокого разрешения стало возможным создать дома уменьшенную копию кинозала и наслаждаться просмотром любимых фильмов, не вставая с дивана

Кинотеатр —

дома

В 2001 году на экраны вы-

менных копий фильмов на DVD в

ассоциация ведущих студий Гол-

менный список цифровых кино-

шел кинофильм «Звездные вой-

некоторых случаях начала пре-

ливуда Digital Cinema Initiatives

фильмов категории D-Cinema

ны. Эпизод II», полностью снятый

вышать доход от кинопроката.

(DCI) утвердила спецификацию

содержит уже более 250 наиме-

цифровыми камерами стандарта

Поэтому многие киностудии ста-

цифрового кинематографа. Это

нований.

1080/24р, и цифровые кино-

ли развивать свой бизнес, свя-

событие стало мощным стиму-

Отметим также, что старт

фильмы стали выпускаться в Ве-

занный с телевидением и до-

лом дальнейшего развития циф-

битвы технологий, лежащих в

ликобритании, Франции и Япо-

машним видео, несмотря на по-

рового кинематографа. Многие

основе конструкции мультиме-

нии. Вместе с тем, посещае-

тери от видеопиратства.

киностудии стали снимать циф-

дийных видеопроекторов, про-

мость кинотеатров и доходы ки-

Главное событие в мировой

ровые фильмы и выпускать про-

изошел десять лет назад с ос-

ностудий в целом стали снижать-

истории кинематографа про-

катные цифровые копии своих

воением промышленного выпу-

ся, а прибыль от продажи фир-

изошло в июле 2005 года, когда

ранее снятых шедевров. Совре-

ска высокоразрешающих про-

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

63

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 64

ОБЗОР

åFull HD-видеопроекторы

екторов на отражающих жидко-

торами и оснащены мощными

кристаллических и микрозер-

ксеноновыми (Х) лампами, и

кальных

только три фирмы вы-

модуляторах

света

(матрицах).

пускают

жидкокри-

сталлические (LCD)

åПроекторы

проекторы столь вы-

для цифровых кинотеатров

сокого разрешения.

Сегодня рынок цифровых

На

конферен-

проекторов с разрешением 2К и

ции ShoWest, про-

4К, (2048 и 4096 элементов в

шедшей

строке изображения, формат

прошлого года, ком-

кадра ∼17:9) представлен про-

пания Texas Instru-

дукцией восьми фирм, выпуска-

ments (TI) объявила о

ющих более двух десятков мо-

том, что в мире ис-

делей и их модификаций. Пара-

пользуется 1195 проек-

в

марте

метры самых мощных совре-

торов DLP Cinema® от сво-

менных проекторов этой кате-

их лицензиатов, компаний Chris-

гории приведены в табл. 1. Они

tie, Barco и NEC. Тогда в Север-

занимают верхние позиции по

ной и Южной Америке эксплуа-

цене и массогабаритным пока-

тировались 579 систем цифро-

Особо интересны достиже-

зателям. Большинство проекто-

вой проекции, в Европе — 342, а

ния ЖК-технологии, продукция

é ЖК-проектор с высоким

ров категории D-Cinema выпол-

в Азии — 274. С тех пор количе-

которой с разрешением 4К и 2К

световым потоком Sanyo PLV-HD100

нены по технологии DLP с тре-

ство проекторов DLP Cinema®

сегодня выступает как достой-

для профессионального

мя микрозеркальными модуля-

возросло в три раза.

ный конкурент DLP-аппаратам.

кинотеатра

é Горячая новинка — ЖК-проектор Epson EMP-W1000 ç Таблица 1 Производитель Проектор Технология ANSI-лм Разрешение

Barco

Christie

DPI

Kinoton

NEC

Runco

Sanyo

Sony

XLM-HD30

СР 2000S

40HD-T

DCP 70

NC2500S

SC-1

PLV-HD2000

SRX-R110

DLP

DLP

DLP

DLP

DLP

DLP

LCD

SXRD

30000

∼ 30000

21000

∼ 30000

23000

25000

7000

10000 4096×2160

2048×1080

2048×1080

2048×1080

2048×1080

2048×1080

2048×1080

2048×1080

Контрастность

1600:1

2000:1

1600:1

2000:1

2000:1

(1500...2800):1

1000:1

2000:1

Сменная оптика

6 объективов

7 объективов

6 объективов

заказная

5 объективов

7 объективов

11 объективов

4 объектива

X-6300

X-6000

X-3600

Х-7000

NEC X-6000

X-7000

4×UHP-300

2×X-2000

750

—

750

—

—

1000

—

—

ШхВхД, см

8×63×81

63×142×160

72×47,5×110

75×149×105

70×50,3×110

65×43×145

58×25×78

74×43×90

Масса, кг

180

229

113

225

120

155

33,5

85

Лампа: тип-Вт Ресурс лампы, час

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

64

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 65

Full HD-видеопроекторыã

ОБЗОР

вых кинотеатров стандарта «4K

прошло сообщение, что разра-

кости и первичных цветов, а так-

Pure Cinema» — такой логотип

ботан широкоформатный чип

же универсальной платформой

используется в рекламе и на вы-

D-ILA с разрешением 4К, и на

Multi-Versatile Interface, обеспечи-

весках кинотеатров, способных

выставке Infocomm'2006 ожида-

вающей отображение любых ви-

работать с контентом 4К. Для

лось нечто подобное проектору

деосигналов, в том числе HDTV

обеспечения испытаний реали-

DLA-QX1G, но с такими чипами.

1080-24p/50p/60p. С моделью

зована система для отправки

Однако на семинаре «Техника

PLV-HD2000Е Sanyo дебютиру-

цифровых пакетов кинофильмов

для отображения изображений

ет на рынке проекторов с раз-

из Калифорнии за 15 тыс. км по

очень высокого разрешения»,

решением 2К. Этот проектор

оптоволоконному кабелю, проло-

прошедшем в рамках выставки,

обращает на себя внимание

женному по дну Тихого океана, к

был показан только слайд, со-

лучшими в категории проекто-

дистрибьюторским серверам те-

держащий концептуальные па-

ров 2К (см. табл. 1) удельными

лекоммуникационной корпора-

раметры проектора под услов-

параметрами световой отдачи на

ции NTT в Японии. Далее полу-

ным названием JVC QHDTV. Бу-

единицы массы, объема и энер-

Так, про-

ченный от голливудских кино-

дем надеяться, что у 4К-проекто-

гопотребления и широтой набо-

должается победное

студий контент направляется с

ров SXRD все-таки появится дос-

ра сменной оптики. Кроме того,

шествие проекторов Sony

серверов NTT в кинотеатры, ос-

тойный D-ILA-конкурент.

благодаря возможностям ис-

SRX-105 и -R110, которые до сих

нащенные 4K-проекторами So-

Отметим также достижения

пользования функций LensShift

пор остаются единственными

ny. Первый публичный массо-

компании Sanyo Electric, выпус-

по вертикали и горизонтали и ре-

коммерчески доступными моде-

вый показ блокбастера «Код Да

кающей три десятка моделей

жима поочередной работы ламп,

лями с разрешением 4К. В тече-

Винчи» состоялся 20 мая в То-

ЖК-проекторов со световыми

он отличается инсталляционны-

ние прошлого года в Голливуде

кио и Осаке.

потоками до 12000 лм, в том чис-

ми удобствами и высокой эксплуатационной надежностью.

выпущены 4К-версии несколь-

Первый в мире видеопроек-

ле 9 широкоформатных. На вы-

ких кинофильмов, в частности

тор с разрешением 2К появился

ставке Infocomm’2006 демонст-

«Код Да Винчи» и «Казино

шесть лет назад. Это DLA-QX1G

рировались четыре новых ЖК-

åПроекторы с разрешением

Рояль» (Sony Pictures Entertain-

(7000 лм, 2048х1536, 85 кг) кор-

проектора Sanyo, в том числе

HDTV (1920x1080)

ment).

порации JVC Professional Pro-

модель PLV-HD100 c разрешени-

Разрешение 1920х1080 близ-

В мае 2006 г. начался второй

ducts. Два года назад появились

ем 1920х1080. Это проектор ос-

ко к 2048х1080, и его часто тоже

этап эксплуатационных испыта-

проекторы этой фирмы с разре-

нащен 12-битными процессора-

называют 2К. С таким разреше-

ний первой мировой сети цифро-

шением 1920х1080. Тогда же

ми обработки видеосигналов яр-

нием вещают европейские ка-

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 66

ОБЗОР

åFull HD-видеопроекторы

ç Таблица 2 Фирма, модель (анонс или дата первой продажи) Barco iCon H400 (01.2007) Barco iCon H250 (01.2007) BenQ W10000 (11.2006) BenQ W9000 (01.2007) Christie HD5K (05.2006) Christie HD8K (05.2006) CineVersum CV BlackWing/ блок медиа (08.2006) Digital Projection dVision 1080P/ блок медиа (02.2006) Digital Projection Titan 1080p-500 (11.2006) DreamVision Cinema Ten’80 (09.2006) DreamVision DreamBee (12.2006) Eiki LC-HDT10 (01.2005) Epson EMP-TW1000 (11.2006) Faroudja FDP-DILA1080pHD/ блок медиа (06.2005) Fujitsu LPF-D711/ блок медиа (11.2004) JVC DLA-HD1 (12.2006) JVC DLA-HD10K-DVO/ блок медиа (02.2006) Marantz VP11S1 (06.2006) Mitsubishi HC5000 (10.2006) Optoma HD81/ блок медиа (09.2006) Panasonic PT-AE1000 (11.2006) Panasonic PT-DW10000 (11.2006) Projectiondesign Action!Three 1080/ блок медиа (11.2005) Runco Reflection RS-1100 (09.2006) Runco Video XtremeVX-2000d/ блок медиа (10.2006) Sanyo PLV-HD100 (06.2006) Sanyo PLV-HD150 (07.2006) Sharp XV-Z21000 (10.2006) SIM2 Domino D80 (11.2006) SIM2 Grand Cinema HT5000 (11.2006) Sony VPL-VW50 (10.2006) Sony VPL-VW100 (11.2005) Vidikron Vision model 70 (11.2006) Vidikron Vision model 80/ блок медиа (10.2004)

ANSIлюмен

Lens Shift/ПО (набор оптики)

верт. и гор./(6)

Лампа, тип-Вт, Акустич. ресурс, час шум, дБ (в экономичном режиме) 2×UHP-250, — 1500 UHP-250, — 1500 250, 2000 25 (23) (3000) 250, 2000 25 (23) (3000) X-1000, 1500 —

Разъемы для компонентных видеосигналов 2×DVI, 5BNC

Габариты (ШхВхГ), см/ масса, кг 42×20×59/16

Цена, руб.

Тип

4000

верт./(5)

—

DLP-1

2500

верт./(5)

2×DVI, 5BNC

42×20×59/16

—

DLP-1

1200

верт./1.8~2.44

5BNC, 3RCA, HDMI 5BNC, 3RCA, HDMI DVI, 5BNC

49×20×44/9,5

10000

DLP-1

1200

верт./1.8~2.44

49×20×40/9,1

7000

DLP-1

5000

66×31×57/34

—

DLP-3

8000

верт. и гор./(6)

X-1200, 1500

—

DVI, 5BNC

66×31×57/36,3

—

DLP-3

600 2500

верт./1.5~2.1 или 2.0~3.8 (2) верт. и гор./(6)

200, 2000

27

62×21×60/18

30000

rLCD

30

51×22×38/12,6

—

DLP-1

верт. и гор./(7)

2×UHP-250, 2000 (4000) 2×X-250, 1500

42

52×27×62/27

—

DLP-3

600

верт./(●)

200, 2000

27

DVI/5BNC, 4×HDMI DVI/3BNC, DVI, HDMI 5BNC, 4BNC, DVI DVI

6000

32×13×40/5

25000

rLCD

1000

верт. и гор./(●)

UHP-200, 2000

22

2×HDMI, 3RCA

58×18×51/11

7800

rLCD

5500

верт. и гор./(10)

46

DVI, 5BNC

58×25×78/38

60000

LCD

1200

верт. и гор./ 1.4~3.0 верт./1,7~2,2

4×UHP-250, 2000 UHE-170, 1700 (3000) UHP-250/—

26

3RCA, HDMI

41×12×31/5,6

4500

LCD

—

DVI, BNC

42×14×41/11,8

40000

rLCD

верт. и гор./ 1.72~2.17 верт. и гор./ 1.4~2.8 верт./1.5~2.1 или 2~3.8 (2) верт./1.46~2.12

250, 2000

—

DVI, HDMI

50×16×43/12

25000

LCD

UHP-200, 2000

25

2×HDMI, 3RCA

45×17×42/11,6

7000

rLCD

NUP-200/2000 (3000) SHP-200, 2000

27

51×19×56/17

17000

rLCD

40×16×48/13

20000

DLP-1

верт. и гор./ 1.52~2.46 ▲/1.85~2.22

160, 2000 (128, 5000) UHP-300, 2000

24 (19)

DVI/5BNC, 3BNC, DVI 2×3BNC, 2×HDMI DVI, HDMI, 3RCA

33×12,5×35/5,6

5000

LCD

32

41×12×31/4,5

10000

DLP-1

UHM-165, 2000

22

46×13×30/7,2

4000

LCD

10000

верт. и гор./ 1.3~2.6 верт. и гор./(7)

—

58×32×64/32

70000

DLP-3

2500

верт./1.55~1.93

25000

DLP-1

верт. и гор./(8)

50×22×46/15,4

12000

DLP-1

1500

верт. и гор./(4)

220, 2000

—

55×18×53/22,7

17000

DLP-1

5500

верт. и гор./(11)

46

58×25×78/38,1

—

LCD

7000

—

51

DVI, 5BNC

58×25×78/37

—

LCD

1000

верт./1.86~2.5

(31)

10000

DLP-1

верт./1.5~2.0

DVI, 2×HDMI, 2×5RCA HDMI, 4RCA

48×19×41/9,4

680

4×UHP-250, 1500 4×UHP-300, — SHP-220, 2000 (180, 3000) 150, 4000

DVI/DVI, 2×3BNC, 2×5BNC, 4×HDMI 5BNC, HDMI, 3RCA HDMI/2×5BNC, 2×HDMI, 3RCA DVI, 5BNC

51×22×38/12,6

1250

4×UHM-250/ — 2×UHP-250, 2000 (8000) 250, 2000

HDMI/3×HDMI, 2×5BNC, 2×3BNC HDMI, 3RCA, Scart 5BNC, DVI

35×17×32/5,8

10000

DLP-1

—

верт. и гор./(6)

57×26×73/45

—

DLP-3

900

40×17×47/11

5000

rLCD

800

верт. и гор./ 1.5~2.0 верт. и гор./(7)

50×17×57/19

12000

rLCD

1250

56×23×46/21

12000

DLP-1

1050

46×15×51/18,1 блок 44×9×29/6,8

30000

rLCD

700 1200 700 600 700 1000 1400 1100

—

30 —

—

300, 1500 (250, 2000) UHP-200, 1500

— 22

Х-400, —

19

верт./1.55~1.93

250, 2000

—

верт./1.81~2.33

UHP-250, 2000

—

6×HDMI, 5BNC, 4RCA 2×HDMI, 3RCA HDMI, DVI, 3RCA HDMI, 5BNC, DVI, 3RCA DVI/2×DVI, 4×3RCA

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

66

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 67

Full HD-видеопроекторыã

ОБЗОР

налы наземного и спутникового

основные параметры полови-

лекулами жидкого кристалла

ляризацию света, и в итоге его

телевидения высокой четкости

ны из которых даны в табл. 2.

типа TN (Twisted Nematic). Моле-

прохождение через скрещенные

и выпускаются видеозаписи. В

В нее включены проекторы

кулы TN обладают свойствами

поляризаторы

обзоре «Видеопроекторы: вес-

HDTV почти всех производите-

пространственной ориентации

Таким образом, максимальный

на-лето 2005» (см. S&V № 3),

лей со световым потоком не

вдоль контактирующей с ними

световой поток типового ЖК-

содержащем информацию о 30-

более 10000 лм, отобранные по

профилированной поверхности

проектора получается при от-

ти проекторах, отмечено появ-

принципу один «один бренд —

и в закрученном положении от-

сутствии сигналов управления

ление первых ЖК-моделей с

не более двух моделей». Выде-

носительно друг друга, повора-

модуляторами, что было акту-

разрешением HDTV под брен-

лим из них наиболее интерес-

чивая плоскость поляризации

альным на первом этапе ЖК-ре-

дами JVC, Fujitsu, Sanyo и Sony.

ную для наших читателей цено-

проходящего через них света.

волюции, когда все разработчи-

В сентябре 2005 года Texas In-

вую группу до $12000.

Ориентация молекул TN в мо-

ки боролись в основном за све-

прекращается.

struments объявил о создании

Таких проекторов тринад-

дуляторе изменяется под воз-

товой поток проектора. Тогда в

DMD-модулятора DC3 с таким

цать (помечены в таблице 2 цвет-

действием электрического по-

ЖК-проекторах, за неимением

разрешением, и ситуация на

ной заливкой). Шесть из них ре-

ля, создаваемого в каждом пик-

лучших, применялись мощные

рынке проекторов HDTV стала

ализованы по ЖК-технологии и

селе находящимся в нем поле-

галогенные лампы с собствен-

быстро изменяться. Сразу не-

семь — по одночиповой микро-

вым транзистором TFT (Thin

ной световой отдачей порядка

сколько фирм объявили о наме-

зеркальной (DLP-1), причем в

Film Transistor) и прозрачным

25 лм/Вт, которая, пройдя опти-

рениях выпускать DLP-проекто-

шестерку первых входят по три

конденсатором.

ческую

ры с таким чипом, и уже к концу

проектора с просветными LCD-

При изготовлении обычных

года появился DLP-проектор

модуляторами и отражающими

ЖК-модуляторов TN-молекулам

Action! Model Three 1080 нор-

rLCD (D-ILA и SХRD).

придается ориентация парал-

В процессе совершенство-

лельная поляризаторам. Поэто-

вания ЖК-проекторов были

вежской фирмы Projectionde-

åLCD-проекторы

систему

проектора,

обычно уменьшалась до нескольких лм/Вт.

му в обесточенном состоянии

разработаны

вались производители ЖК-про-

Все такие проекторы выпол-

они являются прозрачными и

тивные лампы высокого давле-

екторов, и, похоже, без боя сда-

нены по оптической системе с

пропускают меньше половины

ния со световой отдачей более

вать сектор высокоразрешаю-

тремя модуляторами света. Ка-

проходящего через них света. С

100 лм/Вт, удалось существенно

щих проекторов DLP-конкурен-

ждый модулятор представляет

ростом управляющего напряже-

увеличить светопропускание

там они не намерены. В настоя-

собой «сэндвич» из скрещен-

ния (поля) TN-молекулы начина-

модуляторов и световую отдачу

щее время выпускается более

ных оптических поляризаторов,

ют выстраиваться вдоль него,

в целом (до 15 лм/Вт у проекто-

60 моделей проекторов HDTV,

заполненный нитевидными мо-

уменьшая свое влияние на по-

ров Epson с лампами серии

sign. Вслед за этим активизиро-

высокоэффек-

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 68

ОБЗОР

åFull HD-видеопроекторы

UHE). Но довольно долго основной проблемой было неполное запирание модуляторов описанной конструкции, т.е. реализация низкого уровня черного, что необходимо для передачи высокой контрастности проецируемого изображения. ЖК-модуляторы нового типа отличаются от нормально прозрачных тем, что конструкция перегородок, разделяющих их на пиксели, ориентирует ЖК-молекулы вертикально (Vertically Aligned Nematic, VAN), т.е. перпендикулярно относительно поверхности скрещенных поляризаторов. Такие модуляторы являются нормально непрозрачными (закрытыми), так как их пиксели пропускают свет только при поступлении управляющих

é Одночиповый DLP-проектор Mitsubishi HC5000

сигналов, и отличаются также лучшим быстродействием, чем

бранном диапазоне цен проек-

Theatre и Theatre Black 2). Источ-

рии экран-

нормально прозрачные.

тор и первый в мире с VAN-мо-

ники компонентных видеосигна-

ного изображения. Моторизо-

Epson EMP-W1000. Компа-

дуляторами С2Fine™. Он осна-

лов могут подключаться к проек-

ванная, пылезащищенная опти-

ния Seiko Epson является од-

щен вариообъективом с кратно-

тору через разъемы 3хRCA, вхо-

ческая система с четырьмя дви-

ной из немногих, выпускаю-

стью

2.1,

дящий в комплект переходник

гателями позволяет выполнять

щих высококачественные ЖК-

функциями LensShift (до ±96%

D4–SCART и по интерфейсу

фокусировку, изменять масшта-

модуляторы. Именно здесь бы-

по вертикали и ±47% по гори-

HDMI (версии v1.3).

бирование (кратность 1.6) и оп-

ла

технология

зонтали) и автоматической сис-

Mitsubishi HC5000. В отли-

производства Crystal Clear Fine

темой Epson Auto Iris, обеспечи-

чие от модели EMP-W1000, про-

LensShift (до ±75% по вертикали

и выпущены первые VAN-моду-

вающей увеличение контраст-

ектор HC5000 оснащен 17-ком-

и ±5% по горизонтали) с пульта

ляторы С2Fine™ с разрешени-

ного отношения до 12000:1. В

понентным объективом, удовле-

ДУ. У проектора НС5000 мень-

ем 1920х1080, которые сегодня

проекторе предусмотрен выбор

творяющим

высоким

ший световой поток и контраст-

используются в проекторах дру-

из 6 профилей настроек изобра-

требованиям по светорассеива-

ность (10000:1 в режиме Auto

гих фирм. Модель Epson EMP-

жения (Dynamic, Living room, Na-

нию, хроматическим аберраци-

Iris), что вполне компенсируется

W1000 — это самый яркий в вы-

tural, Theatre, Theatre Black 1,

ям и фокусировке на перифе-

увеличенным ресурсом лампы,

разработана

масштабирования

самым

тические

офсеты

é Panasonic PT-AE1000Е (результаты тестирования см. стр. 56) 68

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

проекции

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 69

Full HD-видеопроекторыã

вдвое

меньшим

нология HQV™ NR, обеспечива-

уровнем вентиля-

ющая подавление шума дискре-

ционного

шума

тизации и пикселизации изобра-

(19 дБ — это ми-

жения, делающая, в частности,

нимум в группе) и

незаметными свилевидные ис-

эксплуатационны-

кажения титрованных текстов и

ми удобствами. В

движущихся фрагментов изо-

проекторе исполь-

бражения.

зуется

10-битная

обработка

Panasonic PT-AE1000Е. У

видео-

проектора AE1000Е с VAN-мо-

сигналов в полном

дуляторами С2Fine™ автомати-

цифровом представ-

ческое управление диафрагмой

лении (4:4:4), которая

называется Dynamic Iris и обес-

реализуется новой вер-

печивает контрастность 11000:1.

сией процессора Reon-VX,

Этот проектор оснащен мотори-

в соответствии с специфика-

зованным объективом (крат-

цией HQV™ (Hollywood Quality

ность масштабирования 2.0), но

Video). Реализована также тех-

офсеты LensShift (до ±100% по

åРазмеры, яркость экранного изображения и световой поток проектора

В

спецификациях проекторов не

эффициент отражения поверхности

всегда приводятся значения от-

экрана, а λ — форматный множи-

ношений проекционного расстояния

тель, равный для широкоформатных

к ширине экрана (ПО). Но всегда ре-

проекторов 16:9 ≈ 1,78.

кламируется максимальная ширина

Принимая Е = 41, ε = 0,9 и λ = 1,78, по-

экрана, что, как правило, бесполез-

лучим b = (ελФ/πЕ)1/2 ≈ 0,11(Ф)1/2 (м)

но, так как при этом получается не-

или Ф ≈ 77b2. Эти простые выраже-

допустимо низкая яркость изобра-

ния позволяют оценить ширину экра-

жения. Чаще можно найти данные о

на в затемненном помещении при из-

размерах кадрового окна модулято-

вестном световом потоке проектора

ров света по диагонали (d, мм) и фо-

или световой поток, необходимый

кусных расстояниях проекционной

для экрана заданной ширины.

оптики f (мм). Проекционные отно-

Функции LensShift смещения проек-

шения, соответствующие этим дан-

ционного объектива позволяют сме-

ным, можно определить по формуле

щать экранное изображение по вер-

ПО ≈ 0,045f/d.

тикали и горизонтали, не изменяя по-

В кинематографе часто применяет-

ложения проектора относительно эк-

ся единица яркости фут-ламберт

рана. Их действие указывается в про-

(лм/фут2, 1fL = 3,426 кд/м2). Так, для

центном отношении к размерам изо-

яркости экрана в коммерческих пле-

бражения.

ночных кинотеатрах в США действует

LensShift на 50% вверх означает восхо-

норматив 16fL ≈ 55 кд/м2, являющий-

дящую проекцию, при которой нижний

ся по стандарту SMPTE номинальной

край изображения находится на уров-

величиной для кинопроекторов с но-

не проекции. Это очень удобные функ-

вой лампой. Так как яркость экрана

ции при инсталляциях проекторов,

измеряется при отсутствии киноплен-

особенно при сведении одинаковых

ки в кадровом окне проектора, а на

изображений на одном экране.

ней из-за поглощения света теряется

Тем не менее следует стремиться

заметная часть светового потока, для

обеспечить установку основания про-

видеопроекторов SMPTE установлен

ектора перпендикулярно плоскости

норматив 12fL ≈ 41 кд/м2 с допусти-

экрана, так как в противном случае

мым уменьшением по мере расхода

возникают трапециевидные искаже-

ресурса лампы до 6fL ≈ 21 кд/м2.

ния, на которые функции LensShift не

Площадь экрана S (м2) с отражатель-

влияют. Еще лучше, если это будет

ной способностью 100 % определяет-

центральная проекция, так как при

ся выражением S = Ф/πЕ,

больших сдвигах LensShift может

где Ф — световой поток (лм), а Е —

стать заметным уменьшение яркости

яркость экрана (кд/м2). Ширина b (м)

экранного изображения, возникаю-

изображения, создаваемого на таком

щее из-за виньетирования светового

экране, b = (ελФ/πЕ)1/2, где ε — ко-

потока проектора.

åwww.stereo.ru

Например,

смещение

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 70

ОБЗОР

åFull HD-видеопроекторы

åВидеопроектор на отражающих ЖК-матрицах Sony VPL-VW50

вертикали и ±50% по горизонта-

щую с поляризацией вдоль по-

ли) регулируются вручную дву-

верхности зеркала полностью

кая в сторону проекционного

потока, так как выпускает про-

мя ручками, расположенными

пропускает, а с ортогональной

объектива. Таким образом, в

екторы D-ILA уже 10 лет. Нам

на верхней панели. В проекторе

поляризацией — полностью от-

объектив попадает только полез-

дважды посчастливилось рабо-

установлен новый 14-битный

ражает и направляет на VAN-

ная часть светового потока, не-

тать с такими проекторами. Это

процессор Panasonic Cinema

матрицу перпендикулярно ее

сущая информацию в соответст-

были модели JVC DLA-HD2K

Work Pro обработки видеосигна-

поверхности. Матрица отража-

вии с управляющими сигналами.

(№6'2005) и HD10 (№12'2006) с

лов и реализованы эффектив-

ет его назад в сторону зеркала

JVC DLA-HD1. Компания

внешними блоками медиа. Оба

ные технологии, созданные в ла-

с внесением дополнительных

JVC Professional Products имеет

раза мы восхищались качест-

боратории Panasonic-Hollywood.

сдвигов поляризации в соответ-

самый большой опыт ЖК-моду-

вом изображения, выражая со-

Это, в частности, Smooth Screen,

ствии с управляющими видео-

ляции отражаемого светового

жаления по поводу массогаба-

уменьшающая заметность пик-

сигналами. Если этих сигналов

сельной структуры изображения,

нет, то зеркало отражает весь

и Color Management, позволяю-

попавший на него свет в направ-

щая корректировать цветность

лении источника света,

выбираемых фрагментов изо-

ничего не пропус-

бражения. Здесь есть выбор из семи программ обработки видеосигналов (Cinema 1, 2 и 3, Color 6500К, Color 6300К, Normal и Dynamic). Конструкция обеспечивает замену лампы и воздушного фильтра даже при потолочном креплении проектора.

årLCD-проекторы В «сэндвиче» VAN-матрицы проекторов с модуляцией отражаемого светового потока нет поляризаторов. Их функцию выполняет дополнительный оптический узел Polarized Beam Splitter (PBS), содержащий зеркало-поляризатор. Это зеркало при падении на него света под углом 45° световую составляю-

70

АПРЕЛЬ 2007

é Новейшая модель компании JVC — DLA-HD1 www.stereo.ru ã

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 71

Full HD-видеопроекторыã

ритов, высокой цены и отсутст-

Sony VPL-VW50. В обзор-

вия функций LensShift у этих мо-

ном тесте Full HD-видеопроекто-

делей. И вот, как бы откликаясь

ров (№ 12'2006) описан лауреат

на наши сожаления, на январ-

EISA, «Лучший High End-проек-

ской выставке CES’2007 появи-

тор 2006–2007 года», согласно

лась самодостаточная новинка

рекламе, «выдающий полное и

DLA-HD1, имеющая не только

несжатое изображение по неве-

LensShift (до ±80% по вертикали

роятной цене» — модель Sony

и ±34% по горизонтали), но и на

VPL-VW100. Вскоре появилась

(30–40)% меньшие массу и це-

новинка VW50, по многим пара-

ну. Но самое интересное в этом

метрам превосходящая VW100.

проекторе то, что контраст-

Отметим, что лампа UHP-200

ность 15000:1 здесь достигает-

этого

ся при полной светосиле объек-

меньшей мощности обеспечи-

тива, т.е. не прикрывая диа-

вает даже больший световой

фрагму. Заметим, что создате-

поток (900 лм), чем дорогостоя-

лями фильмов не приветствует-

щая Х-400 у VW100 (800 лм).

ся «игра» диафрагмой при про-

Это выводит VW50 в лидеры

екции, а некоторые из них счи-

по световой отдаче по сравне-

тают такую проекцию наруше-

нию с rLCD-проекторами других

нием авторских прав.

фирм. Правда, пока не публику-

проектора

при

вдвое

Проектор оснащен оптиче-

ется срок службы этой лампы.

ской системой с новыми VAN-ма-

Вероятно, он порядка 1500 ча-

трицами диагональю 0,7", обес-

сов, так как именно с такой пе-

печивающими

существенное

риодичностью в инструкции ре-

повышение световой отдачи

комендуется чистка или замена

(до 3,5 лм/Вт по сравнению с

воздушного фильтра, которая

2 лм/Вт и 2,4 лм/Вт у HD2K и

по регламенту производится од-

HD10K). Светового потока про-

новременно с заменой лампы.

ектора HD1 (600 лм) достаточно

Проектор VW50 оснащен мото-

для обслуживания киноэкрана

ризованным вариообъективом,

размерами 2,7×1,5 м с яркостью,

позволяющим управлять фоку-

остающейся в пределах норма-

сировкой, масштабированием и

тивной для затемненных по-

офсетом LensShift по вертикали

мещений в течение 2000 часов

(до 65%) с пульта ДУ. По гори-

(см. врезку 2). Предусмотрен вы-

зонтали здесь предусмотрена

бор шести программ обработки

только инструментальная регу-

видеосигналов (Cinema, Natural,

лировка офсета до ±10%, для

Dynamic и 3, создаваемые поль-

выполнения которой требуется

зователем), пяти значений цве-

специальная отвертка и опреде-

товой температуры излучения

ленные навыки. У проектора

лампы (Low, Middle, High и 2, за-

VW50 более широкие возмож-

даваемые

и

ности настроек, чем у VW100.

двух значений подводи-

Например, здесь предусмотре-

мой к ней мощности

но два автоматических режима

(170 или 200 Вт).

работы диафрагмы (Auto 1 и Au-

пользователем)

Dream Vision

to 2), три пресета чувствитель-

DreamBee.

ности этой системы (Recom-

Эта французская

mend, Fast и Slow) и установка

компания, хоро-

диафрагмы вручную. Есть вы-

шо

известная

бор из шести программ обра-

как производи-

ботки видеосигналов (Dynamic,

тель стильных

Standard, Cinema, User 1-3).

DLP-проекторов, в прошлом году ос-

åDLP-проекторы

воила технологию про-

Получив преимущественное

изводства проекторов D-ILA.

распространение в секторе про-

Параметры проектора DreamBee

екторов HDTV 720p на амери-

и коммуникации почти такие же,

канском континенте, DLP-техно-

как у JVC DLA-HD1. Но, как ука-

логия с выпуском DМD-чипа

зано в рекламной листовке, у не-

DC3 перешла в атаку в секторах

го на 20% больше световой по-

Европейского HDTV 1080i и до-

ток и контрастность — 20000:1.

машнего кинотеатра. Руководит

åwww.stereo.ru

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 72

ОБЗОР

åFull HD-видеопроекторы

é DLP-видеопроектор BenQ W10000 этой атакой компания Texas In-

просмотр двух изображе-

struments (TI), по-прежнему яв-

ний от источников цифровых и

ляющаяся монопольным произ-

аналоговых видеосигналов на

водителем таких чипов.

комендуемая периКроме

счет-

одичность замены фильт-

разделенном пополам экране

чика наработки ресурса лам-

ра — 1000 часов). Это весьма

Большинство современных

(POP) или одной картинки в ок-

пы, проектор оснащен счетчи-

полезная вещь, так как о необ-

моделей одночиповых DLP-про-

не другой (PIP). Для коррекции

ком работы вентилятора, пока-

ходимости периодической за-

екторов оснащены семисектор-

цветовой палитры изображения

зания позволяют заблаговре-

мены

ным цветным RGBRGBN-свето-

в целом есть выбор из трех типо-

менно почистить или заменить

обычно забывается, что, как

фильтром, вращающимся со

вых значений цветовой темпера-

воздушный фильтр системы

правило, некстати приводит к

скоростью 9000 об/мин. Сектор

туры и двух, задаваемых пользо-

охлаждения проек-

аварийному отключению про-

N этого фильтра называется

вателем, а также незави-

тора (ре-

ектора из-за его перегрева. О

нейтральным и обычно имеет

симо могут быть изме-

темно-зеленый цвет. Другой

нены уровни со-

ахиллесовой пятой таких прок-

ставляющих

торов остается некая «психо-

RGBCMY.

воздушного

новинке BenQ W9000,

тропность» изображения, так как его реальная цветность возникает не на экране, а только в подсознании зрителей. BenQ. Эта тайваньская компания выпускает два DLP-проектора с чипами DC3. Один из них W10000 является чемпионом по световому потоку в отобранной подгруппе DLP-моделей и КЭ среди них. Он оснащен моторизованным вариообъективом кратностью 1.35 (LensShift до 50% по вертикали), 8-секторным светофильтром и имеет выбор из пяти программ обработки видеосигналов (Cinema, Home Theater, Family Room, Photo и Gaming). Предусмотрены ручная установка контрастности (до 4400:1, 20 уровней) и режим

72

High Contrast (10000:1) и автома-

é Optoma HD81

тической регулировки диафраг-

проходит светотехническую

мы. Возможен одновременный

калибровку Imaging Science Foundation (ISF Day и Night)

АПРЕЛЬ 2007

фильтра

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 73

Full HD-видеопроекторыã

кроме данных, содержащихся

ная функция TI BrilliantColor™.

в табл. 2, почти ничего не из-

Наконец, программы Movie 1 и

вестно.

Movie 2 работают в экономич-

Optoma HD81. Этот проек-

ном режиме (мощность лампы

тор был представлен на вы-

180 Вт, 6500К) и контрастно-

ставке CES 2006 в Лас-Вегасе.

стью Medium и High Contrast со-

Он оснащен вариообъективом

ответственно. Отдельные регу-

(кратность 1.2, LensShift до 75%

лировки позволяют в неболь-

только по вертикали), 7-сектор-

ших пределах изменять указан-

ным светофильтром, 10-битным

ные значения цветовой темпе-

видеопроцессором и системой

ратуры. В проекторе реализова-

Auto Iris (16 значений чувстви-

на система управления цветно-

тельности), обеспечивающей

стью изображения CMS (Color

контрастность 10000:1. Предус-

Management System, опции Hue,

мотрены режимы Iris On ручной

Saturation и Value) с возможно-

установки диафрагмы и Iris Off,

стями независимых регулиро-

соответствующий максималь-

вок

ной светосиле объектива, вы-

RGBYMC. В меню Film Mode мо-

бор амплитудной характеристи-

жет задаваться режим автомати-

ки (10 пресетов) с возможностя-

ческого определения видеозапи-

ми гамма-коррекции на девяти

сей кинофильмов 24 fps (к/с).

ее участках и настройки цветно-

Предусмотрены регулировки

сти по составляющим RGBCMY

гамма-коррекции амплитудной

на них (система Vivid Color En-

характеристики как канала изо-

gine). Проектор проходит свето-

бражения в целом и составляю-

техническую калибровку в соот-

щим первичных цветов, так и от-

ветствии с методикой Imaging

дельно на светлых и темных де-

Science Foundation (ISF Day и

талях изображения. Кроме типо-

Night) для разных условий осве-

вой системы DNR понижения ви-

щенности в просмотровой ком-

деошумов, в проекторе может

нате. Предусмотрен выбор из че-

быть задействована дополни-

тырех стандартных программ об-

тельная MNR (Mosquito Noise Re-

работки видеосигналов (Film, TV,

duction), уменьшающая замет-

Graphic и PC) и одна (User), со-

ность пиксельной дискретизации

храняющая в памяти проектора

изображения. Обе системы име-

настройки пользователя. В комп-

ют по три пресета чувствитель-

лект поставки проектора входит

ности. Особое внимание уделено

блок медиа, соединяемый с ним

совместимости проектора с ис-

кабелем с разъемами HDMI.

точниками компонентных видео-

уровней

составляющих

Sharp XV-Z21000. Проек-

сигналов. Так, через опцию Com-

тор оснащен вариообъек-

ponent меню Signal Type, можно

тивом (кратность мас-

задать тип источника информа-

штабирования 1.35,

ции, подключенного к разъемам

LensShift до 100%

RCA (RGB или YCbCr), DVI (RGB

только по вертикали)

или YCbCr, аналоговый или

и режимами Auto Iirs

цифровой, компьютерный или

(3 пресета), High Con-

видео) и HDMI (RGB, YCbCr4:4:4

trast (12000:1), High Bright-

или YCbCr4:2:2), или поручить

ness и Medium работы

его идентификацию автомати-

диафрагмы. Седьмой сек-

ке. Кроме того, предусмотре-

тор N цветного светофильт-

но для HDMI-совместимого ис-

ра RGBRGBN имеет плот-

точника информации выбор

ность ND (Neutral Density). Пре-

цветового пространства в со-

дусмотрен выбор из пяти заво-

ответствии со спецификаци-

дских программ обработки ви-

ей ITU601 или ITU709 и уста-

деосигналов и создание одной

новка стандартного или рас-

пользовательской

(Memory).

ширенного динамического ди-

При выборе программ Standard,

апазона. Проектор Z21000 ос-

Natural и Memory лампа работа-

нащен счетчиком ресурса лам-

ет в номинальном режиме

пы, показывающим его оста-

(мощность 220 Вт). При выборе

ток (в часах) отдельно для нор-

программы Dynamic дополни-

мального и экономичного ре-

тельно задействуется фирмен-

жима работы.

åwww.stereo.ru

OBZOR#04

8/16/13

6:51 PM

Page 74

ОБЗОР

åFull HD-видеопроекторы фессиональных кинотеатров.

до полного заполнения кадрово-

значений цветовой температу-

оснащен вариообъективом с

Проекторы

первыми

го окна модулятора по вертика-

ры источника света (5400К,

моторизованным управлением

стали калиброваться в соот-

ли с одновременным сжатием

6500К или 8500К) и две пользо-

масштабированием (кратность

ветствии с методикой ISF, при-

по горизонтали, чтобы изобра-

вательские установки для уточ-

1.33) и фокусировкой. Контраст-

чем часть параметров приво-

жение за это окно не выступало,

нения и запоминания этих зна-

ность (Full On/Full Off) — 4000:1.

дятся в спецификациях как ре-

и использования при проекции

чений. Дополнительно может

В проекторе установлен ориги-

зультаты измерений по разным

дополнительной анаморфот-

использоваться настройка ба-

нальный оптический блок DLP-

стандартам, в том числе по ме-

ной оптики, возвращающей эк-

ланса белого в целом, регули-

Engine SIM2 ALPHA PATHд с

тодике CSMS (Cinema Standard

ранному изображению его ис-

ровка уровней черного, цвето-

вращающимся светофильтром

Measurement System) с контра-

ходный формат. Как утвержда-

вых составляющих RGBYCM и

RGBRGBN, имеющим седьмой

стностью

(по

ется фирмой, геометрические

светотехническая калибровка

сектор нейтральным. Так как

шахматному полю), что весьма

искажения кадра при этом по-

ISF Day и Night. Амплитудная ха-

данные по световому потоку

существенно. Показатель конт-

лучаются незаметными, а яр-

рактеристика канала изображе-

проекторов SIM2 не публикуют-

растности Full On/Off мало ин-

кость экранного изображения

ния проектора может быть от-

ся, в табл. 2 приведены их рас-

формативен, так как в основном

увеличивается. Наконец, доро-

корректирована выбором пока-

четные значения (см. врезку 1).

определяется яркостью экрана

гие ($17000 и выше) проекторы

зателей гамма-коррекции из

Для D80 расчетный световой по-

при проецировании черного поля

Runco и Vidikron удовлетворяют

7 значений (1.0, 2.1, 2.15, 2.2,

ток составляет порядка 680 лм.

и освещенностью помещения.

спецификации ТНХ.

2.5, 2.7 или 2.8). При необходи-

Проектор D80 отличается мак-

Очевидно, первая из них может

Проектор Vidikron Vision mo-

мости можно воспользоваться

симальным в группе ресурсом

быть значительно уменьшена

del 70 оснащен объективом c

режимами PIP и PBP просмотра

лампы (4000 часов). Встроен-

путем автоматического диа-

моторизованным управлением

изображений от двух источни-

ный видеопроцессор проектора

фрагмирования (уменьшения

фокусировкой, масштабирова-

ков информации в кадровом ок-

обеспечивает 10-битную обра-

светосилы) объектива при про-

нием (кратность 1.25) и Lens-

не или на разделенном экране.

ботку видеосигналов, функции

ецировании черного поля, что

Shift по вертикали (от –50% до

Лампа проектора может рабо-

гамма-коррекции и Live Colours

почти всегда применяется про-

+40%).

система

тать в облегченном режиме с

Management.

изводителями,

декларирую-

электронного управления Vidi-

увеличенным сроком службы,

щими многотысячную контра-

kron V2д обеспечивает высокую

который регистрируется счетчи-

стность.

контрастность изображения. В

ком ресурса.

SIM2 Domino D80. Проектор

Runco Reflection RS-1100 и Vidikron Vision model 70. Это

Runco

Checkerboard

Фирменная

бренды и проекторы американ-

Проекторы Runco интерес-

инструкции для пользователя

ской компании Runco Interna-

ны также тем, что для них раз-

приводятся следующие данные

Подведем итоги. Главные

tional, выпускающей их и иную

работана оригинальная функ-

по световому потоку и контраст-

из них заключаются в том, что

видеотехнику в основном для

ция CineWide, обеспечивающая

ности изображения для проек-

за минувшие два года появился

элитных домашних кинотеат-

преобразование широкоэкран-

тора Vision 70, полученные по

широкий ассортимент высоко-

ров. Проектор SC-1 (см. табл. 1)

ных

формата

разным методикам измерений

разрешающих видеопроекторов

является

моделью

2,35:1 проекторами с модулято-

CSMS. По спецификации Home

1920х1080, конкуренция произ-

Runco, разработанной для про-

рами формата (16...17):9 без по-

Theater Calibration — 449...585

водителей в этом секторе рын-

тери информации. Она реализу-

ANSI-лм и (195..218):1, а по спе-

ка обострилась и наметилась

ется линейным цифровым уве-

цификации Industry Standard —

существенное снижение цен.

личением размера изображения

1225 ANSI-лм, и (1400-3000):1. В

Битва технологий на этом поле

ç

топовой

DLP-видеопроектор итальянской

компании SIM2 — Domino D80

изображений

проекторе

предусмотрен

продолжается, и далеко не

выбор из трех

очевидно, что победа достанется DLP-технологии. Скорее всего, они будут сосуществовать и далее. А это выгодно нам, потребителям, так как появилась возможность спокойного выбора, основанного не на рекламе, а на личных впечатлениях от качества изображения и эксплуатационных удобствах. В своих дальнейших публикациях мы постараемся помочь нашим читателям сделать правильный выбор, основываясь на результатах тестирования таких проекторов. > Валерий Самохин > Наталия Терехова

74

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 76

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 77

Обзорный ТЕСТ

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Кинозвезды стоят дорого К

огда DVD-проигрывате-

стить некоторые недочеты, то в

ли начинали завоевы-

созданном

сейчас

топовом

вать рынок, их средняя

DVD-проигрывателе

должно

цена составляла от тысячи до

воплотиться все лучшее, что

двух тысяч долларов — именно

было наработано за более чем

столько стоят участники данно-

десятилетнюю историю форма-

го теста. Бюджетные аппараты,

та. Под этим подразумевается

стоившие в несколько раз де-

и

шевле, появились далеко не

большими дисплеями послед-

сразу, а разница между ними и

него поколения, т.е. наличие

эксклюзивными моделями бы-

выхода HDMI и встроенного

ла легко заметна — старшие

скейлера. Весьма желательна

оснащались более совершен-

качественная работа с CD и

ными транспортами, процессо-

эксклюзивными

рами и ЦАП’ами. Сегодня же

многоканальной музыки DVD-

определить стоимость проиг-

Audio и SACD. Очевидно, что

рывателя по его специфика-

дорогой плейер будет исполь-

ции, т.е. невооруженным гла-

зоваться как часть высоко-

зом, почти невозможно. Многие

классной системы домашнего

модели дешевле 5000 руб. име-

кинотеатра, потенциал звуко-

ют те же выходы, ЦАП’ы той же

вого тракта которой полностью

разрядности и читают диски

раскрыть нелегко.

полная

совместимость

Cary

Parasound

Cinema DVD 8

D 200

Cyrus

Rotel

Discmaster 8.0

RDV-1092

Denon

Yamaha

DVD-3930

DVD-S2700

с

форматами

тех же форматов, что и «колле-

Особое внимание стоит об-

ги», стоящие в пять-десять раз

ратить на качество сборки и ис-

дороже. Мало того, на россий-

пользуемые компоненты (чудес

ский рынок начинают прони-

не бывает — превосходные AV-

кать плейеры нового поколения

характеристики всегда имеют

(HD DVD и Blu-Ray), причем

материальные «корни»). Инте-

опять же за эквивалент тысячи

ресны решения, заменяющие

долларов. Короче говоря, реб-

HDMI версии 1.2, например,

ром встает вопрос — нужны ли

iLink или Denon Link. Но боль-

сейчас дорогие DVD-проигры-

шим плюсом будет совмести-

ватели и если да, то кому и для

мость с новейшей разновидно-

чего. Чтобы ответить на него,

стью интерфейса HDMI: многие

определим требования к таким

ресиверы уже оснащены тако-

аппаратам. Разумеется, они

вым, что позволяет обойтись

обязаны воспроизводить DVD

без аналоговых соединений. А

безупречно. Если старым или

это, на наш взгляд, идеальный

дешевым моделям можно про-

вариант подключения.

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

NAD

> M55

25500–56700 руб. АПРЕЛЬ 2007

77

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 78

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Cary Cinema DVD 8 нен в slim-корпусе (тем не ме-

готовленный. Однако располо-

нее достаточно массивен) и

жение клавиш нельзя назвать

имеет более демократичную

оптимальным. Наиболее круп-

цену. На передней панели из

ными и выгодно расположенны-

матового алюминия — только

ми оказались цифровые, редко

лоток, небольшой дисплей и

используемые, а вот самые не-

Cinema DVD 8

четыре клавиши. На задней —

обходимые, те, что отвечают за

выходы аналогового и цифро-

режимы воспроизведения, не-

вого аудио, а также стандарт-

велики и сосланы к нижнему

ный (для «гостя» из США) на-

краю. Система меню предельно

бор аналоговых видеовыходов

упрощена. Интерфейс многим

и порт HDMI версии 1.1.

потребителям знаком по менее

Функции. Под

понятием

дорогим аппаратам, поэтому

«все форматы» инженеры Cary

освоиться с ним труда не соста-

подразумевают CD Audio/Video,

вит. К некоторым функциям, на-

DVD Audio/Video, SACD и HDCD.

пример, к выбору разрешения

Из мультимедиа-контента аппа-

скейлера, доступ осуществля-

рат понимает записи MP3, но не

ется напрямую с пульта, что

MPEG-4/DivX. Видео-ЦАП 12 бит/

вполне обоснованно.

Cary

★★★★✩ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

åДостоинства: качественное воспроизведение CD, добротная конструкция

åНедостатки: не воспроизводятся записи MPEG-4

108 МГц дополнен скейлером, увеличивающим

Рекомендации. В

части

разрешение

воспроизведения двухканаль-

сигнала вплоть до 1080i. На

ных записей проигрыватель по-

Американ-

борту есть все необходимые де-

казал себя с хорошей стороны.

ская фирма Cary Audio Design

кодеры, включая достаточно

Звучание неокрашенное — про-

хорошо известна аудиофилам

редкий для плейеров Dolby

блем, связанных с КНИ повыше-

как производитель эксклюзив-

ProLogic II. Ориентация на ме-

нием в верхней части диапазона

ной электроники, в первую оче-

ломанов прослеживается в на-

(см. техкомментарий), на слух не

редь, усилителей. Аппараты

личии контроля громкости и

обнаружено (сказываются дос-

собираются только в США, что,

функции отключения видеотра-

тоинства ЦАП Cirrus Logic 4360).

разумеется, не может не отра-

кта. В последнем случае плейе-

Кое-кого из кинолюбов может

зиться на их стоимости. Все-

ру ничто не мешает воспроиз-

разочаровать отсутствие гнезда

форматный (именно так его на-

водить качественный аналого-

SCART, а сторонников DVD-Au-

зывают в каталоге) плейер

вый звук, благо об экранирова-

dio и SACD — неспособность пе-

DVD 8, только что появившийся

нии блока питания и устранении

редавать цифровой поток этих

на российском рынке — наибо-

шумов привода создатели так-

записей по HDMI. Так что наи-

лее универсальный источник

же позаботились.

лучшим образом Cary подойдет

Конструкция.

78

45000 руб.

>

Изображение

сигнала. В отличие от внуши-

Управление. Пульт ДУ сде-

тем, кто любит послушать CD, а

тельной по размерам предыду-

лан в том же ключе, что и плей-

остальным форматам уделяет

щей модели DVD 7, он выпол-

ер — увесистый и добротно из-

меньше внимания.

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 80

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Cyrus Discmaster 8.0 ком солидности) нет — аппарат

лучилось не совсем так. Сравни-

очень легкий и характеризуется

тельно небольшая ленивка гра-

смелым дизайном. Оригинален

мотно разделена на рабочие зо-

и набор видеовыходов: помимо

ны — и цветом, и формой кно-

традиционных

композитного,

пок, однако сами кнопки ма-

SCART с RGB, S-Video, YCbCr и

ленькие, а подписи к ним и во-

Discmaster 8.0

HDMI присутствует порт VGA.

все микроскопические. Клави-

Есть возможность подключить

ши управления режимами вос-

высококачественный ЦАП, по-

произведения сдвинуты к одно-

ставляемый за отдельную пла-

му краю пульта, а коромыслице

ту. Шина управления MC-bus,

перехода по главкам — к друго-

позволяет сделать проигрыва-

му, и дотянуться до них, не пере-

тель частью фирменного AV-

хватываясь, вряд ли удастся.

Cyrus

★★★✩✩ Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

★★★✩✩

åДостоинства: оригинальный внешний вид, разрешение HDMI до 1080р

Рекомендации.

комплекса.

Аппарат,

Функции. Универсальным

выдающий изображение c DVD

плейером Disсmaster 8.0 не на-

в разрешении 1080р выглядит

зовешь. Он читает лишь DVD-Vi-

весьма

deo, CD и CD-MP3/JPEG. В инст-

владельцев

рукции упоминается возмож-

дисплеев Full HD. Разумеется,

ность считывания видеоинфор-

следует учитывать и ряд его

мации с мультимедиа-дисков, но

особенностей. Например, он не

в предложенных файлах DivX и

умеет проигрывать многока-

«Анфас»

MPEG-1 (Video-CD) он такового

нальную музыку и сильно огра-

плейер кажется очень компакт-

не опознал. Имеются декодеры

ничен в регулировках изобра-

ным, едва ли больше внешнего

DD и DTS, а также очень совре-

жения. Вместе с тем, приобре-

привода DVD-ROM. Но это впе-

менный скейлер, способный до-

тать его исключительно ради

чатление обманчиво — глубина

вести сигнал с DVD вплоть до

DVD-Video также не стоит, на

превышает ширину почти вдвое.

1080р. Для порта VGA также до-

поверку качество изображения

Автор этого изделия, англий-

ступно четыре режима: VGA,

недотянуло до жестких стандар-

ская фирма Cyrus, известна

SVGA, XGA, SXGA. Настройки

тов заявленной ценовой катего-

прежде всего эксклюзивной

видео ограничены яркостью, да

рии. Так что в идеале Disk-

техникой, так что внешняя непо-

и в целом возможности регули-

master 8.0 можно порекомендо-

хожесть Disсmaster 8.0 на кон-

ровки крайне скромны.

вать как продукт категории

åНедостатки: минимальная функциональная оснащенность

Конструкция.

Управление. Пульт

привлекательно

для

высококлассных

ДУ вы-

Lifestyle (все-таки дизайн дос-

Свойственной большинству ге-

глядит довольно необычно и не

таточно необычен) для предпо-

роев данного теста массивно-

согласуется с плейером по ди-

читающих CD меломанов, лю-

сти (а подчас и нарочитой гро-

зайну. Впрочем, «красивости» в

бящих время от времени по-

моздкости, которую некоторые

данном случае необходимо при-

смотреть DVD на современном

разработчики считают призна-

носить в жертву эргономике. По-

дисплее.

курентов вполне оправдана.

80

56700 руб.

>

Изображение

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 82

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Denon DVD-3930 Изображение

Denon

★★★★★

ставительный набор портов, от-

Упоминание

личающихся высоким качеством

о большом количестве настроек

и продуманным расположением

и функций немного насторажи-

разъемов. Помимо стандартного

вает: насколько удобно ориен-

для данного теста ассортимента

тироваться в таком массиве ре-

Функции

предусмотрены дополнительный

гулировок? Как выяснилось, ра-

★★★★✩

компонентный выход, интерфейс

зумная организация меню сни-

Denon Link и комплект термина-

мает все возможные проблемы.

лов для интеграции в многоком-

Интерфейс понятный, инфор-

натные системы. Под капотом

мативный и простой. Пульт ДУ

установлен двойной видео-ЦАП

традиционно для Denon излиш-

14 бит/216 МГц и четыре аудио-

не массивен, однако хорошо

ЦАП’а Burr Brown PCM-1796.

сконструирован, а некоторые

Для наилучшей развязки аудио-

кнопки подсвечиваются. На пе-

и видеотракта каждый работа-

редней панели достаточно кла-

ет от «своего» источника пи-

виш для работы CD-проигрыва-

тания с отдельным трансфор-

теля, дисплей хорошо читается

матором.

даже с большого расстояния,

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★

DVD-3930

Управление

>

★★★★★

åДостоинства: превосходное качество видео и звука

åНедостатки: громоздкий пульт дистанционного управления

Функции. Поддерживаются форматы DVD-Audio/Video, CD-

Конструкция.

82

Управление.

40500 руб.

индицируя всю необходимую информацию.

Audio/Video, SACD, MР3, WMA,

Рекомендации. Нужен про-

DivX, JPEG, Kodak и Fujicolor

игрыватель, качественно чита-

Новейшая

Picture CD. Таким образом, De-

ющий практически любые дан-

модель DVD-плейера от попу-

non можно без преувеличения

ные с CD или DVD? Вам сюда.

лярнейшего производителя —

назвать мастером на все руки.

Denon безукоризненно воспро-

интересно, не так ли? Тем более

Аудиочасть оснащена технологи-

изводит музыку, в том числе и с

что его предшественники ста-

ей Advanced AL24 Processing и

эксклюзивных SACD и DVD-Au-

бильно числятся в лидерах.

функцией Bass Management. Все

dio. Может быть особо приве-

Внешне аппарат от них почти не

возможности не перечислить —

редливый меломан и найдет в

отличается — присущий издели-

места не хватит. Однако нельзя

нем отклонения от своих высо-

ям фирмы аристократичный об-

обойти вниманием уникальные

ких идеалов, но для подавляю-

лик бережно сохранен. С перво-

настройки — графическую на-

щего большинства систем луч-

го взгляда становится ясно: пе-

стройку гамма-коррекции и кор-

шего источника и не надо.

ред нами очень серьезная маши-

рекцию трапецеидальных иска-

Немного огорчают лишь воз-

на: информативный дисплей,

жений. На любом CD и DVD мож-

можности HDMI, ограниченные

множество кнопок, поворотный

но запомнить до восьми меток,

версией 1.1, однако при нали-

переключатель. Такое же впе-

правда, они сохраняются только,

чии ресивера, поддерживаю-

чатление создает и задняя па-

пока диск находится в проигры-

щего шину Denon Link, это не

нель, где располагается пред-

вателе и не выключено питание.

имеет значения.

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 84

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

NAD М55 Изображение

рую из театральных компонен-

было отсутствие кнопки управ-

тов входят также AV-процессор

ления лотком. Невольно вспоми-

М15 и семиканальный усилитель

нается пословица про старого

М25. Для коммутации с ними (и

коня, не портящего борозды —

любыми другими компонентами)

проверенная временем конст-

Функции

у плейера имеются: композит-

рукция имеет хорошую эргоно-

★★★★✩

ный, S-Video и компонентный

мику. Система меню характери-

видеовыходы, SCART с RGB,

зуется выразительностью и дос-

порты HDMI и VGA, аналоговые

таточно удобна. Опция настрой-

аудиовыходы 5.1 и 2.0, оптиче-

ки разрешения HDMI в нее не

ский и коаксиальный выходы

входит (параметр регулируется

цифрового звука. Для работы в

прямо с пульта), что позволяет

многокомнатной системе преду-

легко исправить ошибочно вы-

смотрены интерфейс RS 232,

бранный вариант. Удобно ском-

ИК-вход и триггер 12 В.

понованы клавиши на передней

NAD

★★★★✩ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩

M55

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: добротная конструкция, интересный дизайн.

åНедостатки: привод неуверенно читает диски, HDMI ограничен версией 1.0

Функции. Плейер

предна-

значен для проигрывания DVD Audio/Video, CD, SACD и CD-

панели, которых вполне достаточно для прослушивания CD.

Рекомендации.

Элегант-

МР3. Поддержка DVD-R/RW в

ный дизайн и основательность

инструкции не значится; факти-

конструкции создают достойное

чески такие диски читаются, но

первое впечатление, которое

не все и часто с ошибками. Сиг-

несколько блекнет из-за каприз-

сих пор

нал с DVD-Audio и SACD получа-

ного привода, неторопливости

любой аппарат от NAD был легко

ется только на аналоговых выхо-

реакции управления и неиде-

узнаваем — дизайнеры фирмы

дах, но ввиду отсутствия декоде-

ального качества картинки. В

тяготели к суровому аскетизму.

ра DTS, цифровые придется па-

отношении аналогового звука

Однако универсальный проигры-

раллельно задействовать в лю-

плейер превосходит более деше-

ватель М55 не похож ни на одно

бом случае. Настройки видео

вые аналоги, но имеет в своем

их прежнее изделие. Причудли-

представлены в широком ассор-

ценовом диапазоне множество

во изогнутая лицевая панель вы-

тименте, правда, в полном объе-

не менее талантливых конкурен-

полнена из стали и алюминия и

ме они доступны не для всех сиг-

тов. Наличие VGA может стать

решена в двух цветах (элегант-

налов. Поддерживается до 9 за-

плюсом для некоторых пользо-

ное сочетание серебристого и

кладок, стирающихся из памяти

вателей, но вряд ли таких много.

серо-голубого), конструкция мас-

плейера при извлечении диска

Не исключено, что для коррект-

сивна — явный намек на высо-

или выключении питания.

ной оценки привлекательности

Конструкция. До

84

53700 руб.

кое положение в иерархии мо-

Управление. Внешний

вид

плейера требуется рассматри-

дельного ряда. И действительно,

пульта ДУ такой же, как у моде-

вать систему NAD Masters Series

М55 принадлежит к эксклюзив-

лей предыдущего поколения, а

как целое, однако в рамках дан-

ной серии Masters Series, в кото-

единственной претензией к ним

ного теста это неосуществимо.

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 86

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Parasound D 200 Изображение

★★★★✩

Parasound

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

D 200

★★★★✩ Управление

>

★★★★★

åДостоинства: множество видеорегулировок, высокое качество изображения

åНедостатки: скромные характеристики аудиотракта

86

наличие двух выходов композит-

42100 руб.

Управление. Пульт

ДУ не

ного и S-Video-сигнала, но по

сильно отличается от бюджет-

здравому размышлению выясня-

ных моделей, однако разумно

ется, что и они не останутся без

скомпонован, и нужные клави-

дела, т.к. проигрыватель приспо-

ши легко опознать по диффе-

соблен для работы на две AV-зо-

ренцированной форме. Меню

ны. Помимо продублированных

хочется

видеовыходов об этом говорят

ми — они предельно просты, —

гнезда для подключения допол-

но их точнее охарактеризует

нительного ИК-приемника и па-

слово «эргономичные». Сбива-

раллельный порт RS-232.

ющих с толку пикторгамм нет,

Функции. Встроенный про-

назвать

аскетичны-

все опции ясно обозначены.

цессор Farouja DCDi позволяет

Рекомендации. Наиболее

увеличить разрешение сигнала

уверенно проигрыватель чув-

с DVD до 720р/1080i. Кроме это-

ствует себя, будучи подклю-

го, он оснащен разнообразны-

ченным по «цифре». Соеди-

ми функциями улучшения кар-

ненный через коаксиальный

тинки (ликвидирует пилообраз-

кабель с высококлассным AV-

ные

маскирует

ресивером, аппарат продемон-

строчную структуру). Предус-

стрировал звук, образно выра-

мотрена тонкая настройка ви-

жаясь,

деосигнала, как аналогового,

ния — как стереофонический,

искажения,

высокого

разреше-

Конструкция. Для тестиро-

так и цифрового. Есть и совсем

так и многоканальный. При

вания в рубрике «Модель меся-

диковинные рег улировки —

подключении по аналоговому

ца» (см. №11, 2006) нам предос-

усиления вертикальных и гори-

выходу качество звучания поч-

тавили такую же модель в исси-

зонтальных переходов в кана-

ти не ухудшилось. Сходная си-

ня-черном корпусе, и мы нашли

ле цветности, что, в теории,

туация наблюдалась и в облас-

в ней сходство с военной техни-

способствует повышению реа-

ти видео. Картинка по HDMI

кой. Серебристая же отделка на-

листичности картинки. В части

значительно превосходила изо-

вевает ассоциации с рубкой кос-

мультимедийных

возможно-

бражение, получаемое с любо-

мического корабля. На тыльной

стей проигрыватель консерва-

го аналогового выхода. Так что

стороне расположен солидный

тивен. Файлы DivX читаются, с

данный аппарат целесообраз-

набор AV-разъемов. Среди них

воспроизведением музыки в

но рассматривать в первую

нет SCART’a c RGB, но в достой-

MP3 и WMA, а также с JPEG-

очередь как источник для ра-

ном этого проигрывателя теле-

файлами трудностей не возни-

боты в домашнем кинотеатре.

визоре

найдется

кает. Среда выбирается авто-

Владельца дисплея последне-

HDMI или компонентный вход с

матически, в названии выво-

го поколения этот DVD-проиг-

поддержкой прогрессивной раз-

дится до 12 знаков. Кириллица

рыватель не оставит равно-

вертки. Поначалу озадачивает

не поддерживается.

душным.

наверняка

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 88

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Rotel RDV-1092 Изображение

Rotel

★★★★★ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★

рез 60, 90 или 120 мин. Список

ключать его к плоской панели

видеонастроек не способен по-

или видеопроектору. Для этого

разить воображение — регули-

есть все необходимое: компо-

ровать можно только уровень

нентный выход с прогрессив-

черного.

разверткой,

интерфейс

Управление. Меню

не об-

HDMI, а также скейлер с воз-

ременено лишней графикой,

можностью довести сигнал с

пользоваться им — одно удо-

DVD до разрешения 1080р (а не

вольствие. Точечный флуорес-

1080i, как у подавляющего

центный дисплей на передней

большинства конкурентов!). Ря-

панели содержит исчерпываю-

дом с переключателем распо-

щие показания, легко читается,

åДостоинства:

лагаются 5.1-выход (проигры-

регулируется по яркости и при

выводится сигнал 1080р

ватель читает DVD-Audio, но не

желании отключается вовсе.

★★★★✩

RDV-1092

Управление

>

★★★★★

åНедостатки: не читаются SACD, отсутствует SCART

Конструкция.

Передняя

выводит соответствующий по-

Рекомендации. До сих пор

ток на HDMI), триггерный вход

даже в дорогом High End’е зача-

для включения аппарата по-

стую было к чему придраться.

средством внешнего электри-

Здесь же все попытки обнару-

ческого сигнала, вход фирмен-

жить хоть какие-то артефакты,

ной шины управления и гнездо

даже нажимая на «паузу» в тра-

интерфейса RS-232, позволяю-

диционно трудных местах, успе-

щее вписать проигрыватель в

хом не увенчались. Выше мы

мультирумную систему.

сетовали на отсутствие видео-

Функции.

Читаются DVD

регулировок, но одного взгляда

ля весьма необычна. Она осна-

любой разновидности, кроме

на изображение достаточно,

щена ручками наподобие тех, ка-

DVD-RAM, а также CD-Audio и

чтобы забыть об их необходи-

кими снабжают профессиональ-

CD-MP3. При воспроизведении

мости. В сочетании с превос-

ную аппаратуру, которую часто

МР3 выводится т.н. URD-меню

ходной цветопередачей чуть

приходится вынимать из стойки.

с названиями треков, которые

смягченная картинка больше

Впрочем, с такой же необходи-

даются полностью. Кириллица

похожа на кадр с кинопленки,

мостью столкнутся и некоторые

не поддерживается, равно как

нежели на цифровое изображе-

владельцы данного аппарата

ID3-теги и CD-Text. Есть воз-

ние. Особый восторг вызвал

благодаря странной реализации

можность «сдвигать» звук от-

скейлер, справляющийся со

транскодера NTSC–PAL, управ-

носительно картинки, тем са-

своей работой на 100%: разни-

ляемого переключателем на

мым учитывая особенности не-

ца чувствуется, и только в луч-

задней панели. Разъем SCART

которых видеоприемников. Не-

шую сторону. Отсутствие под-

отсутствует, что в данном слу-

обычная для DVD-проигрывате-

держки SACD может кого-то от-

чае к серьезным недостаткам

ля функция sleep-таймер поз-

пугнуть, но в качестве DVD-

причислить нельзя: покупатель

воляет отключить аппарат че-

плейера аппарат великолепен.

панель этого DVD-проигрывате-

88

RDV-1092 рассчитывает под-

ной

Функции

47400 руб.

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 90

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Yamaha DVD-S2700 Изображение

из выпускаемых на данный мо-

разумно организована, разо-

мент универсальных проигры-

браться в ней легко даже нович-

вателей фирмы. Для аудио- и

ку и без помощи инструкции. От-

видеоцепей используется раз-

каз от невнятных пиктограмм

дельное питание и раздельные

в пользу чисто текстового реше-

Функции

ЦАП’ы; операционные усилите-

ния можно только приветст-

★★★★★

ли — те же, что применяются в

вовать. Существенный минус

топовом ресивере Z9 (по мне-

один — отсутствие режима AU-

нию разработчиков, они влияют

TO для транскодера PAL–NTSC.

на качество звука наиболее

Каждый раз его необходимо на-

сильно, что подтвердили и на-

страивать вручную через меню

ши измерения). Набор портов

сообразно логотипу на диске.

★★★★★

Yamaha

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★

DVD-S2700

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: тонкая настройка видеопараметров, скейлер до 1080р

включает полный SCART, HDMI,

Рекомендации. Являясь

в

а также все необходимое для

рамках данного обзора одним

многокомнатных инсталляций.

из наименее дорогих аппара-

Функции. Аппарат

поисти-

тов, Yamaha по качеству никому

не универсален. С его помощью

из соперников не уступает. Ха-

владельцу

доступны

рактеристикам аудиотракта мо-

DVD Video, DVD Audio, SACD,

гут позавидовать машины, сто-

CD, а также МР3, WMA, JPEG

ящие в два раза дороже, (см.

и DivX. Для последнего поддер-

техкомментарий). Аналоговые

живаются внешние субтитры, в

видеоцепи также работают пре-

вре-

том числе и на русском языке. В

красно. в картинку не вносится

мя фирма Yamaha ограничива-

качестве скейлера использова-

никаких дополнительных арте-

ла свой модельный ряд DVD-

на новейшая разработка пре-

фактов. Правда, HDMI версии

плейеров аппаратами бюджет-

стижной фирмы Farouja, позво-

1.1 не в состоянии передать

ной категории. Однако успехи

ляющая довести разрешение

цифровой поток SACD, что не-

на ниве ресиверов и акустиче-

картинки с DVD вплоть до

сколько разочаровывает. Тем

ских систем послужили хоро-

1080р. В регулировках звука и

не менее факт остается фак-

шей базой для создания проиг-

видео недостатка нет, поэтому

том: ни один из производимых

рывателей бизнес- и топ-клас-

аппарат можно настроить на ра-

фирмой DVD-проигрывателей

са, призванных служить достой-

боту с любой уже имеющейся

еще не был столь совершенен.

ным источником в составе фир-

техникой.

Весьма порадует Yamaha вла-

åНедостатки: нет цифрового выхода для SACD и автоматического выбора системы цветности

Конструкция. Долгое

90

25500 руб.

станут

менного AV-комплекса. Так и

Управление. Пульт ДУ с эр-

дельца телевизора с разреше-

появился проигрыватель с ин-

гономической точки зрения хо-

нием Full HD, являясь одним из

дексом «2700», кстати сказать,

рош, но выглядит для столь не-

немногих на данный момент ап-

позаимствованным у дорогого

дешевого проигрывателя черес-

паратов, способных довести

ресивера (см. №2, 2007). Он яв-

чур просто. Или в этом его гени-

разрешение видеосигнала до

ляется наиболее совершенным

альность? Ведь система меню

уровня 1080р.

АПРЕЛЬ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 92

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Cary

Cyrus

Denon

Cinema DVD 8 45000 руб.

Discmaster 8.0 56700 руб.

DVD-3930 40500 руб.

> А

ЧХ — не идеальная, но в целом ведет себя хорошо: подъем на верхах и спад в области

А

ЧХ отличается значительной неравномерностью: крутой спад на басах и почти верти-

еравномерность АЧХ очень незначительна, а частоты от 100 Гц воспроизводятся практиче-

баса незначительные. Зато КНИ резко возрастает на

кальный взлет на частотах выше 10 кГц. График

ски идеально. На графике заметен дисбаланс по ка-

частотах выше 1 кГц, что для дорогого аппарата не-

КНИ напоминает гиперболу, чего у флагманской

налам, но в реальности он составляет менее 0,1 дБ,

обычно. Впрочем, и его пиковая величина составля-

модели проигрывателя быть не должно. Кроме то-

что на слух неощутимо. КНИ близок к нулю почти

ет лишь около 0,06%. Очень хорошо работают

го, на выходе сигнал имеет «перевернутую» фазу, а

во всем диапазоне, и даже его максимумом (0,02%)

встроенные декодеры: разделение по DD и DTS

в его спектре заметны следы джиттера и паразит-

можно пренебречь. Встроенные декодеры работа-

больше 70 дБ при высокой симметрии. Видеотракт

ных гармоник. Выход один: для прослушивания

ют так, что диву даешься: разделение по DD превы-

не подвел: гладкая МЧХ, хорошая полоса пропуска-

стереозаписей подключайте аппарат по «цифре».

шает 80 дБ, а по DTS достигает фантастических

ния (5,3 МГц по –10 дБ по компонентному сигналу,

Между тем видеотракт имеет, хотя и не рекордные,

105 дБ! Не отстает видеотракт: по –10 дБ проходит

композит отстает всего на 0,05 МГц), небольшие

но вполне достойные показатели (5,1 МГц по

почти 5,5 МГц (фактически предел для стандарта

проблемы возникают лишь при отработке перехода

–10 дБ; все цветовые переходы достаточно реали-

PAL), цветовые переходы отрабатываются без серь-

от синего к зеленому.

стичны, шум в канале цветности — умеренный).

езных проблем.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 04.07, Cary Cinema DVD 8

дБ

S&V, 04.07, Cyrus Discmaster 8.0

%

— левый — правый — КНИ

дБ

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 04.07, Denon DVD-3930

%

— левый — правый — КНИ

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

— YCbCr

S&V, 04.07, Denon DVD-3930

дБ

— RGB — YCbCr

MГц

MГц

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

— DTS — Dolby Digital

АПРЕЛЬ 2007

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

— YCbCr

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

%

— левый — правый — КНИ

S&V, 04.07, Cyrus Discmaster 8.0

дБ

S&V, 04.07, Cary Cinema DVD 8

дБ

кГц

S&V, 04.07, Cary Cinema DVD 8

дБ

92

Н

MГц

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

— DTS — Dolby Digital

— DTS — Dolby Digital S&V, 04.07, Cyrus Discmaster 8.0

S&V, 04.07, Denon DVD-3930

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

О

6:56 PM

Page 93

NAD

Parasound

М55 53700 руб.

D 200 42100 руб.

дна из лучших АЧХ по тесту, поскольку обладает минимальной неравномерностью. С

П

одъем АЧХ на частотах выше 10 кГц — очень незначительный. Чуть более существен завал

другой стороны, дисбаланс по каналам у аппарата

на басах, однако и он находится за порогом слыши-

оказался самым высоким в подборке (фактически

мости. КНИ в наиболее информативном диапазоне

же он пренебрежимо мал — 0,11 дБ). Нелинейные

(200 Гц — 3 кГц) не превышает 0,01%, но на краях

искажения растут с увеличением частоты, но незна-

диапазона искажения достигают 1,5%. В спектре

чительно, до 0,03%. DTS-декодером аппарат не ос-

выходного сигнала довольно велик уровень разно-

нащен; по DD разделение составляет 72 дБ. Превос-

стной гармоники. Разделение каналов со встроен-

ходно выглядит спектр выходного сигнала — ни

ных декодеров превышает 70 дБ при большой сим-

джиттера, ни гармоник. К сожалению, аппарат пе-

метричности. Видеохарактеристики — не рекорд-

реворачивает фазу. МЧХ видеотракта очень хоро-

ные: при правильном балансе белого и хорошей на-

шая, особенно график S-Video: у него по –10 дБ —

сыщенности наблюдаются проблемы с воспроизве-

5,7 МГц, а у YCbCr — 5,3 МГц.

дением цветовых переходов.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Parasound D 200

S&V, 04.07, NAD M55

дБ

%

— левый — правый — КНИ

дБ

%

— левый — правый — КНИ

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 04.07, NAD M55

S&V, 04.07, Parasound D 200

дБ

дБ

— RGB — YCbCr

— YCbCr MГц

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

MГц

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

— DTS — Dolby Digital

— Dolby Digital S&V, 04.07, NAD M55

åwww.stereo.ru

S&V, 04.07, Parasound D 200

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 94

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Rotel

åРезультаты

Yamaha

Пришло время ответить на главный вопрос: кому нужны DVD-плейеры стоимостью полторы тысячи долларов и выше?

>

Как оказалось, многим. По HDMI разница с дешевыми и средними аппаратами видна невооруженным глазом даже на 42-дюймовом плазменном телевизоре обычного разрешения. Что уж говорить о больших Full HD-дисплеях, скажем, за семь-десять тысяч

RDV-1092 47400 руб.

долларов? Им для полноценного раскрытия

DVD-S2700 25500 руб.

возможностей подойдет не всякий даже из участников сегодняшнего теста. Но и это не единственное, чем привлекают внимание

Н

Б

ескомпромиссный аудиотракт: неравномер-

дорогие DVD-проигрыватели. Многие фир-

ность АЧХ — менее 0,3 дБ и пренебрежимо

мы сочли возможным и должным обстоя-

рогом восприятия. Фаза входного сигнала на ли-

малый КНИ во всем диапазоне (в пике и на 1 кГц его

тельно проработать аналоговый тракт сво-

нейном выходе проигрывателя не изменяется. Уро-

значения совпадают). Дисбаланс по каналам соста-

их аппаратов, так что даже самый приве-

вень разностных гармоник в спектре выходного

вляет 0,01 дБ (лучший результат в подборке). Изу-

редливый меломан сможет заменить одним

сигнала составляет –90 дБ. Характеристики декоде-

мляет качество встроенных декодеров: сигнал DD

из них свой любимый CD-плейер.

ров — замечательные: при разбежке менее 1 дБ

обрабатывается с разделением 82 дБ, а DTS — c

разделение каналов равно 84 дБ для DD и 88 дБ для

разделением более 100 дБ. В спектре выходного

DTS. Аналоговый видеотракт тоже на высоте. Ярко-

сигнала есть следы разностной гармоники, но их

Модели тестировались через HDMI в

стная четкость для S-Video и YCbCr по –10 дБ соста-

амплитуда — всего –70 дБ. Видеотракт не вызыва-

двух режимах: 480р и 720р. Вряд ли какой-

вляет 5,7 МГц. Баланс белого практически идеаль-

ет нареканий: отличная МЧХ (5,5 МГц по –10 дБ)

нибудь из них окажется в связке со старым

ный, размах сигнала цветности близок к эталонно-

картинка воспроизводится с правильной насыщен-

телевизором, да еще подключенным по

му, уровень шума невелик.

ностью, переходы отрабатываются четко.

аналогу. Смеем предположить, что в таком

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

еравномерность АЧХ — менее 0,2 дБ, пиковая величина КНИ (0,01 %) находится за по-

åИзображение

случае картинка будет слабо отличаться от S&V, 04.07, Rotel RDV-1092

дБ

%

— левый — правый — КНИ

той, которую выдает добротный проигрыва-

S&V, 04.07, Yamaha DVD-S2700

дБ

%

— левый — правый — КНИ

тель ценой $300. Как выяснилось, скейлеры на всех аппаратах работают превосходно. И все же… Наиболее качественный видеотракт у Denon DVD-3930 и Rotel RDV-1092. Выбирать между ними стоит сообразно собственным предпочтениям, так как первый

кГц

кГц

настроен на скрупулезное создание максимально четкой картинки и четкость, второй,

Рис. 2. МЧХ видеотракта

напротив, стремится написать чуть смягчен-

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 04.07, Rotel RDV-1092

ную картину, маскируя тем самым большин-

S&V, 04.07, Yamaha DVD-S2700

дБ

дБ

ство дефектов оцифровки. Оба, кстати, отлично подойдут для дисплеев с разрешением матрицы 1920х1080. Практически не от— Сompsite — S-Video

— RGB — YCbCr

стала от них модель Yamaha DVD-S2700, а ее демократичная (по меркам теста) цена

MГц

MГц

вполне могла бы обеспечить ей лавры победителя. Как это ни печально, в хвосте ока-

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

зался весь цвет эксклюзива — Cyrus, Cary и

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

NAD. Биться на равных с дорогими моделями от крупных производителей на видеоринге им очень сложно.

åЗвук Для аналогового звука с CD все наоборот — качество сборки и комплектующих зачастую важнее совершенства инженерного решения. Лидером по субъективным ощущениям стал Cary, покоривший по-настоящему породистым, богатым звуком. Как ни странно, снова отличился Denon. Это, пожалуй, один из очень немногих — DTS — Dolby Digital

— DTS — Dolby Digital S&V, 04.07, Rotel RDV-1092

94

АПРЕЛЬ 2007

плейеров от фирмы-мейджора, к которому стоит приобрести высококлассный двухка-

S&V, 04.07, Yamaha DVD-S2700

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 95

нальный усилитель и наслаждаться превос-

дах очень высокого качества. Интерфейса

ходным звучанием. Возможности же AV-ре-

HDMI версии 1.2 не обнаружилось, однако

сивера перекроет любой из представлен-

Denon способен передать в цифровом виде

ных аппаратов.

данные DVD-Audio и SACD при условии связки с ресивером той же марки. Хотя те,

åКонструкция

кто верны исключительно DVD-Audio, в не-

Если аппарат, стоящий даже $500–700,

сколько лучшем положении — соответству-

не слишком отличается по дизайну от бюд-

ющий поток через HDMI 1.1 могут выдать на

жетного проигрывателя, то с любым из со-

ресивер почти все соискатели.

искателей такая ошибка исключена. Большинству свойственны увесистые корпуса и

åФункции

крупные габариты. Единственным исключе-

Арсенал воспроизводимых форматов

нием стал Cyrus, аппарат категории Lifesty-

варьируется от полного (Denon, Yamaha) до

le; дизайн остальных создан по образу и по-

минимального (Cyrus, Rotel). Но почти все

добию классики High End. Наборы портов

помимо обязательных DVD-Video и CD вос-

практически одинаковы у всех участников,

производят «эксклюзив» (DVD-Audio и

кроме Cary и Rotel (эти модели не оснаще-

SACD). Не чураются аппараты и мультиме-

ны SCART c RGB), и организованы на гнез-

дийных записей, хотя внимания им уделено

ç На что следует обратить внимание, рассматривая задние панели проигрывателей? У Cyrus’a — на разъем VGA, у Parasound’a и Cary — на отсутствие гнезда SCART c RGB, у Denon’a — на выход YCbCr, реализованный на разъемах BNC, у Rotel’а —

é Cyrus Discmaster 8.0

на механический переключатель NTSC–PAL

é Cary Cinema DVD 8

é Denon DVD-3930

é NAD M55

é Rotel RDV-1092

é Parasound D 200 åwww.stereo.ru

é Yamaha DVD-S2700

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 96

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ ФИРМА

Cary

Cyrus

Denon

NAD

МОДЕЛЬ

Cinema DVD 8

Discmaster 8.0

DVD-3930

M55

12 бит/108 МГц

—

14 бит/ 216 МГц

12 бит/ 256 МГц

0,32 0,0035/0,0586 87 (150)

1,62 0,0024/0,472 86 (114)

0,36 0,0009/0,0226 87 (152)

0,19 0,0004/0,0304 85 (121)

74±0,4/79±1 24 бита/192 кГц

73±2/79±3 24 бита/192 кГц

87±1/106±1 24 бита/192 кГц

72±1 24 бита/192 кГц

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /▲ /▲

åИзображение Видео-ЦАП

åЗвук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, 1 кГц/максимальная величина, % Отношение сигнал/шум (на 1кГц), дБ Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Звуковой ЦАП

åКонструкция Декодеры DD/DTS/DPLII Воспроизведение: DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW MP3/WMA/HighMAT/HDCD MPEG-4 (DivX) JPEG Разъемы SCART c RGB S-Video/композитный/YCbCr VGA-выход HDMI-выход цифровой аудиовыход звук аналоговый, стерео/5.1 Порт RS-232 Габариты, мм Масса, кг Энергопотребление, Вт

● /●

▲ /▲

● /●

● /●

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

▲ /▲ /▲

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /▲ /●

● /▲ /▲ /▲

● /● /▲ /●

● /● /▲ /●

▲

▲

●

▲

▲

●

●

●

▲

▲

●

●

1/1/1

1/1/1

1/1/2

1/1/1

▲

●

▲

●

●

●

●

●

о/к 1/1

о/к 1/1

о/к 1/1

о/к 1/1

▲

▲

●

●

445х51х267 6,8 20/3

215х75х365 2,6 12/3

434х139х386 11,5 45/1

435х114х305 8,63 н.д.

▲ /●

▲ /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

▲

●

●

●

●

●

●

4 параметра

яркость

15 параметров

5 параметров

●

●

●

●

720р, 1080i, 1080р

720р, 1080i

720р, 1080i, 1080р

720р, 1080i

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

åФункции Видеовыход RGB/компонент Прогрессивная развертка, PAL/NTSC Цифровой выход PCM 48/96 кГц Обработка аналогового звука Динамический диапазон Downmix

åУправление Изображение регулировка увеличение Скейлер Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор, диск/титул главка/трек А–В произвольный программа CD/MP3 Поиск, главка/время Меню установок/русский язык CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

▲ /▲

▲ /▲ ▲

DVD

DVD

▲ /▲ 3 уровня/ ● DVD

▲ /▲

▲

45000

56700

40500

53700

▲ /▲

DVD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 96

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 97

Parasound

Rotel

Yamaha

D 200

RDV-1092

DVD-S2700

12 бит/216 МГц

10 бит/108 МГц

12 бит/216 МГц

0,24 0,0055/1,4500 83 (123)

0,16 0,0011/0,0112 87 (125)

0,28 0,001/0,0014 86 (151)

74±1/73±2 24 бита/192 кГц

84±1/88±1 24 бита/192 кГц

82±1/103±8 24 бита/192 кГц

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

● /●

● /▲

● /●

● /● /▲

● /● /● /● /▲

● /● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /▲ /▲

● /▲ /▲ /●

● /● /▲ /▲

▲

▲

●

●

▲

●

▲

▲

●

2/2/1

1/1/1

1/1/1

▲

▲

▲

●

●

●

о/к 1/1

о/к 1/1

о/к 1/1

●

●

●

437х133х381 7,1 30/н.д.

432х92х336 5,1 26/0,3

435x309х107 6,3 30/0,5

▲ /●

▲ /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

8 ступеней

5 ступеней

●

●

●

●

11 параметров

уровень черного

10 параметров

●

●

●

720р, 1080i ● , по каналам

720р, 1080i, 1080р ▲

720р, 1080i, 1080р ● , по каналам

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

▲ /▲

▲ /▲ 7 уровней/ ● DVD

▲ /▲ 2 уровня/▲ DVD

● /●

DVD

42100

åwww.stereo.ru

47400

25500 АПРЕЛЬ 2007

97

TEST DVD#04

8/16/13

6:56 PM

Page 98

Обзорный ТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

é Cary Cinema DVD 8

é Denon DVD-3930

é Parasound D 200

é Cyrus Discmaster 8.0

é NAD M55

é Rotel RDV-1092

на порядок меньше, чем в бюджетном клас-

ческой точки зрения конструкций. Все еще

се. Гораздо серьезней проработана точная

редка полная подсветка, а ведь дорогие

настройка изображения, и чемпионом по

плейеры будут использоваться, скорее

этому критерию стал Denon. Числом регу-

всего, в паре с проектором. Вообще, соз-

лировок он напоминает профессиональную

дается впечатление, что создатели всех

технику. Иными словами, совместимость с

рассмотренных аппаратов надеются, что

видеоприемниками у него на порядок вы-

пользователь уже позаботился о хорошем

ше, чем, к примеру, у Rotel или Cyrus.

универсальном ДУ, и не особо переживают за качество штатных.

åУправление Общим достоинством всех изученных

é Yamaha DVD-S2700

Ждать появления HD DVD- или Blu-ray-

низованные экранные меню. Отрадно, что

проигрывателя, избавившегося от болез-

шаться к Cary. Аппарат от Yamaha отлично

время дизайнерских проб и ошибок в дан-

ней роста, придется еще как минимум год,

подойдет владельцам одноименных реси-

ной области вроде бы закончилось. В част-

а качественный DVD-плейер можно приоб-

веров, желающих собрать монобрендовый

ности, из меню изъяли коварные функции

рести уже сегодня, причем выбрать, мягко

комплект (еще один приз Симпатий). Люби-

переключения на прогрессивную разверт-

выражаясь, есть из чего. Наиболее универ-

телям красивой картинки без посторонних

ку и выбора режима работы скейлера. Те-

сальным аппаратом, который удовлетворит

шумов и артефактов непременно следует

перь они доступны непосредственно с

практически любым запросам, следует на-

обратить внимание на Rotel RDV-1092.

пульта ДУ. Чуть больше, чем меню, разли-

звать Denon DVD-3930 (приз Симпатий ему

чаются пульты ДУ, хотя и здесь нет ни яр-

обеспечен). Если во главу угла поставлено

> Cергей Раков

ких фаворитов, ни провальных с эргономи-

качество звучания CD, то стоит прислу-

> Вячеслав Саввов

МОДЕЛЬ

Cary

Cyrus

Denon

NAD

Parasound

Rotel

Yamaha

ФИРМА

Cinema DVD 8

Discmaster 8.0

DVD-3930

M55

D 200

RDV-1092

DVD-S2700

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

45000

56700

40500

53700

42100

47400

25500

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб.

98

åВыбор

аппаратов следует признать хорошо орга-

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 100

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 101

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Оптимальный

размер К

ак-то само собой сложи-

лических моделей, а полноправ-

но, конечно же, главным крите-

лось, что за последние

ным хозяином пока еще являет-

рием являлось качество изобра-

два-три года в групповых

ся «плазма».

жения. Для того чтобы умень-

тестах телевизоров принимали

Совершенствование техно-

шить долю субъективных пред-

участие либо «народные» 29-

логий в телевизорах этой диаго-

почтений, оценка выставлялась

дюймовые кинескопные, либо

нали идет весьма динамично,

по совокупности результатов ла-

ЖК-модели с диагональю до 37

фирмы-производители применя-

бораторных измерений и экс-

дюймов. Крупноформатные же

ют свои новейшие разработки и

пертных оценок при просмотре

аппараты, очевидно являющие-

стараются свои модели по мак-

тестового видеоматериала.

ся универсальными, то есть по-

симуму оснастить. Так, если еще

зволяющими совместить роль

два года назад обработка видео-

телевизора и центра домашне-

сигнала проводилась в 8-битном

го кинотеатра, регулярно появ-

представлении, то уже сегодня и

лялись лишь в рубрике «Мо-

10 бит оказывается мало, а ряд

дель месяца». Для заинтересо-

производителей уже перешли на

ванного читателя, думающего о

14-битную оцифровку.

покупке большого плоского те-

Итак, что же представляют

левизора, этого явно недоста-

собой участники теста с техниче-

точно, поэтому, чтобы воспол-

ской точки зрения? Все без ис-

нить образовавшийся инфор-

ключения модели совсем недав-

мационный пробел, мы и реши-

но появились на свет и поэтому

ли собрать тест телевизоров

оснащены самыми последними

«большой диагонали».

разработками в области цифро-

Вопрос «на чем остановить-

вой обработки видеосигналов.

ся, «плазме» или ЖК?» перед

Все аппараты широкоформат-

нами не стоял. Обе технологии

ные с соотношением сторон 16:9

быстро прогрессируют, а их се-

и разрешением в 1366х768 пик-

бестоимость и розничные цены

селей. Тестируемые телевизоры,

снижаются одновременно. Но

как и полагается аппаратам то-

если совсем недавно граница оп-

пового уровня, имеют богатый

тимального раздела рынка меж-

коммутационный

ду ними находилась около отмет-

имеют в комплекте от одного до

ки 32 дюйма, то сегодня она пра-

трех цифровых интерфейсов

ктически стерлась, что особенно

HDMI. Некоторые в преддверии

заметно в сегменте 42-дюймо-

появления цифрового наземного

вых телевизоров, где одновре-

вещания оснащены цифровыми

менно присутствует большое ко-

тюнерами.

набор.

Hantarex

Philips

PD 50 SG TV

50PF9631D/10

NEC

Pioneer

PX-50XR5W

PDP-507XD

Panasonic

Samsung

Все

личество как ЖК, так и плазмен-

Тестирование же проводи-

ных моделей. В секторе же аппа-

лось по традиционной схеме.

ратов с диагональю 50 дюймов

Оценивались технические пара-

на сегодняшний день присутст-

метры моделей, функциональ-

вуют лишь пара жидкокристал-

ный набор, удобство управления,

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

> TH-50PV600R

PS Q7HX/XEC

105 000–210 000 руб. АПРЕЛЬ 2007

101

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 102

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Hantarex PD 50 SG TV Изображение

★★★★✩

210 000 руб.

Hantarex

Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

PD 50 SG TV

Управление

★★★✩✩

>

★★★✩✩ Качество/цена

åДостоинства: три цифровых терминала HDMI, два тюнера

åНедостатки: высокая потребляемая мощность

Конструкция. Плазменный

Для настенного крепления по-

картинке»). Из меню можно ме-

телевизор от итальянской фир-

требуется

нять положение врезки ее раз-

мы Hantarex принадлежит к мо-

дартный кронштейн.

дельному ряду Hot Creative и

АПРЕЛЬ 2007

Управление. Кнопки

стан-

мер, источник сигнала. упра-

Изображение. По

яркости

имеет два цветовых решения: с

вления слева на боковой кром-

и контрасту видеокартинки как

классической черной и сереб-

ке телевизора позволяют толь-

при приеме эфира, так и с DVD,

ристой отделкой. Стеклянная

ко выбрать источник сигнала,

претензий у экспертов возник-

лицевая панель с тонкой окан-

переключить канал или изме-

ло совсем немного. Изображе-

товкой придает модели столь

нить уровень громкости. Пол-

ние живое, краски сочные, на

необходимую для современно-

ный доступ к управлению и на-

темных сценах динамика полу-

го дизайна легкость. В телеви-

стройкам возможен с пульта

тонов отчетливо различима. В

зоре использована HD Ready

ДУ, который к тому же позво-

то же время, несмотря на при-

плазменная панель с разреше-

ляет управлять еще и DVD-

ятную для глаз цветовую палит-

нием 1366х768 пикселей, а в

плейером.

ру, общий цветовой тон замет-

Функции.

Функциональ-

но сдвинут в холодную гамму. В

мощный видеопроцессор ком-

ный набор модели весьма об-

передаче движения иногда не

пании PixelWorks. Несмотря на

ширен. Помимо пяти предуста-

хватает плавности, возникает

достаточно большое энергопо-

новок профилей изображения,

ощущение дискретности кад-

требление, вентиляторов нет —

выбора из пяти градаций цвето-

ров. На фрагментах со слабы-

этот телевизор, как и большин-

вой температуры есть еще и

ми градиентами яркости, к при-

ство моделей в тесте, охлажда-

раздельная регулировка уров-

меру, на фоне заката или ноч-

ется с помощью конвекции —

ней каналов RGB. Предусмот-

ного неба заметен слабый циф-

естественного движения возду-

рено три режима защиты пане-

ровой шум.

ха в корпусе. Коммутационная

ли от выгорания (Screen saver):

панель, развернутая для удоб-

сдвиг пикселей, полоса чистки

ков нет, но телевизор укомпле-

ства

плате обработки сигнала —

102

приобрести

Звук. Встроенных

динами-

крепления

и синий экран. В телевизоре

ктован стереоусилителем, а

вниз, насыщена разъемами:

два тюнера, что позволяет пол-

внешнюю акустику можно под-

три цифровых HDMI и полный

ностью реализовать возможно-

ключить через специальный

комплект аналоговых входов.

сти функции PIP («картинка-в-

вход.

настенного

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 104

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

NEC PX-50XR5W

128 250 руб.

Изображение

★★★★✩

NEC

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★✩✩ Функции

★★★★★

PX-50XR5W

Управление

★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: два HDMI-входа, расширенные возможности PIP

åНедостатки: нет встроенного ТВ-тюнера

Конструкция. В

базовой

Напрямую можно выбрать ак-

этом есть возможность не толь-

комплектации эта модель от

тивный вход, пропорции изобра-

ко отдельно регулировать поло-

NEC поставляется как просто

жения (аспект), изменить режим

жение, но и настраивать авто-

плазменная панель: без дина-

функции картинка-в-картинке.

матическое обнаружение вто-

миков, ТВ-тюнера и даже без

При необходимости все нужные

рого сигнала и переход между

подставки — все это продается

настройки можно провести с па-

двумя картинками. Также на-

как опции. В этом есть опреде-

нели управления, расположен-

страивается прозрачность окон.

ленная логика: покупка «чис-

ной на нижней кромке корпуса.

Есть цифровой зум до 900% и

той» плазменной панели для

АПРЕЛЬ 2007

модель рас-

«стоп-кадр».

домашнего кинотеатра более

полагает широкими возможно-

Изображение с DVD раду-

предпочтительна, ведь встроен-

стями настроек изображения и

ет уверенной проработкой по

ные динамики вряд ли могут со-

сервисных функций. Помимо

всему яркостному диапазону.

перничать с многоканальными

четырех

цветовой

Изображение спокойное, мел-

комплектами АС, а для качест-

температуры, раздельной регу-

кие детали хорошо различимы.

венного приема телеканалов

лировки уровня шести основных

В целом цветопередача кор-

лучше использовать приставки

цветов и выбора гаммы, есть

ректная, хотя даже при выстав-

НТВ+. Для охлаждения панели

ступенчатая регулировка уров-

ленной «теплой» палитре от-

на задней крышке расположе-

ня опорного черного, что позво-

тенки цветов выглядят холод-

ны терморегулируемые венти-

ляет согласовать плазменную

новатыми. Движения иногда

ляторы. Их работа не создает

панель с плейером, откалибро-

передаются с рывками, а на од-

дискомфорта, так как уровень

ванным по любому стандарту.

нородных поверхностях возни-

создаваемого ими шума не пре-

Функция

кает шум.

вышает 21 дБ.

ESS (Enhanced Split Screen) по-

Управление. На

104

Функции. Эта

градаций

разделения

экрана

Звук. В

телевизоре есть

крупном,

зволит существенно разнообра-

встроенный стереоусилитель.

серебристого цвета пульте не

зить режимы PIP. С ее помо-

Из меню можно регулировать

так много кнопок, поэтому най-

щью изображения с разных ис-

баланс между каналами, изме-

ти нужную не составляет труда.

точников могут выводиться на

нить уровень низких или высо-

Управление в основном осуще-

экран как картинка-в-картинке

ких частот, назначить источник

ствляется через опции меню.

или рядом друг с другом, при

на один из трех аудиовходов.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 106

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Panasonic TH-50PV600R Изображение

★★★★★

127 400 руб.

Panasonic

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

TH-50PV600R

Управление

★★★★★

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: высокий контраст изображения, слот для карт памяти SD

åНедостатки: нет раздельной регулировки цветов RGB, один тюнер

Конструкция. Эта

модель

чать киносеанс посредством

выбрать один из трех режимов

от Panasonic в прошлом году

нажатия одной кнопки. На бор-

шумоподавления и активиро-

была признана представителя-

ту два HDMI-разъема и слот для

вать функцию Colour Manage-

ми журналов-членов EISA побе-

карт памяти SD, при помощи

ment.

дителем в категории «плазмен-

которого можно смотреть видео

Изображение. Претензий

ный телевизор класса High

и фотографии, а также записы-

к изображению при тестовом

End». Аппарат действительно

вать телепрограммы. При этом

просмотре у экспертов не было.

нерядовой и по внешности, и по

сам слот удобно расположен на

Шумы отсутствовали даже на

внутреннему содержанию. Те-

передней панели и прикрыт ак-

таких

левизор можно установить на

куратной крышечкой.

как, например, ночное небо.

АПРЕЛЬ 2007

фрагментах,

стандартную настольную или на

Управление. Пульт ДУ мас-

Движения передаются плавно,

изящную напольную подставку

сивный с крупными кнопками,

а наклонные линии воспроизво-

(предлагается в виде опции),

маркировка клавиш контраст-

дятся без зубцов. Претензий к

выполненную в том же стиле, со

ная. Под небольшой крышечкой

четкости также не возникло,

стеклянными полками под до-

внизу расположены дополни-

мелкие детали отчетливо раз-

полнительные AV-компоненты.

тельные кнопки для работы с

личимы как на ярких, так и на

Предусмотрен и вариант на-

DVD или VCR. Меню простое и

темных фрагментах. Цветовые

стенного крепления. Видеопро-

содержит всего три раздела:

тона телевизор передает есте-

цессор V-Real способствует ре-

настройки изображения, звука

ственно, что подтверждается и

алистичной передаче мелких

и установки.

лабораторными измерениями. щедро

Звук. Звучание встроенной

том использована улучшенная

укомплектована полным набо-

акустики оставляет хорошее

система 3D Colour Management.

ром опций, присущих телевизо-

впечатление. Оно чистое, до-

Есть функция шумоподавления

рам высокого уровня. Помимо

вольно мощное, лишено замет-

на движущихся изображениях.

основных настроек изображе-

ных искажений и сбалансирова-

Система

HDAVI

ния, изменения цветовой тем-

но по тембру. Система обработ-

Control позволяет превратить

пературы есть аж девять режи-

ки звука SRS TruSurround XT

все компоненты домашнего ки-

мов адаптации размеров изо-

создает достаточный для боль-

нотеатра в единое целое и на-

бражения. Кроме того, можно

шинства случаев объем.

деталей. Для управления цве-

106

сложных

управления

Технический комментарий в итогах теста

Функции. Модель

www.stereo.ru ã

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 108

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Philips 50PF9631D/10 Изображение

★★★★✩

129 000 руб.

Philips

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

50PF9631D/10

Управление

★★★★✩

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: встроенная акустика, цифровой тюнер, USB-порт

åНедостатки: отсутствует PIP, повышенный уровень цифровых шумов

Конструкция.

Телевизор

настройки и разобраться во всем

дневное или разовое включе-

принадлежит к модельному ряду

их многообразии, можно активи-

ние и указать, какой канал при

CINEOS. Под этим именем фир-

ровать «Помощник установки».

этом показывать. Систем «очи-

ма выпускает широкий спектр

Меню обширно, с большим коли-

стки» экрана нет, так что будьте

высокотехнологичных плазмен-

чеством вложенных страниц.

осторожны.

ных и ЖК-моделей, поэтому

Пульт ДУ изящен, и помимо те-

внешность новинки хорошо уз-

левизора позволяет управлять

корректная цветопередача и не-

наваема. Широкая черная рам-

еще четырьмя устройствами. У

обходимый запас по яркости.

ка обрамляет экран и прикрыва-

пользователя есть возможность

При выборе теплого пресета

ет боковые лампы подсветки

обновить программное обеспе-

цветовая палитра наиболее ес-

Ambilight 2, из-за чего свет от

чение аппарата, загрузив соот-

тественна. Претензий к четкости

них, отражаясь от стен, рассеи-

ветствующий файл через USB-

практически нет, мелкие детали

вается, создавая мягкое ком-

порт. Обновления доступны на

отчетливо различимы, однако на

фортное обрамление, которое

сайте фирмы.

темных фрагментах детализа-

АПРЕЛЬ 2007

отличает

автоматически подстраивается

Функции. Набор функций в

ция немного ухудшается. Стоит

под цвет и яркость картинки. В

телевизоре весьма широк и

отметить весьма плавную пере-

телевизоре применен широкий

разнообразен. Настроек изо-

дачу

набор технологий улучшения

бражения больше десятка, а

один — нередко появляющиеся

изображения: Pixel Plus 2HD,

для звука немногим меньше.

артефакты цифровой обработки

Active Control+, Digital Natural Mo-

При подключении USB-устрой-

изображения.

tion, динамическое повышение

ства, например, флэш-накопи-

контрастности. Модель укомпле-

теля с фотографиями активи-

дение телевизора весьма музы-

ктована цифровым DVB-T-тю-

руется меню «Мультимедиа».

кально и объемно. Мощности

нером, а разъем USB открыва-

Предусмотрена

регулировка

динамиков достаточно для оз-

ет доступ к мультимедийным

громкости в наушниках. Неко-

вучивания комнаты средних

файлам с USB-накопителей и

торые каналы или все сразу

размеров. Система окружаю-

большинства цифровых камер.

можно заблокировать паролем

щего звука отличается точной

облег-

из четырех цифр. Таймер мож-

локализацией объектов и сте-

чить пользователю процедуру

но запрограммировать на еже-

реопанорамой.

Управление. Чтобы

108

Изображение

Технический комментарий в итогах теста

движений.

Недостаток

Звук. Звуковое

www.stereo.ru ã

сопровож-

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 110

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Pioneer PDP-507XD Изображение

★★★★★

139 000 руб.

Pioneer

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩

PDP-507XD

Управление

★★★★✩

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: цифровой ТВ-тюнер, богатый набор технологий улучшения изображения

åНедостатки: незначительный сдвиг цветовой палитры

Конструкция. В

плазмен-

видения, а для санкционирован-

«регулировка питания» включа-

ном телевизоре Pioneer PDP-

ного доступа к платным кана-

ет экономичные режимы рабо-

507XD использована новая мат-

лам на задней панели есть слот

ты панели.

рица 7-го поколения с антибли-

для CI-карточки.

АПРЕЛЬ 2007

продемон-

Управление. Расположен-

стрированное телевизором, от-

ческой поверхностью. В модели

ные справа на корпусе клавиши

личается высоким контрастом

применены фирменные техно-

предназначены для основных

и яркостью. Картинка — в тра-

логии: PUREBLACK Panel 2 и

регулировок. А крупный чер-

дициях фирмы, естественная и

Direct Colour Filter 2. Их исполь-

ный с контрастными надписями

живая. Претензий к четкости

зование позволяет стабилизи-

пульт ДУ многофункционален —

нет, мелкие детали отчетливо

ровать выгорание люминофора

он позволяет управлять еще тре-

различимы в широком яркост-

и уменьшить нежелательные

мя устройствами, в том числе

ном диапазоне. Цветопередача

потери света в матрице. Улуч-

других фирм-производителей.

в целом хорошая, но на темных

Функции. В

арсенал теле-

сценах черный цвет имеет сме-

го излучения повышают яр-

визора включен большой и раз-

щение к зеленым оттенкам.

кость и скорость отклика. В ре-

нообразный набор функций.

Артефактов цифровой предоб-

зультате получается более яр-

Для удобства работы в разделе

работки мало, и только в дви-

кое и контрастное изображение

«Изображение» в отдельную

жениях крупных объектов на

и к тому же повышается эффе-

группу выделены профессио-

экране иногда заметна дис-

ктивность использования энер-

нальные настройки. В общей

кретность.

гии. Великолепное дизайнер-

сложности задействовано око-

ское исполнение под «черный

ло десяти систем оптимизации

визоре доступны два вида аку-

лак», позволяет без проблем

изображения, с возможностью

стических систем с креплением

«вписать» этот телевизор прак-

выбора их режима работы. Но

по бокам или снизу экрана.

тически в любой интерьер. Бла-

можно воспользоваться ручной

Плюс к этому есть возможность

годаря встроенному цифровому

коррекцией шести основных

подключения к телевизору ак-

ТВ-тюнеру (стандарт DVB-T)

цветов, есть пять ступеней на-

тивного сабвуфера. А настрой-

модель может принимать сигна-

стройки цветовой температуры,

ки содержат три системы обра-

лы цифрового наземного теле-

три варианта гаммы. Раздел

ботки: Focus, SRS и TruBass.

шенные параметры плазменно-

110

Изображение,

ковым покрытием и антистати-

Технический комментарий в итогах теста

Звук. Опционально

www.stereo.ru ã

в теле-

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 112

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Samsung PS Q7HX/XEC

105 000 руб.

Изображение

★★★★✩

Samsung

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

PS Q7HX/XEC

Управление

★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: высокий контраст изображения, продвинутая конструкция

åНедостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка по цветам

Конструкция

к уп-

ние в зависимости от его гис-

равлению и настройкам телеви-

тограммы и создает насыщен-

щенна новыми технологиче-

зора возможен как с панели,

ную картинку.

скими решениями. Для повы-

расположенной справа на боко-

шения световой эффективно-

вой кромке корпуса, так и с

результат, продемонстрирован-

сти и уменьшения энергопо-

пульта ДУ. Меню крупное, зани-

ный телевизором при измерени-

требления изменена структура

мает почти пол-экрана, а чтобы

ях контраста изображения, под-

пикселей — вместо

прямо-

не перекрывать изображение

твердился и субъективными впе-

угольных используются вось-

при настройках, оно сворачива-

чатлениями. За счет корректной

мигранные ячейки. Такая стру-

ется в тонкую полосу регулиро-

яркостной характеристики даже

ктура

вания.

на темных сценах отчетливо

позволила

плазменного

увеличить

АПРЕЛЬ 2007

Функции. В

Изображение.

Высокий

функциональ-

различимы тонкие градации, что

лее чем на 20%. Благодаря

ный набор модели включено

обеспечивает изображению де-

технологии FilterBright, наруж-

все необходимое для настрой-

тальность и глубину. При этом

ный свет, падая на плазменную

ки изображения. Можно вы-

детальность хороша как в ярких,

панель, поглощается, и тем са-

брать один из четырех профи-

так и в темных фрагментах. Цве-

мым увеличивается глубина

лей и изменить цветовую тем-

топередача в целом правильная.

черного цвета. Использование

пературу (5 градаций). Есть

Краски яркие и насыщенные.

устройства Smart Energy Saver

три варианта защиты экрана

Активация систем шумоподав-

(интеллектуальный регулятор

от выгорания люминофора, ча-

ления не всегда позволяет пол-

потребления электроэнергии)

сы, набор таймеров, стоп-

ностью устранить шумы и циф-

позволяет сэкономить почти

кадр, эквалайзер и звуковой

ровые артефакты.

40% электроэнергии. Не остал-

процессор SRS TruSurround

ся без внимания и дизайн.

XT. В телевизоре всего один

ного аудиоусилителя можно ре-

Строгость и простота линий

тюнер, поэтому при просмотре

гулировать с помощью пятипо-

подчеркивается приглушенной

эфира вывести второе изобра-

лосного эквалайзера. Для соз-

подсветкой центрального регу-

жение можно только с видео-

дания эффекта объемного зву-

лятора, что придает телевизору

входа. Третья версия системы

ка лучше активировать функ-

индивидуальность.

DNIe оптимизирует изображе-

цию SRS TruSurround XT.

световую отдачу в среднем бо-

112

Управление. Доступ

телевизора от Samsung насы-

Технический комментарий в итогах теста

Звук. Параметры

www.stereo.ru ã

встроен-

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 114

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Hantarex

NEC

Panasonic

PD 50 SG TV 210 000 руб.

PX-50XR5W 128 250 руб.

TH-50PV600R 127 400 руб.

> Я

114

ркость составила 240 кд/м2, а уровень черного — 0,32 кд/м2, что и определило относи-

Я

ркость на достойном уровне — 285 кд/м2, а контрастность из-за относительно высокого

Н

есмотря на не самую высокую яркость в тесте — 225 кд/м2, за счет низкого уровня чер-

тельно невысокую для плазмы контрастность

уровня яркости черного (0,38 кд/м2) составила все-

800:1. Яркостная четкость по HDMI-входу —

го 750:1. Цветовой охват сжат зеленой области.

те — 1600:1. При измерении хроматических коор-

550 ТВЛ, а цветовая — 190 ТВЛ. Цветовой охват

Точка белого на 900К превышает стандартную ве-

динат выбором теплого пресета удалось выставить

значительно сужен в зеленой области, при этом

личину. В яркостном отклике насыщение незначи-

цветовую температуру, максимально приближен-

точка белого имеет существенный сдвиг в синеву.

тельно, однако общая характеристика существенно

ную к референсной — 6450К. Яркостной диапазон

Яркостной отклик имеет насыщение на светлых от-

отличается от референсной кривой. Цветовые ком-

широкий, без провалов, как на светлых, так и на

тенках. Несмотря на выставление самого теплого

поненты сохраняют равномерность только в верх-

темных участках изображения, хотя на характери-

пресета, цветовая температура «зашкаливает» —

ней части яркостного диапазона, а при понижении

стике и отмечено незначительное насыщение. Цве-

11400К. При этом нестабильность цветовых компо-

яркости дисбаланс возрастает, что приводит к по-

товая температура при вариации яркости стабиль-

нент, особенно синей составляющей, приводит к

вышению цветовой температуры и, соответственно,

на, что является следствием хорошей стабильности

сильному разбросу цветовой температуры.

более холодным тонам.

и баланса цветовых компонент.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

АПРЕЛЬ 2007

ного (0,14 кд/м2) контрастность оказалась на высо-

www.stereo.ru ã

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 115

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

Philips

Pioneer

Samsung

> 50PF9631D/10 129 000 руб.

Я

ркость не самая высокая, всего 245 кд/м2. Изза завышенного уровня яркости черного

PDP-507XD 139 000 руб.

К

онтраст изображения телевизора Pioneer составил 1470:1 при яркости 250 кд/м2. Цвето-

PS Q7HX/XEC 105 000 руб.

Я

ркость и контрастность, составили соответственно 190 кд/м2 и 1580:1. Столь высокий кон-

(0,42 кд/м2) контраст составил всего 580:1. Яркост-

вая и яркостная четкость весьма высокие: 180 и

ная четкость 500 ТВЛ, а цветовая 180 линий. Цвето-

510 ТВЛ, соответственно. Цветовой охват сущест-

го — всего 0,12 кд/м2. Яркостная четкость 510 ТВЛ,

вой охват сжат, но точка белого (6650К) близка к

венно сужен в зеленой области. При выставлении

цветовая 180 линий. Характеристика яркостного от-

референсному значению. С яркостным откликом

самого теплого пресета цветовая температура

клика существенно отличается от референсной

все непросто: при выключенных «улучшателях»

близка к стандарту — 6350К. Яркостной отклик

кривой и полностью насыщается уже на 90%. При

изображения кривая яркостного отклика явно иска-

имеет небольшое насыщение, однако при этом кри-

самом теплом пресете цветовая температура пра-

жена, и насыщение наступает уже при 70% осве-

вая существенно отличается от референсной. Ста-

ктически точно совпадает с референсным значе-

щенности, но при их включении характеристика вы-

бильность цветовых компонент хороша за исклю-

нием и составляет 6400К. Цветовой охват сужен в

равнивается. Стабильность цветовых компонент

чением самых темных фрагментов. Цветовая тем-

зеленой области. Несмотря на достаточно хоро-

при большой яркости практически идеальная, но на

пература также стабильна — при самой низкой яр-

шую стабильность цветовых компонент, общий

малой явно заметен разбаланс.

кости она повышается всего до 7400К.

баланс неточен.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

åwww.stereo.ru

траст получился благодаря низкому уровню черно-

АПРЕЛЬ 2006

115

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 116

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

åРезультаты

åЗвук

Оценки остальным выставлялись исходя в

Тест показал, что все участники нахо-

Из шести моделей-участников только

основном из их потенциальных возможно-

дятся приблизительно в одной весовой ка-

две — Panasonic и Philips — укомплектованы

стей: мощности усилителей, подключения

тегории. Явных аутсайдеров нет. Но преж-

встроенной акустикой. У остальных в нали-

внешней акустики, оснащенности системами

де чем переходить к непосредственным

чии есть только двухканальные усилители.

создания объемного звука.

итогам, позволим себе сформулировать не-

Акустические системы для Pioneer и NEC мо-

которые отличающие плазму потребитель-

гут быть подключены через стандартные

ские свойства. Все аппараты обеспечивают

пружинные разъемы. В связи с этим вокаль-

В конструкции основное внимание раз-

точную передачу цветов и оптимальную яр-

ные данные удалось проверить только у пер-

работчиками уделяется системам формиро-

кость и контрастность при практически лю-

вых двух, которые и стали победителями.

вания изображения, тем более что подавля-

åКонструкция

бых углах обзора. По этому параметру «плазма» на сегодняшний день пока вне конкуренции. Толщина современных панелей практически не зависит от размера экрана и не превышает 15 см — панель можно закрепить на стене или воспользоваться специальной подставкой. Впрочем, это не так уж и легко. Вес плазменного дисплея —

é Hantarex PD 50 SG TV

от 40 до 70 кг. Так что для настенного монтажа не только необходимы специальные кронштейны, но и сама стена должна выдерживать такую нагрузку. Гипсовая межкомнатная перегородка для этих целей явно не подходит. Плазменный дисплей вряд ли можно отнести к экономичным устройст-

é NEC PX-50XR5W

вам — типовое потребление энергии для 50-дюймовки составляет порядка 400 ватт. Правда, отметим, что в большинстве моделей в той или иной степени используются энергосберегающие технологии. Конечно, этот критерий не главный в оценке телевизора, но и он, в конечном счете, характеризует отношение разработчиков к своей продукции.

é Panasonic TH-50PV600R åИзображение Перед тестовыми просмотрами и проведением измерений все аппараты тщательно настраивались по специальным таблицам, поэтому результаты яркостных измерений соответствуют условиям наиболее комфортного просмотра с максимальным яркостным диапазоном. Измерения показали, что по яркости изображения, все аппа-

é Philips 50PF9631D/10

раты приблизительно равны. Этот параметр варьируется в диапазоне 225–285 кд/м2. В то же время, контраст существенно отличается — от 580:1 у Samsung и Philips, до 1600:1 у Panasonic, что в основном определялось глубиной (уровнем яркости) черного цвета. При экспертном просмотре практически все модели были на высоте. Изображение сочное, с мягкими цветовыми переходами. В динамичных сценах отлично отрабатываются малейшие градации цвета,

é Pioneer PDP-507XD

картинка изобилует деталями. Пожалуй, единственным поводом для претензий был повышенный уровень шумов и наличие цифровых артефактов. При анализе всех составляющих качественного изображения победителями в этой номинации вышли сразу две модели: Panasonic TH-50PV600R и Pioneer PDP-507XD.

116

АПРЕЛЬ 2007

é Samsung PS Q7HX/XEC www.stereo.ru ã

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 117

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

ФИРМА

Hantarex

NEC

Panasonic

Philips

Pioneer

Samsung

МОДЕЛЬ

PD 50 SG TV

PX-50XR5W

TH-50PV600R

50PF9631D/10

PDP-507XD

PS Q7HX/XEC

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

хор/хор удовл/удовл

хор/хор хор/хор

отл/отл отл/отл

хор/хор удовл/удовл

отл/хор хор/хор

хор/хор хор/хор

отл/550/190 1500/240 0,32 15000:1/800:1

отл/510/190 900/285 0,38 3000:1//750:1

отл/510/190 —/225 0,14 10000:1//1600:1

хор/500/180 1000/245 0,42 10000:1/580:1

отл/510/180 1100/250 0,17 4000:1/1470:1

отл/510/180 1300/190 0.12 10000:1/1580:1

— 2х7

— 2х9

чистый 2х15,5

сбалансирован. 2х15

— 2х13

— 2х10

Эран: тип/диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора (верт./горизонт.), градус Размеры пикселя (мм) Частота кадров (Гц)/строк (кГц) 2 тюнера Подавление шума на изображении/ усилитель слабого сигнала Обработка изображения

PDP/50/16:9 1366x768 160/160 — 56–85/31–69

PDP/50/16:9 1365x768 160/160 — 50–120/15,5–110

PDP/50/16:9 1366x768 Н.д. — 50–85/15–68

PDP/50/16:9 1366x768 160/160 — —

PDP/50/16:9 1365x768 — — —

PDP/50/16:9 1366x768 175/175 — —

●

▲

▲

▲

●

▲

● /▲

● /▲

—

● /▲ 3D Colour Management

—

● /● DNIe

Регулировка цвет. температуры/град. Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука

●/5

●/4

●/3

● /▲ Pixel Plus 2 HD, Digital Natural Motion ●/4

● /▲

—

●/5

●/5

●

●

▲

●

●

▲

NICAM

—

● / ▲ / ● / ● / ▲ /3

● / ● / ● / ● / ▲ /2

Virtual Dolby Digital ● /● /● /● /▲ /●

NICAM, Dolby Digital ● / ● / ● / ● / ▲ /2

SRS TruSurround XT ● /● /● /● /▲ /●

●

▲

SRS TruSurround XT ● / ● / ● / ● / ▲ /2 Q-Link

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

▲

●

▲

●

●

●

●

▲

▲

▲

100–240 435 1226x736x 100 44

4 110–240 400 1327х908х114 57

▲

115–230 500 1225x755x105 68

4 220–240 448 1266x802x98 43

220–240 348 1224x717x115 34,7

100–240 — 1055х713х96 46,9

●

▲

▲

●

▲

●

6 ● /▲ ▲ /● ●/5 5 5 ●/5

3 ● /● — — 6

6 ▲ /▲ ● /● ●/5 ▲

2 ● /▲ ▲ /● ●/5 6

▲

▲

●/2

9 ● /▲ ▲ /● ●/3 4 2 ●/2

●/5

●/2

▲

▲

●

●

▲

▲

● /● /▲

▲ /▲ /▲

● /▲ /●

● /● /●

● /▲ /●

● /● /▲

▲

120/30

● /● 180/30

åИзображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения эфир/видео Шумность, видео/эфир Четкость, ТВЛ (субъективно/яркостная/цветовая) Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная) Яркость черного, кд/м2 Контрастность (пасп./измеренная)

åЗвук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)

åКонструкция

S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления Audio-выход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Макс. потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (без подставки) Масса, кг

åФункции Стоп-кадр Реж. адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP Прямой ввод F/№ канала Название, знаков Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука/полос громкости наушников Телетекст/часы/«замок от детей» On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) Blue (Black) Screen

▲

5 ● /▲ ▲ /● ●/5

4 5 ●/5

●

▲

▲

180/30

120/30

90/15

● /● 180/5

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

●

● /● компьютерный ● /●

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ▲ /●

● /● компьютерный ● /▲

▲

▲

▲

▲

●

● /— компьютерный ● /▲ — —

●

●

●

●

● /▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲ /▲

● /● /▲ /▲ /▲

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /● /▲

▲

▲

▲

●

▲

●

210 000

128 250

127 400

129 000

139 000

105 000

åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим

▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

117

TEST TV#04

8/16/13

7:01 PM

Page 118

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ

ющее большинство участвующих в тесте фирм комплектуют свои телевизоры плазменными панелями собственной разработки. Впрочем, и по остальным критериям они отличаются весьма существенно. В частности только по массе почти в два раза. Двумя тюнерами укомплектованы модели от Hantarex и Pioneer. Несмотря на достаточно большое энергопотребление, большинство аппаратов охлаждаются конвекци-

é Hantarex PD 50 SG TV

é Philips 50PF9631D/10

é NEC PX-50XR5W

é Pioneer PDP-507XD

é Panasonic TH-50PV600R

é Samsung PS Q7HX/XEC

онно. Вентиляторы есть только у NEC и Panasonic. Однако в отличие от проекторов такая активная система охлаждения практически не создает шума.

åФункции Модели такого уровня просто обязаны иметь в своем арсенале полный набор сервисных опций. Отличия только в большем или меньшем их разнообразии. Два тюнера и, соответственно, полноценный PIP есть только у двух телевизоров: Hantarex и Philips. У Panasonic рекордное количество режимов адаптации

размеров

изображения — 9.

Стоп-кадр есть у Hantarex, NEC и Samsung. Pioneer обладает широкими возможностями регулировки питания, включающие экономичные режимы работы панели. Для работы с фотографиями с USB-устройства у Philips активизируется меню «Мультимедиа».

åУправление Oсновными критериями в этой категории являются эргономические характеристики

сийских условий, продемонстрировавшим

Выставленные оценки в номинациях

лучшие результаты в большинстве номи-

тельского интерфейса. Что касается пульта,

говорят сами за себя — все представлен-

наций, является Panasonic TH-50PV600R,

то здесь по совокупности эстетических и эр-

ные в тесте модели приблизительно равны

который в итоге и стал Победителем тес-

гономических качеств, признаны победите-

по своим возможностям. Отличия — в ню-

та. А Приз симпатий мы отдаем Pioneer

лями Pioneer и Philips. Большое количество

ансах. Если вам нужна «чистая» плазмен-

PDP-507XD за отличное изображение в со-

мелких одинаковых кнопочек затруднит ра-

ная панель, а телевизионные программы

четании с готовностью принимать сигналы

боту с пультом от Hantarex. Что же касается

предпочитаете смотреть со «спутника», то

цифрового наземного телевещания, старт

пользовательских интерфейсов, то здесь от-

можно рекомендовать «облегченную» мо-

которого в России намечен на вторую по-

личия в основном определяются качеством

дель от NEC. Если же все-таки вы привер-

ловину этого года.

графического исполнения и конкретными

женец универсальных решений, то, на наш

предпочтениями в цветовой палитре.

взгляд, оптимальным аппаратом для рос-

> Андрей Кузнецов

ФИРМА

Hantarex

NEC

Panasonic

Philips

Pioneer

Samsung

МОДЕЛЬ

PD 50 SG TV

PX-50XR5W

TH-50PV600R

50PF9631D/10

PDP-507XD

PS Q7HX/XEC

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

210 000

128 250

127 400

129 000

139 000

105 000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

118

åВыбор

пульта ДУ, удобство и простота пользова-

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 120

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 121

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Уши для киномана П

роведя в прошлом году

не мешать домашним, и в то

будет обзорным, потому что у

тест классических про-

же время получить максимум

соперников слишком разные

водных наушников, мы

удовольствия от просмотра. Ну

ценовые категории, да и подход

не затронули очень интересный

а во-вторых, музыка в surro-

к реализации объемного звуча-

сегмент — наушники окружаю-

und — тоже довольно интерес-

ния отличается. Кроме того,

щего звучания. В этом номере

ная тема.

кто-то

позиционирует

свои

настал их черед — мы взяли на

Так вышло, что половина из

«уши» просто для музыки, кто-

тест шесть моделей от разных

тестируемых наушников — бес-

то ориентируется на кино, а кто-

производителей, которые обе-

проводные. Это вполне понят-

то — на компьютерные игры

щают

объемное

но — стремление производите-

(что, впрочем, не мешает ис-

звучание в той или иной степени.

лей сделать прослушивание

пользовать эту модель для кино

Данные «уши» интересны, во-

максимально комфортным вы-

и музыки).

первых,

при

лилось в упразднение мешаю-

В общем, если тема объем-

просмотре кинофильмов — ведь

щих проводов. Как это сказа-

ного звучания в наушниках вам

многоканальный звук хочется

лось на звучании — вы узнаете

близка — переворачивайте

слушать и в наушниках, чтобы

в выводах экспертов. Наш тест

страницу, вам будет интересно!

обеспечить

применимостью

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: AKG

Sony

HEARO787

MDR-DS6000

Creative

Thomson

HQ-2300D

HED670

Sennheiser

Zalman

RS 130

ZM-RS6F/RSA

>

2200–14000 руб. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

121

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 122

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

AKG HEARO787

6700 руб.

Звук

AKG

★★★★✩ Конструкция

★★★✩✩

HEARO787

> åДостоинства: естественное и детальное звучание, три режима эффектов

åНедостатки: возможно появление радиочастотных помех

Конструкция.

База этих

беспроводных наушников — самая большая в тесте, но пользоваться ей — одно удовольствие. У 787-х самая богатая оснащенность. Даже стереовходов два — RCA и mini-jack. Конструкция самих наушников традиционна для компании AKG. Монолитное оголовье из пластика и мягкая прижимающая полоска из кожи. Чашки имеют небольшую свободу наклона во все стороны, однако для людей с довольно большой головой весь прижим может приходиться на верхнюю часть самих чашек. Под левым амбушюром — два аккумулятора типа AAA. На левой чашке помещена кнопка

наушникам. Существенным не-

перед слушателем. При этом

включения наушников, на пра-

достатком можно считать лишь

остальные источники звука от-

вой — регулятор громкости и

довольно сильное влияние по-

ходят на задний план. Режим

кнопка автонастройки радиоча-

мех, что, впрочем, зависит от

Stereo IVA утрирует самые

стоты.

конкретных условий. Режим

верхние частоты, заметно рас-

Тональный баланс

Dolby Pro Logic ощутимо подни-

ширяя панораму и привнося

наушников исключительно ро-

мает низкие частоты и расстав-

легкую воздушность. Большой

вен. Особенно впечатляют кри-

ляет источники звука более

выбор режимов дает возмож-

стально чистые верха, так не-

широко. Действие Logic 7 мож-

ность подобрать «объемность»

обходимые многим музыкаль-

но охарактеризовать, как под-

по своему вкусу практически

ным жанрам. Отличная микро-

черкивание среднечастотного

для любой музыки. Примене-

динамика позволяет слышать

диапазона и помещение таких

ние этих эффектов в филь-

нюансы, недоступные другим

источников

мах — на любителя.

Звук.

122

АПРЕЛЬ 2007

непосредственно

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 124

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Creative HQ-2300D

3100 руб.

Звук

Creative

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

HQ-2300D

> åДостоинства: цифровой вход, встроенные декодеры

åНедостатки: довольно большие размеры модуля эффектов

Конструкция.

Наушники

имеют незамысловатый, но привлекательный дизайн. Мощное оголовье, мягкая «подушка», раздвигающиеся дуги. Овальные чашки с узкими амбушюрами целиком охватывают ухо. Их вращением можно подобрать оптимальный прижим. Провод крепится к левой чашке. Но самое интересное находится в овальной коробочке размером с половину ладони, работающей на двух батарейках типа AA. В ней установлены декодеры Dolby Digital/DTS, а также Dolby Headphone и DPL II. Органы управления: регулятор громкости, переключатель off/music/movie-games, две кнопки

тальность невысока. Бас препод-

ся и звук не перенасыщается.

включения обработки (DPL II и

носится мягко. Хорошо отраба-

Включение обработки Dolby в

Headphone). Входов два: анало-

тывает самый верхний регистр.

большинстве случаев благопри-

говый линейный вход mini-jack и

Включение

Headphone

ятно влияет на звук. Локализа-

комбинированный

цифровой

поднимает низкие и высокие ча-

ция источников в целом остается

коаксиальный/оптический вход

стоты и создает эффект присут-

достоверной, а обработка щадя-

mini-jack. Любопытно, что для

ствия в небольшом концертном

ще относится к исходному сигна-

наушников предусмотрено два

зале. Технология DPL II усложня-

лу. Накладываемый эффект ми-

выхода mini-jack.

ет тональный рисунок и отодви-

нимально влияет на атмосферу

Наушники играют

гает источники звука еще даль-

фильма, при этом добавляя не-

раскрепощенно.

ше, похоже на открытую кон-

большого объема. Это может

Чуть больший упор делается на

цертную сцену. При этом эффек-

улучшить восприятие старых или

средние частоты, при этом их де-

та реверберации не наблюдает-

плохо озвученных фильмов.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Звук. комфортно,

124

АПРЕЛЬ 2007

Dolby

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 126

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Sennheiser RS 130

4400 руб.

Звук

Sennheiser

★★★✩✩ Конструкция

★★★✩✩

RS 130

> åДостоинства: удобная конструкция базы, высокая детальность звучания

åНедостатки: эффект SRS больше похож на реверберацию, возможны радиопомехи

Конструкция.

Модель вы-

глядит по-немецки строго и основательно. Наушники беспроводные, подзаряжаются на небольшой базе, куда подключаются и все разъемы. Причем контакты расположены прямо на металлической дуге, на которую вешаются сами «уши». На задней панели — разъемы питания и линейного входа, а спереди — переключатель радиочастотных каналов и выключатель объемного звука. Три цветных индикатора отражают работу, зарядку наушников, включение обработки SRS и

завышенный/заниженный

входной уровень. Размер под

Звук.

конкретную голову подбирает-

126

Наушники облада-

ют

динамичным

кую реверберацию от помеще-

стые овальные амбушюры це-

звучанием. Даже самые незна-

ния неопределенных разме-

ликом охватывают ухо. При-

чительные детали звуковой

ров. Насыщенная музыка при

жим довольно сильный, но

сцены прорабатываются акку-

этом несколько «засоряется»,

дискомфорта не вызывает. На

ратно и детально. Низкие час-

а в остальных случаях добав-

левой чашке расположен вы-

тоты слегка акцентированы. К

ляется легкий объем. Ревербе-

ключатель, на правой — регу-

сожалению, уровень фонового

рация, пусть даже и минималь-

лятор громкости и кнопка авто-

шума довольно высок, иногда

ная, также может изменить ат-

настройки частоты. Небольшим

возможно появление внешних

мосферу фильма как в луч-

поворотом амбушюры снима-

радиопомех. При включении

шую, так и в худшую сторо-

ются. Под левым из них устана-

SRS локализация источников

ну — зависит от конкретного

вливаются аккумуляторы.

не теряется, а основной эф-

материала.

АПРЕЛЬ 2007

открытым,

фект можно оценить как лег-

ся раздвижными дугами. Тол-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 128

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Sony MDR-DS6000

14000 руб.

Звук

Sony

★★★★★ Конструкция

★★★★✩

MDR-DS6000

> åДостоинства: превосходное качество воспроизведения, удачная реализация объемного звука

åНедостатки: не самое большое время работы от аккумуляторов

Конструкция.

Круглая и

плоская база для наушников, несмотря на свой малый вес, содержит декодеры DTS, Dolby Digital и MPEG-2/AAC, DPL II с режимами для музыки и фильмов, а также 2,4 ГГц-передатчик с возможностью компрессии. Кроме разъема для источника питания, в наличии имеются аналоговый стереовход (RCA), цифровой оптический вход и выход (сквозной). Чашки крепятся на монолитном оголовье и могут на небольшой угол поворачиваться по вертикали. Мягкие амбушюры утолщены с задней стороны, а сами излучатели наклонены под форму уха. В левой чашке спрятаны два аккумулятора типа AA,

точников звука позволяет с инте-

вам вряд ли захочется его вер-

а на правой помещены регуля-

ресом наблюдать как происходя-

нуть обратно. Фоновая музыка в

тор уровня и кнопка автопод-

щее на экране телевизора, так и

этом режиме отходит на второй

стройки радиочастоты. Включе-

перемещение инструментов и

план, погружая в звуки происхо-

ние происходит автоматически,

голосов в динамичной музыке.

дящих действий. В случае про-

при надевании наушников.

Передача цифрового звука по

слушивания музыки же более

Наушники демонстри-

радиоканалу (2,4 ГГц) не остав-

полезным

руют открытое, раскрепощенное

ляет шансов шуму и помехам.

«music». В этом случае, наобо-

звучание. Предельно аккуратная

Столь высокая частота налагает

рот, нижние и средние частоты

стратификация по частотам вы-

и более строгое ограничение по

занижаются, отдавая ведущую

деляет даже совсем незаметные

расстоянию.

просмотре

роль высоким. Музыка становит-

партии в сложной, насыщенной

фильмов передвинув переклю-

ся более воздушной, а глубина

музыке. Точная локализация ис-

чатель на позицию «cinema»,

сцены увеличивается.

Звук.

128

АПРЕЛЬ 2007

При

Технический комментарий в итогах теста

окажется

www.stereo.ru ã

эффект

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 130

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Thomson HED670

2200 руб.

Звук

Thomson

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

HED670

> åДостоинства: хорошая эргономика, достойное звучание

åНедостатки: реализация SRS плохо подходит для просмотра фильмов

Конструкция.

Наушники

выглядят традиционно, в основе — пластиковый каркас с раздвижной системой. Оголовье и амбушюры

отделаны

кожей.

Степени свободы чашек хватает, чтобы равномерно охватить ухо. Прижим не сильный, при этом наушники не норовят сползти при первом удобном случае. Шнур подводится к левой чашке, обе чашки могут складываться внутрь оголовья. На метровом проводе располагается прямоугольная коробочка размером с два

спичечных

коробка.

функция — применение

Ее

SRS-

эффекта к входящему сигналу. Для того чтобы он работал, необходима одна батарейка типа

и в то же время хорошо детали-

инструментов. В классической

AAA. Органов управления мини-

зирован и стратифицирован по

музыке низкие частоты остают-

мум:

включение/выключение,

частотам. Лишь незначительная

ся, однако может появляться фо-

регуляторы громкости и глубины

нехватка самого верхнего реги-

новый шум. При просмотре

эффекта. С другой стороны ко-

стра едва заметно ретуширует

фильмов источники звука теря-

робочки так же намертво при-

ВЧ-составляющие. Включение

ют свою локализацию, размыва-

креплен трехметровый шнур с

SRS всегда влияет на звук по-

ются. Лучше всего данная реали-

разъемом.

разному. В электронной музыке

зация SRS подходит для не

С отключенной обра-

начинает заметно не хватать

слишком сложной музыки, осо-

боткой наушники звучат весьма

низких частот, при этом высокие

бенно акустической. В осталь-

достойно. Вполне уверенно пре-

несколько утрируются. Звуковая

ных случаях эффект оказывает-

подносятся как средние, так и

сцена расширяется и как бы на-

ся нейтральным или отрицатель-

низкие частоты. Звук нейтрален

сыщается тембрами играющих

ным (особенно в фильмах).

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Звук.

130

АПРЕЛЬ 2007

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:05 PM

Page 131

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Zalman ZM-RS6F/RSA

3100 руб. Звук

Zalman

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

ZM-RS6F/RSA

> åДостоинства: складная конструкция, хорошая локализация при просмотре кино

åНедостатки: маловаты для взрослого человека, нет встроенных процессоров обработки сигнала

Шестиканальный звук заводится в него через разъемы типа тюльпан. Предусмотрены выходы для двух наушников

с раздельной

регулировкой громкости.

Звук.

Неплохо у наушников

получается воспроизводить современную электронную музыку, где требуются выразительные верха и упругий бас. А вот любителей классики и вокала могут разочаровать несколько выпяченные и скомканные средние частоты (как выяснилось, основная вина тут лежит на усилителе Zalman, к которому и подключаются наушники). Заметная разница уровня левого и правого канала при минимальной громко-

Конструкция.

Компания

ленький размер амбушюров все-

сти и шумы, возникающие при

Zalman решила не мудрствовать

ляет подозрение, что модель по-

повороте регулятора свидетель-

с электронной обработкой сигна-

зиционируется в первую очередь

ствуют о невысоком классе уси-

ла и установила по три излучате-

на занимающихся компьютер-

лителя Zalman. Так же ощутимо

ля в каждую чашку, придав им

ным спортом подростков. Тонкий

теряются самые нижние состав-

овальную форму. Оголовье на-

шнур, подводимый к левой чаш-

ляющие баса, что можно заме-

ушников представляет собой до-

ке, с другой стороны заканчива-

тить на соответствующих сценах

вольно короткую дужку и длин-

ется тремя разъемами типа mini-

фильмов. Однако несомненное

ные раздвижные дуги с двойны-

jack. Стандартные аппараты не

достоинство модели — хорошая

ми шарнирами для крепления

рассчитаны на такое количество

локализация источников звуков

чашек. Выглядит весьма стран-

выходов для наушников, поэтому

в фильмах. Эффект при этом

но, но зато удобно складывается.

Zalman предусмотрительно соз-

схож со звучанием недорогого

Довольно сильный прижим и ма-

дала свой усилитель ZM-RCA.

домашнего кинотеатра.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

АПРЕЛЬ 2007

131

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:06 PM

Page 132

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

AKG

Creative

Sennheiser

HEARO787 6700 руб.

HQ-2300D 3100 руб.

RS 130 4400 руб.

> Е

динственные наушники в тесте, у которых не удалось определить нижнюю граничную час-

Н

а амплитудно-частотной характеристике чувствительности хорошо заметно, что весь

аушники от немецкого производителя начинают играть с 33 Гц (хороший показатель). А

тоту по спаду АЧХ –10 дБ относительно 1 кГц. На

график вплоть до 1 кГц лежит ниже нулевого

вот верхняя граничная частота (по спаду –10 дБ

частоте 23 Гц зафиксирован спад амплитудно-час-

уровня. Это может быть связано с неплотным при-

относительно 1 кГц она равна 12,5 кГц) ограничи-

тотной характеристики –5,5 дБ. Значительный

леганием амбушюров к голове слушателя, приво-

вается возможностями радиоканала. После 10 кГц

подъем частотной характеристики чувствительно-

дящим к утечке воздуха. Дисбаланс характеристи-

АЧХ резко обрушивается вниз. В промежутке от

сти (8 дБ) в районе от 70 до 100 Гц говорит в поль-

ки в частотном промежутке 35 Гц — 2 кГц равен

50 Гц до 800 Гц частотная характеристика чувстви-

зу хороших басовых возможностей представлен-

–2,43 дБ, а в диапазоне 160–1600 Гц это значение

тельности приподнята над нулевой отметкой на

ной модели. Далее характеристика начинает плав-

составляет –3,43 дБ. Эти цифры говорят о том, что

высоту 7,5 дБ. Значит, с помощью этой модели

но спадать и, не успевая задержаться на горизон-

при прослушивании наушников может возникнуть

можно прослушивать не только оркестр с боль-

тальном участке в области 1 кГц, образует «уще-

некоторая нехватка низкочастотных составляю-

шим количеством басовых инструментов, но и

лье» шириной около 2 октав и глубиной до 10 дБ.

щих звукового сигнала. Наш эксперт при прослу-

кое-что «потяжелее». Средняя неравномерность

Резкий спад графика после 12 кГц обусловлен,

шивании данной модели отметил, что низкие час-

частотной характеристики в диапазоне 16–1600 Гц

очевидно, ограничением ВЧ-частот радиоканалом.

тоты мягкие и не ярко выраженные. На частоте

равняется 2,05 дБ. После 1 кГц наблюдается неко-

По спаду –10 дБ относительно 1 кГц можно ска-

600 Гц наблюдается спад амплитудно-частотной

торое увеличение неравномерности, с хорошо за-

зать, что верхняя граничная частота головных те-

характеристики относительно 1 кГц в 12 дБ. Выше

метной ступенькой на частоте 5 кГц. Средняя не-

лефонов равна 16,5 кГц. Выше этой частоты науш-

2 кГц заметна небольшая интерференция звуко-

равномерность на частотном отрезке 2–20 кГц

ники перестают играть, что подтверждается рос-

вых волн в пространстве между диафрагмой дина-

равна 13 дБ. На частоте 2–3 кГц (частота, вблизи

том нелинейных искажений на графике КНИ. В ди-

мика и ухом слушателя, которая, однако, не при-

которой видна «ступенька» на АЧХ) на графике ча-

апазоне от 100 Гц до 10 кГц график частотной за-

ведет к заметному искажению передачи высоких

стотной зависимости коэффициента нелинейных

висимости нелинейных искажений похож на хол-

частот. Средняя неравномерность АЧХ в диапазоне

искажений заметен всплеск, достигающий 2%

мистый рельеф. В этой области искажения не за-

35 Гц — 20 кГц равняется 4,45 дБ. Самые низкие

(94 дБ). Это может быть хорошо заметно при про-

висят от уровня сигнала. Если же вы захотите по-

значения нелинейных искажений в басовом реги-

слушивании наушников. Ограничение высоких ча-

слушать рок-музыку или посмотреть фильм, на-

стре (31,5–100 Гц) получены при подаче на дина-

стот радиоканалом также хорошо заметно и на

сыщенный спецэффектами, то можете смело

мики наушников громкого сигнала (94 дБ): 2,72%.

графике частотной зависимости коэффициента

прибавить громкости. Ведь средний коэффициент

Средний коэффициент гармонических искажений

гармоник. Нелинейные искажения после 10 кГц

нелинейных искажений в диапазоне 31,5–100 Гц

в основном диапазоне частот (100 Гц — 20 кГц)

взлетают к небесам, доходя до умопомрачитель-

при уровне входного сигнала 94 дБ составляет

при уровне громкости входного сигнала 88 дБ со-

ных значений. Среднее значение коэффициента

всего 1,42%. Средний КНИ при уровне громкости

ставляет 0,19%. В этой области наблюдается раз-

нелинейных искажений при уровне громкости

88 дБ в частотной области 100 Гц — 20 кГц равен

бег значений коэффициента нелинейных искаже-

94 дБ в частотной области 31,5–20 кГц 2,29%, а

1,04% — неплохой результат.

ний от 0,1 до 1%.

при уровне громкости 82 дБ — 1,07%.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 04.07, AKG HEARO787

S&V, 04.07, Creative HQ-2300D

дБ

S&V, 04.07, Sennheiser RS 130

дБ

дБ

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 04.07, AKG HEARO787

%

АПРЕЛЬ 2007

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 04.07, Creative HQ-2300D

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

132

Н

S&V, 04.07, Sennheiser RS 130

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:06 PM

Page 133

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

Sony

Thomson

Zalman

> MDR-DS6000 14000 руб.

П

HED670 2200 руб.

еред нами еще один представитель беспроводных наушников. Нижняя граничная час-

П

ZM-RS6F/RSA 3100 руб.

редставитель французской фирмы отличается не только замечательной нижней рабо-

А

мплитудно-частотная характеристика чувствительности в НЧ-диапазоне нарастает плав-

тота рассматриваемой модели составляет 28 Гц —

чей частотой (24 Гц — результат, которым может

но, на частоте 90 Гц заметен небольшой горбик в

весьма достойный результат. В отличие от AKG и

похвастаться не каждая напольная акустическая

4,5 дБ, который является, очевидно, результатом

Sennheiser влияние радиоканала начинается на-

система), но и практически горизонтальным уча-

резонанса динамика. Плавный спад графика, а за-

много раньше, но спадает график амплитудно-ча-

стком амплитудно-частотной характеристики, про-

тем такой же плавный подъем в районе 1 кГц никак

стотной характеристики довольно плавно по срав-

стирающимся с 50 Гц до 500 Гц. Такая ровная в

не отражается на частотной зависимости КНИ (все

нению с двумя вышерассмотренными моделями.

этой области частотная характеристика чувстви-

три кривые на рис. 2 ведут себя на удивление ров-

Но даже такой плавный спад частотной характери-

тельности не встречается больше ни у одного уча-

но). После 3 кГц частотная характеристика идет на

стики чувствительности приводит к довольно

стника теста. Средняя неравномерность в диапа-

спад, очень хорошо заметна интерференционная

скромному значению верхней граничной частоты:

зоне 35 Гц — 2 кГц составляет 2,73 дБ, а в диапа-

картина, простирающаяся вплоть до конца частот-

скромные 5 кГц (по уровню –10дБ). Выше этой ча-

зоне 160–1600 Гц неравномерность равна 2,22 дБ.

ного диапазона. Эти два фактора могут привести

стоты на графике частотной зависимости коэф-

На частотах 5 кГц и 16 кГц заметны два резких

не только к недостатку ВЧ-составляющих в про-

фициента гармоник заметен рост искажений, на-

провала в размере 26 и 30 дБ соответственно

слушиваемом сигнале, но и появлению звуковых

пример, на частоте 20 кГц при уровне входного

(цифры указаны относительно 1 кГц). На графике

искажений, заметных на слух (так как эта картина

сигнала 82 дБ значение искажений равно 4,6%, а

частотной зависимости нелинейных искажений на

наблюдается в области максимальной чувстви-

при уровне 88 дБ — 2,3%. Средняя неравномер-

этих частотах наблюдается рост КНИ на всех трех

тельности слуха). Наши предположения подтвер-

ность амплитудно-частотной характеристики в ди-

кривых. Причем измеренное значение искажений

ждаются и ростом коэффициента нелинейных ис-

апазоне 160–1600 Гц равняется 1,15 дБ, а в диапа-

на частоте 16 кГц при уровне громкости входного

кажений выше 3 кГц. На частоте 12,5 кГц при уров-

зоне 35 Гц — 2 кГц: 1,74 дБ. Дисбаланс в диапазо-

сигнала 94 дБ составляет 4,8%, а на частоте

не входного сигнала 88 дБ КНИ равен 2,8%. Не-

не 160–1600 Гц равняется 1,71 дБ, а в диапазоне

5 кГц — 3%. В частотном диапазоне от 100 Гц до

большая ямка, возникающая на АЧХ на частоте

35 Гц — 2 кГц: 2,34 дБ. Зависимость коэффициен-

2 кГц гармонические искажения ведут себя доста-

160 Гц и сопровождающаяся ростом КНИ (при

та нелинейных искажений от частоты отличается

точно плавно и мало зависят от уровня громкости

уровне громкости сигнала 94 дБ значение гармо-

значительной неравномерностью. Абсолютно ров-

прослушиваемого сигнала. Значения коэффициен-

нических искажений составляет 1,8%), вероятнее

ная полочка на графике КНИ простирается от

та нелинейных искажений в этой области уклады-

всего результат колебания амбушюров. Среднее

600 Гц до 1,6 кГц, и лежит на уровне 0,05%. Сред-

ваются в коридор 0–0,2% — отличный результат.

значение коэффициента нелинейных искажений в

нее значение коэффициента гармоник при уровне

В басовом регистре головные телефоны предпо-

диапазоне 31,5–100 Гц при уровне прослушивае-

громкости прослушиваемого сигнала 88 дБ в час-

читают высокие уровни громкости, при уровне

мого сигнала 94 дБ равняется 1,05%. Выше этой

тотной области 100 Гц — 20 кГц равно 0,35%, а

94 дБ в промежутке от 31,5 Гц до 100 Гц средний

области наушники лучше всего прослушивать на

при уровне громкости 94 дБ в промежутке

коэффициент нелинейных искажений равен

небольшой громкости: средний КНИ при уровне

31,5–100 Гц — 1,36%.

1,51% — достаточно неплохо.

громкости 82 дБ равен 0,22%.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 04.07, Sony MDR-DS6000

S&V, 04.07, Thomson HED670

дБ

S&V, 04.07, Zalman ZM-RS6F/RSA

дБ

дБ

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 04.07, Sony MDR-DS6000

%

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 04.07, Thomson HED670

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 04.07, Zalman ZM-RS6F/RSA

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

АПРЕЛЬ 2007

133

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:06 PM

Page 134

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

ФИРМА

AKG

Creative

Sennheiser

Sony

Thomson

Zalman

МОДЕЛЬ

HEARO787

HQ-2300D

RS 130

MDR-DS6000

HED670

ZM-RS6F/RSA

89

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ

—

107

—

—

110

Максимальное звуковое давление, дБ

125

—

104

—

—

—

Номинальное сопротивление, Ом

—

32

—

—

50

16

18–24000

20–20000

18–21000

12–22000

20–20000

50–20000

<1

—

<0,5

—

—

—

—

—

>68

—

—

—

Частотный диапазон, Гц Коэффициент гармонических искажений, % Отношение сигнал-шум, дБ

—

40 (майлар)

—

40 (—)

50 (майлар)

— (титан)

Материал корпуса

Динамики, мм (материал мембраны)

пластик

пластик

пластик

пластик

пластик, металл

пластик

Радиочастота, МГц

864

—

863–865

2400

—

—

Время работы, ч

20

—

20–25

7

—

—

DPL, LOGIC7, AKG IVA

Dolby Digital, DTS, DPL II, Dolby Headphone

SRS Headphone

Dolby Digital, DTS, DPL II

SRS Surround

—

2хAAA

2хАА

2хAAA

2хАА

1хAAA

—

100

30

—

—

192х223х100

Режимы объемного звука

Элементы питания Дальность, м

100

Габариты, мм (ВхШхГ) наушники

—

—

85x225x133

—

155х140х155

23х51х105

—

38х182х182

—

Масса, г (наушники/база)

320/500

—

280/430

360/335

351

317/—

Акустическое оформление

полуоткрытые

закрытые

открытые

закрытые

закрытые

закрытые

Беспроводные

●

▲

●

●

▲

▲

Регулировка громкости

●

●

●

●

●

●

Длина кабеля, м

1,5

2,7

2

—

4

3

Тип разъема, мм

3,5/6,3

3,5

3,5

3,5

3,5/6,3

3х3,5 мм

35 Гц — 20 кГц

12,63

4,45

13,6

7,38

9,9

9,52

160–1600 Гц

1,97

5,42

2,05

1,15

2,22

6,4

35 Гц — 2 кГц

3,28

5,13

2,27

1,74

2,73

6,8

2–20 кГц

12,96

4,3

13,66

5,94

9,73

7,98

94 дБ

3,55

0,38

2,29

0,71

0,61

0,54

88 дБ

1,04

0,19

0,89

0,35

0,27

0,69

82 дБ

2,1

0,39

1,07

0,74

0,43

0,22

94 дБ

1,42

2,72

2,48

1,36

1,51

1,05

88 дБ

1,66

3,06

3,67

2,09

3,57

1,02

82 дБ

2,74

5,94

5,34

4,07

5,22

1,54

Габариты, мм (ВхШхГ) база

åЗвук Данные измерений Неравномерность, дБ

*Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц), %

Средний КНИ (31,5–100 Гц), %

**Дисбаланс, дБ 160–1600 Гц

0,36

–3,42

2,6

1,71

1,37

9,58

35 Гц — 2 кГц

–0,41

–2,43

2,37

2,34

2,26

11,65

2–20 кГц

–9,32

–4,75

–11,03

–13,54

–9,32

–6,31

Нижняя граничная частота (–10 дБ), Гц

23 (–5,5 дБ)

39

33

28

24

38

Особенности

—

оптич. вход, возможность подключение двух пар наушников к декодеру

—

оптический вход

—

внешний усилит., 2 вых. для наушников по 3 динамика в каждом амбушюре

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 134

АПРЕЛЬ 2007

6700

3100

4400

14000

2200 www.stereo.ru ã

3100

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:06 PM

Page 135

åРезультаты

åКонструкция

Тест мы решили проводить по полной

Данный параметр у всех испытуемых

программе: участники тестировались и

оценивался по результатам измерений пока-

оценивались сразу по трем парамет-

зателей неравномерности, КНИ (при боль-

рам: звучание в режиме стерео (как и

шой и средней мощности), а также получен-

обычные наушники), музыка с включен-

ной нижней граничной частоты. Наилучшим

ным «объемным звуком» и, соответствен-

образом себя показала модель от Sony, по-

но, кинофильмы с многоканальными до-

лучив почти максимальные оценки по всем

рожками. Результаты, честно говоря, ни-

параметрам, особенно ценны минимальные

чего неожиданного не выявили. Добро по-

искажения в диапазоне от 100 Гц и выше. В

жаловать в суровую реальность «голов-

затылок лидеру дышат сразу три других уча-

ных телефонов».

стника: Creative, Thomson и Zalman. У Crea-

Итак, во-первых, перед анализом ре-

tive отличные показатели во всем диапазоне

зультатов данного тестирования заранее

от 100 Гц, но ниже его результаты несколько

предупредим читателей о конструктивных

удручающи. Thomson же и Zalman — твер-

особенностях (читай — ограничениях)

дые хорошисты, ни похвалить, ни поругать

всех испытуемых. Половина участников

особенно не за что. Сразу за этой четверкой

теста — радиомодели, причем у двух из

поспевают наушники AKG, которым не хва-

них используется аналоговая передача

тило до оценки в 4 балла совсем чуть-чуть.

данных. Все это приводит не только к огра-

Подвели HEARO787 измерения в диапазоне

ничениям в передаваемом частотном диа-

от 100 Гц, где они не слишком хороши, в НЧ-

пазоне, но также и к росту КНИ во всем

же области все замечательно. Замыкает на-

диапазоне, потому что радиочастотные по-

шу шестерку Sennheiser RS 130, который до-

мехи имеют широкополосный характер.

стойно показал себя в измерениях КНИ (диа-

Тем не менее характер амплитудно-

пазон — от 100 Гц) при высокой громкости, а

частотной характеристики даже провод-

также продемонстрировал достойную ниж-

ных наушников далек от идеала, и ни в ко-

нюю граничную частоту.

ем случае нельзя проводить аналогии с

Что же до конструктивных особенно-

обычными АС! Все дело в миниатюриза-

стей — то предпочтение производителей яв-

ции — производители вынуждены идти на

но отдается закрытому типу наушников —

компромиссы, чтобы добиться приемле-

четыре модели выполнены именно в таком

мых размеров «ушей», которые бы не тя-

исполнении. Самыми легкими (и комфортны-

нули голову к полу и при этом еще и хоро-

ми) оказались Sennheiser RS 130, а самой тя-

шо звучали. Поэтому в чашки устанавли-

желой — модель

ваются качественные широкополос-

от

Sony. Во всех на-

ные динамики.

é Внешний усилитель Zalman ZM-RSA можно купить отдельно. Он рассчитан на две пары наушников и имеет раздельные регуляторы громкости

Они всем хороши, но не способны давать

ушниках используется дополнительное пи-

ровную частотную характеристику во

тание в виде батареек или аккумуляторов

всем диапазоне. Это подтвердил и про-

стандартного размера, только у Zalman

шлый наш тест, так что пользователям ос-

предусмотрен внешний усилитель с питани-

тается лишь смириться — вариантов нет.

ем от сети. К тому же встроенных декоде-

Зато если в ВЧ-области не все так гладко,

ров/процессоров у ZM-RS6F нет, поэтому и

с низами ситуация складывается с точно-

внешнее питание не нужно.

стью до наоборот — некоторые экземпляры умудряются уйти ниже отметки в 23 Гц,

åЗвук

что является достойным результатом да-

Итак, начнем со стереозвучания. Не-

же для сабвуферов! Ну а теперь перейдем

сомненным лидером в этом тесте стала

к фактам.

компания Sony со своими наушниками

åwww.stereo.ru

TEST NAYSHNIKU#04

8/16/13

7:06 PM

Page 136

Обзорный ТЕСТ НАУШНИКИ

MDR-DS6000. Ей лучше всего удается пе-

А вот объемное звучание на музыкаль-

продемонстрировали чистый бас. Тем не ме-

редавать нюансы музыкальных

ном материале преподнесло некоторые

нее нельзя забывать про довольно сильный

сюрпризы. Sony сместили с пьедестала ли-

прижим наушников к голо-

произведений

и

при этом не

ве — предвари-

дера, который за-

отвлекать

няли модели от

тельно

слушателя

AKG и от Crea-

примерить! На-

стоит

помехами,

tive. AKG, в дан-

ушники Creati-

которые у

ном случае силь-

ve — твердые

этой моде-

но помогли тех-

хорошисты по

нологии

разло-

всем направ-

жения простран-

лениям. К то-

ственного звуча-

му же, им тоже

дан-

ния DPL/ Logic 7/

хорошо дается

ных). Все осталь-

AKG IVA. Итак,

«музыкальный

Sony

объем», здесь

ли отсутствуют (спасибо

цифровой

передаче

ные модели отыграли на твердую четверочку,

замыкает

они

тройку лидеров,

с

AKG

полностью в сво-

вместе с ней в

ей стихии. Нельзя

этом же сегменте нахо-

не отметить и их довольно демо-

дится и модель от Thomson, в ко-

кратичную цену. Sennheiser RS 130 луч-

торой трудится «SRS Surround». Ну и ниже ступенькой идут Sennheiser с Zalman'ом.

ше всего использовать как стереонаушники при прослушивании громкой активной музы-

åВыбор

ки — этому как раз способствует низкочас-

Так как ценовой разброс для всех наших

тотный диапазон (от 33 Гц) и пониженные

испытуемых очень велик, то назвать какие-

значения КНИ при большой громкости. К то-

то «лучшими» или «худшими» не представ-

му же — они очень удобно сидят на голове.

ляется возможным. Но мы можем отдать на-

Thomson — яркий представитель бюджет-

ши симпатии какой-то конкретной модели, а

ных «ушей» — не ударил в грязь лицом (или

также порекомендовать остальные. Несмот-

амбушюрами). Модель этой компании хоро-

ря на самую высокую цену, Приз симпатий

шо выступает на музыкальном фронте —

вполне заслуженно получает Sony MDR-

как с включенными эффектами, так и без. К

DS6000. Эта модель отлично показала себя

сожалению, для фильмов использованная в

во время прослушивания и лишь при вос-

HED670 технология SRS Labs мало помога-

произведении «объемной музыки» чуть ус-

ет. Ну и, наконец, Zalman — компания пози-

тупила своим соперникам. Опять же, это

ционирует свои наушники как компьютер-

единственная радиомодель в тесте, лишен-

ные, для использования в играх и просмотра

ная влияния каких-либо радиопомех. С дру-

кино. В принципе, мы вполне согласны с

особых претензий по стереозвуку не было

гой стороны, нельзя не забывать, что в диа-

производителем, для кино они подходят го-

ни к кому. Просмотр кинофильмов также

пазоне 2,4 ГГц сейчас работают очень много

раздо лучше, чем для музыки. К тому же, на-

лучше всего удался модели от Sony,

устройств — начиная от радиотелефонов и

ушниками можно пользоваться и без усили-

во многом благодаря встроенным деко-

заканчивая автомобильными сигнализация-

теля (который у нас шел в комплекте), что

дерам и хорошим басам. Чуть менее впе-

ми. Так что от помех никто не застрахован.

снизит цену самих «ушей» более чем напо-

чатляюще, но все-равно эффектно вы-

AKG хорошо показали себя при воспро-

ловину. Завершим наш тест стандартным

ступают модели от Сreative и Zalman. При-

изведении музыки с включенными эффекта-

советом — перед покупкой обязательно по-

чем первый выигрывает за счет декоде-

ми пространственного звучания, а также

слушайте наушники и примерьте на свою го-

ров, а второй — за счет разделения кана-

é Беспроводные базы моделей

ков. AKG, Thomson и Sennheiser замыкают

от AKG (вверху) и Sennheiser (внизу)

список.

используют аналоговую передачу данных

гие годы. > Николай Баландин

ФИРМА

AKG

Creative

Sennheiser

Sony

Thomson

Zalman

МОДЕЛЬ

HEARO787

HQ-2300D

RS 130

MDR-DS6000

HED670

ZM-RS6F/RSA

★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

6700

3100

4400

14000

2200

3100

Звук Конструкция Цена, руб.

136

лову, тогда покупка будет вас радовать дол-

лов и применения нескольких динами-

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#04

8/16/13

7:09 PM

Page 138

Домашний КИНОТЕАТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ ДУ

One For All Современный центр домашних развлечений состоит из совершенно разнородных устройств. Следовательно, конфигурация кнопок на универсальном ПДУ для каждого аппарата должна быть своя. Можно ли при этом обойтись без дорогостоящего touch screen-дисплея? Разработчики хорошо знакомых нашим читателям пультов Kameleon в очередной раз отвечают утвердительно

URC-8308

4500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

раскладка меняется в зависимости от управляемого устройства, встроенный модем, стильный дизайн

не всем функциям AV-ресивера можно отвести клавиши с соответствующей маркировкой

ется отдельно и представляет собой многокомнатный комплекс управления освещением, организованный на базе радиосигнала. Собственного радиопередатчика в пульте нет, так что пользоваться им придется в зоне прямой видимости датчика-ретрансля-

Ф

ирма One For All давно известна

тора. URC-8308 можно запрограммировать

нашим читателям как производи-

в общей сложности на восемь компонентов.

тель недорогих универсальных

Также предусмотрены четыре дополнитель-

пультов дистанционного управления. Осо-

ные клавиши для макросов. Они, плюс на-

бенно интересен ее наиболее совершенный

бор курсорных кнопок, а также переключа-

продукт, серия Kameleon. Уникальный ди-

тели телевизионных каналов и громко-

зайн обеспечивает «хамелеонам» прочные

сти — единственные «настоящие» клави-

позиции на рынке Lifestyle-аппаратуры, а

ши в системе. Остальные — мембранные

конструкторские находки заставляют гово-

(на некоторых нанесено по несколько пик-

рить о них, как об устройствах, сочетающих

тограмм, видимой становится та, которая

доступность традиционных пультов с жест-

обозначает задействованную в данный мо-

кими кнопками и достоинства УПДУ на ос-

мент функцию). Большим достоинством яв-

нове сенсорного жидкокристаллического

ляется возможность смены звуковой до-

экрана. Экран здесь тоже сенсорный, но ор-

рожки и субтитров DVD. Соответствующие

ганизован на светодиодах (поверх светоди-

кнопки редко встречаются на универсаль-

одной матрицы лежит полимерная мембра-

ных пультах, между тем они незаменимы

на), что позволяет существенно снизить его

при отсутствии меню на диске. Поддержи-

стоимость. Есть и несколько «жестких» кно-

вается «сквозной» регулятор громкости: ес-

пок, так что создать с помощью Kameleon

ли за воспроизведение звука в системе от-

абсолютно индивидуальный интерфейс не-

вечает один элемент, к примеру, ресивер

возможно. Однако благодаря тому, что при

или усилитель, то для изменения громкости

управлении на пульте высвечиваются толь-

можно оставаться в режиме управления

ко кнопки, необходимые для управления конкретным аппаратом, пульт может преображаться практически полностью. В спящем режиме рабочая поверхность выглядит однородно черной, но, стоит взять пульт в руки, высвечивается набор клавиш, определяемый, как уже говорилось, типом управляемого устройства. Герой данного обзора URC-8308 принадлежит к третьему поколению аппаратов Kameleon (его полное название — URC8308 Kameleon 8, так что преемственность ощущается явственно). От предков его от-

138

личают внешность, приведенная в соответ-

любым другим компонентом. Максималь-

ствие с современной модой на тонкие пря-

ное число команд в макросе составляет

моугольные компоненты, приятный на

двадцать две. Во избежание путаницы на-

ощупь алюминиевый корпус, а также воз-

значенная на клавишу макрокоманда дос-

можность работы с новой системой One For

тупна с нее вне зависимости от выбранного

All Light Control HC-8300. Последняя прода-

устройства. Впрочем, это создает некото-

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#04

8/16/13

7:09 PM

Page 139

Домашний КИНОТЕАТР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ ДУ

рые проблемы. Например, если назначить

(теперь пульт можно настроить так, чтобы

URC-8308 рядом с телефонной трубкой или

макрос на не используемую в управлении

пиктограммы не зажигались при каждом

колонками компьютера в момент передачи

телевизором кнопку Play, то она в своем ис-

«вздохе» сабвуфера). Запрограммировать

звукового кода. Главное, чтобы пульт был

ходном значении исчезнет и из функций

URC-8308 можно тремя способами. Пер-

приобретен у официального дилера — для

DVD-плейера, где просто необходима. Из

вые два — стандартные для всех универ-

доступа к сервисным услугам необходима

прочих недостатков следует отметить не-

сальных пультов ДУ: ввод кодов и прямое

регистрация. Удобству обновления способ-

полный охват функций ресивера. Разумеет-

обучение от штатного пульта. Гораздо ин-

ствует и фирменный интернет-сервис One

ся, большинство ресиверов сами по себе

тереснее третий — по встроенному в URC-

For All Web Wizard.

оснащены универсальными ДУ, но далеко

8308 модему. Это ноу-хау компании One

Таким образом, URC-8308 продолжил

не все могут сравниться по удобству с этой

For All, дающее фирме полное право

традиции One For All, добавив в проверен-

моделью. Зато владельцу проектора пульт

считать свои изделия защищенными от мо-

ную временем формулу управление систе-

подойдет как нельзя лучше — его полная

рального старения. Пока существует служ-

мой One For All Light Control и обновлен-

подсветка окажется очень полезной во вре-

ба поддержки, можно не беспокоиться, что

ный дизайн. И что немаловажно, цена ос-

мя киносеанса в темноте. Есть и функция

вновь приобретенный аппарат окажется не-

талась на прежнем, весьма демократич-

таймера, правда, весьма ограниченная.

совместимым с URC-8308. Причем в отли-

ном уровне.

Она позволяет запрограммировать одно

чие от большинства других «прошивае-

действие на промежуток времени до 60 ми-

мых» пультов Kameleon не требует ни ин-

нут, то есть фактически добавляет системе

тернета, ни даже компьютера. Обновление

таймер сна.

можно получить непосредственно по теле-

Несколько менее приметное, чем внеш-

фону службы технической поддержки, дей-

ний облик, но весьма существенное отли-

ствующей в том числе и в нашей

чие от предыдущих моделей — тонкие ре-

стране. Достаточно

гулировки чувствительности сенсора вклю-

положить

чения и кнопок, а также яркости подсветки ã Примеры раскладки клавиатуры для управления телевизором (в центре) и DVD-проигрывателем (справа) å Вид пульта сбоку. На переднем плане — круглая крышка отсека для батарей

> Сергей Раков

HIGH END_Yamaha#04

8/16/13

7:21 PM

Page 140

Yamaha

HIGH END_Yamaha#04

8/16/13

7:21 PM

Page 141

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1

Soavo Н

едорогие акустические системы Yamaha регулярно участвуют в наших тестах и отлично проявляют себя как в конструк-

тивном смысле, так и — в первую очередь — в ходе прослушивания. Теперь, впервые в рубрике High End, представлена акустика гораздо более высокого класса. По технологическому уровню (забегая вперед, скажем — и по звучанию!) эта продукция, бесспорно, соответствует уровню High End. А по цене… Однако расскажем обо всем по порядку. Разработка АС серии Soavo заняла пять лет, но фактически в системах воплощен технологический потенциал, накопленный в течение десятилетий исследований и экспериментов. Долгие годы ушли на совершенствование технологии НЧ/СЧдрайверов PMD (Polymer Injected Mica Diaphragm), в соответствии с которой диффузоры формуются из полиметилпентина (материал легче бумаги и полипропилена) со строго дозированным добавлением в полимерную основу слюды и талька. Yamaha стремилась получить мембраны с отличной комбинацией малой массы, высокой жесткости и способности эффективно поглощать резонансы. Другие особенности мидбасовых и басовых драйверов — неодимовая магнитная система (у среднечастотника), мощные литые металлические корзины, центрирующие шайбы от Курта Мюллера — авторитетного германского специалиста в области разработки и производства деталей и узлов громкоговорителя. У твитера DC, «дотягивающегося» (по паспорту) до 50 кГц, диафрагма и звуковая катушка сделаны заодно, что должно способствовать повышению мощности и надежности головки. Алюминиевая панель, изолирующая твитер от вибраций корпуса, не только важна конструктивно, но и является значимым элементом дизайна. Порты ФИ напольных Soavo-1 выполнены из массива дерева, имеют толстые стенки. При проектировании акустического оформления перед инженерами стояла задача профилактики внутренних стоячих волн. С этой целью был сведен к минимуму параллелизм поверхностей, причем образованных не только стенками, формирующими внешнюю геометрию громкоговорителей, но и скрытыми перекрытиями. Например, панель, отделяющая НЧ-объем от СЧ/ВЧ у Soavo-1, сделана наклонной. Важна роль внутренних вертикальных ребер жесткости, охватывающих наиболее подверженные вибрациям боковые стенки у этой же модели. Еще одно решение, нацеленное на упрочение кабинетов всей акустики Soavo — это способ, посредством которого внешние элементы оформлений связываются между собой: после фрезерования кромок оригинального сложного профиля плиты надежно соединяются «на ус» на клею. Напольная Soavo-1 укомплектована крепки-

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

141

HIGH END_Yamaha#04

8/16/13

7:21 PM

Page 142

HIGH END

åSoavo-1/900M/900C

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1

ми алюминиевыми «лапами», в которые сни-

му трансформатору. В функциональном на-

зу вворачиваются комбинированные ши-

боре модели привлекают внимание возмож-

пы — их можно инсталлировать так, чтобы с

ности выбора одного из трех звуковых ре-

полом контактировало или острие или округ-

жимов в зависимости от типа воспроизво-

лость. Soavo-900M допускает настенный

димого материала и создания трех личных

монтаж (при помощи фирменной фурниту-

предустановок (с их быстрой активизаци-

ры). АС центрального канала Soavo-900C по

ей). Если включить Sleep timer, то сабвуфер

мощности не уступает и даже несколько

автоматически перейдет в режим ожидания

превосходит фронтальную Soavo-1 — мы

через 120 минут. Управлять всеми функция-

приветствуем это решение Yamaha. Защит-

ми и режимами саба можно при помощи

ные сетки монтируются на телах АС маг-

компактного ПДУ.

нитным способом, что очень удобно. Крос-

Комплект, пришедший к нам на рассмот-

соверы изготовлены методом прямого

рение, демонстрирует два вида отделки шпо-

монтажа (без печатных плат) из высокока-

ном березы, тонированным в темно-бурый

чественных элементов. Фирма сообщает

(фронт) и светло-бурый (центр, тыл и сабву-

о конденсаторах Solen (Франция), катуш-

фер) цвета. Кстати этот цветовой разнобой,

ках без сердечников. Схемы монтируются

по нашему мнению, может быть привлека-

на толстой основе из дерева, припаива-

тельным для потребителя. (Колонки Soavo

ются «ножка к ножке».

отделываются также фанерой, окрашенной в

Очень высок технологический уро-

черный цвет, и березовым шпоном без тони-

вень сабвуфера. 250-мм драйвер разме-

ровки). На колонках указана страна-изгото-

щен на самой толстой 37-мм передней

витель: Индонезия.

стенке басового «куба»; здесь же в ниж-

Внешний облик громкоговорителей —

них углах устроены порты ФИ с растру-

работа авторитетного дизайнера Тосиюки

бами на внешних и внутренних концах

Кита. Важнейшие стилевые черты Soavo —

труб, а сверху справа — компактная

это металлические панели ВЧ-головок и ко-

группа органов управления. Диффузор динамика реализует технологию F.B.P. (Fiber Blend Paper): в целлюлозную пульпу добавляются графитовые и арамидные волокна. Сердцем цифрового 600ваттного усилителя является «непростой» чипсет — его же Yamaha применила в своем усилителе MX-D1 класса High End. Конструкторы приняли меры для согласования импеданса головки с параметрами усиления. Значительной частью своей внушительной массы Soavo-900SW обязан тяжеленному силово-

>

В 1887 году Торакусу Ямаха начал продавать сконструированные им язычковые органы — таково начало виднейшего, сейчас уже можно сказать, великого японского бренда. Индустриальный гигант, накрывший аркой

своей истории все 20 столетие, поражает воображение в первую очередь беспрецедентной диверсификацией бизнеса. Более полувека — стаж деятельности Yamaha в аудиоиндустрии. В 1954 г. «со стапелей» ушли первое Hi-Fi-изделие и…

142

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Yamaha#04

8/16/13

7:22 PM

Page 143

Soavo-1/900M/900Cã

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 5.1

сые треугольные фаски, охватывающие

Это необычайно приятное для слуха звуча-

верхние части передних вертикальных ре-

ние. Почерк Soavo вполне интернационален,

бер корпусов всех АС. Довольно сдержан-

вместе с тем ему свойственны некоторые

ный дизайн не вполне отвечает нормам аку-

очень ценимые в мире черты японского сти-

стики уровня High End. Но этого не скажешь

ля и — шире — культуры. Звучание фили-

о звуке.

гранно, пластично, как японский нацио-

Превосходно согласованный по звуча-

нальный рисунок, живопись, резьба по де-

нию акустический ансамбль Soavo велико-

реву и кости... Легкость и изящество изо-

лепно иллюстрирует понятие «широчайший

бражения ассоциируется с выразительно-

динамический диапазон». Добавления в мик-

стью иероглифа, выведенного тушью на

ро- и макродинамической области фактиче-

рисовой бумаге. Тембровая краска све-

ски невелики, однако их вклад в музыкаль-

жая, глубокая и прозрачная, звуковая

ном смысле неоценим. По сложности «добы-

сцена протяженная вглубь. Превосходен

тия» эти звуковые приращения можно срав-

бас напольных Soavo-1. Нам удалось

нить с последними цифрами после запятой у

идеально срастить нижний регистр

числа «пи». Важно заметить, что как пре-

фронтов с полосой саба. При инсталля-

дельно тихие, эфемерные звучности, так и

ции важно найти оптимальное место

мощное звучание, уровень которого подни-

для Soavo-1, Soavo-900SW и слушате-

мать выше не имеет практического смыс-

ля, чтобы облачка окрашивания не пор-

ла, — это области высочайшего музыкально-

тили впечатления.

го качества. Чистые звуковые краски ложат-

Колонки Soavo гармонично вопло-

ся на идеально ровную «подложку». Экспрес-

щают многие существенные технологи-

сивная звуковая живопись проявляется на

ческие наработки Yamaha, обладают

звуковом «холсте» иногда мягко, затаенно, а

неординарно высоким звуковым потен-

иногда очень остро, булавочным уколом, воз-

циалом. Убедительно рекомендуем по-

никает то, как чарующий хрустально-сереб-

требителю обратить внимание на этот

ристый отзвон, то в виде теплого пятна, то в

превосходный продукт за весьма и

виде красочного изящного росчерка… Коло-

весьма привлекательную цену.

рит изменчив, текуч, модулируется музыкой. > Артем Аватинян

первый мотоцикл. Мы перебрасываем мостик в год 1974: тогда появился легендарный громкоговоритель NS1000M, оснащенный ВЧ-динамиком с бериллиевой диафрагмой. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

143

HIGH END_Focal#04

8/16/13

7:14 PM

Page 144

Focal-JMlab

HIGH END_Focal#04

8/16/13

7:14 PM

Page 145

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Electra 1037 Ве

Ж

урнал с интересом следит за развитием акустических систем Focal. В рубрике High End мы публиковали четыре

развернутых материала о моделях референсной линии Utopia; один из них (май, 2003) был посвящен абсолютному лидеру модельного ряда — Grand Utopia Be. Журнал дважды рассказывал о системах Electra: о призере EISA 2002 JMLab Electra 906, а в последний раз — уже после приобретения серией бериллиевого статуса — о модели Electra 1027 Be (февраль, 2006). В начале 2006 г. эта акустическая система являлась лидером серии. Ныне «власть» в семействе переменилась: флагманская позиция перешла к недавно введенной в строй Electra 1037 Be. Поистине адмиральская стать у этого трехполосного красавца-громкоговорителя. Матовый алюминиевый подиум высокочастотного драйвера контрастирует с черным лаком на фронтальной части колонки. Контраст продолжают отделанные натуральным деревом и покрытые матовым лаком рельефные боковины, — рискованное, но, согласитесь, выразительное сочетание. Запоминающийся образ акустической системы был создан парижским дизайнерским бюро Pineau et Le Porscher, которое давно сотрудничает с Focal-JMLab. Модель Electra 1037 Be прибыла к нам в отделке Signature. На шпон дерева здесь нанесена спокойная текстура глубоких красно-коричневых тонов; цветовые переходы материала ассоциируются с игрой в бокале благородных французских вин Bordeaux и Beaujolais. Новинка предлагается также и в светлой отделке Classic. К новому флагману серии Electra 1000 Be мы проявили повышенный интерес, — ведь здесь получили применение бескомпромиссные технологии и подходы, уже опробованные с большим успехом в моделях легендарной Utopia Be. Собственное производство в расположенном на юге Франции в г. Сент-Этьенне, а также колоссальный научно-исследовательский потенциал создают для Focal-JMLab большое преимущество перед многими другими компаниями. По словам одного из специалистов Focal, динамики мо-

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

145

HIGH END_Focal#04

8/16/13

7:14 PM

Page 146

HIGH END

åElectra 1037 Ве

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

гут «конструироваться утром, днем тести-

(технология IAL: Infinite Acoustic Loading) Fo-

роваться и уже вечером прослушивать-

cal удалось значительно снизить резонанс-

ся», — расположение в одном месте инже-

ную частоту головки (менее 1 кГц) и дове-

нерного и производственного комплексов

сти частотное покрытие до пяти с лишним

способствует высокой технологичности

октав (!) с захватом важной части зоны наи-

всего процесса и производства акустики

высшей чувствительности слуха (2–4,5 кГц).

по-настоящему высокого качества. Навер-

Три низкочастотных и среднечастотный

ное, во многом благодаря этому конструк-

динамики представляют последнее поколе-

торам Focal-JMLab удалось добиться боль-

ние фирменной технологии W sandwich

ших успехов в разработке динамиков, —

cone, которую фирма впервые реализовала

высококлассные излучатели Focal не нуж-

в 1995 г., W составлена из двух V — на-

даются в корректировке электрическим

чальных букв французского слова Verre

способом, т.е. при помощи кроссоверов,

(стекло). Два конуса из стекловолокна и со-

как это часто случается у других компаний,

единяются между собой при помощи синте-

использующих сторонние динамики.

тической пены, толщина и плотность кото-

Технологической доминантой Electra Be

рой варьируется.

1037, несомненно, является твитер IAL с во-

Компания придает очень большое зна-

гнутой диафрагмой из чистого бериллия (на

чение механическим и акустическим свой-

это указывает и индекс «Be» в названии мо-

ствам корпуса акустической системы. Для

дели). ВЧ-головки Focal следует отнести к

получения высокого соотношения массы

выдающимся достижениям в аудио, и это от-

фронтальной панели к массе подвижных

носится в первую очередь к динамикам бе-

систем НЧ/СЧ-драйверов (диафрагм со

риллиевой серии, кульминационной точке

звуковыми катушками) конструкторы сде-

развития идеи высокочастотника с инверти-

лали переднюю стенку колонки толстой

рованным куполом. О статусе изделия крас-

(50 мм) и, соответственно, очень массив-

норечиво свидетельствует то, что Wilson

ной. Весьма велика и общая масса громко-

Audio в своей референсной модели Alexan-

говорителя: более полуцентнера. Элегант-

dria отдала «ВЧ-вакансию» твитеру Focal

но изогнутая фронтальная часть Electra

(но предыдущего поколения, — свои пос-

1037Be препятствует возникновению крае-

ледние, в том числе бериллиевые техноло-

вых дифракционных искажений. Корпус, су-

гии, компания Focal-JMLab применяет ис-

жающийся к задней стенке, препятствует

ключительно в производстве собственных

появлению внутренних стоячих волн.

динамиков). Четвертый элемент периодиче-

Помимо основной функции — разделе-

ской таблицы — бериллий — уникальный,

ния на частотные полосы — кроссовер OPC

весьма сложный в обработке, очень дорогой

(Optimum Phase Crossover) обеспечивает

и очень токсичный металл идеален в качест-

корректные пространственные (направлен-

ве материала для ВЧ-диафрагмы. Поспе-

ность) и фазовые характеристики в облас-

шим успокоить читателя: Electra Be 1037 не

ти частоты раздела. Сигнал система полу-

причинят их владельцам никакого вреда, так

чает при помощи одной пары терминалов

как бериллий ядовит только в процессе об-

отличного качества (WBT).

работки. Благодаря комплексу свойств: же-

Сразу же покоряющее при прослушива-

сткому, очень легкому (21 мг) бериллиевому

нии разной музыки и объективно очень цен-

диффузору с подвесом из пенистого мате-

ное качество великолепной Electra Be 1037:

риала Poron, тыловой камере, заполненной

деликатнейший узор звуковой материи в

демпфирующим материалом и моделирую-

верхней полосе, эффект парения оберто-

щей бесконечное тыловое пространство

нальных ореолов — заслуга классной вы-

>

Есть в аудио имена и понятия, которые совсем не случайно оказываются рядом. Например, имя прославленной французской компании

Focal-JMLab и определение «бескомпромиссный». Отсутствие компромиссов, конечно, не гарантирует совершенства, абсолютного и навсегда. Бескомпромиссность — это передний край самой передовой науки, 146

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Focal#04

8/16/13

7:15 PM

Page 147

Electra 1037 Веã

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

сокочастотной головки. Если условно раз-

звук «тренировки» акустики мы ощутили в

делить отличные ВЧ-излучатели на две

процессе изучения Electra 1037 Be. По

группы: например, в одной группе — дина-

большому счету придраться к звучанию

мики с тканевыми, алюминиевыми купола-

этой замечательной акустики трудно. Мо-

ми, отличающиеся четким, точным, но слег-

жет быть, хотелось бы чуть больше структу-

ка прозаичным звуком, а в другой — излу-

рированности в самых нижних басовых ре-

чатели планарного семейства, звучащие

гистрах, но для таких гурманов существует

очень легко, воздушно, то можно говорить

старшая сестра — Utopia Be. Как и боль-

о «золотой середине» — ВЧ-драйвере Fo-

шинство высококлассных колонок, Electra

cal, аккумулировавшем лучшие качества

1037 Be требуют внимания к расстановке.

динамиков обеих групп. Графичность, конт-

Если сориентировать оси колонок точно на

растность, ювелирная тонкость деталиров-

слушателя, то на некоторых программах

ки сочетаются с легкостью, изящной пла-

(скрипка, рояль) в звуке может чуть-чуть

стичностью и необычайно подробным пред-

появиться металлическая окраска, харак-

ставлением микродинамического слоя фо-

терная для цифровых источников воспроиз-

нограмм. Несколько более легкий, тонко

ведения. Это легко устраняется разворотом

проработанный звук в верхнем регистре по

АС, при котором акустические лучи «смот-

сравнению с серединой и низом у Electra

рят» немного шире. Нам удалось получить

1037 Be можно объяснить естественным

практически идеальный звук рояля (вели-

различием переходной характеристики

колепная в техническом и артистическом

НЧ/СЧ-драйверов (пусть и отличных) и тви-

отношении запись сонат Бетховена в ис-

тера с обеспечивающей мгновенную отдачу

полнении И. Четуева, Caro Mitis). При об-

легчайшей бериллиевой диафрагмой. В

щем тональном нейтралитете колорит зву-

сущности, это нюансное различие между

чания французской пары очень естествен-

«великолепно» (верх) и «очень хорошо»

ный и немного прохладный. При воспроиз-

(середина и низ). Вообще, задача согласо-

ведении разной музыки впечатляет досто-

вания частотных полос по звуковому почер-

верность, красочность, сочность тембраль-

ку является одной из очень важных в элек-

ной палитры. Организуемое системой аку-

троакустике. В этой связи можно вспомнить

стическое пространство неизменно содер-

о трудностях создания гибридной электро-

жательное, музыкальные образы объем-

статической АС с электродинамическим ба-

ные — как в формально звуковом, так и в

сом, о колонках, в которых использованы

художественном смысле. Представления

обычные динамики совместно с излучате-

разворачиваются в пространстве рельефно

лем Хейла, планарным, ленточным преоб-

очерченной, эффектно панорамированной

разователем (ELAC, Martin Logan, DALI)…

вширь и вглубь виртуальной сцены.

То, что у Electra 1027 Be указанное разли-

Покупателю данной превосходной мо-

чие, помнится, ощущалось слабее, чем у

дели следует рассчитать свои возможно-

нашей гостьи, можно связать с различием

сти. Пара должна функционировать в сис-

басовых возможностей систем (Electra 1037

теме надлежащего уровня, а качественные

Be оснащена тремя более крупными, а зна-

компоненты закономерно довольно дороги.

чит и более тяжелыми 180-мм басовиками),

Общаясь с замечательной парой Focal-

с тем, что в прошлый раз Electra Be прибы-

JMLab Electra 1037 Be, мы постоянно ощу-

ла к нам в хорошо разогретом состоянии, а

щали родство громкоговорителя с сиятель-

также с тем, что объективно мы не имеем

ным семейством Utopia.

возможности кропотливо настраивать весь аудиотракт. Позитивное воздействие на

> Артем Аватинян

в случае Focal-JMLab — электроакустики. Акустика Electra — в шаге от вершины… В данной статье мы не даем ответа на вопрос, почему основатель компании Жак Мауль нарек высокопоставленную серию Focal именем мифической Электры, дочери возглавившего поход на Трою царя Агамемнона... Наша цель — рассказать читателям о флагмане серии: Electra 1037 Be. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

147

HIGH END_Odeon#04

8/16/13

7:17 PM

Page 148

Odeon

HIGH END_Odeon#04

8/16/13

7:17 PM

Page 149

HIGH END

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Tosca S II

А

кустическая система Odeon в первый раз пересекает порог редакции S&V. Премьеры закономерно вызывают повышенный интерес,

не только специалистов, но и читательской аудитории, поэтому нам стоит рассказать о компании более развернуто. Каталог Odeon насчитывает более десяти позиций; снизу он ограничен компактным монитором Orfeo, а сверху — трехполосным гигантом №38. Основатель и владелец фирмы, автор всех разработок Odeon, дипломированный инженерэлектроакустик Аксель Герсдорф назвал большинство своих произведений именами популярных классических опер. Кроме упомянутой Orfeo (герой греческого мифа фигурирует в операх ряда композиторов), есть Fidelio (Бетховен), Rigoletto (Верди), Tristan (Вагнер), Electra (Р. Штраус). Цифры в названиях верхних моделей Odeon: №32, №38 указывают на диаметр НЧ-головки в сантиметрах. Домаш-

ний кинотеатр не обойден вниманием: фирма ориентируется главным образом на классическое стерео. Важнейшей особенностью Odeon является принадлежность бренда к рупорному «клубу». Данное оформление реализовано во всех без исключения моделях фирмы — как минимум, в ВЧ-диапазоне. Штат фирмы и тиражи продукции невелики. Строго отбираются комплектующие для АС: динамики, электронные компоненты и т.д. Изготовление и отделка колонок выполняется вручную. Наряду с инструментальным анализом глава компании уделяет большое внимание прослушиванию прототипов. Во время посещения Хальтерна автор этих строк был свидетелем того, как г-н Герсдорф, настраивая фильтры АС, точно аудиосомелье «дегустировал» оттенки звука для составления собственного оригинального музыкального «букета». 35 сортов шпона, выработанного из довольно редких пород дерева, например, тиса, карельской березы, нароста вяза и т.д., — беспрецедентно много даже для High End-производителя. Очень декоративна текстура и редкий оранжево-золотистый шпон экзотического дерева падук, которым отделана рассматриваемая Tosca S II.

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

149

HIGH END_Odeon#04

8/16/13

7:17 PM

Page 150

HIGH END

åTosca S II

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Успех, выпавший на долю

рованный вертикально и рас-

оригинального громкоговорите-

ширяющийся книзу канал; эти

ля Tosca, дал стимул к созда-

волноводы сообщаются у осно-

нию версий. АС второго поколе-

вания громкоговорителя. Зву-

ния — Tosca S немного видоиз-

ковая волна выходит наружу

менила оригинал. Tosca S II —

через широкое прямоугольное

третья модификация базовой

окно, устроенное в нижнем тор-

модели содержит существен-

це, в передней части. Причем,

ные конструктивные отличия.

избирая один из двух вариантов

Главное из них состоит в том,

монтажа нижней опорной пли-

что нижнюю частотную полосу

ты, когда порт или открыт пол-

система излучает двумя дина-

ностью или закрыт наполовину,

миками, а не одним, как преж-

можно настраивать бас в преде-

де. Очевидная цель — углуб-

лах 3 дБ. Изнутри корпус, внеш-

ление баса: по паспорту ниж-

ние стенки которого выполнены

няя граница Tosca S II состав-

из MDF толщиной около 22 мм,

ляет 29 Гц (у оригинальной

надежно заглушен при помощи

Tosca 35 Гц). В колонках рабо-

крупноячеистого поролона и не-

тают подобранные пары дат-

большого количества синтети-

ских мидбасовых головок Vifa

ческой ваты. Внутренние сиг-

18WO08/09. Идея диффузора

нальные

из целлюлозы с дозированным

проводом из бескислородной

включением длинных древес-

меди. Колонка опирается на

ных волокон, по нашему опы-

три точки, что очень надежно;

ту,

эффективна.

опоры удобно регулируются по

ВЧ-излучатель с куполом из

высоте. Позади громкоговори-

майлара помещен в сфериче-

теля в прямоугольной рам-

ском рупоре, который вытачи-

ке сделанной фрезерованием

вается из заготовки, получен-

канта, видим пару клемм WBT,

ной

фанерок

табличку с техническими дан-

древесины. А. Герсдорф убе-

ными и подписью Акселя Герс-

жден, что данное решение по-

дорфа.

довольно

склеиванием

зволяет исключить риск деформации,

трассы

проложены

При описании звучания ау-

растрескивания

диокомпонента всегда хочется

рупора. Эффектный рисунок

одним или несколькими слова-

из контрастирующих по цвету

ми обрисовать главное, самое

колец древесины проявляется

характерное в индивидуальной

при отделке раструба прозрач-

манере звуковоспроизведения.

ным лаком. Наш вариант —

В случае с Odeon Tosca S II

черная High Gloss (антибли-

сложно выделить какие-то до-

ковая) полировка. Очень ин-

минирующие черты и свойства.

тересно

комбинированное

Слова «проникновенная музы-

НЧ-оформление, сочетающее

кальность» лучше всего отра-

принципы трансмиссионной

жают впечатления от общения с

линии и рупора. Каждый ди-

этой с замечательной акустиче-

намик имеет свой ориенти-

ской парой. По сравнению с

>

Жители античных поли-

сов слушали пение, игру на арфе, кифаре и авло-

се в особых крытых театрах для

музыкальных представлений — одеонах. Современные одеоны — это и филармоническиедомашние театры, оборудованные для 150

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Odeon#04

8/16/13

7:17 PM

Page 151

HIGH END

Tosca S IIã

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

громкоговорителями с холод-

лирует материал. У Tosca S II

новатым, беспристрастным,

динамические, тональные, про-

мониторным звуком эти ко-

странственные ракурсы звуко-

лонки слегка трасформируют

вой материи развиваются в гар-

воспроизводимый материал,

моничной взаимосвязи и взаи-

причем трактуют его настоль-

модействии, создавая стойкий и

ко искусно, с такой распола-

сильный художественный эф-

гающей гибкостью, что мы

фект. Замечательно естествен-

можем уверенно говорить о

но, красиво, ровно по регист-

высокой достоверности дан-

рам звучание превосходного

ной манеры, в первую оче-

рояля Fazioli, на котором

редь, в смысле способности

И. Четуев записал первый

Tosca S II бережно переда-

SACD полного собрания со-

вать дух, сокровенный нерв

нат Бетховена (еще одна

разной музыки. Музыкальная

новинка Caro Miris). Звуку

убедительность несомненна.

АС свойственна выпуклая

Вместе с тем очень высоко

красочность. При прослу-

звуковое разрешение и в

шивании джазового сеп-

формальном значении этих

тета вступление каждого

слов. Система высвечивает,

импровизационного хо-

точно артикулирует детали,

руса ждешь как проли-

которые в прошлом почти

тия некоего аудиофиль-

всегда смазывались, как бы

ского бальзама… Ощу-

«слипались» друг с другом.

щения артистической

Например, раньше казалось,

интриги, эмоциональ-

что в начале первой части

ной вибрации и глуби-

концерта для гобоя и камер-

ны создается благода-

ного оркестра Дж. Б. Платти

ря прихотливой и бес-

(SACD, из последних изданий

конечно разнообраз-

Caro Mitis) в игре гобоиста

ной

происходил небольшой сбой;

кальных событий и

Tosca S II показали, что это не

микробытий. Иными слова-

недочет, а сложный бароч-

ми, никакой тоски в звуке

версиям продукта. Рассматри-

ный мелизм, требующий не-

Tosca… Мы обязаны отметить

ваемая акустика не предназна-

малой исполнительской лов-

очень хорошего качества точ-

чена для прослушивания боль-

кости. Характер организуе-

ный, динамичный, быстрый бас.

шой компанией аудиогурманов.

мого германской АС акусти-

Испытав Tosca S II как c полно-

Необходимо соблюдать класси-

ческого пространства отме-

стью открытыми, так и наполо-

ческое правило равнобедрен-

чен своеобразием. Прослу-

вину закрытыми НЧ-«заслонка-

ного треугольника (пара АС и

шивается удачный баланс ме-

ми», мы отдали предпочтение

кресло/диван), так как звуча-

жду крайностями: с одной

первому варианту. Если при-

ние (в первую очередь, тональ-

стороны, звуком суховатым, с

крыть порт, то у Tosca S II за-

ный строй) заметно «движется»

разреженной пространствен-

метно «подбирается», делается

при перемещениях относитель-

ной атмосферой, с другой

более сухим нижний регистр, и

но центральной оси.

стороны, звуком с излишне

АС приближаются по звучанию

плотным полем, которое вуа-

к великолепным предыдущим

фабуле

музы-

> Артем Аватинян

аудиомузыкальных сессий… Интерес поклонников домашнего аудио вызовут акустические системы германской марки Odeon. Офис и производство компании Ars Elektroakoustik, которой принадлежит бренд, разместились в Хальтерне, небольшом городке, расположенном в менее чем часе быстрой езды по автобану от главного города земли Северный Рейн–Вестфалия, Дюссельдорфа. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

151

HIGH END_Cayin#04

8/16/13

7:12 PM

Page 152

Spark Electronics

HIGH END_Cayin#04

8/16/13

7:12 PM

Page 153

HIGH END

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Cayin SC-10/ Cayin 9085d

С

остав комплекта стереофонических усилителей Cayin абсолютно классический и включает предвари-

тельный и два мощных моноблока. В их дизайне

графитового анода, является то, что выпускает-

многое узнаваемо, но дух современных техноло-

ся она в корпусах двух типов: с классическим

гий со всей очевидностью присутствует в виде

выводом анода наверх стеклянного балона и

полностью алюминиевых корпусов из толстых,

выводом анода внизу, в цоколе. Параметры обо-

почти сантиметровых пластин. «Ламповость»

их вариантов, естественно, должны быть одина-

подчеркивается плавными обводами, закруг-

ковыми, но в нашем образце был установлен

ленными ребрами и фигурным проемом венти-

вариант с выводом анода в цоколе. А в Cayin

ляционного отверстия. Здесь нет минималист-

9085D предусмотрена установка любого вари-

ского выставления напоказ электронных ламп.

анта: для лампы с верхним анодом в комплекте

Единственное отступление, взгляд внутрь, про-

имеется дополнительная соединительная пере-

явился в виде громадного «магического кри-

мычка. Весь усилитель построен по однотакт-

сталла», врезанного в лицевую панель, который

ной схеме, поэтому и в выходном и предоконеч-

открывает вид на внутренность самой главной

ном каскадах используется по одной лампе. Од-

лампы, высоковольтного мощного выходного

ним из главных плюсов однотактников является

триода 805. Одной из особенностей 805, кроме

меньшая глубина обратной связи, но при этом

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

153

HIGH END_Cayin#04

8/16/13

7:12 PM

Page 154

HIGH END

åCayin SC-10/Cayin 9085d

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

требования к линейности ха-

мый уровень искажений

нужд, но они поставляются и

модели выглядят очень качест-

рактеристик самих ламп воз-

на предельных уровнях в одно-

другим фирмам. Потому и в

венно,

растают. Поэтому выбор был

тактной схеме тоже проблема-

своих моделях моточные изде-

смотрится эффектно, все вы-

остановлен на триодах с пря-

тично, видимо поэтому возмож-

лия

широко:

полнено основательно и доб-

мым накалом. Одна из фирм-

ности 805 использованы не на

трансформаторная связь меж-

ротно, как и положено хай-эн-

изготовителей ламп (RCA) ука-

полную мощность, а менее чем

ду оконечным и предоконеч-

ду. Внутри предусилителя чет-

зывает, что, например, триод с

на треть. На входе усилителя

ным каскадами обеспечивает

ко прослеживается деление на

прямым накалом 300В имеет

мощности используется двой-

их лучшее согласование, а в

два канала, причем у каждого

искажения в 2–3 раза меньше,

ной триод 6SL7 с высоким ко-

цепи питания, кроме конденса-

раздельные не только конден-

чем включенные триодами по-

эффициентом усиления.

торов

установлен

саторы фильтров питания, но и

используются

фильтра,

аккуратный

монтаж,

пулярные ныне EL34 и 6550.

Одним из важных, и очень

еще и достаточно мощный

сетевые трансформаторы. В

Некоторые же эксперимента-

важных элементов ламповых

дроссель, как и все трансфор-

трансформаторах использова-

торы при этом добавляют, что

усилителей мощности являет-

маторы, тоже полностью за-

ны классические Ш-образные

и спектр искажений у них зна-

ся выходной трансформатор.

крытый экраном.

сердечники, которые полно-

чительно уже. А в раскачке

Во многом именно от его каче-

Корпус предварительного

стью закрыты внешним экра-

усилителя мощника как раз и

ства зависит частотный диапа-

усилителя SC-10 внешне боль-

ном. Каждый канал выполнен

стоит эта, довольно известная,

зон, поэтому это очень уязви-

ше гармонирует с усилителем

на двух лампах 6922. Это двой-

«трехсотка»

когда-то

мое место производства. Проб-

мощности по используемым

ной триод с косвенным нака-

уже снятая с производства и

лему решили просто: на фирме

материалам: те же 8-мм алю-

лом, разрабатывалась лампа

ставшая раритетом, но именно

имеется собственное произ-

миниевые пластины, такие же

для малошумящих примене-

любовь к однотактникам вновь

водство силовых, согласующих

мощные алюминиевые ножки с

ний, но коэффициент усиления

возродила ее к жизни. Тем не

и выходных трансформаторов.

большой резиновой опорой.

при этом получился средним.

менее обеспечить приемле-

Причем не только для своих

Надо заметить, что и внутри

Интересна их принадлежность,

>

300В,

Фирмы, производящие High End-аппаратуру, редко бывают большими, а потому и ассортимент их продукции также обычно довольно скромный. Положение в компании Zhuhai Spark Electronic Equipment Co. Ltd., выпу-

скающей аппаратуру под брендом Cayin, в этом смысле не исключительное. Но элитная аудиотехника здесь постоянно обновляется и перчень выпущенных моделей переваливает за сотню. Причем все это аппараты, которые даже уже по внешнему виду не назовешь продукцией массового спроса.

154

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Cayin#04

8/16/13

7:12 PM

Page 155

HIGH END

Cayin SC-10/Cayin 9085dã

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ так как на них стоит марка из-

фирмы, среди выпускаемых

ли, поскольку дежурный ре-

гу раскрепощается, точнее ста-

вестной американской фирмы

ламп, 6922 обнаружить не уда-

жим работы у предусилителя

новится локализация, хотя гра-

Elecrto-harmonics

(выпускает

лось. В цепях высоковольтного

не предусмотрен. Пульт ДУ

ницы инструментов не всегда

лампы и ламповую аппарату-

выпрямителя установлены ке-

столь же основателен, как и

кажутся четко очерченными,

ру), а ниже — made in Russia.

нотроны 5AR4. Кстати тоже

сами блоки. Его корпус изгото-

но это создает заполненность

Верить надо последнему, лам-

российского производства. Ин-

влен из алюминиевого бруска

пространства. Звучание произ-

пы, действительно наши, к то-

тересно, что в Китае немало

толщиной 15 мм и сзади за-

водит ощущение постоянного

му же на сайте американской

своих производителей ламп,

крыт крышкой. На головки че-

подчеркнутого драйва. Любо-

однако используют наши. Как

тырех винтов, крепящих крыш-

пытно, что когда усилителю

вы думаете, почему?

ку, наклеены эластичные нож-

предложили акустику с неболь-

Как и большинство усили-

ки. Их надежную фиксацию

шим подчеркиванием в сред-

телей подобного класса, SC-10

обеспечивает то, что головки

нем басе, этот эффект прояв-

имеет минимальные возмож-

винтов находятся в небольшом

ляется в несколько большей

ности управления. Они сводят-

углублении. Однако в случае

степени, чем мы предполагали,

ся к регулировке громкости и

замены батареек потребуется

зная эти колонки. Но именно

выбору одного из четырех ис-

снять крышку, предваритель-

середина в исполнении комп-

точников сигнала, для комму-

но удалив ножки и выкрутив

лекта звучит наиболее очаро-

тации которых используются

винты.

вательно.

реле. На ручке регулятора

Кроме упомянутого «маги-

В оценке звучания компле-

громкости, для индикации ее

ческого глаза», который, если

кта эксперты несколько разо-

положения установлен свето-

взлянуть на него под углом,

шлись во мнениях: качество

диод, расположенный в глуби-

сияет многочисленными граня-

аппарата вышло на уровень

не специально сделанного от-

ми, на лицевой панели усили-

субъективных предпочтений и

верстия. Отличная видимость

теля мощности стоят два инди-

в этом для ламповых усилите-

светодиода с разных направ-

катора: один показывает вклю-

лей ничего особенного нет.

лений обеспечивается за счет

чение питания, второй сигна-

Что ж, как говорится, о вкусах

конусности этого отверстия.

лизирует о прогреве и загора-

не спорят.

Регулятор громкости мотори-

ется через некоторое время

Однако необходимо отме-

зован, что позволяет осущест-

после включения. Нам показа-

тить, что все наши эксперты об-

влять регулировку дистанци-

лось, что этих отведенных не-

ратили внимание на очень мяг-

онно. Пульт ДУ — сама просто-

скольких десятков секунд для

кий музыкальный бас этого

та: четыре кнопки выбора ис-

прогрева слишком мало. Нес-

лампового комплекта.

точников, громкость (больше

колько десятков минут — уже

или

лучше, звучание наконец-то

меньше) и приглушение.

Включение питания возможно

> Виктор Белов

понемно-

только с лицевой пане-

é Пульт ДУ как и положено позволяет сделать прямой выбор источника сигнала (вверху). Включение входа с передней панели предусилителя возможен только в режиме перебора: выбор подтверждается светодиодом (слева) åСоединение алюминиевых деталей корпуса усилителей скрыто внутри за исключением верхней крышки: четыре декоративных винта с фигурными шайбами очень легко отвинтить и снять крышку для замены ламп

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

155

HIGH END_SME#04

8/16/13

7:19 PM

Page 156

SME

HIGH END_SME#04

8/16/13

7:19 PM

Page 157

HIGH END LP-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Model 10

И

з всей бытовой радиоэлектроники проигрыватели виниловых дисков стоят особняком — пожалуй, именно они отличаются особенным своеобразием как стилей, так и

инженерных решений. Здесь можно встретить все — и модели, созданные с расчетом на технократов, предпочитающих «модерн» даже в таком классическом жанре, как виниловые проигрыватели. Здесь будет и прямой привод диска с кварцевой стабилизацией частоты и тангенциальным тонармом с полностью моторизованным приводом позиционирования головки, и автоматическое определение формата диска, автоматическая чистка, да мало ли что еще. Наш сегодняшний гость не таков, это, скорее, полная противоположность механистичному, технократическому подходу конструирования виниловых «вертушек»; это аппарат для лириков, а не для физиков, для тех, кому процесс не менее, а порой и более важен, чем результат. Дизайн аппарата завораживает с первого взгляда, никого не оставляя равнодушным. Это как своеобразная лакмусовая бумажка, тест, кто вы — физик или лирик. И в этом смысле отношение к аппарату (назвать его продуктом не поднимается рука, разработка подобного класса приборов сродни искусству) может быть не менее интересным, чем сам проигрыватель. В последние годы фирма выпустила линейку из трех проигры-

вателей экстра-класса. Сегодня мы знакомим читателей с «младшим» аппаратом в этой линейке — SME Model 10. Аппарат выполнен по традиционной для проигрывателей такого уровня блочной конструктивной схеме. Стол с ременным приводом оборудован платформой для установки тонарма. Блок управления приводом, выполненный на основе восьмибитового микроконтроллера, собран в отдельном корпусе и соединен со столом только кабелем. Фазовая синхронизация работает по датчику, выдающему 120 импульсов за оборот. Двигатель привода закреплен на нижней плате стола в демпфирующем корпусе. Привод абсолютно бесшумный в работе благодаря, во-первых, качеству подшипников двигателя, а, во-вторых, эффективной двухступенчатой развязке по отношению к диску: первая — полимерный материал между двигателем и его корпусом, вторая — три демпфированные стойки между нижней и

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

157

HIGH END_SME#04

8/16/13

7:19 PM

Page 158

HIGH END

åМodel 10

LP-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

ческой формой дают прекрасное соотношение масса/жесткость, что позволяет в сложной резонансной системе головка-тонарм трубу с минимальной погрешностью считать абсолютно жесткой. Приведенная эффективная масса тонарма составила всего 9,5 г. Противовес стильной формы перемещается горизонтальным ходовым винтом, а фиксируется вертиверхней платами стола.

нием. Труба тонарма

кальным стопорным. Обращает

Привод продемонстрировал от-

Как мы уже отмечали, стол

изготовлена прессованием из

на себя внимание отсутствие

менную динамику на массив-

оборудован платформой, в прин-

магниевого сплава. Такая техно-

шкалы регулировки прижимной

ном (более 4 кг) диске. При

ципе позволяющей установку

логия обеспечивает не только

силы. Это обусловлено, во-пер-

старте фазовый захват проис-

разных тонармов. Наш сегод-

высокую точность геометрии, но

вых, тем, что аппарат поступает

ходит через примерно 4 секун-

няшний аппарат укомплектован

и идеально стабильные свойства

потребителю полностью отрегу-

ды, а при остановке диск стано-

тонармом SME 10, в основу кото-

самого материала по всей дета-

лированным, а, во-вторых, ре-

вится неподвижным примерно

рого положен знаменитый SME

ли. Из того же сплава отпрессо-

гулировку тонармов высокого

за треть оборота (оба показате-

309, с адаптированным под кон-

ван и головкодержатель. Магни-

класса не следует делать «по

ля для скорости 33 1/3).

кретную конструкцию крепле-

евый сплав в сочетании с кони-

линейке на глазок», эффек-

>

Первый свой тонарм основатель компании SME (Scale Model Equipment Company) Ала-

стер Робертсон-Айкман (Alastair Robertson-Aikman) сконструировал в 1959 году для себя, для внутреннего употребления, однако модель получилась столь удачной и была с таким энтузиазмом встречена друзьями, что этот «малый» успех подвиг его организовать промышленный выпуск тонармов для высококачественных проигрывателей.

158

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_SME#04

8/16/13

7:19 PM

Page 159

Моdel 10ã

HIGH END LP-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

тивнее для этого воспользо-

тушки из 24-каратного золота,

ваться электронным измерите-

иглодержатель из бора, двухпо-

лем прижимной силы, который,

люсная игла Trygon P II. Полная

кстати, входит в число дополни-

масса головки всего 4,8 г, отча-

тельных аксессуаров, предлага-

сти благодаря сверхлегкому

емых покупателю.

материалу корпуса. Мощная

Стоит отметить удобную ор-

магнитная система обеспечи-

ганизацию микролифта, рыча-

ла высокий (для подвижных

жок которого позволяет выбрать

катушек) выходной сиг-

любой из двух режимов опери-

нал — 0,7 мВ при ко-

рования — ручной или автоном-

лебательной ско-

ный. При ручном вы сами пово-

рости

рачиваете рычажок в горизон-

Под стать вы-

таль, задавая скорость опуска-

соким парамет-

ния, а если вы резко опустите

рам и внешний

звучания остается

тот же рычажок ниже горизонта

вид головки —

на удивление высоким,

до упора и отпустите, демпфи-

строгая, но благо-

рующий узел микролифта обес-

родная простота, лако-

печит предельно плавное опус-

низм в отделке, отсутствие

кание иглы в канавку примерно

декора.

5 см/с.

без каких-либо скидок на возраст. В этом своеобразном слепке времени, пожалуй, и состоит вая класс

самое интересное свойство ви-

за 4–5 с, а рычажок сам придет

Но, пожалуй, самое интерес-

аппарат уры.

нила — сохранить для будущих

в горизонтальное положение.

ное мы оставили напоследок.

Но, пожалуй, самым

поколений не только записи, но и

Подъем иглы только ручной.

Прослушивания. Это сродни ри-

интересным стало своеобразное

туалу, требующему вдумчивости

путешествие на «машине време-

И, наконец, завершающий

характерное звучание эпохи.

Symphony

и сосредоточенности. Малейшее

ни» — прослушивание коллекци-

> Константин Нехорошев

MC013 фирмы Clearaudio. Ак-

неверное движение и... нет даже

онных записей 60-х, 70-х и 80-х

> Евгений Сокол

корд, надо отметить, вполне дос-

и не хочется думать об этом. И

годов. Отчетливо, как на ладони,

тойный. Корпус из эбенового де-

вот, наконец, все приготовления

заметны абсолютно разные

рева, мощный самарий-кобаль-

закончены, тонарм медленно,

подходы к записи, масте-

товый магнит, подвижные ка-

очень медленно опускает голов-

рингу и сведению фоно-

ку на диск, из колонок раздается

грамм, звуковой мо-

характерный, уже почти забы-

ды, если хотите, тем

тый, звук потрескиваний винили-

не менее даже для

та. Аналогового шума практиче-

дисков, разменявших

ски не слышно, как и рокота, че-

свой пятый десяток,

го и следовало ожидать, учиты-

качество

аккорд — головка

ã Массивный навинчивающийся прижим отчасти поможет выправить коробление пластинки, особенно «зонтик» Узел тонарма смонтирован на универсальной платформе, позволяющей владельцу в дальнейшем модифицировать свой аппарат, расширив гамму тонармов. Четырехконтактный разъем для подключения соединительного кабеля расположен в основании тонарта и может поворачиваться

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

159

MUSIC_statya#04

8/16/13

7:32 PM

Page 160

УРОКИ

МУЗЫКА

РИСОВАНИЯ

«Дети Picasso» — интеллигентные люди со вкусом и множеством талантов. Пишут стихи, сочиняют музыку, снимают фильмы. И делятся этой радостью с публикой. Stereo & Video встретился с вокалисткой «Детей» Гаей Арутюнян 160

АПРЕЛЬ 2007

Н

а 2007-й у коллектива

ческие эксперименты». А увле-

пришлось

два

чение электроникой отразилось

юбилея. Десять лет про-

в «Noйz Orchestra», совместном

шло с момента первой инкарна-

проекте с Ильей Рихтером и Иш-

ции и пять — со дня выхода де-

тваном Гренчо.

сразу

бютного альбома «Месяц улы-

На прошлогодней пластин-

бок». У истоков группы стояли

ке «Глубина» музыканты игра-

Гая и Карен Арутюняны (послед-

ют крепкий русскоязычный рок.

ний играет на гитаре). Позже к

Это очень взрослая и уверен-

ним присоединились Алексей

ная работа. И, пожалуй, «Глуби-

Филиппик (бас-гитара), Богдан

на» вполне однозначно показа-

Бобров (барабаны) и Вадим Куз-

ла место, которое занимают в

нецов (виолончель).

отечественной

инди-музыке

«Детям Picasso» всегда бы-

«Дети Picasso». Здесь найдутся

ло тесно в рамках одного музы-

более сильные инструментали-

кального стиля. Интерес к ар-

сты, но в цельности и органич-

мянской народной музыке спол-

ности этой группе на сегодня

на проявился на альбоме «Этни-

равных нет.

www.stereo.ru ã

MUSIC_statya#04

8/16/13

7:32 PM

Page 161

Персонаã

МУЗЫКА

Г.А.: Иштван — человек сис-

Stereo & Video: Как на текущий момент у вас складывается ситуация с рекорд-лейблами? Гая Арутюнян: В сотрудниче-

S&V: Помимо лейбла, вы также владеете студией? Г.А.: Ну, это громко сказано!

темы «ангел», светлячок. И дру-

«Детей», а мы — три его.

жить с такими людьми очень по-

Стараниями наших друзей уда-

лезно для души. Он дважды ез-

стве с рекорд-лейблами есть

лось превратить кошмарный

дил с «Детьми» в Ереван в каче-

свои плюсы и минусы. Главный,

подвальчик, расположенный в

стве шестого участника и влю-

а может и единственный плюс —

здании, где в ХVIII веке находи-

бился в Армению! Мы подарили

это мощная дистрибьюция. Ми-

лась женская тюрьма, в студию.

Гренчо дудук и самоучитель иг-

нус — отсутствие прав на собст-

Студию назвали именем Джими

ры на нем. Но маэстро вырабо-

S&V: Критики единодушны во мнении: «Глубина» получилась пластинкой взрослой. Как видится это взросление изнутри? Изменилось ли ваше восприятие роли артиста, публики? Г.А.: «Глубина» стала для нас

венные песни. Для нас это было

Хендрикса. Мы записали здесь

тал своеобразную манеру игры.

знаковой. Пришлось дважды ме-

невыносимо, и мы создали свой

практически все наши студий-

По звучанию — нечто среднее

нять состав струнного квартета,

лейбл Deep Music.

ные работы. Здесь же и репети-

между дудуком, кларнетом, зур-

который мы привлекли к записи.

S&V: Кто еще, кроме «Детей Picasso», издается на Deep Music? Г.А.: Изначально планирова-

руем. Мистическое местечко.

ной и жалейкой.

Те, кто слышал материал в рабо-

сайд-проекты, которых предпо-

жизнью. Сколько мы ни пыта-

лагалось множество, но недавно

лись его заморозить, он сам

с удовольствием выпустили ве-

прокладывает себе тропинку…

S&V: Как видно, дружить вы умеете: не так давно у вас состоялась совместная работа с «...И Друг Мой Грузовик», сейчас вот — с американцем Джейсоном Уэбли. Г.А.: С «грузовиками» работа

те, намекали на то, что альбом

ли издавать только «Детей» и

S&V: Ожидать ли нам продолжения истории с «Noйz Orchestra»? Г.А.: «Noйz» живет своей

ликолепный альбом фри-джазо-

Периодически поступают пред-

выросла на почве взаимного

руки. И только через некоторое

вого

Иштвана

ложения, от которых сложно от-

восхищения. А с Джейсоном со-

время мы смогли возобновить

Гренчо, принимавшего участие в

казаться, хотя мы абсолютно

бытия развивались иначе. Он

процесс записи, и вот это пре-

проекте «Noйz Orchestra». А в

не лоббируем этот проект. Сей-

пару раз приезжал в Россию с

одоление сделало «Глубину»

планах — выпуск

венгерской

час нас позвали на крупней-

концертами. После чего попро-

очень сильной пластинкой. К на-

авангардной группы Pop Ivan.

шие авангардные фестивали в

сил людей из Bad Taste, которые

шему удивлению, критика едино-

Они поразили нас на Sziget’e. Их

Вену и Будапешт. Так что все

ведут здесь его дела, выслать

душно признала альбом одним

стиль можно обозначить как сюр-

идет к тому, что мы его размо-

свежие альбомы российских

из лучших релизов 2006 года.

реалистический джаз-панк. Я ду-

розим.

групп. Из всего представленного

маю, мы будем развивать Deep

S&V: Похоже, с Иштваном Гренчо у «Детей» сложилась настоящая дружба?

Джейсон выбрал нас, его заце-

группа прошла очень серьезный

пила пластинка «Глубина». Сей-

этап, значит — впереди задачи

час в работе находятся пять пе-

посложнее.

саксофониста

Musiс без всякой концепции, по принципу чистой вкусовщины.

åМузыка

на www.stereo.ru

сен, Джейсон готовит две вещи

получается слишком эстетским. Когда почти все было готово, в студийном компьютере полетел жесткий диск. Исчезли плоды работы целого года. Опустились

Есть такое

чувство, что

АПРЕЛЬ 2007

161

MUSIC_statya#04

8/16/13

7:32 PM

Page 162

МУЗЫКА Что же касается взаимо-

Г.А.: В Венгрии публика —

действия артиста и публики, то

мечта любого думающего музы-

об этом мне кое-что рассказал

канта. Кажется, чем сложнее

Паша Филиппенко, когда я уча-

музыка, тем с большим интере-

ствовала в записи одной из пе-

сом на нее реагируют местные

сен его группы FAQ. Он объяс-

меломаны. Размеры вроде 7/4,

нил, что смотреть в глаза пуб-

или 3/8 их совершенно не пуга-

лике — это смелость и признак

ют. В Австрии публика холод-

зрелости, и совсем не так про-

ная, но внимательная и очень

сто, как кажется. Вы можете са-

искушенная. А в Хорватии мы

ми обратить внимание на музы-

выступали в городе, где были в

кантов во время живого высту-

основном туристы. На концерте

пления. Многие просто абстра-

присутствовали

гируются от зала и зачастую

венно итальянцы и англичане.

получают в ответ такую же ре-

После

акцию.

итальянки буквально раздирали

Концерт — это как медленный танец, и нужно, чтобы артист вел. Вел и смотрел прямо в глаза. Тогда все на своих местах.

преимущест-

выступления

горячие

ребят на части.

S&V: Как прошло выступление на фестивале Sziget, одном из крупнейших в Европе? Г.А.: Здорово! Это самое

S&V: Кажется, что в этом процессе есть нечто, почерпнутое из шаманских практик? В некоторых песнях «Детей» предельно ощутимо психеделическое, ритуальное начало. Г.А.: В народных песнях, ко-

грандиозное событие, в кото-

торые мы перерабатываем, ко-

за до кришна-кора!

ром нам когда-либо доводилось участвовать. Представьте себе остров, на нем — около 60 сцен, с которых звучит самая разнообразная музыка со всего мира — от классического джа-

нечно, есть. Эти песни — намо-

Инфраструктура поражает

ленные, отфильтрованные вре-

воображение… Рестораны, ка-

менем. В наших же авторских

баки, парикмахерские, тату-са-

вещах действительно много пси-

лоны, карусели, чайные, мага-

хеделического, и это происходит

зины, прокаты транспорта, бас-

абсолютно неосознанно.

сейны, душевые, прачечные и

S&V: Тексты песен «Детей Picasso» часто содержат интересные образы. Как они рождаются? Г.А.: Во-первых, наш неис-

даже загс — все в вашем рас-

черпаемый

162

åПерсона

ресурс — ударник

поряжении круглые сутки! И ни одного полицейского в униформе. Вам такое снилось?! Музыкантом

на

таком

Богдан Бобров. У Богдана уже

празднике быть приятно. У тебя

вышли пять сборников чудесных

все свое, свой саундчек, своя

стихов. Конечно, стихи — это не

гримуборная с шампанским,

одно и то же, что тексты песен,

свой полуторачасовой сет, при-

поэтому их приходится здорово

ветливый сопровождающий и

менять. К счастью, Богдан не

своя публика. годатная почва для эксперимен-

ной видеоподдержкой, а вто-

S&V: Какую программу лучше принимают? Г.А.: У нас были опасения,

ни в чем себя не стесняю. Кроме

рой — с песнями альбома «Глу-

что русскоязычную программу

Orchestra» поступают только из-

того, очень крепкие тексты пи-

бина». Ради него специально из

ждет более прохладный прием,

за рубежа. В РФ почему-то та-

шет гитарист, мой брат Карыч

Москвы

но выяснилось, что звучание жи-

кой симбиоз рока, электроники и

Арутюнян. Их я не поправляю.

квартет.

вых струнных вперемешку с

авангарда воспринимается как

возражает против моей редакту-

Мы отыграли два концерта:

ры. А я, если честно, очень воль-

один с этнопрограммой и мощ-

но обращаюсь с его работами,

прилетел

струнный

тальной музыки. Неслучайно все приглашения для «Noйz

Ну, и сама пишу, так что недос-

Есть еще одна чертовски

плотными риффами и специаль-

чересчур сложный для понима-

татка в материале пока не наме-

приятная подробность! В числе

но созданным видеорядом дадут

ния.

чается. Надо сказать, образы

участников этого Sziget’а, на

фору любой этноэкзотике.

черпаются из необъективной ре-

выступлениях которых нам уда-

Концерты прошли успешно.

альности — снов, старых сказок

лось побывать, были такие

Косвенно можно судить по коли-

и мрачных фантазий.

гранды как Radiohead, dEUS,

честву разошедшихся дисков.

S&V: «Дети Picasso» не раз выступали в Европе. Как прозвучал бы краткий путеводитель группы по странам континента?

Scissor Sisters, Sons and Daug-

За несколько концертов в раз-

hters, Yonderboi, Ministry, Pla-

ных городах было продано боль-

S&V: Существует ли у вас намерение более основательно выйти на европейский рынок? Допустим, сделать специальную англоязычную программу? Г.А.: Человек предполагает, а

cebo, Iggy Pop, Robert Plant и

ше пластинок, чем в России за

Бог располагает. Конечно же,

другие.

год. Вообще в Европе очень бла-

нам хочется как можно больше

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC_statya#04

8/16/13

7:32 PM

Page 163

Персонаã

МУЗЫКА пример, Avant или «Территория». В будущем наверняка появятся несколько узкопрофильных фестивалей, главное — чтобы они не носили разовый характер, а становились регулярными акциями. Проводить же крупные фестивали типа Sziget, Roskilde или Glastonbury в России пока что сложно и даже опасно.

S&V: Практикуете ли вы выступления с видеоподдержкой? И вообще видео, клипы — насколько эта составляющая важна для эстетики «Детей Picasso»? Г.А.: Видео — один из инструментов сценического образа группы. Визуальная картинка добавляет, а порой и завершает этот образ. Публика любит, в первую очередь, глазами. Львиную долю наших видео-бэкграундов мы делаем сами. Снимаем на цифру и монтируем. Потом сами удивляемся, как картинка здорово играет в концертном масштабе. Есть также и внешние источники, например, мы часто прибегаем к использованию армянских орнаментов, анимации или архивных съемок. В будущем мы хотели бы сделать программу с мощным видеорядом, разбитым сразу на несколько проекционных площадей.

S&V: Концерты или работа в студии — что все-таки ближе, комфортнее? Г.А.: Комфорт — понятие сугубо техническое. Если концерт проходит на хорошей большой площадке, с прекрасным аппаратом, пятью техниками, двумя звукорежиссерами, продуманпоездить с концертами, донести

русскоязычный боевик «Кукла».

FMM в Португалии и так далее.

ной режиссурой и благодарны-

и испытать нашу музыку на не-

Посмотрим, может, поэкспери-

Очень надеюсь, что все эти за-

ми зрителями, это есть гуд!

знакомой публике. Однако для

ментируем и запишем несколько

думки сбудутся.

этого нужна особая подготовка,

англоязычных номеров, но это, я

ведь каждый раз нам приходит-

думаю, случится не скоро.

ся выступать перед совершенно

как прыжки с парашютом, вто-

S&V: Кстати, а не поступали ли вам какие-нибудь предложения от западных лейблов? Г.А.: От лейблов нет, но от за-

S&V: Насколько сильно Sziget и другие большие фесты в Европе отличаются от тех, что проводятся у нас? Г.А.: Неблагодарное дело — проводить подобные паралле-

рого раза может не быть. Что же

падных концертных букеров, фе-

ли, называть и критиковать оте-

касается англоязычной програм-

стивалей и клубов было прилич-

чественные музыкальные фес-

мы, то мы как раз переводили

ное число приглашений. В этом

тивали. Все и так ясно, уже так

некоторые из наших песен для

году нас зовут в Эстонию и Фин-

много об этом говорилось, и в

Джейсона Уэбли, и оказалось,

ляндию, в родную Армению, на

результате ничего не менялось,

S&V: В 2007-м исполняется десять лет проекту, который позже превратился в «Детей Picasso». Есть что-нибудь, о чем хотелось бы предупредить себя образца 97-го? Какой-нибудь совет, напутствие? Г.А.: Не бойся перемен. Слу-

что они вполне звучат на англий-

самый популярный чешский фе-

что становится скучно. Однако

шай себя.

ском. Особенно сюрреалистиче-

стиваль Rock for People, на круп-

есть фестивали, которые могут

ский «Заговор» и наш новый

нейший world music-фестиваль

иметь интересное будущее. На-

новой аудиторией, необходимо удивить их с первого раза. Это

åМузыка

на www.stereo.ru

Примерно так же обстоит и со студией. Чем комфортнее в техническом плане, тем проще сосредоточиться на главном.

> Павел Ивановский

АПРЕЛЬ 2007

163

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 164

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

рокеров с непринужденной легкостью. Венезиа жонглирует различными жанровыми оттенками танцевальной музыки и делает это довольно искусно. Альбом «We Never Sleep» — идеальная музыка для танцполов. Она не слишком умная, но и не прямолинейная. В ней есть напор и в то же время она сделана интересно, что является редкостью, особенно на

åDROP THE LIME

фоне сегодняшнего состояния дел в

«We Never Sleep»

данном направлении. Ярким примером тому может слу-

ретий альбом за два года нью-

Т

жить песня «Full Moon Rising». Оче-

йоркского проекта Drop the Lime.

видная ретротема обрела мясо в ви-

Своеобразная смесь техно с пульси-

де современного динамичного бита.

рующим тяжеловесным басом и тан-

Легкий недостаток несомненно удач-

цевальной поп-музыкой.

ной работы — наличие нескольких

Периодически ловлю себя на мысли,

проходных треков, к тому же растя-

что некоторые треки с альбома звучат

нутых до шести минут.

как передовые ремиксы на известные поп-хиты. Вокальные сэмплы автора

> Антон Касимов CD, Tigerbeat6, 2006, 50:21

проекта Люка Венезиа чередуются с сэмплами каких-нибудь итальянских

дельцев в развоплощенный мир и

ших музыкантов? Дворовым любим-

продолжающие служить им, по-

цам ставят на могилах мраморные ги-

слушно откликаясь на нажатие при-

тары, более известные получают

зрачных клавиш.

трибьюты, где коллеги по цеху «отда-

Рецензируемые записи лишний раз

ют дань памяти», бестрепетно переиг-

показывают, что серьезная команда

рывая песни ушедших. Итак, на «It Just

зрело звучит даже на своих началь-

Is» собрались: Питер Кристоферсон

ных записях (хотя называть «Three

(вторая половина Coil, основатель

Withered Souls» дебютом не совсем

Throbbing Gristle и Psychic TV),

корректно).

Thighpaulsandra, Крис Коннелли (Mi-

«Уши» предшественников по жанру

nistry, Pigface), Марк Спайби (:zoviet

åREUTOFF

еще высовываются то здесь, то там,

åVARIOUS ARTISTS

france:), отечественные музыканты:

«Three Withered Souls»

но понятно, что речь идет об ориги-

«It Just Is (In Memoriam: Jhonn Balance)»

Алексей Борисов, Theodor Bastard,

нальном и очень профессиональном

«T

hree Withered Souls» — это

коллективе. Отличный саундтрек

переиздание на CD двух пер-

для прогулок по заброшенным про-

вых альбомов Reutoff, одной из луч-

«Шумы России», «Волга» — конт-

Б

ольше двух лет прошло с того

рибьюторов много, и каждый из них

момента, как Джон Бэланс, по-

по-своему почтил память героя. Пла-

мышленным объектам, туннелям

строив неимоверное количество пла-

стинка получилась пестрой, местами

ших дарк-эмбиентных/индустриаль-

метрополитена и зонам радиацион-

нов в этой реальности, перешел в

проникновенной, местами — суетной

ных групп России. Помимо заново

ного заражения.

иную — шагнул в открытое окно, чем

и довольно бестолковой, как всякая

сведенных и подвергшихся ремасте-

Резким контрастом выглядит только

положил конец существованию, пожа-

гражданская панихида, где скорбящие

рингу альбомов «Das Absterben»

последний

диска

луй, интереснейшей группы на стыке

мешаются с любопытствующими,

(1996) и «Three Souls for a Rea-

(«Black Mirror»): имитация телефон-

тысячелетий. Вообще, Coil с полным

близкие родственники — с представи-

sonable Price» (1998), ранее выхо-

ной беседы, совмещающая все то же

на то основанием можно назвать груп-

телями профсоюза, и никто уже точно

дивших только на кассетах и CD-R,

оккультное пространство звука с го-

пой недооцененной. Они внесли не-

не помнит, зачем они все здесь собра-

диски включают также три новых

лосом миллионов людей, у которых

подъемный вклад в музыкальную

лись. Есть, кстати, и другая тради-

трека, перебрасывающих мостик к

свой, совсем иной оккультизм. По

культуру, но не стяжали статуса «абсо-

ция — обращаться с памятью умер-

современному творчеству коллекти-

сравнению с ним, скажем, «Death

лютной ценности», всегда оставаясь

ших бережно и аккуратно, и, право

ва.

весь

Threats» c альбома «D.O.A.: The Third

этакой маргинальной вещью в себе —

слово, лучшим памятником Джону Бэ-

джентльменский набор стиля: мрач-

and Final Report of Throbbing Gristle»

неожиданной, парадоксальной, требу-

лансу стал — и, я уверен, останется —

ные саундскейпы, мистериальные

подобна выступлению октябренка на

ющей особенного, слишком присталь-

«The Ape Of Naples», последний аль-

мотивы, всевозможные drone'ы,

детском утреннике.

ного внимания слушателя. Они пробу-

бом Coil, который Кристоферсон за-

дили к жизни множество артистов, но

канчивал уже в одиночестве.

Альбомы

предлагают

трек

второго

> Алексей Кириченко

loop'ы, рокот ударных, речевые вставки, палитру клавишных проиг-

2xCD, Ewer Tonkunst/Indiestate, 2006,

не стали основателями определенного

рышей, которые звучат, словно ор-

75:08+76:55

стиля — настолько разнообразной,

ганы и клавесины, последовавшие за «увядшими душами» своих вла-

164

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

АПРЕЛЬ 2007

> Дмитрий Филатов 2xCD, Nocharizma, 2006, 72:55+79:58

подвижной и неподражаемой была Диск ★ ★ ★ ★ ✩

вселенная Coil. Как привечают умер-

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 165

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

«Men Among the Ruins» — своего ро-

хот»), посвященная Герхарду из

ново «открыты» Майклом Мойнихэ-

да знак признательности промоуте-

Allerseelen. Темы песен Changes всегда

ном из группы Blood Axis, на лейбле

рам за блестяще организованные

продиктованы высокими соображени-

которого Storm была выпущена под-

российские гастроли. Каждая группа

ями, вне зависимости от объекта «ис-

борка их раннего материала, с кото-

делегировала по три специально за-

следования». Это всегда поэзия высо-

рой началась уже нынешняя популяр-

писанных и ранее нигде не издавав-

чайшего уровня. Но группа запомина-

ность этих заслуженных ветеранов.

шихся трека. Название альбома, «Лю-

ется не только трепетным отношением

Что касается Alleseelen, то контрибу-

ди среди развалин», является прямой

к слову и музыкой, которая здесь

тированные ими треки — «Сердце»,

цитатой из радикального мыслителя-

представлена по преимуществу базо-

«Капли красивого времени» и «Свя-

традиционалиста, глашатая свето-

вым стилем современного американ-

тое вино» — позволяют взглянуть на

представленчества Юлиуса Эволы и

ского фолка, значительно отличаю-

новаторов индастриала и апокалип-

åCHANGES/ALLERSEELEN

отсылает к его важнейшей послево-

щимся от неофолка старосветской

тик-фолка с несколько иного бока.

«Men Among the Ruins»

енной работе, которую можно рас-

модели (Sol Invictus, Death in June,

Это можно было бы даже назвать ро-

сматривать в качестве приговора тех-

Fire+Ice), но и личностями обоих ис-

ком, впрочем весьма психеделиче-

ля непосвященных сама идея

нократическому обществу потребле-

полнителей.

подобного сплит-альбома, объ-

ния, утвердившему себя в странах За-

Существующие с 1969 года Changes

ским, лишенным какой-либо лобовой «рo′ковой» атаки, характерной

единившего, казалось бы, столь разно-

пада (включая 1/6 часть суши, само

на очень раннем этапе пережили раз-

для более прямолинейных стилей.

мастных артистов, как трубадуры язы-

собой разумеется).

межевание с большей частью своих

Самый большой сюрприз — две ве-

ческого возрождения из Соединенных

Дуэт двоюродных братьев, джентль-

современников по контркультурному

щи с русскими текстами исполнены

Штатов Changes и австрияки Aller-

менов-бородачей в самом расцвете

сопротивлению — детьми

цветов,

вокалисткой Drynwhyl, известной

seelen, может показаться абсурдной.

сил гитариста Никласа Теслука и вока-

хиппи, битниками-коммунистами. На

своим участием в записи нескольких

Знатокам же едва ли придется объяс-

листа Роберта Никласа Тейлора, иначе

то были серьезные основания. Их

пластинок болгарского блэк-фолко-

нять, что «шестидесятнический» дарк-

известный как Changes, проливает жи-

взгляды формировались под влияни-

вого ансамбля Svarrogh. Текст же

фолк первых и странный индустриаль-

вительный бальзам простых, но эф-

ем богатейшего жизненного опыта,

«Капель красивого времени» («Trop-

но-фольклорный коктейль вторых

фектных гармоний в обрамлении две-

включавшего участие в незаконных

fen schoener Zeit») с голосом Герхар-

объединяет большее число факторов,

надцатиструнной акустической гита-

байкерских бандах, интенсивные ски-

да базируется на тексте одного из ро-

нежели видит глаз. Здесь — не только

ры. Такая малость — одухотворенный

тания по стране и далеко за ее преде-

манов Юкио Мисимы, который, как

обоюдное признание творческих амби-

голос и гитара, но этого оказывается

лами, политический активизм в рядах

известно, вдохновлял на творчество

ций друг друга, но и схожесть во взгля-

достаточно, чтобы погрузить в иноре-

ультраправой революционной орга-

и вызывал интерес не у одного поко-

дах на общекультурную ситуацию — в

альность самого отъявленного циника.

низации полувоенного типа «Минит-

ления неофолкеров (среди наиболее

т.ч. то немаловажное обстоятельство,

И никаких вам притянутых за уши ино-

мены», эксперименты с психоактив-

ярких примеров — Death in June и

что обе команды рассматривают свою

родных заимствований вроде блюзов

ными наркотиками и ассоциацию с

Ostara).

деятельность в контексте наследова-

Дельты, бразильской ритм-секции и

Семьей Чарлза Мэнсона и апокалип-

В общем и целом «Men Among the

ния традиции этнической европейской

прочей «экзотики», которые, что уж

тической Церковью Процесса Пос-

Ruins» — коллекция отменных пе-

музыки и этнического же европейско-

там, в исполнении бледнолицых арти-

леднего Суда Роберта Де Гримстона.

сен, выполненных от лица своеоб-

го символизма.

стов зачастую звучат довольно-таки

Позже, уже в 70-е Тейлор приложил

разнейших персонажей, населяющих

Нашелся и еще повод. В ноябре 2005 г.

патетично. Просто две прекрасные

руку к бурному росту интереса к не-

современную фолк-сцену.

Changes и Allerseelen одной связкой

баллады, разложенные на два голо-

оязычеству североевропейского толка

выступили в российских столицах в хо-

са — «We Went to Find the Sun» («Мы

в Северной Америке (т.н. Асатру/Оди-

CD, Ewers Tonkunst/Indiestate, 2006,

де своего совместного евротура (про-

отправились на поиски Солнца») и

низм), практикующим священником

31:34

катившегося также по землям Португа-

«The Poet» («Поэт») — и инструмен-

религиозного культа которого (готи)

лии, Бельгии, Австрии и Венгрии).

тальная пьеса «Don Quixote» («Дон Ки-

он является. В 90-е Changes были за-

Д

> Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 166

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

пленки», т.е. невоспроизводимости

сцена сейчас известна куда больше,

эффекта и переживания события.

нежели в конце 90-х: с тех пор такие

Говорилось это применительно к

имена, как Biosphere, Alog, Super-

ставшим историей живым выступле-

silent, Deathprod, Jaga Jazzist, Shining

ниям Throbbing Gristle. И хотя лидер

и другие прочно вошли в сознание

Psychic TV Дженезис Пиоридж ныне

энтузиастов электроники, импрови-

больше напоминает пингвиненка

зационной и экспериментальной му-

Лоло, нежели всадника Апокалипси-

зыки. (К слову, первоначально аль-

са, его истерические вопли и завы-

бом выходил очень скромным тира-

вания не утратили своей заворажи-

жом на лейбле Гейра Йенссена из Biosphere. Alog же имеет к Phonophani

вающей силы.

åPSYCHIC TV

Конечно, формальное, историческое

åPHONOPHANI

еще более непосредственное отноше-

«Live in Russia»

значение этой записи несравнимо

«Phonophani»

ние, ведь мультиинструменталист Эспен Соммер Эйде, собственно Pho-

больше, нежели собственно музы-

И

О

зданный компанией FeeLee

кальное или эстетическое, да и по-

диск оформлением и содержа-

радует она весьма ограниченную ау-

нием продолжает знаменитую серию

диторию. Именно за это она и заслу-

рода нетривиальной, вдумчивой му-

В этой давней дебютной пластинке,

концертных записей Psychic TV, удо-

живает самой высокой оценки, так

зыки лейбл Rune Grammofon отме-

доукомплектованной тремя бонус-

стоившуюся занесения в «Книгу ре-

как налицо полное соответствие

тился переизданием альбома, с само-

треками, датированными тем же пе-

кордов Гиннеса» как максимальное

миссии.

го момента своего появления на свет

риодом времени, к которому отно-

количество релизов одного артиста

Корневой индастриал всегда тяготел

в 1998 году рассматриваемого в каче-

сится основной материал, нет ничего

за ограниченный период времени. Он

к культивированию ограниченной,

стве важнейшей электронной работы,

устаревшего. Наоборот, она распо-

документирует первое выступление

эксклюзивной аудитории, а его зна-

ведущей свое происхождение из Нор-

лагает к себе неким вневременным

группы в России, великолепно опи-

чимость пост-фактум почти всегда

вегии. И надо сказать, «Phonophani»

качеством.

санное Виталием Стерном в январ-

оказывалась больше, чем на момент

оставляет сильное впечатление, что

Это вообще тот редкий случай, когда

ском номере S&V за 2005 г.

реализации проекта. Да будет время

крайне необычно для жанра, подвер-

по существу эмбиентная музыка спо-

Теперь все посетители этого эпохаль-

милостиво к Дженезису Пиориджу!

женного влиянию новомодных повет-

собна вызвать столь богатую палит-

рий, как никакой другой. Продукты с

ру ощущений — за счет своей яркой

подобным сроком годности — истин-

индивидуальности она более красно-

ная редкость и находка для гурмана.

речива, нежели десятки иных альбо-

Не стоит забывать, что норвежская

мов с голосом. Музыка — а в том,

ного мероприятия имеют возможность на личном опыте проверить

> Алексей Кириченко CD, FeeLee, 2006, 73:52

размышления Джона Сэвиджа, в свое время говорившего о «гниении

Диск ★ ★ ★ ★ ★

сновательно зарекомендовав-

nophani, составляет половину фено-

ший себя выпуском разного

менального дуэта.)

что касается настроения, Эйде явно благоволит мрачноватым полуто-

åTHE GENTLEMEN LOSERS

нам — движется вперед неспешно и задумчиво, как северный олень в

«Д

жентльмены-неудачники»

своей естественной среде обитания.

из Финляндии — это бра-

Или, скажем, такая ассоциация: ги-

тья Саму и Вилле Куукка. Запись де-

гантские глыбы арктического льда в

сяти треков заняла у них девять меся-

момент таяния. «Duration-Happi-

цев, с января по сентябрь 2004-го. До

ness» с ее пассажами симфониче-

издания альбома дело и вовсе дошло

ских струнных и ровным ритмом так

на два года позже. Такова уж она —

и вовсе — образец величественно-

прославленная в легендах северная

сти и презрения к суетам окружаю-

неторопливость.

щего мира.

В принципе, приведенной информа-

Целые сегменты альбома производят

ции более чем достаточно для того,

впечатление дела рук внеземного ра-

чтобы составить представление о са-

зума. В других же вдруг вполне уве-

мой пластинке. Все десять треков —

ренно проступает человеческая сущ-

целиком инструментальные, по сути

ность Эйде (трек «C», построенный

без какого-либо развития, расслаб-

вокруг акустического гитарного «лу-

ленные настолько, что не поймешь —

па» и бессловесного голошения). Но

то ли это эмбиент, то ли совсем уж

чувство беспокойства, напряжения, тайны не покинут слушателя ни тогда, сонный трип-хоп. Сочетание гитар-

Чувство примерно такое, которое по-

ни сейчас.

ных пассажей и электронных пощел-

является, когда исследуешь незнако-

Это словно случайно брошенный

киваний и скрипов отсылает к про-

мую квартиру и вдруг в довольно бес-

взгляд на нечто, что не было предна-

дукции лейбла Morr в ее самых затор-

смысленном орнаменте поблекших

значено для сторонних глаз. Семей-

моженных проявлениях. Впрочем,

обоев начинаешь различать знако-

ная драма, разворачивающаяся на ви-

есть в этой конкретной неторопливо-

мые и даже привычные фигуры.

ду у толпы зевак.

сти нечто, чуть приподнимающее «Неудачников» над сонмом аналогич-

> Сергей Оболонков CD, Buro, 2006, 49:02

> Николай Кирюхин CD, Rune Grammofon, 2006, 75:32

ных исполнителей, а именно — особое ощущение ленивого узнавания.

166

АПРЕЛЬ 2007

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 167

Рецензииã

лосами выводившими какую-нибудь очаровательную чушь под гитарный скрежет и бой барабанов, — которым на тот момент не было равных по громкости и интенсивности звучания, — эти ряженные плуты производили впечатление странного сообщества бомжеватых людей, одержимых бесами веселья. Это было весомо и удало. В общем-то, The Melvins первыми в истории доказали опытным путем, что рок могут играть настоящие забулдыги, а не только «косящие» под них выученики арт-колледжей. Что и говорить — они делали это исключительно вдохновенно. Но вот — новость дня из-за океана: ради своей оче-

åTHE MELVINS

редной записи The Melvins преобразовались в квар-

«(A) Senile Animal»

тет, приняв на борт сразу двух молодых участников — Коуди Уиллиса и Джареда Уоррена из лос-

Н

у, а это — рок. Рок всамделишный, без дура-

анджелесского дуэта Big Business, кои выглядят

ков, ничуть не стесняющийся своих вонючих

так, будто они могли быть незаконнорожденными

подмышек, нестриженных ногтей и волосатых ла-

отпрысками Базза и Дэйла. Как результат, «(A)

доней. Истинные герои американского андеграун-

Senile Animal» сочится от переполняющих его во-

да The Melvins обычно предстают в формате трио.

кальных гармоний — все четверо поют! А, кроме

Вокалист-гитарист Базз «Король Баззо» Озборн и

того, если следовать чисто арифметическому дей-

барабанщик Дэйл Кроувер — постоянные участни-

ствию, убойная сила группы возросла, по меньшей

ки состава, существующего с начала 80-х, басисты

мере, вдвое — в The Melvins теперь играют два ба-

же (а в разные годы чести щипать четыре струны

рабанщика, причем делают это на всех десяти тре-

для них удостаивались такие экстраординарные му-

ках одновременно. Сцепка Кроувер–Уиллис работа-

зыканты, как экс-Cows Кевин Рутманис и будущий

ет как стрелка метронома и поражает своими со-

Thrones Джо Престон) больше чем на пятилетку,

трясательными способностями.

как правило, не задерживаются. Музыка The Melvins — производная от хардкорпанка Black Flag, безрадостного нойз-рока Swans и в особенности — протометалла ранних Black Sabbath. Вместе с тем благодаря неиссякаемому чувству юмора, выдумке и тяге к экспериментам, зачастую выливающейся в сотрудничество с разножанровыми артистами — в диапазоне от даркэмбиента Lustmord до политического агитпропа экс-вокалиста Dead Kennedys Джелло Биафры, — ее четкая категоризация представляется проблематичной. Конечно, The Melvins больше всего ассоциируются с медленным поливаловом тяжелых примоченных гитар — т.н. «сладжем». Этот саунд без преувеличения оказал огромное влияние на формирование гранджа в конце 80-х, особенно на Nirvana и

Названия песен — индикатор того, что чувство

ряд других исполнителей американского Северо-за-

юмора не изменило парням и на сей раз тоже: «Rat

пада. Курт Кобейн — ближайший друг Кроувера, с

Faced Granny», «A History of Drunks», «A History of

самого начала был их горячим поклонником, одно

Bad Men», «The Talking Horse»…

время даже пробовался к ним на вакантное место

«(A) Senile Animal» — дань традиции рок-н-ролла в

басиста и в дальнейшем поддерживал тесные отно-

большей степени, нежели любой из предыдущих

шения — например, после коммерческого прорыва

альбомов The Melvins за последние десять лет —

«Nevermind» он помог группе скрепить контракт с

возможно, со времен «Stoner Witch». Это практиче-

мейджором Atlantic Records. А вот Мэтт Лукин, их

ски от начала до конца ностальгическое предпри-

первый бас-гитарист, после ухода из коллектива ос-

ятие. И, будучи предельно прямолинейным альбо-

новал ключевую для гранджевой сцены команду

мом, он — для кого-то, пожалуй, к сожалению —

Mudhoney. Сам Кроувер неоднократно выручал

не оставляет камня на камне от воспоминаний о та-

Nirvana за барабанной установкой как в записи, так и

ком замечательном экспериментальном диске, как

на концертах. Т.о. The Melvins небезосновательно

«Hostile Ambient Takeover», например. Впрочем, ка-

считают прародителями гранджа.

ждому свое, и любители ZZ Top и Nazareth обязаны

В клипах и на сцене The Melvins всегда олицетворя-

получить свою порцию сладкого.

ли кипучую энергию рок-н-ролла. С дикими прическами из всклокоченных антенн-волос, в рваных

> Николай Кирюхин CD, Ipecac/Пурпурный легион, 2006, 41:20

футболках и стоптанных рабочих ботинках, нарочито нестройными, будто бы сильно нетрезвыми го-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 168

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

Мастерски скручивает многослойные

crete. Теперь представьте вышепере-

петли и проигрывает их без малейших

численное смешанным в разных про-

изменений до тех пор, когда становит-

порциях людьми с академическим

ся совсем не важно: прозвучит этот

бэкграундом. В этой связи вспомина-

loop еще раз или нет; небрежно прес-

ется поветрие, недавно коснувшееся

сует репетиционный сор в нейтрально

заведений общепита, называвшееся

окрашенный ambient, оглушает мону-

«фьюжном». Это когда всякого наме-

ментальным, тщательно проработан-

шано, и на тарелке выглядит вполне

ным death industrial и тут же затевает

аппетитно, но вот есть — лучше не

легкомысленную возню с абстрактной

стоит. Так и здесь: пусть себе что-то

электроникой в стиле «посмотрим, как

там журчит, пощелкивает, жужжит и

åFINAL

работает эта примочка»; тревожит низ-

åGREG DAVIS

переливается и создает позитивную

«3»

котоновыми вибрациями необъясни-

& SEBASTIEN ROUX

атмосферу, но вот слушать это специ-

мого происхождения и утомляет «экс-

«Paquet Surprise»

ально? Отметим, что самые распола-

В

необъятном наследии Джастина

периментальным» брюзжанием, вся

Бродрика, основателя и бессмен-

философская глубина которого легко

ного лидера легендарных Godflesh,

умещается в двух интродукциях с лю-

Final занимает совершенно особенное

гающие моменты альбома напомнят

П

арижанин Себастьен Ру (почтен-

предавнишнюю пластинку The KLF

ная фигура из института аван-

«Chill Out», записанную вроде как и

бого альбома Swans. Джастин нис-

гардной электроакустической музыки

вовсе не музыкантами в традицион-

место. И дело тут не только и не столь-

колько не притворяется, он сразу и од-

IRCAM) и американец Грег Дейвис из

ном понимании слова; а наиболее же

ко в том, что с этого проекта началась

нозначно дает понять, что не уважает

тамошнего штата Вермонт (солидный

интенсивные — прогрессив Ино и

творческая деятельность плодовитого

ни интеллекта, ни сердца слушателя

дипломированный композитор и ис-

Фриппа вообще времен очаковских. В

британца, хотя именно под флагом

(скажем прямо, он скорее исключает

полнитель из академических кругов)

общем, произведение сие здорово от-

Final, задолго до школы жизни Napalm

существование у аудитории и того, и

круглый год обменивались файлами

дает формализмом и может считаться

Death, Джастин бросал первые дерзкие

другого). Ему вообще все равно, слы-

по электронной почте. И Ру, и Дейвис

с натяжкой удовлетворительным.

взгляды на мир гармонии. Важнее дру-

шит ли кто его, он сам себя слушает,

питают слабость к популярным фор-

гое: Final был и остается его самым от-

ежесекундно восторгаясь и через

мам от психеделического рока до жиз-

кровенным проектом, этаким интим-

мгновение смывая восторг отчаяни-

нерадостного попа, но все же больше

ным ритуалом со всеми вытекающи-

ем — замыкает

ценят этнику, эмбиент и musique con-

ми — от выстраданных откровений до

цикл на себе. Наконец выдыхается и

могучих массивов астрального мусора.

замолкает, а нам, опустошенным и

Данный релиз представляет собой

раздавленным благодарным слушате-

гого пути на другую сторону повсе-

подробный и весьма пространный от-

лям, остается пережевывать глубокую

дневности. Он смело идет в глубину,

чет о трудах и днях Джастина за пос-

мысль, что Бродрик — разносторонне

теряя без сожалений и приобретая без

леднюю пятилетку — неоднозначный,

одаренная личность, а на сердце у не-

алчности. Он парит и падает: от благо-

неоднородный, неравноценный, а по-

го — неспокойно.

сти к безумству, от ребяческой эйфо-

рой просто несопоставимый материал

производственный

> Дмитрий Филатов

> Виталий Стерн CD, Carpark, 2005, 43:54

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

рии к горечи искупления и все — на

накидан безо всякого порядка и ма-

2xCD, Neurot Recordings/

пороге смерти. Его минималистский

лейшего сострадания, ни к себе, ни к

Пурпурный легион, 2006, 73:39+74:52

пугающий dark ambient, местами спла-

слушателю. Здесь есть все — «в своей молельне он куражится, как хочет».

вленный с drone, выстроен с четким Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

пониманием составляющих: похмелье утреннее — бледное и дребезжащее,

åBJ NILSEN

похмелье дневное — желчное со злым

åVARIOUS ARTISTS

вестные фигуры и совсем новые ли-

& STILLUPPSTEYPA

свистом, похмелье предзакатное —

«Sacred Symbols of Mu»

ца. Некоторые из них заслуживают

«Drykkjuvisur Ohljodanna»

багровое, с ультранизким гулом и ноч-

внимания — например, проект O=O, а

К

Ш

также Boxcutter; другие всего лишь

ла Planet Mu представляет собой

эксплуатируют найденный, к тому же

своеобразный итог всего того, что

не ими самими, еще десять лет назад

Janitor) — искушенный адепт темного

Все это смешано, — но не взболта-

происходило с ними в 2006 году. Это

алгоритм написания трека.

Бахуса, а «Drykkjuvisur Ohljodanna» —

но! — и аккуратно запечатано в од-

уже сотый релиз лейбла, а сборник

Planet Mu имеет репутацию «прогрес-

уже вторая пластинка, сконструиро-

ном компакт-диске, оформленном в

гордо именуется «Священные симво-

сивного» лейбла, выпускающего но-

ванная им в соавторстве с участниками

лаконичном стиле школьной тетради.

лы Mu». Если раньше Planet Mu обра-

вую, экспериментальную, рискован-

исландского трио Stilluppsteypa — на

Относиться к этому можно как угод-

щался к своим подопечным, как к

ную музыку. Но данная компиляция не

алкоголе, под алкоголем и вокруг ал-

но, но равнодушно — никогда. Грани

«Детям Mu» (диск под таким названи-

удивляет, не завораживает и, к сожа-

коголя. Это не эпатажный экскурс или

между искусством и жизнью не

ем выходил три года назад), то сей-

лению, не открывает новых горизонтов

полное самолюбования квази-иссле-

столько стерты, сколько исключены

час, по мнению лейбла, они уже «сим-

звука и формы. Возможно, дело не

дование — Нильсен не хвастает зна-

из системы координат.

волы». На двойной CD попали знако-

столько в лейбле, сколько в общем

комством с демонами алкоголя, не

Настоятельно рекомендуется тем, кто

вые имена не только для лейбла

кризисе, охватившем индустрию элек-

изучает и даже не боится их.

никогда не пил по утрам.

Planet Mu, но и для всей электронной

тронной и экспериментальной музыки.

Он рассматривает цепь событий не как

музыки конца девяностых и «нуле-

> Антон Касимов

следствие несчастного случая или бо-

CD, The Helen Scarsdale Agency,

лезни и даже не как знаки судьбы —

2006, 63:54

вых». Это Luke Vibert, Leafcutter John,

2xCD, Planet Mu, 57:29+69:33

Venetian Snares. Но большую часть его пространства оккупируют менее из-

168

ное похмелье, что сильнее всякого

омпиляция от уважаемого лейб-

АПРЕЛЬ 2007

ведский

музыкант

Бенни

Нильсен (Hazard, Morthound,

опьянения — темное, с плотным, зернистым шумом.

> Дмитрий Филатов

каждый ход, каждый глоток и каждый Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

звук — как ступень послушания, дол-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 169

Рецензииã

ной апатией, кошки-мышки затейливых мелодий и трех упертых, по-местному «блатных» аккордов, тончайшее владение инструментами и валяние дурака под вывеской «смотрите, я только вчера взял в руки гитару». И полная неразбериха с текстами — от косноязычных припевов в духе «Ай лав ю, бейби!» до истинных высот современной поэзии. Самое смешное, что все эти несовместимые штучки мирно и орга-

åMANSUN

нично уживаются на территории одной

«Legacy: The Best Of»

песни; наверное, это и есть тот самый упомянутый брит-поп. Такие перлы

Т

ипичнейшие представители брит-

(никакого стеба, это действительно

попа — подобные выражения до-

жемчужины!) как «Stripper Vicar», «The

пускаются либо в отношении заброн-

Chad Who Loved Me» и «I Can Only

зовевших мэтров, либо в отношении

Disappoint U» — лучшая иллюстрация

подававших большие надежды, но

к сказанному. А всего таких, как гово-

безвременно разбежавшихся молодых

рил Заратустра, «маленьких хороших

дарований. Пол Эдвард Дрейпер, Стоув

вещей» на сборнике, выпущенном спу-

Кинг и Доминик Чэд некогда умело

стя три года практически полного мол-

притворялись и теми, и другими. Граж-

чания и возвещающем о возвращении

дане с благородно помятыми лицами

Mansun к активной общественной жиз-

незаконнорожденных отпрысков пэ-

ни, целых четырнадцать штук. Есть над

ров Англии в небрежно расстегнутых

чем потрудиться измученной очеред-

рубашках за триста фунтов стерлин-

ными Gogol Bordello душе. > Александр Кутинов

гов, — именно они до совершенства довели все штампы и достижения сво-

CD, Parlophone, 2006, 72:49

его жанра. Шаткий балансир между гиДиск ★ ★ ★ ★ ✩

перэмоциональностью и инферналь-

ковой холст, сотканный из шумов, индустриальных звуков и закодированных космических сигналов, проходящих через холодное сияние звезд. И все же эта музыка не столь хаотична и непредсказуема, как может показаться на первый взгляд. В ней есть настроение, структура, ритм. Если первые два альбома Lithops были более абстрактными, мягкими, то в «Scrypt» 2003 года, а затем и в «Mound Magnet»

åLITHOPS

появилась жесткость, а сухость и пре-

«Mound Magnet»

дельная концентрированность саунда лишь подчеркнула напряженность и

L

ithops — это сольный проект Яна

глубину музыки.

Вернера, участника важнейшей

«Mound Magnet» — не электронная,

для электронной музыки группы

не компьютерная музыка, это чистый

Mouse On Mars. «Mound Magnet» —

звуковой эксперимент, имеющий да-

четвертый альбом, сделанный Верне-

лекие и почти незримые границы. Оче-

ром за восемь лет существования

видно, что эксперименты Яна Вернера

проекта. Правда, первые два альбома

в Lithops требуют сосредоточенности

вышли еще в 1998 году, затем был

и внимания. Это подобно погружению

перерыв до 2003 года и вот, нако-

в сложный метафоричный текст, вы-

нец — новая работа, попавшая в поле

нырнув из которого, чувствуешь себя

нашего зрения.

наполненным, а окружающее про-

То, что Вернер делает в Lithops, гораз-

странство кажется легковесным. > Антон Касимов

до радикальней, чем музыка его основного коллектива. Хотя и Mouse On

CD, Thrill Jockey, 2006, 44:48

Mars далеко не поп-проект. Каждый альбом Lithops — как отдельный зву-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 170

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åDMITRI SHOSTAKOVICH String Quartets 3, 7 & 8 Hagen Quartett

Д

åGILELS IN JAPAN 1984

åJOHN ZORN

Brahms, Schumann

Mysterium

Olga Martynova, harpsichord

Д

«Д

анное издание представляет три струнных квартета Дмитрия Шо-

В

анное издание содержит части концертных выступлений Эми-

ля меня сочинение — не работа. Оно сродни святой ве-

который уже раз российский

ля Гилельса в Японии (Йокогама и То-

ре, прорыву в неизведанное, мистиче-

лейбл Caro Mitis открывает перед

кио) в марте 1984 г. В программу CD

скому опыту, и мои пьесы — это плод

мой — в исполнении Hagen Quartett.

слушателями малоизвестные страни-

вошли произведения Шумана (Сим-

творческих озарений, а не изнуряюще-

3-й квартет увидел свет вскоре после

цы музыкальной истории. Данный мо-

фонические этюды op. 13 и четыре

го поиска и труда…» — пишет амери-

войны, в 1946 г., 7-й и 8-й появились с

нографический альбом содержит кла-

пьесы op. 32) и Брамса (1-я тетрадь

канский композитор Джон Зорн (род. в

интервалом в несколько месяцев в

весинную музыку Иоганна Каспара

«Вариаций

Паганини»,

1953 г.) в аннотации к своему альбому

1960 г. По глубине и значительности

Фердинанда Фишера (1656–1746).

op. 35). Эта пластинка — как и мно-

«Mysterium». Зорн известен как джа-

чувства квартеты не уступают симфо-

Вряд ли это имя известно большинст-

гие другие записи одной из самых

зовый саксофонист и одновременно

ниям композитора, отличаясь от них в

ву нынешних профессиональных му-

мощных личностей за всю историю

является одним из лидеров музыкаль-

сущности лишь масштабом формы и

зыкантов, а между тем Фишер, клаве-

фортепианного исполнительства —

ного авангарда. Булез, Штокгаузен,

исполнительским составом. В произве-

синист и композитор, пишущий для

обладает очень высокой художест-

Ксенакис, Кейдж — близкие ему фигу-

дениях преломились сокровенные пе-

клавира, пользовался большим авто-

венной и исторической ценностью.

ры. Джон Зорн признан крестным от-

реживания автора, вызванные внут-

ритетом среди коллег-современников.

Пользуясь случаем, проинформирую

цом движения New York Downtown Mu-

ренним конфликтом с господствовав-

Известно, например, что его опусы

любителей музыки о том, что фирма

sic. В 1995 г. начал функционировать

шим тогда политическим строем, смер-

вдохновляли И.-С. Баха. Подобно мно-

«Мелодия» ранее выпустила два ком-

собственный

тью жены (ей посвящен 7-й квартет),

гим музыкантам той и последующих

плекта концертных записей Гилельса

лейбл композитора Tzadik — лабора-

страданиями от обвинений в форма-

эпох, Фишер подвизался на службе

(по 5 CD в каждом). Выступления в

тория, в музыкально-алхимическом

лизме, которым Шостакович (наряду с

при дворах видных вельмож. Предста-

залах японских городов состоялись

тигле которой рождаются неожидан-

другими выдающимися композитора-

вленный на пластинке цикл танцеваль-

приблизительно за год до смерти пи-

ные и завораживающие творения вро-

ми) подвергся в известном Жданов-

ных сюит op. 2 под заголовком «Музы-

аниста. Могучий пианизм Гилельса

де Mysterium. В альбом вошли три

ском постановлении 1948 г. и др. В

кальная бутоньерка» композитор по-

мощно воздействует на слушателя:

композиции, которые можно рассмат-

представляемой трактовке опусов ино-

святил супруге баденского маркграфа

даже в записи ощущается «наэлект-

ривать в русле классической музы-

гда прослушивается некоторая механи-

Зибилле Августе (о перипетиях жизни

ризованность» аудитории. Ряд техни-

кальной традиции. Музыка Orfee то

стичность, происходящая от только

музыканта увлекательно рассказано в

ческих помарок нисколько не смазы-

подражает ангельскому пению и игре

лишь точного прочтения авторского

статье немецкого музыковеда). Опус

вает впечатления.

на кифаре мифического героя, то из-

текста (что, конечно, важно, но недос-

состоит из восьми танцевальных сюит,

Нужно иметь в виду, что вариацион-

за изломанности контуров, крайней ус-

таточно). Зачастую не хватает чуткости

и в каждую из них вошли контрастные

ные циклы Шумана и Брамса относят-

ложненности языка воспринимается

к важным интонационным, полифони-

по характеру, размеру и темпу танцы.

ся к произведениям высшей катего-

как иллюстрация эпизодов Орфея в

ческим, драматургическим ракурсам

Помимо обязательных и известных —

рии сложности — как в художествен-

царстве Аида. По словам автора, им-

сочинений — этого не допускает при

аллеманды, куранты, сарабанды, га-

ном, так и в техническом смысле, и

пульс к созданию вещи дало трио Де-

исполнении данных опусов квартет им.

вотты, менуэты, джиги, пассакалии,

очень немногие пианисты рискуют

бюсси для флейты, альта и арфы. К

Бетховена (мы рецензировали выпу-

чаконы и др. — есть редкие образцы:

играть их в концертах; другое дело —

этим инструментам Зорн добавил кла-

щенное «Мелодией» полное собрание

бранль, канари (происходящий от му-

записи, где возможны дубли. Роман-

весин, челесту, ударные и электронику.

квартетов Шостаковича этим коллекти-

зыки Канарских остовов), аменер,

тические шедевры в трактовке Ги-

Линия, идущая от Дебюсси через Кок-

вом; «бетховенцам» посвящен квартет

plainte (жалоба). Сюиты открываются

лельса — как совершенные скульп-

то и Булеза к авангарду, получила ори-

№3). Вместе с тем исполнение Hagen

разными по замыслу прелюдиями. Та-

туры. Уникален наполненный, красоч-

гинальное преломление в художест-

Quartett’ом многих эпизодов и фраг-

лантливой музыке свойственны све-

ный, отличающийся характерной

венном сознании Зорна. Композитор

ментов захватывает благодаря очень

жесть, изобретательность, изящество

звонкостью звук фортепиано. Иде-

привлекает разные исполнительские

высокой ансамблевой культуре и инди-

письма. Замечательно играет Ольга

ально уравновешены интеллектуаль-

силы. Frammenti del Sapho исполняет

видуальному мастерству инструмента-

Мартынова. Непогрешимое знание

ное и чувственное начала. При стро-

женский вокальный квинтет; Walpur-

листов. Игра покоряет пластичностью

стиля, прихотливая игра ритма, россы-

гой соразмерности формы, выверен-

gisnacht — трио (скрипка, альт, вио-

динамического рисунка, особенно в

пи мелизмов (Фишер считался масте-

ности темпов, ясности фактурных

лончель). В какие бы замысловатые

нюансе pianissimo, точностью, порой

ром подобных украшений), артистиче-

срезов в исполнении присутствует

сюрреалистические узоры ни сплета-

терпкостью штриха, выверенным инто-

ский темперамент восхищают. Буклет

спонтанная импровизационность, ог-

лись авангардные звуковые гроздья, в

нированием, осмысленной фразиров-

и сам диск оформлен (по теме) с при-

раненная безупречным вкусом и за-

композициях Зорна всегда присутству-

кой, выпуклой образностью.

влечением цветочных мотивов.

ряженная горячим темпераментом.

ет вкус, нерв и изящество.

стаковича — третий, седьмой и вось-

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2006, 63:25

170

åJ.C.F. FISCHER Musikalisches .. Blumen-Buschlein

АПРЕЛЬ 2007

> Артем Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2006, 79:34

на

тему

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2006, 55:24

звукозаписывающий

> Артем Аватинян CD, Tzadik/Пурпурный легион, 2005, 32:51

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#04

8/16/13

7:35 PM

Page 171

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ

åERIK FRIEDLANDER

åTOWN AND COUNTRY

åROSA PASSOS

åMARION MEADOWS

«Prowl»

«Up Above»

«Rosa»

«Dressed To Chill»

Ч

Д

О

В

едущий импровизирующий виолончелист

даунтаун-авангарда

икагская импровизационная сцена — это не только опирающие-

о конца 90-х бразильскую певицу Розу Пассос если кто и знал

н сопрано-саксофонист и играет легкую, комфортную му-

Эрик Фридлэндер записывается с

ся на фри-джаз афроамериканские ра-

в Европе и США, то только редкие спе-

зыку, в которой прослеживаются сле-

весьма широким спектром музыкан-

дикалы из ассоциации AACM, но и об-

циалисты по босанове, хотя ее успеш-

ды джазовой фразировки и опора на

тов: от вождя даунтауна, саксофониста

ширное сообщество белых экспери-

ный дебют на широкой сцене Бразилии

звуковые

Джона Зорна, до волшебницы шумо-

ментаторов, группирующихся вокруг

состоялся еще в 1969 г. Дело в том, что

r'n'b. Кенни Джи? Не угадали. Это Ма-

вых компьютерных «лупов» Икуэ Мо-

лейбла Thrill Jockey. В числе записыва-

Роза всегда занимала крайне антиком-

рион Мидоуз, чей новый альбом —

ри, и от группы Hole суровой рокерши

ющихся на этом лейбле есть забавный

мерческую позицию, отказываясь сле-

четвертый на престижном smooth-

Кортни Лав до ансамбля мэйнстримо-

«домашний» проект «Город и село»:

довать музыкальной моде и отступать

джазовом лейбле Heads Up! и девя-

вого джазового саксофониста Джо Ло-

четыре музыканта, которые начали иг-

от своего стиля хоть на йоту. Она и гео-

тый в его дискографии — только что

вано. Что же до его сольных проектов,

рать медитативный «воображаемый

графически отделила себя от популяр-

побывал на втором месте в хит-пара-

то их не так много, как у других нью-

фольклор» задолго до моды на психо-

ной музыки Рио-де-Жанейро и Сан-

дах по категории «современный

йоркских экспериментаторов, и среди

фолк. Каждый из четверки играет на

Паулу, в середине 70-х поселившись в

джаз». Мидоуз занимался музыкой с

них отчетливо выделяются три кварте-

пяти-семи радикально разных акусти-

городе правительственных чиновников

детства, но собирался стать ветерина-

та: Chimera, Game of Patience и Topaz;

ческих инструментах, от «совсем»

и студентов — Бразилиа, столице фе-

ром. Ситуация изменилась, когда он

настоящая запись представляет собой

фольклорных (арфа хмонг, флейта ся-

деративного государства, вдали от Ат-

съездил в Европу и несколько раз по-

второй альбом именно этого кварте-

кухати, калимба и т.п.) до вполне кон-

лантического побережья. Всего шесть

играл там на саксофоне для студенче-

та — Фридлэндер на виолончели, Эн-

венционных мандолины, аккордеона,

альбомов за первые 20 лет принесли

ской аудитории. Всем понравилось, и

ди Ластер на альт-саксофоне и братья

гитары и струнного альта, в процессе

ей устойчивое признание бразильских

ряды исполнителей «смут-джаза» по-

Стому и Сатоши Такэйши, соответст-

исполнения то и дело их меняя, так что

интеллектуалов, но практически ника-

полнил еще один саксофонист, при-

венно, на электробасе и перкуссии.

большинство пьес представляет собой

кой массовой известности. Как это ча-

чем, как показали годы — весьма не-

«Топаз» развился из ансамбля, кото-

довольно статичные, но темброво раз-

сто бывало с бразильскими музыкан-

заурядный. Как-то раз в ожидании по-

рый аккомпанировал хореографиче-

нообразные, насыщенные, прихотливо

тами, прорыв случился в конце 90-х

езда на вокзале в Нью-Йорке Мидоуз

ской постановке, выполненной женой

«мерцающие» коллажи. Это не фольк-

благодаря Северной Америке: не-

расчехлил свой инструмент и немного

Эрика в 1996 г. Первоначально это бы-

лор какой-то определенной традици-

сколько турне в сопровождении масти-

поиграл для других пассажиров. Его

ло трио — виолончель, саксофон и

онной культуры: это множество прие-

тых джазменов уровня Пакито Д'Риве-

услышал проходивший мимо компо-

электробас — которое разрабатывало

мов и тембров из самых разных, ино-

ра, запись с контрабасистом Роном

зитор Джей Чэттауэй, который тут же

идеи раннего фанка 70-х средствами

гда космически далеких друг от друга

Картером и сольный концерт в леген-

взял молодого музыканта под свое

«нового джаза» 90-х; но Фридлэндер

культур, которые довольно механиче-

дарной «Голливудской чаше» сделали

крыло, познакомил с известным кла-

быстро уперся в ограниченность рит-

ски воспроизводятся, смешиваются,

Розу Пассос если не популярной, то

вишником и продюсером Бобом

мической функции в трио без ударных

раскладываются на элементы и сме-

признанной во всем мире. Вот и новый

Джеймсом, и сольная карьера Марио-

инструментов, и к ансамблю был доба-

шиваются вновь, чтобы образовать то

ее альбом, 16-й в дискографии Розы,

на Мидоуза началась. Новый альбом

влен Сатоши Такэйши. На новой запи-

прозрачную, то густо намешанную тем-

выходит уже не в Бразилии, а в США.

продолжает линию трех его предыду-

си ансамбль вдумчиво работает имен-

бровую картину. Именно тембровую:

Здесь нет никаких приглашенных

щих работ на «Heads Up» — впрочем,

но с ритмическими паттернами, обыг-

как в любом амбиентном направлении,

звезд — только голос Пассос, удиви-

в «смут-джазе» сложно не продол-

рывая идеи в области не столько гар-

ведущую роль здесь играет не гармо-

тельно чистый и молодой для ее лет, с

жать одну и ту же линию годами, уж

монии, сколько ритма. Ритмы эти не

ния, не мелодия и даже не ритм. При-

тончайшим, деликатнейшим интони-

больно узки жанровые рамки этого

выдуманы, а глубоко укоренены в раз-

чудливые сочетания тембров, их скре-

рованием и нежнейшим тембром, и ее

стиля. Качественная, мягкая, ком-

личных традициях, от фольклорных

щения, взаимоотношения, интерфе-

же несложный, сугубо утилитарный

фортная игра, расслабляющая атмо-

африканских до нью-орлеанской. Осо-

ренция, отталкивание и притяжения и

аккомпанемент на акустической гита-

сфера, отсутствие какой бы то ни бы-

бенно впечатляет пьеса «Howling Circ-

составляют основу драматургии музы-

ре. Удивительная способность переда-

ло конфликтности или звукового дра-

le», построенная на разложенной на

ки, в ритмогармоническом отношении

вать тонкие эмоции, располагающиеся

матизма. Кроме саксофона Мариона,

базовые элементы структуре гвиней-

сознательно крайне минималистичной.

в характерном для босановы спектре

все остальное — сплошь электрон-

ского ритма «куку», представляющего

Дополнительную интригу вносит «до-

«светлой грусти», и богатый мелодиче-

ное, очень спокойное и прозрачное. С

собой два удара, то и дело тонко сме-

машнее» качество этой музыки: боль-

ский дар певицы равно удачно реали-

точки зрения смут-джаза — образцо-

щающиеся относительно воображае-

шая часть альбома записана в гости-

зованы как в ее авторских сочинениях,

вая запись. Только ее скучно слушать.

мого «абсолютного» тактового метра.

ной обычного жилого дома.

так и в сочинениях других авторов.

> Кирилл Мошков CD, Cryptogramophone, 2006, 54:03

> Кирилл Мошков CD, Thrill Jockey/Rough Trade, 2006, 43:46

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> Кирилл Мошков CD, Telarc/Пурпурный легион, 2006, 61:53

Диск ★ ★ ★ ★ ★

модели

коммерческого

> Кирилл Мошков CD, Heads Up/Пурпурный легион, 2006, 56:35

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

АПРЕЛЬ 2007

171

KINO#04

8/16/13

7:41 PM

Page 172

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åАПОКАЛИПСИС

åКАЗИНО РОЯЛЬ

åПОМУТНЕНИЕ

åСВИДЕТЕЛЬ

Р

П

И

Н

ассказ о двух днях индейца майя накануне появления конкистадо-

ереселение душ, о котором так долго и упорно твердили кино-

фантастики США в Голливуде

еобычная профессия — электронная

слежка — вывела

ров автор «Страстей Христовых» Мел

любы, совершилось: агент 007 обрел

норовят выудить почему-то лишь тво-

главного героя (Эван Макгрегор, «Ос-

Гибсон стремится превратить в мас-

новую телесную оболочку по имени

рения Филиппа К. Дика. Подчас игра

тров») на таинственную незнакомку

штабное историческое полотно. Герой

Дэниэл Крейг («Пиджак»). Джеймс

стоила свеч — «Вспомнить все» и

(Эшли Джадд, «Амнезия»), которая

ведет нескончаемый поединок со

Бонд — вновь блондин как в незаб-

«Бегущий по лезвию» стали, можно

убивает любовников, не колеблясь.

смертью, в котором можно лишь от-

венные времена Роджера Мура. Соз-

сказать, классикой. Претендует на

Вместо того, чтобы сообщить о ней,

срочить поражение. Показывая жесто-

датели поставили архисложную зада-

культовый статус и «Помутнение»,

куда следует, он, как написано на об-

кость — природную и людскую — Гиб-

чу: снять не очередную серию, а про-

история о том, как агент по борьбе с

ложке диска, «оберегая девушку от

сон не жалеет краски (главным обра-

должение, которое явилось бы одно-

наркотиками (Киану Ривз, «Матри-

жестокого мира, становится ее анге-

зом, красной), то и дело замедляет

временно и предысторией всей кине-

ца») превращается в наркомана, при-

лом-хранителем». Однако чем доль-

кадр, чтобы мы рассмотрели зверства

матографической бондианы. Оттого в

чем не без помощи коллег. Режиссе-

ше смотришь, тем крепче уверен-

лучше, и не забывает подчеркнуть, что

титры вынесен заголовок самой пер-

ру хотелось превзойти нашумевший в

ность: это мир надо оберегать от та-

это — неспроста, а ради некоего фи-

вой книги Яна Флеминга, мы наконец-

свое время фильм «На игле», и он не

ких девушек, а не наоборот. Как бы

лософского обобщения. На деле пове-

то узнаем кое-что и о нем самом (отку-

только задействовал хороших акте-

ни пытались создатели выдать ее за

ствование не идет дальше общих мест

да, например, его тяга к коктейлю

ров (Вуди Харрелсон, «Прирожден-

жертву обстоятельств, сочувствия

и быстро приедается. 135-минутный

«водка-мартини, взболтанный, но не

ные убийцы», Роберт Дауни-мл.

она не вызывает — такая психопатка

фильм хорош разве что как учебное

перемешанный»). Крейг, еще не устав-

«Лохматый папа», Вайнона Райдер

может увлечь тоже лишь душевно-

пособие. Первые 45 минут надо пока-

ший от образа, выкладывается на все

«Дракула»), но и превратил их в ри-

больного. Понимая это, сценарист за-

зывать на уроке истории как иллюстра-

сто, сюжет, пусть несколько хаотич-

сованных персонажей, дабы зритель

ставляет героя общаться с призраком

цию к первобытно-общинному строю,

ный, изобилует остроумными поворо-

острее почувствовал, насколько «пе-

потерянной дочери. Но чем больше

вторые — на МХК, когда проходят ми-

тами, а главное — вернулся англий-

рекошен» мир наркомана. И все же…

таких ухищрений, тем равнодушнее

ровые религии, последнюю треть —

ский юмор, которого в последних

«Наслаждайтесь паранойей», пригла-

зритель и даже режиссер — послед-

перед физкультурой в доказательство

фильмах катастрофически не хватало.

шают нас с обложки. Ее в картине и

ние эпизоды сняты как будто понево-

пользы активного образа жизни.

Многие предсказывали «Казино…»

впрямь — через край. Но интересно

ле. Не стоит внимания.

Изображение

судьбу эпитафии, а поди ж ты — дело

ли полтора часа выслушивать бред

Изображение

16:9, анаморф. Зернистость низкая,

Флеминга живет и побеждает.

полупомешанных?

16:9, анаморф. Картинку слегка сгла-

картинка достаточно четкая, а «мета-

Изображение

Изображение

дили, дабы уместить на однослойный

ния» цветового баланса легко объяс-

22:9, анаморф. Превосходная оциф-

16:9, анаморф. Кристально чистая

диск. Других претензий нет.

няются замыслом режиссера.

ровка: и черно-белый пролог, и цвет-

картинка с высокой четкостью и яр-

Звук

Звук

ной видеоряд основной части можно

кими красками.

DD 5.1. Старательно собранный саун-

DD 5.1/DTS 5.1. Герои говорят на дав-

назвать тестовым материалом.

Звук

дтрек: правильная локализация, ясно

но умершем языке, а мы читаем суб-

Звук

DD 5.1. Никаких эффектов — сплош-

слышны диалоги, но ничего примеча-

титры. Масштабные эффекты хоро-

DD 5.1. Только дубляж, поэтому су-

ные диалоги.

тельного нет.

ши, но эффект присутствия слаб (тыл

дить о качестве оригинального саун-

Бонусы

Бонусы

помалкивает).

дтрека сложно.

Комментарии, о создании фильма и

Репортаж со съемочной площадки,

Бонусы

Бонусов нет

об анимации.

ролик.

> Т. Дуброва

Фильмографии.

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Casino Royale

A Scanner Darkly

Eye of the Beholder

Apocalypto

MGM, 2006/Видеосервис, 136 мин,

Warner, 2006/Universal Pictures Rus,

Filmline, 1999/Twister, 100 мин,

Icon, 2006/CP Digital, 135 мин, США

США–Великобритания–Чехия

97 мин, США

Канада

> Т. Дуброва

172

з бездонных закромов научной

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#04

8/16/13

7:41 PM

Page 173

КИНО на DVD

Рецензииã

НОВИНКИ

åНОЧНЫЕ ПРИШЕЛЬЦЫ

åМНОГОТОЧИЕ

åПОЛОЖИСЬ НА ДРУЗЕЙ

åВОЛКОДАВ

Е

П

И

Н

сли бы сценаристу с режиссером удалась просто экранизация по-

ретензия уже в заглавии (взятая за основу повесть Виктора

меешь сто друзей — сможешь занять сто рублей, считает ге-

овое творение Николая Лебедева («Звезда») претендует, хотя

вести Генри Джеймса (1843–1916)

Некрасова, автора «В окопах Сталин-

роиня Дженнифер Энистон («Цена

бы в силу жанровой привязки к фэн-

«Поворот винта», общепризнанного

града» — может быть, лучшего со-

измены»). Ее навязывают в главные,

тези, на звание «наш ответ Властели-

образца психологической английской

ветского романа 50-х — названа

но зритель вправе не согласиться:

ну колец». Но способен ли «Волко-

прозы, им стоило бы дать по «Оска-

проще, «Кира Георгиевна»). Режис-

она делит экранное время поровну с

дав» заинтересовать не только подро-

ру». Но они замахнулись шире —

сер Андрей А. Эшпай ясно намекает:

тремя подругами детства (Джоан

стков? Вряд ли. Робко заявленная

рассказать о предыстории собы-

я разверзну перед вами бездны че-

Кьюсак, «Класс», Кэтрин Кинер, «Ка-

идея о том, что сделанное людям до-

тий, т.е. дополнить классика. Играли

ловеческой души. И впрямь, Евгения

поте», Фрэнсис Макдорманд, «Фар-

бро вернется тебе сторицей, быстро

ва-банк и выиграли! Штрих за штри-

Симонова, такая же лучезарная, как

го»). Денег у них — хоть отбавляй, и

тонет (вкупе с решением вопроса, что

хом написали убедительный психоло-

четверть века назад в «Обыкновен-

не худо бы убавить: они откровенно с

же все-таки правит миром — сила

гический портрет подростков (брата и

ном чуде», талантливо разыгрывает

жиру бесятся. Энистон же трудится за

или любовь) под спудом банальных

сестры), брошенных в гигантском по-

разнообразные состояния номенкла-

гроши в поте лица, прибираясь в чу-

спецэффектов, почти непрерывной

местье, каких сто лет назад в Англии

турной скульпторши, живущей в на-

жих домах. Словом, Золушка, да и

рубки на мечах, гаснет в красивых

оставалось немало, на попечение лег-

чале 60-х со вторым мужем, не ме-

только. А ей по закону Голливуда по-

природных ландшафтах, теряется

комысленной гувернантки и конюха,

нее номенклатурным художником.

лагается принц, и будьте уверены —

среди малопонятных слов древнесла-

остроумного, по-своему обаятельно-

Вдруг появляется первый муж, толь-

она его получит, да еще и подруг вра-

вянского (?) языка. Мало того, авторы

го, но совершенно безнравственного

ко что реабилитированный. Начина-

зумит, доказав несколько прописных

«Волкодава» забыли о том, что хоро-

(Марлон Брандо, играющий почти ту

ются метания, страдания и настойчи-

истин. Диву даешься: почему фильм,

шим подспорьем могли бы стать яр-

же роль, что в «Последнем танго в

вый поиск… чего? Режиссер и сам

претендующий сатирически высве-

кие образы второго плана. Здесь же,

Париже»). Сюжет — тонко завуали-

не знает. Некрасов четко выделил

тить проблемы американского сред-

наоборот, известные российские ак-

рованная притча о грехопадении.

главное в характере Киры — себя-

него класса, состоит из натяжек и уп-

теры (Наталья Варлей, Александр До-

Представьте, что Адам и Ева вкусили

любие. Эшпай хочет вызвать сочув-

рощений? Дело в том, что сценарий и

могаров, Игорь Петренко и др.) загри-

запретный плод, когда им было лет

ствие к ней, сделать ее жертвой об-

режиссуру взяла на себя Николь Хо-

мированы до неузнаваемости и тем

по тринадцать… В общем, триумф.

стоятельств. Замысел, возможно,

лофсинер, создавшая «Секс в боль-

самым лишены обаяния. Скучно.

Изображение

удался бы, потрудись режиссер

шом городе». Невдомек ей: то, что

Изображение

16:9, анаморф. Сочные краски, мини-

скрупулезно в них разобраться. Он

хорошо для сериала, для кинофиль-

16:9, анаморф. По уровню съемок

мум огрехов компрессии, но не самая

же слишком увлекся изобразитель-

ма — смерть.

мы «Властелина» почти догнали.

высокая четкость и заметная зерни-

ным рядом, и получилась красивая

Изображение

Четкость — высокая, цвета — жи-

стость.

пустышка.

21:9, анаморф. С цветопередачей нет

вые. На наш взгляд, высок уровень

Звук

Изображение

проблем, но четкость подкачала: ка-

зернистости.

DD 5.1. Оригинал был двухканаль-

16:9, анаморф. Оцифровка настолько

жется, будто смотришь картину через

Звук

ный, и дорожка 5.1 осталась, по сути,

хороша, что сразу видно — оператор

чужие очки.

DD 5.1/DTS 5.1. По звуку мы «Власте-

стереофонической — из тыловых АС

возобладал над режиссером.

Звук

лина» почти догнали: свист клинков и

не слышно ни звука.

Звук

DD 5.1. Фильм сплошь состоит из

топот копыт — как взаправду.

Бонусы

DD 5.1. Кочующие по колонкам диа-

разговоров, поэтому зффектов нет.

Бонусы

Фильмографии.

логи раздражают.

Английская дорожка отсутствует.

Фильм о фильме, фильмографии,

Бонусов нет

Бонусов нет

ролик.

> Т. Дуброва

The Nightcomers

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> М. Чеснокова

AVCO Embassy, 1972/CP Digital,

Демарш, 2006/Союз-видео, 104 мин,

Friends with Money

Централ Партнершип, 2006/

94 мин, Великобритания

Россия

Sony, 2006/Видеосервис, 85 мин, США

CP Digital, 137 мин, Россия

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

173

KINO#04

8/16/13

7:41 PM

Page 174

КИНО на DVD

åРецензии

КОМЕДИИ

åОТПУСК ПО ОБМЕНУ

åГРОЗА МУРАВЬЕВ

åГРАФИНЯ ИЗ ГОНКОНГА

åЖАРА

Н

Ж

П

К

энси Мейерс раз в три года выдает на-гора романтическую ко-

ил на свете мальчишка, который любил обижать малень-

лина. Здесь бы и закончить —

азалось бы, неплохой сюжет — отношения четырех друзей дет-

медию. В предыдущей («Любовь по

ких. Очень маленьких. Самых малень-

читатель уже заинтригован. И все

ства проходят испытание на проч-

правилам и без») она доказывала, что

ких. Муравьев. Тогда их царица умень-

же… В предыдущий фильм, полный

ность. С другой стороны, если учесть,

после сорока жизнь только начинает-

шила его до своих размером, чтоб он

сарказма «Король в Нью-Йорке», Ча-

что в фильме снималась добрая по-

ся, теперь спорит с теми, кто считает,

понял, каково приходится мурашам. В

плин, кажется, выдохнул все свое

ловина «9 роты» Федора Бондарчука,

будто от перестановки слагаемых сум-

общем, новая полнометражная «ани-

негодование к отторгнувшему его

то «Жару» можно рассматривать, об-

ма не меняется. Героини Кейт Уинслет

машка» от Warner многим напомнит

Голливуду. Он успокоился и помоло-

разно говоря, во временной преемст-

(«Титаник») и Кэмерон Диаз («Банды

старый советский мультик «Баранкин,

дел душой, потому «Графиню» сни-

венности, как портрет поколения-

Нью-Йорка») находят счастье именно

будь человеком». И не только сюже-

мал не озлобленный, а жизнерадост-

2000. Однако у фильма есть, на мой

потому, что меняются домами (а фак-

том: большинство рисованных блокба-

ный человек. Чаплин здесь не на ви-

взгляд, серьезный недостаток — он

тически жизнями) на рождественские

стеров рассчитано на семейный про-

ду: показался в эпизоде (мол, не до-

снят не просто в успевшей надоесть

каникулы. Фильм

нацелен главным

смотр, а «Гроза муравьев», как и «Ба-

ждетесь!) — и назад в режиссерское

клиповой манере; весь его визуаль-

образом на женщин — будут слезы на

ранкин…», адресован дошколятам и

кресло. Главенствуют Марлон Бран-

ный ряд напоминает ожившие кар-

подушке, «хочется чего-то, а кого —

первоклашкам. Они буквально прикле-

до в роли американского миллионе-

тинки из глянцевых журналов. В ре-

не знаю» и прочие атрибуты жанра.

иваются к экрану, всхлипывая от вос-

ра и София Лорен, играющая дочь

зультате все выглядит каким-то нена-

Однако режиссерша понимает: женщи-

торга на сюжетных поворотах, которые

русских эмигрантов, которая жаждет

туральным — бутафорская Москва,

на в кино идет не одна, ее обычно при-

взрослый предугадает без труда. Мне

вырваться из Гонконга в США. Почти

поддельные интерьеры, лжескинхе-

глашает мужчина. Значит, и его надо

мультик показался чересчур «правиль-

все события Чаплин закупорил в ка-

ды… Даже заявленная жара кажется

ублажить, иначе в следующий раз

ным» (такими бывают отличницы-зуб-

юту океанского лайнера, но клауст-

фальшивой (помимо упоминания

мужлан потащит бедняжку-зрительни-

рилы), зато пятилетняя племянница

рофобии нет (вот оно, мастерство

вскользь о том, что в Москве — как в

цу на какую-нибудь «Канзасскую рез-

хочет смотреть его снова и снова. С ее

великого режиссера). Нет поводов и

парилке, сей факт в фильме никак не

ню газонокосилкой». В результате сни-

оценкой и согласимся.

для гомерического хохота — фильм

обыгрывается). Возможно, все это и

малось семейное кино для тех, кто

Изображение

смотрится с легкой улыбкой, как и

мешает заинтересоваться судьбами

семьей еще не обзавелся. И получи-

16:9, анаморф. Хочется прикрутить

подобает романтической комедии.

героев. Руки сами тянутся к выключа-

лось лучше, чем три года назад.

насыщенность, настолько яркие крас-

По нынешним меркам сюжет слиш-

телю.

Изображение

ки. Шумов нет, монохромные поля

ком прост, но красота Софии Лорен

Изображение

21:9, анаморф. События разворачива-

воспроизводятся безукоризненно.

как всегда восхищает.

16:9, анаморф. Преувеличенный жел-

ются в канун Рождества — и цвета

Звук

Изображение

тый цвет и «передержанная» картин-

как на рождественской открытке. Вы-

DD 5.1. Саундтрек полнится микро-

16:9, анаморф. Цвета не очень естест-

ка (белые пятна как проплешины, ма-

сокая четкость, зерна нет.

(шорохи и шелест) и макроэффекта-

венные (вместо океана синие черни-

ло градаций серого). Замысел режис-

Звук

ми. Неплохо подобраны голоса для

ла), зато праздничные.

сера или халатность оператора?

DD 5.1 (рус./укр.)/DTS 5.1 (рус.). Пол-

дубляжа, нет претензий к локали-

Звук

Звук

ный дубляж несколько «приглажива-

зации.

DD 2.0. Моно с минимумом возмож-

DD 5.1/DTS 5.1. Энергичный саундт-

ет» оригинальный саундтрек.

Бонусы

ностей.

рек с хорошей локализацией и мощ-

Бонусы

Cемь короткометражек, о съемках,

Бонусов нет

Фрагмент «Мистер Бин на отдыхе».

удаленные сцены.

> Т. Дуброва

174

оследняя картина Чарли Чап-

ным басом. > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

A Countess from Hong Kong

Бонусы Фильмографии.

The Holiday

Ant Bully

Chaplin Film, 1967/

Columbia, 2006/Universal Pictures Rus,

Warner, 2006/Universal Pictures Rus,

Universal Pictures Rus, 103 мин,

Art Pictures, 2006/CP Digital,

138 мин, США

86 мин, США

США–Великобритания

95 мин, Россия.

> М. Чеснокова

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#04

8/16/13

7:41 PM

Page 175

КИНО на DVD

Рецензииã

НАШЕ СТАРОЕ КИНО

åМАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ

åДНИ ТУРБИНЫХ

åКРАСНАЯ ПАЛАТКА

В

С

Н

åСКАЗКИ ПРО МАШЕНЬКУ

полне понятная закономерность: чем опытней режиссер,

уществует легенда о том, что «Дни Турбинных» были люби-

а переломе 60–70-х итальянские и советские кинематогра-

В

сех героев-мужчин в русских сказках зовут Иван, всех жен-

тем сильнее его желание высказать-

мой пьесой Сталина, и он смотрел ее

фисты довольно тесно сотрудничали

ся о вечном. Не потому ли предпос-

то ли 15, то ли 17 раз. Интересно, о

(«Ватерлоо» Бондарчука, «Необы-

щин — Марья (за исключением сест-

ледним фильмом М. Швейцера стала

чем размышлял он, сидя в правитель-

чайные приключения итальянцев в

рицы Аленушки, Василисы Прекрас-

экранизация «Маленьких трагедий»

ственной ложе? Торжествовал, глядя,

России» Рязанова). А самым серьез-

ной и Бабы-Яги), а девочек, соответ-

Пушкина? Вещь столь емкая, что,

как гибнут его «классовые» враги? А

ным проектом была, наверное,

ственно, Машенька. Потому и мульти-

будь моя воля, переименовал бы ее в

может быть, втайне восхищался теми,

«Красная палатка» М. Калатозова.

ков про нее нарисованы у нас десят-

«Большие притчи». Однако Швейце-

для кого честь и родина дороже жиз-

Завоевав международное признание

ки. На диске собраны, конечно, не

ру этого мало — он объединил сю-

ни? Или даже — чем черт не шу-

фильмом «Летят журавли», он мог

все, но — лучшие. Включены оба ва-

жеты образом бродячего поэта. Сер-

тит! — сокрушался, что они по другую

рассчитывать на большой бюджет и

рианта встречи с медведем («Чудес-

гей Юрский в этой роли мудро удер-

сторону, и что среди его соратников

пригласил кинозвезд первой величи-

ный колокольчик», по сюжету сход-

жался от явных параллелей с Пушки-

нет ни одного, равного им по мужест-

ны

Питер

ный с фильмом Роу «Морозко», и

ным, оставив нам свободу для поле-

ву и благородству? Зачем такое отсту-

Финч). Сценарий написал Роберт

«Машенька и медведь» с вошедшим

та воображения. Зато режиссер ввел

пление, спросите вы. Просто хочется

Болт («Доктор Живаго») на сюжет,

в поговорку «высоко сижу, на тебя

пролог и эпилог, нарочито подчерк-

напомнить, что настоящая литература

вполне безопасный для советских

гляжу»), а также более современные

нув злободневность классики, что

и драматургия, в частности, неподвла-

цензоров: 40 лет спустя после краха

инкарнации — «Как Маша поссори-

многим покажется мелочной опекой.

стна идеологии, даже если соответст-

полярной экспедиции 1928 г. на ди-

лась с подушкой», «Маша больше не

Известность фильму принес Высоц-

вует ей по формальным признакам, а

рижабле «Италия» ее глава Умберто

лентяйка», «Маша и волшебное варе-

кий (дон Гуан; действительно, луч-

значит, позволяет говорить со зрите-

Нобиле спорит с призраками погиб-

нье» и малоизвестная «Огуречная ло-

шая кинороль Владимира Семенови-

лем начистоту. На это и рассчитывал

ших товарищей. Вряд ли эта тема

шадка». Взрослых больше всего за-

ча после Жеглова), но — вниматель-

Владимир Басов, взявшись за экрани-

сильно интересовала советских зри-

интересует, наверняка, «Машенькин

но посмотрите «Моцарта и Салье-

зацию пьесы. Великолепные акте-

телей, однако в кино шли охотно —

концерт» (1949) — рецептом, как ос-

ри». По-моему, Золотухин и Смокту-

ры — Лановой, Мягков, Ростоцкий и,

взглянуть на «живого» Джеймса

частливить негров всего мира. Де-

новский играют гениально.

разумеется, сам Басов в роли Мышла-

Бонда (в роли Амундсена снялся ни-

тишки с удовольствием посмотрят

Изображение

евского, — утверждали примат духов-

кто иной, как Шон Коннери). И такой

диск от начала до конца: сами полу-

4:3. Телефильм, отсюда — класси-

ного над материальным. И сегодня

вышел курьез, что Высоцкий посвя-

чат урок доброты, а родителям дадут

ческая размерность и пленка невы-

вновь напомнить об этом не грех.

тил ему песню, а «Палатку» быстро

переменку-передышку.

сокого качества. Впрочем, ее недос-

Изображение

сняли с проката.

Изображение

татки почти не видны: картинка сти-

4:3. Четкость довольно высокая, одна-

Изображение

4:3. Покадровая реставрация ска-

лизована под сепию, да и покадро-

ко узок диапазон яркости, но цветовая

4:3. Несмотря на усилия реставрато-

залась самым благоприятным об-

вая реставрация оказалась очень

палитра благодаря покадровой рестав-

ров картинка местами слишком тем-

разом — исчезли царапины, кар-

кстати.

рации — богатая.

ная и не очень резкая.

тинка заиграла первозданными крас-

Звук

Звук

Звук

ками.

DD 5.1/моно. Шумов нет, нюансы ре-

DD 5.1/моно. Шумов нет, а локализа-

DD 5.1/моно. Локализация слабая, но

Звук

чи слышны прекрасно.

ции никогда не было.

прекрасная музыка А. Зацепина льет-

DD 2.0. Вполне естественно звучат и

Бонусы

Бонусы

ся свободно.

голоса, и музыка.

Фильмографии.

Фильмографии, о Булгакове.

Бонусов нет

> Т. Дуброва

(Клаудиа

Кардинале,

> Т. Дуброва

Бонусов нет > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Мосфильм, 1979/Крупный план,

Мосфильм, 1976/Крупный план,

Мосфильм, 1969/Крупный план,

Союзмультфильм, 1949–1985/

87+144 мин, 2 DVD

160+64 мин, 2 DVD

150 мин СССР–Италия

Крупный план, 87 мин

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ФильмS

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

175

KINO#04

8/16/13

7:41 PM

Page 176

КИНО на DVD

åРецензии

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

åПИТЕР ПЭН

В

åЦВЕТ ВОЙНЫ

ы знаете, кто придумал Питера Пэна? А Мэри Поппинс? Вини-

Г

åДжеймс Хедли Чейз

åМарио Бава. Комплект 3

Ева (1962)

Маска Сатаны (1960)

оспода читатели! Простите, что не

Мороз по коже (1963)

Плоть и хлыст (1963)

оповестили вас о столь интерес-

Банда Гриссомов (1971)

Пять кукол для августовской

ной серии сразу же. Это случилось по

сателя, — понимать, что созданный

не зависящим от нас причинам, но нас

им персонаж затмил читателям имя

не извиняет все равно. Впрочем, лучше

автора? Как бы то ни было, а Питер

поздно… Итак, нам предоставилась

чем людей, не читавших Чейза

Пэн стал именем нарицательным.

уникальная

увидеть

(1906–1985). Не менее популярны его

«джалло», итальянской разновидности

Дисней хотел экранизировать его

цветную (не раскрашенную!) кинохро-

книги были во Франции. Не потому

фильма ужасов, пришел в восторг.

приключения еще до «Белоснеж-

нику событий на всех фронтах Второй

ли два фильма из трех в подборке

Стоявший рядом педант в два счета до-

ки» — набрасывал эскизы героев,

мировой. Впечатление, смею вас уве-

сняты на родине кинематографа?

казал ему, что Бава — эпигон и плаги-

размышлял над сценарием. Однако

рить, потрясающее. Планируется семь

«Мороз по коже» режиссировал зна-

атор. «Бава жил не только чужими на-

всерьез на студии взялись за мульт-

DVD, вышло уже шесть: «Вторая миро-

менитый Жюльен Дювивье, много ра-

работками, — возразил любитель. —

фильм только после войны. Сенти-

вая война в цвете» (картина, получив-

ботавший с Жаном Габеном, «Еву» —

Например, фильм «Маска Сатаны»,

ментальная сказка о мальчике, кото-

шая несколько международных на-

Джозеф Лоузи («Слуга»). «Банду

поставленный, кстати сказать, по

рый страшился повзрослеть, при-

град), «США, Великобритания и Япо-

Гриссомов» поставил американец Ро-

«Вию», вполне самобытен. А «Плоть и

шлась тогда не ко двору — страна

ния во Второй мировой», фильмы об

берт Олдрич («Грязная дюжина») по

хлыст» с прозрачными намеками на

ощутила свое могущество и хотела

открытии второго фронта и Дне побе-

самому известному роману Чейза «Не

садомазохизм был для своего време-

мажорных зрелищ. Но главный ар-

ды. Новейший, шестой диск посвящен

будет орхидей для мисс Блэндиш».

ни прямо-таки новаторским». «Однако

битр — время — вынес, как всегда,

не собственно войне, но ее главному

Чейз был дьявольски изобретателен,

«Пять кукол» есть банальный римейк

безошибочную оценку. Неслучайно

поджигателю, Гитлеру и включает да-

не боялся смешения жанров, и карти-

«Шести женщин для убийцы»: снова

мультфильм вышел на DVD в коллек-

же любительские съемки Евы Браун.

ны получились очень разные. «Мо-

маньяк режет манекенщиц». «Не суди-

ционном двухдисковом издании.

Седьмой DVD расскажет о том, как во-

роз…» — типичный film noir, детек-

те о картине по анонсу — он может

Изображение

евали канадцы. Может быть, хотя бы

тив о неудавшемся преступлении;

обмануть. Сюжет «Кукол» позаимст-

4:3. Картинка превосходно восстано-

ради восстановления исторической

«Ева» — криминальная мелодрама

вован у Агаты Кристи, из «Десяти нег-

влена: омоложены краски, широк ди-

справедливости выпустить дополни-

(Жанна Моро сыграла здесь одну из

ритят». Любитель хотел добавить, что

апазон яркости, монохромные поля

тельный, восьмой диск со снятым на

лучших ролей); «Банда…» — ганг-

и Хичкок снимал в основном экрани-

свободны от шума.

цветную пленку Парадом победы на

стерский боевик. Объединяет их од-

зации романов и пьес, но не успел. По-

Звук

Красной площади?

но — лихо закрученный сюжет. Чейз,

дошла очередь, и оба покупателя об-

DD 5.1 (англ.)/DD 2.1 (рус). Реставра-

Изображение

как известно, скучать не дает.

завелись одним и тем же — третьим

торы оставили монофонический са-

4:3. Картинка соответствует возрасту

Изображение

комплектом из серии Eurohorror.

ундтрек почти без изменений (тыл

(подчас на ней не три основных цвета,

16:9, анаморф. Лучше всех смотрится

Изображение

вступает лишь однажды), так что

а два), но в основном — очень хороша.

«Мороз по коже» — единственная

16:9, анморф. Два фильма из трех

двух каналов для дубляжа доста-

Звук

ч/б картина в подборке. Однако и на

(«Пять кукол...» и «Плоть...») — цвет-

точно.

DD 5.1 (рус.)/DD 2.0 (англ.). Иногда и

цветных качество картинки выше сре-

ные. Покадрового восстановления не

Доп. материалы

тыл голос подает, но в основном — за-

днего даже с учетом возраста.

было, но исходник сохранился неплохо.

Комментарии, история создания, ро-

кадровый текст в центральном канале.

Звук

Звук

лики, фотогалерея, игра.

Бонусов нет

DD 2.0. Двухканальная монофония.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Бонусы

Бонусы

возможность

> Т. Дуброва

176

луны (1970)

Пуха? Интересно, каково это для пи-

> Т. Дуброва

Peter Pan

Colour Of War

Disney, 1952/Видеосервис, 74 мин,

TWI Carlton/CD Land, 770 мин,

США, 2 DVD

Великобритания–США

П

о-моему, в России легче найти того, кто не слышал «Битлз»,

Ролики, фильмографии, интервью.

У

видев новый сборник создателя «Трех лиц страха», любитель

Ролик, фотогалерея, фильмографии. > Т. Дуброва

> Т. Дуброва Film Prestige, 331 мин, Франция, США

Film Prestige, 267 мин, Италия

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#04

8/16/13

7:41 PM

Page 177

КИНО на DVD

Рецензииã

КЛАССИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ УЖАСОВ

åДОМ ФРАНКЕНШТЕЙНА

К

середине 40-х война дала о себе

åФРАНКЕНШТЕЙН ВСТРЕЧАЕТ ЧЕЛОВЕКА-ВОЛКА

знать и в Голливуде — бюджеты

åМУМИЯ

åПЕРЕБЕЖЧИК

Ф

Д

ильм ужасов — товар скоропортящийся. К методам устра-

ля заглавия выбрана довольно редкая трактовка слова chan-

сокращались, многие сценаристы и

началу бывшие изысканными готиче-

шения публика быстро привыкает, и

geling (ждешь чего-то вроде кино-

операторы занялись кинохроникой. В

скими мелодрамами, выродились в на-

то, что вчера вызывало дрожь, сегод-

биографии Виктора Суворова). В

условиях

на

бор штампов: очередной отпрыск рода

ня смешит. В наши дни проблему ре-

данном контексте оно означает, ко-

Universal’е решили снимать новые по-

Франкенштейнов оживляет монстра,

шают, совершенствуя спецэффекты,

нечно же, «подмена». Известный пиа-

хождения уже знакомых публике чу-

тот дебоширит час экранного времени

75 лет назад искали необычных стра-

нист (Джордж Скотт, «Новые центури-

дищ, а чтобы она охотнее шла в кино,

вместе с оравой киношных злодеев,

шилищ. Тогда весь мир говорил о со-

оны»), дабы легче пережить гибель

злодеев выпускали на экран стаями.

после чего жители окрестных сел теря-

кровищах Тутанхамона и якобы тяго-

жены и дочери, купил заброшенное

Первым опытом «бригадного подря-

ют терпение и сжигают гнездо нечисти

тевшем над ними проклятии, поэтому,

поместье — как вскоре выяснилось,

да» стала встреча Франкенштейна и

вместе с его обитателями. Но обитате-

когда на студию Universal попала руко-

классический дом с привидениями.

Человека-волка. Ее организовал Курт

ли оказываются огнеупорными — ина-

пись сценария о бессмертном графе

После нескольких сцен полтергейста

Сьодмак, написавший сценарий «Че-

че их появление в следующей серии не

Калиостро, ее превратили в историю

(волосы у зрителя не раз встают по

ловека-волка» (см. обзор в №10,

объяснить. С чудовищем Франкен-

мумии египетского жреца. Случайно

стойке «смирно») герой догадывается,

2006), поэтому картину правильнее

штейна такой трюк в 30–40-х киношни-

произнесенное заклинание — и она

что в поместье обитает дух мальчика,

считать

злоключени-

ки проделывали шесть раз, пока не на-

ожила, но стала не шаблонным пуга-

жаждущий поделиться страшной тай-

ем оборотня поневоле — чудовище

доело всем — актерам, сценаристам и

лом. В исполнении легендарного Бо-

ной, и «ужастик» перерастает в детек-

Франкенштейна здесь явно для коли-

публике. Тогда руководство Universal

риса Карлоффа жрец вновь стал су-

тив. Такая конструкция сюжета давно

чества. Любопытный факт: безымян-

приказным порядком превратило тра-

ществом, достойным сострадания —

стала шаблонной, однако эксплуати-

ного гомункулуса сыграл Бела Лугоши

гедию в фарс: седьмым и последним

ищет не смерти всех и вся, но любви,

руется напряженно благодаря мощно-

(«Дракула»), в 1931 г. отказавшийся от

фильмом первой волны картин о

которая когда-то и стала причиной его

му логическому фундаменту и высо-

этой роли в пользу Бориса Карлоффа.

Франкенштейне стала пародия «Эб-

гибели. Возлюбленная давно мертва,

кой актерской энергии Джоржда Скот-

Режиссировал встречу Р.У. Нил, тот ко-

ботт и Костелло встречают…» — но

но ее душа живет во вполне реальной

та. Не шедевр, но очень добротно.

торый снял большинство фильмов о

вы уже сами догадались, кого.

девушке. А кому захочется стать лю-

Изображение

Холмсе с Бэзилом Рэтбоуном (им по-

Изображение

бовницей мумии?

16:9, анаморф. Минимум царапин, но

священа «Видеоколлекция» в №1,

4:3. Исходник превосходного качест-

Изображение

на некоторых эпизодах картинка зер-

2007), поэтому получился настоящий

ва: множество деталей на темных

4:3. Механический износ исходника

нит так сильно, что мелкие детали не

мистический детектив.

сценах, царапинки и пятнышки есть

невелик; более заметный след оста-

различить.

Зрителям этот паноптикум понравил-

только на первых кадрах.

вило само время.

Звук

ся, и — года не прошло, как построили

Звук

Звук

DD 5.1. Большинство эффектов —

«Дом Франкенштейна». К оживленно-

DD 2.0. Если не забывать когда сняты

DD 2.0. Сравните закадровый перевод

пространственные, не требующие

му электричеством монстру подселили

фильмы, качество аудиотрека пока-

с оригинальным саундтреком, и вы

точной локализации, поэтому дорож-

Человека-волка и графа Дракулу. Не

жется отличным.

поймете, как далеко шагнула техника

ка, записанная изначально в Dolby

обошлось без Бориса Карлоффа — он

Бонусы

звукозаписи.

Stereo, хорошо справляется с их пе-

появился в обличье безумного про-

Рекламные ролики.

Бонусы

редачей.

Комментарии, фильм о фильме, по-

Бонусы

стеры, фотогалерея.

Фильмографии.

лии главных героев стоит ли удивлять-

Frankenstein Meets the Wolf Man House of Frankenstein

The Mummy

The Changeling

ся, что сценария на всех не хватило.

Universal, 1943, 1944/Universal Pictures

Universal, 1932/Universal Pictures Rus,

Chessman, 1979/CP Digital, 103 мин,

Особенно жаль чудовище Франкен-

Rus, 70, 67 мин, США

70 мин., США

Канада

жесткой

очередным

экономии

> Т. Дуброва

фессора (читай, управдома). Склоки в этой коммунальной квартире и составили основу сюжета. При таком оби-

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

штейна. Из вызывающего жалость калеки он превратился в шаркающего идиота, вернулся в неодушевленное

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

состояние, став просто движущимся

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

предметом. Кто его играет, не имело

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

никакого значения. Сами фильмы, по-

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

177

KONKURS#04

8/16/13

7:44 PM

Page 178

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Блокбастер Независимый журнал Stereo&Video приглашает вас принять участие в викторине и получить в награду DVD с блокбастерами из фонда редакции

Вопросы викторины: 1. Где находится единственный сохранившийся экземпляр «Ньюпора-17», самого популярного самолета стран-союзников Первой мировой войны? ❑ В Брюсселе ❑ В Женеве ❑ В Лондоне ❑ В Париже 2. Какой фильм с Жюльет Бинош мы не обозревали? ❑ Три цвета: синий ❑ История любви ❑ Ущерб ❑ Шоколад

Итоги викторины «Любимцы Конан-Дойла» К сожалению, викторина не получилась — список лучших рассказов Конан-Дойла был опубликован в интернете, и многие соискатели просто переписали его, не потрудившись даже поменять порядок произведений. А, как говорили в средней школе, списывать нехорошо. В связи с этим мы решили выслать призы тем, кто попытался составить перечень сам. Вот названия рассказов, которые Конан-Дойл считал лучшими:

❑ Скандал в Богемии ❑ Союз рыжих ❑ Пять апельсиновых зернышек

❑ Пестрая лента ❑ Обряд дома ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Месгрейвов Рейгетские сквайры Последнее дело Холмса Пустой дом Пляшущие человечки Случай в интернате Второе пятно Дьяволова нога

Призы получают: Д.А. Бубнов из Мичуринска С.А. Васильев из пос. Спирово Тверской обл. Б.Е. Калашников из Обнинска Е.А. Ковалев из Нарвы О.В. Кузнецов из Волгограда А.В. Курков из Харовска С.Д. Ляшенко из Одессы Е.И. Матвиюк из с. Липинья Волынск. обл. И.М. Михеев из Кривого Рога Ю.А. Сударкин из пос. Глубокий Ростовск. обл.

3. В каком фильме по произведению Стивена Кинга снялся Морган Фриман? ❑ Брюс Всемогущий ❑ Кошачий глаз ❑ Побег из Шоушенка ❑ Эпидемия

Ответы присылайте письмом до 10.05.2007 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, «Издательский дом «Катмат», с пометкой «Блокбастер»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес:

Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

178

АПРЕЛЬ 2007

ѕwww.stereo.ru ã

PODPISKA#04

8/16/13

7:45 PM

Page 180

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 475 руб. 20 коп. на 12 месяцев — 950 руб. 40 коп.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 30 апреля 2007 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

✁

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#04

8/16/13

7:48 PM

Page 181

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

182 199 204 221 225 238 240

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к High End åDVD-проигрыватели åDVD-рекордеры åПлазменные панели/ЖК-телевизоры åТелевизоры åФирмы-производители, представительства и эксклюзивные дистрибьюторы, представленные на страницах Stereo&Video

MM_1_texkom#04

8/16/13

6:26 PM

Page 182

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Jamo

åФронт

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Jamo C 60 (фронт)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

(88 дБ)

>

Паспортные данные 6

Мощность усилителя, Вт

140–200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

37–20000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ кГц

—

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

862x175x341/15,3

Динамики, мм (материал)

S&V, 04.07, Jamo C 60 (центр)

C 60/SUB 550 56700 руб.

89

Частота раздела, Гц

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

ВЧ

25 (ткань)

СЧ/НЧ

2х155 (целлюлоза)

Конструкция

(88 дБ)

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Г

рафик АЧХ фронтальных АС впечатляет минимальной неравномерностью — практически

вой оси заметно ослабление средних и высоких стоин похвалы даже в самом проблемном (низко-

0,83

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

тавляет и импеданс, довольно плавно меняющий-

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

* Средний КНИ, %, 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

тит общей картины.

åЦентр

У центрального канала АЧХ чуть похуже — замет-

0,87 49

Паспортные данные кГц

ны флуктуации (не более 5 дБ) на участке 5–20 кГц. А вот при отклонении от оси все доволь-

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика

6

Мощность усилителя, Вт

S&V, 04.07, Jamo SUB 550 (сабвуфер)

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

ты измерений КНИ вполне достойны, минималь-

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

ных искажений можно добиться при среднем Сабвуфер начинает басить с 29 Гц (по паспорту —

55–20000 88 130x404x190/6,3

Динамики, мм (материал)

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

уровне сигнала.

140–200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

дБ

шатель должен сидеть строго по центру. Результа-

ВЧ

25 (ткань)

СЧ/НЧ кГц

с 26 Гц). Самым удачным стоит считать настройку ФНЧ на 100 Гц, с 35 и до ~100 Гц хорошо видна поплавно идет на спад.

0,18

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

(88 дБ)

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

лочка ровной чувствительности, которая далее

0,14

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

ся от 5 до 10 Ом. Невысокий пик на 70 Гц не пор-

(больше 10 дБ) с минимумом на 2 кГц, так что слу-

8,65/5,23/17,08

Звук

S&V, 04.07, Jamo C 60 (тыл)

дБ

частотном) диапазоне. Приятное впечатление ос-

но плохо — сразу возникает серьезный провал

0,23

40–100 Гц, 94 дБ кГц

идеал. Лишь при больших отклонениях от звукочастот. Уровень нелинейных искажений также до-

88

Средний КНИ, %, 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

2х102 (целлюлоза)

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 04.07, Jamo SUB 550 (сабвуфер)

%

87

Средний КНИ, %, 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ 40–100 Гц, 94 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

0,26 2,19

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

7,64/3,70/13,78

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ кГц

0,14

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,25

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

ç Винтовые клеммы у тыловых АС утоплены

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

в специальном углублении, чтобы колонку

åСабвуфер

можно было без проблем повесить на стену

Паспортные данные

67

Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

1,69

550 396x325x530/21,6

Звук * Средний КНИ, %, 40–160 Гц, 88 дБ 40–160 Гц, 94 дБ

0,36 0,57

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

29

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

182

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_1_texkom#04

8/16/13

6:26 PM

Page 183

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Sherwood

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные Выходная мощность (6 Ом), Вт

дБ

S&V, 04.07, Sherwood RD-6502

5x125

Данные измерений

>

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования

120 0,005

— тембр макс. — тембр средн. — тембр мин. кГц

63

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,5

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

RD-6502 10000 руб.

46±1/52±2 51±2

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

2,2

Отношение С/Ш, дБ

52

А

åКонструкция Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

многоканальные

AM/FM

ляет всего 0,5 дБ; мало того, реальный спад начи-

30

нается только на 18 кГц. На 100 кГц амплитуда сни-

винт.

жается на 5,3 дБ (небольшая величина для ресиве-

6

ра стоимостью порядка 10000 руб. — потенциал записей SACD/DVD-A раскрывается). Аналоговые регуляторы тембров влияют на «частотку» вплоть

5/2 — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

5.1/▲

Видеовходы/выходы ▲

HDMI Композитный

как будто из учебника по радиоэлектронике:

неравномерность в диапазоне 20–20000 Гц состав-

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

мплитудно-частотная характеристика взята

S&V, 04.07, S&V, 04.07, Sherwood RD-6502

до 100 кГц, при этом асимметрия проявляется уже за пределами слышимого диапазона (начиная приблизительно с 30 кГц). Максимальная мощность — очень значительна (123 Вт при 0,005% КНИ) и с по-

3/2

S-Video

▲

ç Фрагмент передней панели. Справа расположен

вышением частоты меняется незначительно (до

компонентный

▲

классический AV-вход, в центре — два входа

114 Вт на 20 кГц), что вкупе с неплохим коэффици-

На передней панели

●

для аналогового подключения портативного внешнего

ентом демпфирования (63 ед.) позволяет «раска-

устройства, например, МР3-плейера.

чать» большинство АС. Показатели работы встро-

Цифровые входы/выходы коаксиальный

2/0

Внизу — задняя панель с маркированными цветом

енных декодеров — не сногсшибательные, но для

оптический

1/0

винтовыми акустическими клеммами,

реальных условий вполне достаточные. Они нахо-

Розетки

1

AV-входами/выходами с управлением композитным

дятся около отметки 50 дБ, при этом для DD и вхо-

Выход на наушники (6,3 мм)

●

сигналом, гнездами управляющей шины DIGI-LINK

да 5.1 симметричность превосходная (менее ±1 дБ).

и одной отключаемой сетевой розеткой

Не подкачал и тюнер.

Габариты, мм

440х141х365

Масса, кг

9,5

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

● /▲ ● /▲ /▲ ● /▲

5

Ночной режим

▲

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

уровни: диапазон/шаг, дБ

±15/1

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–9/0,3

Система автоматической калибровки звучания

▲

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

▲

Пульт ДУ ▲

Подсветка ДУ Потребление, Вт

330

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

183

MM_1_texkom#04

8/16/13

6:26 PM

Page 184

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Unison Research

åUnison Research

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.07, Unison Research Unico II

дБ

Unico II

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

100х2/180x2

КНИ, %

>

—

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Unison Research Unico CD

Unico II/Unico CD 72300/64200 руб.

И

дБ

%

— левый — правый — КНИ

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,1/0,1/0,2

Коэффициент демпфирования

65

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,42

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

змерения показали очень широкую полосу пропускания усилителя: на уровне –0,5 дБ

–0,12/–3,6

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

▲

Разделение каналов, дБ

38

Конструкция кГц

верхняя рабочая частота составляет 36 кГц, а на уровне –3 дБ доходит практически до сотни кГц. Выходная мощность тоже весьма солидна: 165 Вт,

165/165/160

КНИ на 0,5 Pmax, %

Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом Рис. 1. Спектр выходного сигнала

4

Аудиовходы/выходы

и на 10 кГц ее снижение почти не ощутимо. Но ве-

линейные (стерео)

личина КНИ сравнительно немалая: 0,1% на сред-

симметричный

5/1 ● /▲

Phono ММ

●

вдвое. Низкое выходное сопротивление (коэффи-

Выход на наушники (6,3 мм)

▲

циент демпфирования 65) должно благоприятно

Потребление, Вт, работа/ожидание

отразиться на демпфировании. А вот паразитное

Габариты, мм

проникание сигналов из канала в канал довольно

Масса, кг

ощутимое, разделение составляет всего 38 дБ.

Управление

В диапазоне звуковых частот проигрыватель пока-

Пульт ДУ

зал такую же неравномерность АЧХ, как и усили-

Шина

тель: немногим более 0,4 дБ, что для проигрывате-

Особенности

них и низких частотах, а на высоких возрастает

дБ

15 проигрыватель, тюнер, усилитель ▲

гибридный

ля результат отличный. Но из-за этого на импульс-

ле фронтов сигналов. Но заметим, что максималь-

х. с иг кГц нал,

Св

сигнале они имеют видимые искажения сразу пос-

Вы

ип кГ -тон , ц

лампово-транзисторный

ной характеристике видны затяжные колебательные процессы. Причем при максимальном входном

400/▲ 435х130х430

S&V, 04.07, Unison Research Unico CD

ная амплитуда довольно высока: 3 В. КНИ на СЧ

åUnison Research

Unico CD

Звук, данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,43

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,09

КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

0,01/0,057

имеет средние параметры 0,01%, на 20 кГц возрас-

ç Проигрыватель имеет два аналоговых выхода:

Переходное затухание между каналами, дБ

79

тая до 0,057%. На самом деле весьма неплохо. С

несимметричны и балансный. Встроенный ЦАП можно

С/Ш, дБ

87

интермодуляционными искажениями несколько ху-

использовать с другим источником: предусмотрен

Звуковой ЦАП

же, здесь отчетливо проявились и суммарные и

цифровой вход, рядом c которым находится

Конструкция

разностные составляющие комбинационных час-

переключатель подаваемого на вход ЦАП сигнала.

CD-R/RW/MP3/WMA

тот, но только самых низких порядков. Правда, шум

Набор разъемов усилителя дает волю фантазии

HDCD

на сверхвысоких частотах возрастает очень сильно.

владельца. Тут есть и линейный выход на сабвуфер

Разъемы

Но в рабочей полосе частот отношение сигнал/шум

и возможность подключения фронтальных каналов

цифровой аудиовыход

к

87 дБ. Переходное затухание в норме, порядка

AV-источника, вход корректора для ММ-головки

звук аналоговый, стерео

●

80 дБ. Разбаланс каналов 0,09 дБ.

звукоснимателя и выход на магнитофон для записи

24 бита/192 кГц ● /● /▲ /▲ ▲

●

симметричный выход Р пот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

85/▲ 435x340x95

Масса, кг

11

Управление Режимы воспроизведения ● /●

повтор: диск/трек А–В

▲

произвольный

▲

программа CD

▲

Resume

▲

Сканирование

▲ ▲

CD-текст Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

проигрыватель, усилитель ▲

Шина ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

184

АПРЕЛЬ 2007

авто/▲

www.stereo.ru ã

MM_1_texkom#04

8/16/13

6:27 PM

Page 185

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция Акустическое оформление

Mission

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.07, Mission e54

Паспортные данные

дБ

пассивный излучатель

Сопротивление, Ом номинальное

— 0° — 30° — 60°

>

8

Мощность усилителя, Вт

50–100

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

48–30000 кГц

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

87

Количество полос

2

Частота раздела, Гц Габариты (ВхШхГ), мм

—

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 04.07, Mission e54

%

Масса, кг

e54 33000 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

956x350x334 —

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ/НЧ

25 (ткань) кГц

2х160 (композит на основе целлюлозы)

А

ЧХ регистрирует значительный общий дисбаланс: чувствительность прирастает от баса до

верхних октав. При отклонении от акустической оси рельеф выравнивается, поэтому при помощи разво-

Данные измерений

рота колонок можно эффективно настраивать звуча-

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

ние. Подъем в области верхнего баса не вызывает ок-

91

рашивания, так как он компенсирует локальный ми-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

3,9

дБ

нимум в нижней середине. Благодаря пологому спаду в левой части графика получена хорошая нижняя граница диапазона: 39 Гц. График зависимости КНИ

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,3

от частоты и амплитуды сигнала регистрирует отлич-

Среднее значение, Ом

9,6

ную динамику на участке 100 Гц — 20 кГц: уровень

Максимум, Ом

22,8

нелинейности не превышает 0,3%. В басу громкого-

Минимум, Ом

5,2

воритель играет гораздо менее чисто, что мы отмеча-

åЗвук

ли в ходе прослушивания. Значительный рост искажений проявляется уже на участке среднего баса

* Средний КНИ, %

3,2

40–100 Гц, 82 дБ

4,0

.

40–100 Гц, 88 дБ

(60–100 Гц). Фактически ниже 50–60 Гц имеет место

ад

0,2

значительное снижение структурированности сигна-

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,2 кГц

ла. Вместе с тем КНИ в басу слабо зависит от громко-

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

сти. Сопротивление отличается средней стабильноS&V, 04.07, Mission e54

Параметры АЧХ

стью. Реакция на ступеньку напряжения довольно корректная, модель инвертирует импульс.

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,7

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

S&V, 04.07, Mission e54

–0,9

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,1

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

2,4 кГц

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,5

0,3–5 кГц

1,3

Дисбаланс (30°), дБ

–1,6

Неравномерность (30°), ±дБ

3,0

Нижняя граница, дБ

39

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

ã Стильный подиум из дерева имеет оригинальную форму

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

185

MM_1_texkom#04

8/16/13

6:27 PM

Page 186

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Onkyo

åИзображение

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Onkyo DV-SP504E

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Видео-ЦАП

14 бит/108 МГц

åЗвук Данные измерений

>

Неравномерность АЧХ, дБ

0,28

КНИ, 1 кГц, %

0,0026

максимальная величина кГц

0,0087

Отношение сигнал/шум, дБ на 1кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 04.07, Onkyo DV-SP504E

DV-SP504E 14500 руб.

87 (141)

Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS

дБ

Звуковой ЦАП

762±2/77±1 24 бита/192 кГц

åКонструкция Декодеры

Н

еравномерность амплитудно-частотной характеристики ничтожна (менее 0,3 дБ) за счет

Воспроизведение: MГц

незначительного уменьшения амплитуды на краях диапазона. Ясно видимый на рис.1 дисбаланс по каналам реально не достигает даже 0,1 дБ, т.е. находится за порогом слышимости. Максимальная

● /● /●

DD/DTS/DPL

— RGB — YCbCr

● /●

DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

● /● /▲ ● /●

DVD-RW/DVD+RW

● /●

CD-R/RW

● /● /▲ /▲

величина коэффициента нелинейных искажений

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

превышает показатель, измеренный на 1 кГц, всего

MPEG-4 (DivX)

●

в три раза, оставаясь пренебрежимо малой. На вы-

JPEG

●

ходе аудио-ЦАП’a установлен сложный фильтр, по-

Разъемы ●

этому искажения при воспроизведении одиночного

SCART

импульса получаются минимальными без серьез-

S-Video/композитный/компонентный

ного завала на высоких частотах. В спектре выход-

VGA-выход

ного сигнала следы разностных гармоник не пре-

HDMI-выход

вышают уровня –100 дБ. Работа встроенных деко-

цифровой аудиовыход

о/к

звук аналоговый, стерео/5.1

1/1

деров оценивается на «отлично»: разделение каналов как для Dolby Digital, так и для DTS превышает

Порт RS-232

76 дБ при очень малом разбросе. МЧХ видеотракта

Габариты, мм

по сигналу YCbCr и RGB перекрывает PAL-диапазон. Шум в канале цветности находится в пределах нормы, цветовые переходы отображаются уверенно.

▲ ●

▲

435х81х309

Масса, кг — YCbCr

— RGB

3,7

Энергопотребление, Вт

DVD-проигрывателя, так что киносеанс состоится

17/0,4

åФункции

S&V, 04.07, Onkyo DV-SP504E

Видеовыход RGB/компонент

ç С передней панели доступны все функции

1/1/1

Рис. 4. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

● /●

Прогрессивная развертка ● /●

PAL/NTSC Цифровой выход PCM 48/96 кГц

даже если пропадет пульт ДУ

● /●

Обработка аналогового звука Динамический диапазон

●

Downmix

●

åУправление Изображение регулировка

3 параметра ●

увеличение Скейлер

720р, 1080i

Уровень громкости

по каналам

Режимы воспроизведения

— DTS — Dolby Digital S&V, 04.07, Onkyo DV-SP504E

повтор, диск/титул

●

главка/трек

●

А–В

● ●

произвольный

● /●

программа CD/MP3

ç На задней панели есть любые видеоразъемы,

Поиск, главка/время

● /●

кроме гнезда VGA

Меню установок/русский язык

● /▲

CD-текст

▲

ID3 tag (МР3)

●

Дисплей яркость/отключение Пульт ДУ

DVD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

186

АПРЕЛЬ 2007

● /▲

www.stereo.ru ã

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 187

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Sharp

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м

50–300 2,2–12,2

Световой поток ANSI-люмен максимальный

>

1000

Яркость на экране шириной 210 см, кд/м2

245

Контрастность заявленная/измеренная

12000:1/4000:1

Разрешение базовое

1920х1080

Рис. 2. Яркостной отклик

● /●

PAL/SECAM

XV-Z21000 314 000 руб.

●

NTSC3,58/4,43 Четкость изображения яркостная

920

цветностная

225

О

●

Коррекция трапецеидальных искажений

åКонструкция

птимальное изображение было достигнуто при следующих настройках: диафрагма —

High contrast, профиль гаммы — Natural, уровень яркости — 5, контраст +5. Яркость изображения

Панель тип/размер, дюйм

DLPx1/0,95

составила 245 кд/м2. За счет минимальной яркости

16:9

черного всего 0,06 кд/м2 контраст составил 4000:1.

1920х1080

Цветовой охват модели практически идеально сов-

формат Количество пикселей

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

падает с референсным треугольником. При выстав-

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

ленной в меню цветовой температуре 6500К измерения показали значение в 7200К. Цветовые компо-

Частота развертки вертикальная, Гц

—

ненты ведут себя достаточно стабильно практиче-

горизонтальная, кГц

—

ски во всем диапазоне яркости. Точка белого незна-

SHP

чительно смещена в синюю область. Кривая ярко-

220

стного отклика практически идеально совпадает с

3000

рекомендованной (гамма 2,2). Цветовая температу-

Лампа мощность, Вт ресурс работы, ч

ра при вариации яркости достаточно стабильна.

Объектив Трансфокатор

ручной

фокус

ручной

диафрагма

моторизованная

Смещение оптической оси ▲ /●

по горизонтали/вертикали

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

2/●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /2

VGA/DVI/HDMI Подключение мыши USB/PS/2

▲ /▲

Вход Video/Audio (RCA)

● /▲ ▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

310

Уровень шума, дБА

31

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

å Проектор снабжен очень качественным светосильным объективом с функцией сдвига по вертикали и диафрагмой для точной регулировки светового потока

ç Помимо полного набора аналоговых входов и двух HDMI-разъемов XV-Z21000 имеет и традиционный цифровой DVI с надежным винтовым креплением

475х178х406

Масса, кг

9,4

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /11

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок

▲ /▲ ● ● /●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

187

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 188

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Mirage

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.07, Mirage OMNI 350

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

10–150

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

40–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 04.07, Mirage OMNI 350

OMNI 350 17500 руб.

А

2,5

Частота раздела, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

700/2200

Габариты (ВхШхГ), мм

949x264x180

Масса, кг

ЧХ данной акустической системы сразу напо-

11

Динамики, мм

минает нам о технологии OMNIPOLAR, рабо-

(материал диффузоров)

та которой хорошо видна, особенно в области вы-

ВЧ кГц

соких частот. Повышенная неравномерность — это плата за объемное звучание, распространяющееся под широким углом. Как можно заметить, все три

89

Количество полос

25 (алюминий)

СЧ/НЧ

2х140 (стекловолокно)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

графика имеют минимальные различия — отра-

1 Вт/1 м

женные волны доходят до слушателя практически

83

Средний КНИ, % дБ

без изменений под любыми углами. Именно в этом также причина низкой чувствительности — всего 83 дБ. В то же время, диапазон от 100 Гц и до

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,45

40–100 Гц, 94 дБ

2,80

Входное сопротивление

1,5 кГц — образец для подражания, неравномер-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,10

ность сведена к нулю. Довольно пологий спад в

Среднее значение, Ом

7,27

низкочастотной части графика позволил АС дос-

Максимум, Ом

14,86

тичь НЧ-границы в 47 Гц.

Минимум, Ом

4,74

КНИ выше 100 Гц в пределах нормы, минимальные

åЗвук

значения достигаются при среднем уровне громко-

* Средний КНИ, % ад

.

сти — 0,24%. В низкочастотной области хорошо л,

гр

виден пик на 90 Гц (видимо, резонанс динамика), Уг о

кГц

однако он локальный и на слух не проявляется.

S&V, 04.07, Mirage OMNI 350

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,24

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,32

40–100 Гц, 88 дБ

3,82

40–100 Гц, 82 дБ

2,82

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 04.07, Mirage OMNI 350

3,75

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0.25

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,33

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–4,11

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

3,72

0,3–5 кГц

3,23

Дисбаланс (30°), дБ

–3,12

Неравномерность (30°), ±дБ

3,28

Нижняя граница, дБ

47

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот,

é Подиум

либо под углом 30° в том же интервале.

выполнен из дерева и покрашен черным лаком ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

188

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 189

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

EIKI

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

40–300

Проекционные расстояния, м

1,2–9,1

Световой поток ANSI-лм заявленный

>

1200 (Eco mode 960)

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

190 (Eco mode)

Контрастность заявленная

6500:1

измеренная

1900:1

Рис. 2. Яркостной отклик

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

EIKI EIP-1600T 110 000 руб.

хор.

Четкость изображения, ТВЛ яркостная

420

цветностная

160

Я

Коррекция трапецеидальных искажений по вертикали/горизонтали

● /●

Zoom оптический/цифровой

● /▲

åКонструкция

ркость проектора EIKI EIP-1600T на экране с диагональю 92" в экономичном режиме рабо-

ты проекционной лампы составила 190 кд/м2. Вместе с тем, при закрытой диафрагме уровень контра-

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

ста составил 1900:1. Цветовой охват модели существенно сужен относительно стандарта, особенно в

Панель тип/размер, дюйм формат Количество пикселей

DLP/0,65

синей и зеленой области, что и приводит к слабой

16:9

насыщенности этих цветов, отмеченной эксперта-

1280х768

ми. Выставленная при предварительной настройке цветовая температура в 6500К, практически совпа-

Установка проектора фронт/тыл

● /●

ла с измеренным значением (6800К). В целом цве-

потолок/стол

● /●

товые компоненты стабильны практически во всем диапазоне яркости за исключением самых темных

Частота развертки вертикальная, Гц

45–85

участков. Точка белого сдвинута в зеленую область

горизонтальная, кГц

15–70

спектра. Кривая яркостного отклика практически идеально совпадает с рекомендованной (гамма 2,2)

Лампа: тип/мощность, Вт

SHP/275

с незначительным насыщением на самых светлых

ресурс работы, ч

2000 (3000)

участках. Цветовая температура при вариации яркости стабильна.

Объектив трансфокатор/фокус

● /2,4–2,6

диафрагма

19,0–21,6 ▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

2/●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /▲ /●

VGA/DVI/HDMI

●

Вход Video

▲ /▲

Audio (RCA)Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБА

355 30 (eco mode)

Напряжение сети, В

110–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

315x279х119

Масса, кг

4

åФункции ●

Стоп-кадр Регулировка

● /6

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок

▲ /● ● ● /●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

189

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 190

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

KEF

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.07, KEF fivetwo model 7 (фронт)

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

закрытый корпус

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

—

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

100–30000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 04.07, KEF fivetwo model 7 (фронт)

fivetwo model 7 32400 руб.

%

87

Количество полос

2

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

—

Габариты (ВхШхГ), мм

400x104x230

Масса, кг

3,85

Динамики, мм

А

ЧХ фронтов весьма удачная, с минимальными

(материал диффузоров)

флуктуациями, лишь на 15 кГц заметен провал

ВЧ кГц

на 6–8 дБ. При этом кривая, снятая под углом 30 градусов этот провал нивелирует. Результаты замеров КНИ вполне предсказуемы. Ниже 100 Гц АС, естественно, не играют, а в диапазоне от 100 и до 20000 Гц

2х15 (алюминий)

СЧ/НЧ

4х75 (полипропилен)

Данные измерений Рис. 3. Модуль входного импеданса S&V, 04.07, KEF fivetwo model 7 (фронт)

Ом

фронт/центр

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

КНИ не превышает 0,56% и принимает минимальные

84/76

Средний КНИ, %

значения при среднем уровне сигнала. Характеристи-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

ка центра весьма благополучна только до 1,3 кГц, да-

40–100 Гц, 94 дБ

лее следует участок с повышенной неравномерно-

Входное сопротивление

стью, где отклонения от 0 могут достигать 10 дБ (на-

Среднеквадратичное отклонение, Ом кГц

пример, в районе 16 кГц). Громкостью лучше не злоупотреблять, при уровне 94 дБ КНИ составляет 1,27% в рабочем диапазоне. При реальном использовании обеих колонок замеренное нами значение чувстви-

0,56/1,27 9,18/14,65

Среднее значение, Ом Максимум, Ом

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика дБ

16,15/20,51

Минимум, Ом

4,24/6,25

åЗвук

S&V, 04.07, KEF fivetwo model 7 (центр)

тельности будет несколько выше. Эффективный ди-

3,38/3,74 8,49/12,23

— 0° — 30° — 60°

* Средний КНИ, %

апазон работы тылов лежит в пределах примерно от

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

300 Гц и до 2 кГц. Теоретически для обычных АС это-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

го недостаточно, но для отраженных волн — вполне

40–100 Гц, 88 дБ

14,76/19,38

40–100 Гц, 82 дБ

21,94/15,83

приемлемо. У NXT-панелей очень высока чувствикГц

тельность — 97 дБ.

0,28/0,54 0,32/0,41

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений

100 Гц — 20 кГц

S&V, 04.07, KEF fivetwo model 7 (центр)

%

2,63/4,16

** Дисбаланс, дБ — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

160 Гц — 1,3 кГц

–1,17/–0,97

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,20/0,98

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–1,17/0,71

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,69/4,22

0,3–5 кГц

1,10/2,94

Дисбаланс (30°), дБ

–2,81/–1,17

Неравномерность (30°), ±дБ Нижняя граница, дБ

1,83/2,73 90/125

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности,

é А вот так выглядит колонка с полностью снятыми

измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

защитными грилями. NXT-панель все же лучше прикрыть — не слишком эстетично выглядит

190

АПРЕЛЬ 2007

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 191

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Panasonic

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

50–250

Проекционные расстояния, м

3,5–6,0

Световой поток ANSI-люмен заявленный

>

1100

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

395

Контрастность заявленная

11000:1

измеренная

1230:1

Разрешение базовое

Рис. 2. Яркостной отклик

1920х1080

PT-AE1000E 130 000 руб.

● /●

PAL/SECAM

●

NTSC3,58/4,43 Четкость изображения яркостная

890

цветностная

225

В

●

Коррекция трапецеидальных искажений

åКонструкция

процессе настройки проектора оптимальное изображение было получено при следующих

параметрах: яркость –10, контраст 0, режим лампы экономичный, динамическая диафрагма отключена,

Панель

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Яркость при этом составила 395 кд/м2, а контраст

16:9

1230:1. Цветовой охват широкий, с незначительным

1920х1080

сжатием в вершинах треугольника. При настройках

формат Кол-во пикселей

диапазон уровня яркости на HDMI — расширенный.

LCDx3/0,7

тип/размер, дюйм

цветовая температура была выставлена на середину

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

диапазона, что по измерениям соответствует 9500К, что объясняется заниженным уровнем яркости

Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

красной составляющей. Цветовые компоненты дос-

—/—

таточно стабильны практически во всем диапазоне

Лампа мощность, Вт ресурс работы, ч

UHM/165

яркости за исключением самых темных участков.

—

Белый имеет смещение в сине-голубую область спектра. Яркостной отклик отлично отрабатывается

Объектив Трансфокатор фокус диафрагма (мм)

моторизованный

на всех градациях серого с незначительным насы-

моторизованный

щением на максимально ярких тонах.

динамическая

Смещение оптической оси ● /●

по горизонтали/вертикали

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

é Кнопки управления на проекторе спрятаны под крышкой на боковой панели

● /▲ /2

VGA/DVI/HDMI

▲ /▲

Подключение мыши USB/PS/2

●

Вход Video

▲ /▲

Audio (RCA)/Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

240

Уровень шума, дБА Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

461х130х300

Масса, кг

7,2

åФункции

ç Стремление к симметрии наблюдается и на задней панели — разъем кабеля питания

●

Стоп-кадр

расположен строго посередине

Регулировка ● /5

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок

▲ /▲ ● ● /●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

191

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 192

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

DALI

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.07, DALI Mentor 6

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

6

Мощность усилителя, Вт

40–200

Максимальное звуковое давление, дБ кГц

111

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

36–34000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2,83 В/1 м

S&V, 04.07, DALI Mentor 6

Мentor 6 76600 руб.

89,5

Количество полос

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2,5

Частота раздела, Гц

800, 3400, 12000

Габариты (ВхШхГ), мм

1030x200x390

Масса, кг

А

ЧХ отличается высокой стабильностью. Положительный дисбаланс в верхней половине

ВЧ кГц

осевого графика выравнивается при отклонении от оси (хорошо прослушивается). Область стабильной чувствительности охватывает верхний и почти весь

22,5

Динамики, мм (материал диффузоров) 28 (ткань) + лента 17х45

СЧ/НЧ

2х165 (целлюлоза)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

средний бас (почти ровная полочка 70–200 Гц).

1 Вт/1 м

Нижняя граница диапазона — вполне «напольная»:

84

Средний КНИ, % дБ

38 Гц. Направленность слаба до верхней октавы, обостряется после 12 кГц (лента звучит остронаправленно). Динамический ресурс Mentor 6 вполне

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,1

40–100 Гц, 94 дБ

0,6

Входное сопротивление

заслуживает определения «премиальный». Макси-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

1,8

мальный КНИ в басу 1,4% — завидный результат.

Среднее значение, Ом

6,6

Почти рекордно стабилен модуль входного сопро-

Максимум, Ом

12,9

тивления. Частота настройки ФИ согласуется с пас-

Минимум, Ом

5,0

портным значением: 37 Гц. Ступеньку напряжения

åЗвук

громкоговоритель отрабатывает довольно коррект-

* Средний КНИ, % ад

.

но, что говорит о хороших фазовых характеристил,

гр

ках. Послезвучания практически отсутствуют. Весь-

ç Два порта фазоинвертора расположены на задней

Уг о

кГц

ма основательно сконструированная модель.

S&V, 04.07, DALI Mentor 6

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,1

40–100 Гц, 88 дБ

0,7

40–100 Гц, 82 дБ

1,4

Параметры АЧХ

стене: один в верхней части, другой в нижней

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 04.07, DALI Mentor 6

1,9

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,4

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,8

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

3,6

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,7

0,3–5 кГц

1,6

Дисбаланс (30°), дБ

–2,4

Неравномерность (30°), ±дБ

4,0

Нижняя граница, дБ

38

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности,

é Опора не только визуально отделена от корпуса,

измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

но фактически не является его дном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

192

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_2_texkom#04

8/16/13

6:40 PM

Page 193

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция Количество каналов

2

åЗвук

П

Vincent

ротяженность линейного участка АЧХ усилителя оказалось существенно больше заявленной.

В критической полосе до 20 кГц ее неравномерность составила менее 0,5 дБ (точнее 0,475 дБ), а спад на

Паспортные данные Выходная мощность (4 Ом), Вт

2х40

>

–3 дБ наступил только при 98 кГц. Тут впору рекомендовать усилитель для работы с SACD-проигрывате-

КНИ, % <1

лем. Коэффициент нелинейных искажений при 1 Вт,

Полоса частот (±1,5 дБ), Гц

20–60000

что соответствует при стандартной чувствительности

Отношение сигнал/шум, дБ

>90

акустики вполне комфортному среднему уровню зву-

1 кГц, 1 Вт

кового давления около 90 дБ, существенно меньше

Данные измерений

1%. Из этого следует, что усилитель будет лучше ра-

Выходная мощность, Вт (КНИ 10%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

71/70/68

T.A.C.34 36700 руб.

ботать с акустической системой имеющей высокую отдачу. Кроме того, поскольку коэффициент демп-

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

2,0/1,7/2,1

фирования составляет 1,8 (типичная величина для классического лампового усилителя) у используемой

КНИ при Pвых=1 Вт на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,4/0,4/0,5

акустической системы для качественного воспроиз-

Коэффициент демпфирования

1,8

ведения басов должна быть также хорошо задемп-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 04.07, Vincent T.A.C.34

фирована низкочастотная головка. Усилитель не

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5/–3/–6 дБ, кГц

27/98/—

имеет регулировки баланса, что вполне оправданно, поскольку для всего диапазона регулировки измене-

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10 кГц, дБ Подключение акустики

0,475

ние уровня громкости в обоих каналах происходит

-0,15

абсолютно синхронно.

кГц

винтовой зажим (раздельно 4 и 8 Ом)

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы (на канал) линейные (стерео) симметричные

4 ▲ ▲

Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

▲

430х300х190

Масса, кг

—

åУправление Регулятор громкости

●

Пульт ДУ

▲

Шина

▲

Потребление, Вт работа/ожидание

—/▲

Особенности Используемые лампы предусилитель мощный каскад

6N3 (4 шт.) EL34A (4 шт.)

é Монтаж усилителя комбинированный: все элементы предусилителя и пассивные компоненты мощных каскадов располагаются на единой печатной плате,

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

а мощные лампы, трансформаторы и дроссель питания соединены классическим объемным способом

é Все лампы устанавливаются на фарфоровые панельки с контактами из металла желтого цвета ã Клемма для подключения плюсового провода акустической системы зависит от ее номинального входного сопротивления

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

193

HIGH END_Yamaha_texkom#04

8/16/13

7:30 PM

Page 199

Tехнический комментарий HIGH END

åYamaha

Soavo-1/900M/900C

Yamaha

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Yamaha Soavo-1

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, номинальное, Ом Мощность, усилителя, Вт

6/6/6

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ (88 дБ)

>

50–200/30–120/40–200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц Soavo-1

35–50000

Soavo-900M

56–50000 (–10 дБ)

Soavo-900C

56–50000 (–10 дБ)

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

89/87/89

Количество полос

3/2/2

Частоты кроссовера, Гц

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Yamaha Soavo-900C

дБ

500, 5000/3000/3000

Габариты (ВхШхГ), мм Soavo-1/Soavo-900M

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Soavo 125 800 руб. (комплект)

(88 дБ)

1051x349x487/349х220х237

Soavo-900C

170х500х271

Масса, кг

27/6/8,6 кГц

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25/25/25 (алюминий)

СЧ

130/130/2х130 (PMD)

НЧ

2х165 (PMD)/—/—

ЧХ Soavo-1, 900M и 900С стабильна в большей части диапазона. У Soavo-1 немного

обострена направленность вблизи второй частоты раздела (спад на 5 кГц при 60°). У фронта благодаря плавному склону в левой части графика получа-

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Yamaha Soavo-900M

дБ

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

А

90/88/93

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

ется хорошая нижняя граница: 38 Гц. У сабвуфера данное значение захватывает область инфразвука. Графики АЧХ при разных положениях фильтра име-

(88 дБ)

ют почти ровные полочки на участке 35 — 70 Гц.

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2/0,3/0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,0/9,3/2,5

Схожий рисунок правых склонов АЧХ свидетельствует о корректной фильтрации. Превосходен динакГц

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом Среднее значение, Ом

8,6/12,2/10,1

Максимум, Ом

30,3/38,7/22,9

Минимум, Ом

мический ресурс сабвуфера: самый высокий КНИ 0,4% — блестящий результат. Хорошей оценки до-

5,4/7,4/5,6

стойны динамические возможности фронта, центра

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.07, Yamaha Soavo-900SW

%

дБ

и тыла во всем диапазоне. Несколько повышенная нестабильность модуля входного сопротивления не

3,7/5,9/5,1

позволяет рекомендовать для работы с Soavo уси-

Звук Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2/0,2/0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2/0,2/0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,8/4,9/4,0

40–100 Гц, 82 дБ

2,3/5,5/6,0

— 40 Гц — 90 Гц — 140 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

лители с низким демпинг-фактором. Минимумы сопротивления не опасны. Прямоугольные импульсы системы отрабатывают довольно корректно. кГц

Послезвучания практически отсутствуют.

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

2,3/2,9/2,8 0,2/–0,1/–1,7

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

2,4/3,0/2,8

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ

0,9/1,6

Дисбаланс (30°), дБ

–0,9/–2,5/–6,6

Неравномерность (30°), ±дБ

1,6/1,3/3,1

Нижняя граница, дБ

åYamaha

0,6/1,1/1,5

0,3/–1,7/–4,3

38/79/79

Soavo-900SW

Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт

600

Частотный диапазон, Гц

18–160

Диапазон регулировки фильтра, Гц

40–140

Потребляемая мощность, Standby, Вт Габариты, ВхШхГ, мм/масса, кг

0,5 457х410х462/32

Динамик, мм (материал диффузора)

250 (композит на основе бумаги)

Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,4

40–160 Гц, 88 дБ

0,3

40–160 Гц, 82 дБ

0,3

é Подключение в четыре провода допускает

23

только напольная Soavo-1

Нижняя граница, –7 дБ, Гц

ã Магниты для крепления защитной сетки ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

запрессованы в ее пластиковый каркас

АПРЕЛЬ 2007

199

HIGH END_Focal_texkom#04

8/16/13

7:27 PM

Page 200

Tехнический комментарий HIGH END

Focal-JMlab

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика Focal-JMlab Electra 1037 Be

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное минимальное

8/3,3

Мощность усилителя, Вт кГц

40–400

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

33–40000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2,83 В/1 м

Focal-JMlab Electra 1037 Be

Electra 1037 Be 283 000 руб.

93

Количество полос

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

3

Частота раздела, Гц

230, 2000

Габариты (ВхШхГ), мм

1250x303x400

Масса, кг

А

ЧХ системы отличается редкой стабильностью. Очень впечатляет совершенно пологий

ВЧ кГц

участок на важнейшем отрезке 120 Гц — 2,8 кГц. Значения неравномерности и дисбаланса, снятые на акустической оси балансируют около 1 дБ —

51

Динамики, мм (материал диффузоров)

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

25 (бериллий)

СЧ

165 (W cone)

НЧ

3х180 (W cone)

Данные измерений

это превосходный результат. Подъем на 90–100 Гц

Чувствительность, дБ

и флуктуации выше частоты раздела незначитель-

1 Вт/1 м дБ

ны. Фирме удалось сделать звучание очень слабо

92

Средний КНИ, %

направленным; при 30° направленность практиче-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,31

ски отсутствует; важно совпадение рельефа осе-

40–100 Гц, 94 дБ

0,75

вой и угловой (60°) АЧХ в середине диапазона (при

Входное сопротивление

небольших колебаниях уровня). Нижняя граница

Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,03

37 Гц свидетельствует о захвате области глубокого

Среднее значение, Ом

9,13

баса. Низкий уровень КНИ при разных амплитудах

Максимум, Ом

17,23

сигнала — объективное свидетельство отличного

Минимум, Ом

4,12

åЗвук

басу снижается при повышении громкости. Сопро-

* Средний КНИ, %

ад

.

динамического ресурса. Уровень нелинейности в

л,

гр

тивление стабильно; отклонение от номинала неУг о

кГц

велико (4,0 Ом), а минимум (4,1 Ом) не опасен. Видны усилия скорректировать максимум в районе

Focal-JMlab Electra 1037 Be

частоты раздела. На основе анализа модуля импеданса и ввиду высокой чувствительности АС требования к демпинг-фактору и мощности усилителя невысоки.

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,18

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,23

40–100 Гц, 88 дБ

1,26

40–100 Гц, 82 дБ

2,0

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

Неравномерность, дБ

Focal-JMlab Electra 1037 Be

100 Гц — 20 кГц

±1,16

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,01

Неравномерность, ±дБ

кГц

160 Гц — 1,3 кГц

±0,36

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

–0,98

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

±1,16

0,3–5 кГц

±1,13

Дисбаланс (30°), дБ

–2,82

Неравномерность (30°), ±дБ

±1,75

Нижняя граница, Гц * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности,

é Система подключается при помощи одной

измеренной либо в указанном диапазоне частот,

пары терминалов WBT

либо под углом 30° в том же интервале.

å Бериллий идеален в качестве материала для диафрагмы ВЧ-головки

200

АПРЕЛЬ 2007

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

37

HIGH END_Odeon_texkom#04

8/16/13

7:53 PM

Page 201

Tехнический комментарий HIGH END

åКонструкция

Odeon

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.07, Odeon Tosca S II

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

рупор, комбинированное

— 0° — 30° — 60°

>

оформление Сопротивление, Ом номинальное

6

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

кГц

29–21000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

93

Количество полос

2

Габариты (ВхШхГ), мм

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 04.07, Odeon Tosca S II

%

Масса, кг

Tosca S II 277 000 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1110x220x450 37

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25 (майлар)

СЧ/НЧ

кГц

2х165 (целлюлоза)

П

олученная нами чувствительность почти совпадает с паспортной величиной. На АЧХ виден

спад в области 2 кГц (район частоты раздела), возникающий из-за включения динамиков в разной

Данные измерений

полярности (видно по передаче системой прямо-

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ 1 Вт/1

угольного импульса). При снятии характеристики

92

на расстоянии, близком к слушательской дистан-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

0,9

дБ

ции, график почти выравнивается. Важно, что указанный минимум чувствительности не прослушивается в негативном плане. Подъем осевой АЧХ в двух

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

5,5

верхних октавах выравнивается при отклонении от

Среднее значение, Ом

9,7

оси (30°). Направленность звучания обострена —

Максимум, Ом

24,3

очевидно, из-за рупорного оформления ВЧ-полосы

Минимум, Ом

3,6

(дисбаланс –6 дБ). Резкий обвал после 18 кГц несу-

åЗвук

ществен — фактически это уже область ультразвука. Полученная лабораторно нижняя граница отли-

* Средний КНИ, %

1,2

40–100 Гц, 82 дБ

2,6

.

40–100 Гц, 88 дБ

чается от паспортной, так как при измерениях в

ад

0,3

ближнем поле недостаточно учитывается действие

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,2 кГц

НЧ-оформления. Графики зависимости КНИ от ча-

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

стоты, снятые при различных уровнях сигнала реS&V, 04.07, Odeon Tosca S II

Параметры АЧХ

гистрируют очень хороший динамический ресурс во всем диапазоне. Импеданс не позволяет прогно-

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

4,3

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

зировать проблем с усилением.

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

S&V, 04.07, Odeon Tosca S II

–0.07

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,5

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

-0,01 кГц

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

4,4

0,3–5 кГц

2,3

Дисбаланс (30°), дБ

–6,1

Неравномерность (30°), ±дБ

5,5

Нижняя граница, дБ

40

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

ã При изготовлении диффузоров из целлюлозы используется дозированное включение длинных

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

волокон, которые хорошо видны

АПРЕЛЬ 2007

201

HIGH END_Cayin_texkom#04

8/16/13

7:24 PM

Page 202

Tехнический комментарий HIGH END

Spark Electronics

åПредусилитель

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 04.07, Spark Electronics Cayin SC-10

Cayin SC-10

Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,08

Максимальное выходное напряжение, В

>

15

Полоса частот, Гц

10–60000

при неравномерности, дБ

—

Данные измерений кГц

КНИ, % (1 кГц)

0,173

Неравномерность АЧХ Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Cayin SC-10/Cayin 9085d 210 300 руб. (комплект)

дБ

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

S&V, 04.07, Spark Electronics Cayin 9085d

0,53

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5/–3 дБ, кГц

19/91

Уровень АЧХ на 10 кГц/100 кГц

У

–0,15/–5

силитель мощности 8095D обладает типовой

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

▲

характеристикой: начинаясь после 10 кГц, спад

Переходное затухание между каналами, дБ

39

АЧХ на 20 кГц доходит до –3 дБ. Небольшой спад ви-

кГц

Конструкция

ден и на низкочастотной границе. И хотя его величи-

Аудиовходы/выходы

на весьма мала, порядка 1 дБ на 20 Гц, но тут от него

линейные (стерео)

не избавиться — трансформатор на выходе. Обычно

phono ММ

4/2+1 ▲ ▲

измерение выходной максимальной выходной мощ-

Розетки

ности для классических ламповых усилителй произ-

Выход на наушники (6,3 мм)

водится при достижении КНИ 10%. В таком режиме у

Габариты, мм

8095D она составляет почти 50 Вт. При этом с увели-

Масса, кг

чением частоты отсутствует повышение искажений,

Управление

их уровень во всем рабочем диапазоне почти посто-

Пульт ДУ

●

янный. Правда, спектр искажений, несмотря на ис-

Шина

▲

пользование только ламп, оказался довольно широ-

Потребление, Вт

ким, здесь присутствовали гармоники 10 порядка и

работа/standby

▲

440х176х380 16

—/▲

выше. К тому же однотактный каскад в отличие от двухтактного не подавляет четные гармоники. Хотя

åУсилитель мощности

их заметность меньше, чем нечетных. Коэффициент

Количество каналов

демпфирования составляет 1,4, что для ламповых

Звук (паспортные данные)

усилителей с тансформаторным выходом вполне

Выходная мощность (4 Ом), Вт

нормально. Частотные свойства предусилителя

КНИ, %

SC-10, как и должно быть для сигнала линейного

Данные измерений

уровня, существенно лучше, чем у мощника: спад на

Выходная мощность, Вт (КНИ 10%, 8 Ом)

20 кГц почти еще не ощущается, всего 0,15 дБ, а по уровню –3 дБ верхняя рабочая частота превышает 90 кГц. Переходное затухание оставляет почти 40 дБ, что для ламповой конструкции с полностью автономными каналами с раздельными трансформаторами питания величина хорошая.

Cayin 9085d 1 2х40 2

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

49/49/48

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

4,5/5,7/4,9

КНИ при Pвых=1 Вт на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,6/0,8/0,6

Коэффициент демпфирования

1,4

Верхняя рабочая частота

é На шасси усилителя мощности рядом с выходной лампой видна красная клемма для подключения специальной перемычкой к контакту анода на баллоне

по уровню –0,5/–3/–6 дБ, кГц

8/20/30

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

2,17

Уровень АЧХ на частоте 10 кГц, дБ

–0,8

Конструкция Подключение акустики

винтовой зажим

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы (на канал) линейные (стерео)

2 ▲

Пульт ДУ Габариты, мм

300х280х460

Масса, кг

38

Потребление, Вт 230/▲

работа/ожидание Особенности

однотактный ламповый усилитель

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

202

АПРЕЛЬ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_SME_texkom#04

8/16/13

7:29 PM

Page 203

Tехнический комментарий HIGH END

åПривод

SME Моdel 10

Частота вращения, оборотов в мин

К

ке собственно проигрывателя не совсем кор-

33 1/3, 45, 78

ректно — существенный вклад в АЧХ неизбежно

<0,09

будет вносить и предусилитель-корректор. К АЧХ

30,4

никаких претензий нет, по меркам Audio CD не-

Детонация (измерение), % Диаметр диска, см

SME

онечно, говорить о частотной характеристи-

>

равномерность в 2,5 дБ может показаться излиш-

Габаритные размеры (ШхВхГ), мм привод

370х350х161

не большой, но не будем забывать, что мы гово-

110х56х255

рим об аналоговой технике, где частотная харак-

16,0

теристика на максимальной частоте среза норми-

блок питания Масса (привод), кг

åТонарм

SME 10

ровалась по уровню –6 дБ.

База, мм

215,35

Особо отметим практически идеальную форму

Материал трубки

магний

АЧХ в области низких частот — ее форма ровная,

9,5

без каких-либо резонансов говорит об отличном

Эффективная приведенная масса, г

Model 10 225 700/28000 (головка) руб.

Диапазон 6–17

балансе и демпфировании как подвижной систе-

0–3

мы самой головки, так и тонарма. Неудивительно,

●,

даже поворотный узел крепления выходного

регулируемый

разъема головки великолепно задемпфирован.

балансировки, г регулировки прижимной силы, г Антискейтинг

åГоловка

Спектрограмма шумов и помех, которая тоже в

звукоснимателя*

Symphony MC013

значительной степени определяется предусилите-

Масса, г

4,8

лем-корректором, вполне предсказуема — мини-

Материал иглодержателя

бор

мум на средних частотах — в полосе от 3 до 8 кГц

Trygon P II (двухполюсная)

около –38 дБ (не будем забывать что речь здесь

5/40

идет о не взвешенных значениях). С увеличени-

Тип заточки иглы Радиусы заточки, мкм

ем частоты шумы и помехи закономерно возрас-

Податливость горизонтальная, мкм

15

тают, в том числе и за счет царапин на диске, на

вертикальная, мН

15

нижних частотах доминирующее значение прини-

Разделение каналов, дБ

<35

Разбаланс каналов, дБ,

>0,5

мает рокот. Рис. 1. АЧХ/Переходное затухание

Уровень выходного сигнала, мВ при Vкол. 5 см/с

S&V, 04.07, SME Model 10

0,7

Выходное сопротивление, Ом

дБ

50

åСоединительный кабель Тип

van den Hul M.C. D501 Hybrid

Длина, м

1,2

— АЧХ — затухание кГц

*Для воспроизведения записей с грампластинок на 78 об/м нужна другая головка

é Специальное ограждение из полированной ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

нержавейки защитит головку от нежелательных контактов в «припаркованном» положении

é Противовес на «двух винтах» — ходовом и стопорном. Но без шкалы —

é Табличка наглядно показывает, что перед вами

для регулировки нужны весы или специалист

не обезличенная массовка, а аппарат с персональным номером и, соответственно, с паспортом

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

203

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 204

QUIDO-ПАРАД

204

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

DviX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов, участвовавших в сравни-

MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

тельных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в тече-

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать

ние года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата пуб-

цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS,

ликации (например, май 2006); оценка приводится для моделей, участвовав-

MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру. Фи-

ших в сравнительных тестах («*****» июнь 2006), ориентировочная це-

зически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соедини-

на, рекомендуемая официальными поставщиками (в рублях). Для сравнитель-

тель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а

ных и обзорных тестов и рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в

для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

виде основных характеристик, достоинств и недостатков.

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

Раздел завершается информацией о действии скидок и данными (адреса, те-

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

лефоны) о фирмах-производителях, официальных представительствах и экс-

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

клюзивных дистрибьюторах («Желтые страницы»).

держать музыкальные видео, графику и другую информацию.

Фирма/модель Acoustic Arts Surround Player I

Фирма/модель Daewoo DV-1350S

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 203520

Цена, руб. 2517,50

Рубрика High End

Рубрика Сравнительный тест

Особенности: прижим диска к приводу осуществляется массивным грузиком,

Достоинства: режим просмотра DVD (дайджест)

который, кроме того, фиксируется магнитом, установленным в верхней части

Недостатки: отсутствует компонентный выход видеосигнала

планшайбы привода

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Декодеры Dolby Digital, DTS.

Масса/габариты 16 кг/482х110х375 мм.

Габариты 432х250х44 мм.

Фирма/модель Arcam DiVA DV79

Фирма/модель Denon DVD-1720

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 31800

Цена, руб. 6600

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепное качество аналоговых выходов, отменная музыкальность,

Достоинства: высокая четкость картинки, прогрессивная развертка

тонкие настройки звука

в PAL и NTSC

Недостатки: отсутствие скейлера и поддержки SACD, высокая цена

Недостатки: неотключаемый транскодер PAL–NTSC

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

Масса/габариты 5,2 кг/435х80х350 мм.

Масса/габариты 2,6 кг/435х75х310 мм.

Фирма/модель BBK DV727S

Фирма/модель Denon DVD-1920

Тестирование май 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 4240

Цена, руб. 10600

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: максимальное оснащение, отличная работа с DivX

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие выхода HDMI

Недостатки: скромные показатели аналоговых аудио- и видеотрактов

Недостатки: меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Декодеры DD, DTS, DPLII. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,3 кг/435х79х315 мм.

Масса/габариты 2,6 кг/75х435х310 мм.

АПРЕЛЬ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 212

QUIDO-ПАРАД

212

Фирма/модель Denon DVD-2910

Фирма/модель Hyundai H-DVD-5032

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 29150

Цена, руб. 2252

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: универсальность, множество настроек, отличное изображение

Достоинства: встроенный DTS-декодер, удобный пульт ДУ

Недостатки: излишне массивный пульт ДУ, неидеальный скейлер, высокая цена

Недостатки: подсветка передней панели не отключается

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS, DPLII.

Масса/габариты 5,5 кг/434х101х322 мм.

Габариты 430х255х48 мм.

Фирма/модель Grundig GDP-3570/2

Фирма/модель Integra RDV-1.1

Тестирование июнь 2006

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 3180

Цена, руб. 133030

Рубрика Модель месяца

Рубрика High End

Достоинства: чтение карт памяти и записей Nero Digital

Особенности: многоканальный выход имеет восемь разъемов,

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

но это самый обычный 5.1-выход, просто выходов тыловых каналов не два, а четыре

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

а также записей в формате Nero Digital.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,5 кг/430х48х257 мм.

Масса/габариты 12,1 кг/435х123х381 мм.

Фирма/модель Harman Kardon DVD 23

Фирма/модель LG DS-564X

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 7300

Цена, руб. 2385

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: богатый выбор и широкий диапазон видеонастроек, пульт

Достоинства: компактность, удобный пульт ДУ

дистанционного управления с подсветкой

Недостатки: отсутствует разъем SCART

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

Характеристики. Воспроизведение VPEG-4 (DivX),

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

мультимедийные файлы с DVD.

Масса/габариты 3,7 кг/440х63х332 мм.

Масса/габариты 1,7 кг/360х35х242

Фирма/модель Harman Kardon DVD47

Фирма/модель Luxman DVA-250

Тестирование октябрь 2006

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 18550

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: превосходный дизайн и эргономика, универсальность,

Достоинства: добротность конструкции, хорошая цветопередача

скейлер, HDMI

и воспроизведение CD

Недостатки: скромные показатели аналоговых трактов

Недостатки: низкая эргономичность пульта ДУ, отсутствие HDMI

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 4 кг/440х50х285 мм.

Масса/габариты 4,24 кг/440х97х304 мм.

АПРЕЛЬ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 217

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Фирма/модель Marantz DV4360

Фирма/модель Marantz DV7600

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 6000

Цена, руб. 31800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: выход 5.1, доходчивая графика меню, компактность

Достоинства: отличный стереозвук, широкий спектр поддерживаемых форматов

Недостатки: не воспроизводятся файлы WMA, скромные характеристики

Недостатки: минимум настроек, неидеальное изображение, завышенная цена

аудиотракта

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Декодер DD. Масса/габариты 2,4 кг/440х54х250 мм.

Масса/габариты 4,6 кг/440х96,3х305,5 мм.

Фирма/модель Marantz DV4610

Фирма/модель NAD T 514

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 9275

Цена, руб. 8000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокое качество видео и звука при небольшой цене

Достоинства: эргономичный пульт дистанционного управления,

Недостатки: скромные функциональные возможности

воспроизведение DVD-VR

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX).

Недостатки: не читаются файлы DivX, неотключаемый транскодер NTSC–PAL

Декодеры Dolby Digital, DTS.

Характеристики. Воспроизведение JPEG, DVD-VR.

Масса/габариты 2,4 кг/65х440х313 мм.

Масса/габариты 2,2 кг/435х48х242 мм.

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 218

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Odeon DVP-100

Фирма/модель Onkyo DV-SP403E

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 2650

Цена, руб. 6600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio

Достоинства: режим воспроизведения многоканального звука

Недостатки: нет прямого доступа к эквалайзеру

через две акустические системы

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

Недостатки: только коаксиальный выход цифрового аудиосигнала

Декодеры DD, DTS, DPLII.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.

Масса/габариты 2,6 кг/430х287х46 мм.

Масса/габариты 1,9 кг/435х61х215 мм.

Фирма/модель Odeon DVP-720

Фирма/модель Onkyo DV-SP503E

Тестирование декабрь 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 2915

Цена, руб. 11925

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: интерфейс HDMI, чтение информации с карт памяти

Достоинства: чтение DVD-Audio и SACD, удобство управления,

Недостатки: не читается DTS, скромные характеристики видеотракта

отличный стереотракт

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.

Недостатки: неполная совместимость с видеопроекторами

Декодеры Dolby Digital. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 2,55 кг/410х40х251 мм.

Масса/габариты 3,4 кг/81х435х309 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 219

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Фирма/модель Parasound D 200

Фирма/модель Philips DVP9000S

Тестирование ноябрь 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 46375

Цена, руб. 10600

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, интерфейс HDMI версии 1.1,

Достоинства: элегантный дизайн, HDMI, скейлер DCDi

множество видеорегулировок, высокое качество изображения

Недостатки: отсутствие поддержки DVD-Audio и DivX

Недостатки: скромные характеристики аудиотракта, не читаются записи DivX

Характеристики. Воспроизведение SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

HDMI-выход. Масса/габариты 7,1 кг/437х133х381 мм.

Масса/габариты 5,3 кг/435х79х315 мм.

Фирма/модель Parasound HALO D3

Фирма/модель Pioneer DV-696 AV

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 78000

Цена, руб. 6000

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: чтение любых записей с DVD или CD, множество регулировок,

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие интерфейса HDMI

превосходные характеристики видеотракта, балансный аудиовыход

Недостатки: не предусмотрена возможность обновления

Недостатки: отсутствие SCART с RGB и режима AUTO в транскодере PAL–NTSC

программного обеспечения

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

HDMI-выход. Масса/габариты 6,8 кг/437х150х381 мм.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход. Масса/габариты 2,0 кг/420х49,5х215,5 мм.

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 220

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Pioneer DV-989 Avi

Фирма/модель Sherwood SD-860

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 26500

Цена, руб. 14045

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: множество регулировок, интерфейс iLink, великолепные картинка

Достоинства: солидная внешность, выдающаяся «всеядность»

и звук в кино

Недостатки: скромные характеристики аудиотракта

Недостатки: звук с CD несколько синтетичен, неидеально работает фильтр помех

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Декодеры DD, DTS.

HDMI-выход. Масса/габариты 9 кг/420х117х340 мм.

Масса/габариты 5 кг/440х127х356 мм.

Фирма/модель Rotel RDV-1092

Фирма/модель Teac Esoteric UX-3

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 49025

Цена, руб. 201400

Рубрика Модель месяца

Рубрика High End

Достоинства: выводится сигнал 1080i

Особенности: солидность пульта приятно ощущается рукой,

Недостатки: не читаются SACD, отсутствует SCART

а отделка тыльной стороны корпуса кожей только усиливает впечатление

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Декодер DTS. HDMI-выход.

DVI-D-выход.

Масса/габариты 5,1 кг/432х92х336 мм.

Масса/габариты 23,5 кг/442х153х353 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_PARAD_DVD#04

8/16/13

7:55 PM

Page 221

QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ

DVD-РЕКОРДЕРЫ DviX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать Фирма/модель Toshiba SD-6980SY

цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS,

Тестирование март 2006

MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру. Фи-

Цена, руб. 5300

зически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соедини-

Рубрика Модель месяца

тель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а

Достоинства: чтение карт памяти всех основных разновидностей, интерфейс HDMI

для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Недостатки: слот для карт не имеет защиты от пыли,

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

не полностью регулируемый выход 5.1

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD. HDMI-выход.

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Масса/габариты 2,2 кг/420х41х255 мм.

держать музыкальные видео, графику и другую информацию.

Фирма/модель Xoro HSD 4000

Фирма/модель BBK DW9918S

Тестирование февраль 2006

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 2782

Цена, руб. 6100

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: встроенный мультиформатный кардридер,

Достоинства: универсальный кардридер,

поддержка DVD-Audio

разнообразные устройства коммутации

Недостатки: некачественная русификация

Недостатки: нелогичное и неудобное управление

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS, DPLII.

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Масса/габариты 3 кг/430х52х220 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,25 кг/430х48х296 мм.

Quido_PARAD_DVD-REC#04

8/16/13

7:58 PM

Page 222

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель JVC DR-M100

Фирма/модель LG DR699X

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 7950

Цена, руб. 7950

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: возможность точной подстройки битрейта записи,

Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность,

встроенный транскодер, режим сдвига по времени

поддержка MPEG-4

Недостатки: нет поддержки MPEG-4

Недостатки: не возможности выбора произвольного битрейта при записи

Характеристики. Запись дисков DVR-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVR-R/RW, DVR+R/RW, DVD-RAM.

DTS, MP3. Масса/габариты 3,4 кг/435х70х300 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 425х58х300 мм.

Фирма/модель JVC DR-MH300SER

Фирма/модель LG RDV-1040

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование август 2005

Цена, руб. 14580

Цена, руб. 9280

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: HDMI-выход функции оптимизации битрейта, списки воспроизведения

Достоинства: мультиформатный DVD-рекордер, универсальный кардридер

Недостатки: невозможность удаления коротких фрагментов в режиме

Недостатки: недостаточно высокое качество перезаписи с VHS на DVD,

редактирования, отсутствие автоматики выбора системы цветности

скромное меню записанного диска

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3,

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW,DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

WMA. Масса/габариты 4,6 кг/435х70х300 мм.

MP3. Масса/габариты 5,7 кг/430х80х360 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Quido_PARAD_DVD-REC#04

8/16/13

7:58 PM

Page 223

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель Panasonic DMR-ES20

Фирма/модель Pioneer DVR-230

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 9280

Цена, руб. 6630

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio,

Достоинства: разнообразный функциональный набор,

режим сдвига по времени при записи

тщательно продуманное и удобное управление

Недостатки: нет встроенного транскодера и поддержки MPEG-4

Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R, DVD-RAM.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,5 кг/430х63х337 мм.

Габариты 420х69х323 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-520H-S

Фирма/модель Rolsen RDR-410

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 17230

Цена, руб. 4770

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: продуманное рациональное управление, двунаправленный

Достоинства: поддержка USB и DivX, транскодер NTSC–PAL

DV-терминал, быстрая инициализация

Недостатки: высокая нелинейность аудиотракта

Недостатки: отсутствие цветоразностного компонентного видеовыхода

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Масса/габариты 4,7 кг/420х59х339 мм.

Масса/габариты 3,3 кг/430х48х255 мм.

Quido_PARAD_DVD-REC#04

8/16/13

7:58 PM

Page 224

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Samsung DVD-R123

Фирма/модель Toshiba D-R255SG

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 6360

Цена, руб. 6630

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: поддержка DivX, продвинутый 3D-шумоподавитель

Достоинства: рационально организованное управление

Недостатки: не поддерживает диски в стандарте NTSC, не реализуется режим Time-

Недостатки: не поддерживает диски с NTSC, не реализует режим Time-Sift

Shift на DVD-RAM

на DVD-RAM

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/430х59х250 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/428х58х254 мм.

Фирма/модель Sony RDR-GX310

Фирма/модель Xoro HSD R547

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 9280

Цена, руб. 4510

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов,

Достоинства: невысокая цена

рациональное и удобное управление

Недостатки: запутанное управление, не поддерживает DivX, неудобный пульт

Недостатки: нет поддержки формата DivX

дистанционного управления

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

MP3. Масса/габариты 4,1 кг/430х65х328 мм.

Масса/габариты 4,15 кг/430х60х310 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 225

QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 2 тюнера — наличие двух ТВ-тюнеров в моноблоке (телевизор плюс устройство видеозаписи) позволяет одновременно смотреть одну программу по ТВ, а другую записывать. Возможен режим «картинка-в-картинке». DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVI (Digital Visual Interface) — цифровой видеоинтерфейс передачи данных. HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения. PIP (Picture-In-Picture) — «картинка-в-картинке» (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку). RGB — компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета. Обычно передается через разъем SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации.

Фирма/модель BBK LT208S

SCART (Le Syndicat des Constructeurs Appareits Recepteurs et Televiseurs) —

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

универсальный 21-контактный разъем для простейшего соединения AV-

Цена, руб. 13300

компонентов. Именно через него передается сигнал RGB.

Рубрика Сравнительный тест

Формат изображения — показывает отношение сторон изображения. Для

Достоинства: элегантный дизайн, VGA-разъем для подключения к ПК

стандартного телевидения оно составляет 4:3, а для широкоэкранного —

Недостатки: несбалансированный цветовой тон, бедный функциональный набор

16:9. В больших кинотеатрах существует еще широкоформатный вариант с

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

отношением 21:9. Для фотографии использует формат 3:2. Поэтому при

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600.

воспроизведении электронных фотографий (JPEG, Kodak PhotoCD и т.д.) на

Угол обзора 160/160. Четкость цветностная/яркостная: 100/420.

экране формата 4:3 изображение занимает не всю его площадь.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM.

Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х3 Вт.

Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS, MPEG

Напряжение сети 100–240 В.

Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру (напри-

Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

мер, AV-ресиверу).

Масса/габариты 9,8 кг/620х450х202 мм.

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 226

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель Benq DV3251

Фирма/модель Hantarex LCD 32SG TV

Тестирование декабрь 2006

Тестирование март 2006

Цена, руб. 37100

Цена, руб. 87500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК,

Достоинства: высокая яркость и контрастность изображения, простое управление,

относительно невысокая цена

расширенный набор опций настроек изображения

Недостатки: один тюнер, цифровые артефакты изображения на плавных цветовых

Недостатки: только один тюнер, относительно высокая цена

переходах

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9.

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170. Четкость

Угол обзора 160/160. Четкость цветностная/яркостная: 190/410.

цветностная/яркостная: 140/420. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 800:1. Обработка

Яркость 550 кд/м2. Контрастность 1000:1. Количество тюнеров: 1.

звука NICAM. Обработка изображения Senseye. Количество тюнеров: 1. Выходная

Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.

мощность акустической системы 2х8 Вт. Напряжение сети 100–240 В. Максимальная

Напряжение сети 115–230 В. Максимальная потребляемая мощность 170 Вт.

потребляемая мощность 180 Вт. Масса/габариты 20 кг/997х593х190 мм.

Масса/габариты 18,5 кг/815х505х123 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 227

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Hyundai H-LCD2000

Фирма/модель JVC LT-Z37EX6

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 66300

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового сопровождения

Достоинства: богатый набор настроек изображения и звука, стильный дизайн

Недостатки: низкий контраст изображения, небогатый набор его регулировок

Недостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.

Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.

Яркость 450

кд/м2.

Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.

Контрастность 1000:1. Обработка звука Cinema Turbo, MaxxBass.

Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.

Обработка изображения SuperDigiPure. Количество тюнеров: 1.

Напряжение сети 100–240 В.

Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 163 Вт.

Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.

Масса/габариты 21 кг/919х652х312 мм.

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 228

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель LG 20LC1

Фирма/модель LG 37LC2R

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 55700

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая яркость изображения, регулировка цветовой температуры,

Достоинства: программируемый пульт ДУ, два терминала HDMI

универсальное крепление

Недостатки: относительно невысокая яркость, шумы цифровой обработки

Недостатки: невысокая четкость изображения, артефакты цифровой обработки

изображения

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 178/178.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178. Четкость

Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 550 кд/м2.

цветностная/яркостная: 130/410. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 5000:1.

Контрастность 600:1. Обработка звука DASP, NICAM.

Обработка звука Surround MAX. Обработка изображения XD Engine.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 65 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 190 Вт.

Масса/габариты 8,7 кг/492,4х448,1х272,8 мм.

Масса/габариты 35,5 кг/944х729х286 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 229

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель LG 42PC1RR

Фирма/модель LG 47LB2RF

Тестирование октябрь 2006

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 92800

Цена, руб. 135000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: встроенный цифровой рекордер, возможность воспроизведения HDTV,

Достоинства: два HDMI-интерфейса, богатый функциональный набор

богатый функциональный набор

Недостатки: иногда заметны цифровые артефакты на изображении

Недостатки: повышенный уровень шума на эфирном сигнале

Характеристики. Размер диагонали 47"/формат 16:9.

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 42"/формат 16:9. Системы

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.

цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:

Угол обзора 178/178. Яркость 550 кд/м2.

190/510. Яркость 1200

д/м2.

Контрастность 10000:1. Обработка звука SRS TruSurround

Контрастность 1600:1.

TX. Обработка изображения XD Engine. Количество тюнеров: 2.

Обработка звука SRS TXT, BBE. Обработка изображения XD Engine.

Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.

акустической системы 2х10+30 Вт. Напряжение сети 110–240 В.

Масса/габариты 30 кг/1129х695х98 мм (с подставкой).

Габариты 1285х830х350 мм.

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 230

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель Philips 20PF4121

Фирма/модель Pioneer PDP-436 PE

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 132500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокая яркость, богатый ассортимент регулировок

Достоинства: высокое качество изображения, наличие двух входов HDMI

изображения и звука

и слота PC Card

Недостатки: малый набор сервисных опций в меню

Недостатки: только один аналоговый тюнер, небольшой диапазон рабочих

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

напряжений, высокая мощность

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 120/160. Четкость

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 43"/формат 16:9. Системы

цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.

цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:

Обработка звука Virtual Dolby Surround, NICAM. Обработка изображения Crystal Clear.

510/190. Яркость 1100 кд/м2. Контрастность 3000:1. Обработка звука SRS, FOCUS,

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

TruBass. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 55 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.

Габариты 594х429х195 мм.

Масса/габариты 28,5 кг/1076х632х92 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 231

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Pioneer PDP-5000EX

Фирма/модель Polar 51 LTV 4110

Тестирование ноябрь 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 251800

Цена, руб. 13300

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: высокое разрешение, приятная цветовая палитра,

Достоинства: богатый набор регулировок изображения и звука, универсальный

несколько цифровых видеовходов

пульт дистанционного управления

Недостатки: требовательность к качеству сигнала, не универсальный пульт ДУ

Недостатки: невысокая четкость изображения

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 50"/формат 16:9.

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080. Четкость

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 170/170.

цветностная/яркостная: 220/870. Яркость 1000 кд/м2. Контрастность 3000:1.

Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 450 кд/м2.

Обработка звука SRS TruBass. Обработка изображения PURE Drive 2.

Контрастность 600:1. Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт. Напряжение сети 110–270 В.

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 50 Вт.

Масса/габариты 40 кг/1283х750х98 мм (с подставкой).

Масса/габариты 8 кг/579х533х68 мм.

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 232

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель Rolsen RL-20X31

Фирма/модель Rolsen RL-37IT40

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 47700

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

Недостатки: неравномерная окраска изображения по полю

Недостатки: один тюнер, отсутствуют боковые разъемы

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 90/410.

Угол обзора 178/178. Четкость цветностная/яркостная: 120/400.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 500:1.

Яркость 600 кд/м2. Контрастность 1200:1. Обработка звука NICAM.

Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х3 Вт. Напряжение сети DC 12V/5A

Напряжение сети 100–240 В.

сетевой адаптер. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 200 Вт.

Масса/габариты 9 кг/510х478,5х240 мм.

Масса/габариты 37 кг/1100х660х240 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 233

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Samsung LE37 R72B

Фирма/модель Sharp LC-52XD1RU

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2007

Цена, руб. 63600

Цена, руб. 158000

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: хорошая цветопередача эфирных программ и DVD, стильный дизайн

Достоинства: высокое физическое разрешение матрицы, широкие

Недостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

возможности подключения, цифровой TV-тюнер, регулировка яркости

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

ламп подсветки

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176.

Недостатки: нет раздельной регулировки по цветам, отсутствует PIP

Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 500 кд/м2.

Характеристики. Размер диагонали 52"/формат 16:9.

Контрастность 1000:1. Обработка звука SRS TruSurround XT.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.

Обработка изображения DNIe. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность

Угол обзора 176/176. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 2000:1.

акустической системы 2х10 Вт. Напряжение сети 220–240 В.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 170 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 260 Вт.

Масса/габариты 27,5 кг/925х670х325 мм.

Масса/габариты 40 кг/1263х869х309 мм.

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 234

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель Sharp LC-37GD8RU

Фирма/модель Sitronics LCD-2021

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 79500

Цена, руб. 12500

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: встроенный цифровой тюнер, функция переворота

Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового

и зеркального отображения изображения

сопровождения

Недостатки: невысокая яркость изображения

Недостатки: небогатый набор регулировок изображения

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.

Контрастность 1200:1. Обработка звука Virtual Dolby Surround.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.

Масса/габариты 23 кг/926х705х304 мм.

Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 235

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Teckton TL-32VWTS

Фирма/модель Thomson 32 LB130S5

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование март 2006

Цена, руб. 33200

Цена, руб. 55700

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: очень неплохое качество изображения, сенсорная панель

Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, широкий выбор вариантов

управления

коммутации внешних устройств, слоты для загрузки карт памяти и USB

Недостатки: неудобный пульт дистанционного управления

Недостатки: только один тюнер, отсутствует PIP, малый диапазон рабочих

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9.

напряжений

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 190/530.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176. Четкость

Яркость 600 кд/м2. Контрастность 1200:1. Количество тюнеров: 1.

цветностная/яркостная: 180/520. Яркость 550 кд/м2. Контрастность 1000:1.

Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х20 Вт.

Напряжение сети 100–240 В.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 120 Вт.

Масса/габариты 25 кг/810х635х245 мм.

Масса/габариты 19 кг/956х563х175 мм.

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 236

QUIDO-ПАРАД

236

Фирма/модель Toshiba 37WL66R REGZA

Фирма/модель ViewSonic N2011

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 47700

Цена, руб. 14900

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: высокое качество изображения и звука, богатый выбор настроек

Достоинства: яркий звук, компонентный видеовход

Недостатки: шумы на изображении

Недостатки: заметные шумы в изображении

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.

Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/470.

Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.

Обработка изображения MetaBrain Pro. Количество тюнеров: 1.

Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 73 Вт.

Масса/габариты 30,9 кг/916х710х300 мм.

Масса/габариты 9 кг/608х455,3х247,4 мм.

Фирма/модель ViewSonic N3760w

Фирма/модель Xoro HTL 2012

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 50400

Цена, руб. 13300

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: высокая яркость, широкий выбор вариантов коммутации

Достоинства: хороший дизайн, богатый набор вариантов коммутации

Недостатки: невысокая четкость, повышенный уровень шума в изображении,

Недостатки: некорректная цветопередача, невысокая четкость, отсутствует

огрехи цветопередачи

регулировка цветовой температуры

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3. Системы цветности

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600. Четкость цветностная/яркостная: 110/430.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 130/450.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.

Обработка изображения 3D Comb. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х4 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 220 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

Масса/габариты 31 кг/960х730х280 мм.

Масса/габариты 10 кг/654х480,5х195 мм.

AПРЕЛЬ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PARAD_PLAZMA#04

8/16/13

8:01 PM

Page 237

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Xoro HTL 2711w

Фирма/модель Xoro HTL 3715

Тестирование февраль 2006

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 33200

Цена, руб. 45100

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, насыщенность функциями

Достоинства: два тюнера, богатый набор функций, кронштейн для настенного

Недостатки: невысокие показатели по цветностной и яркостной четкости

крепления

Характеристики. Размер диагонали 27"/формат 16:9.

Недостатки: смещенная цветовая палитра, артефакты цифровой видеообработки

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1280х720.

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/410.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Яркость 550 кд/м2. Контрастность 600:1.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 120/450.

Обработка звука Virtual Surround. Количество тюнеров: 1.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 550:1. Обработка звука TruSurround, BBE.

Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 180 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 205 Вт.

Масса/габариты 19 кг/808х523х211 мм (с подставкой).

Масса/габариты 29,5 кг/1118х646х334 мм.

Quidi_PARAD_TV#04

8/16/13

7:50 PM

Page 238

QUIDO-ПАРАД ТЕЛЕВИЗОРЫ

ТЕЛЕВИЗОРЫ 100 Гц — В обычном телевизоре изображение выводится на экран 50 раз в секунду. В результате человеческий глаз видит мерцающее изображение на экране. При использовании технологии (развертки) 100 Гц изображение выводится на экран 100 раз в секунду, что устраняет эффект мерцания. 2 тюнера — Наличие двух ТВ-тюнеров в моноблоке (телевизор плюс устройство видеозаписи) позволяет одновременно смотреть одну программу по ТВ, а другую записывать. Два ТВ-тюнера в телевизоре позволяют организовать режим «картинка в картинке». HDTV (High Definition TV) — телевидение высокой четкости. Изображение имеет формат 16:9 и увеличенное число строк (1080 вместо 625). Для сигнала такого телевидения при передаче требуется вдвое большая полоса частот: 12 МГц вместо 6 МГц для традиционного телевидения (формат 4:3). PAL (Phase Alternation Line) — «строка с переменной фазой», стандарт

238

стока.

Фирма/модель SAMSUNG CS-15K30MQQ

PIP (Picture-In-Picture) — «картинка-в-картинке» (подача изображения со

Тестирование июнь 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

второго тюнера или видеовхода на экранную врезку).

Цена, руб. 5962,50

NICAM (Near Instantaneously Companded Audio Multiplex) — почти мгновен-

Рубрика Сравнительный тест

но компандированный звуковой сигнал с уплотнением, цифровая система

Достоинства: прием стереопрограмм, широкий диапазон рабочих напряжений

передачи многоканального звукового сопровождения в аналоговом теле-

Недостатки: нет разъема для наушников

видении.

Характеристики. Диагональ 15". Экран/формат плоский/4:3.

RMS (Root Mean Square) — среднеквадратичный (о значении измеряемой

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Регулировка цветового баланса.

величины).

Дополнительные функции: таймеры, авторегулировка громкости.

Dolby Surround — бытовая версия Dolby Stereo, предназначенная для пере-

Звук стерео (NICAM). Предустановки изображения: пять.

несения объемной звуковой атмосферы кинозала в вашу комнату. Содер-

Выходная мощность АС (RMS) 3х3 Вт.

жит три звуковых канала: левый, правый и тыловой окружающий. Вся ин-

Максимальная потребляемая мощность 57 Вт.

формация о них закодирована в обычных стереодорожках, что делает этот

Диапазон рабочих напряжений 160–300 В.

формат совместимым.

Габариты/масса 440х355х387 мм/12,3 кг.

Фирма/модель ROLSEN C29R100T

Фирма/модель SAMSUNG CS29A11SSQ

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование октябрь 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 14840

Цена, руб. 13780

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: 100-герцовая развертка, два тюнера, функция «картинка-в-картинке»

Достоинства: 100-герцовая развертка, регулировка цветового баланса, деморежим

Недостатки: невысокая четкость изображения, нет регулировки цветового баланса,

Недостатки: зернистость цифровой предобработки на ослабленном сигнале,

отсутствует S-video-вход, повышенное энергопотребление

высокое энергопотребление

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC-video.

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC.

Частота кадровой развертки 100 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 110/460.

Частота кадровой развертки 100 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 110/410.

Звук стерео NICAM. 2 тюнера. Предустановки изображения/звука: 6/5.

Звук стерео NICAM. Обработка звука Virtual Dolby Surround. 1 тюнер.

Выходная мощность АС (RMS) 2х5 Вт.

Предустановки изображения/звука: 5/5. Выходная мощность АС (RMS) 2х15 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 140 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 150 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 170–242 В.

Диапазон рабочих напряжений 160–300 В.

Габариты/масса 760х590х535 мм/46 кг.

Габариты/масса 766х581х561 мм/45,7 кг.

АПРЕЛЬ 2007

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

цветности, принятый в странах Западной Европы, Среднего и Ближнего Во-

Quidi_PARAD_TV#04

8/16/13

7:50 PM

Page 239

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель SONY KV-SW29M91

Фирма/модель TOSHIBA 15CSZ2R Bambino

Тестирование октябрь 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование июнь 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 15635

Цена, руб. 5830

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличное изображение, широкий диапазон рабочих напряжений

Достоинства: встроенные игры, удобство переноски

Недостатки: отсутствует вход S-video и регулировка спектра звука

Недостатки: низкая четкость изображения, малый диапазон рабочих напряжений

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC.

Характеристики. Диагональ 15". Экран/формат изображения плоский/4:3.

Частота кадровой развертки 50 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 180/500.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Дополнительные функции: таймер

Обработка изображения Intellingent Picture. Звук стерео Nicam.

выключения, три встроенные игры. Звук моно.

Обработка звука пространственный звук. 1 тюнер.

Предустановки изображения: четыре.

Предустановки изображения/звука: 4/4. Выходная мощность АС (RMS) 2х6 Вт.

Выходная мощность АС (RMS) 5 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 138 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 72 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 220–240 В.

Габариты/масса 780х583х523 мм/47 кг.

Габариты/масса 368х394х371 мм/11,5 кг.

Фирма/модель THOMSON 29DM400KG

Фирма/модель TOSHIBA 29CJZ5SRX

Тестирование октябрь 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование октябрь 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 13250

Цена, руб. 13250

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: 100-герцовая развертка, качественное сведение лучей кинескопа,

Достоинства: обработка звука Dolby Surround, прием стереовещания

возможность управления с пульта DVD и VCR

Недостатки: низкое качество геометрии и сведения кинескопа, нет регулировки

Недостатки: на повышенной громкости слышны призвуки корпуса

цветового баланса, малый диапазон рабочих напряжений

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC (AV).

Характеристики. Диагональ 29". Системы цветности SECAM/PAL/NTSC.

Частота кадровой развертки 100 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 120/450.

Частота кадровой развертки 50 Гц. Цветовая/яркостная четкость (ТВЛ) 140/480.

Звук стерео NICAM. 1 тюнер. Предустановки изображения/звука: 5/6.

Звук стерео NICAM. Обработка звука 1 тюнер. Предустановки изображения/звука: 4/4.

Выходная мощность АС (RMS) 2х20 Вт.

Выходная мощность АС (RMS) 2х10 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 130 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 140 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 220–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 220–240 В.

Габариты/масса 727х567х495 мм/41 кг.

Габариты/масса 782х498х585 мм/46 кг.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2007

239

Quido_Yelloy#04

8/16/13

7:56 PM

Page 240

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS

46 30 22 55 50 58 6 19 56 4 19 50 2 45 56 53 53 3 45 4 2 45 12 1 8 2 6 45 26 54 56 12 48 49 55 55 14 22 6 54 29 20 60 58 30 49 17 3 55 2 55 20 53 48 45 54 20 20 26 61 19 54 1 55 6 9 60 1, 19 7 8 30 17 22 2 30 51 1

BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX

45 2 1 52 50 6 26 8 53 30 10 8 52 1 26 45, 54 6 1 6 17 60 1 17 1 1 11 1 48 54 45 26 20 2, 3, 60 13 1 6 56 1 45 8, 11, 60 5 56 8 11 45 55 1 54 26 47 6 1 8 54 20 16 2 49 55 1 45 22 1 52 20 6 46 1 58 1 17 45 55 55 18 6 1

HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC

3 20 8 45 21 23 2 17 3 14 6 46 22 52 56 3 56 59 8 24 45 25 4 49 26 19, 31 19 56 4 2 45 49 1 27 56 58 52 17 28 1 45 45 54 8 56 17 15 3 56 19 49 400 3 46 45 4 48 2 11 4 8 54 17 5 8 6 6 54 20 45 47 6 45 17 56 26 57

NEOSOL 26 NEOTECH 52 NHT 56 NORDOST FLATLINE 6 NORSTONE DESIGN 45 NOVA LUCE 5 NUVO 2, 45 OCTAVE 50 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 55 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 32 PARADIGM 3 PARASOUND 45 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 33 PHOENIX GOLD 45 PIEGA 48 PILOT 20 PIONEER 34 PLINIUS 6 POLAR 35 POLK AUDIO 52 PRECIDE 48 PRECISION DEVICES 30 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 56 RBH 2,11 RED ROSE MUSIC 60 REGA 52 REQUEST 45 RESONANS 56 REVEL 3 REVOLVER 30 REVOX 56 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 56 ROLSEN 36 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 37 SANYO 38 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 39 SHERBOURN 60 SHERWOOD 45 SHINCO 40 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 55

SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

5 20 20 41 58 1 17 45 17 2 26 26 1 52 1 1 20 28 6 42 52 2 6 22 26 3 19, 50 1 55 1 6 32 45 48 1 43 55 45 44 5 1 2 53 2, 60 19 54 29 20 55 45, 55 26 1 55 56 8 56 48 1 58 26 55 55 52 55 5 55 56 1 45 12 45 26 55 3

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1

2 3

4 5 6 7 8

9 10

11

12

13 14 15 16

17 18 19

20

21

A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru ARK SOUND тел./факс: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru AUDIO GAMMA TRADING Ltd. тел./факс: (495) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, . 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS Москва, Гончарная набережная, д.3, стр.5, тел. 783-05-07 ELITE AV тел. (495) 225-35-09, факс (495) 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail:[email protected] GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 127051 Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 22, стр. 3, офис 3, тел. 775-48-98, факс 775-48-99 23 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 27 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел.: 265-78-10/11, e-mail: [email protected] 30 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 31 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 32 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 33 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 34 PIONEER Москва, 2-я Тверская-Ямская ул., 10, тел. 956-89-01, факс 956-89-02 35 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, ул. Кулакова, д. 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 36 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел.785-24-33, 785-23-57 37 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 38 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 39 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 40 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 41 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 42 SVEN-AUDIO 111250 Москва, ул. Красноказарменная, 13, Н-303, тел./факс: 362-72-77, 362-72-85, 918-12-21, e-mail: [email protected] 43 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25

44 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08" 45 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 46 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 47 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 48 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 56 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 57 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 58 ТЕХНО-АРТ тел./факс: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 59 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 60 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru 61 ЭРИМЭКС-АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected]