Stereo&Video 01 2008

Cover_Stereo#01_08

HI-FI

11/29/07

HIGH END

5:39 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ЯНВАРЬ 2008

åТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С ПОЛНОЙ ВЫКЛАДКОЙ

åТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

СD S&V 117

ИДЕАЛЬНАЯ AV-ПАРА

å ИНСТАЛЛЯЦИЯ СПИМ И ВИДИМ

ШОУ

СТЕРЕО И ВИДЕО

ЭЛЕКТРОНИКИ

В ХИТРОУ WWW.STEREO.RU

yamaha_new

11/28/07

2:36 PM

Page 1

Звуковые проекторы Yamaha Наслаждение многоканальным звучанием с помощью только одного компонента.

Уникальное решение для LCD телевизоров и плазменных панелей.

YSP-4000 Рекомендуется для телевизоров с диагональю 42” Мощность 120 Вт. HDMI аудио/видео коммутация (2 входа, 1 выход); Преобразование аналогового видеосигнала в цифровой HDMI, видеоскайлер; FM тюнер, автонастройка, меню на русском языке; В черном и серебристом исполнении.

YSP-3000 Реклама. Товар сертифицирован.

Рекомендуется для телевизоров с диагональю 32” Мощность 82 Вт. HDMI аудио/видео коммутация (2 входа, 1 выход); FM тюнер, автонастройка, меню на русском языке; В черном и серебристом исполнении.

YSP-500 Рекомендуется для телевизоров с диагональю 32” и менее Мощность 62 Вт. Aвтонастройка, меню на русском языке.

(495) 777-8-777 Фирменные салоны Yamaha: г. Москва ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 г. Санкт-Петербург ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875

“Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16 (495) 933-5333 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466 “Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский, 7/17 (495) 504-1249 “МВидео” (495) 777-777-5 “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568

Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5 (812) 315-9811 “Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio” Литейный, 30

(812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин” Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 “Техносила” (812) 326-5440 Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1

(8182) 26-9934 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 “Техносила” (4722) 32-3801 Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Волгоград “Техносила” (8442) 48-9626 Воронеж “Сфера”, ООО “РЕТ”

ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724 Екатеринбург “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 “Техносила” (343) 216-5555 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655

Иркутск компания “Колизей” (3952) 33-2884 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Казань “Class A” (843) 511-1-511 “Техносила” (843) 299-2699 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13 (3842) 25-9829

yamaha_new

11/28/07

2:38 PM

Page 2

Звуковые проекторы Yamaha, сравнительная таблица Общие параметры и функции Мощность, Вт Размеры (Ш х В х Г), мм Масса, кг Исполнение Количество динамиков и усилителей Автоматическая настройка Intelli Beam Частотная коррекция в автонастройке Прямой старт автонастройки Экранное меню Изменение углов лучей по горизонтали Изменение углов лучей по вертикали Ячейки памяти для сохранения настроек Функция блокировки памяти Электронный кроссовер низких частот Встроенный FM тюнер с системой Функция усиления баса Функция ограничения макс. громкости Установка стартовой громкости Декодеры многоканального звука: Dolby Digital, DTS DTS Neo: 6 (Cinema, Music) Dolby Pro Logic II (Movie, Music, Game) Программы Yamaha Cinema DSP: Music 1 (Concert Hall) Music 2 (Music Video) Music 3 (Jazz Club) Movie 1 (Spectacle) Movie 2 (Sci-Fi) Movie 3 (Adventure) Sport Звуковые режимы: 5 Beam (5 лучей) 3 Beam (3 луча) 3 Beam + Stereo (3 луча + стерео) 2 ch Stereo (2-канальное стерео) My Beam (мой луч) My Surround (мой окружающий звук) 5 ch Stereo (5-канальное стерео) Дополнительные звуковые режимы: Режим Night Listening Enhancer Режим TV Equal Volume Режим Music Enhancer (для МР3) Коммутация видеосигнала: HDMI коммутация (1080i) Коммутация компонентного видео Коммутация композитного видео Видео функции: Видео конвертор в HDMI Видео скайлер (1080i/720p) Аудио входы и выходы: Цифровые аудио входы, оптика/коаксиал Аналоговые RCA (L+R) входы Выход RCA на активный сабвуфер Фронт. вход для портативного аудио Входы управления: Порт RS-232C для программного управл. Вход IR IN для дистанционного управл. Совместимость с Panasonic Viera Link Аксессуары и опционное оборудование Программируемый пульт ДУ Настенное крепление (опция) Стенды (опция)

NEW YSP-4000

NEW YSP-3000

NEW YSP-500

120 1030 x 198 x 144 16 черный, серебристый 42 есть есть есть Русское есть есть 3 есть есть есть есть есть есть

82 800 x 155 x 152 11.5 черный, серебристый 23 есть есть есть Русское есть

62 610 x 120 x 220 8.5 серебристый 18 есть есть есть Русское есть

3 есть есть есть есть есть есть

есть есть есть 7 есть есть есть есть есть есть есть

есть есть есть 3 есть

есть есть есть есть есть есть есть

есть есть есть есть есть есть есть

есть есть есть

есть есть есть

есть есть есть

есть

Дополнительное рекомендуемое оборудование DVD проигрыватели: Yamaha DVD-S1700, DVD-S661 Активные сабвуферы Устанавливаемые в стойки: Yamaha YST-FSW050, YST-FSW150 Плоские напольные: Yamaha YST-FS100 Классические напольные: Yamaha YST-SW012, SW215, SW216, SW300, SW515

Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ТЦ “Медиа Плаза” (861) 277-3696 “Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Курск “Техносила” (4712) 584-584 Липецк “Техносила” (4742) 28-5383 Mагнитогорск салон “Пари”

(3519) 22-0058 Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724 Набережные Челны “Техносила” (8555) 38-3131, 38-3890 Новосибирск ТЦ “Гиперон” ул. Большевисткая, 131 (383) 212-0740 Омск “Пилот-Рекордз”

YSP-1100

YSP-900

120 1030 x 194 x 118 13 черный, серебристый 42 есть есть

82 800 x 153 x 115 9 черный, серебристый 23 есть есть Английское есть

3 есть есть

Английское есть есть 3 есть есть

есть есть есть

есть есть есть

есть есть есть

есть есть есть

есть есть есть 7 есть есть есть есть есть есть есть

есть есть есть 3 есть

есть есть есть есть есть есть

есть есть есть есть есть

есть есть есть есть есть

есть есть

есть есть

есть есть

есть есть

3 есть есть

есть есть

есть есть

есть есть 2/2 2 есть Mini Jack

2/2 2 есть Mini Jack

есть есть есть

есть

есть SPM-K30

есть SPM-K30

2/1 2 есть

2/1 2 есть

2/1 2 есть

есть есть

есть

есть SPM-K1 YEF-ST1, YEF-ST1000

есть SPM-K8 YEF-ST2, YEF-ST800

DVD-S1700 DVD-S661

YST-FSW050/150 YST-FSW100

ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628 Пятигорск “Техносила” (8793) 34-9945 Пермь “Техносила” (342) 233-3777 Рязань “Элекс” Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455

Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 Северодвинск ТЦ “Гранд” салон “Аудиофил” ул. Ломоносова, 98 (8184) 52-8775 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80 (8452) 29-0659 Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В

(4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” (8482) 77-2210 Томск “Техносила” (3822) 65-0326 Тула “Техносила” (4872) 36-6660 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум”

(4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Ульяновск “Техносила” (8422) 67-7777 Уфа “Техносила” (3472) 92-3682

Эксклюзивный дистрибьютор в России. Тел.: (495) 984-5020, факс: (495) 984-5021, e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

RED_1#01

12/5/07

3:06 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

С Новым годом, уважаемые Издается с 1994 года

читатели! Счастья, здоровья вам и успехов! Приятного чтения Stereo&Video и удачных покупок, а также массу новых впечатлений от просмотра любимых фильмов и прослушивания музыки!

Г

еография выставок потребительской электроники, освещаемых на страницах Stereo&Video, расширяется год от года. В текущем номере

представляем вниманию читателей репортаж нашего специального корреспондента с выставки Hi-Fi- и High End-аппаратуры в Хитроу (Великобритания). Британский рынок (как и британский потребитель) в значительной степени отличается от российского. Соответственно, и выставка во многом отразила реалии Туманного Альбиона: количество нулей

Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Редактор Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Купцова, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Артём Аватинян, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

выставку своим участием, представила в основном

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected]

аудиофильскую аппаратуру и акустику серии EX,

©STERE0&VIDEO

на ценнике свидетельствовало, что почти вся представленная аппаратура попадает в диапазон цен от «весьма недешево» до «очень дорого». Даже единственная компания-мейджор — Pioneer, почтившая

позиционируемую как доступный High End. Другая отличительная особенность шоу в Хитроу — участие в нем многих британских брендов, чего не скажешь ни об отечественной HDI Show, ни о европейской IFA, ни об американской CES. Кстати, последняя уже не за горами, а репортаж с нее будет опубликован в ближайших номерах журнала. В текущем выпуске Stereo&Video два обзорных теста, а также масса интересных аппаратов протестировано в рубриках «Модель месяца» и High End. В тестовой подборке DVD-рекордеров собрано шесть моделей ведущих фирм-производителей. Каждый из участников олицетворяет одно из направлений развития современной аппаратуры видеозаписи. Другой групповой тест показал различные варианты построения двухблочной многоканальной системы — AV-процессор плюс усилитель мощности. Наше музыкальное приложение — подборка произведений русского композитора Александра Николаевича Скрябина.

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Апрель-Логистик», ЗАО «Сейлс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург) Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

> Дмитрий Еременко, главный редактор Журнал «Стерео и видео»

На обложке: Появление акустической стереопары высокого уровня Sapphire прославленная датская компания Dynaudio приурочила к 30-летию со дня своего основания

4

ЯНВАРЬ 2008

Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

Conrac.qxd

8.11.07

03:51am

Page 1

RED_2#01

12/3/07

6:12 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

ЯНВАРЬ 2008

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

EVO2.qxd

11/30/07

4:43 PM

Page 1

CONTENT#01

12/5/07

5:47 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки

42

18 События

åИдея инсталлировать в одной квартире два домашних кинотеатра, один из которых — только с лежачими местами, увенчалась успехом и превзошла все ожидания заказчика

26 Репортаж

СПИМ И ВИДИМ

åИнсталляторам на заметку åЭлитные AV-системы 32 åИтальянские профи 34 åШоу электроники в Хитроу 26 28

42 Инсталляция 42

åСпим и видим

46 Модель месяца 46

åКомплект АС 5.1 ELAC FS 68/BS 63/CC 61/SUB 50 ESP

48 50 52 54 56 58 60 62

åAV-ресивер Pioneer VSX-LX60 åАкустическая система AudioWelle Choral 04 åВидеопроектор SIM2 Domino 10 åПортативный DVD-плейер Odeon PDP-9T åПроектор с DVD-плейером Epson EMP-TWD10 åТелевизор Conrac DesignLine EVIA 42 Full HD åSACD-ресивер Magnat MC 1 åАкустическая система Wharfedale

64

С ПОЛНОЙ ВЫКЛАДКОЙ

åDVD-рекордеры практически достигли пика своего развития и сравнялись по многим качественным характеристикам. Поэтому мы решили познакомить вас с наиболее яркими представителями этого класса аппаратуры

Diamond 75th Anniversary Special D9.1

64 Обзорный тест 64

åDVD-рекордеры LG HDRK798 Panasonic DMR-EH67EE-K Pioneer DVR-LX60 Samsung DVD-HR757 Sony RDR-HX950 Toshiba RD-XS27KR

78

åДвухблочные AV-ресиверы

78

ИДЕАЛЬНАЯ AV-ПАРА

åВпервые мы проводим тест двухблочных AV-ресиверов. Ничего удивительного: к продукции, которая раньше считалась доступной лишь аудиофилам с толстым кошельком, начинают присматриваться люди среднего достатка, т.е. наши читатели

Arcam AVP700/P1000 Atoll PR 5.1/AV 500 NAD M15/M25 Parasound Model 7100/5250 Rotel RSP-1069/RMB-1077 Vincent SAV-C2/SAV-P150

94 HIGH END åАкустическая система Dynaudio Sapphire 98 åCD-проигрыватель Pathos Digit 102 åАкустическая система Sonus Faber Cremona M 106 åАкустическая система Revel Ultima Studio 2 94

110 Что есть что 110

8

åХолмс и Ватсон — крупным планом

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

M8noir-skat-S&V-210x295.qxd

11/30/07

4:50 PM

Page 1

Представьте... высочайшая четкость Full HD и максимальная глубина черного Задержите Ваш взгляд – ЖК-телевизор M8 NOIR действительно заслуживает пристального внимания. Во-первых, абсолютно реалистичное изображение формата Full HD 1080 с четкостью в пять раз выше обычной. Во-вторых, новая технология Super Clear Panel, обеспечивающая максимальную глубину черного цвета, а значит, бесконечное богатство деталей и в темных, и в светлых сценах. В-третьих, и, пожалуй, это самое главное, – даже если Вы не привыкли доверять словам, Вы обязательно поверите своим глазам, когда, наконец, увидите изображение высокой четкости на экране Full HD телевизора M8 NOIR.

Full HD ЖК-телевизор М8 Нуар Единая служба поддержки: 8-800-555-55-55 (звонок по России бесплатный).

Галерея Samsung: г. Москва, ул. Тверская, д. 9/17, стр. 1. www.samsung.ru. Товар сертифицирован. Реклама.

CONTENT#01

12/5/07

5:48 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

114 Музыка 114

åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

124 Кино на DVD 124

åРецензии. Новинки. Наше новое кино. Мистические триллеры. Коллекционные издания.

98

PATHOS DIGIT

åСпециалисты Pathos сначала создают бескомпромиссный референсный аппарат, а затем на его основе делают более доступное изделие. Результатом этих усилий и стал Digit, который мало в чем уступает старшему брату — CD-проигрывателю Endorphin

Анимация. Боевики

130 Викторина 130

åВикторина «Сочувствие господину Месть» Итоги викторины «Кошмар перед Хэллоуином»

134

åСодержание журнала за 2007 год

135 Quido 176

åЖелтые страницы

110 ХОЛМС И ВАТСОН — КРУПНЫМ ПЛАНОМ åВ обзорах DVD регулярно появляются релизы объединения «Крупный план» — классические советские фильмы, прошедшие покадровую реставрацию изображения и звука. Как она выполняется? Об этом мы беседовали с представителем «Крупного плана» М.А. Серегиным

НАШ ДИСК åCD Александр Скрябин. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ Один из самых необычных русских композиторов воплотил в своем творчестве идеи экстатической устремленности к неведомым «космическим» сферам. В прилагаемом компакт-диске мы постарались проследить эволюцию творчества Скрябина от юношеских сочинений до последних предсмертных прелюдий 10

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

jvc.qxd

11/30/07

4:41 PM

Page 1

NEWS#01

12/5/07

5:56 PM

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Odeon Портативный DVD-проигрыватель Odeon SDP-1775 с ЖК-дисплем (7 дюймов) поддерживает форматы DVD±R/ RW, MP3, WMA, HDCD, JPEG, Kodak

é Marantz

Picture CD и MPEG-4. Проигрыватель оснащен

декодером Dolby Digital,

AV-входом и выходом, что позволя-

Серия стереоаппаратуры 11S1

микросхемах Wolfson и новые гипер-

ет, кроме автономной работы, ис-

выпущена как более дешевая

динамичные усилительные модули

альтернатива серии 7S2 и

Marantz HDAM SA2 гарантируют цело-

монитора или под-

включает предусилитель SC-

стность исходного сигнала, высоко-

ключать к те-

11S1 стереоусилитель мощ-

точную и высокоскоростную его об-

левизору. В

ности SM-11S1 и SACD-про-

работку. У SC-11S1 предусмотрены

комплект

игрыватель SA-11S1. Новый

шесть линейных и корректирующий

пользовать его в качестве

предусилитель не только бази-

входят автомобильный/

руется на технологиях, использован-

сетевой адаптеры, AV-ка-

ных в топовом Marantz SC-7S2. Пол-

бель, миниатюрный пульт ДУ и

ностью балансная схема с токовой

кейс для транспортировки. Ориентиро-

обратной

вочное время работы от встроенного

цифровой регулятор громкости на

Li-Pol-аккумулятора — 4,5 ч.

é

связью,

вход для ММ/МС-головки.

é

прецизионный

é Lyngdorf Закономерной вехой на пути разви-

Собственно традиционные функции

ра из семи вариантов передаточ-

тия Lyngdorf Audio стало появление

предусилителя — лишь малая часть

ных функций и регулировкой часто-

цифрового предварительного уси-

ресурса DPA-1, по сути это много-

ты среза в пределах от 40 до 9999 Гц.

лителя DPA-1, в который интегриро-

функциональный аудиопроцессор.

DPA-1 будет самым прозрачным

вана фирменная система коррекции

Он имеет полный набор цифровых

элементом любого тракта: отно-

Итальянская компания AD представ-

комнаты прослушивания Room Per-

аналоговых входов и выходов и

шение сигнал/помеха для цифрово-

ляет российским любителям звука и

fect (для ее работы в комплект вхо-

обеспечивает цифровую НЧ- и ВЧ-

го выхода 125 дБ, аналогового —

оригинального дизайна серию аку-

дит микрофон).

фильтрацию с возможностью выбо-

113 дБ.

стики VELA и DOLMEN. Этот дизай-

é

é Audio Development

нерский продукт имеет огромную цветовую гамму, как в отделке самих стальных корпусов, так и вариантов декоративных накладок из ценных пород дерева для боковин и ткани для грилей. В них реализован известный принцип почастотного раздела, где множество динамиков оптимально воспроизводят свой диапазон в крайне ограниченном объеме колон-

é Onkyo

12

ки. Есть и фирменные ноу-хау AD — корзины у головок как таковой нет,

В России компания решила продавать

свободу выбора театральной акустики.

ляет 2х50 Вт при нагрузке 6 Ом. Кроме

подвес клеится прямо к корпусу ко-

2.1-канальный универсальный DVD-

DR-S501 умеет выдавать сигнал HDMI

обычных DVD, этот комбинированный

лонки, а форма колонок и внутренние

ресивер DR-S501 отдельно, в отличие

с разрешением до 1080i на современ-

аппарат воспроизводит фильмы, запи-

тоннели помогают добиться качест-

от Европы, где он входит в состав клас-

ные плазменные и ЖК- дисплеи HD-

санные в DivX, а в части музыки его

венного и громкого звучания в сверх-

сического AV-комплекта домашнего

разрешения, а виртуальный окружаю-

способности простираются от сжатых

малом объеме (глубина 64,5 мм). Экс-

театра LS-V501. Это сделано, чтобы

щий звук — создавать всего из пары

файлов MP3 до подлинно аудиофиль-

клюзивный дистрибьютор AD в Рос-

предоставить покупателю большую

колонок. Выходная мощность состав-

ского уровня DVD Audio и SACD.

сии — компания «Гига-Аудио».

ЯНВАРЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

é

NEWS#01

12/5/07

5:57 PM

Page 13

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é T+A Интегральный стереоусилитель POWER PLANT и CD-проигрыватель CD-PLAYER — первые компоненты новой Е-серии компании. Предварительная секция усилителя выполнена в аналоговой форме с использованием традиционных высококачественных компонентов: селектор входов на реле с позолоченными контактами, двухкаскадный регулятор громкости с прецизионным потенциометром ALPS. Усилитель мощности — цифровой на полевых транзисторах и создан на основе используемого в активной акустике TCI. В проигрывателе применены загрузчик и транспорт, аналогичные используемым в High End SACD-проигрывателе 1250R, так же как и отобранные ЦАП’ы Burr-Brown. Он имеет прецизионный тактовый генератор, свободный от джиттера, и переключаемую ширину полосы выходного сигнала. Габариты блоков — 440х120х390 мм.

é

ç Linn Интегральный усилитель Majik-I и

é Philips

акустика Majik 140 (на фото) пополнили линейку стереокомпо-

é DALI

Мощные динамики ди-

нентов Linn Majik. Усилитель

Мощная напольная Ikon 8 завершает

джейских наушников SHL9600

имеет шесть аналоговых вхо-

одноименную серию акустических

(2300 руб.) позволяют слышать звук

дов, один из которых является

систем. Каждый из компонентов но-

без искажений даже в грохоте клуб-

MM-фонокорректором (или MC, по

винки, кроме гибридного модуля

ного зала. Закрытый тип наушников

заказу), выход на наушники и вход

твитера и массивных колоночных

блокирует нежелательные внешние

для цифрового плейера. Предусили-

клемм, спроектирован заново. В

шумы, что дает возможность ис-

тельная часть аппарата — упрощен-

просторном корпусе, который за-

пользования их во время записи

ный вариант схемы референсного

метно больше, чем у Ikon 7, размес-

альбомов или живых концертов.

Klimax Kontrol, усилительная — 2 ка-

тились два басовых длинноходных

Диффузор головки (40 мм) выпол-

нала (100 Вт, 4 Ом) по фирменной то-

динамика (200 мм) — каждый в сво-

нен из композитного майлара. Аку-

пологии Chakra. Акустические систе-

ей изолированной камере, снабжен-

стически настраиваемая конструк-

мы Majik 140 заменили бестселлер

ной портом фазоинвертора. Разде-

ция наушников позволяет сложить и

Linn последнего десятилетия Ninka.

лительный фильтр для этих двух

носить их в плоской сумке или кар-

Конструкция Majik четырехполосная,

басовиков подсоединен прямо к ко-

мане. Специальная форма и дорогие

с фирменным блоком твитера-супер-

лоночным клеммам, чтобы сделать

материалы, используемые для амбу-

твитера 2K Array на литом шасси, что

путь сигнала как можно короче.

шюр, гарантируют максимальный

существенно улучшает передачу вы-

СЧ-головка (165 мм) также помеще-

комфорт за счет их идеальной под-

соких частот по сравнению с Ninka.

на в отдельную камеру, где заод-

гонки. Они предотвращают утечку

Как и любая акустика Linn, Majik 140

но смонтирован фильтр для него и

звука и улучшают характеристики

допускает раздельное подключение

твитера. Как и остальные АС серии

низких частот. Амбушюры имеют

всех четырех головок, в том числе че-

Ikon, новинка поставляется в отдел-

форму, точно соответствующую зо-

рез внешние активные кроссоверы

ке светлый орех (light walnut) или

не вокруг уха человека.

Aktiv Cards.ã

черной.

é

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é

ЯНВАРЬ 2008

13

NEWS#01

12/5/07

5:58 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Klipsch Серия акустических систем Icon рас-

ная/правая) системы XL-23, ком-

считана на комплектацию AV-систем

пактные тыловые XB-10 и АС для

класса Lifestyle. Старшая модель се-

центрального канала XC-10. Согла-

рии, полностью активная напольная

сованные сабвуферы — это XW-

XF-48 оснащена новой фирменной

300d и XW-500d c головками 200 и

рупорной ВЧ-головкой Tractrix с рас-

240 мм и усилителями 300 и 500 Вт

ширенной диаграммой направлен-

соответственно. å

ности. Кроме того, эта АС имеет на вооружении два НЧ-динамика с диффузорами из стекловолокна и два

пассивных

НЧ-излучателя

овальной формы. В колонку встроено два усилителя — для высоких и низких частот — общей мощностью 150 Вт, а диапазон ее рабочих частот составляет 40 Гц — 23 кГц (±3 дБ). Серия включает также универсальные фронтальные (левая/централь-

ç Wharfedale

å NexX

Первая линейка встраиваемой аку-

Размеры MPEG-4-плейера NexX NF-590 составляют 41х72 мм, толщина корпуса всего 5,6 мм, а вес всего 20 г —

стики Wharfedale Pacific Architectual

на сегодня он самый тонкий в мире. При этом NF-590 оснащен цветным OLED-дисплеем (диагональ около 4 см) и

включает шесть моделей, три из ко-

сенсорной панелью управления. Он пополняет серию MP4-плейеров Nexx, которые поми-

торых предназначены для инсталля-

мо воспроизведения музыкальных файлов MP3/WMA, поддерживают видеоформаты

ции в плоскость потолка, а две — в

(AVI, MPEG), а также позволяют просматривать фотографии (JPEG) и текстовые фай-

стену. Запоминающимся представи-

лы. Цифровой эквалайзер имеет семь предустановленных настроек и одну пользова-

телем новой линейки является пото-

тельскую. Любители аудиокниг оценят удобство функций Auto Play и Resume, позво-

лочная PI-C6ST (на фото): одна такая

ляющих начинать воспроизведение с того момента, на котором было остановлено

система способна воспроизводить

прослушивание — буквально с той же ноты или фразы. Рекомендованная рознич-

двухканальное стерео, поскольку па-

ная цена модели зависит от объема памяти: 2900 руб. (1 Гб), 3190 руб. (2 Гб) и

ра твитеров и общая СЧ/НЧ-головка

4290 руб. (4 Гб). å

ç Triangle Комплект театральной аку-

ретаться поштучно. Все акустиче-

плазменных и ЖК-панелей. Много-

стики Galaxy 2 содержит пять

ские системы поставляются в стан-

функциональное

идентичных сателлитных си-

дартном исполнении с приспособле-

встроенным поворотным устройст-

основание

стем (Galaxy 2 satellite) и

нием Free Support, обеспечивающим

вом обеспечивает легкую установку

компактный активный сабву-

быструю и простую установку. Ди-

как на стену, так и на подставку.

фер Meteor 0.1 Tc. Такое ре-

зайн и высококачественная отделка

шение позволяет формировать

сателлитных

систем

системы любой конфигурации,

делают их идеальны-

поскольку компоненты могут приоб-

ми партнерами для

подключаются через две группы клемм. В отличие от остальных моделей, которые продаются парами, PI-C6ST продается поштучно. Еще одна яркая модель — встраиваемая в стену трехполосная PI-W8. Ее отличительные особенности — поворотный модуль, на котором расположены купольные СЧ- и ВЧ-головки и дискретная подстройка чувствительности всех полос (–3/0/+3 дБ).

14

ЯНВАРЬ 2008

со

é

www.stereo.ru ã

ç

NEWS#01

12/5/07

5:59 PM

Page 15

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

åTangent Audio В самую доступную линейку Hi-Fiкомпонентов входят CD-проигрыватель CDP-50, усилитель AMP-50 с выходной мощностью 2х50 Вт и AM/FM-тюнер TNR-50, которые управляются командами единого пульта. Если требуется прием цифрового радиовещания, то в системе можно заменить тюнер на DAB-50, который обеспечивает прием DAB в диапазонах Band III и L-Band и аналого-

ç Marantz

вого радио в FM-диапазоне. Все

акустические системы, AV-компонен-

блоки имеют одинаковые размеры

ты, мини-системы и настольные и ин-

Компания обновила линейку AV-реси-

430х79х285 мм. Продукцию датской

тернет-приемники, в России, пред-

веров, выпустив четыре семиканаль-

компании, которая включает также

ставляет A&T Trade.

ные модели с окончанием на двойку.

é

Старшие модели SR8002 (на фото) и SR7002 имеют одинаковый внешний вид, так же как и младшие SR5002 и SR4002 (последняя уже тестировалась нами в конце прошлого

года).

Выходная

мощ-

ность составляет 125, 110, 90 и 80 Вт на канал соответственно. Старшие модели поддерживают HDMI 1.3 (4 входа и 2 выхода) и декодируют такие циф-

ç Energy é Definitive Technology

Тридцатилетний

ровые форматы многоканального звукового сопровождения, как Dolby опыт

компании

рального спикера и мощного актив-

TrueHD и DTS HD. Младшие модели

Energy в разработке и производстве

ного сабвуфера (200 Вт). Каждый из

поддерживают HDMI 1.1 (3 входа и 1

Как и другие встроенные АС референс-

высококачественных акустических

сателлитов — меньше 18 см в высо-

выход). Все ресиверы могут работать в

ной архитектурной серии, RLS II имеет

систем воплотился в Take Classic —

ту, имеет магнитную экранировку и

режиме мультирум. ã

безрезонансный закрытый корпус из

новом комплекте компактных коло-

оборудован НЧ-головкой с диффу-

материала медит (бесформальдегид-

нок для домашнего кинотеатра. Он

зором (76 мм) из композита на осно-

ной MDF), который легко устанавлива-

был разработан с оглядкой на чрез-

ве полимера и титана, а также тви-

ется в существующие или новые стен-

вычайно популярный комплект Take 5

тером Hyperbolic с алюминиевым ку-

ные конструкции. Для максимального

и состоит из четырех одинаковых са-

полом (19 мм). Колонки превосход-

Известный производитель встраивае-

расширения в область низких частот

теллитов для озвучивания фрон-

но выглядят, будучи покрыты эф-

мой акустики класса премиум выпус-

(полоса частот системы составляет

тальных и тыловых каналов, цент-

фектным черным лаком.

тил линейку корпусных аудиосистем

22 Гц — 30 кГц) и минимизации глуби-

ç

ç SpeakerCraft

Tantra. Диффузоры головок всех шес-

ны (98 мм) в системе используются

ти моделей серии изготовлены из алю-

две НЧ/СЧ-головки (165 мм) с литыми

миния. У некоторых систем, кроме го-

корзинами и два пассивных радиатора

ловок с коническими диффузорами,

тех же размеров, которые размещены

используются СЧ- и ВЧ-головки с ку-

в конфигурации D’Appolito

польными излучателями. По мнению

вокруг твитера с

специалистов фирмы, такой подход

алюминиевым ку-

обеспечивает чистое звуковоспроизве-

полом (25 мм). По

дение. Дизайнерское исполнение так-

качеству звучания

же гармонично — видимая часть алю-

RLS II — это аку-

миниевого корпуса серебристого или

стическая система

черного цвета будет выгодно смот-

серии Mythos, уп-

реться в любом интерьере.

рятанная в стену. Си-

ç

стема выпускается в нейтральном белом цвете и допускает покраску.

é

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

15

NEWS#01

12/5/07

5:59 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã Mythos Audio На российском рынке High End’а появился

компания ScanSpeak. А элементы кроссове-

новый акустический бренд — Mythos Audio.

ра, внутренняя разводка, терминалы и разъ-

«Мифологические колонки» производятся в

емы произведены Mundorf, причем компо-

Греции, их массивные корпуса излучают си-

ненты взяты из топовых линеек компании. В

лу и спокойствие подобно античным героям.

данный момент в референсной серии

Сам корпус является шедевром инженерно-

Mythos Audio присутствуют четыре модели

го мастерства — он склеен из горизонталь-

акустических систем: Legia, Futura, Obsession

ных слоев фанеры. Ее преимущество перед

и Premonition. Последняя (она же на фото)

массивом или ДСП — отличные антирезо-

является 2,5-полосной АС, выполненной в

нансные свойства, высокая прочность, вы-

фазоинверторном корпусе. Ее 25-мм твитер

сокая сопротивляемость растрескиванию,

продлевает частотный диапазон до 40 кГц.

короблению и деформации. Каждый слой

Чувствительность колонки 88 дБ, сопротив-

имеет собственное лекало, и вместе они со-

ление 8 Ом. Фирма рекомендует использо-

ставляют многослойный сэндвич, образую-

вать с ней как минимум 50-ваттный усили-

щий очень плотный и жесткий массив слож-

тель мощности. Ну а весит вся эта конструк-

ной структуры. Все это придает АС действи-

ция ни много ни мало 80 кг. Дистрибь-

тельно уникальные характеристики. Дина-

ютором Mythos Audio в России стала

мики для колонок поставляет известная

компания Hi-End Centre. å

> MIT

é Metronome

Новая линейка кабелей MIT HDMI со-

Один из лучших проигрывателей

Beatstream обеспечивает отношение

ответствует новому стандарту 1.3, в

французской фирмы CD3 Signature

сигнал/шум 120 дБ. Из других конст-

котором улучшили базовые характе-

теперь доступен и в России. В нем,

руктивных особенностей стоит от-

ристики. В частности, HDMI 1.3 под-

как и в большинстве моделей Metro-

метить наличие балансных и несим-

держивает передачу видеосигнала с

nome, используется модифициро-

метричных аналоговых выходов,

глубиной цвета до 48 бит. Кроме того,

ванный в соответствии с требовани-

раздельные сетевые трансформато-

увеличилась пропускная способность

ями фирмы привод Phillips CDM-12

ры (всего четыре), верхнюю загруз-

интерфейса: два устройства, поддер-

Pro 2 с корпусом из металла и маг-

ку диска и фигурную переднюю па-

живающие новую версию стандарта,

нитным прижимом. ЦАП с разреше-

нель из толстого алюминия (20 мм).

могут обмениваться данными на ско-

нием 24 бита/192 кГц по технологии

Масса проигрывателя — 13 кг.

рости до 10,2 гигабит в секунду. Так-

é

é Accustic Art

же перекрываются текущие требова-

Третье поколение полочной акусти-

ния к цифровому интерфейсу: изна-

ки Proline Mk3 выполнено по класси-

чальных пяти гигабит в секунду дос-

ческой двухполосной схеме в корпу-

таточно для передачи видео в формат

се с фазонвертором. В НЧ-головке

1080р, а это самое высокое разреше-

(180 мм) применяется новая резино-

ние для видео высокой четкости, ко-

вая подвеска с малыми потерями, а

торое представлено на прилавках

ВЧ-головка с мягким тканевым купо-

большим количеством наименований

лом 27 мм — абсолютно новая раз-

в формате Blu-Ray и HD DVD.

работка. В ней не используется маг-

<

нитная жидкость, а звуковая катушка намотана серебреным проводом. Го-

åVincent

ловки для каждой системы подбираются с помощью компьютерной про-

В компонентах серии Premium Line

грммы, которая рассчитывает и опти-

широко используются лампы. В пре-

мальные фильтры. Полоса воспроиз-

дусилителе SA-T8 их целых семь

16

водимых частот составляет 48 Гц —

(4х12АХ7 и 3х12AU7). В гибридном

разуют восемь транзисторов, что

систему CD-проигрыватель CD-S8,

28 кГц. Акустика выпускается трех

моноусилителе мощности SP-T800

обеспечивает выходную мощность

который воспроизводит также и

цветов: серебристой, черной или бе-

предварительное усиление осуществ-

200 Вт при нагрузке 8 Ом. Соединение

HDCD. Во всех аппаратах серии ис-

лой. Клеммы для подключения позо-

ляют лампы российского производст-

между блоками можно выполнять и

пользуется балансная схемотехника,

лочены. Для системы разработана

ва 6922 и 6N6, а выходной каскад об-

по симметричной линии. Дополняет

что отражается в их названиях.

специальная подставка Stand I.

ЯНВАРЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

é

panasonic.qxd

11/30/07

5:58 PM

Page 1

EVENTS#01

12/5/07

5:50 PM

Page 18

CОБЫТИЯ

åМосква

СЕМИНАР/ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åKlipsch тренирует

П

åNordost: в чертогах Одина

Д

ятнадцатого ноября компания

изолированном объеме. Три басовых

Overton Distribution провела се-

динамика оснащены диффузорами, в

минар-тренинг по продукции амери-

которых использован алюминий, кев-

канского акустического гранда Klipsch.

лар и композитный материал Rohacell.

Местом проведения стал старинный

Позже модельный ряд Palladium

особняк НИИ Киноискусства в самом

будет дополнен полочными колонка-

центре Москвы, куда были приглаше-

ми, АС центрального и тыловых кана-

ны дилеры и журналисты. Мероприя-

лов, а также сабвуфером.

тие вел специально приглашенный

Также были продемонстрирова-

«главный специалист Klipsch Group по

ны новые АС дизайнерского направ-

Hi-Fi-тренингу» Боб Гассел. Он расска-

ления, названные Icon. Эти колонки

зал об истории компании, основных

предназначены для установки рядом

вехах ее развития и ключевых продук-

с плоскопанельными телевизорами и

тах. Но самое интересное было остав-

выполнены в соответствующем сти-

лено напоследок — это презентация

ле. Самой верхней моделью этой ли-

новых моделей фирмы.

нейки являются Icon XF-48 — актив-

Гвоздем программы стали новые

ные акустические системы с раздель-

флагманские АС Palladium, которые в

ным усилением НЧ и ВЧ. Также в се-

данный момент доступны исключи-

рии: XL-23 LCR (могут выполнять

тельно в напольном исполнении

роль как сателлитов, так и централь-

(P-39F). Колонки выполнены 3,5-по-

ного канала), небольшие XB-10 (ти-

лосными, с фазоинверторным оформ-

пичное использование — тыловые

лением. В твитере используется тита-

АС). Естественно, не забыты и сабву-

новый купол, сам драйвер установлен

феры, которых в серии два: XW-500d

в раструбе фирменного рупора. Алю-

и XW-300d. Оба оснащены цифровы-

миниевый среднечастотник также им-

ми усилителями мощностью 500 и

плантирован в рупор и находится в

300 Вт соответственно.ã

чтобы проникнуться достоинствами

кретного человека, но презентация в

суперкара, вам нужно покататься на

исполнении настоящего профессио-

вадцать третьего октября про-

миллиона каждый, а последний —

нем хотя бы денек, опробовать во

нала Ларса не оставляет сомнений —

шло знаменательное собы-

875 тысяч рублей (цена — за 1 м). Да,

всех режимах, то чтобы быть очаро-

цена кабелей хоть и высокая, но день-

тие — презентация нового эталонного

деньги, прямо скажем, немалые. Но

ванным Odin’ом — достаточно лишь

ги берутся не за воздух, а за звук, что

продукта всемирно известной компа-

ведь и за машины типа Bentley, Bugatti

послушать их с полчаса в сравнении с

хорошо слышно. Кроме кабелей, Ларс

нии Nordost — линейки Odin. Преды-

просят деньги и не малые. И ведь нахо-

любыми другими кабелями. Порази-

демонстрировал ранее выпущенный

дущая топовая линейка кабелей Va-

дятся люди, которые ценят в этих ма-

тельно, но иногда эффект может быть

сетевой фильтр Thor (на фото) и по-

lhalla в свое время произвела револю-

шинах их драйв, качество, и их совер-

сравним с заменой акустических сис-

обещал, что скоро появятся новые

цию в мире кабелей, заслужив лестные

шенно не смущает цена. Так и с кабе-

тем на АС классом выше. Конечно,

модели, превосходящие Thor по каче-

отзывы от многих авторитетных изда-

лями Nordost. Причем, если для того,

многое зависит от восприятия кон-

ству фильтрации.ã

ний. Но Nordost не остановился на достигнутом и выпустил еще более совершенный продукт, демонстрировать который узкому кругу специалистов и дилеров прибыл сам Ларс Кристенсен, директор по маркетингу компании. Презентация прошла в стенах Essin Studio, которая как нельзя лучше подходила для демонстрации неординарных кабелей своим неординарным же интерьером и особой атмосферой. Название новинки, как принято в компании Nordost, снова взято из скандинавских легенд — это имя одноглазого верховного бога викингов. В линейке на данный момент представлено три кабеля: межблочники Nordost Odin Supreme Reference с разъемами типа RCA и XLR, а также акустический кабель Nordost Odin Supreme Reference Bi-Wire. Причем первые стоят по пол-

18

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

EVENTS#01

12/5/07

5:51 PM

Page 19

СОБЫТИЯ

Москваã

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åИзобрести сабвуфер

сабвуфера под акустические свойства помеще-

О

дной из последних выставок,

ванных предприятий такого рода. В

ния. Улучшению подвер-

посвященных среди прочего

беседе с г-ном Уайтменом нам уда-

глась как электронная, так и про-

Hi-Fi-аппаратуре, стала Integrated

лось выведать ряд интересных ново-

граммная начинка агрегата. Более то-

Systems Russia, прошедшая одновре-

стей, которые, несомненно, порадуют

го, инженеры компании ведут актив-

менно с Hi-Tech House & Building с 8

поклонников качественного баса. Са-

ную совместную разработку вместе с

по 10 ноября в московском комплек-

мой долгожданной стало сообщение

рядом производителей полных сис-

се «Гостиный двор». Основную часть

о выходе в ближайшем будущем усо-

тем автонастройки ДК, так что в буду-

экспозиции составляли системы «ум-

вершенствован-

щем можно ожидать интеграции их

ного дома» — индуст-

ноу-хау в бортовые системы реси-

рии, быстро набираю-

веров. Цифровые техно-

щей обороты в нашей

логии развиваются стре-

используемый в системе настройки

стране, что очень ак-

мительно, на их фоне

SMS-1

туально ввиду строи-

прогресс

é Измерительный микрофон,

акустических

тельного бума. А ка-

систем выглядит намного

Сами законы физики не позволяют

кое высокотехноло-

более медленным. Дейст-

достичь здесь идеала, но прибли-

гичное жилище обой-

вительно,

конструкция

зиться к нему — цель любого уважа-

дется без полного на-

активного сабвуфера уже

ющего себя аудиоинженера. В связи с

бора музыкальной ап-

устоялась, но это не зна-

этим на фирме Velodyne ведется пла-

паратуры и домашне-

чит, что Velodyne собира-

номерный поиск и внедрение новых

го кинотеатра? Среди

ется почивать на заслу-

материалов для корпусов и драйве-

присутствовавших на

женных лаврах. Большие

ров, совершенствованию усилитель-

выставке был и Дерек

средства вкладываются в

ной части. Создается достаточно

Уайтмен, заведующий

минимизацию

искаже-

серьезная электронная начинка, тре-

отделом

ний, которые все еще не-

бующая меню для удобной работы.

избежны даже в дорогих

Под него фирма запатентовала кон-

басовиках, таких, например, как изо-

цепцию видеовыхода на сабвуфере.

международного

сбыта компании Velodyne. Эта американская фирма целиком посвятила себя созданию сабвуферов и яв-

ного варианта системы SMS-1, пред-

браженный на фото Velodyne Digital

Короче говоря, конкурентам придется

ляется крупнейшим из специализиро-

назначенной для точной настройки

Drive 10, стоящий порядка 80000 руб.

несладко!ã

åДобро пожаловать, Sony!

лась компоновка блока усилителей мощности. Модель оборудована декодерами всех новейших ау-

С

официальным

дружественным

визитом

диоформатов, за исключением DTS Master Audio, и

21 ноября в лабораторию нашего журнала по-

шестью HDMI-входами версии 1.3, пропускающими

жаловала делегация представителей фирмы Sony,

видеосигнал вплоть до 1080р. Также имеются четы-

возглавляемая Эриком Кингдоном (на фото), глав-

ре оптических и три коаксиальных входа цифрового

ным техническим менеджером европейского отделе-

аудиосигнала, пять стереовходов, включая Phono,

ния компании, и Йоргом Александером, специали-

7.1-вход/выход. Наличествуют три входа и два вы-

стом по связям с общественностью. Целью посеще-

хода компонентного (YCbCr) сигнала и пять AV-вхо-

ния было познакомить наших экспертов с новым AV-

дов с управлением композитным и S-Video-сигна-

ресивером STR-DA5300ES. Столь необычных гостей

лом. Семь каналов усиления могут работать как на

мы принимаем уже второй раз — чуть более года на-

полноценный 7.1-кинотеатр, так и в конфигурации

зад они демонстрировали нам предыдущую топовую

5.1, при этом два канала можно использовать для

модель в линейке ES.

подключения фронтальной стереопары со схеме Bi-

Постоянные читатели наверняка помнят, что

Amping. Серьезно модифицирована система автока-

мы пожурили эту модель на средние показатели по

либровки DCAC. В частности, точность настройки

разделению каналов, объяснив это упущениями в

составляет 1/3 октавы, что близко к

конструкции. Поэтому мы с огромным удовольстви-

профессиональной

ем узнали, что разработчики STR-DA5300ES первостепенное внимание уделили совершенствованию внутренних со-

аппаратуре. Нельзя не упомянуть о мультимедийных возможностях аппарата. Он оборудован фирменным разъемом DMPORT, к которому можно подключить любой

единений и топологии

портативный плейер, а также прием-

схем. Улучшена раз-

ник для связи по Wi-Fi и слушать за-

водка цепей пита-

писи непосредственно с сотового те-

ния, для платы

лефона. В розницу аппарат будет сто-

DSP-процессора

ить порядка 56000 руб. Протестиро-

выделена отдель-

вать его мы планируем в одном из

ная, более мощ-

ближайших номеров, а представите-

ная «силовая жи-

лей фирмы-производителя с очеред-

ла», в лучшую

ной моделью ждем осенью. Милости

сторону измени-

просим, Sony! ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

19

EVENTS#01

12/5/07

5:51 PM

Page 20

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

å Tannoy Road Show

В

начале ноября в московском салоне «Кинопанорама» состоялось

мероприятие, посвященное продвижению новой High End-акустики Tannoy серии Prestige SE и презентации новой серии Revolution Signature. Оно проходило в рамках уникальной акции Tannoy Road Show — Russia, которая, кроме Москвы, охватила еще Пермь, Санкт-Петербург, Казань и Екатеринбург. В составе делегации, которая проехала по России — директор по продажам Tannoy Ричард Херд (Richard Herd), главный инженер Tannoy д-р Пол Миллз (Dr. Paul Mills) и менеджеры компании Overton Distribution. «Это наш первый опыт проведения подобного мероприятия в России», сказал главный инженер Tannoy Пол Миллз (на фото справа). «Аку-

1932 года. А первая версия легендар-

климате, имеет высокую плотность,

стика Tannoy — этот тот самый анг-

ной двухполосной головки Dual

что очень важно с точки зрения акусти-

лийский звук, который столь любим

Concentric была представлена на лон-

ческих свойств корпуса.

аудиофилами всего мира. Я руково-

донской выставке в 1947 году. За ше-

Новая серия акустических систем

дил работой по созданию серии

стьдесят лет конструкция не претер-

Revolution Signature включает шесть

Prestige SE, и мне было очень прият-

пела кардинальных изменений, а

моделей с головками Dual Concentric

но лично продемонстрировать ее воз-

только улучшалась. Так, например, в

диаметром 10 и 15 см с ВЧ-излучате-

можности российским любителям ка-

них до сих пор используются класси-

лем WideBand: использование титано-

чественного звука. Эти колонки нуж-

ческие магниты альнико, а кониче-

вого купола обеспечивает расширен-

но обязательно слушать, поэтому во

ский диффузор низкочастотной сек-

ную до 54 кГц частотную характеристи-

всем мире Tannoy Prestige SE пред-

ции выполнен из бумажной массы.

ку. Это соответственно серии DC4 и

ставлены только в сертифицирован-

Для всех соединений внутри систем

DC6, каждая из которых включает три

ных салонах, которые способны обес-

используется кабель Acrolink, изгото-

системы: полочную (одна головка Dual

печить клиентам достойную демонст-

вленный из высококлассной бескис-

Concentric), напольную (с дополни-

рацию и прослушивание этих уни-

лородной (99,9999%) меди (от разъе-

тельной НЧ-головкой) и центральный

кальных колонок, а также квалифи-

мов до фильтра, от фильтра до НЧ-

канал (с дополнительными НЧ-голов-

цированные консультации и сервис».

головки). Для подключения ВЧ-го-

кой и пассивным излучателем).ã

«В 2006 году Tannoy сменила

ловки к разделительному фильтру

российского дистрибьютора — этот

используется кабель из серебра вы-

статус получила быстрорастущая

сокой очистки (99,99%).

компания Overton Distribution, кото-

Серия Prestige SE включает де-

рая активно развивает и поддержива-

вять напольных моделей, семь из кото-

ет сеть региональных партнеров Tan-

рых — акустические системы класси-

noy», — добавил директор по прода-

ческой конструкции с головками Dual

жам Tannoy Ричард Херд (на фото

Concentric четырех размеров (от 8 до

слева).

15 дюймов), а еще две, Glenair и Glenair

Основным отличием акустики

10 с головками 15 и 10 дюймов соот-

Tannoy от акустики других фирм яв-

ветственно, имеют более современный

ляется использование фирменных

дизайн. Они были специально разрабо-

коаксиальных излучателей Dual Con-

таны для того, чтобы сделать доступ-

centric — «точечных источников зву-

ным как можно большему числу люби-

ка», обладающих великолепными

телей музыки непревзойденное качест-

фазочастотными характеристиками и

во звучания акустики Tannoy серии

обеспечивающих легендарное звуча-

Prestige. Используемые во всех систе-

ние колонок Tannoy. Шотландская

мах серии Prestige SE головки, изгота-

компания, образованная в 1926 году,

вливаются вручную на заводе в Шот-

производит акустические системы с

ландии, как и их корпуса, для которых в отличие от более демократичных се-

20

ЯНВАРЬ 2008

ã Напольная DC6T из новой серии

рий используется березовая фанера.

Revolution Signature (слева)

Как отметил д-р Миллз, русская фане-

и Glenair с головкой 15 дюймов å

ра: береза, выросшая в нашем суровом

www.stereo.ru ã

EVENTS#01

12/5/07

5:52 PM

Page 21

Подмосковьеã

СОБЫТИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ го кинотеатра EMP-TW2000 с разрешением Full HD, который не заменит TW1000, а дополнит линейку домашних проекторов фирмы. Заявленная контрастность у него просто фантастическая — 50 000:1, а в списке технических новшеств есть поддержка видеосигналов 1080р с частотой 24 кадра в секунду и расширенным

цветовым

диапазоном

x.v.Color. Также расширилась и линейка видеопроекторов со встроенными DVD-плейерами и акустикой. Теперь помимо аппарата со стандартным разрешением в ней есть еще и уникальный HD Ready-проектор EMP-TWD10 с поворотным основанием (подробнее о нем читайте обзор в рубрике «Модель месяца» в этом номере). Одна из основных тенденций в бизнес-проекторах Epson — почти повсеместное внедрение функции EasyMP, позволяющей проводить презентации без компьютера, получая данные напрямую с

å Проекторная конференция Epson

водителем просветных ЖК-матриц,

USB-устройства (PowerPoint не под-

которые используются во всех

держивается!). Она же позволяет

середине ноября Epson провела

3LCD-проекторах. За прошедшие

управлять по беспроводной сети

свою первую конференцию,

несколько лет компания сделала ог-

сразу несколькими аппаратами, не

полностью посвященную одному из

ромный скачок в улучшении харак-

только передавая на них статичные

главных направлений деятельности

теристик этих матриц, выпустив уже

изображения и видео DVD-качества

компании — бизнес- и видеопроек-

седьмое их поколение. Они в част-

в MPEG-2, но и получать информа-

торы для домашнего применения.

ности будут устанавливаться во

цию о состоянии каждого проектора

Их продажи в России активно рас-

флагманский аппарат для домашне-

на ноутбук.ã

В

тут, количество участников рынка увеличивается, а значит, назрела необходимость в таких мероприятиях. К тому же компания Epson на сегодня — крупнейший поставщик проекционной техники в мире, не так давно значительно обновивший свой весьма немаленький модельный ряд, так что рассказать ее представителям было о чем. Но начали они не с готовых аппаратов, а с рассказа о технологии 3LCD. Ведь Epson является не только обладателем патента на нее, но и основным произ-

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

21

EVENTS#01

12/5/07

5:52 PM

Page 22

CОБЫТИЯ

åМосква

СЕМИНАР/ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åОсенний марафон CTC Capital

SMS появилось сразу несколько новых продуктов — это моторизиро-

В

самом центре Москвы (отель

ных всепогодных ЖК-дисплеев Sanyo

ванный лифт для проектора SMS

Ararat Park Hyatt) 16 ноября

(см. илл.) с возможностью построе-

SECRET, предназначенный для скры-

2007 года состоялся дилерский се-

ния гигантских видеостен, а также де-

того монтажа в подвесном потолке,

минар одного из крупнейших россий-

монстрация полного аппаратно-про-

удобный потолочный крепеж для

ских дистрибьюторов аудио- и видео-

граммного комплекса управления

этого же типа техники SMS Projector

техники — компании CTC Capital.

всем этим многообразием. Кроме

X-series и стильная система скрытой

Свои новинки показали практически

этого, присутствующие узнали о но-

кабельной проводки SMS Cable Ma-

все фирмы, эксклюзивно представ-

вых цифровых фото- и видеокамерах

nagement.

ляемые CTC Capital на территории на-

серии Xacti, а также о последних тен-

шей страны.

денциях в «проекторостроении».

Третья часть мероприятия была посвящена телевизорам Conrac и

После традиционного вступи-

Аксессуарам для проекционной

коммутационному оборудованию Key

тельного слова генерального дирек-

техники и плоских дисплеев была

Digital. Здесь также не обошлось без

тора CTC Capital, публике был пред-

посвящена вторая часть семинара.

сюрпризов. К примеру, фирма Conrac

ставлен ряд новинок Sanyo. Наиболь-

Ее героями стали новые продукто-

в скором времени планирует отка-

ший интерес собравшихся вызвала

вые линейки фирм Draper и SMS. В

заться от производства бытовых дис-

презентация новых профессиональ-

ассортименте шведской компании

плеев в пользу профессиональных устройств отображения. В этом, собственно, и состоит новая стратегия компании. К примеру, популярная серия PDP ClassicLine Chios просуществует до второго квартала будущего года, впрочем как и ClassicLine Syros, и DesignLine EVIA. Стоит также отметить, что выпуск моделей DesignLine MILOS уже прекращен. Key Digital, в свою очередь, не удивила собравшихся революционными решениями, доказав в очередной раз, что понятия «Key Digital», «эволюция», «качество» и «стабильность» в данном случае — синонимы!ã

åART VISION в Москве

HD Ready (1366x768 пикселей) и диа-

«одетых» по последней моде в черный

ной системой XD Engine позволяю-

гоналями экранов 26 и 32 дюйма, а во

лаковый «костюм». На нем совершен-

щие добиться впечатляющей контра-

акже в ноябре состоялось и дру-

вторую — две Full HD-модели (разре-

но незаметны динамики — они по-

стности 10000:1 (LF75, динамический

гое событие — российская пре-

шение 1920х1080 пикселей) с диаго-

крыты тонкой гладкой пленкой, по ви-

режим), 3 HDMI-входа, система Intel-

зентация новой серии телевизоров

налями, соответственно, 37 и 42 дюй-

ду не отличающейся от остальной от-

ligent Eye, автоматически подстраива-

ART VISION, которую представила

ма. Внешне их легко отличить по цве-

делки, но при этом не влияющей на их

ющая картинку в зависимости от ос-

компания LG Electronics. Это подчерк-

ту оригинальной кольцевой опоры, на

звучание. Сами же динамики имеют

вещения, поддержка сигнала 1080р

нуто дизайнерская линейка, в которую

которой покоятся панели. У LB75 она

легчайшие диффузоры с ячеистой

на вход и т.д. Подробный обзор теле-

на данный момент входят четыре ап-

бордовая, а у LF75 — черная. Опо-

структурой, позволившие сделать их

визора серии ART VISION от LG

парата с диагоналями экранов от 26 до

ра — главный дизайнерский изыск

предельно компактными.

Electronics мы опубликуем в следую-

42 дюймов, разделенные на две под-

новой линейки, своего рода аксессуар,

Оснащены новые телевизоры,

серии: LB75 и LF75. В первую входят

дополняющий строгий минималистич-

что называется, в духе времени: но-

две младшие модели с разрешением

ный облик телевизоров ART VISION,

вейшие матрицы, вкупе с обновлен-

Т

22

ЯНВАРЬ 2008

щем номере нашего журнала. > Юрий Глушков

www.stereo.ru ã

Hantarex.qxd

11/30/07

4:36 PM

Page 1

EVENTS#01

12/5/07

5:52 PM

Page 24

CОБЫТИЯ

åМосква

ИНТЕРВЬЮ выступаем мы и на рынке Великобри-

ных плат, сборки и т.д. Таким образом

тании, хорошо известны в Азии. Теперь

мы можем выбрать лучших из лучших

пришел черед и России.

в каждой конкретной области. И при

S&V: Интересно, почему же вы так популярны в Скандинавии?

ем подрядчикам именно то количест-

года холодно, зима. При этом алкоголь

во, которое нам в данный момент нуж-

очень дорог. Так что High End для

но. Если это важно — все наши под-

них — что-то вроде хобби. Чем им еще

рядчики находятся в Англии. Так что

заниматься долгими холодными вече-

любой наш продукт может с гордостью

рами? Ну и конечно, одна из ключе-

носить лейбл «Made in Great Britain».

вых особенностей успешных про-

S&V: Есть ли у вас рекомендации

даж — мы предоставляем клиенту ап-

по использованию с вашей электрони-

паратуру на некоторое время для про-

кой АС каких-то конкретных брендов?

слушивания. И после того, как он до-

М.Г.: На самом деле — нет. Я с

ма, в спокойной обстановке, оценит

уверенностью могу сказать (мы и наши

качество звучания нашего продукта,

дилеры проверяли на собственном

он уже волен выбирать, купить ему

опыте), что наши усилители очень хо-

этот компонент или нет. Мало кто в

рошо сыгрываются с Bowers&Wilkins,

результате отказывается.

Focal-JMlab, Vivid и др. Никаких особых

уделяем тестированию и прослушива-

К

предпочтений нет. Просто это должны быть хорошие колонки.

нию, причем не только у себя в лабора-

S&V: В вашем ассортименте ис-

тории. Например, был у нас такой слу-

ключительно стереоаппаратура. Не

чай — предусилитель демонстрировал

планируете ли вы выпускать AV-

отличные результаты при измерениях

компоненты и многоканальные уси-

и достойно звучал у нас дома в Англии.

лители?

Но стоило его включить в Гонконге, как

М.Г.: В данный момент — нет.

звуковая сцена сжималась, музыка те-

Мы придерживаемся своей цели —

омпания Chapter успешно прода-

изюминок данного продукта. Наша

ряла свою энергию. Как выяснилось,

максимально качественно воспроизво-

ет свои продукты в более 20 стра-

цель — сделать хорошо звучащий

на внутренние компоненты предусили-

дить музыкальный материал. Но в бу-

нах мира. Пришла очередь и России

продукт и постараться, чтобы он был

теля наводились помехи от беспровод-

дущем, возможно, займемся и теат-

оценить технические наработки и ори-

хоть немного, но лучше продуктов

ных сетей. Пришлось дополнительно

ральными компонентами. На данный

гинальный дизайн этих компонентов.

конкурентов.

доработать конструкцию, после чего

момент таких планов нет.

О компании рассказал один из ее осно-

S&V: Ваш первый продукт был

вателей — Майк Грегори, директор по

полностью создан вами с нуля или же

продажам и маркетингу

в основе лежали наработки Chord?

S&V: Ваша компания пока неизвестна на российском рынке, не могли бы вы о ней немного рассказать? Майк Грегори: Chapter была ос-

S&V: Что из новых продуктов

проблемы высокочастотных наводок исчезли как класс.

стоит ожидать в ближайшее время? М.Г.: Мы завершаем работу над

S&V: Кто занимается разработ-

собственным CD-плейером Disk Player.

М.Г.: Все было сделано нами с

кой «начинки» ваших продуктов? М.Г.: Это все работа Данкана. В

Он будет логичным дополнением на-

S&V: А как воспринял ваш уход

Chord именно он занимался разработ-

шей стереолинейки. В нем использу-

кой очень успешного ЦАП DAC 64. И те-

ются наши самые современные техно-

нуля. Джон Франкс? Расстроился?

нована в 1999 году мною и моим биз-

М.Г.: Можно и так сказать. Пред-

перь все его умения и опыт реализуют-

логии и решения. Даже транспорт (от

нес-партнером Данканом. Мы позна-

положил, что скоро увидит нас прося-

ся в продуктах Chapter. Кстати, дизайн

Philips) переработан настолько, что от

комились, работая в Chord Electro-

щими милостыню на улице. В общем,

аппаратов — это уже моя заслуга.

оригинала осталась только оптическая

nics. Я тогда был менеджером по мар-

рождественскими открытками мы сей-

кетингу, а Данкан — разработчиком

час не обмениваемся.

цифровых схем. Работая на Джона Франкса (ос-

S&V: Почему вы назвали компанию Chapter?

S&V: Сколько человек работает в вашей компании?

часть. Но пока точную дату выхода аппарата на рынок сказать не могу.

М.Г.: У нас очень необычная стру-

S&V: Когда первые продукты бу-

ктура, отличающаяся от многих подоб-

дут доступны российским потребителям?

нователя и владельца Chord), я понял,

М.Г.: Все просто. С основанием

ных компаний. Если взять, например,

что достиг своего «потолка» в этой

этой фирмы мы открыли новую главу

Linn — они почти все компоненты для

М.Г.: Мы привозили первые сэм-

компании и что дальше расти уже не

в своей жизни (Chapter — «глава» в

своей аппаратуры производят сами. А

плы еще на HDI Show, тогда наши парт-

получится. У меня имелись предложе-

переводе с английского). Которая, мы

кто-то часть производства держит у се-

неры из CTC Capital попросили внести

ния по доработке усилителей, но босс

надеемся, изменила жизнь к лучшему.

бя, а часть компонентов заказывает у

некоторые изменения в конструкцию

категорически отказывался их при-

S&V: Какова география продаж

других производителей. Когда я ушел

(в частности, адаптировать наши аппа-

из Chord, то понял, что для своей ком-

раты к российскому напряжению элек-

нять, на его взгляд усилители Chord и

24

должен простаивать — мы заказыва-

М.Г.: Ну, у них там большую часть

Также мы очень много внимания

åChapter в России

этом у нас нет конвейера, который не

фирмы?

так были очень хороши. На этом наши

М.Г.: Сразу скажу, что это не сот-

пании я хочу организовать производст-

трической сети). Сейчас продукты го-

пути и разошлись. Вместе со мной

ня стран — мы пока еще не настолько

венный процесс немного по-другому. В

товы к отправке, и первая партия будет

ушел и Данкан. Вместе мы выпустили

распространены. Тем не менее мы про-

нашей компании постоянно работают

в Москве в декабре. Так что в новом

первый продукт в 2000 году — усили-

даем свои продукты в более чем

всего двое — Данкан и я. В основном

2008 году (а может и чуть раньше) рос-

тель мощности Chapter 2. В отличие от

20 странах мира. Например, в Норве-

мы используем подрядчиков. Мы при-

сийские покупатели уже смогут озна-

моделей Chord наш усилитель был ос-

гии мы являемся брендом №1 на рын-

влекаем крупные и известные пред-

комиться с нашей продукцией.

нащен стабилизируемым источником

ке High End. Вообще, в Скандинавии у

приятия для каких-то конкретных ра-

питания. Этот элемент — одна из

нас очень сильные позиции. Достойно

бот — например, изготовления печат-

ЯНВАРЬ 2008

> Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

Maratnz_210x295.qxd

11/30/07

4:37 PM

Page 1

REPORTAZ_APTechnology#01

12/3/07

6:13 PM

Page 26

РЕПОРТАЖ

åПодмосковье

СЕМИНАР

Инсталляторам на заметку В середине октября 2007 г. московская дистрибьюторская компания A.P.Technology пригласила инсталляторов со всей России в подмосковный пансионат «Сосновый бор» для участия в семинарах

М

ероприятие было по-

слушателей, поскольку прово-

перь являются собственностью

Греф продемонстрировал уни-

священо новому обо-

дили их не только квалифици-

Planar Systems Inc. В результате

кальную технологию CineWide

рудованию и техно-

рованные отечественные спе-

сделки три известных бренда —

with AutoScope, которая при про-

логиям для домашних AV-раз-

циалисты, но и непосредствен-

Planar, Runco и Vidikron — объе-

смотре фильма на экране фор-

влечений, а именно: проекцион-

но сотрудники из вышеупомяну-

динились и приобрели недоста-

мата 2,35:1 позволяет убирать

ным экранам Screen Research,

тых компаний.

ющие для каждого из них ресур-

черные полосы сверху и снизу

видеопроекторам Vidikron, DVD-

Директор по продажам ком-

сы, призванные повысить конку-

(формат 16:9) и дополнять поте-

серверам Kaleidescape и много-

пании Planar господин Хольгер

рентоспособность на рынке обо-

рянную часть картинки по бо-

зонным системам распределе-

Греф (Holger Greaff) открыл кон-

рудования для домашних кино-

кам, соблюдая при этом пра-

ния AV-сигнала ADA. Тренинги

ференцию сообщением, что тор-

театров High End-уровня. На

вильную геометрию изображе-

вызвали живейший интерес

говые марки Vidikron и Runco те-

презентации Vidikron господин

ния. Далее Хольгер рассказал о

3ã

1ã

4ã

1

ã Вице-президент компании ADA Richard Stoerger проводит

презентацию новой многозонной системы ada30

2

ã Демонстрация возможностей системы Kaleidescape

на THX-сертифицированном экране постоянного натяжения Screen Research (ClearPix)

3

ã Директор по продажам Holder Graeff из компании Planar

демонстрирует увесистый чудо-объектив

2ã

26

ЯНВАРЬ 2008

4

ã Оборудование Kaleidescape (сверху вниз): DVD-проигрыватель

Kplayer 5000, сервер Kserver 1500

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_APTechnology#01

12/3/07

6:14 PM

Page 27

РЕПОРТАЖ

Подмосковьеã

СЕМИНАР новом DLP-видеопроекторе Vidi-

моделях, созданных по техноло-

нологий здесь не обошлось.

румной системе ada30, назван-

kron Model 65 поддерживающем

гии XMask, предусмотрена ав-

Максимально простой и быст-

ной так в честь 30-летия компа-

разрешение Full HD.

томатическая смена форматов.

рый доступ к фильмам и музы-

нии. Кстати, один интересный

На второй презентации при-

Совсем оригинальное и прак-

ке происходит благодаря про-

факт, говорящий о надежности

сутствующие узнали о техноло-

тичное решение (Le Wing, от 80"

думанному пользовательскому

электронной техники ADA, раз-

гиях

экранов

до 120") реализовано совмест-

интерфейсу. Аппаратная часть

рабатываемой и производимой

Screen Research. Главным отли-

но с компанией Triancle. При на-

системы состоит из DVD-проиг-

только в США — фирменная га-

чием от обычных экранов явля-

жатии кнопки на ПДУ из встро-

рывателя и сервера. Задача

рантия на все AV-компоненты

ется особая тканая структура из

енного (или подвешенного) в

первого компонента считать

системы тоже три десятка лет.

ПВХ-нитей, позволяющая избе-

потолок тубуса опускается го-

диск и передать информацию

В заключение репортажа

жать муара и световых пятен.

ризонтальная акустическая си-

второму по Ethernet-интерфей-

организаторам семинаров, ком-

На сегодняшний день в арсена-

стема (фронты и центр в одном

су для хранения и последующе-

пании A.P.Technology, хочется

ле компании присутствуют мо-

корпусе), а затем перед ними

го извлечения, чтобы увидеть

пожелать успехов в деле про-

торизованные и фиксирован-

разворачивается акустически

затем любимый фильм, к при-

движения качественной AV-про-

ные THX-сертифицированные

прозрачный экран.

меру, на большом проекцион-

дукции на российский рынок, а

ном экране в домашнем кино-

инсталляторам больше инте-

театре.

ресных проектов, которые мы с

проекционных

(ClearPix2) экраны, а также пол-

Много нового узнали участ-

ная линейка акустически непро-

ники семинара о комплексе

зрачных экранов (SolidPix Fab-

Kaleidescape, который позволя-

Вице-президент компании

rics) шириной от 70" до 200"

ет систематизировать домаш-

ADA (Audio Design Associates)

различных форматов: 4:3, 16:9

нюю коллекцию CD/DVD. Разу-

Richard Stoerger увлек слушате-

и 2,35:1. Кстати, в некоторых

меется, без компьютерных тех-

лей рассказом о новой мульти-

7

удовольствием опубликуем в журнале Stereo&Video. > Аркадий Коротов

ç

5å

6å

5åПроцесс крепления передвижной анаморфотной линзы на проектор Vidikron Model 70 для формирования изображения в формате 2,35:1

6åКомпоненты объединены между собой через Ethernet-порт и подключены к видеопроектору по HDMI-интерфейсу

7åСоставляющие новой мультирумной системы ada30 (сверху вниз): AV-процессор/предусилитель 7.1 Cinema Reference Mach III, медиасервер 450 Гб c USB-портом iHome Multi-Center, 200-ваттный 5-канальный усилитель мощности MPA-502 с выносным блоком питания MPS-502 Power Supply, настенные панели управления — кнопочная MC-5500 и сенсорная ЖК-панель TS-5000

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

27

REPORTAZ_ElitAV#01

12/3/07

6:25 PM

Page 28

РЕПОРТАЖ

åПодмосковье

КОНФЕРЕНЦИЯ

Элитные AV-cистемы В третий раз московская дистрибьюторская компания Elite AV пригласила своих партнеров на ежегодную дилерскую конференцию, состоявшуюся 1 и 2 ноября 2007 года в подмосковном пансионате «Заря»

1ã

2ã

28

ЯНВАРЬ 2008

3ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_ElitAV#01

12/3/07

6:25 PM

Page 29

РЕПОРТАЖ

Подмосковьеã

КОНФЕРЕНЦИЯ

П

рофессия обычного

и Азию. Приглашенные смогли

mate (AC окружающего звука).

Восточной Европы (27%). Долго-

продавца, уныло стоя-

услышать и оценить динамику

Технически грамотная, антире-

жданную презентацию о техни-

щего в Hi-Fi-магазине и

звучания новых биполярных сис-

зонансная конструкция, простота

ко-функциональном оснащении

любым способом пытающегося

тем серии Super Tower с актив-

и надежность установки коло-

моделей 2008 г. провел продакт-

навязать случайному покупате-

ным басом — BP7001SC, BP7002

нок, обеспечивают поистине ау-

менеджер Richard van der Avoird.

лю лежалый товар, к счастью,

и BP7006. Благодаря оригиналь-

диофильское звучание систем.

Приверженцев

уходит в прошлое. И наступает

ной конструкции эти колонки

Серию сразу трех презента-

стерео наверняка заинтересует

эпоха квалифицированных спе-

способны озвучить любое, даже

ций от компании Marantz откры-

появление в Range-серии нового

циалистов-инсталляторов, кото-

самое сложное с точки зрения

ла экспорт-менеджер европей-

усилителя мощности PM6002

рые постоянно совершенствуют

акустической подготовки поме-

ского отделения, обаятельная

(2x45 Вт, MM Phono-вход, 2 пары

свое мастерство, получая ин-

щение и занять свое место в до-

пани Моника Хорватова, высту-

позолоч. винт. клемм) и CD-про-

формацию из первоисточников.

машнем кинотеатре (ДК), сте-

пив с обзором текущего положе-

игрывателя CD6002, воспроизво-

Экспорт-менеджер Крис

реосистеме или зале для прове-

ния фирмы на мировом рынке. В

дящего CD/MP3/WMA/CD-R/RW

Волк из компании Definitive Tech-

дения дискотек. К великой радо-

настоящее время компания Ma-

и оснащенного модернизирован-

nology (DT) выступил первым,

сти архитекторов-дизайнеров,

rantz входит в состав междуна-

ным ЦАП’ом CS4398. В линейке

рассказав слушателям о 20-лет-

предпочитающих оставлять в по-

родного холдинга D&M наряду с

AV-ресиверов появились сразу

ней истории компании и новых

мещении как можно больше сво-

такими известными в AV-индуст-

четыре новых аппарата, два из

моделях акустических систем

бодного пространства, новинки

рии брендами, как Boston Acous-

которых SR8002 и SR7002 имеют

(АС). Завоевав довольно внуши-

появились и в категории встраи-

tic, Denon, McIntosh. Что касается

на борту встроенные декодеры

тельную долю рынка в США,

ваемой акустики. Специально

экспорта продукции, то Россия

Dolby True HD и DTS-HD, систему

фирма решила не останавли-

для ДК инженеры создали ко-

прочно удерживает третье почет-

акустической калибровки Audys-

ваться на достигнутых результа-

лонки новой референсной серии

ное место (20%), уступая лишь

sey MultiEQ и 4 HDMI-входа.

тах и намерена покорить Европу

RCS III (потолочные) и RSS III Ulti-

Скандинавии (25%) и странам

Две младшие модели SR5002

1

классического

ã На тренинге компании Definitive

Technology экспорт-менеджер Крис Волк раскрывает инсталляторам секреты установки встраиваемых АС

2

ã Разнообразный ассортимент

полочных и центральных колонок DT серии Mythos отлично сочетается с респектабельным дизайном ЖК-телевизора Marantz 42" LC4201E (137 500 руб.)

3

ã Стереосистема, сформированная

из аудиокомпонентов Marantz (сверху вниз): LP-проигрыватель TT-42 (9300 руб.), CD-проигрыватель CD6002, усилитель мощности PM6002 и биполярные АС DT BP10B (29300 руб.)

4

ã Всеми признанный гуру

аудиомира Кен Ишивата демонстрирует работу престижных компонентов Marantz серии Premium (сверху вниз): SACD-проигрыватель SA-7S1,

4å

предусилитель SC-7S2/263 000 руб., два усилителя MA-9S2/263 000 руб. за 1 шт.

5å

6å

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

29

REPORTAZ_ElitAV#01

12/3/07

6:25 PM

Page 30

РЕПОРТАЖ

åПодмосковье

КОНФЕРЕНЦИЯ (3 HDMI, RS-232) и SR4002

ли топовые колонки американ-

се научных изысканий инжене-

листов, кроме трех безэховых

(2 HDMI) также совместимы с

ской компании Revel Ultima 2 с

рам удалось создать динамики,

камер, есть шесть комнат про-

Blu-Ray и HD DVD, т.к. способны

новым бериллиевым твитером.

собственные резонансы кото-

слушивания с различными вари-

декодировать HD 7.1 PCM Multi-

Кстати, именно этой сравнитель-

рых выведены из наиболее важ-

антами акустической подготов-

channel. Передовым HDMI-интер-

но молодой американской ком-

ного СЧ-диапазона как можно

ки и оборудованием, позволяю-

фейсом и видео-ЦАП’ом 12 бит/

пании,

в

дальше в область высоких час-

щим проводить двойные «сле-

108 МГц оснащен и новый DVD-

1996 г. руководителем Harman

тот, за пределы слышимости че-

пые» тесты (за пару минут неза-

проигрыватель DV3002 (DivX6/

Group доктором Сидни Харма-

ловеческого уха. Ничего подоб-

метно меняют прослушиваемые

HD-JPEG/MP3/WMA9/HDCD).

ном, была посвящена презента-

ного в мире еще не производи-

колонки).

Несмолкающими аплодисмента-

ция завершающего дня конфе-

лось, и поэтому им пришлось

Все презентации и тренинги

ми была отмечена презентация

ренции. Вице-президент фирмы

все начинать с нуля — прово-

прошли в атмосфере полного

знаменитого Кена Ишиваты, ко-

Revel Hank Finke рассказал при-

дить измерения, разрабатывать

взаимопонимания между высту-

торый на примере своих люби-

сутствующим о научных иссле-

систему быстрого изготовления

пающими и слушателями. Зна-

мых дисков продемонстрировал

дованиях и передовых техноло-

прототипов динамиков и обору-

чит, в следующем году ассорти-

завороженным слушателям воз-

гиях, применяемых при изготов-

дование для их производства.

мент AV-техники Marantz, аку-

можности High End-компонентов

лении систем. Однажды Сидни

На различных стадиях сборки

стики Definitive Technology и

престижной серии Premium —

Харман пригласил к себе на ра-

каждая колонка Revel проходит

Revel станет еще шире, и почи-

SACD-проигрыватель

SA-7S1,

боту самых лучших инженеров и

процедуру индивидуальной на-

татели этих марок смогут вы-

предусилитель SC-7S2 и два мо-

сообщил им, что решил создать

стройки независимо от серии,

брать и установить достойные

ноусилителя MA-9S2.

новые АС, характеристики и ди-

будь то верхняя линейка Ultima 2

компоненты для ДК или АС для

Примечательно, что рас-

зайн которых должны соответст-

или младшая Concerta. А для

стереосистемы.

крыть тончайшие звуковые ню-

вовать уровню High End-компо-

правильной оценки звучания ко-

ансы аппаратуры Marantz помог-

нентов Mark Levinson. В процес-

лонок в распоряжении специа-

лично

основанной

> Аркадий Коротов

5 å Топовый AV-ресивер Marantz SR9600 (7x140 Вт, 156 900 руб.)

6 å Встраиваемые АС DT (слева направо): UIW64/A (8950 руб.), UIW 63/A (6350 руб.), UIW 55 (8050 руб.), UIW75

7 å Вице-президент компании Revel Хэнк Финк проводит презентацию о новых технологиях и моделях

8 å Прослушивание напольных АС Revel Studio2 (3 полосы, 6 Ом, 88,7 дБ, 472 400 руб.). Источники и усилители (сверху вниз): «вертушка» SME Model 10A (215 300 руб), фонокорректор PS Audio GCPH Phono Stage (36250 руб.), DVD-проигрыватель Esoteric SA-60 (136 400 руб.), пред Mark Levinson № 326S (384 400 руб.), мощник Mark Levinson № 431 (269 000 руб.)

9 å Линейка изящных напольных

7ã

АС DT серии Mythos, среди которых (крайняя справа) Mythos Super Tower

8ã

30

ЯНВАРЬ 2008

9ã

www.stereo.ru ã

ONKYO.qxd

11/30/07

4:38 PM

Page 1

REPORTAZ_Hantarex#01

12/5/07

3:08 PM

Page 32

РЕПОРТАЖ

åМилан, Италия

ПРОИЗВОДСТВО

Итальянские профи Тот, кто часто летает, не раз видел стильные информационные и видеодисплеи со звучным именем Hantarex, но вряд ли задумывался, что выпускаются они на севере Италии — родине всего прекрасного, что создано на Апеннинском полуострове

В

то, что сегодня, в эпоху засилья аппаратуры из стран Азии, в Европе и

тем более в Италии может производиться видеотехника высшего класса, многие действительно не могут до конца поверить. Однако если разобраться, немного заглянув в историю, все станет на свои места. Компания Sambers Italia, которой ныне принадлежит марка Hantarex, существует больше 40 лет — она бы-

1ã

ла основана в 1965 году. В 89 году она влилась в холдинг Hantarex Corporation, лидировавший

1

ã Штаб-квартира

и производственные цеха компании в пригороде Милана

2

ã 52" Full HD-телевизор

с Windows Media Center на борту

3

ã Новый 70-дюймовый

ЖК-аппарат с разрешением Full HD

4

ã Информационный

видеодисплей ADV Totem снабжается ударопрочным стеклом и панелями с диагональю до 80"

5

ã Фрагмент уникального

дисплея на световодах OF34 для создания видеостен высшего качества

2ã

6

ã Монтаж электронных

компонентов производится только вручную

3ã

32

ЯНВАРЬ 2008

4ã

5ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Hantarex#01

12/5/07

3:09 PM

Page 33

РЕПОРТАЖ

Милан, Италияã

ПРОИЗВОДСТВО тогда в Европе по производству

составить конкуренцию азиат-

которую принято считать эле-

минерального стекла при кажу-

компьютерных мониторов, а в

ским производителям массовой

ментом престижа, а не просто

щейся простоте решений прида-

90-е стала выпускать професси-

техники. Их клиенты — это те,

средством отображения видео-

ют им особую изысканность и

ональные дисплеи для широкого

кто желает получить, прежде

информации. При этом эта тех-

строгость.

круга потребителей. Именно это

всего, качественный и надежный

ника

спасло Sambers Italia от краха,

аппарат с изысканным дизай-

уровня: практически половина

именно в надежности. Помимо

когда на рынок хлынули деше-

ном, и эта формула безупречно

моделей имеет разрешение Full

стандартного для любого произ-

вые корейские и китайские ком-

работает и поныне.

HD, почти треть оснащается

водства входного контроля каче-

высокого

технического

Впрочем,

конек

Hantarex

пьютерные мониторы, снизив-

Сегодня Sambers Italia — од-

цифровыми тюнерами, а недав-

ства компонентов Sambers Italia

шие цены настолько, что произ-

на из немногих европейских ком-

но стартовала серия телевизо-

производит скрупулезную про-

водить их в Европе стало абсо-

паний, довольно уверенно чувст-

ров со встроенным Windows

верку готовых аппаратов не

лютно невыгодно. Кроме того,

вующих себя на крайне подвиж-

Media Center. Прототип такого

только на работоспособность как

постоянно внедряя новые техно-

ном рынке видеоаппаратуры.

аппарата на основе плазменной

таковую, но и на стабильность

логии, итальянцы, уловив тен-

Без каких-либо OEM-соглаше-

панели в свое время получил

работы при эксплуатации. Все

денцию, одними из первых пред-

ний для некорпоративных клиен-

множество премий за иннова-

без исключения телевизоры и

ставили плоские мониторы на

тов она самостоятельно выпус-

цию и был отмечен самим Бил-

дисплеи подвергаются 72-часо-

основе плазменных панелей, и

кает целых три серии как плаз-

лом Гейтсом, и сейчас, будучи

вому испытанию с постоянным

уже к концу 90-х их доля состав-

менных, так и ЖК-телевизоров,

адаптированным к новым реали-

включением и выключением ка-

ляла почти четверть от всей вы-

отличающихся

ям (ЖК-панель, Full HD-разре-

ждые 30 секунд. Матрицы от это-

пускаемой Sambers Italia продук-

комплектацией и отделкой, с ди-

шение), пошел в производство.

го не страдают, зато выявляются

ции. В итоге дисплеи Hantarex

агональю экрана до 82 дюймов,

Дизайн аппаратов Hanta-

любые дефекты электроники и

довольно быстро заработали ре-

причем минимальный размер их

rex — особая статья. На фоне по-

сборки. И только после финаль-

путацию передовых и предельно

диагонали составляет не мень-

вального увлечения одними и те-

ной проверки исправно работаю-

надежных аппаратов, что впос-

ше 32 дюймов. Несмотря на то,

ми же решениями итальянцы со-

щие экземпляры запаковывают

ледствии помогло им выйти на

что среди них есть относительно

храняют оригинальный, узнавае-

и отправляют потребителям.

потребительский рынок. При

доступные модели, все это —

мый стиль, а применение изящ-

этом итальянцы и не пытались

аппараты класса люкс, техника,

ных алюминиевых профилей и

7

архитектурой,

> Юрий Глушков

å Финальная проверка

характеристик после 72-часовых испытаний

8 9

å Последняя стадия сборки å Из каждой партии готовых

телевизоров обязательно отбирается пара-тройка для всесторонней проверки параметров и качества сборки и изображения

10 å

6å

7å

8å

9å

11å

12å

…а один экземпляр

подвергают испытаниями высокими температурами и влажностью

11 å Работа над совершенствованием электроники и ПО идет непрерывно

12 å Только после всех проверок телевизоры идут на пост упаковки

10å

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

33

REPORTAZ_London#01

34

12/5/07

ЯНВАРЬ 2008

11:52 AM

Page 34

1ã

3ã

2ã

4ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:00 PM

Page 35

Лондонã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

Шоу электроники в Хитроу Чтобы быть в курсе всего, что происходит в мире аудио и видео и снабжать читателей самой актуальной и интересной информацией, мы уделяем пристальное внимание не только мировым (CES, IFA) но и локальным (CEATEC, KES, Munich High End Show) выставкам потребительской электроники. Представляем вашему вниманию репортаж специального корреспондента Stereo&Video с выставки Hi-Fi- и High End-аппаратуры в Хитроу 1

ã Новый полностью ламповый

(эта фирма выпускает и гибридные) усилитель Unison Research P70. Вполне домашняя версия всего с 70 ваттами на канал. Неизменными для Unison Research остаются дерево в оформлении и работающий в радиодиапазоне деревянный пульт ДУ

2

ã Массивный алюминиевый брус,

служащий основой для изготовления передней панели транспорта dCS Paganini и сама панель Wyndsor

3

ã Стремительно ворвавшаяся

на аудиосцену корейская фирма Emille показала интегральные ламповые моноусилители KI-120. Усилитель KI-120 располагает шестью входами, из которых один — балансный. Мощность 120 Вт. Диапазон частот 10 Гц — 30 кГц при неравномерности АЧХ ±1 дБ. Обращает на себя внимание

5ã

6ã

великолепное качество изготовления

7ã

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

35

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:01 PM

Page 36

РЕПОРТАЖ

åЛондон

ВЫСТАВКА

П

36

роводимая в предпос-

и постепенно превратили, по

удалось. К сожалению, многие

современный и динамичный

ледний сентябрьский

большому счету, лучшее в

покинувшие Хитроу гиганты

вид. Сентябрьская выставка

уикенд в Лондоне в те-

Британии шоу в обыденную

так и не вернулись, вероятно, в

традиционно имеет уклон в

чение последних двадцати лет

сходку малоизвестных произ-

силу инертности больших кор-

сторону строго аудиофильской

под разными наименованиями

водителей, скучавших в сня-

пораций. Добрый знак возрож-

аппаратуры, не стало исклю-

выставка Hi-Fi- и High End-ап-

тых под стенды номерах ком-

дения выставки, впрочем, по-

чением и прошедшее в конце

паратуры в последние годы

фортабельного отеля Renais-

дал Pioneer, избравший Park

сентября шоу. Многие из имен,

начала сдавать позиции. И ес-

sance Heathrow.

Inn для британской премьеры

представленных на выставке,

серии KURO, дебютировавшей

хорошо знакомы российским

ли еще несколько лет назад

В этом году выставка по-

многие гиганты электроники

пала в новые руки, взявшие и

в России в апреле.

поклонникам High End-аппара-

приурочивали британские пре-

новую метлу, не надеясь боль-

Тенденцию

развития вы-

туры, в частности по весенней

мьеры своей лучшей аппара-

ше только на силы журнала.

ставочной сцены в Британии

выставке HDI Show, некоторые

туры к проводимому под эги-

Другое авторитетное издание

можно с некоторой степенью

относительно мало известны,

дой журнала «Hi-Fi news» еже-

Home Cinema Choice и их парт-

точности оценить отчасти в но-

а некоторые совсем незаслу-

годному представлению, то за

неры по издательству — Hi-Fi

ябре, когда проходит еще одна

женно неизвестны.

пару последних лет выставка

Choice пригласили известных

крупная выставка, проводимая

Несмотря на относитель-

превратилась в малоинтерес-

устроителей подобного рода

журналами What Hi-Fi и Stuff,

но небольшое число участни-

ное мероприятие, начинавшее

выставок Chester Group в на-

отчасти в феврале в Бристоле,

ков — около cемидесяти пяти,

походить на светскую тусовку,

дежде вдохнуть новую жизнь в

где в числе заявленных на

количество показанной техни-

перемежающуюся

набором

трудное дело продвижения в

Sound & Vision 2008 уже более

ки оказалось довольно боль-

лекций на разные темы. Заме-

широкие британские массы ка-

150 имен. Так или иначе, вы-

шим, так как на подобного ро-

чательные по интеллекту и

чественного звука в эпоху

ставка в Хитроу перебралась

да выставках многие англий-

остроумию авторы журнала,

скрипящего и визжащего все-

из Renaissance через дорогу в

ские фирмы-дистрибьюторы,

попав на выставочный подиум,

ми известными сжатыми циф-

более современный Park Inn и,

как правило, демонстрируют

почему-то

до-

ровыми форматами пластика.

возможно, отчасти под влияни-

технику нескольких продавае-

вольно занудными лекторами

Искусственное дыхание почти

ем интерьера приобрела более

мых ими марок.

ЯНВАРЬ 2008

становились

8ã

10ã

9ã

11ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:01 PM

Page 37

РЕПОРТАЖ

Лондонã

ВЫСТАВКА

ã Фирма Creek также

сравни-

лем Unico. Используемая аку-

ния монолитной доски в каче-

4

тельно небольшая компания со

стика — Triangle серии Genese

стве материала корпусов на

не остается в стороне

скучным названием UKD (UK

(хотя и хорошо звучавшая са-

покрытую натуральным шпо-

от возвращающейся моды на виниловые

Distribution), участвующая толь-

ма по себе) все же проигрыва-

ном и кожей МДФ не изменит-

проигрыватели. Был показан

ко в сентябрьской выставке,

ла в эмоциональности колон-

ся, приходилось только наде-

фундаментально сконструированный

традиционно представляет бо-

кам итальянского производи-

яться, что звук остался таким

проигрыватель Wyndsor

лее десятка в основном италь-

теля Opera, использовавши-

же благородным, как и внеш-

5

янских производителей, хотя в

мися в предыдущие годы с

ний вид.

Siegfried Reference фирмы VTL.

последнее время в портфеле

электроникой Unison Research.

На стенде UKD также де-

этой фирмы появились гол-

Красовались, как всегда, на

монстрировался моноблочный

20 Гц — 25 кГц при неравномерности

ландская акустика Final (элек-

стенде UKD и ламповые уси-

2.1 DVD-ресивер Final FVSS-

АЧХ ±0,1 дБ, мощность на нагрузке

тростатические американские

лители Pathos — ну кто же

201.

гиганты Martin Logan, подвинь-

еще не поленится отлить боко-

тесь, пожалуйста!), и живое

вые радиаторы в форме лого-

рированного

воплощение стремительного

типа фирмы!

ского образования является

Leema Acoustics ANTILA.

фирма Henley Designs, тради-

Отличительной особенностью

Mezza —

ционно представляющая ли-

CD-проигрывателей является

царский Thorens. Эти две мар-

скромно стояло в сторонке,

нейку электроники Roxan, ви-

раздельное цифроаналоговое

ки

освежили

вероятно, не нуждаясь в до-

ниловые проигрыватели Pro-

пребразование положительной

стенд UKD. Впрочем, по-преж-

полнительном представлении

ject, использующиеся как в

и отрицательной компонент сигнала.

нему главный тон задавали

для посетителей, знакомых

них, так и в Roxan головки Or-

Для этого в ANTILA задействовано

традиционные для UKD мар-

с теплым и мягким звуком,

tofon, а также акустические и

целых двадцать цифроаналоговых

ки — звучал новый ламповый

присущим

Opera.

соединительные кабели Van

преобразователей

усилитель итальянской фирмы

Учитывая уверения производи-

Den Hul. В окружении прово-

7

Unison Research — P70 c их же

телей в том, что характер зву-

дов здесь же восседал и вез-

dCS Paganini. В русле идеологии

гибридным CD-проигрывате-

ка с переходом от использова-

десущий г-н Ван Ден Хул.

фирмы dCS сигнал поступает

Так, например,

возрождения популярности винила — обновленный существенно

швей-

Произведение итальянских мастеров — Grand

акустике

Другим

ã Ламповый моноблок

Диапазон воспроизводимых частот

4 Ом — 800 Вт. Вес 80 кг

примером интегдистрибьютор-

6

ã Флагманский

CD-проигрыватель фирмы

ã CD/SACD-транспорт

на выход в необработанной цифровой форме, при этом сигнал с CD выдается по шине SPDIF, а SACD — по Firewire

8, 9ã Линейка виниловых проигрывателей Origin Live из г. Саутгемптон

10 ã Один из отцов-основателей Leema демонстрирует возможности проигрывателя Stream. На заднем плане видно миниатюрные колонки XERO

11 ã Стереоусилитель мощности SATIN производства True Life Audio.

12ã

В усилителях True Life Audio не используются вносящие нелинейные искажения межкаскадные конденсаторы. Вместо них — трансформаторы и ламповые выпрямители. Усилители развивают мощность всего 21 Вт, но зато в неиспорченном схемотехническими наворотами классе А

12 ã Демонстрационный стенд фирмы dCS. Работают транспорт, цифроаналоговый преобразователь и задающий генератор Scarlatti, усиление обеспечивают моноблоки MB-450 от VTL мощностью 500 Вт

13 ã Гигантские «двойки» — британские Beauhorn B2 Rhapsody следуют идеологии фирмы — один широкополосный динамик. Несмотря на маленький диаметр

13ã

динамика, рупорный корпус позволяет воспроизводить бас до 55 Гц

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

37

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:01 PM

Page 38

РЕПОРТАЖ

åЛондон

ВЫСТАВКА вы-

ше — аудиолюбитель, коснув-

шого спроса на них и длинной

Тим де Паравичини привез ви-

ставка почти на каждом шагу

Вообще,

нынешняя

шийся впервые тонарма Origin

очереди. Впрочем, и без флаг-

ниловый проигрыватель собст-

подчеркивала возросший инте-

Live, вероятно, будет поражен

мана на стенде Clearaudio бы-

венной разработки, в котором

рес к виниловому воспроизве-

воздушной легкостью движе-

ло на что посмотреть — цент-

воплотил некоторые свои ори-

дению. Если на прошлых шоу

ния и отсутствием даже намека

ральную позицию занимал бли-

гинальные идеи. Центральные

Henley Designs представляла

на существование подшипни-

стательный Master Reference

прижимы пластинок, утвержда-

одну-две модели Project, то в

ков или трущихся частей вооб-

ценою почти в 15 тыс. фунтов.

ет мастер, бесполезны, поэто-

этот раз стенд украшала пол-

ще. Origin Live не производит

Ценители винилового звука с

му ключевым элементом плот-

ная линейка моделей.

собственных головок, но выве-

более

ного прилегания пластинки к

Продолжала тему винило-

ренность механики их тонар-

могли увидеть и модели попро-

диску

вого воспроизведения почти

мов позволяет использовать

ще, тем не менее, включавшие

ось, выточенная по оригиналь-

неизвестная в России британ-

практически любые головки,

многие из технологических до-

ной спецификации CBS, в соче-

ская фирма Origin Live. В нача-

не опасаясь, что какие-либо

стижений, наработанных Clear-

тании с пробковым покрытием,

ле своего существования она

недостатки тонарма окажут не-

audio.

в котором сделана выемка под

предлагала

гативное влияние на звук.

различные усо-

вершенствования

скромным

бюджетом

сделана

центральная

Сентябрьскую выставку не-

центральную этикетку. Проиг-

тонармов

Полную линейку тевтон-

возможно было бы представить

рыватель свой он, естественно,

Rega, позже разработала и

ских виниловых чудес привез и

без мэтра британского лампо-

демонстрировал с использова-

свои собственные. И хотя их

британский

представитель

вого усиления Тима де Парави-

нием собственных усилителей

ранние виниловые проигрыва-

знаменитой немецкой Clear-

чини (Tim de Paravicini) Его

и новых акустических систем

тели чем-то напоминали кус-

audio. Не было, к сожалению,

фирма EAR/Yoshino, располо-

Primary Drive. Записи, исполь-

тарные версии Michell Gyro,

только многокилограммового

женная неподалеку от Ройсто-

зовавшиеся г-ном де Парави-

нынешние их модели весьма

напольного монстра The Sta-

на в Хартфордшире, произво-

чини, наглядно демонстриро-

далеко ушли от кустарности в

tement. Г-н Роберт Зухи (Ro-

дит великолепные, хотя и об-

вали, что на английской сцене

части внешнего вида. В части

bert Suchy) оправдывался тем,

манчиво архаичные, ламповые

вряд ли найдется что-то, столь

механики, впрочем, не было

что в компании просто не на-

усилители. В этом году, под-

же эмоционально передающее

никаких нареканий и рань-

шлось экземпляра из-за боль-

держивая общую тенденцию,

вокальную музыку.

15ã

14ã

38

ЯНВАРЬ 2008

16ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:02 PM

Page 39

Лондонã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

Фирма McIntosh показыва-

кански уверенный ответ: «Види-

лори, поставьте XEN на запол-

14 ã Гуру британского лампового

ла свои знаменитые тяжеловес-

те ли, сэр, это же светодиоды,

ненные песком стойки и насла-

усиления Тим де Паравичини

ные и чем-то напоминающие

здесь не все так просто!».

ждайтесь быстрым и полным

(Tim de Paravicini) демонстрирует свой первый виниловый

американские автомобили 70-х

Некоторые производители,

басом. В этом году Leema

усилители, в том числе уже

впрочем, обходились без дист-

Acoustics, которой в 2008 ис-

знакомый российским поклон-

рибьюторов. Среди них особое

полнится десять лет, привезла

15 ã Линейка Clearaudio

никам семиканальный усили-

место занимает Leema Acous-

новый CD-проигрыватель Stre-

Emotion показывает, что немецкое

тель MC207. Внешне этот агре-

tics, основанная двумя инжене-

am и усилитель Pulse, образо-

изделие — необязательно

гат, особенно дизайном ручек

рами BBC

Ли Тейлором (Lee

вавшие бюджетную линейку.

скучно-серое — есть красная версия,

на передней панели и стрелоч-

Taylor) и Маллори Николсом

Отличается эта линейка от то-

ными индикаторами, продол-

(Mallory Nicholls). Главным на-

повой, по уверению авторов,

16 ã Как всегда, эффектно

жает ассоциативный ряд и по-

правлением в деятельности

только отсутствием балансно-

выглядела линейка стеклянных

хож на автомобильную радиолу

Leema по-прежнему остаются

го выхода CD-проигрывателя и

акустических систем французского

70-х на стероидах. Американ-

миниатюрные

акустические

такого же входа в усилителе.

производителя Waterfall.

ская интеллектуальная мощь,

системы, продолжающие тра-

Новые колонки XERO, пред-

На снимке — модели Victoria

вложенная в эту аппаратуру,

дицию появившегося первым

ставленные в этот раз, еще

была тут же и продемонстриро-

монитора XEN. Вспоминается

меньше размерами, чем XEN,

17 ã Панельные акустические

вана представителем фирмы в

первое появление Leema на

но, как и раньше, поражают

системы Primary Drive,

фирменной майке и говорив-

сентябрьской выставке в ка-

массивным, заполняющим по-

представленные возглавляемой

шим с выраженным американ-

ком-то далеком теперь году,

мещение звуком.

Тимом де Паравичини фирмой

ским акцентом. На мой воп-

когда впервые был показан

Порадовала своей экспо-

рос — а почему бы не сделать

XEN. Этого не может быть —

зицией фирма dCS (Data Con-

хотя и используют традиционную

плавную регулировку подсвет-

было первое впечатление —

version Systems), базирующая-

систему с катушкой в магнитном

ки индикаторов вместо двухпо-

эти ребята, должно быть, где-

ся неподалеку от Кембриджа.

поле, тем не менее свободны

зиционной «включено-выклю-

то прячут сабвуфер! Никакого

Эта компания известна тем,

от окрашивания звука,

чено» — последовал по-амери-

сабвуфера, уверяли Ли и Мал-

что блоки, которые многие

свойственного корпусным

проигрыватель EAR Master Disk

а есть и синяя

и Iguascu

EAR/Yoshino. Акустические системы,

акустическим системам. Primary Drive способны развивать мощность до 200 Вт при чувствительности 90 дБ

18 ã Vienna Acoustics Beethoven Concert Grand способна работать с усилителями до 300 Вт, обеспечивает диапазон частот 28–22000 Гц и имеет чувствительность 91 дБ

19 ã Из выставляемых с неизменным успехом канадских акустических систем TOTEM в этот раз на демонстрации работала Model 1. Остальные скромно стояли в сторонке. Model 1 работает в диапазоне частот 50 Гц — 20 кГц

17ã

и развивает мощность до 120 Вт

20 ã Новая линейка High End-акустики Pioneer. На фото — младшая модель S-2EX

21 ã Стенд фирмы Signature Audio Systems. В зале доминируют акустические панели Podium. Меньшие по размеру — Podium Sound-.5, большие Podium Sound-1. Сигнал для этих колонок обеспечивают усилители True Life Audio ставшие настоящим событием выставки. Моноблоки усилителей AXIS (ось), как следует из названия, даже собраны зеркальной парой

22 ã «Бюджетная» линейка электроники от Leema Acoustics,

18ã

19ã

по словам создателей, отличающаяся от топовой только отсутствием

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

39

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:02 PM

Page 40

РЕПОРТАЖ

åЛондон

ВЫСТАВКА другие производители уклады-

сти металлообработки dCS то-

сто ничего нет. Стенд был, ко-

аналогово-цифровой

вают в один корпус (а в Юго-

же не откажешь — для демон-

нечно же, оформлен в стиле,

F-F6, и акустика серии EX, по-

Восточной Азии — и вовсе на

страции на столе лежали алю-

достойном такого рода гиган-

зиционируемая как доступный

одну плату, а то и в микросхе-

миниевый брус толщиной в

та — черные полки, черная ап-

High End.

му), здесь выделяются

в от-

два с половиной сантиметра

паратура на них и загадочный

Возвращаясь к тому, что в

дельные компоненты, оцени-

(дюйм) и выточенная из него

полумрак не оставляли сомне-

Британии принято называть

ваемые в несколько тысяч

передняя панель транспорта

ний в смысле слова KURO.

Cottage

фунтов каждый. Экспозиция

«Паганини».

Представлены

Industry

тюнер

(домашняя

были

новая

или деревенская промышлен-

панель

dCS эту концепцию раскрыла

Достаточно хорошо из-

PDP-

ность), следует отметить новое

в полной мере — на стенде

вестная российской публике

LX508D, DVD-рекордер DVR-

воплощение модели B2 фирмы

красовались SACD/CD-транс-

фирма Creek, традиционно вы-

LX70D, Blu-ray-проигрыватель

Beauhorn Loudspeakers — B2

порт, задающий генератор и

ступающая в партнерстве с

BDP-LX70D,

Rhapsody. В

цифроаналоговый преобразо-

производителем акустики Epos,

LX60, и универсальный проиг-

horn используется всегда одна

ватель,

выставила две серии электро-

рыватель DV-LX50. Изображе-

широкополосная

ники — Destiny и Evolution.

ние с записанного в Blu-ray

такова идеология фирмы.

образующие

серию

«Скарлатти».

плазменная

ресивер

VSX-

колонках Beauголовка —

Pioneer, как уже упомина-

концерта Тони Бенетта, вы-

данном случае использована

страции музыка принадлежала

лось, избрал осеннюю выстав-

бранного Pioneer для демонст-

высокочувствительная головка

перу, понятно, Скарлатти. По-

ку для первого показа в Вели-

рации, было выше всяческих

Fostex 168. Для того, чтобы

радовала в этот раз dCS в том

кобритании своей новой серии

похвал. Черно-белая полоса-

дать понять широкой публике,

смысле, что хотя

эта фирма

KURO, представленной в Мо-

тая одежда танцовщиков пере-

что такое 96 дБ чувствитель-

выставляется далеко не пер-

скве на выставке HDI Show

давалась без малейших нерез-

ности, на стенде даже устано-

вый раз, только в этом году

еще в апреле. Виною тому бри-

костей и цветных ореолов. От-

вили фанерную панельку с че-

стала заметна математиче-

танский выставочный кален-

дельно была представлена ли-

тырьмя светодиодами, показы-

ски выверенная точность зву-

дарь, где между февральским

нейка аудиофильской аппара-

вающую мощность усилителя,

чания представленных компо-

шоу в Бристоле и cентябрь-

туры — SACD/CD-проигрыва-

необходимую

нентов. Впрочем, и в солидно-

ской выставкой в Хитроу про-

тель PD-D9, усилитель A-A9-J,

акустики.

для

питания

Самый верхний из

20ã

21ã

22ã

40

В

Используемая для демон-

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_London#01

12/5/07

12:03 PM

Page 41

РЕПОРТАЖ

Лондонã

ВЫСТАВКА этих светодиодов соответство-

Systems, в последний момент

используются только межкас-

фирма-дистрибьютор осуще-

вал мощности в 0,7 Вт и практи-

перед выставкой взявшие уси-

кадные трансформаторы. Из-

ствляет продажу на британ-

чески не загорался.

Рекордс-

лители True Life Audio для де-

готовлены

корпуса всех уси-

ском рынке также акустиче-

мена чувствительности Beau-

монстрации панельных акусти-

лителей из металла почти сан-

ских систем Waterfall со стек-

horn Virtuoso c динамиком Lowt-

ческих систем Podium Sound,

тиметровой толщины, но заме-

лянными корпусами — Victoria,

her с его 106 дБ в этом году на

не сочли эту фирму несерьез-

тить это можно только при бли-

Iguascu и Athabasca.

выставке не было.

ной и, уж конечно, нисколько

жайшем

Настоящим же открытием

не пожалели. Роскошной ил-

столько

шоу в Хитроу стал дебют гре-

люстрацией тому послужила

рятся. Дизайн корпусов усили-

флагманскую

ческой фирмы True Life Audio,

реакция слушателей, сидев-

телей True Life Audio наглядно

систему Cygnis, производя-

представившей величествен-

ших в зале Signature Audio

доказывает, что массивные

щую, впрочем, по нынешним

ные (другого слова и не подбе-

Systems на исходе второго дня

блоки не обязательно должны

временам

решь), как по качеству изгото-

выставки. Кто-то из сотрудни-

выглядеть тяжеловесно. Звук

рально устаревшей и звучани-

вления, так и по звучанию,

ков открыл дверь и призвал

же, особенно в исполнении

ем сильно напоминающую не-

ламповые усилители. Основа-

собравшихся пойти послушать

почти

модифицированную рижскую

телю этой фирмы, Велиссари-

начинавшуюся репетицию пла-

Podium Sound, и вовсе произ-

осу Георгиадису, до этого при-

нировавшегося на следующий

водил впечатление ажурного и

Обновленный Рижский за-

ведшему к успеху фирму по

день

праздничного, не теряя в точ-

вод также был заявлен в числе

производству трансформато-

ушел никто.

ности и мощности.

участников, и, конечно, очень

живого

концерта.

Не

рассмотрении,

элегантно они смот-

прозрачных

Revolver также показала

на-

панелей

уже

знакомую

россиянам

акустическую

впечатление

мо-

S-90 советских времен.

ров Elmet, пришлось преодоле-

Переглянулись только не-

Из известных российским

хотелось бы увидеть и послу-

вать сопротивление коллег по

доуменно — мол, здесь очень

почитателям Hi-Fi-марок, при-

шать их продукцию, но, увы, у

бизнесу, считавших образова-

даже неплохая музыка. Глав-

сутствовавших на выставке,

представителей RRR были де-

ние подразделения, занимаю-

ная техническая идея, вопло-

стоит также упомянуть дина-

ла поважнее — дверь их стен-

щегося аудиотехникой, делом

щенная в усилителях True Life

мично развивающуюся немец-

да все время была заперта.

несерьезным. К счастью, дист-

Audio, выросла из основного

кую фирму T+A, показавшую

р и б ь ю т о р ы S i g n a t u r e Au d i o

профиля основателя фирмы —

свою High End-технику. Их

> Виталий Ческидов

балансных входов-выходов. Все двадцать цифроаналоговых преобразователей в проигрывателе Stream сохранены. Модель обеспечивает воспроизведение звука в диапазоне 10 Гц — 20 кГц, а усилитель Pulse — в диапазоне 20 Гц — 100 кГц. Кроме того, PULSE включает редкий ныне фонокорректор, способный работать как с головками с подвижным магнитом, так и с подвижными

25ã 23ã

катушками

23 ã Типичный для Тима де Паравичини дизайн ламповых усилителей. EAR 890 (внизу) отличает гигантская для класса A в таких габаритах мощность — 70 Вт. Вверху — EAR 899 базирующийся на мощнике EAR 890 интегральный усилитель

24 ã Стенд Pioneer — линия KURO 25ã Менеджер Clearaudio г-н Роберт Зухи (Robert Suchy) показывает мечту всех владельцев винила — устройство под названием Vinyl Doctor, сделанный из стеклокерамики выпрямитель для покоробленных пластинок

26 ã Современное возрождение винила — первый Michell Gyro. На заднем плане — сертификат, выданный владельцу аппарата под №1.

24ã

26ã

Точность механики тонарма как у часов!

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

41

INSTAL#01

12/5/07

1:39 PM

Page 42

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

1ã

Спим и видим Как известно, в большинстве случаев посмотреть фильм на DVD в уютной домашней обстановке удается только вечером. Если ваш полноценный кинотеатр с многоканальным звуком и видеопроектором инсталлирован в гостиной, находящейся недалеко от спальни — это прекрасно. Досмотрели фильм и сразу в койку о еще лучше, когда су-

ко сну, желательно ставить дис-

å— А вот это попробуйте…

глощающими панелями, а на по-

ществует возможность

ки соответствующего содержа-

Инсталляторам из компании

толке сконструировали специ-

продолжить

начатый

ния, а то сон как рукой снимет.

«Гард», к которым обратился за-

альный кессон с оригинальной

просмотр в горизонтальном по-

Согласитесь, идея весьма за-

казчик, идея двух кинотеатров

подсветкой. В результате инже-

ложении, причем без ухудшения

манчивая — мечта многих заяд-

очень понравилась и, согласовав

нерам удалось решить сразу не-

качества картинки и звука. И

лых киноманов. Конечно, отно-

очередность производимых ра-

сколько важных задач, а имен-

еще несколько преимуществ —

сить к таким увлеченным людям

бот с дизайнерами, они с энтузи-

но — улучшить акустические и

после окончания сеанса аппара-

заказчика, любезно пригласив-

азмом принялись за дело. Сна-

вентиляционные свойства поме-

тура отключится автоматически.

шего нас посмотреть свои заме-

чала была сделана необходимая

щения и подвести необходимые

Кроме того, можно выставить

чательные ДК, мы не вправе, но

акустическая обработка поме-

AV-кабели к оборудованию —

таймер и уснуть, не дожидаясь

данный сервис он все же посчи-

щения и закладка коммуникаци-

проектору (в т.ч. сетевой провод

окончания фильма или музыки.

тал нужным предусмотреть (про-

онных кабелей. В частности, по-

через блок бесперебойного пи-

Главное — помнить, что, отходя

сто, чтоб было).

верхность стен оклеили звукопо-

тания), для колонок тыловых ка-

Н

42

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTAL#01

12/5/07

1:40 PM

Page 43

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ налов и разнообразным светиль-

размеров и топологии комнаты,

необходимо для комфортного

åКомплект оборудования

никам. Во избежание резонанса

дизайна интерьера и пожеланий

просмотра в этой модели имеет-

Кинотеатр в гостиной

оконных стекол для штор выбра-

заказчика в плане технических

ся, взять хотя бы моторизован-

1. Видеопроектор SIM2 Domino 35

ли плотную звуко- и светонепро-

возможностей AV-системы. Пос-

ную регулировку зума и фокуса.

2. Проекционный экран Vutec 110"

ницаемую ткань. Жаль только,

кольку данное помещение дос-

Правда, при установке проекто-

Lectric I Vu-Flex Pro

что процесс занавешивания, в

таточно универсальное, источ-

ров возникли некоторые слож-

3. Плазменный телевизор Pioneer

силу объективных причин, не

ников отображения видеоин-

ности, с которыми благодаря

PDP-4280XD

удалось автоматизировать. Пар-

формации решили сделать два.

накопленному опыту инсталля-

4. Фронтальные АС B&W 804S

кетный пол в районе фронталь-

Для просмотра программ назем-

торы успешно справились. В

5. Колонка центрального канала B&W

ных АС для нормализации СЧ-

ного или спутникового телеви-

гостином ДК место для настен-

HTM 4

составляющей застелили мяг-

дения при дневном или лампо-

ной установки аппарата при-

6. Встраиваемые АС боковых и тыловых

ким ковром. Возникновению сто-

вом освещении выбрали пер-

шлось выверять буквально до

каналов B&W CWM 800 — 2 пары

ячих волн в НЧ-диапазоне пре-

спективную 42-дюймовую плаз-

миллиметра, т.к. на пути свето-

7. Активный сабвуфер B&W ASW 825

пятствует сама несимметричная

менную панель Pioneer PDP-

вого потока оказалось подвес-

8. DVD-проигрыватель Onkyo DV-SP504E

конфигурация комнаты.

4280XD с аналоговым- и DVB-

ное приспособление для люст-

9. AV-ресивер Onkyo TX-SR805

тюнером. Разумеется, смотреть

ры, висящей над круглым обе-

10. Источник бесперебойного питания

DVD по телевизору также воз-

денным

UPS Ippon Back Power Pro 600

Удачная планировка боль-

можно. Из нескольких предло-

функция оптической (±8°) и

11. Игровая приставка Sony PlayStation2

шой гостиной (5х7 м), объединя-

женных инсталляторами моде-

цифровой (±12°) регулировки

12. Спутниковый тюнер Topfield TF

ющей в себе столовую и примы-

лей видеопроекторов по нату-

трапецеидальных искажений по

5510 PVR

кающий к ней кухонный анклав

ральности цветов и четкости

горизонтали. Вторая проблема

13. Акустические, межблочные

(3х4 м), позволила организовать

изображения заказчику понра-

заключалась в подборе настен-

и видеокабели Straight Wire

7-канальный ДК. Подбор обору-

вился DLP-аппарат итальянской

ного кронштейна для закрепле-

Кинотеатр в спальне

дования осуществляли по усто-

компании SIM2 Domino 35. Для

ния проектора. Ни один из стан-

1. Видеопроектор SIM2 Domino 35

явшемуся алгоритму совмест-

кинотеатра в спальне взяли та-

дартных кронштейнов не вписы-

2. Проекционный экран Vutec 103"

ными усилиями, т.е. исходя из

кой же и не пожалели. Все, что

вался в дизайнерскую концеп-

Lectric I Vu-Flex Pro

åПлазма за холстом

столом.

Выручила

3. Встраиваемые фронтальные АС и колонка центрального канала Thiel Power Point — 3 шт. 4. Тыловые АС Thiel Power Plane 1.2 5. Встраиваемый пассивный сабвуфер Speaker Craft BassX-2 6. Усилитель для сабвуфера Rotel RB-1080 7. DVD-проигрыватель Onkyo DV-SP504E 8. AV-ресивер Onkyo TX-SR805 9. Источник бесперебойного питания UPS Ippon Back Power Pro 600 10. Акустические, межблочные

2å

3å

4å

åwww.stereo.ru

и видеокабели Straight Wire

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Гард»

ЯНВАРЬ 2008

43

INSTAL#01

12/5/07

1:40 PM

Page 44

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ

åНезримое присутствие

восторг заказчика вызвало дос-

цию, поэтому инсталляторам

в гостиной) выбрали исходя из

пришлось изготавливать полки

размеров комнат. Теперь о зву-

Что касается акустических

товерное звучание АС в диапа-

и подбирать краску под цвет

ковом сопровождении. В обоих

систем, то действуя по вполне

зоне высоких частот. Из несколь-

обоев самим. А вот подключе-

кинотеатрах, очевидно, с расче-

логичному сценарию, инсталля-

ких цветов отделки натуральным

ние SIM2 Domino 35 к несколь-

том на скорое появление в ДК

торы сначала пригласили за-

шпоном наиболее подходящим

ким видеоисточникам прошло

Blu-Ray- или HD DVD-проигрыва-

казчика в свою комнату прослу-

по стилю интерьера оказался

как по маслу.

телей решили установить новую

шивания, где и было принято

черный цвет. Колонку централь-

THX Ultra2-сертифицированную

окончательное решение. В ка-

ного канала B&W HTM 4 и актив-

модель AV-ресивера Onkyo TX-

честве фронтальной пары для

ный сабвуфер B&W ASW 825

SR805, способную декодировать

ДК в гостиной по размерам, ди-

разместили в центре аппара-

К цифровому HDMI-входу

передовые аудиоформаты та-

зайну и одинаково достойному

турной стойки и с целью защи-

подключили DVD-проигрыватель

кие, как DTS-HD Master Audio,

воспроизведению

различных

ты от пыли закрыли панелью из

Onkyo DV-SP504E, понравив-

DTS-HD High Resolution Audio,

музыкальных жанров выбор

звукопрозрачной ткани. Когда

шийся заказчику своей универ-

Dolby TrueHD и Dolby Digital Plus.

пал на 3-полосные напольные

речь зашла о системах боковых

сальностью (DVD-Audio, SACD,

Для оптимальной настройки зву-

колонки B&W 804S. Особый

и тыловых эффектов, то, руко-

åЦифра на цифру попадает

5ã

44

MP3, WMA, DivX и др.) и отличной

ка была задействована встроен-

технико-функциональной осна-

ная в аппарат система автома-

щенностью (видео-ЦАП 14 бит/

тической калибровки Audyssey

108 МГц, аудио-ЦАП 24 би-

MultEQ XT. Кстати, управление

та/192 кГц). В спальне устано-

всей системой ДК происходит

вили такой же аппарат. Второй

посредством программируемого

источник — спутниковый тюнер

обучаемого пульта ДУ, входяще-

Topfield TF 5510 PVR соединили

го в комплект поставки AV-реси-

с видеопроектором через компо-

вера. С серьезными дорогостоя-

нентный разъем, а игровую при-

щими пультами ДУ с большими

ставку Sony PlayStation2 по S-Vi-

сенсорными дисплеями решили

deo входу. Размер моторизован-

пока повременить, т.к. создание

ных убирающихся в потолок эк-

нужных макросов возможно и с

ранов Vutec (103" в спальне, 110"

этим ПДУ.

ЯНВАРЬ 2008

6ã

www.stereo.ru ã

INSTAL#01

12/5/07

1:41 PM

Page 45

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА ПРЕМИУМ водствуясь просьбой дизайне-

комикса «Фантастическая чет-

можно случайно налететь в

биться оптимального комфорт-

ров попробовать сделать эти

верка» мы буквально уворачи-

темноте. В данной ситуации

ного звучания. Лишь тыловые

АС незримо присутствующими,

вались от Серебряного сёрфе-

выручили подвесные АС Thiel

колонки Thiel Power Plane 1.2

инсталляторы единогласно ос-

ра (герой фильма).

Power Point, конструкция кото-

разрешили встроить в стены, но только по сторонам.

тановились на встраиваемых

Еще сложнее было подоб-

рых будто специально создана

колонках B&W CWM800. Но с их

рать акустику для 5-канально-

для ДК с лежачими местами

В целом, несмотря на неко-

установкой в бетонные стены

го ДК в спальне. По задумке

(хорошая точечная направлен-

торые компромиссы, с которы-

пришлось изрядно повозиться,

архитекторов-дизайнеров,

а

ность). Место для размещения

ми инсталляторы сталкивались

т.к. для правильного звучания

впрочем, также и самих хозя-

двух фронтальных и одной

во время работы над проектом,

необходимо было изготовить

ев, установка фронтальных АС

центральной колонки нашлось

оба кинотеатра клиенту очень

специальные короба. Однако

на стенах (или около) и сабву-

только в кессоне. Сабвуфер

понравились. Так пожелаем ему

результат превзошел все ожи-

фера на полу была нежела-

Speaker Craft BassX-2 также

интересного просмотра и прият-

дания заказчика, а позже и на-

тельна, потому как всю фрон-

разместили на потолке, причем

ных сновидений!

ши, когда во время просмотра

тальную стену занимает встро-

грамотно сделанную НЧ-систе-

отрывка из комедийного экшн-

енный шкаф, а на басовик

му даже удалось встроить и до-

1

> Аркадий Коротов

ã Окна в гостиной

зашториваются плотными звукои светонепроницаемыми шторами

2

ã В гостиной видеопроектор

SIM2 Domino 35Н размещен на изготовленной ручным способом подставке

3ã Тубус проекционного экрана Vutec 110" Lectric I Vu-Flex Pro встроен в потолок

4

ã Фронтальная пара АС B&W

804S (3-полосы, 200 Вт, 8 Ом, 30–50000 Вт, 1020х238х351 мм, 28 кг) отлично вписывается по габаритам. Аппаратура на полках тоже на своем месте (слева направо, сверху вниз): DVD-проигрыватель Onkyo DV-SP504E, AV-ресивер Onkyo TX-SR805, спутниковый ресивер Topfield TF 5510 PVR, аналого-цифровой тюнер плазменного телевизора Pioneer, игровая приставка Sony PlayStation2

5

ã Тыловые колонки Thiel Power

Plane 1.2 (2 полосы, 30–200 Вт, 4 Ом, 89 дБ, 75–20000 Гц, 229x387x102 мм, 4,1 кг) для усиления окружающего эффекта решили встроить в боковые стены

6

ã Подставка для установленного

в спальне видеопроектора

7å

SIM2 Domino 35H (1280x720, HD Ready, Texas Instruments HD2+ DarkChip2, 3200:1, Faroudja DCDi, HDMI c HDCP, 167x350x318 мм, 5 кг) изготовлена с учетом настенного рисунка

7

ã Экран в спальне тоже встроен.

Две фронтальные и одна центральная акустическая система Thiel Power Point (200 Вт, 89 дБ, 75–20000 Гц, 304х533х165 мм) удачно размещены в кессоне и направлены точно на слушателя

8

ã Пассивный сабвуфер

SpeakerCraft BassX-2 размещен на потолке

9

ã Колонка правого бокового

8å

9å

эффекта B&W CWM 800 в гостиной

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

45

MM#01

12/5/07

3:38 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1

ELAC В сентябре этого года компания ELAC представила две новые линейки: 240 и 60. И если первая вплотную приближается к топовым моделям, то вторая заполняет нишу между моделями начального уровня и более продвинутой линейкой 120

М

FS 68/BS 63/CC 61/SUB 50 ESP

57200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

хорошая сочетаемость АС друг с другом, сабвуфер обладает глубоким, динамичным басом

необходим прогрев

ы взяли на тест комплект АС для построения домашнего кинотеатра 5.1, собранный из колонок ше-

стидесятой серии и сабвуфера SUB 50 ESP. Как можно догадаться по названию, сабвуфер взят из серии 50, поскольку серия 60 своего сабвуфера пока не имеет. В пресс-релизе ELAC сравнивает серию 60 с бурными 60-ми годами, с этим временем больших перемен и открытий, временем головокружительных вечеринок и поклонения музыке. Новая линейка АС поможет вспомнить былой задор и перенестись в красочные 60-е. На данный момент линейка 60 состоит из напольников FS 68, полочников BS 63 и центрального канала CC 61. Именно из них и составлен наш комплект. Позже компания ELAC планирует добавить к этой серии еще одну напольную модель — FS 67. Все колонки этой серии выпускаются в двух вариантах отделки: черный и темная вишня. Существенное отличие от младшей серии — использование алюминиевых диффузоров. Изготовленные по принципу сэндвича (бумага+алюминий), они полностью копируют своих старших братьев. Напольник FS 68 выполнен по трехполосной схеме в акустическом оформлении фазоинверторного типа. 25-мм купол твитера изготовлен из шелка со специальным покрытием, позволяющим продлить рабочий диапазон за 20 кГц без нежелательных резонансов. Небольшой рупор и металлическая защитная сетка формируют широкую диаграмму направленности. Улучшенная звуковая отдача достигается за счет неодимивого магнита с теплоотводящими ребрами и алюминиевой звуковой катушки, охлаждаемой ферромагнитной жидкостью. Подвес 140-мм СЧ-динамика выполнен из тканого материала. Корзины СЧ- и НЧ-динамиков аэродинамически оптимизированы и имеют вентиляционные вырезы с обеих сторон центрирующей шайбы. Это способствует уменьшению искажений на низких частотах. Два порта фазоинвертора выведены на заднюю стенку. В схему кроссовера включены авто-

46

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

3:39 PM

Page 47

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 матически восстанавливающиеся предохра-

но глубокий, весьма строгий по форме, со-

нители, не допускающие перегрева динами-

бранный, мускулистый, упругий бас кор-

ков. Две пары золоченых винтовых клемм

ректно соединяется с нижним отделом

утоплены в нише на задней стенке.

FS 68. Германский коллектив организует

Полочная модель BS 63 представляет

детальную, тонально стабильную простран-

собой двухполосную систему фазоинвертор-

ственную панораму. Энергетические воз-

ного типа. Она унаследовала от напольника

можности системы достаточны для переда-

FS 68 твитер и один 175-мм динамик, а так-

чи динамичных сцен в кинофильмах. Саб-

же порт фазоинвертора и две пары позоло-

вуфер не упустит возможности сказать

ченых винтовых клемм.

свое веское слово в кинокартинах: прогро-

Центральная двухполосная АС CC 61 по-

хочет, выстрелит как надо. Немного схема-

заимствовала от рассмотренных выше моде-

тично, не слишком подробно колонки пере-

лей лишь твитер. Два небольших 140-мм

дают тихие музыкальные и шумовые дета-

СЧ/НЧ-динамика аналогичны 175-мм басо-

ли. Отметим существенные особенности

викам напольника, однако за счет их мень-

мощности будет вполне достаточно для

комплекта в музыкальной области. Мы слу-

шего размера колонка выглядит весьма ком-

небольшой комнаты. Конечно же, преду-

шали музыку при помощи трифоника, ис-

пактно. Порт ФИ также имеет меньший диа-

смотрена плавная регулировка уровня и

пользуя высоковольтные входы/выходы

метр, а клемм предусмотрено всего две. Не-

частоты среза кроссовера (40–180 Гц), а

сабвуфера. Согласовать сабвуфер с парой

смотря на такие различия, система рассчита-

также переключатели фазы и режима пи-

фронтальных FS 68 не составило труда;

на на тесное сотрудничество с напольниками

тания (есть автоматическое отключение).

ФНЧ мы установили на 60 Гц. Тональный

FS 68 и полочниками BS 63.

Присутствуют как низкоуровневый LFE-

баланс нейтральный, динамический ресурс

Сабвуфер выполнен в корпусе ФИ-ти-

вход, так и целых три высокоуровневых

средний. Требовательный слушатель обра-

па, с динамиком, направленным в пол.

входа/выхода, отвечающие за левый, пра-

тит внимание на окрашивание — металли-

Порт фазоинвертора выведен на перед-

вый и центральный канал. Выходной высо-

зированность, иногда пронзительность зву-

нюю стенку. Диффузор 270-мм динамика

коуровневый сигнал фильтруется ВЧ-

ка в верхнем регистре. Данный эффект схо-

изготовлен из бумаги. Система электрон-

фильтром первого порядка, плавно гася-

дит на нет по мере прогрева акустической

ной защиты ESP минимизирует опасные

щим самые низкие частоты.

системы.

для сабвуфера перегрузки, надежно защи-

Идею достраивания частотного «подва-

щая систему от перегрева. Мощность уси-

ла» к полосе фронтальной пары сабвуфер

> Артем Аватинян

лителя невысока — 100 Вт, впрочем, такой

реализует весьма убедительно. Его доволь-

> Николай Баландин

MM#01

12/5/07

3:40 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Pioneer HD-носители и соответствующие плейеры появились в широкой продаже более года назад, а эшелон AV-ресиверов остался далеко позади. Сумеет ли новый аппарат Pioneer преодолеть отставание?

VSX-LX60

40000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

поддержка всех новейших стандартов звуковых дорожек, широкие возможности коммутации

высокая цена, проблемы, связанные с эргономикой

ще несколько месяцев назад челове-

ния это правильно, так как позволило при-

шечку придется держать открытой постоянно

ку, стремящемуся идти в ногу со вре-

дать облику ресивера благородную лаконич-

(в частности, при использовании беспровод-

менем, покупать новый AV-ресивер

ность. Однако в жертву красоте принесен и

ных наушников, когда передатчик подключен

было практически бессмысленно. Аппараты

выход для наушников — он тоже под крыш-

«всерьез и надолго»). На передней панели

оказались не готовы к приему по «цифре»

кой. А ведь может оказаться так, что кры-

расположен и порт USB, к которому можно

Е

звука, сопровождающего записи на Blu-Ray и HD DVD. Только минувшей осенью начался выпуск устройств, которые можно назвать современными без всяких оговорок. К таким относится и рассматриваемая модель. Она является средней в линейке LX, да и по стоимости принадлежит к аппаратуре среднего класса. Тем не менее, в ней воплощены практически все передовые технологии, так что «Pioneer» можно смело заменить русским «первооткрыватель». Основная часть органов управления AV-

48

ресивером и входы на передней панели спря-

é Предельно лаконичные меню. Русского варианта нет, придется уповать на инструкцию по эксплуатации.

таны под крышку. С дизайнерской точки зре-

Обратите внимание на необычные функции — установку задних тыловых каналов и регулирование фазы

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

3:40 PM

Page 49

подсоединить плейер или обычный флеш-на-

dio и WMA Pro9. Работает аппарат и с циф-

копитель и прослушать записи форматов

ровыми потоками от SACD, DVD-Audio, а

МР3, WMA или AAC

также с многоканальным РСМ.

От обилия портов на задней панели бу-

Если вас не устраивает многоканальный

квально рябит в глазах. Три HDMI-входа

звук без прикрас, обратитесь к DSP-режи-

обеспечат коммутацию солидного набора

мам, которых немало. Помимо полного ТНХ-

цифровых AV-устройств. Наверняка на ре-

ассортимента есть 14 фирменных вариан-

сиверах следующих поколений HDMI-гнезд

тов — любителям «цифровой окантовки» бу-

будет больше, но пока это стандарт. Нема-

дет с чем побаловаться. Видеочасть содер-

ловажно, что и аналоговые аппараты не ос-

жит мощный скейлер, работающий вплоть

танутся без должного внимания — есть три

до 1080р. Осталось упомянуть о пульте ДУ,

компонентных, а также четыре композит-

который мало изменился по сравнению с предыдущими моделями

ных и столько же S-Video-

Pioneer — он по-прежне-

входов. Звук представлен полным ассортимен-

му насыщен функциями

том цифровых и анало-

сверх предела эргоно-

говых (включая Phono и

мичности и абсолютно

7.1) портов. Восьмика-

универсален. Перейдем к

нальный выход предуси-

самому интересному —

лителя позволяет расши-

результатам прослушива-

рять возможности систе-

ния. Возможностей ана-

мы за счет дополнитель-

логового тракта хватило,

ных усилителей мощно-

чтобы четко продемонст-

сти. Впрочем, 17 кг «жи-

рировать преимущество

вого» веса свидетельст-

новейших форматов зву-

вуют о серьезном потен-

ка. Опасения, что разница

циале собственного уси-

будет ощущаться только

лительного

на

тракта —

высококлассной

(и

очень дорогой) аппарату-

паспортных 140 Вт на каждый из семи каналов

ре, оказались необосно-

должно с лихвой хватить

ванны. Спору нет, чтобы

для большинства инстал-

раскрыть потенциал запи-

ляций. Винтовые акусти-

сей с Blu-Ray или HD DVD

ческие клеммы располо-

полностью, необходим ре-

жены друг от друга на

сивер класса High End, но

расстоянии, достаточном

и в исполнении VSX-LX60

для беспроблемного под-

саундтреки в Dolby TrueHD

соединения кабелей. Есть

и семиканальном РСМ зву-

также вход для iPod-дока,

чали так шикарно, что со-

разъем RS-232, триггер

вершенно обезоружили на-

12 В (двунаправленный) и

ших экспертов — закоре-

Хотя

нелых скептиков. Оконча-

фирменная система авто-

тельным доводом в пользу

сетевая

розетка.

настройки MCACC под-

покупки является то, что ап-

верглась очередному усо-

парат при желании можно

вершенствованию, она по-

использовать как процес-

прежнему допускает вме-

сор в паре с дорогим усили-

шательство пользователя.

телем мощности. Реальных

Из ее новых возможностей

конкурентов у LX60 пока

регулирование

нет, кроме родных братьев

фазы, устраняющее за-

по этой же линейке Pioneer.

отметим

держку сигнала НЧ-дина-

Они отличаются количест-

мика относительно сигна-

вом портов HDMI, мощно-

ла твитера (известная в

стью и рядом функций. Их

акустике проблема, до сих

единственный общий недостаток — высокая цена, но

пор решавшаяся лишь посредством ухищрений в кон-

быть на переднем крае про-

струкции самих АС). Здесь же эффект, и за-

гресса всегда накладно. Так что, если Blu-

метный, достигается путем специфической

Ray или HD DVD-проигрыватель уже занима-

обработки сигнала. Набор декодеров вклю-

ет место в стойке, пора приобретать ему до-

чает помимо привычных Dolby Pro Logic,

стойного соседа.

Dolby Digital и DTS долгожданные Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Au-

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM#01

12/5/07

5:09 PM

Page 50

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

AudioWelle Модель

Наш читатель уже знаком с российским производителем АС Virtual Acoustics — мы неоднократно публиковали материалы о них в журнале. Почему же колонки с лейблом VA теперь называются AudioWelle?

Н

50

57500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

глубокий, хорошо оформленный бас

тональные неровности, сужен динамический диапазон

а самом деле — все просто. Не-

сабвуфера и, собственно, наша испытуе-

дополнительно развязать корпус. Компа-

мецкая компания AudioWelle под-

мая — полочная акустическая система

ния-производитель изначально использо-

писала соглашение о сотрудниче-

Choral 04.

вала только высококачественные прове-

стве с Virtual Acoustics, и теперь акустиче-

Колонка выполнена в довольно массив-

ренные временем компоненты, не измени-

ские системы последней выпускаются под

ном (для полочника) корпусе фазоинвер-

ла она своему принципу и при конструиро-

немецкой маркой. На данный момент ас-

торного типа. Причем последний довольно

вании Choral 04. На роль твитера была вы-

сортимент AudioWelle состоит из уже ранее

солиден и находится на задней стенке чуть

брана Morel’евская головка MDT 30S (она

разработанных и выпущенных колонок VA.

выше оси твитера. Внутри корпус основа-

же используется во всех моделях Tremolo и

Но, без сомнения, скоро в ассортименте по-

тельно заглушен звукопоглощающим мате-

в остальных представителях линейки Cho-

явятся и новые модели. Кстати, отвечает за

риалом. Что интересно, основание корпуса

ral) с шелковым куполом (30 мм), покрытым

это известный инженер-акустик С.Д. Бать.

покоится на некотором аналоге подиума, в

специальным антирезонансным составом

Сама линейка Choral довольно обшир-

который можно вкрутить небольшие нож-

Acuflex. Большая 28-мм звуковая катушка

на: три напольных АС, колонка окружаю-

ки — видимо, для того, чтобы не поцара-

намотана алюминиевым проводом с шести-

щего звучания, центральный канал, два

пать дно колонки о поверхность стойки и

гранным сечением (фирменная технология

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:10 PM

Page 51

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Hexatech), для охлаждения применена фер-

российско-немецкой пары неплоха, но и не

ромагнитная жидкость. Кстати, твитер сме-

выдающаяся. В микроамплитудной области

щен немного в сторону от оси симметрии

отмечаются определенные потери: самые

колонки.

тихие звуки (при прослушивании на средней

В качестве СЧ/НЧ-головки использует-

комфортной громкости) передаются с изъя-

ся драйвер от SEAS с бумажным 155-мм

тиями либо подаются не очень точно, иска-

диффузором. В этом динамике применена

женно — в тембровом и артикуляционном

жесткая литая под давлением металличе-

отношении. При повышении усиления с це-

ская корзина, в которой вырезаны отвер-

лью вывести микроамплитудный слой из те-

стия, обеспечивающие беспрепятственное

ни упомянутая окраска может усиливаться.

протекание воздуха с минимальными пере-

Зато по НЧ-возможностям AudioWelle

отражениями и пониженными шумами от

Choral 04 фактически выходит за рамки

воздушного потока.

класса полочной акустики, к которому при-

Для изготовления кроссовера примене-

надлежит, и даже превосходит немало «суб-

ны компоненты всемирно известной немец-

тильных» напольных моделей. Бас у громко-

кой компании Raimond Mundorf, при этом

говорителя довольно глубокий, хорошего

сами кроссоверы изготавливаются с ис-

качества. Choral 04 аккуратно транслирует

пользованием технологии поверхностного

интонационные особенности в нижнем реги-

монтажа. Для подключения акустических

å В основание колонки

стре, всегда внятно передает высоту басо-

проводов на задней панели предусмотрена

можно вкрутить своеобразные ножки

вых звуков. Выразительно звучит органная

одна пара солидных винтовых клемм, под-

педаль, контрабасовая группа оркестра,

держивающих разъемы типа «банан». Bi-

электронный бас, низкие мужские голоса в Укажем на ряд существенных особенно-

хоре. Потенциально потребителями данного

стей в контексте воспроизведения этой мо-

продукта могут стать любители электрон-

Колонка доступна в четырех цветовых

делью записей классики, разных форм аку-

ной и эстрадной музыки. Важно отметить

исполнениях: вишня, красное дерево, клен

стической музыки. Тональный строй Au-

глубокий бас модели, что может стать ре-

и венге. Отделка (очень качественная) вы-

dioWelle не вполне ровный. Мы обратили

шающим в процессе выбора.

полнена натуральным шпоном, причем про-

внимание на окрашивание, которое может

изводится он известной итальянской про-

проявляться в виде придания звучанию из-

> Артем Аватинян

мышленной группой ALPI.

лишней резкости и колористики. Динамика

> Илья Кинжалов

wiring/bi-amping разработчиками не предусмотрен.

MM#01

12/5/07

5:14 PM

Page 52

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

SIM2 Желая расширить круг покупателей, компания SIM2, производящая проекторы высшего класса, выпустила доступную модель, конкурирующую с массовыми аппаратами, но с качеством картинки почти как у лучших проекторов этой прославленной фирмы

Domino 10

108700 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличное качество изображения, два цифровых видеовхода

маленький зум объектива

бостряющаяся конкуренция и по-

ущерба для качества изображения, разра-

зеркальных аппаратов (и лишь для SIM2

рождаемая ею глобализация за-

ботчики применили в D10 более простую

это — исключение). Объектив же в соответ-

трагивают сегодня всех произво-

конструктивную схему с неподвижной оп-

ствии с требованиями большинства покупа-

дителей, включая специализирующихся на

тической системой без возможности сдви-

телей проекторов такого класса сделан ши-

High End-аппаратуре, и итальянская компа-

га объектива. Она применяется в абсо-

рокоугольным, то есть позволяющим полу-

ния SIM2 — не исключение. Чтобы не поте-

лютном большинстве DLP-проекторов и

чать картинку с большой диагональю с дос-

рять лидирующих позиций в секторе высоко-

де-факто стала стандартной для микро-

таточно короткого расстояния, что важно

О

классных проекторов для домашнего кинотеатра, она активно расширяет модельный ряд по всем направлениям: после запуска нескольких дорогих Full HD-моделей прошедшим летом она представила в серии Domino аппарат начального уровня с разрешением HD Ready — D10. По цене он сопоставим с типичными проекторами этого класса за исключением, пожалуй, самых дешевых моделей, однако по качеству картинки… Но обо всем по порядку. Чтобы столь

52

существенно снизить цену (относительно

é Настройки со всеми возможными вариантами значений отражаются в каждом из разделов меню

других проекторов серии Domino) без

одновременно, запутаться в регулировках практически невозможно

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:14 PM

Page 53

при установке в небольших помещениях. К

возможными вариантами значений отража-

примеру, 90-дюймовую картинку (2 м по ши-

ются в каждом из разделов меню одновре-

рине) D10 спроецирует всего лишь с рассто-

менно, но перегруза информацией тоже

яния 3 м — вполне достаточно и для попе-

нет, и потому запутаться в регулировках

речного расположения системы в типовой

практически невозможно — все предельно

квартире. Кроме того, ось проекции в опти-

наглядно. На виду даже такие экзотические

ческой системе имеет небольшой наклон, и

регулировки как выбор цветового про-

итоговое смещение кромки изображения от-

странства, правда, активны они при выборе

носительно оси на этом расстоянии не пре-

определенных источников.

высит 10 см, то есть установить проектор

Для них у проектора предусмотрены

легко будет и в комнате с относительно не-

все виды разъемов, включая все аналоговые входы с VGA D-sub и

высокими потолками. Нарекание по части оптики

два цифровых: HDMI и

одно — зум откровенно

DVI-D. Кроме того, для

мал, всего 1,15:1, впро-

инсталляции в слож-

чем, в проекторах такого

ные системы есть порт

класса большой транс-

RS-232, триггерный вы-

фокатор

ход для управления мо-

используется

торизованным экраном

не часто. Изображение в D10

и шторами и USB-разъ-

формируется с помо-

ем типа В для обновле-

щью «универсального»

ния ПО проектора.

DMD-

Любой из источни-

чипа DarkChip2 c собст-

ков можно выбрать на-

венным

0,65-дюймового

разрешением

прямую отдельной кноп-

1280х768 пикселей, поз-

кой с пульта, правда, при

воляющим без сжатия

этом придется запом-

отображать как видео

нить, каким номером он

высокой четкости фор-

обозначен, так как воз-

мата 720р, так и изобра-

можности

жения

компьютерного

номера нет. Сам пульт

формата XGA. Управля-

довольно удобен, с ло-

ет этим чипом микросхе-

гичным расположением

ма DDP3020 с функцией

клавиш, но нетрадици-

BrilliantColor, использую-

онным для проекторов

щей перекрытия между

SIM2, что в общем-то не

секторами цветового ко-

так уж и важно.

присвоения

Настраивать D10 с

леса для формирования дополнительных цветов

его

и увеличивающей таким

удовольствие, правда,

помощью — одно

образом количество ото-

серьезных регулировок

бражаемых оттенков.

с хорошим источником

Эта функция вклю-

и не требуется — пока-

чена в меню по умолча-

зывает проектор просто

нию, что вполне логич-

замечательно. Картин-

но. D10 вообще при за-

ка очень яркая и эф-

водских настройках от-

фектная в лучшем по-

калиброван очень не-

нимании

плохо, при этом позво-

Контрастность хороша,

ляя подкорректировать

цвета насыщенны, но

изображение под каж-

главное — это

дый источник и помеще-

живой и натуральный

ние предельно точно и

характер подачи. Изоб-

необходимые

слов.

очень

ражение прямо играет

аккуратно, для чего есть все

этих

красками и нюансами, и

на-

стройки. Цветовая температура, в частно-

заметно это не только на ярких сценах с

сти, выбирается из стандартных значений

Blu-ray-диска, но и на ночных видах с обыч-

5000К, 6500К, 7500К и 9300К, а не эфемер-

ных, но, естественно, качественных DVD.

ных настроек типа «нормальная», «теплая»

При этом шумов и дерганности при движе-

или «холодная». Можно выставить ее и са-

ниях нет в принципе.

мому по трем цветовым составляющим R, G и B, меняя их уровень и относительное

> Максим Таланов

смещение. При этом настройки со всеми

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM#01

12/5/07

5:31 PM

Page 54

Модель МЕСЯЦА ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПЛЕЙЕР

Odeon Карманные аудиоигрушки популярнее портативных видеоплейеров: перелистывая глянцевый журнал, слушать музыку можно, а смотреть кино все-таки затруднительно. Переломит ли ситуацию Odeon?

Д

PDP-9T

7500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

большой экран, телетюнер, кардридер, чехол и подставка в комплекте

низкое качество изображения, значительная масса

ействительно, портативная техника по самой своей сути предназначена использоваться «между делом»,

чтобы потребитель не отрывался от более насущных задач. Но есть и второй момент, останавливающий многих при мысли о приобретении портативного видеоплейера — компактность таких аппаратов оставляет желать лучшего. А как же иначе? Потребитель жаждет большого экрана, и единственным

54

выходом из положения представляется уст-

é Опытный потребитель запросто обойдется без инструкции — ему раскладка меню давно известна

ройство, сворачивающееся в трубочку. Кста-

по стационарным DVD-проигрывателям. Начинающий пользователь тоже не внакладе — интерфейс прост

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:31 PM

Page 55

ти, опытные образцы гибких экранов уже со-

подсоединить аппарат к телевизору (опять

зданы, но о серийном производстве речи по-

же по композитному сигналу) или плейе-

ка нет. Значит, тем, кто ценит миниатюр-

ру/видеокамере. AV-порт — двунаправлен-

ность, придется довольствоваться малень-

ный, то есть можно использовать устройство

ким экраном. Кстати, на дисплее менее

как в качестве монитора, так и исключитель-

10 дюймов по диагонали картинка с DVD вы-

но плейера с внешним телевизором. Выхо-

глядят ничуть не лучше сильно сжатых DivX-

дов на наушники — два. Питание осуществ-

записей. Но для работы с ними необходим

ляется от отсоединяемой литий-ионной бата-

компьютер и доступ к библиотекам видео-

реи либо от сети посредством блока питания

файлов, а это устроит не каждого. Многие по

или от автомобильного прикуривателя. Блок

сей день приобретают DVD не столько ради

питания излишне массивен, зато поддержи-

хорошей картинки, а из-за доступности мате-

вает напряжение от 100 до 240 В, поэтому

риала. Впрочем, мы отвлеклись.

аппарат можно брать в путешествие без опа-

Модель PDP-9T хорошо известного в на-

сений (задача — найти переходник к сете-

шей стране китайского бренда Odeon совме-

вым розеткам, которые установлены в стра-

щает в себе DVD-плейер и телевизор. На

не, куда вы намереваетесь ехать). Пульт ДУ

борту также имеется USB-порт и слот для

тонкий и компактный, но с достаточно боль-

карт SD/MS/MMC. Экран можно развернуть

шими и яркими клавишами, так что не доста-

таким образом, что он окажется верхней сто-

вит хлопот даже пожилым людям. Стоит от-

роной крышки. В комплекте

метить неплохой звук встроенных динамиков — он

есть чехол, фиксирую-

не лишен всех сопутст-

щий прибор в таком

вующих компактности

положении. Единственное «но»: ИК-приемник

проблем,

оказывается в этом

страдает от излишней

однако

не

случае на противопо-

резкости, что случается

ложном от пользовате-

нечасто. Набор поддер-

ля крае, что мешает за-

живаемых дисков стан-

действовать пульт ДУ.

дартный — СD

Зато в функциях име-

Video, DVD-Video, CD/

ется разворот изобра-

DVD-ROM с файлами

жения на 180 градусов,

JPEG, MP3 и DivX. Проб-

так что крепить аппа-

лем на тестовом мате-

рат можно куда угодно,

риале выявлено не бы-

даже на потолок авто-

ло,

мобиля. К сожалению,

дисками и файлами хо-

несмотря на вышеука-

рошая. Звук Dolby пре-

занные конструкцион-

образуется по выбору в

ные достоинства, экран

стерео или моно, пос-

оказался самым сла-

леднее полезно для ра-

бым звеном аппарата.

боты со списанным на

При диагонали 8,5 дюй-

дачу телевизором ста-

мов и формфакторе

рой модели. Дорожки

16:9 разрешение соста-

DTS плейер не понима-

Audio/

совместимость

с

вляет 480х234 (QVGA,

ет, возможности полу-

примерно четверть от

чить цифровой аудиопо-

стандарта PAL). Резуль-

ток нет (ситуация типич-

тат — лестницы на ко-

на для портативного ап-

сых линиях, неудобочита-

парата и недостатком не

емые субтитры (особенно

является). Итак, перед на-

встроенные в видеопоток),

ми довольно симпатичный,

мозаичность. Кроме того,

но тяжелый (без малого пол-

создается впечатление, что на экран выводится композит-

тора килограмма) аппарат с непримечательным дисплеем.

ный сигнал — характерная рябь заметна да-

К несомненным достоинствам можно отне-

же на меню плейера. Короче говоря, вблизи

сти телетюнер и кардридер, но оправдывают

картинка выглядит неважно, а для просмотра

ли они существенную цену? Решать покупа-

издали — слишком мала. Качество приема с

телю. Напоследок упомянем объемистый

небольшой штатной антенны в большинстве

кейс, входящий в комплект. Он вмещает не

случаев оставляет желать лучшего, но это

только плейер со всеми принадлежностями,

поправимо — есть переходник для подклю-

но и небольшую коллекцию DVD.

чения стандартного штекера. Помимо него прилагается видеокабель, позволяющий

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM#01

12/5/07

5:32 PM

Page 56

Модель МЕСЯЦА ПРОЕКТОР С DVD-ПЛЕЙЕРОМ

Epson Проекторы со встроенным проигрывателем и колонками становятся все популярнее. Их количество растет с каждым днем, и среди них появляются более продвинутые аппараты, такие как Epson EMP-TWD10

40000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокое разрешение, сдвиг объектива, поворотное основание

нет скейлера, нестабильная характеристика цветовой температуры по яркости

ще не так давно для построения по-

менено, чтобы кардинально увеличить сво-

ктива по вертикали и горизонтали. Это оз-

добных переносных аппаратов ис-

боду в выборе способа установки и примене-

начает, что TWD10 можно ставить без опа-

пользовали самые простые проекто-

ния подобных аппаратов. Если обычный пе-

ски «не попасть» изображением в экран не

ры с разрешением матриц не больше 480

реносной проектор при просмотре нужно

только на столик или полку любой высоты,

строк, оснащая их DVD-проигрывателем,

ставить только между зрителями и экраном,

слабеньким 2-канальным усилителем и па-

то TWD10 можно поставить также и на полку

рой динамиков. Лишь в последнее время

позади зрителей, развернув основание на

производители стали применять в них более

180 градусов. И в том, и в другом случае слот

сложные технические решения, и дальше

проигрывателя и дисплей будут повернуты к

всех в этом вопросе пошла компания Epson,

зрителям, а звуковая панорама останется

выпустив EMP-TWD10. Это уникальный в

правильной — при повороте левый и правый

своем роде аппарат. Во-первых, он — един-

каналы автоматически поменяются. Только

ственный из современных переносных про-

надо учитывать, что в промежуточном поло-

екторов, оснащенный матрицами не стан-

жении, как на иллюстрации, система не ра-

дартного, а высокого разрешения (HD Rea-

ботает — для настройки проектор надо пово-

dy). А во-вторых, он имеет весьма оригиналь-

рачивать полностью.

Е

56

EMP-TWD10

å Пульт удобный — все основные настройки

ную конструкцию с поворотным основанием,

Кроме того, для увеличения свободы ус-

в котором расположен DVD-плейер, разъемы

тановки Epson снабжает переносные аппа-

«под рукой», но почему он не снабжен подсветкой

и динамики. Столь необычное решение при-

раты механизмом регулировки сдвига объе-

кнопок?

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:33 PM

Page 57

но и располагать немного правее или левее

ют все же встроенный DVD-плейер. Он у

от оси экрана — и все это без искажения

данного аппарата поддерживает все рас-

геометрии картинки.

пространенные форматы, включая DivX,

Дополнительную свободу придает ши-

МР3 и JPEG, что, кстати, встречается дале-

рокоугольный объектив с довольно боль-

ко не у всех переносных проекторов. Эти же

шим зумом, позволяющий создавать вну-

форматы воспроизводятся и напрямую с

шительного размера изображение с неболь-

USB-брелков и дисковых накопителей, для

шого расстояния. Например, 60 дюймов по

чего рядом со слотом для дисков слева от

диагонали проектор заполнит с менее 1,5 м,

дисплея предусмотрен соответствующий

что позволяет использовать его самых раз-

USB-вход, закрывающийся от пыли защит-

ных помещениях.

ной резиновой крышкой.

Мощности же лампы в 135 Вт хватит на то, чтобы, затемнив комнату лишь

Звуковая часть аппарата — под стать проектору и проигрывателю: для создания объемного звучания

плотными шторами, создать достаточно яркое

встроенных динамиков не

изображение и на гораздо

два, а четыре с усилите-

большей диагонали — до

лем мощностью по 5 Вт на

200 дюймов. При этом пи-

каждый канал, что, конеч-

ксельная решетка в отли-

но, не много, но для дач-

чие от других подобных

ного просмотра хватает.

аппаратов не будет ме-

Декодер тоже неслабый:

шать (на 100 дюймах ее не

поддерживается не толь-

видно уже с 2 м). Причи-

ко стандартный Dolby Di-

на — матрицы с разреше-

gital, но и DTS и Dolby Pro

нием 1280х720 пикселей.

Logic II. Настройка

Их, как и в любом ЖК-про-

модели

екторе, три, по одной на

предельно проста: есть

каждый из основных цве-

регулировки яркости, кон-

тов, что означает полное

траста, насыщенности

отсутствие эффекта раду-

цветов, оттенка и резко-

ги, свойственного боль-

сти — для проецирования

шинству

c

на стену вполне достаточ-

DVD, которые преимуще-

но, однако для более ка-

ственно сделаны на осно-

чественного

ве DLP-технологии.

раздельная регулировка

проекторов

палитры

Такие матрицы при-

по

просмотра основным

менены, естественно, не

цветам явно не помешала

столько для лучшей слит-

бы. На нормальном белом

ности

с

экране для домашних ки-

DVD, сколько для расши-

нотеатров заметен дисба-

рения функциональности

ланс цветовых составляю-

TWD10. К нему не просто

щих по яркости, заметный

можно подключить множе-

в частности на темных

ство других развлекатель-

сценах. При нормальной

ных устройств. Высокое

освещенности все выгля-

разрешение делает целе-

дит очень неплохо, кар-

сообразным подключение

тинка яркая и слитная,

к нему, например, компь-

цифровых

ютера или новейшей игро-

нет, прерывистости в дви-

вой приставки вроде PS3

жениях — тоже. Пожало-

или X-Box, преимущества

ваться можно лишь на от-

изображения

артефактов

которых на устройствах с

сутствие скейлера в про-

низким разрешением про-

игрывателе, от чего изо-

сто не будут заметны. Для них у аппарата помимо стандарт-

бражение

выглядит

не

столь четким, как у стационар-

ных аналоговых входов S-video и композита

ных плейеров, но это скорее нюанс, чем

есть VGA D-sub и даже HDMI-разъем. А для

серьезный недостаток. Зато даже после дли-

оперативного подключения к многоканаль-

тельного просмотра охлаждается проектор

ному AV-ресиверу имеется оптический циф-

быстрее любого аналога — 20 секунд и все.

ровой выход Tos-link (такой есть на передней

Отменный результат!

панели большинства современных аппаратов). Впрочем, большую часть времени в ка-

> Максим Таланов

честве источника такие устройства использу-

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM#01

12/5/07

5:34 PM

Page 58

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Conrac Серия телевизоров DesignLine уже знакома нашим читателям. На этот раз мы расскажем о топовой модели, оснащенной ЖК-панелью, но с разрешением Full HD

DesignLine EVIA Full HD 42

71300 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

стильный дизайн, расширенные коммутационные возможности, два тюнера

повышенный уровень цифровых артефактов

изайн этого телевизора строг и

числе и 3 HDMI. Разъемы ориентированы

логовых входов, а слева — еще один HDMI.

лаконичен, но в этой лаконично-

вниз и не создадут проблем при настенном

Там же расположены кнопки управления и

сти чувствуется вкус и собствен-

монтаже, однако их плотное размещение в

тумблер полного выключения питания.

ный, уже узнаваемый по более ранним мо-

два ряда несколько осложняет коммута-

Пульт ДУ крупный, но большое количе-

делям, фирменный стиль. ЖК-панель окру-

цию. Для оперативного подключения источ-

ство кнопок и мелкие подписи к ним затруд-

жена неширокой черной металлической

ников видеосигнала справа на боковой

няют быстрое нахождение нужной клави-

рамкой с плавными обводами. Снизу экран

кромке есть дополнительная колодка ана-

ши. На ощупь уверенно находятся четырех-

Д

отделяет от динамиков встроенной акустической системы декоративная накладка серебристого цвета с овальным окном, сквозь которое просвечивает многоцветный индикатор состояния. Черная решетка динамиков выполнена из металлической сетки. Корпус не бликует, вся отделка матовая. Система вентиляции конвекционная, без вентиляторов. В нише в нижней части задней панели размещен полный комплект аналоговых и цифровых разъемов, в том

58

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:34 PM

Page 59

позиционная кнопка, совмещающая функ-

ной спектральной коррекцией, установка

ции навигации по меню с переключением

уровня на линейных выходах, ограничение

каналов и регулировкой громкости. Под-

громкости и ее выравнивание для разных

светки или фосфоресценции кнопок нет.

каналов. Настройка на программы и их про-

EVIA Full HD 42 оснащена жестко при-

смотр блокируются PIN-кодом. На отдель-

крученной подставкой, что исключает ка-

ной странице меню «INFO» можно выяс-

кие-либо регулировки положения экрана.

нить версию софта и модификацию аппа-

Отсоединив ее, телевизор можно закре-

ратных блоков.

пить на стене, просто повесив его на два

При цифровом подключении на тесто-

крюка, под которые на задней стенке есть

вых таблицах полоса «чернее черного» не

углубления, при этом небольшие ножки-

отображается, но все остальные градации

амортизаторы оставят между стеной и кор-

серого выводятся корректно. При выстав-

пусом телевизора зазор для вентиляции.

лении среднего значения цветовой темпе-

При формировании комплектации этой модели разработчики явно не скупились, телевизор

ратуры цветовые тона воспринимаются наиболее естественно, хотя общая гамма несколько

оснащен по полной про-

холодная, что подтвер-

грамме: два тюнера, высо-

ждается и результатами

кокачественная акустиче-

измерений. В целом теле-

ская система с четырьмя

визор успешно справился с

широкополосными динами-

воспроизведением как

ками и выходом на актив-

фильмов, так и тестовых

ный сабвуфер. Функция

видеоматериалов. На тем-

«картинка-в-картинке» поз-

ных фрагментах детали

воляет микшировать изо-

изображения не сливаются

бражения с тюнера и лю-

с фоном, краски спокой-

бых видеовходов, включая

ные, на цветовых перехо-

компьютерные. Форматов

дах практически незамет-

кадра восемь, а также спе-

ны градации. Замечания

циально для фильмов с ти-

по изображению сводятся

трами 16:9 Top и 14:9 Top. Все настройки и управ-

лишь к повышенному уровню цифровых артефактов.

ление осуществляется че-

Естественно, на экране с

рез пользовательское ме-

разрешением в 1080 строк

ню. Меню крупное, занима-

все огрехи изображения го-

ет почти половину экрана,

раздо заметнее даже при

но при необходимости мож-

воспроизведении отлично

но активировать режим по-

записанных DVD, однако в

лупрозрачного фона. Кро-

данном случае видеопро-

ме того, при изменении па-

цессор телевизора тоже не

раметров изображения с

«безгрешен». Впрочем,

многоступенчатой настрой-

при подключении источни-

кой на экране остается

ков высокого разрешения

только шкала с ползунком и

вроде Blu-ray претензии к

текущим значением пара-

качеству изображения сво-

метра. Настроек изображе-

дятся практически к нулю. Звучание

ния не так много: помимо стандартного набора регу-

встроенной

акустики ровное, выдержан-

лировок яркости, контраста

ное. Применение качествен-

и

ных динамиков вкупе с сов-

насыщенности

цветов

имеется ручная установка

ременными системами циф-

цветовой температуры по

ровой обработки звука поз-

трем цветам, или же поль-

воляет достичь неплохих ба-

зователь может выбрать

сов и хорошей объемности

один из пресетов: «теп-

звучания. Оно вполне по-

лая», «нормальная», «хо-

дойдет даже для самых ди-

лодная». Привычных предустановок изображения нет, однако

намичных фильмов. А запаса громкости достаточно и для довольно

можно выбрать один из трех профилей кон-

большой комнаты. Семиполосный же эква-

трастности видеокартинки в зависимости

лайзер позволят при желании сбалансиро-

от освещенности помещения. Звуковые ре-

вать тонкие нюансы звуковой палитры.

гулировки представлены значительно шире: шесть стандартных пресетов с различ-

åwww.stereo.ru

> Андрей Кузнецов

MM#01

12/5/07

5:36 PM

Page 60

Модель МЕСЯЦА SACD-РЕСИВЕР

Magnat На фоне компактных стереоустройств других производителей МС 1, несмотря на цену, выглядит очень привлекательно. И причиной тому общий класс устройства, а не только возможность воспроизведения SACD и применение в усилительном тракте гибридной схемы с использованием ламп

И

35000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

воспроизведение SACD, комфортная эксплуатация

гнездо 3,5 мм для подключения наушников

зовании МС 1. С одной стороны, практически

кость конструкции и стабильность опоры

всегда отсутствующий в подобных малогаба-

диска, а цифроаналоговое преобразова-

ритных системах корректирующий вход для

ние выполняет ЦАП от Burr-Brown. Очень

головки звукоснимателя здесь предусмот-

добротно выполнен блок питания, в кото-

рен. Выполнен он, кстати, на малошумящем

ром предусмотрены раздельные транс-

звестный немецкий производитель

операционном усилителе. С другой, на пе-

форматоры для рабочего (эффективный

акустических систем с более чем

редней панели есть универсальный линей-

тор внушительных размеров) и дежурного

тридцатилетним успешным опытом

ный вход, предназначенный для подключе-

(экономичный с малогабаритным Ш-об-

ния малогабаритных плейеров.

разным сердечником) режимов. Такое пра-

решился на шаг, который до него соверша-

60

MC 1

ли уже многие. Теперь под маркой Magnat

Качество исполнения и достигнутые в

вильное, но не самое дешевое техниче-

выпускаются два электронных устройства —

результате характеристики усилительной

ское решение нечасто встретишь даже в

ламповый усилитель RV 1 и стереофониче-

части позволяют МС 1 успешно конкуриро-

дорогих AV-ресиверах.

ский МС 1, который имеет на передней па-

вать с многими моделями интегральных

Почти все элементы электроники распо-

нели обозначение SACD/CD-receiver, а са-

усилителей. В усилителе мощности приме-

лагается на одной печатной плате, занимаю-

мой фирмой позиционируется как музы-

нены комплементарные пары хорошо из-

щей практически все внутреннее простран-

кальный центр: его обозначение образова-

вестных транзисторов японской фирмы

ство МС 1. Отдельным блоком в собствен-

но от Music Center.

Sanken, а в секции предусилителя исполь-

ном экране является только тюнер, который

Объединение в одном корпусе усилите-

зуется электронная лампа ЕСС88. Причем

прикреплен к задней панели так, чтобы его

ля, тюнера и проигрывателя практикуется

лампы подвергаются ручной селекции и

антенные входы выходили наружу. Вдоль

производителями бытовой электроники еще

60-часовой приработке перед окончатель-

правого бока в передней части располагают-

с начала 30-х годов прошлого века. Однако

ной сборкой.

ся радиаторы усилителя мощности, над кото-

новинка Magnat выделяется на общем фоне.

Далее стоит отметить, что в проигры-

рыми в крышке сделаны прорези. Такие же

Во-первых, это едва ли не единственное уст-

вателе используется высококачественный

вентиляционные прорези есть и над лампой,

ройство подобного рода, воспроизводящее

SACD-привод Sanyo Industries, в качестве

которую, кроме того, можно наблюдать в

SACD. Во-вторых, создатели очень серьезно

достоинств которого производитель ука-

круглом окошке на левой стороне передней

подумали о многофункциональном исполь-

зывает на высокую механическую жест-

панели. Сама панель выполнена фрезерова-

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:36 PM

Page 61

нием из толстого (8 мм) листа

це. Кроме того, с пульта ДУ воз-

алюминия и имеет эффектную

можен прямой ввод частоты на-

декоративную обработку.

стройки, переключение диапазо-

Управление МС 1 очень на-

нов и включение или выключе-

глядно и логично. Количество ор-

ние режима стереоприема. На

ганов на передней панели мини-

пульт, который очень добротно

мально, поскольку часть из них

выполнен и имеет наглядные и

выполняет разные специальные

удобные кнопки, возложены и

функции при включении разных

основные возможности по упра-

входов. В этом кроется неболь-

влению проигрывателем: от про-

шое неудобство: так, например,

стейшего пуска, поиска и пере-

если работает тюнер, нельзя от-

хода между треками до возмож-

крыть лоток для смены диска,

ности оперативного переключе-

поскольку соответствующая

ния слоев гибридного SACD.

кнопка заблокирована. Тут стоит

Кстати, для индикации воспроиз-

сказать несколько слов и о тюне-

ведения HD-слоя с таких дисков

ре. Двухдиапазонный, он имеет

на передней панели слева от ос-

80 (!) фиксированных настроек,

новного многофункционального

что позволит запомнить частоты

дисплея предусмотрен отдель-

всех радиостанций даже в столи-

ный светодиод. В усилителе, кроме регулировки громкости, предусмотрены также электронные регулировки тембра и баланса, доступные как с передней панели, так и с пульта. Их можно оперативно отключить, перейдя в линейный режим DSM (Direct Sound Mode), чтобы обеспечить максимально плоскую частотную характеристику. Все действия по управлению МС 1 сопровождаются понятной и однозначно трактуемой надписью на дисплее — все входы и режимы названы своими именами: phono, CD, tuner, DSM on и т.д. Прослушивание МС 1 проводилось совместно как с полочной, так и напольной акустикой. Основной интерес вызвали, конечно, его способности при воспроизведении SACD, но мы не обошли вниманием и простые классические компакты. Дос таточная динамическая мощность усилителя, широкая полоса и высокая эффективность регулировок позволили найти оптимальные варианты звучания, практически во всех случаях. Учитывая возможности проигрывателя при воспроизведении SACD, можно настоятельно рекомендовать использовать МС 1 с родными «магнатовскими» акустическими системами серии Quantum, например, 605 или 707, которые обеспечивают воспроизведение высоких частот вплоть до 55 кГц. > Алексей Грудинин

åwww.stereo.ru

MM#01

12/5/07

5:37 PM

Page 62

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Wharfedale В этом году исполнилось 75 лет с тех пор, как Wharfedale начал выпускать акустические системы. В 1932 году Гилберт Бриггс (Gilbert Briggs) собрал свою первую АС в подвале своего дома в Йоркшире

7400 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

аккуратная проработка средних частот, ровный тональный баланс, глубокий бас

чуть размытая сцена, сдержанное звучание

тот городок находится в долине

вручную отделаны ореховым шпоном «под

мик оснащен кевларовым диффузором с

реки Wharfe, откуда и произошло

ретро», а защитная сетка, плотно удержива-

крупным пластиковым пылезащитным кол-

название бренда, основанного

емая магнитами, напоминает старый радио-

пачком. Корзина динамика из специально-

Гилбертом. Акустические системы Wharfe-

приемник. Крепежные кольца излучателей и

го сплава свободно пропускает воздух,

dale завоевали множество наград и призна-

порты фазоинвертора окрашены в серебри-

сводя к минимуму нежелательные звуко-

ние по всему миру, а компания до сих пор

сто-бронзовый цвет. К каждой паре юбилей-

вые переотражения от своих ребер. Два

активно развивается и является одним из

ных колонок помимо инструкции прилагается

небольших порта фазоинвертора выведе-

мировых лидеров производства АС.

сертификат с подписью президента компа-

ны на переднюю стенку, непосредственно

нии и брошюра с кратким изложением исто-

под СЧ/НЧ-динамиком. Четыре фирмен-

рии компании.

ные винтовые клеммы сверкают позоло-

Э

К 75-летнему юбилею Wharfedale и приурочен выпуск тестируемых нами сегодня АС

62

Diamond 75th Anniversary Special D9.1

Diamond 9.1 ограниченного издания, которых

В остальном юбилейная версия повто-

той, она выполняет не только декоратив-

выпущено всего 2000 пар. Серия Diamond

ряет старую, проверенную модель полоч-

ную функцию, но и предотвращает окисле-

выбрана как самая исторически успешная и

ника Diamond 9.1. Двухполосная акустиче-

ние в местах контакта с акустическим про-

давно выпускаемая (с 1981 года) серия, оли-

ская система выполнена в оформлении

водом. Они расположены на задней стенке

цетворяющая прогресс и достижения компа-

фазоинверторного типа. Купол 25-мм тви-

и установлены традиционно под углом

нии в производстве качественных и при этом

тера изготовлен из ткани, а магнит из ред-

друг к другу, что облегчает к ним доступ и

недорогих акустических систем. Колонки

коземельного сплава. 127-мм СЧ/НЧ-дина-

упрощает процесс подключения. Также на

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:38 PM

Page 63

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА задней стенке имеются два отверстия с

несколько размытую локализацию источни-

резьбой для крепления на стену с помо-

ков звука; хоть и неплохую, но несколько

щью кронштейна, который надо будет по-

зажатую динамику; появление едва замет-

купать отдельно.

ного «коробочного» окраса в басу на самой

Звучание этих колонок оставило у нас

высокой громкости. Чуть смягченные высо-

очень приятные ощущения. Близкий к нейт-

кие частоты кому-то могут показаться ком-

ральному тональный баланс аккуратно и

фортными, а кому-то недостаточно четки-

довольно четко ставит каждый регистр на

ми, немного тусклыми. Тем не менее колон-

свое место. Удивил весьма глубокий для АС

ки демонстрируют достойное звучание на

таких скромных габаритов бас, который при

любом материале, гибко следуя за идеей

этом имеет хорошее тональное разреше-

музыкального произведения. Компания

ние. Очень ровно и динамично колонкам удается подача средних частот. Особенностью этой пары является чуткая передача даже самых тихих деталей. С одной стороны, на качественных записях это подчеркивает манеру исполнения вокала, с другой стороны — может привести к нежелательному усилению шумов и посторонних звуков, имеющихся на записи посредственного качества. Глубокий бас, чистый яркий во-

Wharfedale в очередной раз подтверждает

кал и повышенная чувствительность к дета-

свою позицию «назначать всему справед-

лям формируют комфортный, естествен-

ливую цену», поскольку и в этот раз звуча-

ный звук. Из недостатков можно отметить

ние АС с лихвой отрабатывает ее цену. Цена «особых» АС на $100 выше обычной

åПод фирменным кевларовым диффузором

версии без приставки Special, но ориги-

симметрично располагаются два порта фазоинвертора

нальный внешний вид и ограниченность из-

åКаждая юбилейная пара сопровождается таким

дания стоят гораздо больше.

красивым сертификатом с подписью президента Wharfedale Бернарда Чанга

> Николай Баландин

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:02 PM

Page 64

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:03 PM

Page 65

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

С полной выкладкой Е

сли наш прошлогодний

ва совсем другие, и, что на наш

внимание — изобилие

тест DVD-рекордеров мы

взгляд гораздо важнее, легче

ций, опций и новых возможно-

функ-

охарактеризовали

как

обеспечить повышенные меры

стей породили настолько ус-

пору зрелости, то сегодняшнее

для обеспечения сохранности

ложненное управление всем

положение дел можно назвать

данных. Основное предназна-

этим богатством, что порой это

насыщением. Конечно, некото-

чение DVD-рекордеров — опе-

начинало раздражать даже ви-

рые изменения в лучшую сто-

ративная запись программ с

давших виды экспертов. Уда-

рону произошли. Можно ли на-

эфира, и, возможно, видеока-

лось ли разработчикам оптими-

звать их принципиальными —

меры. В этих случаях размер

зировать пользовательский ин-

другой вопрос. Немного подрос

дискового пространства не так

терфейс?

размер «среднего» жесткого

и важен — все равно записан-

диска: если год назад мейнст-

ное видео так или иначе будет

римом были 160-гигабайтные

сохраняться на DVD.

HDD, то сейчас их позицию за-

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Еще одна очевидная тенден-

няли 250 гигабайтники, хотя

ция — продолжающееся

компьютерная индустрия за

дрение HDMI-интерфейса. Это

тот же год сделала еще более

неудивительно, если учесть, что

впечатляющий

впе-

на рынке плазменных и ЖК-те-

ред — терабайтные винчесте-

левизоров происходит настоя-

ры уже перестали быть дико-

щий бум. Соответственно, в от-

винкой. Для DVD-рекордеров

вет на возникающий спрос все

такие объемы еще пока только

большее количество рекорде-

анонсированы.

ров оснащается скейлерами,

рывок

вне-

Насколько важен для потре-

увеличивающими разрешение

бителя объем дискового про-

картинки до показателей дисп-

странства? Это скорее субъек-

лея. Однако здесь надо быть

тивный вопрос. С одной сторо-

внимательным, формальное на-

ны, хорошо известна аксиома:

личие HDMI вовсе не гарантиру-

дискового пространства всегда

ет поддержку самых передовых

не хватает, неважно, о каких

форматов, особенно 1080р.

единицах измерения мы гово-

Появляются и дополнитель-

рим, килобайтах, мегабайтах

ные функции. Некоторые аппа-

или гигабайтах. И положение

раты научились не только вос-

вряд ли существенно изменится

производить, но и записывать

с переходом на терабайтный

видео в MPEG-4. Казалось бы,

масштаб. С другой стороны,

«вкусная» возможность. Инте-

DVD-рекордеры не ориентиро-

ресно, насколько удачной ока-

ваны на долгосрочное хранение

жется реализация. Другой, не

записанного видеоматериала,

менее интересный вопрос —

для этого есть специализиро-

удобство управления и эргоно-

ванные медиасерверы. Там и

мичность. В наших прошлых те-

объемы дискового пространст-

стах мы уделяли этому особое

åwww.stereo.ru

LG

Samsung

HDRK798

DVD-HR757

Panasonic

Sony

DMREH67EE-K

RDR-HX950

Pioneer

Toshiba

DVR-LX60

RD-XS27KR

>

9000–19900 руб. ЯНВАРЬ 2008

65

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:04 PM

Page 66

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

LG Electronics HDRK798 Изображение

матов записи, 798-й помимо

LG

★★★★✩

Управление. По

сравне-

DVD-минус, DVD-плюс и DVD-

нию с предшествующими моде-

RAM научился записывать в

лями организация управления

формате MPEG-4. В этом случае

претерпела значительные из-

используется кодек XviD, став-

менения. Управление аппара-

Управление

ший в последнее время стандар-

том стало намного более эрго-

★★★★✩

том де-факто для компьютерно-

номичным:

го видео. Режимов записи всего

маркировка органов управле-

четыре (XP, SP, LP, EP и MLP),

ния позволяют комфортно ра-

как для MPEG-2, так и для

ботать с аппаратом «сразу из

MPEG-4 — гибкой

коробки» — адаптации и при-

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

HDRK798

> åДостоинства:

подстройки

битрейта не предусмотрено.

расположение

и

выкания практически не требу-

В дополнение к видео аппа-

ется. А вот о меню этого ска-

рат позволяет просматривать и

зать нельзя, хотя большинство

копировать на жесткий диск фо-

режимов, как настроек, так и

тографии и прослушивать MP3.

управления сосредоточено в

Недостаток — очень низкая ско-

едином (HOME) меню. Забав-

рость копирования на жесткий

но, что меню настроек и преду-

диск. Вероятно, именно по этой

становок разработчики назва-

причине воспроизвести фильм

ли «ПРОСТОЕ МЕНЮ». Глядя

непосредственно с USB-устрой-

на количество пунктов и под-

ства нельзя — предварительно

пунктов в нем, такого впечат-

их требуется переписать на HDD.

ления не создается, причем

выверенный дизайн — «фиш-

Копирование

однонаправлен-

востребованные опции спрята-

ка» аппаратов LG. Новинка се-

ное: скопировать файлы с винче-

ны глубоко в недрах. Конструк-

зона — скошенные почти на 45°

стера обратно невозможно. Ап-

ция пульта ДУ в отличие от са-

углы передней панели смотрят-

парат поддерживает русские

мого аппарата не блещет ори-

ся несколько нетрадиционно, но

имена файлов, но не русские те-

гинальностью и дизайнерски-

вполне гармонично и функцио-

ги в MP3. Есть ограничения и на

ми изысками, но вполне удоб-

нально. Входные терминалы,

размер отображаемых фотогра-

на и эргономична.

включая разъемы и регулятор

фий — 8-мегапиксельные сним-

уровня микрофонов для систе-

ки воспроизводились корректно,

сальность в выборе носителя

мы

поддержка всех форматов DVD, запись в MPEG-4

åНедостатки: нет воспроизведения видео с USB, усложненное управление

Конструкция. Стильный,

Рекомендации.

Универ-

под

а 12- аппарат показывать отка-

записи ограничена только от-

крышкой нижней части лицевой

зался. При работе в режиме

сутствием возможности прямо-

панели. HDMI-выходом рекор-

сдвига времени (Time Shift) мож-

го воспроизведения с USB и

дер не оснащен.

но в маленьком окошке разме-

обратной перезаписи мульти-

фир-

ром примерно 1/10 экрана в ре-

медиафайлов с жесткого диска

менную традицию поддержки

альном времени наблюдать кар-

на USB-носитель или оптиче-

максимального количества фор-

тинку записываемой программы.

ский диск.

караоке,

спрятаны

Функции. Продолжая

66

9000 руб.

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:04 PM

Page 67

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

Panasonic DMR-EH67EE-K Конструкция.

17500 руб. случайно режим FR упрятан глу-

строгого дизайна с прямой зер-

боко в меню настроек. А вот при

кально-черной панелью, почти

таймерной записи гибкий авто-

лишенной декора, на которой

матический выбор режима по

совсем не видны кнопки. Не-

свободному месту на диске мо-

большая крышка прячет комп-

жет очень пригодиться. Редакти-

лект

входов,

рование удобно и вполне тради-

включающий S-Video и DV,

ционно, разве что картинка в ок-

слот для SD карты и неконтра-

не редактирования маловата,

стные кнопки PLAY, STOP и

хотя места достаточно. И нахож-

переключение каналов. Удиви-

дение монтажных точек с точно-

ло нас нетрадиционное разме-

стью до кадра нужно делать «на

щение кнопки загрузки на са-

глаз», счетчик отражает только

мом краю передней панели

секунды.

фронтальных

★★★★★

Panasonic

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

DMREH67EE-K

åДостоинства: полная мультиформатность, возможность просмотра больших фотографий

справа вдали от транспорта. На

В качестве третьего носите-

задней панели представлен ши-

ля в аппарате используется SD-

рокий спектр аналоговых и

карта, с которой можно перепи-

цифровых коннекторов. Два

сывать и воспроизводить фото-

терминала SCART с поддерж-

графии размером до 25 мегапи-

кой RGB на вход и выход, до-

кселей! Средний кадр разме-

полнительные входная и выход-

ром в 6 мегапикселей воспроиз-

ная линии из RCA и S-Video-

водится чуть быстрее двух се-

разъемов, компонентный ви-

кунд. А видео, даже снятое ви-

занных с ними логически. Не

деовыход, оптический разъем

деокамерой Panasonic, можно

совсем понятна также мысль

цифрового звука, а также HDMI.

скопировать на винчестер или

разработчиков, поместивших

DVD, и лишь потом смотреть.

переключение систем цветно-

Функции. Набор возможно-

Управление

åНедостатки: нечеткая организация пульта ДУ

осуществля-

сти PAL/NTSC в глубины на-

охарактеризовать как достаточ-

ется через систему логично ор-

чальных настроек. При отсутст-

ный. В части используемых но-

ганизованных меню, страницы

вии автоматического транско-

сителей для записи мультифор-

которого открываются в соот-

дирования это может создавать

матность полная. Режимов запи-

ветствии с выбранным носите-

некоторые неудобства.

си «на поверхности» только че-

лем и режимом. Пульт ДУ в це-

тыре: XP, SP, LP и EP. Но есть

лом удобен, но контрастная гра-

добротный аппарат, который

еще режим FR (Flexible — «гиб-

фика и цвет выделяют отнюдь

должен особенно заинтересо-

кий»), причем его гибкость име-

не все основные кнопки. Так,

вать любителей цифрового фо-

ет шаг в 1 минуту в диапазоне от

мелкие кнопки REC и REC

то благодаря возможности вос-

0 до 8 часов, что, на наш взгляд,

MODE, едва ли не важнейшие

производить снимки едва ли не

чересчур. Тем не менее, может,

для рекордера, приходится оты-

предельного на сегодняшний

кого и выручат эти тонкости, не-

скивать в ряду других, не свя-

день размера.

стей аппарата можно в целом

åwww.stereo.ru

Изображение

>

Аппарат

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации. В

целом

ЯНВАРЬ 2008

67

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:05 PM

Page 68

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

Pioneer DVR-LX60 Изображение

виатуры для ввода названий

ных сюжетов в специальных ок-

при редактировании материа-

нах навигатора с точностью до

лов. На задней стенке аппарата

кадра. Учитывая достаточный

по группам размещены почти

размер жесткого диска, аппа-

все возможные коннекторы. По

рат «предлагает» пользовате-

Управление

три аналоговых входных и вы-

лю хранить целую видео- и фо-

★★★★✩

ходных линии, в том числе два

нотеку с четким структурирова-

терминала SCART с поддерж-

нием по жанрам, стилям, дате,

кой S-Video и RGB на вход и вы-

исполнителям и т.д. Для такой

ход и триада компонентного ви-

сортировки, да и для введения

деовыхода. Особняком разме-

названий при редактировании

щены коаксиальный разъем

безусловным подспорьем ока-

цифрового звука и разъем

жется возможность подключе-

HDMI (оптического выхода нет).

ния клавиатуры.

Pioneer

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩

DVR-LX60

> åДостоинства: традиционно широкий набор возможностей, удобное управление

Дополняют это разнообразие

Управление

выдержано в

два гнезда линий управления, в

фирменных традициях: с пане-

том числе и для ИК-излучателя.

ли минимальный набор про-

Функции. Под стать разно-

стейших действий, вся основ-

образию коммутации и разно-

ная нагрузка возложена на сис-

образие возможностей. Полная

тему экранных меню. Все меню

«всеядность» в отношении бол-

очень четко организованы, пос-

ванок, включая и запись на

ледовательность перемещения

за-

DVD-RAM. Семь фиксированных

и действий логична и интуитив-

нимает вторую позицию в ли-

режимов записи и ручной из 34

но понятна. Все элементы ме-

нейке фирмы, и от топовой мо-

ступенек битрейта. Его предель-

ню, включая и поясняющие ок-

дели его отличает лишь мень-

ная величина в 15 Мбит/с (XP+)

на Help, качественно русифици-

ший размер встроенного HDD.

доступна только при записи на

рованы. Ложкой дегтя в систе-

Под стильной черной глянцевой

жесткий диск. По фирменной

ме управления выглядит не-

крышкой россыпь фронтальных

традиции на любой из входных

удобно и не вполне логично ор-

входов: слева сгруппированы

аналоговых линий можно кор-

ганизованный пульт ДУ, к сожа-

цифровые, справа — аналого-

ректировать видеосигнал по де-

лению, значительно отступив-

вые. В группе цифровых разъ-

вяти параметрам: яркость, на-

ший от фирменных традиций.

ем DV для видеокамер и два ти-

сыщенность, резкость, балансы

па USB для подключения целой

белого и черного, шумоподав-

очень достойный аппарат, кото-

гаммы устройств: Flash-носите-

ление по яркостному и цветно-

рый способен качеством записи

лей, принтеров, поддерживаю-

стному каналам... Также тради-

и обширными возможностями

щих

Bridge,

ционно аппарат предоставляет

обустройства видео- и фонотек

внешних дисковых накопите-

широкие и удобные возможно-

украсить комплект домашнего

лей, а также компьютерной кла-

сти редактирования записан-

театра любого уровня.

åНедостатки: неудобный пульт ДУ

Конструкция. Аппарат

68

19900 руб.

протокол

ЯНВАРЬ 2008

USB

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации. В

целом

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:05 PM

Page 69

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

Samsung DVD-HR757

этом случае диск обязательно

гих дизайн топовой модели в ли-

должен быть только «минусово-

нейке Samsung может показать-

го» формата) или USB. Жаль,

ся немного банальным, но при

что запись в MPEG-4 не поддер-

близком знакомстве начинаешь

живается. Русские имена фай-

понимать, насколько он функци-

лов аппарат понимает, хотя теги

онален. С одной стороны, ничего

MP3 не показывает. Эскизы

лишнего, но все самое необходи-

12-мегапиксельных JPEG-ов

мое находится на своем месте.

воспроизводятся, но сами фай-

Единственное, что немного разо-

лы аппарат показывать отказал-

чаровало — светодиодная

па-

ся. Пожалуй, единственное, к

Смотрится

чему можно придраться, — от-

стильно, но немного старомодно,

сутствие режима 1080p на вы-

зато в глазах не мельтешит. Ин-

ходе, хотя это актуально только

терфейсы, как и подобает топо-

для владельцев самых продви-

вой модели, представлены в

нутых Full HD-панелей.

индикации.

Изображение

Samsung

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★ Управление

★★★★✩

DVD-HR757

>

Конструкция. На фоне дру-

нель

åwww.stereo.ru

14500 руб.

åДостоинства: гармоничный дизайн, богатые функциональные возможности

полном объеме. О продуманно-

Управление. Под стать ли-

сти говорит наличие дополни-

цевой панели и организация

åНедостатки:

тельных аудиовходов для S-Vi-

меню — все логично и удобно,

неудобный пульт ДУ

deo. Жесткий диск также макси-

функции сгруппированы по вос-

мального (для сегодняшнего тес-

требованности, что сводит к ми-

та) объема — 320 Гб.

нимуму количество лишних на-

Функции. Поддерживают-

жатий клавиш. О продуманно-

пирования из-за очень малого

ся все форматы записываемых

сти говорит, например, такой

размера кнопок и не совсем

и перезаписываемых дисков,

штрих: при включении DV-вхо-

удобного расположения. Воз-

MP3, JPG и MPEG-4. Особенно

да на экране сразу появляются

можно, это просто вопрос вре-

порадовала возможность непо-

соответствующие ему элемен-

мени, необходимо привыкание

средственного воспроизведе-

ты управления. И таких «штри-

к его особенностям.

ния видео с USB-носителя без

хов», на деле, очень много. А от

Рекомендации. Полноцен-

предварительной перезаписи

пульта ДУ у нас остались проти-

ная поддержка мультимедий-

на

наш

воречивые впечатления. Фор-

ных файлов придется по вкусу

взгляд, это очень полезное

мально придраться не к чему —

обладателям коллекций филь-

свойство, учитывая повсемест-

выполнен качественно, из хоро-

мов в DivX и XviD. Особенно

ное распространение USB-бре-

шего пластика, клавиши сгруп-

удобна возможность непосред-

локов. Возможно и копирова-

пированы по зонам, выделены

ственного просмотра с USB-

ние любых мультимедийных

цветом и формой, а работать

устройства и копирования ме-

файлов в любом направлении,

неудобно. Особенно пользо-

диаконтента в любом направле-

как на жесткий диск, так и на

ваться функциональными кла-

нии: на жесткий диск, USB или

DVD (обратите внимание: в

вишами редактирования и ко-

DVD-болванку.

жесткий

диск.

На

Технический комментарий в итогах теста

ЯНВАРЬ 2008

69

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:06 PM

Page 70

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

Sony RDR-HX950 Изображение

Sony

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

сти редактирования и коррек-

интерфейс представлен только

ции параметров видеосигнала и

в виде коаксиального коннекто-

прочее.

ра — оптический интерфейс от-

Управление. Комплексный

сутствует. Жаль, что размер

подход к эргономике традицио-

жесткого диска мал — 250 Гб.

нен для аппаратов от Sony. Не

Функции. Под

стать конст-

стал исключением и HX950 —

рукции и функциональный на-

продуманность организации ли-

бор — на борту есть практиче-

цевой панели дополняется про-

ски все, что можно ожидать от

думанной организацией меню.

современного DVD-рекордера.

Отдельно хочется отметить по-

Это и возможность работы пра-

нятные подсказки, сопровожда-

ктически со всеми современны-

ющие пользователя при выпол-

ми форматами записываемых

нении ответственных операций

DVD-болванок. DVD-RAM под-

(выбор типа форматирования

держивается только для вос-

диска или режима записи). Не-

произведения, как и записи в

которые особенности перевода

формате MPEG-4. Огорчило от-

показались сомнительными, на-

сутствие возможности воспро-

пример, опция «Режим ручной

изведения видео непосредст-

записи» на самом деле включа-

венно с USB-устройства — под-

ет режим записи с повышенным

держивается только воспроизве-

битрейтом HQ+. Интуитивно до-

Sony

дение MP3 и показ JPЕG (12-ме-

гадаться непросто, но не будем

чувствуется во всем: продуман-

гапиксельные фотографии не

придираться к пустякам. Пульт

ный дизайн и конструкция аппа-

воспроизводятся). Русские име-

ДУ очень хорош: рациональная

рата, с одной стороны, и яркая

на файлов, как и теги, не под-

организация органов управле-

индивидуальность — с другой.

держиваются. Воспроизвести

ния с разбиением на рабочие

Визуально лицевая панель раз-

запись в MPEG-4 можно только

зоны, выделение кнопок по

бита на две половины: нижнюю

с диска (но не с флешки), ско-

форме, размеру и цвету, нали-

часть занимает крышка, под ко-

пировать ее на винчестер не-

чие прямого доступа к самым

торой спрятаны интерфейсы и

возможно. Возможность записи

востребованным функциям и

второстепенные органы управ-

в формате MPEG-4 также отсут-

качественный пластик.

ления. Интерфейсами аппарат

ствует. Но это, так сказать, до-

Рекомендации. Стильная

оснащен по полной программе:

полнительные функции. Все,

гармоничная внешность, сба-

есть USB и i.Link на вход, HDMI

что касается работы с DVD, ре-

лансированный функциональ-

на выход, компонентные и S-Vi-

ализовано по полной програм-

ный набор, удобство и комфорт

deo выходы. Предусмотрен да-

ме, включая запись на жесткий

управления делают аппарат от

же

USB-интер-

диск с повышенным битрейтом

Sony очень привлекательным

фейс, работающий по протоко-

HQ+, расширенные возможно-

выбором.

RDR-HX950

★★★★✩

> åДостоинства: продуманный дизайн и эргономика, широкий функциональный набор

åНедостатки: не воспроизводится MPEG-4 непосредственно с USB устройства

Конструкция. Стиль

70

лу PictBridge. Цифровой аудио-

принтерный

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

16900 руб.

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:06 PM

Page 71

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

Toshiba RD-XS27KR

10500 руб.

Конструкция.

Аппарат

осуществляется

по

вполне удобному алгоритму с

дизайна:

металлизированная

доступом через соответствую-

вставка делает его зрительно

щие целевые меню внутри на-

как бы более плоским, хотя ре-

вигаторов диска. Поддержива-

ально он ничуть не ниже осталь-

ются компрессированные фор-

ных. В серебристую полоску

маты DivX и MP3, можно про-

вмонтированы кнопки, обеспечи-

сматривать JPEG фотографии,

вающие выполнение простей-

но только с дискового носителя.

Изображение

Toshiba

★★★★★ Конструкция

★★★✩✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

RD-XS27KR

>

своеобразного, оригинального

ших операций прямо с панели.

Относительно удобно реше-

Дисплей люминесцентный, не-

но введение названий разделов

большой, но четкий, с регулиров-

и имен фрагментов с помощью

кой яркости. Под небольшой

цифровой клавиатуры пульта

крышкой справа фронтальный

ДУ. Клавишам присвоены груп-

комплект аналоговых входов.

пы буквенных символов по тому

При этом Toshiba — единствен-

же стандарту, что и на клавиа-

ный аппарат в тесте, у которого

туре мобильных телефонов. Ко-

нет никаких цифровых входных

нечно, внешняя компьютерная

терминалов. Набор средств ком-

клавиатура еще удобнее, но

мутации на задней панели также

введение текста аналогично от-

минималистский, хотя и доста-

правке SMS, по крайней мере,

точный. Два SCART с поддерж-

знакомо подавляющему боль-

кой RGB и S-Video на вход и вы-

шинству возможных пользова-

режимов собрано под кнопкой

ход, компонентный выход, допол-

телей и, во всяком случае,

SETUP, которую и найти на

нительные выходы звука (стерео

удобнее ползания курсором по

пульте непросто. В то же время

и цифровой коаксиальный) и, на-

экранному алфавиту.

упрощен и дублирован доступ

Управление

åДостоинства: оригинальный дизайн, простое редактирование материала

åНедостатки: отсутствие цифровых входных интерфейсов

ос тавляет

ко всем вариантам копирования

Функции. Мультиформат-

двойственное впечатление. Сис-

через различные меню, в част-

ность в отношении носителей

тема меню организована рацио-

ности, из окна редактирования.

неполная: признаются диски

нально, в частности, широко ис-

То есть пользователю необходи-

«плюс» и «минус», R и RW, но

пользованы целевые окна, от-

ма некоторая работа над руко-

не поддерживаются формат

крывающиеся в соответствую-

водством.

DVD-RAM и двухслойные диски

щих режимах. Навигация по

Рекомендации. Аппарат

(-DL). Набор режимов записи

всем окнам настроек и редакти-

среднего класса, который мо-

представлен типовым комплек-

рования проста и удобна. Но в

жет привлечь потребителей, со-

том из 5 ступеней, охватываю-

целом система управления ли-

здающих или расширяющих си-

щих диапазон от 1 до 8 часов на

шена прозрачности, попасть в

стему домашнего видео, но не

DVD-диске. Редактирование за-

целевые меню интуитивно не

готовых либо не стремящихся к

писей на винчестере и на бол-

всегда просто, довольно много

топовым позициям.

конец, интерфейс HDMI.

åwww.stereo.ru

ванках

Технический комментарий в итогах теста

ЯНВАРЬ 2008

71

TEST DVD_rec#01

12/6/07

11:03 AM

Page 72

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

LG

Panasonic

Pioneer

HDRK798 9000 руб.

DMR-EH67EE-K 17500 руб.

DVR-LX60 19900 руб.

> М

одуляционно-частотная характеристика видеотракта при максимально качественном

Ч

астотная характеристика видеотракта — одна из лучших в тесте, особенно в области самых

налоговая часть видеотракта находится на среднем уровне, назвать это критичным

для этого аппарата компонентном подключении на

высших частот — разрешение практически предель-

нельзя, так как падение разрешения будет заметно

средних и низких частотах выглядит очень хорошо,

ное для DVD. Яркостная четкость около 500 ТВЛ. Ка-

только на больших экранах, подключение к кото-

завал на самых высоких частотах происходит позд-

налы цветности откалиброваны точно — баланс бе-

рым, как правило, осуществляется с помощью

но, что говорит о довольно высокой четкости. Цве-

лого и опорные цвета практически идеально совпа-

цифровых интерфейсов. Зато через HDMI картинка

товой охват широкий, что приводит к отображению

дают с референсными значениями. Немного зани-

очень четкая — 480 ТВЛ, но при этом подчеркнуто

всех оттенков основных цветов, а небольшой про-

жена лишь насыщенность в области желтых цве-

гладкая. Перевод в прогрессивную форму осущест-

вал свидетельствует о слегка заниженной насы-

тов. Скалирование при подключении по HDMI про-

вляется максимально корректно. Баланс белого

щенности на пурпурных тонах. Уровень цветност-

изводится с чуть повышенной резкостью, огрехи

идеально точен, а вот насыщенность опорных цве-

ных шумов минимален.

деинтерлейсинга заметны только при 1080р.

тов несколько занижена.

Рис. 1. МЧХ видеотракта

Рис. 1. МЧХ видеотракта

Рис. 1. МЧХ видеотракта

S&V, 01.08, LG HDRK798

S&V, 01.08, Panasonic DMR-EH67EE-K

дБ

S&V, 01.08, Pioneer DVR-LX60

дБ

— YCbCr

дБ

— YCbCr

— YCbCr

MГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

MГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr S&V, 01.08, LG HDRK798

72

А

ЯНВАРЬ 2008

MГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr S&V, 01.08, Panasonic DMR-EH67EE-K

— YCbCr S&V, 01.08, Pioneer DVR-LX60

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#01

12/6/07

11:03 AM

Page 73

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

Samsung

Sony

Toshiba

> DVD-HR757 14500 руб.

О

RDR-HX950 16900 руб.

риентация аппарата на современные интерфейсы, возможно, сказалась в некотором

Е

RD-XS27KR 10500 руб.

ще один «крепкий середняк» в области частотной характеристики видеотракта, найти отли-

М

ЧХ видеотракта на среднем уровне, в области средних частот характеристика выглядит

пренебрежении к МЧХ аналогового выхода — на

чия МЧХ Sony и Pioneer очень трудно, они практи-

равномерной, без значительных провалов в районе

наш взгляд, в современных условиях это совершен-

чески идентичны с точностью до погрешности на-

3,5 МГц, то есть четкость хорошая — 470 ТВЛ, а му-

но некритично, учитывая возможность как компо-

шего измерительного стенда. То же можно сказать

ара нет. Настройка каналов цветности точна, незна-

нентного, так и HDMI-соединения. В последнем слу-

и о калибровке каналов цветности, с той разницей,

чительное снижение насыщенности некритично и

чае четкость заметно возрастает — 470 ТВЛ. Цвето-

что у Sony установка баланса белого несколько точ-

легко корректируется на приемной стороне. По

передача аппарата прецизионно точна, на уровне

нее. Четкость и общий характер изображения при

HDMI аналогичная картина: субъективно картинка

погрешности измерений, некоторым снижением

коннекте через HDMI также аналогичен: 480 ТВЛ по

четкая, но немного зернистая, цвета слегка приглу-

насыщенности в области желто-голубых цветов

яркости и отсутствие огрехов деинтерлейсинга да-

шенные, деинтерлейсинг в основном корректный,

вполне можно пренебречь.

же на 1080р.

но «лесенки» встречаются.

Рис. 1. МЧХ видеотракта

Рис. 1. МЧХ видеотракта

S&V, 01.08, Samsung DVD-HR757

Рис. 1. МЧХ видеотракта

S&V, 01.08, Sony RDR-HX950

дБ

S&V, 01.08, Toshiba RD-XS27KR

дБ

— YCbCr

дБ

— YCbCr

— YCbCr

MГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

MГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr S&V, 01.08, Samsung DVD-HR757

åwww.stereo.ru

MГц

Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr S&V, 01.08, Sony RDR-HX950

— YCbCr S&V, 01.08, Toshiba RD-XS27KR

ЯНВАРЬ 2008

73

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:08 PM

Page 74

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

ФИРМА

LG

Panasonic

Pioneer

Samsung

Sony

Toshiba

МОДЕЛЬ

HDRK798

DMREH67EE-K

DVR-LX60

DVD-HR757

RDR-HX950

RD-XS27KR

10/54

—

12/108

—

10/108

12/108

●

▲

●

●

●

●

24/192

—

—

—

—

24/192

åИзображение Видео-ЦАП, бит/МГц Транскодер NTSC–PAL

åЗвук Звуковой ЦАП, бит/кГц

åКонструкция Емкость встроенного HDD, Гб Декодеры: DD/MPEG/DTS/MP3 Воспроизведение дисков DVD-Video/DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW Воспроизведение форматов MP3/WMA/CD-DA/JPEG/MPEG-4 Запись дисков DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW DVD-R DL/DVD+R DL Запись форматов MP3/WMA/CD-DA/JPEG/MPEG-4 Разъемы HDMI выход DV, вход/выход микрофонный вход cлот для карт памяти/USB SCART, вход/выход поддержка S-Video S-Video вход/выход цифровой выход звука, оптический/коаксиальный звук аналоговый, стерео Потребляемая мощность, Вт Габариты, мм Масса, кг

160

250

250

320

250

160

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

▲ /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /● /● /●

● /● /● /● /●

● /● /● /● /●

● /● /● /● /●

● /● /● /● /●

● /—/● /● /● ● /● —/● /● —/— ▲ /▲ /▲ /● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● —/● /● ● /●

▲ /▲ /▲ /● /●

▲ /▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /▲ /● /▲

▲

●

●

●

●

●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

▲ /▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲ /●

● /▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲

▲

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲ /●

● /●

▲ /●

▲ /●

●

●

●

●

●

●

— 430х54х275 —

32 430x59x330 4,2

58 420х77х288 4,8

32 430х59х300 3,9

44 430х66,5х286 4,4

— 420x59x315 3,5

Количество режимов записи

4

● /●

7 и MN 34 ступени ● /●

5

● /●

7 и MN 34 ступени ● /●

5

Видеовыход RGB/компонент Цифровой выход видео Режим развертки HD (1080) PCM 48/96 кГц DD/MPEG/DTS Time Shift (Time Slip) Поддержка DivX (MPEG-4) пространственное звучание

5 и FR с шагом 1 мин ● /●

▲

●

●

●

●

●

▲ ● /● /●

прогрессивный ● /● ● /● /●

прогрессивный ● /● ● /● /●

чересстрочный ● /● ● /● /●

прогрессивный ● /● ● /● /●

прогрессивный ● /— ● /● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

▲

▲

▲

●

▲

●

●

●

●

åФункции

● /●

● /●

åУправление Изображение, увеличение Режимы воспроизведения повтор диск/титул главка/трек, А–В произвольный Resume Поиск, главка/время Сканирование Метки Меню установок/русский язык Меню при просмотре Индикация скорости потока данных CD-текст/МР3 Tag Дисплей, яркость/отключение Пульт Особенности

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● , ●

● /● , ●

● /● , ●

● /● , ●

● /● , ●

● /● , ●

●

●

●

●

●

●

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

●

▲

●

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /▲

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

● /▲

DVD+TV функция караоке

DVD+TV Multy Viera Link

DVD+TV подключение клавиатуры

DVD+TV Multy Anynet+

DVD+TV Bravia Theatre Sync

DVD

9000

17500

19900

14500

16900

10500

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 74

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:09 PM

Page 75

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

åРезультаты

åИзображение

удивительно: схемные решения уже вели-

Итак, завершен смотр DVD-рекордеров

Как мы уже неоднократно отмечали в

колепно отработаны, современные про-

«эпохи насыщения». Действительно, если

наших тестах DVD-рекордеров, роль соб-

цессоры имеют хороший запас вычисли-

можно так выразиться, все основные от-

ственно рекордера в качестве картинки

тельной мощности, позволяющий им эф-

крытия уже сделаны, практически все прин-

продолжает постоянно снижаться. Это не-

фективно сжимать видеопоток в формате

ципиальные новинки внедрены большинст-

MPEG-2. По сути, реальное качество запи-

вом игроков этого поля. Аппараты все боль-

си в гораздо большей степени определя-

ше сближаются по параметрам, функциям,

ется качеством исходного сигнала, осо-

возможностям, характеристикам… Отме-

бенно при приеме с эфира или перезапи-

тим, что практически весь путь от первых и,

си с видеокассет, и установленным бит-

соответственно, дорогих экземпляров до

рейтом. При воспроизведении наиболее

бюджетных и массовых пройден DVD-ре-

целесообразный вариант подключения —

кордерами за относительно короткий про-

цифровой HDMI-интерфейс, соответст-

межуток времени примерно в 5–6 лет. Кста-

венно параметры видеоканала рекордера

ти, в пользу тезиса о насыщении свиде-

практически не сказываются на качестве

тельствует еще и отношение разработчи-

изображения (чего нельзя сказать о скей-

ков к проблеме форматов записываемых

лере HDMI). Аналоговые интерфейсы ос-

дисков. Если еще в прошлогоднем тесте мы

таются актуальными, пожалуй, только в

наблюдали явное тяготение некоторых

видео компонентного соединения. Уделом

фирм к «плюсовым» или к «минусовым»

S-Video и композита остаются только сис-

болванкам, то сегодня разработчики рекор-

темы самого начального уровня, в кото-

деров предпочли войне форматов потреби-

рых не идет упор на качество изображе-

тельский мир. Выразились эти предпочте-

ния. Собственно тест и подтвердил этот

ния в почти полной «всеядности» всех ап-

тезис, за одним исключением.

паратов. Исключение некоторыми делается

Единственный аппарат из шести, LG

разве что для RAM-дисков, которые при

HDRK789 позволяет не только воспроиз-

всех возможных достоинствах не получили

водить видео в формате MPEG-4 (как пра-

распространения, сравнимого с россыпями

вило, DivX или XviD) но и записывать

болванок «плюс/минус». Это только одна,

MPEG-4 (в формате XviD). Если с воспро-

хотя и очень важная тенденция в развитии

изведением, как правило, проблем нет (по

DVD-рекордеров сегодня. В качестве друго-

крайней мере, все видеоматериалы вос-

го наблюдения отметим еще, что фирмы,

производились адекватно), то о записи в

имеющие на сегодняшний день в своем ар-

MPEG-4 с кодированием «на лету» этого

сенале рекордеры следующего поколения

сказать еще нельзя. По-видимому, имен-

(Blu-ray и HD DVD), предпочитают сосредо-

но здесь проходит граница возможностей

точиться на новом направлении. В целом

современных видеопроцессоров. Рассмот-

же прослеживается еще ряд тенденций, ко-

é Существенные различия между рекордерами

рим это на примере LG. В зависимости от

торые мы попытаемся осветить уже по но-

видны в организации управления аппаратами,

установленного пресета разрешение запи-

минациям.

хотя алгоритмы функций при этом одинаковы

сываемого видео меняется от 352х256 до

é LG HDRK798

é Pioneer DVR-LX60

é Sony RDR-HX950

é Panasonic DMR-EH67EE-K

é Samsung DVD-HR757

é Toshiba RD-XS27KR

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

75

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:10 PM

Page 76

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD 640х480. Но главная проблема связана не с разрешением, а с недостаточно качественным алгоритмом преобразования чересстрочной развертки входного сигнала PAL-SECAM или NTSC в прогрессивную. C выполнением этой задачи в реальном времени видеопроцессор еще плохо справляется, в результате на записанном видео появляются многочисленные артефакты в виде гребенки или дрожания на движущихся элементах изображения. Возможно, по этой причине остальные производители не стали включать поддержку MPEG4 в свои аппараты, а LG заблокировала возможность перезаписи записанного на

é LG HDRK798

жесткий диск материала на DVD.

åКонструкция Как мы уже отмечали, один из признаков насыщения — нивелирование различий. В частности, в области конструкции можно отметить нарастающее сходство наборов входных и выходных терминалов. Отличился разве что Panasonic, отдав предпочтение SD-кардридеру взамен USB, и уж совсем «отличилась» Toshiba, у которой вообще нет цифровых входов. Еще один момент — выравнивание размеров жестких дисков. Если в прошлогоднем тесте мы наблюдали четырехкратное разли-

é Panasonic DMR-EH67EE-K

чие в емкости винчестеров, то теперь оно только двукратное. И, наконец, все аппараты «выдают» картинку в PAL, и только Panasonic предпочитает сохранять стандарт цветности.

åФункции В номинации, посвященной возможностям, снова начнем с признаков насыщения. Прежде всего, это отражается на практически полном выравнивании всех основных функций, связанных с DVD. Полностью идентично все, что связано с воспроизведением DVD-Video. Более того, очень сблизились и функции, связанные с записью. Практически идентично выглядят окна редакти-

é Pioneer DVR-LX60

рования видеоматериала, собственно редактирование ведется по совершенно одинаковым алгоритмам. В том, что касается режимов записи, мы наблюдаем не различия аппаратов, а, скорее, столкновение идеологий. Тут раздел прошел пополам: LG, Samsung и Toshiba предлагают выбор из 4–5 фиксированных значений битрейта. Другая троица: Panasonic, Pioneer и Sony предоставляют пользователю сверх указанного выбора еще возможность тонкой настройки битрейта. И еще отметим, что уже все аппараты могут одновременно писать и воспроизводить (Time Shift). Естественно, что при выравнивании основных функций различия все больше смещаются в область, так сказать, второсте-

76

ЯНВАРЬ 2008

é Samsung DVD-HR757 www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#01

12/5/07

6:10 PM

Page 77

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ С HDD

ФИРМА

LG

Panasonic

Pioneer

Samsung

Sony

Toshiba

МОДЕЛЬ

HDRK798

DMREH67EE-K

DVR-LX60

DVD-HR757

RDR-HX950

RD-XS27KR

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

9000

17500

19900

14500

16900

10500

Изображение Конструкция Функции Управление Цена, руб.

пенных возможностей. Если все воспроиз-

åУправление

åВыбор

водят MPEG-4, то только LG пишет в этом

В этой номинации, как ни в какой другой,

Выделить лидера оказалось очень не-

стандарте. С терминалом USB также свя-

различия были, есть и будут, так как особен-

просто. Слишком субъективны критерии вы-

зано немало различий. Все аппараты поз-

ности управления определены представле-

бора, слишком сильно они зависят от лич-

воляют с USB-носителя воспроизводить

ниями о простоте и удобстве конкретных ди-

ных предпочтений. Кто-то предпочитает ис-

только звук и фотографии, а Samsung вос-

зайнеров и мастерством программистов. В

пользовать рекордер как оперативный нако-

произведет и видео, более того, он же по-

результате все наши номинанты хоть на чем-

питель эфирных передач, в режиме «запи-

зволяет и запись на USB-брелок. А Pioneer

либо, но споткнулись. У LG оказалось пере-

сал-просмотрел-стер», не особенно забо-

позволяет подключать к USB-порту клави-

груженным «простое» меню, Panasonic,

тясь о последующей перезаписи на DVD и

атуру для легкого введения названий.

Pioneer, Samsung и Sony при стройной и

архивировании. В этом случае предпочти-

Panasonic со своей SD-карты видео может

удобной системе меню «подвели» пульты. А

тельным выбором станет аппарат с макси-

только переписать, а потом воспроизве-

у Toshiba наоборот, прилично организован-

мальным объемом HDD, или с возможно-

сти, зато фотографии воспроизводит аж

ный пульт вступает в противоречие с непро-

стью записи в MPEG-4. Любителям и вла-

до 25 мегапикселей.

зрачной, усложненной системой меню.

дельцам обширных архивов записей в MPEG-4 есть смысл подробнее присмотреться к Samsung’у. Его возможность воспроизводить MPEG-4-видео непосредственно с USB-носителей без предварительной (и подчас весьма длительной перезаписи) может оказаться весьма востребованной. То же можно сказать и о возможности перезаписи мультимедиаконтента в любом направлении, как на жесткий диск, так и на DVD или USB-носители. Любителям перезаписи аналоговых (или DV) источников стоит внимательнее присмотреться к Panasonic, Pioneer, или Sony. В этом случае наиболее ценной может оказаться возможность точной установки

é Sony RDR-HX950

длительности записанной программы — в этом случае результирующий битрейт, и соответственно, качество записи, окажется максимальным. И наконец, несколько слов обладателям продвинутых панелей высокой четкости. В этом случае при поиске своего идеального аппарата не надо сбрасывать со счетов поддержку формата 1080p (Panasonic, Pioneer, Sony, Toshiba). В силу изложенных выше причин звание Победителя теста мы присваивать не будем. А Приз симпатий получает модель от Samsung за самые продвинутые функции в части поддержки мультимедиаконтента и удобное управление. > Константин Нехорошев

é Toshiba RD-XS27KR åwww.stereo.ru

> Евгений Сокол

ЯНВАРЬ 2008

77

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:34 PM

Page 78

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:35 PM

Page 79

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Идеальная

AV-пара Н

астоящий

аудиофил

«сжатых» аудиозаписей для ки-

защищена от морального ста-

мечтает жить по прин-

но (форматов Dolby Digital и

рения лучше одноблочной: вы-

ципу «разделяй и слу-

DTS) раскроет и ресивер-одно-

сококачественный

шай». Для него идеальная сте-

блочник, а мультиканальные

нальный мощник будет востре-

реосистема — вовсе не CD-про-

SACD и DVD-Audio недаром на-

бован всегда, а процессор по-

игрыватель

интегральным

зывают эксклюзивом (говоря

менять не так накладно.

усилителем, а пирамида из CD-

по-русски, записями не для

транспорта, ЦАП’a, и двух ана-

всех). Словом, найти здесь иде-

логовых пар «предусилитель/

альную AV-пару — задача слож-

мощник». В этом есть рацио-

ная, а потому особенно интерес-

нальное зерно: каждый аппарат

ная. Тем более что с распро-

имеет собственный блок пита-

странением HD-носителей и,

ния и защищен корпусом от вза-

как следствие, многоканальных

имных наводок. Но такой под-

записей с минимальным сжати-

ход обходится очень дорого как

ем или вовсе без оного спрос на

в прямом (цена составляю-

двухблочные многоканальные

щих — запредельная), так и в

системы будет расти. Пока же

переносном (ящики займут пол-

ждать от последних полной го-

комнаты) смысле. А если тот же

товности к приему Dolby Digital

принцип перенести на многока-

TrueHD и DTS Master Audio не

нальную систему? Вывод на-

приходится — они

прашивается

неутешитель-

принимать лишь декодирован-

ный — строить отдельное поме-

ный аналоговый сигнал по ши-

щение. Впрочем, есть разумный

не 7.1. Справедливости ради

компромисс — физически раз-

надо отметить, что еще нет и

делить только тракты с сигнала-

первосортного Blu-Ray- или HD

ми малого и высокого уровня,

DVD-проигрывателя (пока они

т.е. вынести в одно устройство

не переболеют всеми «детски-

цепи цифроаналогового преоб-

ми болезнями», фирмы, произ-

разования, регулирования гром-

водящие технику класса High

кости/задержек

предвари-

End, заниматься ими не станут).

тельного усиления, а в другое —

Когда такой появится, он навер-

цепи усиления мощности. На

няка будет оснащен аудио-

деле это означает совокупность

ЦАП’ом премиум-класса, деко-

AV-процессора и «мощника».

дирующим TrueHD и пр. без по-

Такие AV-пары выпускаются не-

терь. Возможно, станут выпус-

многими фирмами и принадле-

каться и специализированные

жат к топовой аппаратуре, что

декодеры-приставки. В любом

вполне

случае двухблочная система

с

и

понятно:

потенциал

åwww.stereo.ru

способны

многока-

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Arcam

Parasound

AVP700/ P1000

Model 7100/5250

Atoll

Rotel

PR 5.1/ AV 500

RSP-1069/ RMB-1077

NAD

Vincent

> M15/M25

SAV-C2/ SAV-P150

101 600/185 000 руб. ЯНВАРЬ 2008

79

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:35 PM

Page 80

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Arcam AVP700/P1000 Звук

★★★★✩

Arcam

Конструкция

★★★★★ Функции Управление

★★★★✩

декоде-

по HDMI информация в ресивер

ров в AVP700 — типичный для

не поступает, порты работают

ник» в этом плане еще аскетич-

семиканальной системы: Pro

только на переключение.

ней: на фасаде — только индика-

Logic IIx, DTS Neo:6, DTS-ES и

торы работы усилителей. Гораз-

Dolby Digital EX. Шесть про-

меню, и пульт управления CR-

Управление. И

экранные

до представительней задняя па-

грамм звукового поля призва-

80 просты и функциональны.

AVP700/ P1000

нель. У AVP700 в наличии вось-

ны имитировать акустические

Пользоваться ими легко. Систе-

миканальные вход и выход, по

характеристики различных по-

мы автонастройки нет, но про-

три цифровых коаксиальных и

мещений. Особых режимов с

цесс ручной инсталляции дос-

оптических входа, множество AV-

виртуальными

таточно прост.

стереопортов, балансные выхо-

звука нет: если информация

Рекомендации. Усилитель

ды. В части видеокоммутации,

для каналов Surround Back на

P1000 — мечта любого кинома-

помимо композита и S-Video,

дорожке фильма отсутствует,

на с достаточно большим поме-

предусмотрены три компонент-

соответствующие

усилители

щением и крупной акустикой.

ных и два HDMI-входа. Для рабо-

можно либо отключить, либо

Благодаря мощному питанию

ты в многокомнатной системе

«запараллелить» с тыловыми,

(энергопотребление достигает

предусмотрены интерфейс RS-

сообразно убавив громкость,

2,2 кВт!) он играючи укрощает

232, триггеры 12 В и ИК-порты.

чтобы сохранить баланс. Это

напольники, занимая при этом в

Связь с Р1000 лучше всего орга-

осуществимо посредством ме-

несколько раз меньше места,

низовать по семи балансным со-

ню настройки. Стоит упомя-

чем система из моноблоков.

единениям: каждый канал усили-

нуть и возможность синхрони-

При

теля оборудован входами двух

зации звука с изображением,

фронты можно подключить по

åДостоинства: высокое качество усилителя мощности, балансное решение для межблочных связей

åНедостатки: аскетичное оснащение процессора

Конструкция. Оба

80

Функции. Набор

большой экран дисплея. «Мощ-

барабан потенциометра и не-

>

★★★★✩

87000/98000 руб.

источниками

пятиканальной

схеме

устрой-

типов (балансным и несиммет-

прямой режим аналогового

схеме би-ампинг, и тогда систе-

ства от популярной английской

ричным), а также несимметрич-

стерео и дополнительные не-

ма «обыграет» и большинство

фирмы выполнены в духе благо-

ным выходом линейного сигна-

зависимые регулировки гром-

топовых стереоусилителей. Со-

родного минимализма. На пе-

ла. Последний может использо-

кости сабвуфера и каждого ка-

жалеть можно лишь об отсутст-

редней панели процессора —

ваться, например, для би-ампин-

нала. Преобразование видео-

вии у AVP700 пары балансных

один ряд хромированных клавиш

га — достаточно соединить его с

сигнала

входов для CD-проигрывателя

(выбор источника), массивный

входом другого канала.

вверх» вплоть до компонента;

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

доступно

«снизу-

класса High End.

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:36 PM

Page 81

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Atoll PR 5.1/AV 500 Конструкция. Первый

62000/39600 руб. Управление. Как

Возможно переключение ком-

взгляд на это детище француз-

позитного и S-Video-сигнала, но

понять из описания функций,

ской электроники вызовет вос-

для системы такого класса это

управлять в системе практиче-

торг у дизайнера интерьеров.

вряд ли актуально. Первосорт-

ски нечем. Выбор источника,

Очень простой, но при этом

ные ЦАП’ы Burr-Brown 24 би-

громкость, навигация по меню

стильный и экзотичный облик —

та/96 кГц обеспечивают высо-

(на встроенном дисплее; OSD

несомненное достоинство всех

кокачественное воспроизведе-

отсутствует) — вот, собствен-

компонентов фирмы Atoll. Да и

ние записей CD-DA. Набор пор-

но, и все. Пульт для большин-

по габаритам система нанесет

тов AV500 допускает би-ампинг,

ства компонентов Atoll един.

минимальный урон жизненному

реализуемый через выходы и

Он не универсален в привыч-

пространству (аппараты — сре-

входы на каждом канале, но

ном смысле, но позволяет уп-

ди самых компактных в тесте).

при наличии всего пяти каналов

равлять, помимо PR 5.1, тюне-

Но есть у этой медали и оборот-

усиления такая возможность

ром и DVD-проигрывателем

ная сторона. Мощности усилите-

кажется сомнительной (органи-

фирмы.

ля AV500 хватит на озвучивание

зовывать трифоник?).

лей — небольшой, но хорошо

только небольшого помеще-

Функции. Дабы

уменьшить

Встроенный

можно

дисп-

читаемый, при желании его

Звук

★★★✩✩

Atoll

Конструкция

★★★✩✩ Функции

★★✩✩✩ Управление

★★★✩✩

PR 5.1/ AV 500

>

же

åДостоинства: компактность, солидный дизайн, приличное качество сборки

åНедостатки:

ния, а набор функциональных и

наводки и помехи, разработчики

коммутационных возможностей

оставили в процессоре только

Рекомендации. Опреде-

PR 5.1 не уступает его оформле-

самое необходимое. Декодер по-

лить назначение этого прибо-

нию — по минимализму. Даже

нимает пять форматов — Dolby

ра — задача не из легких. Уме-

DSP-процессор (фирмы Crystal в

Digital, Dolby Pro Logic II, DTS,

стным представляется такое со-

данном случае) поставляется за

PCM и MPEG Multichannel. Пов-

четание условий, когда на пер-

отдельную плату. Но обо всем

торяем: никаких DSP-режимов

вом месте — дизайн и солид-

рая система в доме. Колонки

по порядку. Начнем с возмож-

нет, дорожки воспроизводятся в

ность (например, в небольшой

надо подбирать с особой тща-

ностей коммутации. В наличии

исконном виде, разве что дина-

гостиной или отдельном «музы-

тельностью, лучший выбор —

несколько стереовходов, шес-

мический диапазон подвержен

кальном кабинете») плюс от-

небольшие полочники. Для по-

тиканальные вход и выход и по

трехступенчатой регулировке. И

сутствие потребности в каких-

строения обширной системы

три оптических и коаксиальных

все это — только при наличии

либо манипуляциях с материа-

кинотеатра не хватит коммута-

входа цифрового аудиосигнала.

соответствующей платы.

лом. Оптимально, если это вто-

ционных возможностей.

åwww.stereo.ru

можно отключить.

Технический комментарий в итогах теста

маломощный усилитель, нет коммутации компонентного и HDMI-сигнала, минимум функций

ЯНВАРЬ 2008

81

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:36 PM

Page 82

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

NAD M15/M25 Звук

зуются неизменной популярно-

HDMI-входа для видео) может

ся, поэтому найти нужную легко

стью, а шаг в область High

стать коммутационным центром

и в темноте. Для работы с реси-

End — аппаратура линейки Mas-

обширной системы.

вером пульт очень удобен, но

ter — принес три награды EISA,

Функции.

Специалисты

универсальность оставляет же-

две из которых — именно за рас-

NAD никогда не стремились на-

лать лучшего — доступны лишь

Управление

сматриваемый набор. Своей по-

делить AV-ресивер множеством

элементарные функции плейера

★★★★★

пулярностью комплект во мно-

режимов цифровой обработки

и телевизора. Зато ПДУ не вы-

гом обязан технологии Power

звука. Соответственно, в М15,

глядит перегруженным. В на-

Drive в М25. Это своего рода

помимо традиционных для се-

стройке помогает простое и эф-

«форсаж», в ключевые моменты

миканальной системы декоде-

фективное экранное меню.

придающий усилителю дополни-

ров, присутствуют лишь набор

Рекомендации. Среди уча-

тельную мощность. Результат —

функций THX Cinema и система

стников эта пара — наименее

подчеркнутый драматизм и за-

EARS

вариант

капризная. Она раскачает лю-

хватывающая масштабность —

преобразования стереосигнала

бые колонки и подойдет даже

не оставит равнодушным ни од-

в многоканальный). К привыч-

для обширных комнат. Сильны-

ного кинолюбителя. Построен

ным регуляторам тембра доба-

ми сторонами комплекта следу-

семиканальный агрегат практи-

влен среднечастотный, для под-

ет считать также изысканный

чески из семи моноблоков, объе-

черкивания диалогов, но на-

дизайн, богатые возможности

диненных только питанием, и мо-

стройки тембров влияют только

интеграции в умный дом и про-

гучий трансформатор Holmgren

на фронтальную пару и обнуля-

стое управление. Но главное —

аудиофильского класса отлично

ются при выключении.

потрясающий по реалистично-

★★★★✩

NAD

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

M15/M25

> åДостоинства: хороший запас мощности, богатые коммутационные возможности

åНедостатки: неважная для высокой цены совместимость с многоканальной музыкой

82

83200/89100 руб.

(фирменный

справляется со своей задачей.

Управление. Обновленный

сти звук в кино и широчайший

Конструкция. Принцип «му-

Процессор М15 благодаря коли-

пульт NAD HTRM, идущий в ком-

динамический охват. Единст-

зыка в первую очередь», став-

чественной и качественной на-

плекте с М15, отличается эле-

венная проблема связана с не-

ший фактически девизом фир-

сыщенности

разнообразными

гантным дизайном, солидным

идеальными характеристиками

мы NAD, вовсе не мешает ей

портами (по четыре цифровых

весом и полной подсветкой. Обо-

мультиканального входа — при

быть одним из лидеров рынка те-

коаксиальных и оптических вхо-

значения написаны на самих

воспроизведении

атральных ресиверов. Ее массо-

да для обработки цифрового

клавишах, которые при включе-

или SACD несколько сужена

во производимые модели поль-

звука; три компонентных и два

нии подсветки начинают светить-

фронтальная панорама.

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

DVD-Audio

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:37 PM

Page 83

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Parasound Model 7100/5250 Конструкция.

93000/77500 руб.

Линейка

Усилитель 5250 — топовый в

DTS-записям. Есть среди режи-

New Classic является у Para-

New Classic и один из самых со-

мов DSP и четыре собственных

sound младшей, но, как свиде-

лидных в тесте по габаритам,

разработки Parasound, придаю-

тельствует ценник, остается в

массе и энергопотреблению.

щие виртуальную многоканаль-

категории High End. Дизайн,

Функции. Поддержка

фор-

ность стереозвуку.

матов включает в себя все, что

Управление. Использован

строгость форм — он ненавяз-

может пригодиться при воспро-

универсальный приборчик, не-

чивый, подходит к любым ин-

изведении DVD, — Dolby Digital

примечательный внешне, но хо-

терьерам. Процессор основан

EX, DTS-ES и DTS 96/24, воз-

роший с точки зрения эргоно-

на новейшем чипе DSP Sym-

можна обработка Pro Logic IIx и

мики. Правда, использовать его

phony 56367-7 от Motorola, циф-

DTS Neo: 6. Спецификация THX

для контроля всей системы не-

роаналоговое преобразование

означает наличие еще ряда ре-

удобно — слишком мал ассор-

осуществляет микросхема Wolf-

жимов: THX Сinema адаптирует к

тимент доступных функций. Так

son WM8770. Набор коммута-

домашним условиям саундтреки,

что для такой дорогой системы

ции аудио и видео — предста-

записанные с расчетом на вос-

имеет смысл потратиться еще

вительный, но без HDMI непол-

произведение в большом кино-

немного на действительно каче-

ный. Своеобразная топография

зале, THX Cinema Ultra 2 расши-

ственный пульт управления. Эк-

входов затрудняет использова-

ряет сигнал 5.1 до 7.1, а для вос-

ранные меню напоминают ин-

ние

Parasound

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★ Управление

★★★★✩

Model 7100/5250

>

под стать названию, отличает

Звук

★★★★★

åДостоинства: мощный усилитель, солидный набор функций

åНедостатки: отсутствие интерфейса HDMI

AV-кабе-

произведения 6.1-дорожек пред-

терфейс первых персональных

лей — стереопара может нахо-

усмотрен THX Surround EX. Ре-

компьютеров, но организованы

диться достаточно далеко от

жим THX Music приводит музы-

разумно, и настройка аппарата

собственного видеопорта. Из

кальные записи в 5.1 к требова-

труда не составляет.

примечательного стоит отме-

ниям 7.1-системы, аналогично

Рекомендации. Если

про

подключать к массивным на-

тить 7.1-вход и обширный арсе-

работает и THX Games примени-

какой-то пятиканальный усили-

польникам. При этом, заметьте,

нал интеграционных средств:

тельно к видеоиграм. Переклю-

тель можно сказать, что он не

он не самый дорогой в тесте!

RS-232, два ИК-входа и три

чатель THX Ultra 2 Sub дополни-

уступает по мощности пяти мо-

Правда, для полной реализации

триггерных выхода 12 В. Связь

тельно «углубляет» басы, благо-

ноблокам, это 5250-й. Можно

возможностей процессора 7100

между блоками осуществляет-

даря ему звук в Dolby Digital при-

без колебаний ставить его в

потребуется еще один стерео-

ся

ближается по масштабности к

комнату площадью 40–50 м2 и

усилитель.

совмещенных

стандартными

кабелями.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

ЯНВАРЬ 2008

83

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:37 PM

Page 84

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Rotel RSP-1069/RMB-1077 Звук

★★★★✩

Rotel

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

ДУ вы-

на с первого взгляда — места

щения монтажа в стойку. Про-

этот мощный (заявлены 100 Вт

глядит гостем из далеких вось-

цессор оснащен набором самых

на каждый из семи каналов) ап-

мидесятых, а с эргономическими

современных портов, включая

парат занимает не больше, чем

решениями разработчиков труд-

четыре HDMI. Особое внимание

DVD-плейер в slim-корпусе.

но согласиться безоговорочно.

уделено возможностям работы в

Функции. Процессор

RSP-

Например, чтобы разобраться во

RSP-1069/ RMB-1077

многокомнатной системе: под-

1069 с легкостью опровергает

всех его возможностях, придет-

держивается до четырех зон с

сложившееся было представле-

ся проштудировать инструкцию.

полноценным управлением и

ние о функциональной аскетич-

Пульт способен управлять и дру-

разнообразными

настройками.

ности аппаратов класса Top Hi-

гими компонентами ДК, но неко-

ПО можно обновить через порт

Fi — набор его возможностей

торые кнопки (например, для

RJ45 (LAN). Многоканальный вы-

практически не оставляет места

CD/DVD-проигрывателя) спрята-

ход, помимо 7.1-гнезд, имеет

для каких-то пожеланий. Прид-

ны под крышку и неотличимы

порты для второго сабвуфера

раться можно лишь к тому, что

друг от друга. Отрадно, что на-

(вещь полезная) и дополнитель-

не читаются цифровые потоки

жатие индицируется звуковым

ного центра (расчет на новые ау-

SACD и DVD-Audio, но ни один из

сигналом (его можно отключить).

диоформаты?). Усилитель мощ-

конкурентов этого делать тоже

Рекомендации. Комплект

ности — цифровой, что для фир-

не умеет. Зато в дополнение к

создавался не для обширных

мы Rotel, придерживающейся

традиционному набору декоде-

специализированных киноза-

классических решений, следует

ров есть редкие HDCD и MPEG

лов. Но в гостиной, где каждый

считать очень смелым шагом.

Multichannel. Видеоскейлер, со-

дюйм площади на учете, его

Технология цифрового усиления

пряженный с HDMI, поднимает

компактность окажется очень

пара яв-

повсеместно используется в не-

разрешение любого входящего

кстати. (Согласитесь, когда про-

ляется новейшей разработкой

дорогих домашних кинотеатрах,

видеосигнала вплоть до 1080p.

цессор заметно крупнее усили-

фирмы. Подобно всем «кинотеа-

но аудиофилы относятся к ней с

Очень порадовала тонкая на-

теля, это редкий случай.) Мало

тральным» изделиям Rotel пос-

подозрением (их пугает само

стройка под колонки и помеще-

того, процессор позволяет пол-

леднего поколения модели име-

слово «цифра»). Короче говоря,

ние — времени на нее уйдет

ноценно озвучить несколько по-

ют алюминиевый корпус с ориги-

определенный маркетинговый

немало, но результат окупит

мещений, что оценит владелец

нальными черными ручками на

риск очевиден. Но и выгода вид-

затраты.

индивидуального дома.

★★★✩✩

åДостоинства: компактный усилитель, функционально богатый процессор

åНедостатки: не слишком эргономичный пульт ДУ

Конструкция. Эта

84

Управление. Пульт

фасаде — очевидно, для упро-

>

Управление

73000/80600 руб.

ЯНВАРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:37 PM

Page 85

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Vincent SAV-C2/SAV-P150 Конструкция. Если

42000/90000 руб. Управление. Главный

део минимальна, HDMI нет,

вить в один ряд всех участников

S/PDIF представлен одним оп-

аскетизма в функциональной ча-

сегодняшнего теста и спросить

тическим и тремя коаксиальны-

сти — минимальный набор кла-

не ознакомленного с прайс-лис-

ми входами (своеобразное ре-

виш управления. Пульт ДУ про-

тами потребителя, какой из

шение). Зато в избытке стерео-

сто не хочется выпускать из рук.

комплектов самый дорогой, он

входы. Средства интеграции в

Оптимальный по весу, алюмини-

наверняка укажет на Vincent. И

систему умного дома отсутству-

евый, он стильно выглядит и под-

ошибется, что вполне законо-

ют, собственная управляющая

черкивает принадлежность упра-

мерно: Vincent — едва ли не

шина по сути аналогична триг-

вляемого устройства к категории

единственный из соискателей,

геру 12 В. Небольшой диссо-

High End. Доступ к каждой функ-

который выглядит на столько,

нанс в систему вносит отсутст-

ции осуществляется с соответст-

сколько стоит. Внешность AV-

вие у процессора балансных

вующей клавиши, никаких меню

ресиверов редко соответствует

(XLR) выходов и наличие их

и кнопок-хамелеонов не нужно.

представлениям

«мощника».

Универсальность

человека

о

прекрасном, но данный комп-

Функции. Создатели

про-

плюс

отсутствует,

что сказывается на эргономике

Звук

★★★★★

Vincent

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

★★★★★

SAV-C2/ SAV-P150

>

поста-

åДостоинства: шикарный дизайн, мощный и точный усилитель

лект является приятным исклю-

цессора, по всей вероятности,

чением. Процессор компактен,

придерживались лозунга «чем

Рекомендации. Впечатле-

åНедостатки:

а массивный усилитель внуша-

проще, тем лучше». Такой под-

ние от комплекта двоякое. Уси-

ет уважение. Комплект создан

ход оправдался практически во

литель великолепен, но на его

по схеме 6.1 — канал Surround

всем, кроме, пожалуй, необхо-

фоне легко выявляются недос-

шестиканальный аналоговый вход на процессоре, минимум функциональности

Back у обоих компонентов толь-

димости устанавливать задерж-

татки процессора. Создать мно-

ко один. Зато активных сабву-

ку в миллисекундах и отсутст-

гокомнатную систему он не поз-

феров может быть два — столь-

вии экранных меню. Между тем,

воляет,

5.1-вход

сители. С другой стороны, SAV-

ко выходов у процессора. Ана-

набор традиционных декодеров

нельзя считать серьезным заде-

P150 облагородит любую систе-

логовый вход — 5.1-канальный,

дополнен возможностью чтения

лом на будущее. В данной кон-

му домашнего кинотеатра, так

что огорчает, т.к. для полноцен-

HDCD, а фирменных DSP-режи-

фигурации комплект подойдет

что рассмотреть его как вари-

ного воспроизведения звуковых

мов — восемь, что в свете из-

приверженцам формата DVD, не

ант для поддержки современно-

дорожек с HD-носителей этого

ложенного выше нас приятно

собирающимся в обозримом бу-

го ресивера стоит в обязатель-

недостаточно. Коммутация ви-

удивило.

дущем переходить на новые но-

ном порядке.

åwww.stereo.ru

наилучшим образом.

аналоговый

Технический комментарий в итогах теста

ЯНВАРЬ 2008

85

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:38 PM

Page 86

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Arcam

Atoll

AVP700/P1000 87000/98000 руб.

PR 5.1/AV 500 62000/39600 руб.

> А

ЧХ в диапазоне слышимых частот практически горизонтальна (спад в области 20 кГц

Н

еравномерность АЧХ у этого аппарата оказалась одной из самых высоких по тесту

ненамного превышает 0,5 дБ, а 3 дБ достигает

(0,6 дБ в диапазоне 20–20000 кГц). Тем не менее

на 88 кГц). Частотных ограничений у двухканаль-

модель претендует на принадлежность к классу

ного входа нет (график, доходящий до 100 кГц на

Hi-Fi: частотных ограничений нет ни по одному

рис. 1, получен с входа CD в режиме Direct). Мощ-

входу, а темброблок, дабы исключить наводки,

ность, измеренная на 1 канале, составляет 226 Вт

просто отсутствует. Максимальная мощность, по

(немало!), да и с изменением частоты она остает-

меркам теста, невелика (88 Вт на 1 кГц), с увели-

ся практически постоянной, при этом коэффици-

чением частоты до 10 кГц она уменьшается при-

ент демпфирования равен 180 ед. Значит, проб-

мерно на 10%, а нелинейные искажения возраста-

лем с выбором акустики у потребителя не возник-

ют примерно в 30 раз (до 0,16%). Встроенные де-

нет. Нелинейные искажения с увеличением часто-

кодеры показывают средние по качеству результа-

ты растут, доходя до 0,1% на 10 кГц, но на НЧ/СЧ

ты работы — разделение каналов составляет

не превышают 0,006%. В целом получается до-

53 дБ для DD и 58 дБ для DTS при неравномерно-

вольно интересная картина: комплект рассчитан,

сти ±3 дБ. Показатели многоканального входа и

в первую очередь, как будто на воспроизведение

того скромнее — 45±3 дБ, что для полного рас-

музыки, поскольку встроенные декодеры звезд

крытия потенциала эксклюзивных записей следу-

с неба не хватают — разделение каналов не до-

ет считать недостаточным. Входное сопротивле-

ходит до 60 дБ. Однако и многоканальный вход

ние усилителя достаточно мало, но мал и коэффи-

не может похвастаться рекордными характери-

циент демпфирования, поэтому акустику нужно вы-

стиками, да и асимметрия у него довольно значи-

бирать с чувствительностью более 90 дБ. В общем,

тельная.

аппарат для небольшого помещения.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 01.08, Arcam AVP700/P1000

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

S&V, 01.08, Atoll PR 5.1/AV 500

— тембр мин. — тембр откл. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 01.08, Arcam AVP700/P1000

86

ЯНВАРЬ 2008

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 01.08, Atoll PR 5.1/AV 500

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:38 PM

Page 87

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

NAD

> M15/M25 83200/89100 руб.

А

ЧХ процессора свидетельствует о наличии цифровой обработки на всех аналоговых

входах, кроме 7.1 (он «открыт» до 100 кГц). КНИ становится заметен только на ВЧ, достигая 0,014%. Прекрасно функционируют декодеры — разделение превышает 80 дБ для DD и DTS при незначительной асимметрии. Вход 7.1. немного подвели фронтальные каналы — для них разделение составляет менее 70 дБ, что, впрочем, тоже хорошо. М25 выдает около 180 Вт на канал. Мало того, на верхах мощность даже возрастает, а искажения не меняются. (КНИ возрастает лишь на басах.) Включение режима soft clipping повышает искажения на средних и еще более — на низких частотах, одновременно снижая номинальную выходную мощность. Спад АЧХ на 0,5 дБ проявляется уже на 18 кГц, однако он чрезвычайно плавный: уровень –3 дБ достигается лишь на 80 кГц. Выходное сопротивление усилителя очень мало, коэффициент демпфирования ощутимо больше сотни. Разделение каналов вполне ожидаемое, его величина составила 64 дБ. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 01.08, NAD M15/M25

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

é Поскольку системы экранных меню процессор не имеет, поговорим о пульте дистанционного управления. Он подобно пульту Arcam (слева) и NAD (справа) сильно вытянут в длину, но кнопок на нем гораздо меньше, что связано с отсутствием цифровых клавиш. Это не позволяет при управлении CD-проигрывателем получить прямой доступ к треку, зато значительно разгружает пульт. — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

Черные надписи на белых кнопках довольно хорошо видны и во время киносеанса с использованием видеопроектора

åwww.stereo.ru

S&V, 01.08, NAD M15/M25

ЯНВАРЬ 2008

87

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:39 PM

Page 88

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Parasound

Rotel

Model 7100/5250 93000/77500 руб.

RSP-1069/RMB-1077 73000/80600 руб.

> Г

рафик АЧХ при отключенном темброблоке как будто нарисован по линейке — неравномер-

Г

рафик АЧХ укладывается в самый широкий по тесту коридор — 0,7 дБ. Все двухканальные

ность даже в области 20–100000 Гц составляет у

входы ограничены 22 кГц (величина определяется

процессора менее 1 дБ (у «мощника» разумеется,

по уровню –3 дБ), однако для входа 7.1 верхняя

чуть больше). В общем, записи «эксклюзивных»

граничная частота равна 75 кГц, что позволяет

форматов обделенными не окажутся. Правда,

комплекту полноценно воспроизводить записи

есть один нюанс. Стереовходы процессора не

SACD и DVD-A. Максимальная мощность одного

пропускают сигнал выше 20 кГц, а режим Direct

канала составляет на 1 кГц 115 Вт, но на 10 кГц

отсутствует (график, простирающийся на рис. 1

уменьшается до 90 Вт. Нелинейные искажения при

до 100 кГц, снят с входа 7.1). КНИ процессора да-

этом возрастают не очень сильно — с 0,004 до

же на пике укладывается в погрешность измере-

0,089% (вполне приемлемый показатель). Коэф-

ния; искажения, вносимые усилителем, не прево-

фициент демпфирования численно равен мощно-

сходят сотых процента. Мощность на трех изме-

сти, что позволяет говорить о безболезненном со-

ренных частотах отличается незначительно, при-

гласовании с любой акустикой. Характеристики

чем на 80 Гц она больше, чем на 1 и 10 кГц, Зна-

встроенных декодеров по абсолютной величине

чит, 5125-й раскачает любую акустику. У процес-

разделения каналов приближаются к лучшим по

сора превосходные декодеры: разделение каналов

тесту, но очень велика асимметрия (впрочем, при

для DD и DTS превышает 80 дБ при ничтожной не-

взаимопроникновении менее –60 дБ разбежка не

равномерности, а заметное на рис. 2 смещение ле-

имеет большого значения). К счастью, показатели

вого тылового канала на достоверность картины

входа 7.1 отличает гораздо более высокая сим-

не влияет, поскольку даже в этом случае разделе-

метрия, что должно понравиться любителям «экс-

ние составляет 73 дБ.

клюзивных» записей.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 01.08, Parasound Model 7100/5250

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

S&V, 01.08, Rotel RSP-1069/RMB-1077

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

— тембр мин. — тембр откл. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 01.08, Parasound Model 7100/5250

88

ЯНВАРЬ 2008

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 01.08, Rotel RSP-1069/RMB-1077

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:39 PM

Page 89

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

Vincent

> SAV-C2/SAV-P150 42000/90000 руб.

Н

еравномерность АЧХ в диапазоне слышимых частот — самая низкая по тесту (0,4 дБ), а на

0,5 дБ амплитуда падает только на 38 кГц, а на 100 кГц ослабление составляет всего 1,5 дБ (отличный показатель!). Иными словами, ни бита информации не пропадет даже при воспроизведении SACD/DVD-A или декодированных записей с HD-носителя. Превосходны и мощностные показатели: 170 ватт на канал практически во всем рабочем диапазоне (лишь на частотах выше 10 кГц мощность снижается до 165 Вт). Восторг вызывает и коэффициент демпфирования (166 ед., что оставляет остальных участников теста далеко позади и свидетельствует о способности усилителя раскачать самую тугую акустику). Встроенные декодеры работают на четверку с плюсом: разделение каналов составляет 65 дБ для DD и вплотную приближается к 70 дБ для DTS. При этом симметрия — довольно высока. Нарекания у аудиофила вызовет разве что многоканальный вход, поскольку для него сигналы разделяются на уровне 54±5 дБ, но это, в принципе, приемлемо. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 01.08, Vincent SAV-C2/SAV-P150

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

é Процессор SAV-C2 не оснащен системой экранных меню, что дает возможность пристально рассмотреть пульт ДУ. Это очень кстати — устройство на редкость оригинальное. Фотография не способна передать те замечательные тактильные ощущения, которые испытываешь, взяв его в руку. Кажется, будто держишь вороненую рукоять пистолета — металлический корпус холодит ладонь, — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 01.08, Vincent SAV-C2/SAV-P150

åwww.stereo.ru

значительная масса говорит о солидности конструкции. Жаль только, что все кнопки одинакового размера и формы

ЯНВАРЬ 2008

89

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:40 PM

Page 90

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ ФИРМА

Arcam

Atoll

NAD

Parasound

Rotel

Vincent

MОДЕЛЬ

AVP700/ P1000

PR 5.1/ AV 500

M15/M25

Model 7100/5250

RSP-1069/ RMB-1077

SAV-C2/ SAV-P150

7x135

5х85

7x180

5x250

7х100

6х150

230 0,006 180

88 0,015 23

176 0,05 116

405 0,031 112

115 0,006 115

170 0,008 166

0,5

0,6

0,6

0,4

0,7

0,4

54±2/57±2 56±3

53±4/59±3 45±3

84±1/87±1 77±7

81±1/85±1 80±7

67±7/70±9 61±3

65±2/69±2 54±5

винт. 3,2 ● /● 2200 18/430х133х400 8,3/430х145х420

винт. 4 ● /▲ 660 12/440х90х270 9/440х90х255

винт. 2 ● /▲ — 43,7/435х215х495 6,8/435х147х380

винт. 4 ● /▲ 2500 31,4/437х193х470 8,2/437х150х470

винт. 4 ● /▲ 400 7,8/432х72х415 9/432х122х341

винт. 4 ● /● 2000 34/430x180x530 8/430х98х360

7/3 7.1/7.1 ▲ /7.1

6/1 5.1/5.1 ▲ /▲

10/3 7.1/7.1 ▲ /▲

6/3 7.1/7.1 ▲ /▲

8/3 7.1/7.1 ▲ /▲

7/1 5.1/6.1 ▲ /▲

▲

▲

▲

2/1 6/2 6/2 3/2

6/4 4/4 3/1

4/1 3/2 3/2 3/1

8/1 3/1 2/1

▲

▲

▲

▲

▲

3/1 3/1

3/1 3/1

4/2 4/2

4/0 4/1

3/1 4/1

3/0 1/0

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

▲

▲

●

▲

▲

åЗвук Паспортные данные усилителя Выходная мощность (8 Ом), Вт Данные измерений Усилитель макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. КНИ на 0,5 Pmax, % коэффициент демпфирования средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ Разделение каналов процессора декодеры Dolby Digital/DTS, дБ вход 5.1, дБ

åКонструкция Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Низкоуровневый вход RCA/XLR Потребляемая мощность, Вт Масса, кг/габариты, мм, усилителя Масса, кг/габариты, мм, процессора Аудиовходы/выходы линейные (стерео) многоканальные балансные (XLR) Видеовходы/выходы HDMI композитный S-Video компонентный на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный оптический Розетки Выход на наушники (6,3 мм)

2/1 5/2 5/2 3/1 ●*

3/1 3/1

▲

åФункции Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Прием RDS Автозапоминание FM

● /●

● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /▲ /▲

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /●

● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

6

▲

1

20

4

8

▲

▲

▲

▲

●

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

▲

●

●

●

▲ **

åУправление Настройка звука изменение числа/размеров АС система автоматической калибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты ввод названий/знаков Переназначение входов Пульт ДУ Подсветка ДУ Потребляемая мощность, Вт

●

▲

●

●

●

▲

120

175

—

65

80

—

83200/89100

93000/77500

73000/80600

42000/90000

*стереовход формата мини-джек. **источники видео и звука всегда выбираются независимо ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 90

ЯНВАРЬ 2008

87000/98000

62000/39600

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:40 PM

Page 91

é Arcam AVP700/P1000

é Atoll PR 5.1/AV 500

é NAD M15/M25 åwww.stereo.ru

TEST RESIVER#01

12/5/07

2:41 PM

Page 92

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ

åРезультаты Вывод, которым хотелось бы поделиться сразу же: бюджетные ресиверы оснащены несравненно богаче, чем все рассмотренное в сегодняшнем тесте. Но плохо ли это? Нет. Оправданность такого подхода определяет целевая аудитория. Платить немаленькие суммы за технику готовы либо искушенные любители Hi-Fi, либо просто состоятельные люди. Первые, как правило, успели пресытиться всевозможными «наворотами» и ищут наиболее качественной и точной передачи идей звукорежиссера, а не DSP-вариаций на тему. Вторым зачастую некогда копаться во всевозможных регуляторах, фильтрах, расширителях и улучшателях. Есть и конъюнктурные факторы, связанные со статусом High End-производителей. Крупные компании могут позволить себе «гонку вооружений с переменным успехом», их отдельные провалы с лихвой компенсируют массовость и ежегодное полное обновление модельного ряда. Мелкие же фирмы, а их техники в сего-

é Parasound Model 7100/5250

дняшнем тесте большинство — не могут позволить себе обмануть ожидания поклонников. Поэтому и эволюция в этом сегменте идет неспешно, принцип «семь раз отмерь» работает в полную силу. Обратная сторона медали — качество сборки и подбор компонентов. Здесь мейджоры оказываются в крупном проигрыше. Их производственные мощности давно перебазировались в Китай, рассчитаны на массовое производство, а компоненты закупаются огромными партиями, что существенно сужает ассортимент. Результат — однообразие в характеристиках, невысокая надежность, использование недорогих материалов. Сильнее всего это сказывается на аналоговых устройствах: конвейерный аг-

é Rotel RSP-1069/RMB-1077

регат, собранный без индивидуальной подгонки комплектующих, будет, на первый взгляд, исправен, но благозвучность утратит в значительной степени. Так что отмеченная в тесте картина легко объяснима. Процессоры, где важнее технологии и современная начинка, выглядят бледно на фоне дешевых современных ресиверов, но усилители превосходят своих крупносерийных коллег по всем статьям.

åЗвук По заявленным характеристикам соискатели мало чем отличаются от ресиверов, стоящих на порядок дешевле. Ведь среди последних немало семиканальных агрегатов, обещающих 150 Вт на канал, отличные параметры по КНИ и демпфированию, а также богатейший функциональный набор. Но прослушивание позволяет четко расставить все по своим местам. Разница в пользу двухблочников есть во всех случаях, но

92

ЯНВАРЬ 2008

é Vincent SAV-C2/SAV-P150 www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#01

12/6/07

11:04 AM

Page 93

Обзорный ТЕСТ ДВУХБЛОЧНЫЕ AV-РЕСИВЕРЫ варьируется от минимальной (Atoll) до ко-

форматором мощностью до 2500 Вт. Ре-

оригинальный пульт ДУ к каждой модели —

лоссальной (Parasound и Vincent). Несмотря

зультат, поверьте, оправдывает затраты.

тоже недоступная роскошь для мелкосерий-

на то, что тест заявлен как обзорный, схо-

Исключение составляют Atoll, создателям

ных производителей, зато у них широко рас-

жесть цен позволяет произвести негласный

которого пришлось пожертвовать многим

пространено использование в ПДУ металла

сравнительный анализ. Самым интересным

во имя минимальных габаритов, и Rotel,

и дорогого пластика. Так, за элегантность

показался нам комплект от Parasound, в со-

стоящий в тесте особняком. Будучи циф-

можно отметить пульты Vincent и NAD, при-

ставе которого мощнейший усилитель, при-

ровым, он основан на иных принципах, не-

борчики от Arcam и Parasound достаточно

годный даже для больших комнат и солид-

жели остальные участники. И пускай по

функциональны. Экранные меню есть у

ных напольных АС. Он настолько полно пе-

качеству звучания он не превзошел тра-

всех моделей, кроме Atoll и Vincent, они пре-

редает все нюансы современных саундтре-

диционно сконструированных коллег, все

дельно аскетичные, но недостатком это счи-

ков, что подчас может показаться излишне

характеристики у него на хорошем уров-

тать не стоит. Согласитесь, было бы куда

старательным. Но это не его вина — просто

не, а такая компактность, как у него, для

хуже, если бы меню состояли из невнятных

при идеальном исполнении начинает ска-

транзисторных агрегатов просто немыс-

иконок и пиктограмм.

зываться неидеальность исходного матери-

лима. Учитывая, что это лишь первая лас-

ала: дорожки доминирующих форматов DD

точка, а цифровые технологии имеют тен-

и DTS достаточно сильно пожаты. Хотелось

денцию дешеветь и совершенствоваться,

бы узнать, как комплект интерпретирует

перспективы открываются заманчивые.

HD-звук, но при текущей конфигурации это, увы, невозможно. Агрегаты от Arcam, NAD

åВыбор Пришло время определить каждому комплекту наилучшую область применения. Первое, с чем необходимо опреде-

åФункции

литься, — число каналов усиления. У

и Vincent очень хороши — каждый по-сво-

Здесь честной компании блеснуть, увы,

большинства участников их семь, только у

ему. Выделить лидера среди них крайне

нечем. Все, что мы наблюдали в данном тес-

Vincent (Приз симпатий за элегантный ди-

сложно. Звук Vincent показался нам чуть

те, найдется в любом ресивере за $200, т.е.

зайн) шесть, а у Atoll пять. Процессор Para-

породистее, NAD — мощнее и драматич-

набор стандартных декодеров Dolby Pro Lo-

sound 7100 способен на семиканальную

ней, а Arcam продемонстрировал чисто ан-

gic, Dolby Digital и DTS. Единственное ис-

работу, но усилитель 5250 озвучивает

глийскую точность и рафинированность. Их

ключение — THX-режимы NAD и Paraso-

лишь пять из них, зато так хорошо, что его

стоит все послушать и выбрать на свой

und, встречающиеся у ресиверов не ниже

работа оказалась достойна Приза симпа-

вкус. Последние два соискателя многим по-

бизнес-класса. Огорчает повсеместное от-

тий. Комплект Parasound подойдет практи-

жертвовали ради компактности, но у Rotel

сутствие декодеров потока DVD-Audio и

чески для любого помещения, а Rotel

этот компромисс получился выигрышнее,

DSD c SACD, равно как и портов, способ-

(Приз симпатий за оригинальную конст-

чем у Atoll — ставка на цифровой усили-

ных принять такую информацию в цифро-

рукцию) и Atoll — для небольшого. Осталь-

тель себя оправдала.

вом виде. При отменных характеристиках

ные уверенно озвучат кинозал средней

аудиотракта принимать многоканальный

площади (20–30 м2). Напольники разумной

«эксклюзив» в цифре сам бог велел.

чувствительности их не испугают. И пос-

åКонструкция Краеугольным камнем высококачественного кинотеатра является четкое раз-

леднее обобщение: в то время как усили-

åУправление

тели четко показали, что все хорошее сто-

деление каналов и большой запас дина-

Претензии по отсутствию систем авто-

ит дорого, процессоры не слишком ото-

мической мощности. У ресиверов с этим

настройки можно предъявить ко всем соис-

рвались по характеристикам от недорогих

всегда проблемы — стоит загрузить одно-

кателям. Идеального результата она не да-

ресиверов. Так что попробуйте сочетание

временно все колонки, как звук ухудшает-

ет, но то, что за ней будущее, не вызывает

AV-ресивера, скажем, за $700–1200, обла-

ся. Нарастают искажения, теряются под-

сомнений. Далеко не каждый человек спо-

дающего хорошими характеристиками

робности. А ведь чем «свежее» фильм,

собен на слух определить акустические

7.1-выхода, с любым из представленных

тем больше работы достается тыловым

свойства помещения по тестовому сигналу;

усилителей мощности. Результат может

каналам. К счастью, ни один из представ-

серьезная программа с хорошим стереоми-

приятно поразить. Может быть, это и будет

ленных аппаратов таких проблем не име-

крофоном сделает это куда успешнее. Но

для вас идеальная AV-пара?

ет, поскольку помимо пяти-семи солидных

разработка такой системы — дело наклад-

одноканальных усилителей в нем присут-

ное и по карману только крупным (или спе-

> Сергей Раков

ствует блок питания с массивным транс-

циализированным) компаниям. Создавать

> Вячеслав Саввов

ФИРМА

Arcam

Atoll

NAD

Parasound

Rotel

Vincent

MОДЕЛЬ

AVP700/ P1000

PR 5.1/ AV 500

M15/M25

Model 7100/5250

RSP-1069/ RMB-1077

SAV-C2/ SAV-P150

Управление

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★✩✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★

Цена, руб.

87000/98000

62000/39600

83200/89100

93000/77500

73000/80600

42000/90000

Звук Конструкция Функции

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

93

HE_DynAudio#01

12/3/07

5:13 PM

Page 94

Dynаudio

HE_DynAudio#01

12/3/07

5:14 PM

Page 95

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Sapphire

Ф

ормально модель Sapphire относится к подразделению Special Models, в котором наряду с ней есть другие юби-

лейные продукты, например, Special 25, Audience 52 SE, знаменующие четверть века существования, соответственно, Dynaudio и авторитетного немецкого журнала Stereoplay. Две указанные модели выполнены в традиционном для Dynaudio классическом дизайне, основанном на прямоугольном корпусе (Special 25); Audience 52 представляет собой усовершенствованную версию имеющегося продукта. С Sapphire дело обстоит иначе. Колонка не похожа ни на одну из моделей фирмы и, видимо, не станет родоначальницей новой линейки. Расположенные спереди динамики словно вмурованы в причудливо ограненный массив ценного дерева. Громкоговоритель ассоциируется с драгоценным камнем (сапфир!), с кристаллом, с добытым спелеологом редким сталагмитом… С этой ассоциацией «борется» лишь красивейший древесный узор, великолепно проявленный, играющий на полированных гранях акустической системы: как известно, кристаллов из дерева не бывает. Заявляемые компанией варианты декора: Ivory (слоновая кость), Bordeaux (темно-красная), Amber (янтарно-желтая), Mocca (кофейная). Грани корпуса идеально сопряжены друг с другом: ребра, углы, стыки — совершенной геометрии и, кажется, почти инструментальной — ножевой остроты. Впрочем, соблюдена мера: обрезаться невозможно… Косые драпировки черной тканью (такую же материю видим на защитно-декоративных сетках) — стильная деталь дизайна. Конечно, Sapphire — самая впечатляющая иллюстрация высокого мастерства «не лгущих» датских специалистов. Необычная, не сразу охватываемая взглядом внешность громкоговорителя сочетается с упорядоченным внутренним пространством, тщательно просчитанным с уче-

ЯНВАРЬ 2008

95

HE_DynAudio#01

12/5/07

2:11 PM

Page 96

HIGH END

åSapphire

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА том механоакустических кондиций.

лие имеет табличку с минимумом техниче-

Сложная геометрия и внутренние пе-

ских данных и подписью главы компании,

реборки делают корпус очень жест-

г-на Еренхольца.

ким; простукивание в разных местах

Юбилейная пара Dynaudio дает неверо-

всегда давало глухой, быстро затиха-

ятно много уму и чувству чуткого слушателя.

ющий звук. Создатели Sapphire пред-

По итогам знакомства с разными акустиче-

усмотрели отдельные «квартиры» для

скими системами датской марки у нас сло-

полосных динамиков. ВЧ- и СЧ-части

жилось представление о звуковом стиле

имеют закрытое, а низкочастотная —

Dyanudio. В концентрированном виде он про-

фазоинверторное оформление, порт

является в звучании близкой Sapphire по

расположен сзади.

классу превосходной модели Confidence C4,

В модели применены динамики,

о которой журнал писал в мае 2007 г. Иде-

сконструированные на основе извест-

альная сбалансированность звуковой мате-

ных технологий Dynaudio. Мнение

рии по комплексу аспектов, особые стро-

большинства специалистов о драйве-

гость и академизм, широчайший динамиче-

рах Dynaudio: одни из лучших в отрас-

ский охват — эти фирменные особенности

ли. С верхней полосой работает зна-

стиля Dynaudio присутствуют и в звуке Sap-

менитый твитер Esotar 2; тканая ку-

phire. Система демонстрирует высокую чут-

польная диафрагма со специальным

кость в трансляции тонких музыкальных

покрытием соединена с очень легкой

структур во всем диапазоне и на всех дина-

алюминиевой звуковой катушкой,

мических уровнях — от нижайшего, до выс-

особой формы камера поглощает ты-

шего, дает верную стратификацию тональ-

ловое излучение динамика. Диффузо-

ных, динамических, пространственных эле-

ры СЧ- и НЧ-динамиков изготовлены

ментов ткани. Звучание Confidence C4, пом-

по технологии MSP (Magnesium Silicate

нится, производило впечатление чуть-чуть

Polymer), среднечастотники и вуферы

эмоционально отстраненного — из-за его не-

спроектированы специально для Sap-

обычайной щепетильности, аналитичности,

phire. Для получения глубокого, чисто-

«мониторности». Sapphire играет несколько

го и динамичного баса специалисты

более эмоционально, открыто, раскрепощен-

Dynaudio ограничили «компетенцию»

но, как бы более «демократично». Здесь на

вуферов полосой нижних частот (и

первый план выступает не аналитизм как та-

данные инструментального анализа, и

ковой, а живая выразительность, рельеф,

прослушивание свидетельствуют о

свежесть. Сложно связать указанные ощу-

том, что эта задача решена попросту

щения с особенностями, лежащими в конст-

блестяще). Фирма информирует о

руктивной области. Возможно, имеет значе-

чрезвычайном внимании, уделенном

ние что в С4 реализована технология Dynau-

кроссоверу. Фильтры первого порядка

dio Directivity Control (DDC), минимизирую-

(6 дБ/окт.) собраны на высококачест-

щая влияние акустики комнаты на слуховые

венной элементной базе с «полезны-

ощущения, а в Sapphire DDC не нашла при-

ми» звуковыми свойствами, выявлен-

менения и оттого пара звучит как бы не-

ными в процессе тщательной слухо-

сколько более вольно. Звучание в аудио во-

вой селекции. Громкоговоритель по-

обще можно представить в виде соотноше-

лучает сигнал на пару высококачест-

ния собственно тела — ядра звука — и за-

венных клемм. Позади дорогое изде-

полняющей объем музыкальной сцены аку-

>

Dynaudio поддержала давно укоренившуюся традицию отмечать круглые даты собственной истории выпуском инте-

ресного продукта, часто ограниченным тиражом. Появление акустической стереопары высокого уровня Sapphire прославленная датская компания приурочила к 30-летию со дня своего основания. Возможно, ценителям акустики марки 96

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_DynAudio#01

12/5/07

2:12 PM

Page 97

Sapphireã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

стической атмосферы. У C4 этот баланс —

представлен весь спектр симфоническо-

50х50. В звуке Sapphire заметно превалирует

го оркестра. Замечательная уравнове-

«ядро», отчего пара играет как бы более ост-

шенность тонального строя проявлялась

ро,

комплекс

при передаче записи рояля (2-й SACD

свойств Sapphire наиболее полно проявляет-

Caro Mitis с сонатами Бетховена в прочте-

ся при воспроизведении записей классики,

нии И. Четуева). В концерте Баха для

шире — музыки, имеющей акустическую

клавесина с оркестром №1 ре минор

природу. В Каприсах Н. Паганини скрипка

(Alpha) сопровождение не затушевывало

выдающегося артиста Шломо Минца звучит

партии солиста, звук клавесина оставал-

идеально достоверно по тембру (российское

ся ясным, отчетливым; замечательная

лицензионное издание Deutsche Gram-

акустика Парижской церкви Нотр-Дам де

mophon). Тон этого, по-видимому, редких до-

Бон Секур, в которой проходила запись,

стоинств инструмента был округлым, завер-

ореолом обрамляла образ. В представле-

шенным, превосходно артикулированным, в

нии Sapphire разные записи — это не

нем не было даже намека на визгливость и

только разная музыка, но и разная твор-

гипертрофированный блеск. Высокое темб-

ческая энергетика, интерпретаторские

ровое и пространственное разрешение ко-

потенции, разные почерки звукорежиссу-

лонки демонстрировали при воспроизведе-

ры. Большое впечатление производила

нии опуса Б. Бриттена «The Young Persons

пластичность, тонкость, подвижность ди-

Guide to the Orchestra» (Telarc), в котором

намической нюансировки на уровнях

близко.

Замечательный

«чуть-чуть громче/тише». Нередко при рассмотрении разных АС мы обращали внимание на компромиссность отображения предельно тихих и очень громких фрагментов и деталей. Sapphire играли без малейшей ущербности, не трансформировали, не разжижжали звука, тембра, эмоции. В процессе прослушивания возникало характерное ощущение, свидетельствующее о том, что систему венчает компонент действительно высокого уровня: интенсивная музыкальная образность полностью уводила чувство и мысль от проблематики аудио, и ты оказывался наедине с музыкой. Подчеркнем важность экспериментов с расстановкой АС для получения корректного баса. Замечательный подарок преподнесла Dynaudio любителям высококачественного аудио. Правда, за подарок придется заплатить… Цену немалую, хотя и справедливую.

é Головка НЧ выглядит традиционно, но является новой разработкой

> Артем Аватинян

Dynaudio придется побороться за обладание Sapphire, так как фирма планирует выпустить всего тысячу пар АС (по некоторым сведениям, тысячу колонок — или пятьсот пар, так как каждое изделие имеет отдельный номер). Впрочем, может быть, обойдется без очереди — из-за антистимула: высокой стоимости продукта. К нам на испытание прибыли колонки с серийными номерами 0007/0008. åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

97

HE_Pathos#01

12/4/07

12:20 PM

Page 98

Pathos

HE_Pathos#01

12/4/07

12:26 PM

Page 99

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Digit

Н

е секрет, что многие производители высококачественной техники разрабатывают сначала бюджетную версию, а потом, совершенствуя своего

первенца с учетом требований рынка, берутся за создание топовой модели. Специалисты Pathos думают и дей-

ствуют по-другому. Они сначала создают бескомпромиссный референсный аппарат, а затем на его основе делают более доступное изделие. И проигрыватель Digit, который появился весной прошлого года, в этом смысле — не исключение из правил. Как только был создан референсный CD-проигрыватель Endorphin, инженеры фирмы стали обдумывать и экспериментировать в попытке перенести в наиболее полной мере полученное звучание, которое, кстати,

сразу было отмечено наградами, в более демократичный проигрыватель. Результатом этих усилий и стал Digit, который мало в чем уступает старшему брату. Изменения коснулись используемого транспорта и блока питания, а аналоговая часть является клоном соответствующей части проигрывателя Endorphin. Внешне Digit выглядит очень эффектно и выполнен максимально согласованным с гибридным усилителем Classic One (см. S&V №2, 2006), в паре с которым и рекомендуется его использовать. Основная часть плоского и вытянутого в глубину корпуса (ширина в два

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

99

HE_Pathos#01

12/4/07

12:27 PM

Page 100

HIGH END

åDigit

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ с лишним раза меньше глубины)

для общения обычно использу-

вых и цифрового — используют-

выполнена из хромированной

ется пульт ДУ, а он выполнен

ся позолоченные коаксиальные

стали. Над верхней панелью из

очень продуманно: и расположе-

разъемы RCA.

анодированной стали парит де-

ние кнопок, и их различная фор-

По внутренней начинке легко

коративная пластина из черного

ма, все способствует почти

заметить, что у фирмы может по-

полированного пластика. В ней,

мгновенному налаживанию пол-

явиться проигрыватель для мно-

прямо над диском, сделана

ного контакта. Но небольшая ка-

гоканального звука или даже

вставка из прозрачного пласти-

пля дегтя здесь в том, что с пуль-

DVD. Почти весь монтаж выпол-

ка, так, что сквозь нее полностью

та доступно только выключение

нен на одной большой печатной

виден вращающийся диск. Идея

проигрывателя, а вот включение

плате, занимающей больше по-

пусть и не новая, однако изящ-

его и открывание лотка возмож-

ловины площади корпуса, и на

ная и придает модели ориги-

но только кнопками с самого ап-

ней почти половина места оста-

нальный шарм. Вместе с тем, ре-

парата. Для питания пульта ис-

лась свободной: элементы, кото-

шение оказалось очень удобно

пользуется литиевая батарейка,

рые должны быть здесь установ-

тем, что, например, на неработа-

поэтому он получился макси-

лены, отсутствуют. А напротив

ющем проигрывателе позволяет

мально тонким. Набор вспомо-

этой части платы на внутренней

не только определить наличие

гательных функций проигрыва-

задней стенке имеются отвер-

диска в нем, но и прочитать на-

теля ограничен самыми необхо-

стия для дополнительных разъе-

звание диска, не вынимая его из

димыми: перемотка, навигация

мов. Хотя фирма и указы-

лотка. На задней панели тоже

по трекам и повтор. Так что

вает, что измене-

сделана декоративная накладка

часть неиспользуемых кнопок

ния в основ-

из толстого восьмимиллиметро-

этого унифицированного пульта

вого прозрачного пластика с

досталась флагманской моде-

надписями на внутренней по-

ли Endorphin. Для всех

верхности. Она, конечно, не на

выходов — и

виду, но определенную лепту в

аналого-

имидж модели вносит. Проигрыватель оборудован

é Отсутствие надписей у кнопок

привычным выдвижным лотком

на проигрывателе с лихвой

для загрузки диска, который вы-

компенсируется удобным

езжает, но так, что небольшая

и наглядным ПДУ

задняя его часть остается внутри корпуса. Поэтому просто положить диск на лоток не получится: его придется немного просунуть в щелку между приемной частью лотка и корпусом. Небольшие изящные кнопки управления разместились над лицевой панелью, но сразу бросается в глаза, что они безымянные. И поскольку их назначение неясно, в описание заглянуть все же придется. С другой стороны,

>

Фирма Pathos Acoustics, специализирующаяся на выпуске эксклюзивной электро-

ники, по некоторым меркам совсем молодая: она основана в 1994 тремя итальянцами и располагается в итальянском городе Виченца. Фирма родилась с идеи Джанни Боринато (Gianni Borinato), которая впоследствии была названа INPOL и представляет собой разновидность лампово-транзисторного каскада. Пауль Андриоло (Paul Andriolo), имея страсть к про-

100

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_Pathos#01

12/4/07

12:28 PM

Page 101

HIGH END

Digitã

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ном коснулись питания и транс-

ма-дельта-ЦАП CS4396 фирмы

но под напором неумолимого

ли для них сделаны отверстия,

порта, надо заметить, что пита-

Cirrus Logic. Частота преобразо-

технологического прогресса, она

которые для красоты обрамлены

ние Digit как-то не производит

вания 192 кГц при разрядности в

снимается с производства и по-

декоративными вставками.

впечатления упрощенного вари-

24 бита стала уже привычной

тому не рекомендуется для но-

анта: тороидальный трансфор-

для аудиосистем такого уровня.

вых разработок.

матор и масса микросхем стаби-

И, как и во многих подобных, в

Изюминка и обязательный

несцентный точечный дисплей,

лизаторов

способны

состав этой микросхемы вклю-

фирменный штрих аппаратуры

символы на нем видны отлично,

обеспечить качественным пита-

чен и цифровой фильтр, а нали-

Pathos — ламповый

но объем выводимой информа-

нием все схемы проигрывателя.

чие прямых и инверсных выхо-

каскад

Для преобразования цифры

дов в каждом канале облегчает

Е88СС,

в аналог в проигрывателе использован двухканальный сиг-

вполне

Информация о работе проигрывателя выводится на люми-

выходной триоде

ции сокращен до минимума, ог-

тщательно

раничившись лишь номером тре-

построение симметричных выхо-

вручную отбирается перед уста-

ка и текущим временем воспро-

дов, которые в проигрывателе

новкой. Лампа была разработа-

изведения. Даже, например, вре-

умощнены дифференциальны-

на для высокочастотных усили-

мя до конца трека или диска, как

ми драйверами SSM2141, иска-

телей и обладает достаточно вы-

на многих моделях, здесь не вы-

не

сокой крутизной. Кроме того,

водится.

превыша-

она имеет нормированный уро-

Честно говоря, всегда перед

вень шума, чем могут похвастать

прослушиванием модели уже не-

не все лампы. Но не

вольно имеешь о ней некое мне-

менее важ-

ние. Откуда оно всплывает, как и

жения

которых

на

двойном

который

из чего складывается этот настрой, не столь уж важно, но порой модель может и не понравиться чем-то, а понимаешь, что играть она будет безупречно. Бывает и наоборот. От Digit мы ожидали честного и естественного исполнения и разочарованы не были, отмечая безукоризненность его звучания. Прослушивание велось как с родным Classic One, так и с другими моделями, и первый вариант окано и то,

зался субъективно предпочти-

что срок служ-

тельней. Возможно, и существу-

бы этих ламп оцени-

ют аппараты, обладающие боль-

вается примерно в 10000

шей чистотой и прозрачностью,

часoв, так что без их замены

но

покоряет непринужденно-

проигрыватель исправно про-

стью и легкостью звучания. И ко-

служит владельцу не менее доб-

гда заканчивается диск, хочется

ют 0,002%

рого десятка лет. Чтобы не уве-

встать и аплодисментами попро-

во всем звуко-

личивать высоту корпуса (да и

сить еще раз сыграть на бис.

вом диапазоне. Мик-

чтобы лишний раз подчеркнуть

Браво, Маэстро!

росхема ЦАП’а обладает

наличие ламп и облегчить их те-

очень высокими параметрами,

пловой режим), в верхней пане-

> Виктор Белов

мышленному дизайну, занялся конструированием внешнего облика моделей. Все аппараты фирмы изготавливаются вручную, а все компоненты перед установкой проходят тщательную проверку. Впрочем, такой подход практикуется большинством фирм, выпускающих технику High End. åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

101

HE_Sonus Faber#01

12/3/07

5:28 PM

Page 102

Sonus

Faber

HE_Sonus Faber#01

12/3/07

5:36 PM

Page 103

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Cremona M

В

этот раз мы исследуем модель,

занимающую

вторую сверху позицию в

линейке Cremona, название акустической системы совпадает с названием серии: Cremona M. Данный громкоговоритель — это версия выпускавшегося ранее прототипа, «М» в названии означает «modified» (измененная). В июле 2007 журнал рассказывал читателям о флагмане серии, модели Elipsa. Две акустические системы весьма близки друг другу конструктивно. Основное — видимое отличие — это форма корпуса. Стоит обратить внимание на характерные параллели. Если корпус Elipsa спроектирован «по мотивам» скрипки и абсолютного лидера Sonus Faber — Stradivari Homage, то Cremona заимствовала форму у лютни и системы Amati Anniversario (как и Stradivari, из линейки Homage). В Cremona M применены динамики авторитетных скандинавских фирм: ScanSpeak и SEAS. Твитер — знаменитая ВЧголовка Ring Radiator производства ScanSpeak (такой же драйвер можно видеть у Elipsa). Твитер покрывает внушительный диапазон в четыре октавы, далеко проникая в ультразвуковую область (полоса 2300 Гц — 40 кГц). Среднечастотный драйвер, также производства ScanSpeak, излучает диффузором из специальной целлюлозы с пропиткой. Вуферы SEAS имеют алюминиево-магниевые мембраны; подобные динамики применены в АС серии Homage и модели Elipsa (большего размера). Sonus Faber внесла ряд изменений в конст-

ЯНВАРЬ 2008

103

HE_Sonus Faber#01

12/3/07

5:37 PM

Page 104

HIGH END

åCremona M

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА рукцию излучателей (какие

при строгом соблюдении режи-

именно, не сообщает). Кроссо-

ма сушки. Следуя заветам кори-

вер построен на фильтрах вто-

феев, компания использует для

рого порядка (12 дБ/окт.).

внешней облицовки древесину

При разработке и контроле

клена — напомним, это одна из

продукции Sonus Faber исполь-

двух (наряду с елью) «обязатель-

зует совершенное измеритель-

ных» пород дерева, идущих на

ное оборудование, вместе с тем

изготовление скрипок, виолон-

подчеркивает, что последняя и

челей, виол, гитар и т.д. В про-

самая строгая инстанция — это

цессе выделки планочек задает-

прослушивание. По-видимому,

ся разное направление волокон

итальянская компания культиви-

в них. Материал и форма корпу-

рует в создании продукции поми-

са, точнейшая подгонка деталей

мо обычных инструментальных и

друг к другу, внутренние струк-

слуховых методов интуитивно-

турные ребра жесткости — все

творческий подход. Она декла-

вместе придает оформлению

рирует и реализует принцип «to

нужные свойства. Cremona M,

go beyond the concept of "high

сделанная руками итальянцев,

fidelity" and enter the dimension of

изготовлена в соответствии с

"perfect correspondence"» — вый-

высочайшими стандартами ка-

ти за рамки Hi-Fi для достиже-

чества, которые являются нацио-

ния совершенного соответст-

нальной традицией.

вия. Очевидно, соответствия не

Звучанию пары Cremona M

только открытиям кремонских

более всего подходит определе-

мастеров в ремесле, но и —

ние «аристократическое», созна-

главное — соответствия живому

ние легко включает его в ассоци-

звучанию музыки. Вряд ли мож-

ативный ряд классических про-

но (или очень сложно) строго

изведений итальянцев: архитек-

технически обосновать тонкие

торов, живописцев, скульпто-

звуковые преимущества корпу-

ров... Оно очень строгое, акаде-

са, имитирующего музыкальный

мически точное и вместе с тем

инструмент, влияние на звук сор-

живое, совершенно без статики

тов и кондиций дерева, лака…

и схематизма. Это компонент,

Компания сочетает дерево с наи-

несомненно,

лучшими музыкальными свойст-

класса и неординарной музы-

вами и кожу, которой облицовы-

кальности. Редкое достоинство

вается часть фронтальной обла-

акустической системы заключа-

сти колонки с целью подавления

ется в способности достоверно

вибраций и контроля направлен-

передавать тембры — в первую

ности. Планки, из которых наби-

очередь классических музыкаль-

рается на клею корпус акустиче-

ных инструментов. Одну из са-

ской системы Sonus Faber, выра-

мых сложных задач в аудио Cre-

батываются из центральных час-

mona M решает блестяще. Есте-

тей стволов, подготавливаются

ственно побуждение оценить

>

очень

высокого

Легендарные мастера смычковых инструментов прославили родной для них итальянский го-

род Кремона. Акустические системы итальянской же компании Sonus Faber носят имена Амати, Страдивари, Гварнери, Кремона заслуженно: авторитет продукции Sonus Faber в кругах высоко104

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_Sonus Faber#01

12/3/07

5:38 PM

Page 105

Cremona Mã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

способность системы воспроиз-

мами «Stradivarius». Это само по

водить записи с участием струн-

себе доставляет редкое удоволь-

ных инструментов. Весьма пока-

ствие, необычайно воодушевля-

зательно звучание CD с произве-

ет при прослушивании. Cremo-

дениями Чайковского, Скрипич-

na M очень пластично и чутко от-

ным концертом и Вариациями на

слеживает тонкие градации, мо-

тему рококо в исполнении Д. Ой-

дуляции тембра, легкие подвиж-

страха и М. Ростроповича (техни-

ки динамики, особенно впечатля-

чески корректные записи «Мело-

юще — в микродинамической

дии», 1957 и 1963 гг.). Нет сведе-

области. Общий колорит звуча-

ний, на каких скрипке и виолон-

ния чуть-чуть смещен от нейт-

чели исполнялись сочинения, од-

рального в «теплую» сторону

нако известно, что оба великих

(возможно, следствие аккуратно-

музыканта играли на инструмен-

го подъема в верхнем басе).

тах Антонио Страдивари (скрип-

В сущности, любитель му-

ку Ойстраха, с которой связана

зыки или энтузиаст аудио стре-

поистине детективная история,

мится услышать дома музыку

сегодня можно видеть в экспози-

без упрощений и огрублений,

ции Музея музыкальной культу-

музыку, в которой пульсирует

ры им. Глинки). Мы слышим не

живое чувство. Cremona M ком-

только совершенное по тембро-

пании Sonus Faber в системе из

вому балансу звучание скрипки и

компонентов соответствующего

виолончели вообще, но и гораз-

класса предоставляет такую

до

возможность.

больше — неординарность

конкретных

инструментов,

с

большой вероятностью с клей-

> Артем Аватинян

é Узнаваемая ВЧ-головка с кольцевым излучателем от ScanSpeak — непременная деталь современных систем компании

качественного аудио столь же высок, как и статус инструментов кремонских гениев в мире музыки. Музыка — это то, что связывает скрипки, альты и виолончели кремонцев с замечательными аудиокомпонентами, появившимися на итальянской земле спустя несколько столетий после угасания династий. åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

105

HE_Revel#01

12/4/07

2:53 PM

Page 106

Revel

HE_Revel#01

12/4/07

2:54 PM

Page 107

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Ultima Studio 2

Н

овое поколение акустических систем Revel Ultima 2 появилось в преддверии

10-летнего юбилея акустики-прототипа. Предыдущая генерация систем Ultima (новая добавила к имени «2») просуществовала долго, что косвенно убедительно свидетельствует об уровне продуктов. Выше трехполосной Studio 2 в линейке располагается лишь четырехполосный флагман серии Ultima и всего модельного ряда Revel модель Salon 2. Динамики для обновленной акустики Ultima компания разработала «с нуля». Studio 2 укомплектована двумя 203-мм вуферами, 140-мм мидбасовым драйвером и 25-мм твитером. СЧ- и НЧ-излучатели имеют двойные неодимовые магнитные системы, титановые диафрагмы, твитер излучает купольной диафрагмой из чистого бериллия — редкого, дорогого, весьма сложного в обработке стратегического металла с весьма привлекательными для производителей динамиков свойствами. В отличие от базовой модели Ultima Studio 2 не имеет тылового твитера — фирма отказалась от формирования тылового ВЧ-поля, возможно, посчитав, что две бериллиевые головки для одной колонки — это слишком… Форма передней панели смоделирована компьютерным способом для полного исключения дифракционных явлений (паразитное переизлучение звука). Позади и снизу сгруппированы входные терминалы для bi-wi-

ЯНВАРЬ 2008

107

HE_Revel#01

12/4/07

2:55 PM

Page 108

HIGH END

åUltima Studio 2

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ring/amping и пара регулято-

сетка (черная ткань на металли-

ров — уровней нижних и верхних

ческом каркасе) крепится к ко-

частот. Узел расположен на алю-

лонке магнитным способом, что

миниевой панели в нише, спря-

очень удобно. Инсталлируется

танной за защелкивающейся

изделие при помощи комбиниро-

пластиковой дверцей, согласую-

ванных шипов — с острием (для

щейся с плавным обводом тыло-

ковролина) и округлостью (для

вой части. Кабели подходят к

твердого пола); между стопоря-

клеммам снизу, поэтому готовые

щим шип резьбовым кольцом и

к работе колонки выглядят до-

низом опорной плиты проклады-

вольно опрятно. Позиции регуля-

вается войлочная шайба.

тора нижних частот — Normal,

Мы слушали Ultima Studio 2,

Contour, Boundary можно изби-

установив регуляторы НЧ в по-

рать в зависимости от удаленно-

ложение Normal, а ВЧ — 0 дБ.

сти громкоговорителя от углов и

Вместе с АС в системе работали

стен комнаты, на слух; самый

CD/SACD-проигрыватель

высокий уровень соответствует

D10 и полный усилитель Pass

положению Normal, а другие два

INT-150. Вывод по итогам дли-

режима компенсируют подъем

тельного прослушивания: компо-

баса, вызываемый близостью

нент попросту не имеет слабых

стен и т.д. ВЧ-переключатель ус-

мест. Американцы с легкостью

танавливает параметры верхней

«распечатывали» — и

полосы в диапазоне от –1 до

как эффектно! — материал лю-

+1 дБ с шагом 0,5 дБ. Блок

бой сложности. Превосходно, в

фильтров фирма разместила в

высшей степени выразительно

необычном месте — не вблизи

звучала музыка разных жанров

клемм, а довольно далеко от них,

и стилевых направлений. По кон-

на одной из стенок громкогово-

трасту со слегка «несерьезным»

рителя, рядом с верхним вуфе-

именем американского бренда

ром. Труба фазоинвертора с ши-

(Revel — по-английски гулянка,

рокими раструбами на входе и

пирушка) звучание Ultima Stu-

выходе «смотрит» в пол, колонка

dio 2 настраивает на серьезный

«дышит» в просвет между собст-

лад. Эффектно — пожалуй, это

венно громкоговорителем и под-

ключевое определение для опи-

ставкой-базой,

образованной

сания звукового характера аме-

тремя короткими толстыми ци-

риканской акустики. Пара прояв-

линдрами. Элегантная пара Ulti-

ляет чистые, точные звуковые

ma Studio 2 понравится многим.

краски разной интенсивности на

Наш экземпляр выполнен в чер-

совершенно спокойном, глубоко

ном лаке, полировка — выше

нейтральном фоне (то, что за-

всяких похвал. Revel отделывает

падные журналисты называют

громкоговоритель также шпоном

deep black background). Верхний

красного дерева, с такой же High

регистр точный, легкий, изящ-

Gloss полировкой. Защитная

ный, отлично артикулированный,

>

T+A

притом

Revel наряду с такими знаменитыми марками High End как Mark Levinson, Lexicon, Proceed

входит в подразделение Harman Specialty Group. Характерно, что сюда не попали принадлежащие концерну Harman JBL, Infinity, которые тоже производят акустику высокого класса. Изделия Revel 108

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HE_Revel#01

12/4/07

2:55 PM

Page 109

Ultima Studio 2 ã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

очень воздушный. Когда звучала

ванную, точную по пространст-

5-я вариация Симфонических

венному сюжету музыкальную

этюдов Шумана (Плетнев, Deut-

сцену. Если допустить подразде-

sche Grammophon), атмосфера в

ление потребителей аудиопро-

комнате была насыщена тончай-

дукции на меломанов и аудиофи-

шей обертональной взвесью, ис-

лов, то можно прогнозировать,

крящимся акустическим инеем.

что звучание системы Ultima Stu-

Поразительно, что бас практиче-

dio 2 понравится как первым, так

ски не уступает верху в отчетли-

и вторым. Все же аудиофильские

вости и структурной строгости.

черты несколько превалируют,

Нижний регистр сухой, быстрый,

так как чаще колонки побуждают

отлично артикулированный. Его

любоваться собственно звуком,

глубины достанет для воспроиз-

его идеально отполированными

ведения любых записей; если

гранями... Нередко громкогово-

планировать работу модели в

рители, в том числе вполне уни-

многоканальной системе до-

версальных возможностей, на-

машнего кинотеатра высокого

страивают на прослушивание оп-

уровня, то во многих случаях

ределенной музыки: классиче-

можно обойтись без сабвуфера

ской, джаза или какой-то иной.

(естественно предположить, что

Revel Ultima 2 превосходно пере-

флагман Salon 2 погружается

давала любую музыку, и чем ка-

еще глубже, достигает инфраба-

чественнее была запись, тем ин-

са). Звучание модели замеча-

тереснее было звучание — это

тельно красочное. Об этом мож-

обычное правило данная пара

но судить, например, по звуча-

иллюстрировала как-то особен-

нию барочной ансамблевой или

но убедительно, обеспечивая

современной оркестровой музы-

субъективно непропорциональ-

ки. Шероховатость, терпкость

ный прирост качества звучания

тембров старинных инструмен-

при росте качества записи. Ul-

тов — вирджинала, лютни, цист-

tima Studio 2 любит довольно

ры, хрупкость, надломленность

мощный сигнал, поэтому для ра-

краски — ценные мелочи, поз-

боты с ней мы рекомендуем пре-

воляющие прочувствовать непо-

дусмотреть усилитель мощно-

вторимую, потаенную образ-

стью не менее 100 Вт (лучше

ность аутентичного исполни-

мощнее) адекватного уровня.

тельства, прочесть послание

Если суммировать все, что

16–17 веков веку 21-му (CD

говорится и слышится у нас о Re-

«Причуды любви» c музыкой ста-

vel, то создается впечатление не-

ринных авторов, Alpha). Воспро-

дооценки этой продукции. Отсю-

изводя CD с сочинением Бритте-

да совет состоятельным цените-

на «The Young Persons Guide to

лям аудио — обратите внимание

the Orchestra» (Ярви, Telarc), аме-

на Ultima Studio 2.

риканская пара формировала объемную, глубоко эшелониро-

> Артем Аватинян

серий Ultima 2, Performa производятся в Нортридже, в Калифорнии. Здесь же размещается самое передовое оборудование, включающее безэховые камеры, комнаты, приспособленные для проведения «слепых» прослушиваний, аппаратуру для всесторонних акустических и психоакустических исследований. åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

109

WIW_Video#01

12/3/07

6:27 PM

Page 110

Холмс и Ватсон — крупным планом Киновидеообъединение «Крупный план» выпустило подарочное издание сериала о Шерлоке Холмсе с полной реставрацией изображения и звука. О том, что это означает для производителя и потребителя, в эксклюзивном интервью нашему журналу рассказал руководитель службы по производству программ в цифровых форматах «Крупного плана» Максим Алексеевич Серегин 110

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

WIW_Video#01

12/3/07

6:27 PM

Page 111

ЧТО

есть

ЧТО

РЕСТАВРАЦИЯ КИНО

К

иновидеообъединение «Крупный

как основа пленки, так и светочувствитель-

ремены необходимы. Речь идет о киноляпах.

план» было основано 18 лет назад с

ный слой — высыхает и трескается эмуль-

Разумеется, никто не посягнет на граммати-

целью сохранить и донести до зрите-

сия, блекнут цвета (забегая вперед скажу,

ческую ошибку в эпиграфе к «Иронии судь-

ля созданное кинематографией и телевиде-

что восстановление цвета — сложнейшая

бы» («искючительно» вместо «исключитель-

нием СССР и России. Все начиналось с вы-

задача, которую нам удалось решить бук-

но» — прим. ред.), поскольку она вносит

пуска советских фильмов на VHS, однако

вально год назад и то пока не полностью).

свою лепту в обаяние картины, но если, ска-

всерьез задумываться о тщательной рестав-

Даже негативы, являющиеся первоосновой

жем, в кадр мультфильма попал забытый ху-

рации изображения и звука появился смысл

фильма, во многих случаях имеют низкое ка-

дожником карандаш, мы это уберем. Ведь

только с приходом DVD. Сам формат зада-

чество. И группа наших специалистов из,

это — инородное тело, которого не должно

вал новые стандарты качества, и работники

простите за высокопарность, патриотических

быть в ткани произведения. Таких вещей до-

«Крупного плана», энтузиасты с первокласс-

побуждений разработала — когда этим еще

статочно много, и в кинофильмах тоже. В

ным техническим образованием, охотно от-

практически никто не занимался! — систему,

свое время Никита Михалков, после съемок

кликнулись на вызов времени. А задачи пе-

которая позволила нам восстанавливать

«Сибирского цирюльника» (действие карти-

ред ними стояли поистине грандиозные.

первоисточники. Надо заметить, что теории

ны, если вы помните, разворачивается в

Ни для кого не секрет, что качество ис-

восстановления кинопленки нет: у нас было

XIX веке) обратился к нам с просьбой убрать

ходных материалов, хранящихся в наших ар-

глобальное понимание задачи, но конкрет-

группу автобусов, случайно оказавшихся на

хивах, оставляет желать лучшего. Это объяс-

ные аспекты ее решения находились ощу-

заднем плане одной из сцен. Физически пе-

няется как множеством субъективных при-

пью, методом проб и ошибок. Шла ежеднев-

реснять ее было уже невозможно.

чин, так и серьезной объективной — все сни-

ная кропотливая работа. Примерно семь лет

В чем заключается наша технология?

мавшиеся в СССР художественные кинолен-

назад технология была в общих чертах раз-

Фильм оцифровывается (впрочем, я не сто-

ты (порядка 150 в год) свозились в один-

работана и с тех пор непрерывно совершен-

ронник этого выражения, хотя оно верно от-

единственный

Государственного

ствуется. В основе лежал принцип «не навре-

ражает суть — картина закачивается в ком-

фонда кинофильмов России, знаменитые

ди». Главная задача была и остается — при-

пьютер, где и осуществляется основная ре-

Белые Столбы. Естественно, обеспечить де-

дать материалам первоначальный вид, не

ставрация), но перед этим происходит ог-

сяткам тысяч бобин с кинопленкой идеаль-

внося никакой отсебятины. Ведь после того,

ромная работа, которая никому не видна.

ные условия хранения очень сложно. Нельзя

как фильм снят, смонтирован и озвучен, он

Работа непосредственно с исходным мате-

остановить и работу времени: вопреки бук-

начинает жить собственной жизнью. Вмеши-

вально героическим усилиям работников ар-

ваться в нее — грешить против истины.

хива за десятки лет хранения разрушается

Впрочем, не буду скрывать: бывает, что пе-

архив

åwww.stereo.ru

ç Съемочная группа фильма «ХХ век начинается» практически в полном составе

ЯНВАРЬ 2008

111

WIW_Video#01

12/3/07

6:28 PM

ЧТО

Page 112

есть

ЧТО

РЕСТАВРАЦИЯ КИНО риалом, с пленкой. А ее никакому компью-

же на советской пленке. Представляете, что

ся, в последнее время появились средства ее

теру не поручишь — нужен опытный глаз.

в этом случае могло произойти с цветом? В

автоматизации, но компьютер по-прежнему

Ведь состояние исходника может быть очень

общем, работа, которая для американского

не в состоянии отличить пуговицу на пиджаке

разным: если это прокатная копия, огромное

фильма заняла бы пару дней, у нас длилась

героя от царапины в углу кадра. Надо ска-

значение имеет ее износ, если негатив —

две недели. Разумеется, создатели фильма

зать, мы вообще не злоупотребляем компью-

упомянутые выше условия хранения. Проце-

далеко не всегда могут присутствовать при

терными технологиями. Они опасны тем, что,

дуры восстановления не менялись годами, а

оцифровке. Но в самых трудных случаях мы

решая одни проблемы, создают другие. Глав-

может быть, десятилетиями; выработаны

обращаемся к нашему лучшему цветокорре-

ная — омертвление картинки (сродни тому,

людьми, знающими свое дело досконально.

ктору Алексею Лебешеву, сыну покойного

что делает с телевизионным изображением

Они проводятся непосредственно в Госфиль-

оператора Павла Тимофеевича Лебешева,

цифровая

мофонде. Пленку замачивают, дабы напи-

человеку, которому мы полностью доверяем.

прим. ред.). Пусть на картинке останется не-

тать основу и сделать ее более пластичной,

Из пленок, которые мы получаем, он делает

большой шумок, лишь бы она сохранила жи-

полируют, она проходит несколько этапов

такую «конфетку», что режиссеры, увидев

вость.

своей реставрационной жизни — ряд слож-

результат его трудов, только ахают.

система

шумоподавления —

Одновременно идет работа над звуком.

ных физико-химических процессов, длящих-

После цветокоррекции (я называю ее

Здесь проблемы — те же самые, а иногда и

ся от трех дней до недели. Зачастую необхо-

вторым и, повторяю, важнейшим этапом рес-

более серьезные, чем с изображением. Маг-

димо бывает ликвидировать механические

таврации) начинается последняя стадия ра-

нитные фонограммы стареют быстрее плен-

повреждения — исправить перфорацию, об-

боты над изображением — компьютерная.

ки, дефектов там появляется значительно

новить склейки и т.п. Далее с негатива (если

Фильм разделяется на файлы по 500 кадров

больше, и работать с ними бывает очень тя-

речь идет о негативе, потому как мы работа-

в каждом, и целая бригада реставраторов-

жело. Да и человеческий фактор имеет ог-

ем с другими исходниками — контратипом,

ретушеров начинает «чистить» их вручную.

ромное значение. Приходится сталкиваться с

промежуточным позитивом, т.н. «лавандой»

Тяжелая работа, за результаты которой при-

потерей исходных материалов по музыке, по

или просто позитивом) мы печатаем копию в

ходится расплачиваться зрением. Разумеет-

шумам и вариант сведения фоновых звуков с

определенном световом и цветовом режиме. Чтобы подобрать его, делается несколько пробных роликов с разных участков в разных режимах и определяется оптимальный. Полученная таким образом копия поступает к нам. Мы обычно переводим ее с кинопленки в «архивный» видеоформат D5, в котором отсутствует компрессия. Но это не просто замена фотохимической картинки совокупностью электронных сигналов — одновременно идет второй, тоже очень сложный и, с моей точки зрения, наиболее важный этап восстановления, а именно цветокоррекция.

до реставрации

после реставрации

Мы подходим к ней нестандартно. Цветокорректор голливудской киностудии (должность достаточно высоко оплачиваемая) работает, основываясь на формальных признаках — показаниях множества приборов. Метод быстрый, но к нашим условиям, увы, неприменимый. Режимы проявления нашей пленки зачастую нарушались, треть фильма могла быть снята на «Свему», треть на ORWO, еще треть — на Kodak, имеющие совершенно разные характеристики. Короче говоря, фильм необходимо привести к одному цветовому и яркостному знаменателю. В частности, при оцифровке фильма «Солярис», присутствовал оператор картины Вадим Иванович Юсов. Он объяснял цветокорректору, как должна выглядеть каждая сцена, какие цвета подразумевались и были заложены в тот или иной план. Какова же была реакция оператора, когда он увидел, что первые три части второй серии были отпечатаны нами со «Свемы», хотя он прекрасно помнил, что снял всю картину на Kodak! Оказалось, с оригинального негатива было сделано столько копий, что три части полностью износи-

112

лись. К счастью, был контратип на «Свеме»,

é Примеры реставрации фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»,

с которого отпечатали новый негатив, опять

а так же мультиков «Бременские музыканты», «Малыш и Карлсон», «Маугли». Результат налицо

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

WIW_Video#01

12/3/07

6:29 PM

Page 113

ЧТО

есть

ЧТО

РЕСТАВРАЦИЯ КИНО голосами актеров. Красноречивый пример

сказывалось и на качестве пленки (она бы-

тому — 10-частный фильм Владимира Нау-

ла отечественного производства и не

мова «Скверный анекдот», построенный, в

высшего сорта, поскольку лучшая

немалой степени, на звукоряде, на музыке.

пленка уходила военным). Отсюда

Занимаясь восстановлением, мы обнаружи-

высокий уровень шума и слабая цве-

ли, что на последнюю часть нет отдельных

топередача. Скажу честно: вышеупомя-

фонограмм шумов и музыки, что поставило

нутому Алексею Лебешеву было очень

под удар работу над всей кинолентой. Сей-

сложно работать. Но он, будучи человеком

час наши люди сидят и выдумывают, как

из кинематографической среды и большим

обойти возникшие препоны, чтобы сделать

любителем этого фильма, выложился на все

из имеющейся монофонической фонограм-

100%. И реставраторы-ретушеры работали

мы нечто объемное, что можно закодировать

не вставая. Перекурить было некогда. Все

в Dolby Digital. Еще одна, увы, довольно час-

прекрасно понимали — это шедевр. Каких-

тая проблема связана с небрежной работой

то специфических дефектов не было. Опе-

звукорежиссера. Случается, голоса на фоно-

ратор не забывал в кадре микрофон

грамме подложены великолепно, а шумы

или осветительный прибор. Хочет-

рассинхронизованы. Для восстановления

ся сказать «рутина», но такая рути-

звука используются специальные компью-

на дорогого стоит. Выполнить столь

терные программы; и отдельная студия. Ее

большой объем работ с такой любо-

работой мы довольны. Наш звукооператор

вью — настоящий трудовой подвиг.

Алексей Червяков подходит к делу очень до-

Наконец восстановлены и звук, и кар-

бросовестно. Он не только прислушивается к

тинка, мы собираем проект и выпускаем

исходной фонограмме, но и старается взять

очередной DVD c нашим фирменным «дис-

звук именно того предмета, который на экра-

коболом». Как видим, реставрация кино-

не. Например, если в кадре проехал 968-й

фильма — процесс долгий, многоуровне-

«Запорожец», то Алексей никогда не возь-

вый. Надеюсь, теперь вы понимаете, поче-

мет звук 408-го «Москвича». Кстати сказать,

му наши DVD-релизы стоят дороже дисков

по звуку самая тяжелая реставрация была в

с любыми западными фильмами?

фильмах «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» (много звуков, записанных на пло-

Текст к публикации подготовила

щадке, перемежалось со студийными эффе-

> Татьяна Дуброва

ктами, имевшими совершенно иную тональную окраску) и «Экипаж» (Ту-134 взлетал с ревом «Боинга»). В фильме «Офицеры» он в

åОглянуться на будущее

сцене с тачанкой подкладывал звук пулеме«та-та-та» в фонотеках, ездил куда-то, кон-

Т

сультировался… Конечно, и у него, бывает,

геев, соответствует требованиям формата DVD. Ка-

опускаются руки. Иногда он звонит мне и го-

ждый кадр кинопленки переводится в цифровую

ворит: «Знаешь, картина большого режиссе-

картинку разрешением порядка 800х600 пикселей.

ра кажется объемной. Если же фильм про-

Разумеется, для HD-носителя этого недостаточно,

ходной, картинка плоская и никакими ухищ-

но специалисты «Крупного плана» только начинают

рениями не придашь ей трехмерности».

задумываться об изображении высокой четкости.

та «Максим» определенной марки! Искал это

Но это не значит, что на каких-то филь-

ехнология компьютерного восстановления, о которой так обстоятельно рассказал М.А. Сер-

Рано или поздно этот вопрос встанет для них ре-

мах мы позволяем себе схалтурить. Каждый

бром, и оцифровывать фильмы придется

релиз для нас — как собственный ребенок,

заново. Впрочем, ранее сделанное ока-

которого невозможно не любить. Если гово-

жется далеко не бесполезным — осно-

рить конкретно о «Холмсе и Ватсоне», то с

вой для оцифровки послужат те самые

ним ничего особенного не произошло. Труд-

кинопозитивы, которые были сделаны для

ность заключалась в самом объеме работ.

«Крупного плана» специалистами из Гос-

Чисто психологически людям легче, когда

фильмофонда и Гостелерадиофонда.

материал меняется. Если же изо дня в день в

На Западе ситуация несколько иная. Рассмотрим

течение полугода ты видишь замечательных

ее на примере издания Ultimate Edition фильмов о

актеров: Ливанова, Соломина и Брондукова,

Джеймсе Бонде. Полностью восстановленный ис-

это, при всем уважении к ним, начинает на-

ходник оцифровывался в стандарте 4К, что не-

прягать. Несмотря на это, работа спорилась.

сколько выше разрешения собственно кинопленки.

С исходными материалами мы начали рабо-

Получился массив данных, измеряемый тысячами

тать еще в середине 2006 г. Их брали в Гос-

терабайт (записан на HDD, для хранения которых

телерадиофонде, а это более современный

понадобилось помещение, сравнимое с ангаром

архив, чем Госфильмофонд, да и объем хра-

для небольшого самолета). Затем информация

нения не такой большой. Но есть другие про-

сжималась до спецификации DVD, но с цифрового

блемы. «Холмс» — телефильм, а на них вы-

4К-исходника можно без особых проблем сделать

делялся значительно меньший бюджет, что

и видеоряд высокого разрешения.

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

113

MUSIC#01

12/4/07

12:02 PM

Page 114

МУЗЫКА

åНаш диск

Александр Скрябин Через тернии к звездам С

крябин начал свой творческий путь с сочинения фортепианных миниатюр,

характеризующихся тонкостью, изяществом, «шопеновской» аурой. Своеобразными островками встают на этом пути более крупные фортепианные

Имя Александра Николаевича Скрябина (1872–1915) является знаковым для русской музыки на рубеже XIX–XX вв. Вся его художественная жизнь была постоянным стремлением пробиться per aspera ad astra — через тернии к звездам, через бытовые трудности к высокой цели. А такой целью для композитора было преображение человечества посредством искусства, которое, как он считал, приведет его к высшей форме существования, пересоздаст не только человека, но и всю Вселенную

произведения — поэмы, сонаты. Эво-

114

люция звукового языка композитора

рию человечества. Участники этого

щийся музыкальный критик Б. Асафь-

вая минорная версия которого откры-

наиболее заметна на примере его деся-

действа достигли бы состояния край-

ев писал: «Музыка Скрябина — это не-

вает симфонию, а торжественная ма-

ти фортепианных сонат, и начиная со

него экстаза, и в этом экстазе воссо-

удержимое, глубоко человечное стрем-

жорная завершает ее. Главное в этой

2-й сонаты в сочинения Скрябина все

единились бы с Духом. Человек побе-

ление к свободе, радости, к наслажде-

симфонии — трепетная восторжен-

отчетливее входят диссонансы, гармо-

ждает зло и страдания и становится

нию жизнью. Скрябин чрезвычайно

ность силой и величием человеческого

ническая «терпкость». Но тяга к фило-

равным Богу. Вынашивая идею созда-

обогатил русскую музыку».

духа, который, пройдя множество ис-

софским обобщениям приводит Скря-

ния «Мистерии», Скрябин создает

В прилагаемом компакт-диске мы

пытаний, приходит к упоительному,

бина к симфонизму, из Скрябина-му-

симфоническую поэму «Прометей»

стремились показать эволюцию твор-

радостному утверждению своей свобо-

зыканта постепенно рождается Скря-

(«Поэма огня»), явившуюся прообра-

чества Скрябина от юношеских сочине-

ды и своего единства со Вселенной, к

бин-философ. В его симфонических

зом цветомузыки (каждая тональность

ний до последних предсмертных пяти

божественному «Я».

произведениях особенно впечатляют

в ней соответствует своему цвету).

прелюдий. Прослушав все записанные

С замыслом Третьей симфонии

грандиозность замыслов, сила интел-

И что бы ни сочинял Скрябин в по-

произведения, трудно признать, что их

сходна программа «Поэмы экстаза»

лекта, свежесть и возвышенность му-

следние годы жизни (1910–1915), идея

сочинил один композитор — так ме-

(трек 5), едва ли не самого популярно-

зыкального языка.

создания «Мистерии» не покидала его.

нялся его музыкальный язык. Общим

го сочинения Скрябина, особенно у по-

Его шестичастная Первая симфо-

Но прежде чем перейти к ней, он ре-

оставалось лишь одно — экстатиче-

клонниц его творчества, тонко чувству-

ния с торжественным финальным во-

шил сочинить вступление к «Мисте-

ский порыв к свету, per aspera ad astra.

ющих ее мистико-эротический харак-

кально-хоровым апофеозом («Гимн

рии» под названием «Предварительное

Этюд ре-диез минор — одно из

тер. Музыка «Поэмы экстаза» призва-

искусству»), его Вторая триумфально-

действо», в котором сосредоточились

самых известных ранних сочинений

на, по мнению композитора, отобра-

героическая симфония с ликующим

все самые смелые мечты композитора.

Скрябина (трек 1). В нем воплотились

зить различные фазы развития духа и

финалом, и, наконец, Третья симфо-

Он играл на фортепиано отрывки из

волевой порыв, окрыленность, вос-

воспеть идею экстаза как высшего,

ния «Божественная поэма», описыва-

этого произведения, но ничего не запи-

торг. Не зря современники назвали

«индивидуалистического

ющая эволюцию человеческого ду-

сывал. Остались лишь «Пять прелю-

этот этюд «Революционным», его

личности».

ха — ярчайшие примеры эволюции

дий», вторая из которых, по словам

предшественником можно считать до-

Близка к поздним симфониче-

как музыкального языка, так и миро-

Скрябина, являла образ Смерти — од-

минорный этюд Шопена, известный

ским сочинениям Скрябина его 4-я

воззрения самого композитора.

расцвета

ной из героинь «Предварительного

под тем же названием. Прелюдия ля

фортепианная соната (треки 6, 7). Как

Но Скрябин не останавливается на

действа». Загадочный призрак Смерти

минор из опуса 11 (трек 2) напоминает

в Третьей симфонии в этой сонате про-

достигнутом. Он упоен мечтой вопло-

из 2-й прелюдии стал пророческим —

знаменитую шопеновскую «прелюдию

ходят темы мечты, борьбы, освобож-

тить в звуках бескрайнее могущество

композитор так и не успел записать му-

дождя» — она так же прозрачна, изы-

дения и ликования. Начальные звуки

творческого гения. Так рождается «По-

зыку «Предварительного действа», он

скана, воздушна. Но Скрябин — не

сонаты — образ затерявшейся в кос-

эма экстаза». После «Поэмы экстаза»

умер загадочной и таинственной смер-

русский Шопен. В этих двух произве-

мосе звезды. Он преобразуется в об-

Скрябин ставит перед собой новую

тью в пасхальный день 1915 г. в воз-

дениях уже чувствуется самобытный

раз стремительного полета ввысь, а

творческую цель — создать грандиоз-

расте 43 лет (интересно отметить, что

композитор, а «шопеновская» аура —

затем, в финале, — лучезарно сияю-

ную «Мистерию», мысль о сочинении

родился Скрябин в праздник Рождест-

дань уважения Скрябина своему люби-

щей звезды.

которой навеяна эзотерической куль-

ва). Его главное сочинение погибло

мому в юношестве композитору.

турой, оккультизмом и философией

вместе с ним. Спустя три дня после по-

Программа Третьей симфонии от-

запечатлел последние мысли компози-

(Скрябин, изучавший Канта, Ницше, Ге-

хорон Скрябина его ученик М. Мейчик

ражает новую религиозно-философ-

тора. Особенно близка Скрябину была

геля, даже Маркса, останавливается на

писал: «Он не умер, его взяли от лю-

скую доктрину композитора, родствен-

коротенькая вторая прелюдия. «Это

модной в начале века книге основопо-

дей, когда он приступил к осуществле-

ную ницшеанской философии сверх-

Смерть, — объяснял композитор сво-

ложницы теософии Елены Блаватской

нию своего замысла… Через музыку

человека. Симфония имеет три части:

им друзьям, — как явление бесплот-

«Тайная доктрина», подтолкнувшей

Скрябин узрел много такого, что не да-

«Борьба», «Наслаждение», «Божест-

ного белого призрака». Это предчувст-

композитора к созданию «Мистерии»).

но знать человеку… и поэтому он дол-

венная игра» (на диске представлены

вие своей близкой смерти композитор

Скрябину виделось действо, происхо-

жен был умереть».

1-я и 3-я части, треки 3 и 4). Эти три ча-

гениально выразил в коротких семнадцати тактах.

дящее в течение семи дней в построен-

Творчество Скрябина оказало ог-

сти воплощают три аспекта жизни Ду-

ном храме в Индии и призванное объе-

ромное влияние на симфоническую и

ха. Общей темой для них является мо-

динить все искусства и изменить исто-

фортепианную музыку XX в. Выдаю-

тив самоутверждения «Я есмь», суро-

ЯНВАРЬ 2008

Опус 74 «Пять прелюдий» (трек 8)

> C.E. Ленский

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/4/07

12:04 PM

Page 115

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК+ПОП су — культовый Тони Левин. Впро-

циальных скорбей, Магрини не то

чем, на месте этих уважаемых

чтобы поверяет алгеброй гармонию,

джентльменов мог быть кто угодно,

скорее, он складывает их в единое

поскольку какие-либо инструмен-

целое, и целое это, как обычно, несо-

тальные выкрутасы изначально не

поставимо больше составляющих.

предусматривались. Открывает пла-

«The Harrow», издававшийся в

стинку крайне удачная версия «And I

2001 году символическим тиражом

Love Her» — притом что это как раз

584 экземпляра, является, пожалуй,

такая мелодия, при исполнении ко-

одной из самых мрачных и суровых (в

торой проще простого впасть в сле-

том числе и для восприятия) работ

зоточивую пошлятину. Не менее ин-

Bad Sector. Сплавляя звуки счетчика

åJUDY COLLINS

тересны «Golden Slumbers» (к кото-

åBAD SECTOR

Гейгера, коротковолнового приемни-

«Sings Lennon & McCartney»

рой довеском, как и в оригинале,

«The Harrow»

ка, работающего в диапазонах армей-

идет «Carry That Way», здесь поче-

К

ских частот, и авторских генераторов,

то только ни брался перепевать

му-то не поименованная) и «Yes-

песни Леннона и Маккартни,

terday», решенная по-домашнему,

Н

пытаясь сотворить из них нечто не-

азвать Массимо Магрини, един-

Магрини создает по-настоящему апо-

ственного

Bad

калиптическое звуковое пространст-

под фортепиано.

Sector, человеком выдающимся, зна-

во — как последняя строчка подпи-

сусветное, и очень немногие испол-

Местами вышло суховато — как в

чит не сказать практически ничего;

санного приговора, как пик разруше-

няют их на голубом глазу, как будто

случае с «Penny Lane», а в «Hey Ju-

назвать недооцененным гением —

ния привычного мира, как первый

накануне написанные.

de» кода неоправданно затянута. В

сделать небольшой шажок в сторону

шаг в пределы вселенной, в центре

Последнему методу отдает предпоч-

оригинале Леннон, Маккартни и

истины. Инженер-акустик, эксперт в

которой нет человека. Звуковое по-

тение, в частности, Джуди Кол-

Харрисон голосили почем зря, и это

области аналоговой электроники и

лотно, сплошь состоящее из точек

линз, знаменитая американская ис-

буйство финала удачно противопос-

обработки цифровых сигналов, соз-

максимальной напряженности, глубо-

полнительница из эпохи фолксин-

тавлено балладному заходу.

датель целого ряда уникального

кое настолько, что исчерпывающее

геров-шестидесятников. Ее конек —

С «When I’m 64» Коллинз сотворила

программного обеспечения и музы-

авторское определение deep emotion-

то, что в западной традиции называ-

даже не джаз (в оригинале компози-

кального оборудования, в том числе

al dark-ambient кажется слишком по-

ется «art song», то есть не просто

ция пародирует «стариковскую му-

софта, генерирующего звук на осно-

верхностным — материал не то что

попса голимая-застольная, а слож-

зыку» диксиленд), а ретроэстраду. В

ве удаленного считывания жестов;

не имеющий аналогов, а просто не

ная, интересно аранжированная

общем, все бы скатилось в хороший

человек, собравший свой первый

вызывающий никаких аллюзий с про-

песня, исполняемая с актерской по-

чопорный салон, кабы не голос.

синтезатор будучи 15 лет от роду и

дуктами современного искусства —

дачей.

Резюме: «Sings Lennon & McCart-

своеобразнейший композитор, вы-

цельный, самостоятельный и самодо-

За свою карьеру Коллинз записала

ney» — альбом на любителя. Но лю-

пустивший серьезное количество ре-

статочный.

около трех десятков сольных альбо-

бителя не «битлов», а скорее чего-то

лизов, большинство из которых без

Это музыка, которая будет звучать,

мов, среди которых — перепевки

такого тихого, мирного, довоенного.

преувеличения можно обозначить

даже когда ее некому станет слушать.

Леонарда Коэна и Боба Дилана. Те-

Дореволюционного, доперестроеч-

как откровения — Магрини одно-

Рекомендуется всем, кто привык

перь вот — «битлы».

ного и вообще — «до».

значно видится не галерейным «экс-

трезво оценивать перспективы.

> Александр Беляев

Надо сказать, что у ветеранши полу-

участника

периментатором», но истинным, пыт-

> Дмитрий Филатов

чился очень камерный альбом. Сре-

CD, Wild Flower/Пурпурный легион,

ливым исследователем.

CD, Ewers Tonkunst/Indiestate

ди инструменталистов — известный

2007, 34:49

Вдохновляясь советской космиче-

Distribution, 2007, 60:30

виолончелист из джазово-авангард-

ской программой, контактами с иноДиск ★ ★ ★ ★ ✩

цивилизациями и поэзией экзистен-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ставило критиков раскошелиться на

Из материала этой «жизни в забве-

венного, уникального личного кода,

неологизмы, нетривиальны методы

нии» и состоит «Der Ruf». Собственно

по которому нас и опознает послед-

работы (актуальные члены коллектива

о музыке говорить довольно сложно:

ний сканер. Это невозможно «слу-

живут в разных городах), да и сама ис-

полные внушительной внутренней

шать», можно ответить на зов и уйти

тория проекта, по меньшей мере, за-

мощи монументальные звуковые

вместе с ними, или выключить и по-

тейлива.

массивы совершенно не выглядят

пытаться забыть.

После впечатляющего выступления на

придуманными, сочиненными — они

И неудивительно, что все треки, соз-

легендарном Heilige Feuer, команда тут

однозначно читаются как наконец-то

данные в разное время и «по разному

же выпускает дебютный альбом на

услышанный зов, всегда звучавший

поводу», четко складываются в орга-

HauRuck! и, получив лестные отзывы

где-то внутри. Power Ambient (до чего

ничную, целостную картину — даже

прессы, распадается, фактически ис-

порой точны противоестественные

два завершающих альбом psy-тран-

åSAL SOLARIS

чезая со сцены на добрую пятилетку.

определения!) «Солнечной Соли» на-

совых микса Эда Шрая выглядят есте-

«Der Ruf»

Основатель Константин Мезер поддер-

прочь лишен фантастического, поэ-

ственными «отзвуками эха», лишний

живает существование Sal Solaris ред-

тика «вечных грез» абсолютно чужда

раз подтверждая, что выражение «чи-

олнечная Соль» (интересую-

кими появлениями на разного рода

этому душераздирающе трезвому и

стота стиля» давно стало исключи-

щихся названием с удоволь-

компиляциях и скромными релизами,

потому весьма болезненному акту

тельно маркетинговым термином.

ствием отсылаю к работам Александра

до тех пор, пока к нему не присоединя-

магического реализма. Шаг за шагом,

Дугина) — группа примечательная во

ется Иван Напреенко («Оцепеневшие»,

вещь за вещью, звук за звуком с нас

всех отношениях. Необычен творче-

Zuboff’s Sex-shop), и «Соль» возобнов-

стягивают лишнюю, лживую кожу,

ский почерк, своеобразие которого за-

ляет концертную деятельность.

добираясь до внутреннего, единст-

ных кругов Эрик Фридландер, на ба-

«С

åМузыка

на www.stereo.ru

> Дмитрий Филатов CD, Der Angriff, 2006, 69:02

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ЯНВАРЬ 2008

115

MUSIC#01

12/4/07

12:05 PM

Page 116

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП И действительно, основному продю-

этой пластинки уже появляются во-

взглядом», то сейчас бы вообще не-

серу Хэймишу Стюарту, гитаристу и

просы: «Этот Бог не для нас, есть

известно что было. А вот Ирана как-

бас-гитаристу, долгое время играв-

только здесь и сейчас и ты, который

то опасаться не очень приходится,

шему с Полом Маккартни, удалось

рожден побеждать». Какой Бог? Ии-

разве что израильтянам, которые

внести в саунд «Машины» новые

сус Христос, Яхве, Аллах, Шива,

станут заложниками ситуации.

штрихи, обойдясь с общим звучани-

Вишну, Кришна, Докшит Чжансаран

К чему я все это? Да к тому, что

ем коллектива весьма корректно, а

или какой другой? Или вообще ни-

«Машина Времени» всегда была тек-

также удачно отметиться на некото-

какого Бога не существует, то есть,

стовой группой. Музыка коллектива

рых треках в качестве гитариста.

типа мы атеисты? Только этот воп-

воспринималась не более чем со-

Именно его гитара выверенно и по-

рос, как и масса других, остается

провождением к словам, за которы-

английски сдержанно звучит в от-

без ответа из-за вечной занятости

ми, как за смыслом жизни, ходили

åМАШИНА ВРЕМЕНИ

крывающем диск пульсирующем

главного машиниста, а жаль: сто пу-

мы на их концерты в конце семиде-

«Time Machine»

«Полном контакте», пожалуй, наи-

дов, с Макаревичем можно говорить

сятых, жаждая смелых, как нам тог-

более динамичной композиции за

об очень многом. В том числе и на

да казалось, откровений. А в пере-

о времени выхода последнего

всю тридцатилетнюю историю суще-

одну из тем песни «Простите». «Мы

стройку, когда стало возможным го-

релиза группы («Машиналь-

ствования группы. Хорошо извест-

сказочно рады, у нас гей-парады.

ворить о том, что было и о том, чего

но») прошло почти три года. Срок

ные аллегории в словах Макаревича

Танцуй, и на все наплевать. Кто там

не было в любых количествах, и от-

немалый и для самих музыкантов, и

(флаг, стяг, снег, якорь…) на этот

из Ирана, с карманным Кораном,

кровения надоели. Если была нужна

для поклонников «МВ», наверняка

раз уступили место конкретному

придет, чтоб тебя убивать. Рвануло

музыка, то продвинутый пипл шел

полагавших, что столь долгое мол-

смыслу и прозрачным намекам: «У

опять, не у нас, а напротив, саечку

на сейшена «Аракса» и широко ра-

чание предвещает нечто необычное.

власти добрый проницательный

за испуг. Мне холодно жить в этом

зевал рот, когда как бы между де-

Отчасти они не ошиблись в своих

взгляд, вчера разминка, завтра пол-

мире, мой друг». А вот Юре Шевчуку

лом среди собственного некислого

ожиданиях. Словно в подтвержде-

ный контакт». Понятное дело, кто у

было «жарко», когда он просто взял

репертуара звучали немеркнущие

ние некогда бытовавшего тезиса

нас не понаслышке знаком с боевы-

гитару и поехал в Чечню «воевать»

перпловские «Burn» или «You Fool

««Машина» — наш советский The

ми искусствами. А за слова «Здесь

как мог в то самое время, когда там

No One». Да еще как звучали! Кста-

Beatles» новый альбом записан на

на каждый рассвет уже отписан за-

русских вырезали подчистую, на са-

ти, народ хорошо помнит и то, как в

легендарной студии Abbey Road. Се-

кат» Андрею Вадимовичу можно

мом корню, не жалея ни стариков,

составе «Аракса» играл Евгений

годня, когда сделать высококачест-

смело ставить памятник. Это про

ни детей, а нашим солдатам двуруч-

Маргулис, сменивший впоследствии

венную запись — не проблема, ина-

нас, про Россию. Очень так емко, и

ными пилами заживо отпиливали

запевшего «Снится мне деревня»

че как желанием приобщиться к

совершенно ни к чему пересказы-

головы. И рвануло-то у нас, а не на-

Сергея Беликова. Ходил пипл на

культовому месту и поработать с из-

вать «непредсказуемую» родную ис-

против. А затем снова и снова: Пуш-

«Арсенал» Алексея Козлова, на «Бу-

вестными людьми, этот выбор не

торию. Но вот в следующей «Уле-

кинская, «Норд-Ост», Беслан... И ес-

меранг» Эдуарда Артемьева, на то

объяснишь.

тай» к автору всех текстов песен

ли бы не власть «с проницательным

же «Воскресение», с которым «МВ»

С

116

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/4/07

12:06 PM

Page 117

Рецензииã

до сих пор любит давать совместные

тецкого получилась, на мой взгляд,

концерты, на группу «STOP» с Али-

одна из лучших песен альбома «Но-

ком Ибрагимовым, на «Рубиновую

вая весна тебя убьет», музыка к ко-

Атаку», на «Второе дыхание» с Иго-

торой написана Маргулисом и Кути-

рем Дегтярюком, на «Смещение»

ковым. И здесь такая свобода для

Алика Грановского (ныне «Мастер»)

ассоциаций, что подставляй, что хо-

с Олесей Трояновской... Да много их

чешь, все рано или поздно совпадет

было, славных коллективов и музы-

с твоим собственным. Вот за это мы

кантов, всех и не перечислишь. Но

и любим «Машину», в этом секрет

немногие дотянули до сладкого вре-

ее живучести, в том числе и в наше

мени, когда свободы стало столько,

время, где в текстах новых музы-

что оторопь взяла, а из тех, кто до-

кальных героев все уж как-то либо

шел, в коммерческий бренд превра-

больно конкретно, как резинка от

тились лишь единицы.

трусов, либо абстрактно. Есть еще

Вот вспомнилось прошлое — и не

очень симпатичная вещица «Сли-

зря. Ведь было же еще и «Удачное

ва» — по сути, самопозиционирова-

Приобретение», из которого родом

ние себя любимых во времени и

исполнительный продюсер диска

пространстве: «С самых юных лет я

«Time Machine» и главный коорди-

узнал секрет, как снискать успех. Ни

натор между Москвой и Лондоном,

минуты я не потратил зря, все стре-

между «Машиной» и Ричардом Ог-

мился вверх. Я бродил в горах, по-

деном, экс-директором небезызве-

беждая страх, грыз гранит наук. Но

стной фирмы Apple (а равно экс-ви-

момент настал, я на вершине встал и

це-президентом Sony и бывшим ме-

посмотрел вокруг. Видишь, зацвета-

неджером все того же Маккартни),

ет слива, в небесах поют орлы, плав-

Владимир Матецкий. Когда-то Вла-

но и неторопливо мы спускаемся с

димир Леонардович без устали на-

горы. Здравствуй, плата за старанье,

резал кажущийся вечным и незыб-

здравствуй, вся во льдах река, ви-

лемым, как африканский баобаб,

дишь, в позе ожиданья стали ста-

ритм-энд-блюз, а потом вдруг взял

да... Я тонул в волне, я горел в огне,

и сочинил... «Лаванду», полюбившу-

я хлебнул беды, но это все вчера, а

юся широкой слушательской ауди-

теперь пора собирать плоды». При-

тории в исполнении неувядающей

мечателен тот факт, что музыку к

Софии Ротару, и забросил всякую

«Сливе» написал клавишник «Ма-

не особо там продуктивную музыку.

шины» Андрей Державин, занявший

А в «УП» играл (и до сих пор, с упор-

место Петра Подгородецкого, непо-

ством, достойным лучшего приме-

нятно за что отомстившего своим

нения, играет) «русский Питер Грин»

товарищам книгой с антисемитским

Алексей «Уайт» Белов, с которым

названием «Машина с евреями», в

Андрей Макаревич время от време-

которой он всласть помазал людей,

ни делит сцену. А «Уайт» может на-

дававших ему возможность играть и

резать так, что мама не болей, и уж

зарабатывать, бурой жидкой суб-

никак не хуже славного парня Хэй-

станцией. Но это, так сказать, лири-

миша Стюарта. А еще в родном оте-

ческое отступление. Возвращаясь к

честве есть люди и покруче клавиш-

нашим баранам (именно так говорят

ника «Викса» Викенса (опять быв-

французы, то есть, к предмету обсу-

ший участник коллектива Маккарт-

ждения, а вовсе не к стадам, кото-

ни),

«Time

рые встали в позе ожидания, как об

Machine» в трех треках, да и с пер-

этом могут подумать многие), надо

куссией мог справиться не только

сказать, что потенциал Державина в

Рэй Купер. И возвращаясь к началу,

«МВ» еще по-настоящему не рас-

выходит, что, как ни крути, Abbey

крыт, и если человеку дать хоть не-

Road — это все-таки сопричастие и

множечко поиграть по-настоящему,

возможность, в том числе и финан-

музыка коллектива от этого только

совая, в чем легко убедиться, бро-

выиграет. И когда музыка начнет

сив мимолетный взгляд на инлэй, а,

конкурировать со словами, возмож-

сделанный еще в 40-е годы микро-

но, в оценке появится еще одна не-

фон Neumann U47 — не столько

достающая, но столь весомая звез-

идеальная передача звука, сколько

дочка.

отметившегося

на

> Вадим Пересветов

преломленная память об Элле Фицджеральд, оркестре Гленна Миллера

CD, Синтез Рекордз, 2007, 55:42

и, разумеется, о The Beatles. В сотрудничестве Макаревича и Ма-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#01

12/4/07

12:07 PM

Page 118

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП стинка для Planet Mu, предыдущие работы музыканта выходили на знаменитом берлинском лейбле Tresor. Выход «Ресторана убийц», а именно так переводится называние нового альбома, последовал после шестилетнего молчания. В этот период Лэндстрамм занимался своим лейблом Scandinavia, проектами с MTV, созданием видеоигр. Казалось, что Лэндстрамм выдохся, почувствовав, что в

åNEIL LANDSTRUMM

электронной музыке назрел кризис.

«Restaurant of Assassins»

Но новый альбом, который должен был осветить пути развития экспери-

Н

ил Лэндстрамм — не новичок в

ментальной танцевальной музыки,

электронной музыке. Он начал

звучит весьма бледно даже в страв-

свою деятельность в начале 90-х, а

нении с предыдущими работами

дебютный альбом выпустил в 1995 го-

Лэндстрамма. Новшества, подобные

ду. Считается, что Лэндстрамм много

смешиванию олдскульного техно с

сделал для техно-музыки, развивая

дабстепом и добавлению «черного»

идеи шеффилдской школы, заложен-

речитатива, положения отнюдь не

ные группой LFO. Он быстро нашел

спасают. Мрачные, тяжелые басовые

свой неповторимый почерк в этом

линии, вездесущие барабаны и по-

стиле: острые, отрывистые звуки и

прежнему, острые как углы звуки —

активная минималистская ритмика.

даже на танцполе подобная музыка

Его холодный техногенный саунд при-

может слегка утомить.

åNEW MODEL ARMY

шелся ко двору, и в 90-е Нил Лэндст-

«High»

рамм был одним из самых востребованных исполнителей техно.

«А

рмия Нового Образца», если

> Антон Касимов CD, Planet Mu, 2007, 55:37

«ResДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

taurant of Assassins» — его первая пла-

верить выражению радио-

диджея Дина Малека, — самая до безобразия старомодная и до слез анг-

Pure Sound ничем из вышеперечис-

лийская из всех английских групп.

ленного порадовать не могут. Пожа-

Свое название они позаимствовали у

луй, только первый трек «Breathe

гвардейских полков Оливера Кромве-

Deep, My Love» отвечает схеме —

ля, а сюжеты для песен — в передови-

песня. Остальные одиннадцать но-

цах оппозиционных газет. Поэтому и

грани нервного срыва. Еще бы, ведь

меров напоминают некие экспери-

пели главным образом о безработице,

такого сочетания вселенской печали и

ментальные сюиты в сопровожде-

наркомании среди провинциальной

гитарного шквала, мелодической кра-

нии гитары, баса и клавиш. К тому

молодежи, подмене традиционных

соты и шаманской таинственности, во-

же все это перемежается: рассказа-

ценностей американскими и корруп-

кального надрыва и эстетской ярости

ми оставшихся в живых моряков с

ции в лейбористском правительстве. В

не видать никаким «Мьюзам» с «Ради-

общем, резали правду-матку о совре-

охедами». И вот — возвращение, не то

åPURE SOUND

солдат, воевавших во Второй Миро-

менной жизни в Соединенном Коро-

чтобы слишком триумфальное, но ра-

«Submarine»

вой войне, обрывками фраз торгов-

левстве. Причем человек слабо знако-

достное для тех самых редких «армей-

мый с языком Шекспира вполне мог

цев». New Model Army образца нового

принять их гиперэмоциональную ги-

тысячелетия — все тот же бескомпро-

В

тарную волну с элементами фолка и

цев рыбой и историями офицеров торой короткометражный аль-

береговой охраны. Все эти разгово-

бом команды, которая, будучи

ры, записанные с винтажных уст-

миссный политический манифест,

родом из Манчестера, абсолютно не

ройств, умело вплетены в структуру

меланхоличного панка за любовную

втиснутый в почти идеальную рок-н-

похожа на Oasis. Pure Sound играют

треков, и это придает им особый

жалобу отвергнутого жениха. Так,

ролльную форму, чуждый веяниям

гитарную музыку эмбиентного свой-

шарм.

обращаясь к российским реалиям, их

моды и способный заставить всплак-

ства. Причем, люди они уже, по всей

Pure Sound — по большому счету,

можно было бы сравнить с «ДДТ», ес-

нуть даже самого сурового представи-

видимости, немолодые, поигравшие

проект Винса Ханта, который просто

ли бы Шевчук поменьше хрипел в ми-

теля сильного пола. А два наиболее

и повидавшие на своем веку. За Pure

привлекает к записи альбомов сто-

крофон и использовал раз эдак в пять

виртуозных хита, «Sky In Your Eyes» и

Sound угадывается некий бэкграунд.

ронних музыкантов. На борт «Суб-

больше уменьшенных септаккордов.

«Into The Wind», по накалу не уступают

Так, бас-гитарист Винс Хант играл

марины», например, взошел гита-

Или даже с Земфирой, кабы ее жен-

их же шедеврам пятнадцатилетней

когда-то в A Witness, которая еще в

рист Боз Хауард, чьи гитарные взры-

ское сердце болело не об отдельно

давности.

1986 году обратила на себя внима-

вы и меланхолические пассажи явно

ние общественности как яркая и са-

освежили звук альбома.

> Александр Кутинов

взятом близком человеке, а о народе в целом. Когда бессменный фронтмен

CD, Attack Attack/Пурпурный легион,

мобытная команда. Но если A Wit-

Джастин Салливан объявил в 99-м о

2007, 49:15

ness были группой в традиционном

стойкая армия фэнов оказалась на

ЯНВАРЬ 2008

> Антон Касимов CD, Euphonium Records, 2007, 28:06

смысле этого слова, то есть у них

распаде группы, немногочисленная, но

118

корабля «Lusitania», британских

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

были песни, барабаны, вокал, то

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/4/07

12:08 PM

Page 119

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

два рта. Можно, конечно, сказать, что

сборник своих лучших вещей. На

она красива и выразительна, что му-

диск вошли действительно самые

зыканты играют своеобразную арт-

приметные опусы: «10 Jahre» исчер-

роковую реконструкцию финского

пывающе полно демонстрируют тот

фолка, используют много акустиче-

неоценимый вклад, который Томас

ских инструментов, создают картины

Райнер и Соня Краусхофер внесли в

величественной и суровой северной

процесс дегенерации готической

природы, придумывают шаманские

сцены.

заговоры, приводят в восторг по-

Справедливости ради стоит сказать,

клонников готики, дарк-фолка и ду-

что готическая сцена агонизирует

ма. Однако при желании и отсутствии

åTENHI

зацикленности на true black-тематике .. в «Maaaet» можно увидеть много че-

.. «Maaaet»

практически с момента зарождения,

åL'AME IMMORTELLE

уже десяток лет функционируя в ре-

«10 Jahre»

жиме почтенного графа Дракулы, но

го, что ни с природой, ни со Сканди-

Р

именно L'ame Immortelle сумели до-

ецензировать музыку, создаю-

навией, ни с шаманами никак не свя-

щую определенную атмосферу,

зано. Tenhi, как хорошие сказочники,

П

трудно: то, что получает читатель, по-

овсюду и во все времена ничто

стичь градуса комикования, абсо-

так не ценилось широкой пуб-

лютно несовместимого с жизнью.

придумывают собственный мир и

ликой как качественная профана-

Альбом содержит 15 «народных»

хоже на воздух, который набрал в рот

продают туда экскурсионные туры.

ция — толпа всегда жаждет жить

хитов и две ранее нереализованные

один человек, затем выдохнул в рот

Кому на 60 минут 20 секунд, кому на

мелодрамой, боготворит фигляров

вещи — полновесная порция фаст-

другому, а тот проделал ту же опера-

подольше, а кто и вовсе полетит чар-

и низводит сакральное до маскара-

фуда для неразборчивых школьни-

цию с третьим. Научным языком вы-

тером в Таиланд.

да. L'ame Immortelle, светочи готи-

ков и учащихся ПТУ.

ражаясь, разница в состоянии на вхо-

> Алексей Кириченко

ческого амикошонства, приготовили

де и выходе очень большая. Музыка

CD, Prophecy/СД-Максимум, 2006, 60:20

многочисленным фанам замеча-

финского трио в пересказе так же

> Дмитрий Филатов CD, GUN, 2007, 74:37

тельный подарок в честь 10-летнего Диск ★ ★ ★ ★ ✩

вкусна, как воздух, переданный через

юбилея творческой деятельности —

Диск ★ ✩ ✩ ✩ ✩

щен хронологически более позднему концерту. Конечно, если сначала ознакомиться с выступлением 1974 года, история роста музыканта будет очевиднее. Но, возможно, ретроспективный взгляд имеет свои преимущества: шоу 1980 года более зрелищно и выигрышно по части аранжировок, а запись более раннего концерта придает сложившемуся образу дополнительные занятные штрихи. Между двумя выступлениями действительно довольно мало общего: список песен не пересекается, состав

åVAN MORRISON

музыкантов совсем разный.

«Live at Montreux 1980/1974»

В 1974 году Моррисону аккомпанируют лишь клавишник Пит Уинг-

О

чень остроумное решение —

филд, басист Джером Римсон и ба-

объединить под одной облож-

рабанщик Даллас Тейлор; в 1980 их

кой два концерта одного музыканта,

функции выполняют соответственно

состоявшиеся в разные годы. Мы по-

Джон Эллейр, Дэвид Хэйз и двое ба-

лучаем возможность увидеть, как из-

рабанщиков — Питер ван Хук и Дэод

менялось его творчество. Особенно

Шаар, но еще в группе играют гита-

это обоснованно в случае, когда речь

рист Джон Платания и яркие джазо-

На первом — умудренный опытом

ко, что не всегда показано крупным

заходит об артисте с многолетним ста-

вые исполнители на духовых инстру-

солидный лысеющий дядька, не-

планом, кто конкретно подпевает

жем. Двойной DVD Вана Моррисона

ментах — трубач Марк Ишэм и сак-

брежно теребящий шестиструнку и

Моррисону.

позволяет сравнить два концерта

софонист Пи Уи Эллис. Да и Морри-

другими инструментами не балую-

Звук. Безусловно, качественный, от-

(1974 и 1980), сыгранные в одном и

сон 1980 и 1974 года — как будто

щийся. Поет он, впрочем, в обоих

четливо слышны все инструменты,

том же месте — на фестивале в Мон-

два разных человека. На втором дис-

случаях самозабвенно. Признанных

хотя, возможно, концерту 1980 года

трё. С одной стороны, Моррисон все-

ке мы видим еще молодого и места-

хитов больше на первом диске, зато

недостает объема.

гда верен себе и играет примерно один

ми робкого очкарика, терзающего

выступление 1974 года изобилует

> Григорий Дурново

и тот же честный и прямолинейный

акустическую гитару и с азартом бе-

редкостями, которые можно найти на

2xDVD, Eagle Vision, 2006, 95 мин + 49 мин

рок, но с другой — более несхожие

рущегося за саксофон и за губную

сборнике «The Philosopher’s Stone».

концерты сложно себе представить.

гармошку (инструменталы, в которых

Изображение. Очень адекватно пере-

Сразу возникает вопрос, откуда начи-

Моррисон играет на саксофоне, —

дает неизощренную съемку тех лет —

Звук ★ ★ ★ ★ ★

нать просмотр: первый диск посвя-

бесспорное украшение концертника).

как 1980, так и 1974 года. Жаль толь-

Фильм ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Изображение ★ ★ ★ ★ ✩

ЯНВАРЬ 2008

119

MUSIC#01

12/4/07

12:09 PM

Page 120

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП при всей их формальной «современно-

мостовой прогремел, птичка почирика-

сти» скорее абстрактны и тяготеют к

ла, кто-то вздыхает, тяжело ворочаясь

области академизма: тщательно аран-

во сне и т.п. Повествование ведется от

жированные многослойные партии

лица (неужто пеликаньего? — см. об-

преимущественно акустических/неис-

ложку диска) некоей Наймы, именно ей

каженных гитар и струнных, от мини-

и принадлежит большинство вокаль-

малистичных до барочно-вычурных,

ных партий, пропетых ломким полудет-

развернутые фортепианные пассажи,

ским голоском. Периодически оная

терменвоксо-подобные тембры синте-

Найма встречает воображаемых сосе-

затора. Большинство треков начинают-

дей и общается с ними — тут музыка

ся на вполне спокойной волне, убаюки-

приобретает отчетливые черты сюрно-

åHANS APPELQVIST

вающе-медитативной даже, но будьте

го мюзикла или радиопостановки. Го-

åDAN DEACON

«Naima»

готовы — Аппельквист почти везде за-

лоса исполнителей второстепенных во-

«Spiderman of the Rings»

ставит вас встрепенуться, используя то

кальных партий записаны Аппелькви-

мя Ханса Аппельквиста за пре-

громовые синкопы перкуссии, то ядер-

стом в разных объемах и частотных ди-

делами Швеции не особо из-

ный арпеджиатор, то кластеры духовой

апазонах, что сообщает доносящемуся

Д

вестно, а вот на своей родине он —

секции, то почти «металлически»-зву-

из колонок ощущение некоторой поту-

который находится в турне по три ме-

личность весьма уважаемая. Как-никак

чащие гитарные риффы, поддержива-

сторонности. Эмоциональная палитра

сяца, чья пластинка «Spiderman of the

лауреат премии Шведского радио в но-

ющие неведомого значения ритуально-

«Наймы» не слишком богата, от мелан-

Rings» стала настоящей сенсацией в

минации «лучший поп-альбом». Тут не-

фольклорную пляску. Настоящий аль-

холии до почти суицидального настро-

электронной и танцевальной музыке.

обходимо уточнить, что «поп» Ап-

бом во многом является продолжени-

ения, но безо всякого намека на «го-

Он скорее напоминает чудаковатого

пельквиста на ABBA там или Army of

ем «Bremort» (2004), своего рода кол-

тичность». Вывод такой: до чего же

аспиранта технического вуза, проси-

Lovers совсем не похож. В музыке его

лекции аудиозарисовок из жизни вы-

правильные люди сидят на Шведском

живающего дни и ночи в лаборатори-

можно, конечно, местами расслышать

мышленного шведского городка и его

радио, нам бы таких!

ях. На самом деле Дэн — выпускник

и фанк-грув, и хип-хоповый паттерн, и

обитателей. Для придания достоверно-

что-то вроде драм-н-бейса, исполнен-

сти происходящему сюда добавлены

ного с помощью кухонных принадлеж-

30–40-секундные треки сфальсифици-

ностей, но все же треки Аппельквиста

рованных field recordings: велосипед по

И

> Виталий Стерн .. CD, Ha pna, 2006, 48:27

эн Дикон не выглядит как звезда — популярный

музыкант,

факультета электроакустической музыки, то есть он точно знает, как сочинять музыку, а самое главное — умеет

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

это делать талантливо. Некоторые называют творчество Дикона future shok, мне же кажется, что это скорее инди-

с акустической гитарой больше при-

лись затейливое нордическое своеоб-

поп с вьючной примесью танцеваль-

шелся по душе американцам и канад-

разие, доверительная атмосфера и за-

ной музыки. Его композиции позитив-

цам, которые обеспечили «Телескопу»

душевность, прямо как у нашей Жанны

ны и легки. Сам он утверждает, что его

золотой статус у себя дома, а на роди-

Бичевской в ее лучшие годы. Получил-

задача — создавать музыку, понятную

не ее слушали главным образом музы-

ся среднестатистический женский поп-

даже маленьким детям. Возможно, по-

кальные критики, студенты-отличники

рок с обязательной меланхолией,

этому некоторые вещи со «Spiderman

и тяготившиеся творчеством Мел Би

предсказуемыми мелодиями и чувст-

of the Rings» так напоминают заставки

умеренные феминистки. Последующие

вительными виршами, разбирать тон-

из компьютерных видеоигр. К тому же

пластинки были бледными подобиями

кости которых отчего-то скучно. Иск-

пластинка начинается сэмплом знаме-

блестящего дебюта, возможно, поэто-

лючение составляет баллада «Paper

нитого хохота мультипликационного

му на своем пятом релизе певица ре-

Aeroplane», потенциальный инди-хит,

героя Вуди Вудпеккера, пока он не пре-

åKT TUNSTALL

шила отказаться от привычной камер-

сделанный в духе умных и красивых

вращается в смех толстого дядьки. Дэн

«Drastic Fantastic»

ности, подключила свою гитару к уси-

гимнов женскому одиночеству а-ля

возит с собой на концерты два чемо-

лителю и пригласила на запись бара-

кейтбушевская «Cloudbusting».

данчика разных примочек и дивайсов.

Н

емногие знают, что шотландский

банщика El Presidente Алана Торнтона.

клан Танстоллов куда древнее и

Следуя законам логики, в ее музыке

благороднее, чем какие-нибудь Кэм-

резко прибавилось энергетики и здо-

пбеллы или Маклауды. Но представи-

рового цинизма, но бесследно испари-

> Александр Кутинов CD, Relentless, 2007, 39:22

Он достаточно скрупулезно работает над обработкой вокала. В одном треке он может использовать как низкий, так

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

и высокий тембр своего обработанно-

тельница этого знатного рода Кейти

го голоса. Экспрессивность музыки

Танстолл знаменита не героическими

Дэкона, например, в таких треках, как

прыжками по заснеженным горам, а

«The Crystal Cat», «Okie Dokie» легко

тем, что однажды чуть не перешла до-

сочетается с лиричными, мягкими

рогу самой Пи Джей Харви в офици-

композициями — «Big Milk» и «Pink

альном сражении за звание лучшей

Batman». На счету Дэна Дэкона по-

рок-певицы Великобритании. Тогда, в

рядка семи записанных альбомов, ко-

2003-м у нее и материал был удобова-

торые он выпускал самостоятельно,

римее, и внешность фотогеничнее, и

поэтому «Spiderman of the Rings»

аббревиатура имени запоминалась

вполне можно считать первым офи-

легче. Но, увы, номинацией на Brit

циально выпущенным диском.

Awards за альбом «Eye To the Telescope» все и закончилось. Лихо за-

> Антон Касимов CD, Carpark, 2007, 46:40

крученный и нарочито старомодный прог-фолк темпераментной брюнетки

120

ЯНВАРЬ 2008

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/4/07

12:09 PM

Page 121

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

чия автора. Оптимальность этих оце-

масса). То есть все, что выходит из-

нок, несмотря на их противополож-

под компьютера Shitmat, напомина-

ность, в том, что обе они — выражен-

ет пюре. Если в его руки попадают

но эмоциональные, а эмоции на «Hell

сэмплы из поп-музыки, он безжало-

Is Invisible» — в дефиците. PTV, как

стно кромсает их, доводя до смеш-

известно, нынче играет утяжеленную

ной, скоростной мешанины. Shitmat

и припанкованную версию гиперде-

работает с узнаваемыми, хитовыми

лического попа своих альбомов нача-

мелодиями и фрагментами. Так, на-

ла 80-х (типа «Allegory and Self»), из-

пример, в его новой работе без тру-

редка смещаясь в психеделию а-ля

да можно опознать припевы Бритни

«Trip Reset». Запиши такой альбом

Спирс, Тины Тернер, риффы The

åPSYCHIC TV/PTV3

любая начинающая группа, и полиро-

åSHITMAT

Witch and the Wardrobe и многих

«Hell Is Invisible... Heaven Is Her/e»

вать ей сцены клубов в пердяевках

«Grooverider»

других. Если сравнивать «Groove-

веки вечные, пока не сподобится на

П

rider» с предыдущими альбомами,

ожалуй, есть две оптимальные

что-то более адекватное. П-Орридж

точки зрения на этот релиз

же свое право на иммунитет от «тотал

Е

Psychic TV, ставший первым пополне-

сли вы до этого ни разу не слы-

то здесь Shitmat уже не так фана-

шали произведения человека

тично оголяет нутро популярной му-

игнор» давно обосновал. С учетом же

по имени Генри Коллинз, который

зыки. Он сдержан и все же ироничен

нием студийного каталога группы пос-

смерти его «второй половины» и ги-

выпускает свою музыку под именем

и жесток.

ле «Trip Reset», выпущенного, страш-

таристки Леди Джей в октябре 2007 г.

Shitmat, то настоятельно рекомен-

Shitmat довольно активно использует

но подумать, в 1996 г. Первая — пле-

(а, значит, и реальной перспективы

дую вам не обращать внимания на

элементы хардкора. Мне даже дума-

ваться и клеймить «Hell Is Invisible...

ждать следующей студийной записи

обложку данной пластинки. Это не

ется, что это скорее не треки, а музы-

Heaven Is Her/e» как мучительную по-

еще лет двенадцать), «Hell Is In-

набор пляжных треков и не красивая

кальные коллажи. Они настолько эла-

пытку Дженезиса П-Орриджа, ныне

visible» просто приходится считать

задумчивая женская музыка, как

стичны и непредсказуемы, что слож-

ставшего Дженезисом Брюером П-Ор-

драгоценной жемчужиной.

может показаться, если вглядывать-

но вообразить, кто и когда под эту

ся в оформление «Grooverider».

музыку будет танцевать.

> Алексей Кириченко

риджем, разобраться, андроид он/а околомузыкальный или право имеет.

CD, Sweet Nothing/Cargo/

Shitmat творит зубодробительный и

В смысле, считаться актуальным му-

Пурпурный легион, 2007, 73:58

смешной drum’n’bass. Его называют

зыкантом. Вторая — экстатически ра-

> Антон Касимов 3CD, Planet Mu, 2007, 43:05

королем мэшкора (от англ. слова Диск ★ ★ ★ ★ ★

доваться альбому в силу общего вели-

«mash», что означает пюре, мягкая

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

он существенно переработал концеп-

они это весело, легко и беззлобно,

цию «Home Again». Как это бывает у

как прилично воспитанные детишки,

людей мудрых, цельных и мужествен-

которым маменька разрешила пока-

ных, Коллинз решил не делать из сво-

зать гостям свои игрушки. В этом и

его персонального несчастья вселен-

состоит главное достоинство дис-

скую трагедию, а потому общий на-

ка — абсолютная безобидность мате-

строй пластинки получился неожидан-

риала. Шалости интеллигентных де-

но светлым, теплым и добрым. Истин-

тей милы и ненавязчивы: не задевая

ный джентльмен софт-рока с беспре-

ни ума, ни сердца, час эксперимен-

цедентной элегантностью проводит

тального варьете проносится незаметно. Просто зажигается свет, пуб-

слушателей по закоулкам своих снов,

åEDWYN COLLINS

воспоминаний, обрывков дружеских

åALOG

лика умеренно хлопает и, облегченно

«Home Again»

бесед и признаний в любви, знакомит с

«Amateur»

вздыхая, чинно расходится. Никаких ощущений — лишь твердая уверен-

дорогими ему местами и приятными аризматичный баритон из Эдин-

вымышленными персонажами. При

Х

бурга, лицом неуловимо похожий

этом, ненавязчиво причащая даже са-

У

на молодого Ленина, а вокалом на Дэ-

мого взыскательного из них бархат-

экспериментаторы Эспен Соммер Эй-

вида Боуи «срединного» периода, три

ным саундом аналоговых клавишных,

де и Даг-Аре Хэуган — люди очень

года не радовал новыми записями. То-

перебором нейлоновых струн и вин-

самостоятельные. Они самостоятель-

му были серьезные причины: в самый

тажным, словно пришедшим из ран-

но создают инструменты, извлечен-

разгар работы над альбомом у Эдвина

них 60-х щелкающим басом. И конеч-

ные (совершенно самостоятельно!)

случился инсульт, от последствий ко-

но, своим роскошным голосом, кото-

звуки обрабатывают авторскими же

торого он не избавился до сих пор, в

рому подвластны и капризные интона-

примочками, самолично расчленяют

частности, у него частично парализо-

ции скучающего денди, и командная

полученное на фрагменты и лепят из

вана правая рука и можно только пред-

хрипотца сотрудника Скотланд-Ярда, и

этого электроакустические коллажи.

ставить, какое это несчастье для чело-

сочный юмор завсегдатая недорогого

На «Amateur» Эспен и Даг-Аре, по су-

века-оркестра, привыкшего самостоя-

паба. Скорейшего вам выздоровления,

ти, хвастают своим кругозором, чва-

тельно записывать практически все

мистер Коллинз!

нятся изобретательностью и бравиру-

> Александр Кутинов

инструментальные партии на своих опусах. Пока артист заново учился хо-

CD, Heavenly, 2007, 46:11

дить, самостоятельно кушать и извлекать звуки на различных инструментах,

åМузыка

на www.stereo.ru

частники норвежского дуэта Alog, отпетые концептуалисты и

ность, что вечер прошел культурно. > Дмитрий Филатов CD, Rune Grammofon, 2007, 59:39

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ют технической сноровкой — коллажи причудливы, прихотливо сплетены меж собой, и ни одна частица не

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

проявляется дважды, — но делают

ЯНВАРЬ 2008

121

MUSIC#01

12/4/07

12:42 PM

Page 122

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åBEETHOVEN Piano Concertos Nos. 1 & 4

åMOZART Violin Concertos Nos. 1 & 4

åPOULENC/RAVEL Secular Choral Works

åJ.S. BACH Organ Works

Lang Lang, Christoph Eschenbach,

Oleg Kagan, David Oistrakh, Moscow

Choeur de Chambre Accentus

Simon Preston

Orchestre de Paris

Philharmonic Symphony Orchestra

К

Д

авид Ойстрах и Олег Каган,

Д

С

учитель и ученик, великий и

ленка (1899–1963) для смешанного ка-

ха — вершину мировой органной ли-

на современных концертирующих ар-

выдающийся музыканты ушедшего

мерного хора без сопровождения; за-

тературы. Престон записал произведе-

тистов, вызывает неизменный интерес.

столетия музицируют вместе, испол-

вершают программу три хора Мориса

ния на органе боннской церкви Кройц-

Ланг Ланг записал 1-й и 4-й концерты

няя 1-й и 4-й концерты для скрипки с

Равеля (1875–1937), в том числе из-

берг, инструменте c идеальным стро-

Бетховена для рояля с оркестром в ан-

оркестром Моцарта. Запись сделана в

вестный «Николетта». Название альбо-

ем, по-видимому, камерном по звуку, с

самбле с Кристофом Эшенбахом и Or-

1972 г. Слушая Кагана, вполне отда-

му дал цикл из четырех кратких хоров

неглубокой педалью. Обрамлением

chestre de Paris. Между двумя исполни-

ешь себе отчет в том, что вряд ли

«Un soir de neige» («Снежный вечер»):

программы служат популярные Токка-

телями давно установилась творческая

можно более убедительно, ярко,

Пуленк положил на музыку стихотво-

та и фуга ре минор и Прелюдия и фуга

связь. Будучи сам превосходным пиа-

стильно, лучезарно интерпретировать

рения Поля Элюара в канун Рождества

ми бемоль мажор. Среди менее из-

нистом, Эшенбах оказывал поддержку

эти сочинения. Манеры солиста и ор-

1944 г. Равель создал хоры также в го-

вестных шедевров Баха есть канониче-

своему молодому коллеге, они подолгу

кестра, ведомого Ойстрахом, разнят-

ды войны, но то была другая война

ские вариации на тему рождественско-

музицировали вместе, делились мыс-

ся и замечательно дополняют друг

(1914–1915). Музыка представляется

го гимна «Vom Himmel hoch, da komm

лями о музыке. Наверное, это, наряду с

друга. У Кагана чуточку острее штрих,

изысканной, прозрачной по колориту.

ich her» («С высот небесных»). Игре

близостью творческих натур, позволи-

более округлая, завершенная фрази-

Некоторые миниатюры — словно от-

Престона присуща ритмическая стро-

ло достичь в данной записи неординар-

ровка, в его игре выше темпо-ритми-

светы изменчивого, потаенно-хрупкого

гость — иногда кажется, скупость. Ка-

но высокого качества ансамбля. Пиа-

ческий тонус, она более гибкая по ди-

лирического состояния. Есть пастора-

чества, проявляющиеся, главным об-

нист и оркестр не только играют иде-

намике. Закономерно сольный инст-

ли, марши, песни, музыка в народном

разом, в фантазийных частях бахов-

ально слаженно, но и демонстрируют

румент имеет некоторое преимущест-

духе, иногда вдруг проступает стили-

ских сочинений — токкатах, фантази-

совпадение эмоциональных вибраций

во перед большим оркестром в под-

стика грегорианского хорала с его

ях, прелюдиях, вариациях, по-видимо-

на всех уровнях, вплоть до самых глу-

вижности, пластике, легкости — на

строгой медитативностью и глубинной

му, проистекают из стремления точно,

бинных. Это одна из очень редких ин-

этом основана заключенная в музыке

экспрессией. Каждая вещь — как

без домысливания и дочувствования,

терпретаций, в которых сознание не от-

для соло с аккомпанементом идея

изящно-камерная зарисовка, краски —

передавать авторский текст. От этого

деляет соло от аккомпанемента, и му-

большей исполнительской свободы

акварель, пастель. Ассоциации — во-

произведения — особенно, части в

зыка живет как неразрывное единство.

солиста. Вероятно, сказывается и

да, иней, солнце. Музыка берет за жи-

свободной форме, приобретают силь-

Однако можно выделить главные осо-

разница в возрасте между Каганом и

вое, когда ее слушаешь в исполнении

ное организующее начало. Строгость

бенности трактовки Ланг Ланга: интен-

Ойстрахом. Первый живет, купается в

камерного хора Accentus под управле-

стиля английского органиста как бы

сивную экспрессию, пластичность чув-

музыке, и на передний план выступа-

нием Лоренса Эквилби. Хор основан в

сплачивает, кристаллизует форму, де-

ства, завершенность фразировки, ши-

ет выразительность детали, линии,

1988 г., ныне состоит из тридцати про-

лает почти зримой ее архитектонику.

роту дыхания. Послушайте, например,

штриха, узора; второй — парит над

фессиональных вокалистов, исполняет

По существу, стиль и манера Престона

начало 4-го концерта. И стоит ли здесь

моцартовской тканью, выпукло пере-

старую и современную музыку преиму-

далеки от традиции романтического

вообще заводить разговор об уровне

дает движение мысли, развитие и

щественно западноевропейских авто-

исполнительства, яркими представите-

пианизма?! По мнению рецензента, иг-

членение формы, архитектонику об-

ров. Коллектив высочайшего уровня

лями которого являлись, например,

ре китайского виртуоза в общем недос-

раза. Партии солирующей скрипки и

блестяще решает неординарную по

великие органисты прошлого Швей-

тает весомости, «оркестровости». Ланг

оркестра образуют неразделимую ху-

сложности — как в техническом, так и

цер, Вальха и некоторые др. Совер-

Ланг часто уходит в глубочайшее

дожественную цельность. Можно го-

в художественном отношении — зада-

шенно необходимо отметить высочай-

pianissimo, играет в «порхающей» ма-

ворить о сотах оркестровой звучно-

чу. Вышколенные голоса, красивые

шее качество фонограммы, позволяю-

нере, c сомнительным rubato, что более

сти и заполняющем эти соты искря-

тембры, идеальный ансамбль в парти-

щее в полной мере раскрыться потен-

уместно в музыке романтиков или, ска-

щемся меде лидирующей скрипки.

ях, совершенное интонирование и

циалу замечательного инструмента и

жем, Дебюсси. Конечно, далеко не каж-

Мало просто обратить внимание на

строй, высочайшая ансамблевая дис-

творческим намерениям маэстро. В

дому исполнителю концертов суждено

превосходное, редких достоинств из-

циплина и культура… Особенно удает-

фонограмме чуть-чуть — весьма акку-

подняться до уровня, которого достиг-

дание «Мелодии», снабженное эмо-

ся хору пение на тихой (в т.ч. предель-

ратно — повышен уровень высоких

ли в прочтении шедевров Бетховена та-

циональной, яркой по слогу буклет-

но тихой) и средней звучности. Гром-

частот, отчего звуковой образ обостря-

кие фигуры, как Гилельс, Аррау или

ной статьей. Любители классической

кое пение в высокой тиссетуре делает

ется, кажется особенно воздушным,

Бакхауз. В любом случае диск, несом-

музыки просто обязаны иметь этот

звучание чуть-чуть напряженным…

свежим.

ненно, достоин внимания.

CD в своих фонотеках.

аждая новая запись Ланг Ланга — пианиста из первого эшело-

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2007, 74:29

122

ЯНВАРЬ 2008

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2007, 45:42

иск содержит, главным образом, сочинения Франсиса Пу-

> Артем Аватинян

аймон Престон представляет сочинения для органа И.С. Ба-

> Артем Аватинян

CD, Pierre Verany/Пурпурный легион,

CD, Deutsche Grammophon/

2006, 54:49

Юниверсал Мьюзик, 2002/2007, 61:58

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/4/07

12:43 PM

Page 123

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ оригинальные сочинения членов ансамбля звучат интереснее и насыщеннее идеями, чем традиционные для этого коллектива пауэр-джазовые обработки рок- и поп-классики (на этом альбоме — «Tom Sawyer» канадской хард-рок-группы Rush, «Life on Mars» Дэвида Боуи и неожиданно мудрая и одновременно расслабленная версия

åTHE BAD PLUS

«Everybody Wants to Rule the World»

åFLORATONE

åTONY DeSARE

«Prog»

поп-ансамбля Tears for Fears). Неожи-

«Floratone»

«Last First Kiss»

М

данные гармонические построения, за-

В

опрос, так занимавший критиков

видная свобода изложения материа-

при сенсационно успешном стар-

ла (к которой на предыдущих этапах

О

те американского фортепианного трио

своей деятельности трио только под-

Билла Фризелла и барабанщика Мэтта

чрезвычайно мало, чтобы слишком

The Bad Plus на мэйджор-лейбле

ступалось), буйная фантазия в выбо-

Чемберлена. Двое остальных участни-

уж строго критиковать каждого юно-

Columbia четыре года назад, в действи-

ре средств и значительно расширив-

ков ансамбля, как ни парадоксально —

шу, пытающегося найти себя в этом

тельности никакого значения не имеет.

шийся арсенал музыкантов в плане

не инструменталисты, а продюсеры

деле. Их и было-то немного, а теперь,

Ну какая разница: рок-группа ли это,

техники игры — и всё это насажено

Таккер Мартин и Ли Таунсенд. Их роль

когда умерли или ушли на покой не-

пользующаяся инструментальными

на мощный ритмический стержень, с

здесь — создание

«саундскейпов»,

многочисленные титаны, джазовых

средствами акустического джазового

самого начала бывший сильнейшей

звуковых ландшафтов, которые оказы-

вокалистов и вовсе пора объявлять

трио, или же джазовое трио, которое

стороной творчества The Bad Plus. В

ваются намного шире, чем сумма уси-

видом, находящимся под угрозой ис-

экспериментирует с энергетикой и рит-

этом ансамбле барабаны едва ли не

лий инструменталистов, реализующих

чезновения. Ну и что, что юный (на

мическими оборотами рок-музыки?

важнее фортепиано, а самые важные

идеи Фризелла и Чемберлена (в стату-

самом деле, уже не очень-то и юный)

Успокоимся на том, что The Bad Plus —

музыкальные события происходят не

се «гостей» играют также басист Вик-

американец итальянского происхож-

это и то, и другое. Пианист Итэн Айвер-

у отдельных инструментов, а в их рит-

тор Краусс, трубач Рон Майлс и скри-

дения из Нью-Джерси (смотрели

сон, контрабасист Рид Андерсон и ба-

мическом взаимодействии с бараба-

пач Эйвинн Канг). Творческий метод

«Клан Сопрано»?) Тони ДеСари зву-

рабанщик Дэвид Кинг действительно

нами и друг с другом. Теперь, когда

Фризелла, давно перешедшего от ра-

чит так, будто его клонировали из бо-

очень тонко играют с элементами рока,

ритмическую мощь и изощренность

дикального нового джаза к некоей

лее опытного американца итальян-

что парадоксальным образом на новом

участников группы наконец догнали

«всемирной американской музыке» —

ского происхождения из Нью-Джер-

альбоме стало особенно заметно —

их понимание гармонии и широта ар-

не изолирование американских эле-

си, Джона Пиццарелли, который, в

хотя альбом впервые за последние го-

сенала импровизационных решений,

ментов от мировых, а включение их в

свою очередь, являет собой гибрид

ды звучит как строго акустическая за-

The Bad Plus однозначно выдвигают-

мировой музыкальный поток; он ос-

собственного папы, гитариста (и ино-

пись джазового трио. Ушли гиперком-

ся в лидеры нового поколения им-

мысляет приемы и обороты, свойст-

гда вокалиста) Бакки Пиццарелли и

прессированные барабаны, раздутый

провизационной музыки. Да, они

венные «корневым» видам американ-

покойного афроамериканского поп-

бас и огромные звуковые пространст-

идут совсем не туда, куда шёл клас-

ской музыки (кантри, блюз, госпелз), в

джазового певца Ната «Кинг» Коула?

ва: запись звучит камерно, едва ли не

сический джаз полстолетия назад. Но

контексте всемирного музыкального

Все-таки голос Тони можно отличить

единства. Творческий метод Мэтта

от голоса Джона, а того, в свою оче-

Чемберлена — создание неких «жи-

редь, от Ната. Так что будем считать

вых петель» музыки, с которыми он

ДеСари новой надеждой джазового

причудливо играет, обладая уникаль-

вокала. Ну и что, что он в основном

ным для поп- и рок-музыки «грувом»,

перепевает образцы 50-х, исполняя

ощущением музыкального времени.

почти исключительно хорошо знако-

По определению Ли Таунсенда, эта ра-

мые джазовые стандарты? Многие

бота — поиск некоей «корневой музы-

ожидают от джаза именно этого, видя

ки будущего», своего рода фолк-футу-

в нём не современное живое искусст-

ризм. На практике каждый из солиде-

во, а некий музей достижений дале-

ров-инструменталистов продолжает в

кого прошлого. А ДеСари воспроиз-

этом альбоме свою линию: Чемберлен

водит эти достижения с блеском, у

создает причудливые ритмические тек-

него хороший вкус, он отлично ак-

стуры, в которые органично включены

компанирует сам себе на рояле, у не-

его живые барабаны; Фризелл вдумчи-

го крепкий и искушенный ансамбль

во перебирает ритмогармонические

(сам Бакки Пиццарелли, как и на де-

модели американской музыки, в кото-

бютном альбоме 2005 г. «Want You»,

снова альбома — взаимодействие легендарного гитариста

ужских голосов в традиционном вокальном джазе и так

суховато, строго и «честно» — хотя

они идут, они развиваются — и их от-

рых доминирует блюзовое, «земное»

благословил юного падавана, записав

продюсер этой работы, Тони Плэтт, ра-

крытия в перспективе развития джа-

начало. А продюсерский дуэт Мартина

в нескольких треках партии гитары).

ботает почти исключительно с рок-му-

зового искусства ничуть не менее

и Таунсенда обволакивает эти текстуры

В общем, продукт весьма достойный,

зыкой и блюзом (он записывал AC/DC,

значимы, чем находки полувековой

и модели многослойными тембрально-

даром что совершенно вторичный.

Testament, Гэри Мура, Бадди Гая и

давности.

гармоническими надстройками. > Кирилл Мошков

Cheap Trick). Зато в собственно музыке трио наконец-то случился долгождан-

CD, Heads Up/EmArcy, 2007, 65:58

> Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2007, 48:27

> Кирилл Мошков CD, Telarc/Пурпурный легион, 2007, 50:37

ный переход количества в качество. Впервые в дискографии The Bad Plus

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ЯНВАРЬ 2008

123

KINO#01

12/3/07

5:57 PM

Page 124

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åКОРОЛЕВ

åПОСЛЕДНЯЯ МИМЗИ

åSUPER ПЕРЦЫ

åМОНТИ ПАЙТОН

ВСЕЛЕННОЙ

Е

оберт Шэй более известен как

О

продюсер трилогии «Властелин

лочно-восковой спелости. Им невтер-

В

дителя ГИРД, кружка ракетной само-

колец». В роли режиссера он выступа-

пеж стать мужчинами, особенно Жир-

щий цирк Монти Пайтона» — винег-

деятельности, он переехал прямо в

ет, мягко говоря, редко (он работает в

дяю. Ни о чем другом он ни говорить,

рет из сатиры и театра абсурда, тот

кабинет Генерального Конструктора.

Голливуде с 1963 г., а до «Мимзи»

ни слышать не хочет: близится выпуск-

самый английский юмор, который

На самом деле, это было восхожде-

снял всего один полнометражный

ная вечеринка, а на ней можно и…

высоко ценят интеллектуалы. Пере-

ние посложней альпинисткого. О нем

фильм). Возможно, именно продюси-

Только девчонок надо подпоить —

дача стала культовой, и «Цирк» начал

и рассказывает режиссер-сценарист

рование экранизации Толкиена спод-

«перец» уверен: не бывает некрасивых

гастроли. Одной из самых удачных

Юрий Кара («Завтра была война»),

вигло его тряхнуть стариной. Детское

мужчин, бывает мало водки. Да, у аме-

считается выступление на стадионе

искренне восхищаясь человеком,

кино подчас смотрят с удовольствием

риканцев все наоборот. Например, что-

Hollywood Bowl в 1982 г. Оно состоит

счастливо сочетавшим романтизм с

и взрослые, однако «Мимзи» к таково-

бы купить спиртного, несовершенно-

из скетчей вперемешку с микромуль-

трезвым инженерным расчетом и та-

му не относится. На мой взгляд, это —

летним бедолагам приходится делать

тиками а-ля Yellow Submarine. Ребята

лантом руководителя, интеллигент-

не более чем совершенно беспомощ-

фальшивые документы. Но полицию

подтрунивают над политикой, фило-

ность с умением постоять за себя. Ис-

ная иллюстрация тех идей, которыми

на такой мякине не проведешь. Созда-

софией, масскультом, телевидением.

тория получилась на уровне прозы

сейчас забивают головы американ-

тель «40-летнего девственника» снял

Кое-что сегодня кажется наивным

Шаламова: арест по ложному обвине-

ским младшим школьникам: угроза

картину о девственниках 18-летних.

или неактуальным, но несколько сце-

нию, лагерь, цинга. И не знаешь, кому

терроризма, спасение человечества,

Российских сверстников это вряд ли

нок способны рассмешить даже ка-

тяжелей, зеку Королеву или его мате-

восточные религии и нанотехнологии.

заинтересует — судя по «перцам», ин-

мень. А ценителям кино и музыки бу-

ри, обивающей пороги «сильных мира

Вместо вывода процитируем песенку

теллект выпускника средней амери-

дет наверняка любопытно взглянуть

советского» в попытке освободить сы-

из действительно хорошего детского

канской школы на уровне российского

на молодых Джона Клиза с Майклом

на. Будь это американский фильм,

фильма — лучше все-таки делать то,

восьмиклассника. Да и концовка че-

Пэлином («Рыбка по имени Ванда»),

Сергей Астахов («Есенин») наверняка

что ты делать мастер. И будем наде-

ресчур слащавая — ни дать ни взять,

будущего режиссера «12 обезьян»

получил бы «Оскара» за главную муж-

яться, что Мимзи, в самом деле, ста-

пример антиалкогольной пропаганды

Терри Гиллиама и лидера виртуаль-

скую роль, а Наталья Фатеева («Три

нет последней.

среди подростков.

ной рок-группы The Rutles (мы писа-

плюс два»), играющая мать Сергея Па-

Изображение

Изображение

ли о ней в №4, 2003) Нила Иннза.

вловича, — за роль второго плана.

21:9, анаморф. Если смотреть фильм,

16:9, анаморф. На сценах, снятых при

Изображение

Изображение

то лишь ради великолепной картин-

свете дня, завышена контрастность,

16:9, анаморф. Антикварное качест-

16:9, анаморф. Естественные цвета

ки — насыщенные цвета, изумитель-

но с наступлением сумерек видеоряд,

во. Шоу снималось как будто на VHS.

вкупе с высокой четкостью и миниму-

ная четкость.

как ни странно, улучшается.

О четкости, цветопередаче и прочем

мом огрехов оцифровки.

Звук

Звук

рассуждать бессмысленно.

Звук

DD 5.1. Никаких проблем с локализа-

DD 5.1. У актеров, работавших над

Звук

DD 2.0. Для передачи масштаба про-

цией, басом и воспроизведением ди-

полным дубляжем, отнюдь не юно-

DD 2.0. Перевод хорош, но хотелось

исходящего двух каналов не хватает,

алогов нет.

шеские голоса, что делает изначаль-

бы послушать и оригинал, а он отсут-

но с фронтальной панорамой проб-

Бонусы

но надуманные образы еще более

ствует.

лем нет.

Документалки о ДНК, нанотехнологиях

фальшивыми.

Бонусов нет

Бонусы

и звуке гораздо интересней фильма.

Бонусов нет

хали!». Кажется, из-за стола руково-

Р

спутником и гагаринским «Пое-

бложка

врет.

Их

трое —

школьников, достигших мо-

70-е на британском телевидении было уникальное шоу «Летаю-

> Т. Дуброва

The Last Mimzy

Superbad

Monty Python Live at the Hollywood Bowl

Мастер, 2007/Первая видеокомпания,

New Line Cinema, 2007/

Columbia Pictures, 2007/Видеосервис,

Hand Made Films, 1982/Видеосервис,

112 мин, Россия

Universal Pictures Rus, 93 мин, США

108 мин, США

78 мин, США

> М. Чеснокова

Создатели о проекте. > Т. Дуброва

124

В ГОЛЛИВУДЕ

го имя прочно связано с первым

> Т. Дуброва

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#01

12/3/07

5:58 PM

Page 125

КИНО на DVD

Рецензииã

НАШЕ НОВОЕ КИНО

åИЗГНАНИЕ

åАРТИСТКА

åДЕНЬ ВЫБОРОВ

åРУССКАЯ ИГРА

П

Н

Ж

П

осле ошеломляющего «Возвращения» от Андрея Звягин-

овая картина Станислава Говорухина («Благословите жен-

анр картины определен как фарс-мажорная комедия. Что

ьеса Гоголя «Игроки» в экранизации Павла Чухрая («Води-

цева ждали многого. И это наверня-

щину») подтверждает истину о хо-

это? В обстановку легче всего вник-

тель для Веры»). Итальянскому шу-

ка его стесняло — недаром он рабо-

рошо забытом старом. Театральную

нуть читавшим «12 стульев». Вообра-

леру нужно покрыть карточный

тал над «Изгнанием» целых четыре

актрису (Евгения Добровольская,

зите современный аналог агитацион-

долг, иначе он лишится и свободы, и

года. А в результате снял еще одну

«Мужской зигзаг») преследуют не-

ного парохода «Скрябин», а розыг-

поместья. А простаки, которых мож-

трагическую притчу о взаимоотно-

удачи — она играет лишь «Кушать

рыш займа поменяйте на кампанию

но облапошить с помощью «искус-

шениях, на этот раз — между супру-

подано», а живет одна в коммунал-

по выбору областного губернатора.

ства» Лукино, живут только в Рос-

гами. Лента потребует от зрителя

ке, изнемогая от домогательств ша-

Бендеров, как минимум, двое, Киса

сии. Как ни посмотри — добротное

серьезного настроя и внутренней

лопутного электрика (Александр Аб-

Воробьянинов, Эллочка Щукина (уже,

кино. Хорошо поработали оператор,

работы. Но стоит «продраться»

дулов, «Желтый карлик»). Но карты

впрочем, ставшая вандербильдихой),

художник и композитор, а бурлеск-

сквозь монотонную, вязкую первую

в руках единственной подруги, кото-

Ляпис Трубецкой — в наличии. Также

ная троица (см. обложку) в исполне-

часть фильма, и в едва уловимый

рая «четвертый раз замужем и опять

участвуют казачий полк, засекречен-

нии двух Сергеев, Маковецкого и

миг вас захлестнет лавина стреми-

удачно» (Мария Аронова, «Андер-

ная военная часть с соответствую-

Гармаша («12»), а также Андрея

тельно нарастающих событий, вы

сен»), уверенно сулят счастье в ра-

щим генералом и кандидат с крими-

Мерзликина («Жмурки») заслужи-

окажетесь в головокружительной

боте и личной жизни. Вспомнились

нальным прошлым, которое избира-

вает особой похвалы. Однако в це-

невесомости мироздания. Кое-кто

советские мелодрамы 80-х («Самая

телям надо подать как залог светлого

лом фильм получился, извините за

из рецензентов, разочаровавшись,

обаятельная и привлекательная»,

будущего. Короче говоря, слухи о

каламбур, чересчур картинным. Ви-

упрекает режиссера в цитировании

«Салон красоты» и пр.)? «Артистка»

смерти российского политического

дишь актеров, а не образы, ими соз-

Тарковского. По-моему, важнее то,

легко становится рядом — героиня

анекдота оказались преувеличены.

даваемые. Справедливости ради от-

что Звягинцев хочет и решается

такая же невезучая простушка, в

Шутки сценаристов разят наповал, а

метим, что Гоголь считается одним

снимать затратное, но некоммерче-

картине царит дух добросердечия и

вкупе с музыкальным оформлением

из наиболее сложных для экраниза-

ское кино. В современных условиях

мягкого юмора. Вещица получилась

высшей пробы (Шнур, Макаревич,

ции авторов. Чухрай с «Игроками»

это настоящий подвиг, а неповтори-

незамысловатая, но в этом и секрет

«Иванушки», «Би-2» и пр. пародиру-

не совладал. Как, впрочем, и Гайдай

мый творческий почерк вырабаты-

ее обаяния: мы соскучились по ко-

ют сами себя) действительно получа-

с «Ревизором».

вается, согласитесь, не сразу. Что

медиям, где слово «любовь» звучит

ется фарс на редкость мажорного на-

Изображение

же касается разочарования, то

громче слова «деньги».

строя.

15:9, анаморф. Редкий случай, ко-

фильму, следующему за триум-

Изображение

Изображение

гда картинка такого формата за-

фальным дебютом, оно сопутствует

15:9, леттербокс. Чуть размытая кар-

16:9, анаморф. Складывается ощу-

писывается с анаморфированием

почти всегда.

тинка, но строчная структура неза-

щение, что оцифровщики россий-

(на обычном телевизоре узкие чер-

Изображение

метна даже при разворачивании на

ских фильмов экономят четкость.

ные полосы окаймляют ее со всех

21:9, анаморф. Видерояд, подчас на-

экран 16:9. «Утепленные» цвета под-

Зачем? Неужели перепродают Гол-

сторон). Цвета насыщенные, но

поминающий клипы к песням Pink

черкивают уютную атмосферу.

ливуду?

пленка зернит.

Floyd, оцифрован прекрасно.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 5.1. Локализация, конечно, при-

DD 5.1. Все в ажуре — локализация,

DD 5.1/DTS 5.1. Звон монет, шелест

DD 5.1/DTS 5.1. Увы, некоторые фра-

близительная, зато слышно каждое

естественность речи. Видно, саундт-

карт и стук колес по булыжной мос-

зы почти невозможно понять.

слово.

рек — не экспортный товар.

товой звучат очень натурально.

Бонусов нет

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Рабочие моменты, фотоальбом.

Фильмографии.

> М. Чеснокова

> Т. Дуброва

Рен-Фильм, 2007/Союз-видео,

Мосфильм, 2007/Vox Video, 100 мин

150 мин

Фильмографии. > Т. Дуброва

Каропрокат, 2007/CP Digital, 122 мин

> М. Чеснокова ВГТРК, 2007/CP Digital, 95 мин

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

125

KINO#01

12/3/07

6:00 PM

Page 126

КИНО на DVD

åРецензии

МИСТИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ

åПОЛТЕРГЕЙСТ

åСКАНИРОВАНИЕ МОЗГА

åПРЕДЧУВСТВИЕ

å1408

Я

Э

Ф

Э

вам сейчас одну глупую вещь скажу, только вы не обижайтесь.

двард

(«Термина-

ильм ужасов умер бы от идейного истощения, если б не

кранизации мистических произведений Стивена Кинга уда-

«Полтергейст» — это фильм ужасов

кавшего в клипах группы Aerosmith бе-

японцы с их самобытной философией,

ются редко, но «1408» — счастливое

для семейного просмотра. Честное

зымянного подростка до настоящей

непривычным для нас отношением к

исключение. А дерзость режиссера

слово. Только представьте, все домо-

кинозвезды. Роль в «Сканировании

жизни… и смерти. Расхожий сюжет о

Микаэля Хафстрема («Цена изме-

чадцы собрались у телевизора, и льнут

мозга» вряд ли можно назвать высшим

тех, перед кем открывается будущее,

ны») просто восхищает: он взял одну

друг к другу, сладко поеживаясь. Уди-

творческим достижением талантливо-

они развивают в столь необычном на-

из наименее «киногеничных» повес-

вительная картина! А все потому, что

го американского артиста — тут паль-

правлении, что диву даешься. Режис-

тей мастера. 1408 — номер в отеле,

над фильмом работали два, можно

му первенства, скорее всего, следует

сер как будто и не пугает — ему важ-

где творится нечто необъяснимое.

сказать, антипода — Тоуб Хупер, сняв-

отдать «Американской истории X», но

ней показать трагедию человека, по-

Однако романист, специализирую-

ший культовый оригинал «Техасской

и в этой малоизвестной картине вдох-

мимо собственной воли осведомлен-

щийся на разоблачении экстрасен-

резни бензопилой», и мастер угождать

новенная игра Ферлонга заставляет

ного о грядущих катастрофах и неспо-

сов, во что бы то ни стало хочет про-

вкусам широкой публики Стивен Спил-

зрителя сопереживать происходящему

собного их предотвратить. Никакой

вести там ночь. Завязка — блеск, но

берг, принесший в проект не только

на экране. А сопереживать, поверьте,

расчлененки, полстакана томатного

удастся ли поддерживать напряже-

большие деньги (заявлен как продю-

есть чему: снятое в далеком уже теперь

сока на весь фильм — а у зрителя

ние, имея единственного актера

сер), но и немало творческих идей.

1994 году, что называется, цепляет. Та-

кровь стынет. Под занавес я даже

(Джон Кьюсак, «Воздушная тюрь-

Кроме того, Спилберг умерил крово-

инственный персонаж по кличке Трю-

всхлипнула — не от испуга, из сочув-

ма») и буквально в четырех стенах?

жадные устремления Хупера, и получи-

кач, нахально прорывающийся в реаль-

ствия главному герою. В общем, иде-

Будьте спокойны — в покое вас не

лась первоклассная страшилка — на

ность из компьютерной игрушки Brain-

альный симбиоз мистического трилле-

оставят. С ловкостью фокусника

уровне тех, что любили травить в пио-

scan, предстает эдаким современным

ра с мелодрамой. Но, чтобы сила его

Хафстрем пугает обыденным — лам-

нерлагерях после отбоя. Крови нет,

вариантом графа Дракулы, который

воздействия была максимальной, не

пой, стулом, выключателем. А вскоре

членовредителей и монстров — тоже.

позаимствовал кое-что у зловещего

читайте написанное не обложке.

выясняется, что таинственные собы-

А сердце у зрителя замирает вот уже

клоуна Пенниуайза из романа С. Кинга

Изображение

тия подчинены единому замыслу. По

четверть века.

«Оно». Все это вкупе с нетривиальной

16:9, анаморф. Вы помните хоть один

всей видимости, дьявольскому… Са-

Изображение

концовкой переводит «Сканирование

японский фильм, оцифрованный на

мый интеллигентный мистический

22:9, анаморф. Превосходный матери-

мозга» из лиги банальных ужастиков в

голливудском уровне? Даже в «род-

триллер ушедшего года.

ал для тестирования видеопроектора.

разряд запоминающихся.

ном» NTSC они раздражают узким ди-

Изображение

Множество безукоризненно оцифро-

Изображение

апазоном яркости, блеклыми цветами

22:9, анаморф. Картинка, выполнен-

ванных темных эпизодов, восприятие

4:3. Возможно, «квадратная» размер-

и низкой четкостью. А «Предчувствие»

ная в теплых тонах, полнится безуко-

которых целиком зависит от качества

ность — результат пансканирования,

к тому же перекодировано в PAL, что

ризненно оцифрованными деталями.

передачи тончайших оттенков цвета.

но композиция кадров не пострадала.

качества отнюдь не прибавляет.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1. Эффекты,

DD 5.1/2.0. Картина снималась до поя-

DD 2.0. От малобюджетного фильма

DD 5.1. Гнетущая атмосфера создает-

строго дозированные, локализованы

вления Dolby Digital, поэтому простран-

13-летней давности ждать хорошей

ся, главным образом, звуками — чет-

с высокой точностью.

ственные эффекты лучше «точечных».

локализации не приходится, но диа-

ко локализованными «точечными»

Бонусы

Бонусы

логи звучат внятно.

эффектами.

DVD2: удаленные сцены, ролики, о

Фильм о феномене полтергейста,

Бонусов нет

Бонусы

съемках, 2 альтернативных финала.

> А. Маклаков

ролик. > Т. Дуброва

126

Ферлонг

тор-2») прошел путь от мель-

> Т. Дуброва

Трейлеры, фотогалерея.

Brainscan

> Т. Дуброва

1408

MGM, 1982/Universal Pictures Rus,

Summit Ent-t, 1994/Союз-видео,

Entertainment Farm, 2004/

Dimension, 2007/West Video,

114 мин, США

92 мин, США

Cinema Prestige, 2004, 95 мин, Япония

100 мин, США, 2 DVD

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#01

12/3/07

6:01 PM

Page 127

КИНО на DVD

Рецензииã

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

åЖерар Филип

åАлен Делон

åЧЕШСКИЕ КОМЕДИИ

åЧхан Ук Пак

Пармская обитель (1948)

Первая ночь покоя (1972)

Лимонадный Джо (1964)

Трилогия мести

Чужие жены (1957)

Крупный калибр (1975)

Призрак замка Моррисвиль (1966)

Опасные связи 1960 г. (1959)

Зорро (1975)

Адела еще не ужинала (1977)

С

Р

В

Т

рудно рецензировать впечатления

превзошел учителя по размаху и изо-

анняя смерть обессмертила Жерара Филипа (1922–1959), навсе-

озможно, главный кандидат в преемники Жерара Филипа, но

амый прилежный из азиатских учеников Квентина Тарантино

детства. Как не впасть в носталь-

щренности сцен насилия. В подбор-

гда оставив его молодым. Ничто уже

заменить его, а тем более затмить,

гическое сюсюканье? Помог, как ни

ке — «Сочувствие господину Месть»

не испортит впечатления от его Фаб-

Ален Делон не смог, хотя, говорят, для

странно, тот факт, что «Аделу» я уви-

(2002), «Олдбой» (2003) и «Сочувст-

рицио в «Пармской обители», Жюлье-

француженок он по-прежнему остает-

дела впервые. Она доставила полтора

вие госпоже Месть» (2004). Как явст-

на в «Красном и черном» и, конечно,

ся самым желанным мужчиной. Чер-

часа истинного наслаждения, и мои

вует из названий, любимое блюдо ге-

Фанфана-тюльпана (этот фильм и

товски красив, снимался у знаменитых

сомнения рассеялись: чешские паро-

роев — то, какое согласно итальян-

стал визитной карточкой Филиппа для

режиссеров в самых разных амплуа,

дийные комедии 60–70-х — настоя-

ской пословице лучше подавать хо-

наших зрителей). Скорее обаятель-

накопил, как говорится, гигантский

щие произведения киноискусства. По-

лодным. В общем, «я буду мстить, и

ный, чем красивый, он был великоле-

опыт, и все же… Не могу отделаться от

пробуйте при просмотре, скажем,

мстя моя ужасна», и это еще мягко

пен в костюмных драмах, создавая об-

впечатления (может быть, ошибочно-

«Очень страшного кино» не вспоми-

сказано. С экрана обрушивается не

разы, для которых у советской крити-

го): кого бы Делон ни играл, его волну-

нать о «протаскиваемых» фильмах. От

волна, а настоящее цунами ненавис-

ки находились только два ничего не

ет один, женский, вопрос — «Как я вы-

«кина» останется пшик. Между тем

ти: режиссер упивается возможно-

объясняющих слова — «цельный» и

гляжу?» Впрочем, данная подборка

нас совершенно не интересует, над ка-

стью наказать злодеев. Разрываешь-

«романтический». Впрочем, косно-

включает едва ли не лучшее из сделан-

кими именно картинами потешаются

ся между желанием выключить плей-

язычие рецензентов объяснить нетру-

ного им в 70-х гг. Например, «Зор-

создатели «Моррисвиля» и «Джо». Их

ер и досмотреть до конца — объек-

дно — попробуйте-ка дать определе-

ро» — безусловно, самая удачная из

фильмы ценны сами по себе. Мало то-

тив Ук Пака придает убийствам и

ние истинному актерскому таланту.

его костюмных мелодрам, а «Первая

го, они дадут фору многим «серьез-

пыткам какую-то извращенную при-

Как удавалось Филипу наделить прав-

ночь покоя» представляет актера и во-

ным» представителям пародируемого

тягательность, которой так трудно

дой персонажи, зачастую преувели-

все в неожиданном образе — челове-

жанра (вестерна, триллера и «ужасти-

противостоять…

ченные, снедаемые буквально титани-

ка, не приемлющего современную мо-

ка» соответственно). Их отличает без-

Изображение

ческими страстями? Не знаю. Может

раль, но и не знающего, что ей проти-

укоризненный художественный вкус, а

21:9, анаморф. Несколько приглу-

быть, ответ найдется у вас?

вопоставить. А боевик «Крупный ка-

он всегда в цене.

шенные цвета, несколько завышен-

Изображение

либр» адресован поклонникам «кано-

Изображение

ная контрастность, зато черный —

4:3. Все картины — черно-белые, на

нического» Алена Делона.

«Джо» — широкоэкранный анамор-

очень насыщенный, а зернистость

«Пармской обители» низкая четкость

Изображение

фированный цветовой (не цветной!),

практически нулевая.

и много царапин. Остальные фильмы

16:9, анаморф. Довольно высока зер-

«Моррисвиль» — ч/б, 4:3. Цветная

Звук

выглядят значительно лучше.

нистость — в отличие от четкости и

«Адела» тоже имеет классическую

DD 5.1 (ориг./рус.)/DTS-ES (ориг.). Ра-

Звук

цветовой насыщенности. К «Зорро»

размерность. Покадровой реставра-

ди звука 6.1 стоит посмотреть фильм

DD 2.0. Двухканальная монофония.

прилагается пансканированная вер-

ции не было, но оцифровка шла с хо-

в оригинале с русскими субтитрами.

«Пармская обитель» снабжена совет-

сия, более качественная.

рошо сохранившихся исходников.

Бонусы

ским дубляжем.

Звук

Звук

См. нашу викторину.

Бонусы

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Двухканальная монофония, есть про-

Био/фильмографии, фотогалерея,

Бонусы

катный дубляж.

рекламные ролики.

Био/фильмографии. > Т. Дуброва

Бонусы > Т. Дуброва

Film Prestige, 160+113+102 мин,

Cinema Prestige, 113+118+100 мин,

Франция–Италия

Франция–Италия

> Т. Дуброва

Sympathy For Mr. Vengeance/ Oldboy/Lady Vengeance

Фотогалереи > Т. Дуброва Cinema Prestige, 96+88+106 мин, ЧССР

(Cinema Prestige, 2002/2003/2004, 103+120+112 мин, Южная Корея, 6 DVD

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильмы

★★★★★

Фильмы

★★★★✩

Фильмы

★★★★★

Фильмы

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

127

KINO#01

12/3/07

6:02 PM

Page 128

КИНО на DVD

åРецензии

АНИМАЦИЯ

åФильмы

åФильмы

Александра Петрова-1

Александра Петрова-2

Корова (1989)

Моя любовь (2006)

Сон смешного человека (1992) Русалка (1996)

åЭЛЬКА

åСМЫВАЙСЯ

П

В

омните очаровательного медвежонка Умку? Так вот Эль-

Кенсингтоне (лондонский аналог Остоженки) жил мышонок,

роногой кормилице семьи, которую от-

ка — его внук. Самый настоящий, из

ни в чем не нуждаясь. По крайней

лучили от теленка; «Сон смешного че-

Арктики. На носу Новый год, Эльке

мере, так ему казалось, пока ковар-

от уж воистину — нет пророка в

ловека» (по Ф. Достоевскому) — гре-

доверили красить сосульки. Работа

ный Сид, крыса с замашками фут-

своем отечестве. Об Александре

зы человека, решившего покончить с

ответственная, но… из волшебного

больного фаната, не смыл его бук-

Константиновиче Петрове (пользуясь

собой, о мире без греха, «Русалка» (по

Тоннеля Дружбы появилась Таша,

вально в чрево английской столи-

случаем, поздравим его с 50-летием,

старинному поверью) — о девушке,

девчонка-пингвиненок, и предложи-

цы — мир, где достижения цивили-

которое он отметил в ушедшем году)

утопившейся из-за несчастной любви.

ла Эльке дело поважней. Спасти оба

зации соседствуют с нравами времен

широкий зритель узнал только в

Перечисленные скороговоркой, они ка-

полюса от Похитителей Снега —

Диккенса. Судьба свела его с отваж-

2000 г., когда мультфильм «Старик и

жутся чересчур сентиментальными, но

злодеев, которые с помощью ги-

ной мышкой-флибустьершей и ввер-

море» получил «Оскар». Местные кри-

при просмотре ощущения фальши не

гантского робота Макси Мауса и ог-

гла в пучину головокружительных

тики захлебывались от восторга — в

возникает благодаря глубоко проду-

лупляющего питья «Суперджюс» по-

приключений. Герои не ходят — но-

век компьютерной анимации 24-минут-

манному цветовому и графическому

работили всех взрослых пингвинов

сятся, не говорят — тараторят, вок-

ный фильм был, как они писали, hand-

решению, великолепной технике, а

Антарктики. Теперь надежда — на

руг них все вздымается, падает, хо-

made, т.е. сделан руками, причем в бу-

главное, неравнодушию автора. В об-

малышей. Их ждет столько приклю-

дит ходуном. Кажется, будто на са-

квальном смысле слова. На листах сте-

щем, неудивительно, что Александр

чений, что и к Новому году можно не

мом деле мультик длится три часа,

кла Петров-старший вместе с сыном

Константинович, выполнив канадский

успеть. Приятный сюрприз для ро-

но его крутят с удвоенной скоро-

Дмитрием пальцами нарисовали более

контракт и получив золотую статуэтку

дителей, берегущих детей от совре-

стью. Дух перевести некогда — даже

20 тысяч картин-иллюстраций к знаме-

из рук американских киноакадемиков,

менной анимации США. «Элька» на-

на шутки реагировать не успеваешь.

нитому рассказу Хемингуэя. Художни-

вернулся в родной Ярославль. Органи-

поминает лучшие картины «Союз-

А они есть, и неглупые. Малышам

ки работали в Канаде, где им было пре-

зовал анимационную студию, взялся за

мультфильма». Крепкий сон детиш-

это смотреть не надо (спать будут

доставлено все необходимое вплоть до

экранизацию романа Ивана Шмелева

кам гарантирован — если не при-

стоя), а подросткам — от двенадца-

станка-планшета особой конструкции.

«История любовная». «Думал: как пес-

снится Макси Маус. Очень он стра-

ти лет и этак до тридцати — реко-

Готовя рецензию к DVD-изданию «Ста-

ню спою — на одном дыхании. Не

ховитый.

мендуем.

рика…» (см. №2, 2005), я смотрела ин-

ожидал, что увязну на три года каторги.

Изображение

Изображение

тервью с создателем, и меня поразила

А может, так и надо: выбирать произ-

16:9, анаморф. Компьютерная графи-

16:9, анаморф. Потрясная картинка.

грусть в его глазах. Смущаясь, Алек-

ведение на вырост, посложнее, чтобы

ка, искусно стилизованная под рису-

Даже на 100-дюймовом экране не за-

санр Константинович говорил, что за

дотягиваться до него?»

нок. На пленку не переводилась, поэ-

метно никаких огрехов компрессии.

океаном оказался лишь в поисках воз-

Изображение

тому цвета идеально чистые, чет-

Изумительно яркие цвета, четкость —

можности работать. Только руками

Фильмы на диске 1 имеют классиче-

кость — отличная.

почти HD.

разведешь — канадцы кому попало

скую размерность, «Моя любовь» —

Звук

Звук

мастерскую не предоставят. И действи-

широкоэкранная (16:9), но оцифро-

DD 5.1/2.0. Разница между саундтре-

DD 5.1. Работы находится каждому

тельно, к середине 90-х, когда Петров

вана без анаморфирования, и это —

ками невелика, но нюансы речи

каналу — в четко назначенные сроки.

покинул Россию, у него за плечами

единственная претензия к изданию.

(фильм озвучивали в т.ч. Алексей

Бонусы

был опыт создания нескольких — не

Звук

Булдаков, Александр Филиппенко,

Интервью, ролики и — не пропусти-

побоюсь этого слова — шедевров (все,

DD 2.0. Пространственный эффект

Юрий Гальцев и Елена Воробей) пре-

те! — песни слизняков.

кроме фильма «Марафон», собраны

ощущается только на «Моей любви».

красно слышны.

на первом диске). Продолжая начатое

Бонусов нет

Бонусов нет

В

Хитруком и Норштейном, Петров еще

> Т. Дуброва

раз показал, что анимации предписано

Первая видеокомпания, 10+20+10/27 мин

> Т. Дуброва

Flushed Away > Т. Дуброва

Элизиум, 2007/Мистерия+, 84 мин

Dreamworks, 2007/Universal Pictures Rus, 81 мин, Великобритания–США

не только малышей развлекать — ее языком, сочетая приемы кино и живо-

128

писи, можно беседовать о самом со-

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

кровенном. Темы фильмов говорят са-

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

ми за себя. «Корова» (по А. Платоно-

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

ву) — воспоминания мальчика о четве-

Фильмы

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#01

12/3/07

6:04 PM

Page 129

КИНО на DVD

Рецензииã

БОЕВИКИ

åНАЙТИ УБИЙЦУ

åСТРЕЛОК

åБРОНЕЖИЛЕТ

åПЛАНЕТА СТРАХА

С

Б

П

Б

тивен Сигал (р. 1951), лучше всего известный российскому

ывший одним из лучших, но опальный стрелок армии США

ерсонаж Тиля Швайгера («Достучаться до небес») зарабаты-

равурный финал проекта Grindhouse (о нем — в обзоре «Дока-

зрителю по дилогии «В осаде» —

(Марк Уолберг, «Планета обезьян»)

вает на жизнь охраной очень-очень

зательства смерти», №12, 2007). Ро-

это уже не актер, а жанр. Имя, пуб-

получает предложение, от которого

важных персон. И вот в один далеко

берт Родригес («Город грехов») довел

лика и, в некотором смысле, касса.

невозможно отказаться. Он должен

не прекрасный момент жизнь, что

до абсурда приемы популярных в 80-е

Уж тридцать лет, как он вершит эк-

сорвать покушение на президента

называется, дала трещину — бедня-

фильмов о зомби. Штампов нагромоз-

ранное правосудие, не выпуская из

страны. Увы, операция провалилась,

га потерял работу; мало того, прак-

дил — сверх меры: зомбирующий газ;

рук пистолета и чемпионского пояса

хотя и не по вине стрелка. Его просто

тически лишился шансов устроиться

больница на отшибе, где пируют кан-

по айкидо. Многим кажется, что по-

подставили, и теперь за ним охотится

телохранителем. А поскольку по-

нибалы, и горстка людей, палящих во

ра бы закончить. Но, так разогнав-

сразу несколько спецслужб. Но па-

требности человека в еде-питье ни-

все сине-зеленое, что шевелится.

шись, разве остановишься? И что

рень не промах во всех смыслах: и в

кто не отменял, парень не стал ко-

Кровь, пот, кишки и слезы — все сме-

делать на шестом десятке? Менять

муху на Луне попадет, и бомбу из

чевряжиться и привередничать, по-

шалось в фильме Родригеса. Иначе,

амплуа поздно, да и способностей к

подручных средств соорудит. Сплош-

лучив деловое предложение от мате-

как с юмором (разумеется, черным)

тому нет. Отходить от кинобизнеса

ные погони, драки, перестрелки, но

рого преступника, чьи взаимоотно-

это воспринимать нельзя, но его мало-

рано, тем более что в губернаторы,

ими уже никого не удивишь. Герой

шения с коллегами из криминально-

вато: режиссер не отважился на откро-

как Шварценеггера, никто не зовет.

симпатичен тем, что борется с чинов-

го мира зашли, мягко выражаясь, в

венный стёб. Что же в конце концов

Придется ему, видимо, изображать

никами, забывшими о долге перед

тупик. Как выяснилось, охранять по-

получилось — дружеский привет авто-

крутого, пока здоровье позволяет. А

обществом. Режиссер фильма «Тре-

литиков и оберегать криминального

ру нескончаемой саги о живых мертве-

оно, слава богу, еще есть — осанка

нировочный день» вновь бьет тревогу

авторитета от коллег — занятия диа-

цах Джорджу Ромеро? А может быть,

твердая, морщины говорят скорее о

по поводу коррупции во властных

метрально противоположные. Доба-

прощание с кумирами юности?

силе. Так что не обессудьте: очеред-

структурах Америки. Картина — в

вив психологизма во взаимоотноше-

Изображение

ной фильм, где Сигал в роли спеца-

лучших традициях не только трило-

ния телохранителя с его подопечным,

21:9, анаморф. Картинка искусствен-

гента восстанавливает справедли-

гии о Борне, но и «социальных боеви-

режиссер состряпал вполне удобова-

но состарена: цифровым способом

вость по-своему. Без посторонней

ков» 70-х. Для российского DVD-де-

римый боевик.

нанесены царапины и морщины, сы-

(читай, полицейской) помощи. Ви-

бюта студии Paramount очень удач-

Изображение

митированы сбой в киноаппарате и

димо, таким по его мнению и дол-

ный выбор.

16:9, анаморф. Достаточно четкая, но

даже потеря одной части.

жен быть настоящий мужчина.

Изображение

несколько «прилизанная» картинка.

Звук

Изображение

22:9, анаморф. Четкая и прозрачная

На самых динамичных сценах появля-

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.).

16:9, анаморф. Бюджет картины

картинка с чуть охлажденными, но

ются огрехи компрессии.

DTS-вариант с полным русским дуб-

был невелик, что сказалось и на ка-

насыщенными цветами.

Звук

ляжем звучит гораздо круче DD-ори-

честве пленки: зернистость заметна,

Звук

DD 2.0 (рус./ориг.)/DD 5.1 (рус.). Ори-

гинала, но не есть ли это нарушение

есть претензии к цветопередаче.

DD 5.1. Снайперская точность локали-

гинальная звуковая дорожка совер-

авторского замысла — уравнять по

Звук

зации, но, чтобы убедиться в этом, ну-

шенно «убита», однако многоканаль-

качеству видео- и аудиоряд?

DD 5.1. Закадровый перевод вписан

жен проектор и 200-дюймовый экран.

ный вариант с русским закадровым

Бонусы

в оригинальную дорожку с таким

Бонусы

переводом отличает хорошая локали-

Множество, но интересней всех паро-

расчетом, чтобы не испортить ее.

Комментарии, о съемках, удаленные

зация.

дийный

Бонусов нет

сцены.

Бонусов нет

фильма «Мачете».

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

ролик

несуществующего

> А. Маклаков

> Т. Дуброва

Renegade Justice

Shooter

Body Armour

Planet Terror

Sony Pictures, 2007/Видеосервис,

Paramount, 2007/Universal Pictures Rus,

ApolloProMovie, 2007/Союз-видео,

Dimension, 2007/West Video,

92 мин, США

120 мин, США

88 мин, США–Германия

102 мин, США, 2 DVD

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

129

KONKURS#01

12/3/07

6:10 PM

Page 130

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Независимый журнал Stereo&Video и фирма Cinema Prestige, которая специализируется на издании коллекционных DVD c лучшими фильмами, выпущенными в самых разных странах за последние 40 лет, приглашает вас принять участие в викторине

Сочувствие господину Месть Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть подарочный комплект «Трилогия мести» (см. обзоры DVD в номере) Чхан Ук Пака. Каждый фильм комплекта издан на двух дисках со множеством дополнительных материалов — репортажами о съемках, интервью, трейлерами, удаленными и альтернативными сценами, комментариями и пр. Комплект снабжен также и красочным 18-страничным буклетом с заметками о творчестве режиссера. Помимо главного приза будет разыграно девять поощрительных.

Итоги викторины «Кошмар перед Хэллоуином» 1. По мотивам какого классического произведения поставлен фильм Марио Бавы «Маска Сатаны»? Ответ: «Вий» Н.В. Гоголя 2. Какой фильм Бавы не выходил в серии Eurohorror? Ответ: Проклятие мертвецов 3. Кто из режиссеров считает себя учеником Бавы? Ответ: Д. Ардженто

Вопросы викторины: 1. Кем первоначально собирался стать Чхан Ук Пак? ❑ дизайнером одежды ❑ кинооператором ❑ разработчиком компьютерных игр ❑ художественным критиком 2. Как назывался первый полнометражный фильм Чхан Ук Пака? ❑ «Луна… это мечта Солнца» ❑ «Объединенная зона» ❑ «Сочувствие госпоже Месть» ❑ «Трио» 3. Кого из перечисленных режиссеров Чхан Ук Пак считает одним из любимых? ❑ Альфреда Хичкока ❑ Джона Хьюстона ❑ Джорджа Лукаса ❑ Стивена Спилберга Ответы присылайте письмом до 10.02.2008 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Сочувствие господину Месть»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Призы — DVD-издания от Film Prestige — получают: О.Е. Волков из Череповца В.А. Горбачев из Гродно С.А. Денщиков из Ростова-на-Дону М.В. Дудин из Ульяновска И.Л. Зборовский из Санкт-Петербурга С.Н. Константинович из Браслава М.Ю. Одинцов из Орла

А.А. Паршин из Самары А.С. Рыков из Волгограда А.В. Сафронов из Краснодара А.М. Токарев из Урая С.И. Ситников из Москвы Г.В. Увин из Йошкар-Олы Р.З. Чушев из Воркуты

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

130

ЯНВАРЬ 2008

Ф.И.О.: Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Выигрыши победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

EISA_C_RUS.qxd

12/4/07

6:02 PM

Page 1

CONTENT_2007#01

12/4/07

2:52 PM

Page 132

STEREO&VIDEO СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА STEREO&VIDEO ЗА 2007 г. № åназвание статьи Репортаж 1 1 2 2 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 12 12 12

страница

åГостиный двор в стиле Hi-Tech åГордость Японии åFull HD-проекция в массы! åИтальянское великолепие åХит по-питерски åШоколадные мотивы из Страны Утренней Свежести åМировые премьеры из Лас-Вегаса åКогда Запад встречается с Востоком åФламандские маги изображения åСолнце, пальмы и Yamaha åВесеннее обновление åЗачетная сессия «Университета звука» åМир высокой четкости Sony åHDI Show åПроект KURO åНоминанты EISA åО важном — запросто åВ датской DALI åEISA 2007–2008 åBowers&Willkins: что нового åВзглянуть на звук åIFA 2007. Главная выставка Европы å10 лет компании «Алеф» åПантеон по-голландски åСделано в Турции

22 26 26 28 32 36 26 22 26 28 24 20 26 26 20 24 28 30 26 44 28 32 32 34 38

Инсталляция 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12

åАрхитектурное начало åВсё в перспективе åКлассический мультирум åКино на всех и стерео на одного åЭффект погружения åМечты сбываются åБеспредельное совершенство åОптимальное решение в дереве åРеконструкция стереотипов åГеометрия звука åБыстрый, музыкальный, красивый åКаминный кинозал åЕдинство стиля åТелевизор Philips 42PF 9831D/10 CINEOS åАкустическая система ELAC BS 203.2 Anniversary Edition åКомплект АС 5.0 AVE EC 401 åКомплект АС 5.1 Canton GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC åСистема домашнего кинотеатра Jamo S 250 HCS 21 åВидеокамера Sony HDR-SR1 åAV-ресивер Onkyo TX-SR674E åАкустическая система Highland Audio ORAN 4305 åАкустическая система HECO Victa 700 åКомплект АС 5.0 для ДК Swans Home Theater System 6.2 HT åAV-ресивер Yamaha RX-V2700 åАкустическая система Jamo C809 åAV-процессор Parasound 7100/усилитель мощности Parasound 5125 åКомплект АС 5.1 для ДК KEF KHT5005.2 åCD-проигрыватель Marantz 5001 OSE åЖК-телевизор LG 47LB2RF åПортативный DVD-плейер DVTech DP 850 åВидеопроектор Sanyo PLV-Z5 åАкустическая система Dynaudio Focus 140 åDVD-проигрыватель Xoro HSD 8500 åВидеопроектор Epson EMP-TW700 åКомплект АС 5.1 Bose Acoustimass 15 Series III åAV-ресивер Harman Kardon AVR 745 åАкустическая система B&W CM1 åПроектор со встроенным DVD-плейером Toshiba TDP-ET20 åАкустическая система Vincent SB-316 åAV-ресивер Onkyo TX-SR804 åАкустическая система Acoustic Energy AE1 Classic åЖК-телевизор Sharp LC-52XD1RU åАкустическая система Focal-JMlab Chorus 816 V åAV-ресивер ADCOM GFR-700HD åКомплект АС для ДК Jamo C 60/SUB 550 åAV-ресивер Sherwood RD-6502 åСтереоусилитель Unison Research Unico II/ CD-проигрыватель Unison Research Unico CD

132

ЯНВАРЬ 2008

åназвание статьи

4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7

åАкустическая система Mission e54 åDVD-проигрыватель Onkyo DV-SP504Е åDLP-проектор Sharp XV-Z21000 åАкустическая система Mirage OMNI 350 åDLP-проектор EIKI EIP-1600T åКомплект АС для ДК KEF fivetwo model 7 åЖК-проектор Panasonic PT-AE1000E åАкустическая система DALI Mentor 6 åСтереоусилитель Т.А.С. 34 åАкустическая система Q Acoustics 1050 åDVD-проигрыватель NAD T 585 åВидеопроектор Mitsubishi LVP-HC5000 åСабвуфер Boston XB6 åAV-ресивер Cambridge Audio Azur 640R åКомплект АС 5.1 для ДК Xoro HXS 614 åВидеопроектор Planar PD7130 åАкустическая система Virtual Acoustics Tremolo 03 åВидеокамера JVC Everio GZ-HD7 åМикросистема Onkyo CR-315 åDLP-проектор Optoma HD81 ThemeScene åСтереоусилитель Vincent SV-234 åАкустическая система Wharfedale EVO2-50 åАктивная акустическая система Dynaudio MC 15 åПлазменный телевизор Hantarex PD 42 SG TV åСабвуфер Proficient S88 åСтереоусилитель Musical Fidelity X-T100,

7 7 7 7 7 7 8

åЖК-телевизор BenQ VL 3735 åAV-ресивер NAD T 744 åЖК-проектор Epson EMP-TW1000 åАкустическая система B&W 685 åDLP-проектор SIM2 Domino 80 åВидеокамера Canon HV20 åCD-проигрыватель Cambridge Audio Azur 740C/

8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

åПлазменный телевизор Samsung PS-50 P96 FD åАС для iPOD KEF Picoforte 1 åСтереоресивер Rotel RX-1052 åАкустическая система Dynaudio DM 2/10 åНаушники MB Quart P 450 PRO åАкустическая система Paradigm Millenia 200 åDLP-проектор Optoma HD73 åКомплект АС для ДК Acoustic Energy Aegis NEO åAV-ресивер Sony STR-DG910 åАкустическая система Canton Chrono 509 åDVD-проигрыватель Rotel RDV-1093 åАкустическая система Morel Octave 5.2/Subwoofer åAV-ресивер Onkyo TX-SR-505E åПлазменный телевизор Conrac Milos 42 HD åCD-проигрыватель Cayin CDT-17A åПлазменный телевизор Pioneer PDP-4280XD åАкустическая система Totem Acoustic Model-1 Signature åCD-проигрыватель/стереоресивер Sherwood Newcastle CD-772/RX-772 åАкустическая система ELAC FS 208 Anniversary Edition åЖК-панель NEC MultiSync LCD4620 åАкустическая система B&W 683 åАкустическая система ELAC FS 247 åАкустическая система Definitive Technology BP 10B åМедиаплейер DVICO TViX HD M-5100SH åCD-плейер/стереоусилитель NAD C525BEE/C352 åDVD-микросистема LG Electronics FB-K162Q åСабвуфер Klipsch RT-12d åBlu-ray-плейер Samsung BD-P1400 åКомплект АС 5.1 Wharfedale EVO2–20/10/Center/PC10+ åСтереоусилитель Rogue Audio Tempest II åАкустическая система T+A Criterion TR 400 åLP-проигрыватель Dual CS 455-1MV åКомплект АС 5.1 Morel Nova mk II åDVD-проигрыватель NAD T535 åАкустическая система ASW Cantius 504 åHD DVD-проигрыватель Toshiba HD-EP35 åDVD-ресивер Arcam Solo Movie 5.1 åВидеопроектор Sony VPL-VW60 åCD-плейер/стереоусилитель Pioneer PD-D6-J/A-A6-J åМедиаплейер Dune HD Ultra åАкустическая система Triangle Antal EX åПроектор со встроенным DVD-плейером Optoma DV11

страница

CD-проигрыватель Musical Fidelity X-Ray V8 30 40 42 30 26 48 30 34 48 30 34 70 66

Модель месяца 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

№

36 38 40 42 44 46 50 52 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 38 40 42

стереоусилитель Cambridge Audio Azur 740A

www.stereo.ru ã

44 46 48 50 52 54 56 58 60 30 32 34 36 38 40 42 44 46 52 54 56 58 60 62 64 34 36 38 40 42 44 46 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88

CONTENT_2007#01

12/4/07

2:53 PM

Page 133

STEREO&VIDEO СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА STEREO&VIDEO ЗА 2007 г. №

åназвание статьи

страница

12 åAV-ресивер Rotel RSX-1058 12 åЖК-телевизор Samsung LE-52F96 BD

90 92

Тема

8 åГлубокая обратная связь. Письмо читателя 12 åПризеры 2007

20 42

Обзор 2 4 7 10

Тест 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12

åОбзор акустических систем åКинотеатр — дома åАвтомобильная электроника åПроекционные технологии сегодня åАкустические системы 52500–78210 руб. åDVD-плейеры 6000–8000 руб. åДомашние кинотеатры 15700–139 000 руб. åКинескопные телевизоры 8500–20500 руб. åDVD-рекордеры 8000–19300 руб. åМузыкальные серверы 28500–160 000 руб. åАкустические системы 12800–17800 руб. åDVD-плейеры 25500–56700 руб. åТелевизоры 105 000–210 000 руб. åНаушники 2200–14000 руб. åAV-ресиверы 11500–15700 руб. åВидеопроекторы 27300–39000 руб. åСабвуферы 18300–28000 руб. åCD-проигрыватели 26000–35100 руб. åВидеокамеры 35700–50000 руб. åВидеопроекторы 205 400–230 000 руб. åПортативные видеопроигрыватели 3500–19000 руб. åАС с активным басом 17000–83900 руб. åHD-плейеры 15900–55000 руб. åЖК-телевизоры 24000–156 000 руб. åПолочные АС 17700–23800 руб. åСтереоусилители 12500–51000 руб. åКомплекты акустических систем 5.1 24000–32800 руб. åБюджетные AV-ресиверы 9000–12000 руб. åАкустические системы 10100–13800 руб. åДомашние кинотеатры 20000–30000 руб. åЖК-телевизоры 36900–66200 руб. åАкустические системы 22200–27000 руб. åAV-ресиверы 20400–26000 руб.

66 62 48 58

åПравильно размещаем колонки

72

Домашний кинотеатр 1 1

åDVD-проигрыватель Parasound D3 åHD DVD-проигрыватель Toshiba HD-XA1/

ЖК-телевизор Toshiba 47WL66R 3 åВидеопроектор Runco VX-2000d 3 åКомплект ДК 2.1 КEF KIT100/Dock 4 åПульт дистанционного управления One For All URC-8308 5 åВидеопроектор Runco RS-1100 5 åDVD-ресивер Jamo DMR 61 6 åLG Electronics XH-T752TP Pyramid 7 åAV-ресивер Vincent SV 122 7 åDVD-проигрыватель Harman Kardon DVD 23/AV-ресивер Harman Kardon HK 3480 8 åКомплект домашнего кинотеатра LG J10DХ 9 åAV-процессор NAD T 163 v. 2/ усилитель мощности NAD T 955 10 åRevel Concerta F12/C12/M12/B12, DVD-проигрыватель/ AV-ресивер Marantz DV6001/SR5001, ЖК-телевизор Marantz LC4201Е 11 åУниверсальный пульт URC Aurora MX-950

åназвание статьи

3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5

åАкустический комплект 5.1 Bolzano Villetri Bellagio åСтереоусилитель Musical Fidelity kW-550 åAV-ресивер Sunfire TGR-3 åАкустическая система Yamaha 5.1 Soavo åАкустическая система Focal-JMlab Electra Be 1037 åАкустическая система Odeon Tosca S II åПредусилитель Cayin SC-10/усилитель мощности Cayin 9085D åLP-проигрыватель SME Model 10 åСабвуфер Martin Logan Descent i åАкустическая система Dynaudio Confidence C4 åAV-предусилитель Anthem Statement D2/

5 6

åПроигрыватель Classe CDP-202 åСтереоусилитель Ayre Acoustics AX-7e,

6 6

åУниверсальный проигрыватель Luxman DU-50 åУсилитель мощности PrimaLuna ProLogue Five,

7 7 7 8 8 8 9 9 9

åАкустическая система Sonus Faber Elipsa åАкустическая система Revel Performa: F52 åУсилитель Thule Audio Space IA350B åCD-проигрыватель Nagra CDP åПредусилитель Marantz SC-7S2/усилитель мощности Marantz MA-9S2 åАкустическая система Kharma Grand Ceramique Enigma åLP-проигрыватель Acoustic Solid Royal åАкустическая система Wilson Benesch A.C.T. åПредварительный усилитель/усилитель мощности Melody

9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12

åУниверсальный проигрыватель Esoteric UX-1 Pi åСтереоусилитель KR Audio Kronzilla SXI åПроцессор Lexicon MC-12HD/усилитель мощности Lexicon ZX-7 åАкустическая система ProAc Response TriTower åПредварительный усилитель/усилитель мощности Nagra PL-L/PMA åCD-проигрыватель Chord Red Standard åCD-процессор Mark Levinson №390S åАкустическая система Triangle Magellan Quatuor åАкустическая система DALI Helicon 800 Mk2 åСтереоусилитель Luxman L-590AII åАкустическая система Focal-JMlab Alto Utopia Be åУсилитель мощности Kharma Matrix MP150 åПредусилитель/усилитель мощности Audio Valve Eklipse/Baldur 70

112 114 130 132 140 110 112 110 78 80 78 138

110 150

предварительный усилитель PrimaLuna ProLogue Three

Pure Black 101/Melody Pure Black 28

1 1 2 2 2 2

åwww.stereo.ru

122 84 88 92 80 84 88 140 144 148 152 118 122 126 130 152 156 160 144 148 152 156 160

Lifestyle

5 åИсточник по моде 7 åКомплект домашнего кинотеатра Philips HTS 3325 11 åБольшое в малом

132 108 164

Что есть что 2 5 9 10

åКак переключать цифру åТонкая грань иллюзии åГлубокое стерео — новый способ слушать музыку åКадр в кадр с пленкой

130 130 156 138

Кто есть кто 7 8

åТомас Эдисон. 160-летие со дня рождения åНикола Тесла

96 92

Фирма 2 7 10 12

åУ истоков британского звука åЗвуки долины Уорф åDynaudio 30 лет åSanyo: 60 лет инноваций

146 104 134 164

1

åВокруг света. Норвежский джаз:

2

åПерсона. Алексей Белов:

3 4 5

åПерсона. Александр Кутиков: «На зуб мы еще твердые» åПерсона. Уроки рисования åИнтервью. Борис Базуров: «Все, что заработано

6 7 8 9 10 12

åПерсона. Вильгельм Фуртвенглер 126 åПерсона. Боб Дилан. Новые времена 110 åПерсона. Боб Дилан. Новые времена. Продолжение 98 åПерсона. Открыта и влюблена 158 åИнтервью. Сергей Клевенский: «Музыка не должна пахнуть деньгами»140 åПерсона. Нил Даймонд: второе дыхание американского героя 174

звуковой путеводитель по фьордам

130

«Воссоединение «Парка Горького» — тема незабытая» 114

мной в кино, вложено в постановку «Рюрика»

åСтереоусилитель Esoteric AZ-1/ универсальный проигрыватель Esoteric UZ-1 åАкустическая система Gershman Acoustics AvantGarde åCтереоусилитель Musical Fidelity A3.5 Integrated/ CD-проигрыватель Musical Fidelity A3.5 CD Player åУсилитель мощности/предусилитель Conrad-Johnson MV60SE/PV15 åСтереоусилитель/CD-проигрыватель YBA YA201/YC201 åCD-проигрыватель Metronome Technologie T1i Signature åAV-процессор/усилитель мощности NAD M15/M25

114 118

Музыка

High End 1

134 138 148 142 146 150 154 158 114 118 122 126

CD-проигрыватель Ayre Acoustics CX-7e

Стереосистема

10 åПредусилитель/CD проигрыватель/ усилитель мощности/АС QUAD 99 Pre/99 CDP-2/909/11L2

страница

усилитель мощности Anthem Statement P5 54 58 78 96 70 98 114 76 100 120 50 70 186 66 86 100 54 68 54 62 94 112 70 94 96 116 136 94 126

Практика 8

№

118 122 166 114 118 122 126

136 150 162 134

Видеоколлекция 1

åШерлок из Голливуда

142

ЯНВАРЬ 2008

133

PODPISKA#01

12/5/07

11:49 AM

Page 134

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2008 г. по___________________________________ 200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Стоимость подписки по России

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

на 6 месяцев — 488 руб. 40 коп. на 12 месяцев — 976 руб. 80 коп.

Область/Край Город

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом Квартира

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00).

Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 6 номеров

№№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2007 г. и плачу 420 руб.

✁

2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Шаг 1. Заполните купон.

Телефон/E-mail:

будет оставлен в почтовом ящике/на вахте.

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Указанная цена действительна до 31 января 2008 г. на территории Росии.

Улица

В случае Вашего отсутствия журнал

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 1–12 — 700 руб. 2007 год комплект №№ 1–6 — 420 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#01

12/4/07

12:48 PM

Page 135

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к High End åКомплекты домашних кинотеатров åDVD-рекордеры åDVD-проигрыватели åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video 177 åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании

136 145 156 163 168 176

MM#01

12/5/07

3:39 PM

Page 136

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

ELAC

åФронт

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.08, ELAC FS 68 (фронт)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

(88 дБ)

>

6

Мощность усилителя, Вт

20–180

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

38–25000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ кГц

600/2200

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

1080x250x335/20

Динамики, мм (материал)

S&V, 01.08, ELAC CC 61 (центр)

FS 68/BS 63/CC 61/SUB 50 ESP 57200 руб.

89

Частота раздела, Гц

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

ВЧ, СЧ/НЧ

25 (шелк), 140 (алюминий)

НЧ

2х175 (алюминий)

Конструкция

(88 дБ)

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

А

ЧХ всех АС имеют общую особенность: несмотря на некоторые неровности графика, он кГц

хорошо укладывается в коридор шириной в 5–6 дБ. Отсюда следует низкая неравномерность и минимальный дисбаланс. При больших углах прослушивания звуковая отдача снижается незначительно и

90

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,39

40–100 Гц, 94 дБ

1,94

Входное сопротивление Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

среднее знач./мин./макс., Ом

S&V, 01.08, ELAC BS 63 (тыл)

дБ

равномерно по частотам вплоть до 8 кГц. Интересно, что у фронтов и центра близкие значения ниж-

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

8,50/5,34/18,96

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88/82 дБ

(88 дБ)

0,27/0,41

ней граничной частоты: 58 Гц и 61 Гц. Тыловые ко-

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

лонки передают бас более сдержанно, достигая

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

70 Гц при –10 дБ. КНИ у всех этих моделей так же

åЦентр кГц

очень схож по характеру и при этом примечательно низок во всем рабочем диапазоне. АЧХ сабвуфера весьма достойна и имеет пологий и ровный характер. Кроссовер хорошо справляется со своей зада-

Паспортные данные фазоинвертор

Сопротивление, Ом

S&V, 01.08, ELAC SUB 50 ESP (сабвуфер)

6

Мощность усилителя, Вт

дБ

20–150

чей, достаточно точно соответствуя делениям шка-

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

лы регулятора. Привносимые искажения незначи-

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

тельны. Особенно чисто сабвуфер звучит на сред-

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг — 180 Гц — 80 Гц — 40 Гц

ней и малой громкости. Нижняя граничная частота весьма впечатляет — 32 Гц. Однако заметим, что

48–25000 88,5 170x435x265/7,5

Динамики, мм (материал) ВЧ, СЧ/НЧ кГц

ниже 40 Гц искажения начинают расти, достигая к 30 Гц отметки в 5%. Тем не менее все-равно это весьма достойный результат.

58

Акустическое оформление Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика

1,21

25 (шелк), 2х140 (кевлар)

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.08, ELAC SUB 50 ESP (сабвуфер)

%

87

Средний КНИ, %

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,17

40–100 Гц, 88 дБ

2,23

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

9,14/5,45/22,67

Звук кГц

* Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 88 дБ), %

0,17

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,07

Нижняя граница (–10 дБ), дБ

61

åСабвуфер Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

100 450x325x370/18

Звук * Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), % 40–160 Гц, 94 дБ, %

0,53 0,95

Нижняя граница (–10 дБ), дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

136

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

32

MM#01

12/5/07

5:08 PM

Page 137

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Pioneer

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x140

S&V, 01.08, Pioneer VSX-LX60

— тембр средн. — тембр макс.

Данные измерений

>

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

170

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,039

Коэффициент демпфирования

— тембр мин. — тембр откл. кГц

65

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц–20 кГц, дБ

0,6

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

VSX-LX60 40000 руб.

65±3/70±3

Вход 5.1, дБ

56±4

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

1,6

Отношение С/Ш, дБ

72

М

åКонструкция

ощность, измеренная при одном задействованном канале, составила 170 Вт. Хороший

показатель, но при выборе акустики необходимо

Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

AM/FM

учитывать не очень высокий коэффициент демп-

30

фирования (традиционный недостаток AV-ресиве-

винт.

ра, впрочем, успешно восполняемый покупкой саб-

6

вуфера, на который в домашнем кино ложится основная НЧ-нагрузка). Для музыки аппарат подходит

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

почти идеально, при условии, что вы, активировав

9/4

многоканальные

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/7.1

Видеовходы/выходы S&V, 01.08, Pioneer VSX-LX60

«прямой» режим, не будете использовать цифровую обработку и регулировки тембра. Показатели разделения каналов — чуть выше средних, а гра-

HDMI

3/1

композитный

7/4

S-Video

6/2

ç За откидной крышкой на передней панели скрыто

му. Несколько лучше ведет себя центральный ка-

компонентный

3/1

большинство органов упрвления, AV- и USB-входы,

нал, что обеспечивает ясные и чистые диалоги. В

●

а также выход для наушников. Ниже: задняя панель

целом показатели для аппарата за $1600 не бог

ресивера приведет в восторг владельца самой

весть какие. Больше половины от этой суммы опре-

на передней панели Цифровые входы/выходы

фик указывает на неравномерную тыловую панора-

коаксиальный

2/▲

разветвленной AV-системы. Аппарат принимает

деленно приходится платить за новейшие функции,

оптический

5/2

любой аудиосигнал, как цифровой, так и аналоговый.

в наших измерениях отражения не нашедшие. Зато

Розетки

1

Отсутствуют лишь балансные входы, но какой ресивер

радио не подвело — отличные показатели по чув-

Выход на наушники (6,3 мм)

1

дешевле $2000 может похвастаться ими?

ствительности и превосходству сигнала над шумом.

Габариты, мм

420х187х459

Масса, кг

17

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /● ● /●

96:24/DTS-HD Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

13

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука

● /●

изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±10/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,01–9/0,01

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

●

Переназначение входов Пульт ДУ, подсветка Потребление, Вт

● ●, ▲

460

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

137

MM#01

12/5/07

5:13 PM

Page 138

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

AudioWelle

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.08, AudioWelle Choral 04

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

15–70

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

50–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.08, AudioWelle Choral 04

Choral 04 57500 руб.

87

Количество полос

2

Частота раздела, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

—

Габариты (ВхШхГ), мм

440x240x272

Масса, кг

—

Динамики, мм

А

ЧХ акустической системы довольно пологая,

(материал диффузоров)

хоть и с небольшими неравномерностями,

ВЧ кГц

которые, впрочем, компенсируют друг друга. Результирующая кривая обладает неравномерностью всего в 1,39 дБ (от 100 Гц). Измерения КНИ проде-

30 (шелк)

СЧ/НЧ

155 (бумага)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

монстрировали достойные результаты практически

1 Вт/1 м

во всем частотном диапазоне. Хотя слушать АС на

89

Средний КНИ, % дБ

минимальной громкости все же не стоит — динамик не может раскачаться как следует, в результате в НЧ области КНИ превышает 3%. Чувствитель-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,35

40–100 Гц, 94 дБ

1,33

Входное сопротивление

ность АС оказалась на уровне и даже превысила на

Среднеквадратичное отклонение, Ом

2 дБ данные производителя. А вот измерения импе-

Среднее значение, Ом

14,08

данса показали, что колонка является довольно

Максимум, Ом

28,22

сложной нагрузкой для усилителя. Сопротивление

Минимум, Ом

9,38

åЗвук

сти есть и всплеск до 25!

* Средний КНИ, %

л,

гр

ад

.

не опускается ниже 9 Ом, а в низкочастотной обла-

Уг о

кГц

S&V, 01.08, AudioWelle Choral 04

4,64

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,17

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,19

40–100 Гц, 88 дБ

1,89

40–100 Гц, 82 дБ

3,12

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 01.08, AudioWelle Choral 04

1,39

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,18

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,78

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

1,09

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,39

0,3–5 кГц

1,32

Дисбаланс (30°), дБ

–2,38

Неравномерность (30°), ±дБ

3,31

Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности,

é Массивные клеммы хоть и не поддерживают

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

bi-wiring, зато рассчитаны на толстый

0,1–20 кГц, и чувствительности,

акустический провод и могут принимать «бананы»

измеренной либо в указанном диапазоне частот,

åПорт фазоинвертора расположился на задней

либо под углом 30° в том же интервале.

панели — АС придется устанавливать на некотором удалении от стены

138

ЯНВАРЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

55

MM#01

12/5/07

5:16 PM

Page 139

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

SIM2

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

38–206 0,98–5,25

Проекционные расстояния, м

1,5–7

>

Световой поток ANSI-лм заявленный

—

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

650 (Eco mode)

Контрастность, заявленная

>2000:1

измеренная

2150:1

Рис. 2. Яркостной отклик

Domino 10 108 700 руб.

● /●

PAL/SECAM

● /●

NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

отличная

В

Коррекция трапецеидальных искажений ● /●

по вертикали/горизонтали

ысокая яркость в 650 кд/м2 и относительно невысокий уровень засветки черного поля

0,3 кд/м2 обеспечили контраст в 2150:1. Цветовой

Zoom, кратность оптический

охват широкий, что обеспечивает насыщенность

1,15:1 ▲

цифровой

åКонструкция

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

цветовых тонов в изображении. Измеренное значение цветовой температуры в 6600К (пресет 6500К) весьма близко к референсному. Цветовые компо-

Панель тип/размер, дюйм формат Количество пикселей

DLP/0,65

ненты демонстрируют высокую стабильность прак-

16:9

тически во всем диапазоне яркости. Цветовая тем-

1280х768

пература при вариации яркости также стабильна. Точка белого имеет незначительный сдвиг в зеле-

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

ную область. Кривая яркостного отклика практически идеально совпадает с рекомендованной при

Частота развертки вертикальная, Гц

43–85

горизонтальная, кГц

—

умеренной освещенности и незначительно насыщается на самых светлых участках.

Лампа: тип/мощность, Вт

UHP

ресурс работы, ч

230/—

Объектив: трансфокатор

1,15:1 —/▲

фокус/диафрагма

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /●

VGA/DVI/HDMI

● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

253

Уровень шума, дБА

—

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

347x144x316 4,0

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка цветовой температуры/градаций цвета по каналам

● /4 ●

Установки изображения

5

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление Русский язык меню Меню, тип

●

маркерный

Подсказка, текст/рисунок

▲ /●

Возможность управления с тыла

●

Пульт ДУ

●

подсветка кнопок

●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

139

MM#01

12/5/07

5:32 PM

Page 140

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Odeon

Рис. 1. Баланс цветов

åКонструкция Экран диагональ, дюймы

8,5

разрешение

>

480х234

формфактор

16:9

Порты наушники

2

USB

2.0 ●

AV-вход Рис. 2. Яркостной отклик

●

AV-выход

▲ /● /●

слоты СF/SD/MS

PDP-9T 7500 руб.

Встроенные АС

●

Микрофон

▲

Аккумулятор

И

змерять аудиопараметры в данном случае не

тип

имеет смысла — звучание определяется каче-

возможность замены

ством встроенных громкоговорителей (диаметром с

●

работа без подзарядки, ч

советский пятак) или наушников. Все наше внимание было уделено видеотракту. Яркость изображения при

Li-ion 2,5

Габариты, мм Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

230x35x187

Масса, г

оптимальных настройках составила 130 кд/м2. Уро-

åФункции

1400

вень яркости черного 0,6 кд/м2, что обеспечивает

DVD-Video/DVD-Audio

контраст в 220:1 (неплохой результат). Яркостная чет-

CDA/VCD/SACD

кость 350 ТВЛ, цветовая —130 линий, что примерно

DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW

● /● /● /●

соответствует параметрам композитного сигнала.

MPEG1/MPEG2/AVI/WMV/DivX

● /● /● /▲ /●

При предварительной настройке на тестовом изобра-

МР3/WMA/WAV/FLAC/OGG/ASF

жении добиться появления полосы «чернее черного»

Изображения JPEG/BMP

● /▲

вариацией яркости и контраста не удалось. Цветовой

Текст PDF/TXT

▲ /▲

охват существенно сжат относительно стандартного

Игры

в красной и синей области, но при этом точка белого

FM-радио

▲

близка к референсной (6650К). Динамика яркостного

ТВ-тюнер

PAL/SECAM

отклика плавная, насыщение проявляется только на

Часы/запись по таймеру

самых светлых тонах. Уровень яркости цветовых ком-

Органайзер

▲

понент изменяется в зависимости от освещенности

Будильник

▲

экрана, что проявляется и на стабильности цветовой

Диктофон

åУправление

▲

температуры.

● /▲ ● /● /▲

● /● /▲ /▲ /▲ /▲

▲

▲ /▲

Сенсорный экран

▲

Пульт ДУ

●

Порядок воспроизведения ●

произвольный

● (для DVD)

А–В

▲

программа

●

повтор трек/папка Эквалайзер

▲

ID3-тэги

▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Вверху: аппарат в сложенном виде (можно сделать так, чтобы наверху оказался дисплей). Ниже —

правая стенка плейера с двумя выходами на наушники. Справа: поворотный шарнир крепления дисплея å

140

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#01

12/5/07

5:33 PM

Page 141

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Epson

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м

30–300 1,1–11,3

Световой поток ANSI-лм, заявленный

>

1200

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

420

Контрастность заявленная/измеренная

1000:1/1830:1 ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

Рис. 2. Яркостной отклик

хорошая

EMP-TWD10 40000 руб.

Четкость изображения, ТВЛ яркостная

440

цветностная

150

по вертикали/горизонтали

● /▲

Я

Zoom оптический/цифровой

● /▲

режиме работы проекционной лампы составила

Коррекция трапецеидальных искажений

åКонструкция

ркость проектора Epson EMP-TWD10 на экране с диагональю 92 дюйма в экономичном

420 кд/м2. При этом за счет относительно невысо-

Панель

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

тип/размер, дюйм

кого уровня яркости черного 0,23 кд/м2 уровень

P-Si TFT LCDх3/0,7

контраста составил 1830:1. Яркостная характери-

16:9

стика значительно отличается от стандартной

1280х720

кривой, а при повышении уровня освещенности

формат Количество пикселей

быстро насыщается. Цветовой охват сжат в зеле-

Установка проектора фронт/тыл

● /▲

ной области спектра, при этом точка белого зна-

потолок/стол

▲ /●

чительно сдвинута в синюю часть палитры. Нестабильность цветовых компонент на темных участ-

Лампа: тип/мощность, Вт

UHE/135

ках приводит к сильному разбросу цветовой тем-

ресурс работы, ч

3000

пературы от 13000К на темных участках до 7400К на светлых.

Объектив: ● /●

трансфокатор/фокус

▲

диафрагма Поддерживаемые стандарты дисков

DVD-Video,

DVD-R/RW, CD-DA, VCD, SVCD, CD-R Поддерживаемые форматы файлов

WAV, MP3,

WMA, DivX, DivX Ultra, JPEG Встроенный динамик, Вт

4х5 ●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /▲ /●

VGA/DVI/HDMI

● /●

Вход Video/Audio (RCA)

ç Основные клавиши управления вынесены на верхнюю крышку корпуса, среди которых есть кнопка Break, то есть «перерыв», выключающая только лампу, но не весь аппарат полностью

▲

Audio MiniJack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ

— 28

Напряжение сети, В

110–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

330х174х260

Масса, кг

6,9

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /3

цветовой температуры/градаций

▲

цвета по каналам Установки изображения

4

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок

▲ /● ● ● /▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

141

MM#01

12/5/07

5:35 PM

Page 142

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Conrac

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение ● /● /видео

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

>

хорошая/хорошая

Шумность видео/эфир удовлетворительная/удовлетворительная Четкость, ТВЛ (оценка/яркостная/цветностная)

хорошая/170/480

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная) Рис. 2. Яркостной отклик

500/390

Контрастность (заявленная/измеренная)

3000:1/650:1

åЗвук

DesignLine EVIA Full HD 42 71300 руб.

Особенности звучания

сбалансированное, ясное

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х7

åКонструкция

Я

ркость после настройки — 390 кд/м2, но из-за

Экран, тип

повышенного уровня яркости черного 0,6 кд/м2

TFT

размер диагонали (дюймы)/формат

контрастность составила всего 650:1. Яркостная чет-

Физическое разрешение

кость по HDMI-входу — 480, а цветовая — 170 ТВЛ.

Размер ячейки, мм

Цветовой охват сужен в зеленой и красной областях спектра, при этом точка белого имеет значительный сдвиг в синеву. Яркостной отклик плав-

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

1920х1080 — ●

2 тюнера Подавитель шума на изображении/

● /▲

усилитель слабого сигнала

ный, однако отличается от референсной кривой и

Обработка изображения

имеет насыщение на светлых участках. При выстав-

Регулировка цветовой температуры

лении среднего пресета, при котором визуально

42/16:9

— ● (3 градации) ●

цвета по каналам RGB

цветовая гамма наиболее естественна, цветовая

Обработка звука

температура составила 9100К. Стабильность цвето-

S-Video/RGB/S-Video

вых компонент хороша практически во всем ярко-

HDMI/USB

стном диапазоне за исключением первых 10%, но

Шина управления

их уровни не сбалансированы.

Audio-выход (RCA-стерео)

NICAM SCART/YCbCr/VGA/DVI/ ● /● /● /● /● /● /4/— ▲ ●

Разъем для наушников

—

Кол-во динамиков

4

Напряжение сети, В

115-230

Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой)

230

1017х738х269

Масса, кг

24,9

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

8

PIP («картинка-в-картинке»)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

—/●

Название, знаков

8 ▲

Установки изображения звука

6 ● /7

Регулировка тембра звука/полос

é Рядом с кнопками управления расположен

Регулировка громкости наушников

▲

дополнительный HDMI-вход для оперативного

Телетекст

●

подключения видеокамер и приставок,

Часы

а также выключатель питания

On/Off-таймер

● ● /●

Sleep-таймер, время/шаг

180/30

Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

● /●

Рус. язык меню/телетекст Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов

▲

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Сable

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

142

ЯНВАРЬ 2008

▲ /▲ /▲ /▲ /▲ ▲

Demo-режим

www.stereo.ru ã

12/5/07

5:36 PM

Page 143

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åПроигрыватель

Magnat

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.08, Magnat MC 1

Паспортные данные

дБ

Воспроизводимые диски

%

— левый — правый — КНИ

SACD, CD, CD-R/RW

Режимы воспроизведения

>

● /●

повтор диск/ трек

●

А-В произвольный

●

программа CD

▲

Resume

▲

Сканирование

▲

CD-текст

▲

кГц

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.08, Magnat MC 1

дБ

MC 1 35000 руб.

— тембр средн. — тембр макс.

Цифровые выходы ● /●

коаксиальный/оптический Звук, данные измерений (до линейного выхода) Неравномерность АЧХ, дБ в полосе 20 Гц — 20 кГц КНИ, %, 1 кГц/макс значение

С

— тембр мин. — тембр откл.

0,2

кГц

0,0097/0,014

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

AM/FM

начала об MC 1 в качестве CD-источника: полная идентичность каналов проигрывателя (ни-

чтожный разбаланс 0,03 дБ виден только на графике) и минимальные искажение (менее 0,01%) — блестя-

0,03

Тюнер, диапазоны

щие показатели. Очень хорош и усилитель с широкой

Рис. 1. Спектр выходного сигнала

полосой (спад на частоте 100 кГц составил всего

Настройка ● /●

автопоиск/прямой ввод частоты фиксированные настройки

2 дБ), равномерным усилением (мощность в 50 Вт на

80

дБ

нагрузке 8Ом при КНИ=0,7% практически не меня-

åУсилитель

лась во всем диапазоне) и таким же постоянным и

Звук (паспортные данные)

очень небольшим уровнем КНИ на реальных уровнях сигнала — при половинной мощности около 0,05%.

Выходная мощность, Вт 20 Гц — 20 кГц, 8 Ом КНИ, %

2х60

Выходное сопротивление мало, и такой важный по-

1,0

казатель, как коэффициент демпфирования достига-

Данные измерений

ет 73. Прямым следствием грамотной конструкции

Максимальная вых. мощность, Вт (8 Ом)

является очень симметричное и достаточно большое разделение каналов (более 65 дБ).

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц 50/50/48

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,053/0,053/0,055

КНИ при 1 Вт, % на частоте 1 кГц Коэффициент демпфирования

73

Вы

ип кГ -тон , ц

при КНИ=0,7%

х. с иг кГц нал,

Св

MM#01

S&V, 01.08, Magnat MC 1

ç Для питания в рабочем и дежурном режимах в МС 1 используются различные сетевые трансформаторы. Основной выключатель сети расположен на задней панели (синяя кнопка)

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5/–3 дБ, кГц

26/>100

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

0,53 –0,11/–2,0

Переходное затухание между каналами, дБ Подключение акустики

>65 клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы ● (3) /● (1)

линейные (стерео)

● (ММ)

корректирующий

●

наушники (3,5 мм) Р пот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм/масса, кг

200/1,4 360х110х360/8,9

Функции Управление регулировка громкость/приглушение тембр НЧ/ВЧ, дБ

● /●

±10 ●

баланс

● (DSM)

линейный режим Таймер выключения, мин (макс/шаг) Дисплей, яркость/отключение

90/10 ▲

Пульт ДУ

●

Шина

▲

Особенности

ламповый каскад предусилителя

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

143

MM#01

12/5/07

5:38 PM

Page 144

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Wharfedale

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.08, Wharfedale Diamond 75th Anniversary Special D9.1

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

6

Мощность усилителя, Вт

20–100

Частотный диапазон, ±6 дБ, Гц кГц

50–24000

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.08, Wharfedale Diamond 75th Anniversary Special D9.1

Diamond 75th Anniversary Special D9.1 7400 руб.

%

86

Количество полос

2

Частота раздела, Гц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2200

Габариты (ВхШхГ), мм

296x194x278

Масса, кг

—

Динамики, мм

А

ЧХ колонки достойна всяческих похвал. По

(материал диффузоров)

своему виду она напоминает АЧХ колонок до-

ВЧ кГц

вольно высокого класса, а пологий спуск на низких частотах вселяет сомнения в полочном происхождении АС. Нижняя граничная частота (49 Гц) составит

25 (ткань)

СЧ/НЧ

127 (кевлар)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

конкуренцию даже некоторым гораздо более доро-

1 Вт/1 м

гим напольникам, а график АЧХ можно с гордостью

85

Средний КНИ, % дБ

повесить на стенку рядом с сертификатом. Вот с КНИ не все так гладко: картину ухудшает подъем КНИ на средних частотах (500–2000 Гц). И если на малой и

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,66

40–100 Гц, 94 дБ

2,96

Входное сопротивление

средней громкости он достаточно умеренный, то на

Среднеквадратичное отклонение, Ом

высокой громкости он достигает 1%. При прослуши-

Среднее значение, Ом

вании, однако, не было обнаружено сколько-либо за-

Максимум, Ом

15,57

Минимум, Ом

4,14

метных искажений на этом участке даже на высокой громкости. Импеданс системы не слишком ровный,

åЗвук

что, впрочем, обычно для бюджетных систем и для

* Средний КНИ, % ад

.

систем среднего класса. Среднее значение близко к Уг о

кГц

л,

гр

8 Ом, а минимальное не опускается ниже 4 Ом.

S&V, 01.08, Wharfedale Diamond 75th Anniversary Special D9.1

3,37 8,51

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,34

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,27

40–100 Гц, 88 дБ

2,62

40–100 Гц, 82 дБ

2,72

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 01.08, Wharfedale Diamond 75th Anniversary Special D9.1

1,37

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,18

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,95

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

2,28

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,36

0,3–5 кГц

1,19

Дисбаланс (30°), дБ

–1,19

Неравномерность (30°), ±дБ

2,52

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

49

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

é Скромная табличка подтверждает принадлежность

0,1–20 кГц, и чувствительности,

акустических систем к спецсерии

измеренной либо в указанном диапазоне частот,

ã Фирменные клеммы сложно не узнать.

либо под углом 30° в том же интервале.

Пользоваться ими — одно удовольствие. Чуть ниже — отверстия для крепления настенного кронштейна

144

ЯНВАРЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HE_DynAudio#01

12/3/07

5:16 PM

Page 145

Tехнический комментарий HIGH END

åКонструкция Акустическое оформление

Dynаudio

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.08, Dynaudio Sapphire

Паспортные данные

дБ

фазоинвертор

Сопротивление, Ом номинальное

— 0° — 30° — 60°

>

4

Мощность, Вт

300

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

30–25000 кГц

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

88

Количество полос Габариты (ВхШхГ), мм

3 1350x330x325

Масса, кг

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.08, Dynaudio Sapphire

%

Sapphire 570 000 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

40

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25 (ткань)

СЧ

130 (MSP)

НЧ

2х200 (MSP)

Т кГц

ехнический комментарий. АЧХ Sapphire близка к идеальной. Легкие повышения чувствительности

отмечаются в районе верхнего баса (100 Гц) и в двух верхних октавах. В басу график начинает спадать ни-

Данные измерений

же 70 Гц. Нижняя граница диапазона 40 Гц позволяет

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

АС полноценно воспроизводить почти любой звуко-

90

вой материал. Неострая направленность звучания в

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

1,1

дБ

верхнем регистре определяет слабую зависимость тонального баланса от положения слушателя. Графики зависимости КНИ от частоты и громкости свиде-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,4

тельствуют о широчайшем динамическом диапазоне

Среднее значение, Ом

6,3

модели. Выше 100 Гц значение нелинейности попро-

Максимум, Ом

13,4

сту не изменяется: 0,2% при любых амплитудных

Минимум, Ом

4,2

уровнях. В басу самый высокий показатель: 2,3%

åЗвук

(очень хороший результат) зарегистрирован при уровне сигнала 82 дБ; на данный показатель оказал

* Средний КНИ, %

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

2,3

.

40–100 Гц, 88 дБ

влияние неострый пик искажений в районе 50 Гц. Си-

ад

0,2

стема имеет на редкость стабильное входное сопро-

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,2 кГц

тивление, что вкупе с неопасным минимумом и ре-

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

ально довольно высокой чувствительностью сущестS&V, 01.08, Dynaudio Sapphire

Параметры АЧХ

венно упрощает выбор усилителя. Трехполосная Sapphire весьма точно передает ступеньку напряже-

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,5

** Дисбаланс, дБ

Ом

160 Гц — 1,3 кГц

ния; послезвучания отсутствуют. Это неоспоримо

Рис. 4. Модуль входного импеданса S&V, 01.08, Dynaudio Sapphire

свидетельствует о качестве динамиков и грамотно разработанном кроссовере.

0.3

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,2

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,5 кГц

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,5

0,3–5 кГц

1,0

Дисбаланс (30°), дБ

–1,4

Неравномерность (30°), ±дБ

2,3

Нижняя граница, дБ

40

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

145

HE_Pathos#01

12/4/07

12:29 PM

Page 146

Tехнический комментарий HIGH END

Pathos

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.08, Pathos Digit

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Паспортные данные Звуковой ЦАП

>

24 бита/192 кГц

Коэффициент нелинейных искажений, %

—

Максимальное выходное напряжение, В

2

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ кГц

0,43

КНИ, % 1 кГц

Рис. 1. Спектр выходного сигнала

0,19

максимальное значение

0,22

Переходное затухание между каналами, дБ

Digit 96000 руб.

дБ

81/83

Отношение сигнал/шум, дБ

108

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,41

åКонструкция

К

ак и ожидалось, измерения показали доста-

CD-R/RW

● /●

точно высокие параметры проигрывателя.

MP3/WMA

▲ /▲

Частотные характеристики отличные, спад АЧХ на

HDCD

20 кГц составляет всего 0,43 дБ. Максимальная

Аудиовходы/выходы

▲

амплитуда выходного сигнала 3 В, при этом огра-

линейные (стерео)

▲ /●

ничение сигнала лишь чуть проявилось на выбро-

симметричные

▲ /●

сах фронтов. Но выходной сигнал — инверсный.

Цифровые входы/выходы коаксиальный

▲ /●

108 дБ. Правда, искажения не слишком малы:

оптический

▲ /▲

симметричный

▲ /▲

но то, что к верхним частотам он не увеличивается, а наоборот, немного снижается (до 0,13% на

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

КНИ на 1 кГц составляет 0,19%, но примечатель-

ип кГ -тон , ц

Шумы очень низкие, отношение сигнал/шум

S&V, 01.08, Pathos Digit

▲

наушники Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

— 230х84х497

Масса, кг

6,5

åФункции Управление ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения

● /●

повтор: диск/трек А-В

●

произвольный

▲

программа CD

▲

Resume

▲

Сканирование

▲

CD-текст

▲

Дисплей ▲ /▲

яркость/отключение Пульт ДУ

●

Шина

▲

Особенности

ламповый выходной каскад

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ã На унифицированной плате осталось еще много места для развития и реализации будущих моделей

ç Все сигнальные разъемы на задней стенке, и аналоговые и цифровые, имеют золотое покрытие

20 кГц). Но плавно повышается к низким частотам до 0,22% на 20 Гц. Очень похожая картина и на интермодуляционных искажениях: суммарные составляющие в ультразвуковой области спектра заметно подавлены, но существенно проявились разностные составляющие, которые почти всегда попадают в звуковой диапазон. Разница в коэффициентах передачи каналов составляет 0,41 дБ. Отличное разделение каналов, сигнал из одного канала в другой попадает ослабленным на 80 дБ.

146

ЯНВАРЬ 2008

www.stereo.ru ã

AND_cover.qxd

11/30/07

4:51 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

11/30/07

4:52 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

11/30/07

4:54 PM

Page 2

AND_razvorot_2.qxd

11/30/07

4:56 PM

Page 1

AND_razvorot_2.qxd

11/30/07

4:57 PM

Page 2

AND_razvorot_3.qxd

11/30/07

4:58 PM

Page 1

AND_razvorot_3.qxd

11/30/07

4:59 PM

Page 2

HE_Sonus Faber#01

12/3/07

5:39 PM

Page 154

Tехнический комментарий HIGH END

Sonus Faber

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.08, Sonus Faber Cremona M

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

4

Мощность усилителя, Вт

50–250

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

40–30000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.08, Sonus Faber Cremona M

Cremona M 365 000 руб.

%

91

Количество полос

3

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

400, 2300

Габариты (ВхШхГ), мм

1120x350x565

Масса, кг

36,5

Динамики (материал диффузоров), мм

O

севая АЧХ Cremona M попросту эталонная.

ВЧ

25 (ткань)

Замечательно ровен широчайший отрезок

СЧ

150 (целлюлоза)

НЧ

2х180 (алюминиево-магниевый сплав)

кГц

200 Гц — 3,5 кГц (4 октавы), соответствующий зоне наивысшей чувствительности слуха — совершенный горизонт и полный штиль. Отсюда премиаль-

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

ный показатель неравномерности на отрезке

1 Вт/1 м

0,3–5 кГц: 0,9 дБ! Флуктуации за пределами этого

91

Средний КНИ, % дБ

участка минимальны. Все значения неравномерности и дисбаланса осевой АЧХ превосходные, редко превышают рубеж 1 дБ. Направленность звучания

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,2

Входное сопротивление

весьма слабая, о чем свидетельствуют АЧХ, снятые

Среднеквадратичное отклонение, Ом

при отклонении от акустической оси на 30° и 60°.

Среднее значение, Ом

Значения нелинейных искажений во всем диапазоне

Максимум, Ом

13,7

Минимум, Ом

2,7

и при разных уровнях сигнала также свидетельствуют о превосходном конструктиве модули. КНИ при-

Звук

растает лишь в среднем басе, на отрезке 40–60 Гц. В

* Средний КНИ, % ад

.

целом можно констатировать отличный динамичел,

гр

ский потенциал АС. Модуль входного сопротивлеУг о

кГц

ния очень стабилен. Немного тревожит минимум 2,7 Ом, приходящийся на 130 Гц. Для работы с

S&V, 01.08, Sonus Faber Cremona M

Cremona M разумно предусмотреть усилитель, спо-

5,6

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,9

40–100 Гц, 82 дБ

3,0

Параметры АЧХ

собный работать с низкоомной нагрузкой. Прямоугольный импульс колонка «рисует» великолепно.

2,4

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 01.08, Sonus Faber Cremona M

1,1

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0.2

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,3

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

0,6

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,1

0,3–5 кГц

0,9

Дисбаланс (30°), дБ

–3,9

Неравномерность (30°), ±дБ

3,0

Нижняя граница, дБ

44

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ã Акустические системы выпускаются парами: у наших был номер 0029 на обеих системах

154

ЯНВАРЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HE_Revel#01

12/4/07

2:56 PM

Page 155

Tехнический комментарий HIGH END

åКонструкция Акустическое оформление

Revel

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.08, Revel Ultima Studio 2

Паспортные данные

дБ

фазоинвертор

Сопротивление, Ом номинальное/минимальное

— 0° — 30° — 60°

>

6/3,7

Мощность усилителя, Вт

—

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

32–45000 кГц

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

88,7

Количество полос

3

Частота раздела, Гц

230, 2000

Габариты (ВхШхГ), мм

1175x349x521

Масса (в упаковке), кг

63,5

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.08, Revel Ultima Studio 2

%

Ultima Studio 2 455 500 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Динамики (материал диффузоров), мм ВЧ

25 (бериллий)

СЧ

140 (титан)

НЧ

2х203 (титан)

Т кГц

ехнический комментарий. АЧХ громкоговорителя близка к образцовой. Участок от 200 Гц вплоть до

20 кГц — почти горизонтальный, с легким, очень равномерным подъемом в сторону ВЧ; флуктуации

Данные измерений

чувствительности минимальные, практически ими

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

можно пренебречь. Очень плавный спад в левой час-

87

ти графика дает низкую границу диапазона: 32 Гц

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,0

дБ

(субъективно бас еще глубже). Весьма слабая направленность звучания свидетельствует о высокой однородности пространственного поля в тональном отно-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,3

шении. Графики зависимости КНИ от частоты регист-

Среднее значение, Ом

6,6

рируют неострые возмущения нелинейности в рай-

Максимум, Ом

14,0

оне 1,5–5 кГц и 50 Гц. Повышенный уровень КНИ в

Минимум, Ом

3,9

нижнем верхе мало зависит от уровня сигнала и про-

åЗвук

сушивается весьма слабо. Ситуация в басу — в пределах нормы для АС высокого класса. Суммарные

* Средний КНИ, %

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

2,4

.

40–100 Гц, 88 дБ

значения КНИ в поддиапазонах невелики и свиде-

ад

0,4

тельствуют об отличной динамике. Как электриче-

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,4 кГц

ская нагрузка модель весьма стабильна: колебания

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

модуля входного импеданса малы (СКО 2,3 Ом), миS&V, 01.08, Revel Ultima Studio 2

Параметры АЧХ

нимум не вызывает опасений.

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,0

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

S&V, 01.08, Revel Ultima Studio 2

–0.5

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,5

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,1 кГц

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,1

0,3–5 кГц

1,0

Дисбаланс (30°), дБ

–3,1

Неравномерность (30°), ±дБ

3,2

Нижняя граница, дБ

32

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Клеммы с оригинальными перемычками и регуляторы уровня расположены

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

за откидывающейся крышкой

ЯНВАРЬ 2008

155

Quido_HT#01

12/4/07

12:50 PM

Page 156

QUIDO-ПАРАД РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов различных категорий, уча-

информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в

ствовавших в сравнительных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и

левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация

«High End» в течение года. В таблице указаны следующие данные: название

декодируется и подается на усилитель тылового центра.

модели, дата публикации (например, май 2007); оценка приводится для моде-

Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записан-

лей, участвовавших только в сравнительных тестах («*****» июнь 2007),

ных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы

ориентировочная цена (в рублях), рекомендуемая официальными поставщи-

и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обра-

ками. Для моделей сравнительных и обзорных тестов, а также рубрики «Мо-

ботки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В от-

дель месяца» публикуются вердикты в виде достоинств, недостатков и основ-

личие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофони-

ные технические характеристики. «QUIDO — Парад участников» завершается

ческий, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (за-

информацией (адреса, телефоны) о фирмах-производителях, официальных

действуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1).

представительствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а также инсталляцион-

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной

ных компаниях («Желтые страницы»). Полный каталог моделей аудио- и ви-

частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

деотехники, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High End, Домашний кино-

44,1 кГц для CD. Кроме того, DVD-Audio-диск может быть записан с числом

театр, Телевизоры, Автоаудио, Переносное аудио, Видеотехника) представлен

каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-

на интернет-портале www.stereo.ru. В разделе сайта «Каталог» можно найти

гую информацию.

не только подробные технические характеристики и цену на продукцию, офи-

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс

циально поставляемую в Россию торговыми представителями фирм-произво-

высокого разрешения.

дителей, но и сравнить аналогичные аппараты между собой, узнать рейтинг

HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-

самых популярных моделей, а также познакомиться с отзывами пользовате-

soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-

лей. Рейтинги проводятся, как по всем моделям («Stereo Top 7»), так и по кон-

део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-

кретной ценовой категории. Для удобства пользования каталогом в нем пред-

турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-

усмотрена сортировка аппаратов по заданным параметрам, например, таким

паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.

как цена. Кроме того, на сайте можно узнать координаты магазинов и размер

SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-

скидки (%). Некоторые технические характеристики, представленные на сай-

го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-

те, могут отличаться от приводимых в других источниках, т.к. фирмы-произ-

не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-

водители оставляют за собой право осуществить отмену/ввод каких-либо

чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-

функций или особенностей аппаратов в любой момент времени.

проигрывателях.

Фирма/модель Bose 3_2_1 GS Series II

Фирма/модель Bose Lifestyle 28 series III

Тестирование март 2006

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 53000

Цена, руб. 139000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

Достоинства: широкая звуковая сцена, удобное управление и настройка

Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL

Недостатки: минимум поддерживаемых форматов, ограниченный

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,

набор разъемов

CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3.

Выходная мощность 4х3,6 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Выходная мощность 50 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.

Габариты основного блока: 399х94х292 мм.

Особенности: три коаксиальных и один оптический входы

156

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#01

12/4/07

12:51 PM

Page 157

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Harman Kardon HS 100

Фирма/модель Denon S-301

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование апрель 2006

Цена, руб. 21200

Цена, руб. 39750

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: великолепный звук в кино

Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн

Недостатки: невелико число регулируемых параметров

Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.

Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:

Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

Габариты/масса основного блока: 380х97х250 мм/4,2 кг.

Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный

Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.

из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает

Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда

резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию

для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников

Quido_HT#01

12/4/07

12:52 PM

Page 158

QUIDO-ПАРАД

158

Фирма/модель Harman Kardon HS 500

Фирма/модель JBL CS3/CS680/CS80/Sub230

Тестирование февраль 2007

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 35000

Цена, руб. 27000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличный звук для компактной системы, наличие HDMI-интерфейса

Достоинства: выдающееся оснащение, добротная конструкция

и скейлера

Недостатки: комплект рассчитан на работу в небольших помещениях

Недостатки: нет видеовходов

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер активный/100 Вт.

Сабвуфер активный/125 Вт.

Расположение усилителя: основной блок.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/7,5 кг.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Фирма/модель Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200

Фирма/модель JVC DD-3

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 22000

Цена, руб. 26000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: сверхкомпактная акустика, кардридер, USB,

Достоинства: LAN-порт, интерфейс HDMI, прекрасная совместимость

стильный дизайн

с портативными плейерами

Недостатки: нет скейлера и выхода на наушники, неотключаемый транскодер

Недостатки: трудно приноровиться к пульту ДУ, скромный набор входов

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30/15).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Выходная мощность 23х3 Вт. Сабвуфер активный/120 Вт.

Выходная мощность 5х60 Вт. Сабвуфер активный/200 Вт.

Расположение усилителя: сабвуфер.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 55х445х286 мм/3 кг.

Габариты/масса основного блока: 430х48х315 мм/4 кг.

Пульт ДУ: DVD+TV/SAT.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#01

12/4/07

12:53 PM

Page 159

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)

Фирма/модель Panasonic SA-HT995

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 21000

Цена, руб. 15700

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: компактность, классический дизайн, возможность расширения

Достоинства: отличные характеристики видеотракта, HDMI-интерфейс,

Недостатки: отсутствие прогрессивной развертки, нет поддержки DivX

совместимость с мультимедиа

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG.

Недостатки: музыкальный материал отрабатывается не очень уверенно

Тюнер (число пресетов): FM/MW (60).

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

Сабвуфер активный.

JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

Расположение усилителя: сабвуфер.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер пассивный.

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 370х76х242 мм/3,5 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг. Пульт ДУ: DVD+TV.

Quido_HT#01

12/4/07

12:55 PM

Page 160

QUIDO-ПАРАД

160

Фирма/модель Panasonic SC-HT895EE

Фирма/модель Philips HTS8000S

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 22525

Цена, руб. 21200

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая

Достоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально,

совместимость

так и горизонтально

Недостатки: скромные характеристики видеотракта

Недостатки: требовательность к размещению

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW

Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов).

(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение

Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер,

усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,

в котором расположены усилители всех каналов.

компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Видеовыход: SCART c RGB, YCbCr. Масса/габариты основного блока:

Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого

2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.

в рекламе Viera Link

Особенности: пара фронтальных колонок отвечает за реализацию окружающего звука

Фирма/модель Philips LX8500W

Фирма/модель Philips HTS6600

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 19740

Цена, руб. 30000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD

Достоинства: современный дизайн, компактность, поддержка HDMI со скейлером,

Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена

USB, разъем под док-станцию

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3,

Недостатки: неотсоединяемые кабели оригинальной конструкции

JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Характеристики. Воспроизведение SACD, DVD-Audio, DVD-R/RW,

Тюнер (число пресетов): FM/MW (20/10). Выходная мощность 100х3+75х2 Вт.

CD-R/RW, MP3, WMA, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Сабвуфер активный/150 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Выходная мощность 2х14 Вт.

Габариты/масса основного блока: 360х40х305 мм/ 2,5 кг.

Расположение усилителя: основной блок.

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB.

Особенности: беспроводные тыловые колонки

Габариты/масса основного блока: 205х147х353 мм/5,4 кг.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#01

12/4/07

12:57 PM

Page 162

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель Samsung HT-XQ100G

Фирма/модель Sven HD-1070/HR-986/HP-880

Тестирование август 2006

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 28400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры

Достоинства: совместимость с множеством форматов, отличный дизайн

Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

акустической системы

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-Audio, DivX,

Недостатки: Посредственные характеристики громкоговорителей

CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов):

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX.

FM/АМ (30). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM/MW.

Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Выходная мощность 5х80 Вт.

Габариты/масса основного блока: 531х320х178 мм/5 кг.

Сабвуфер активный/150 Вт.

Пульт дистанционнного управления: TV.

Расположение усилителя: ресивер.

Особенности: применение укороченного кинескопа дает весьма ощутимый эффект —

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

в глубину телевизор меньше на 15 см по сравнению со стандартным той же диагонали

Габариты/масса основного блока: 430х260х43 мм/430х320х151 / 2,6/8,1 кг.

Фирма/модель Samsung HT-TX250

Фирма/модель Yamaha PianoCraft MCR-E810+сабвуфер YST-SW015

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 20000

Цена, руб. 22000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: оригинальный дизайн, поддержка HDMI, USB 2.0, караоке

Достоинства: классический дизайн, удобное управление

Недостатки: щелевой загрузчик боится пыли

Недостатки: отсутствие декодеров окружающего звука

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

и выхода цифрового видео

JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40). Выходная мощность 65 Вт.

Выходная мощность 6х100 Вт.

Сабвуфер активный/70 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Сабвуфер пассивный.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 215х108х363 мм/5,7+2,3 кг.

Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Габариты/масса основного блока: 460х315х190 мм/5,2 кг.

162

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_DVD-REC#01

12/4/07

1:31 PM

Page 163

QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ

DVD-РЕКОРДЕРЫ DviX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS,

Фирма/модель BBK DW9918S

MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру. Фи-

Тестирование март 2007

зически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соедини-

Цена, руб. 11300

тель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а

Рубрика Обзорный тест

для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Достоинства: аудиовыход 5.1, функция караоке

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

Недостатки: не вполне продуманная и отчасти противоречивая эргономика,

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

неудобный культ, нет поддержки DVD-R/RW

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 250 Гб.

держать музыку, видео, графику и другую информацию.

Масса/габариты 3,9 кг/430х48х308 мм.

Фирма/модель BBK DW9918S

Фирма/модель JVC DR-M100

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 6100

Цена, руб. 7950

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: универсальный кардридер,

Достоинства: возможность точной подстройки битрейта записи,

разнообразные устройства коммутации

встроенный транскодер, режим сдвига по времени

Недостатки: нелогичное и неудобное управление

Недостатки: нет поддержки MPEG-4

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVR-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,25 кг/430х48х296 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 3,4 кг/435х70х300 мм.

Quido_DVD-REC#01

12/4/07

1:32 PM

Page 164

QUIDO-ПАРАД

164

Фирма/модель JVC DR-MH300

Фирма/модель Panasonic DMR-ES20

Тестирование март 2007

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 11300

Цена, руб. 9280

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: запись в формате DV на винчестер, удобное управление,

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio,

наличие HDMI со скейлером

режим сдвига по времени при записи

Недостатки: нет поддержки MPEG-4, нет автоопределения системы цветности

Недостатки: нет встроенного транскодера и поддержки MPEG-4

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 160 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R, DVD-RAM.

Масса/габариты 4,6 кг/435х70х300 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,5 кг/430х63х337 мм.

Фирма/модель LG DR699X

Фирма/модель Philips DVDR3450 H

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование март 2007

Цена, руб. 7950

Цена, руб. 11300

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность,

Достоинства: стильный пульт ДУ, рациональная организация меню настроек

поддержка MPEG-4

Недостатки: неудобное управление с лицевой панели, отсутствие HDMI

Недостатки: не возможности выбора произвольного битрейта при записи

и компонентных выходов

Характеристики. Запись дисков DVR-R/RW, DVR+R/RW, DVD-RAM.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 425х58х300 мм.

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 3,6 кг/435х43х340 мм.

Фирма/модель LG HDR489

Фирма/модель Pioneer DVR-230

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 17230

Цена, руб. 6630

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: слот для карт памяти, перезапись MP3-файлов на винчестер

Достоинства: разнообразный функциональный набор,

Недостатки: только три режима качества, усложненный переход с диска на диск,

тщательно продуманное и удобное управление

«театральный» звук

Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Масса/габариты 6,4 кг/430х69х377 мм.

Габариты 420х69х323 мм.

Фирма/модель LG HDR 699X

Фирма/модель Pioneer DVR-440H

Тестирование март 2007

Тестирование март 2007

Цена, руб. 11000

Цена, руб. 9100

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: поддержка всех форматов DVD-дисков, кардридер, полный набор

Достоинства: продуманная конструкция эргономичный дизайн,

интерфейсов

высокое качество записи

Недостатки: ограниченные возможности выбора битрейта

Недостатки: нет DV-входа для цифровых камер, маленький жесткий диск

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 4,2 кг/430х54х275 мм.

Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,3 кг/420х69х318 мм.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Quido_DVD-REC#01

12/4/07

1:33 PM

Page 165

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель Pioneer DVR-520H-S

Фирма/модель Pioneer DVR-645H

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование март 2007

Цена, руб. 17230

Цена, руб. 15500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: продуманное рациональное управление, двунаправленный

Достоинства: полный набор интерфейсов, высокое качество записи

DV-терминал, быстрая инициализация

Недостатки: усложненность и низкая эргономичность пульта

Недостатки: отсутствие цветоразностного компонентного видеовыхода

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Емкость встроенного HDD 250 Гб.

Масса/габариты 4,7 кг/420х59х339 мм.

Масса/габариты 4,5 кг/420х69х318 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-530H

Фирма/модель Rolsen RDR-410

Тестирование ноябрь 2005

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 15100

Цена, руб. 4770

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: увеличенная продолжительность записи, повышение качества записи

Достоинства: поддержка USB и DivX, транскодер NTSC–PAL

на низких битрейтах, возможность перезаписи Audio-CD на винчестер

Недостатки: высокая нелинейность аудиотракта

Недостатки: отсутствие поддержки форматов DVD-Audio и SACD

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость HDD 160 Гб.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Масса/габариты 4,1 кг/420х59х273 мм.

Масса/габариты 3,3 кг/430х48х255 мм.

Quido_DVD-REC#01

12/4/07

1:34 PM

Page 166

QUIDO-ПАРАД

166

Фирма/модель Samsung DVD-HR733

Фирма/модель Sony RDR-HX900

Тестирование март 2007

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 10000

Цена, руб. 26500

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: хороший пульт ДУ

Достоинства: мультиформатность, исключительно продуманное

Недостатки: маленький размер жесткого диска, нет поддержки

и удобное управление, быстрый интерфейс

DVD+R/RW-форматов

Недостатки: высокомерие при работе с чужими дисками

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW; DVD+R/RW. Емкость встроенного HDD

Масса/габариты 3,8 кг/430х59х300 мм.

160 Гб. Масса/габариты 5,9 кг/430х85х346 мм.

Фирма/модель Samsung DVD-HR735

Фирма/модель Sony RDR-HX1020

Тестирование март 2007

Тестирование март 2007

Цена, руб. 11500

Цена, руб. 19300

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: удобная система «меню по вызову», хороший пульт дистанционного

Достоинства: широкие функциональные и коммутационные возможности,

управления

продуманная эргономика

Недостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов и USB-интерфейса

Недостатки: невысокое качество исполнения пульта ДУ

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 160 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW.

Масса/габариты 3,8 кг/430х59х300 мм.

Емкость встроенного HDD 250 Гб. Габариты 430х75х328 мм.

Фирма/модель Samsung DVD-R123

Фирма/модель Toshiba D-R255SG

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 6360

Цена, руб. 6630

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: поддержка DivX, продвинутый 3D-шумоподавитель

Достоинства: рационально организованное управление

Недостатки: не поддерживает диски в стандарте NTSC, не реализуется режим

Недостатки: не поддерживает диски с NTSC, не реализует режим Time-Sift

Time-Shift на DVD-RAM

на DVD-RAM

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/430х59х250 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/428х58х254 мм.

Фирма/модель Sony RDR-GX310

Фирма/модель Toshiba RD-XS32

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 9280

Цена, руб. 20400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов,

Достоинства: рациональное размещение органов управления на панели,

рациональное и удобное управление

возможность контроля большого количества параметров

Недостатки: нет поддержки формата DivX

Недостатки: сложное, перегруженное управление

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

Характеристики. Запись дисков DVD-RAM, DVD-R/RW.

MP3. Масса/габариты 4,1 кг/430х65х328 мм.

Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,7 кг/430х78х325 мм.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Quido_DVD-REC#01

12/4/07

1:35 PM

Page 167

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель Toshiba RD-XS64-S

Фирма/модель Xoro HSD R547

Тестирование март 2007

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 10600

Цена, руб. 4510

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: интерфейс HDMI, удобные меню QUICK

Достоинства: невысокая цена

Недостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов

Недостатки: запутанное управление, не поддерживает DivX, неудобный пульт

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD-RAM.

дистанционного управления

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 4,2 кг/430х79х255 мм.

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 4,15 кг/430х60х310 мм.

Фирма/модель Xoro HSD R505

Фирма/модель Xoro HVR 5500

Тестирование апрель 2005

Тестирование март 2007

Цена, руб. 7420

Цена, руб. 8000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: воспроизведение видео в MPEG-4, прогрессивная развертка

Достоинства: шестиканальный выход звука

Недостатки: огрехи в алгоритмах управления и русификации, неудобная компоновка

Недостатки: нет поддержки «минусовых» форматов, огрехи русификации,

разъемов на задней панели

излишне яркие «фонари» на лицевой панели

Характеристики. Запись дисков DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 160 ГБ.

Масса/габариты 4,15 кг/430х86х312 мм.

Масса/габариты 4 кг/430х48х308 мм.

Quido_DVD#01

12/4/07

1:39 PM

Page 168

QUIDO-ПАРАД DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

168

цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital,

Фирма/модель Daewoo DV-1350S

DTS, MPEG Multichannеl или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декоде-

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

ру. Физически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (со-

Цена, руб. 2517,50

единитель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются ши-

Рубрика Сравнительный тест

ны DV, а для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Достоинства: режим просмотра DVD (дайджест)

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

Недостатки: отсутствует компонентный выход видеосигнала

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Декодеры Dolby Digital, DTS.

держать музыку, видео, графику и другую информацию.

Габариты 432х250х44 мм.

Фирма/модель Acoustic Arts Surround Player I

Фирма/модель Denon DVD-1720

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 203520

Цена, руб. 6600

Рубрика High End

Рубрика Сравнительный тест

Особенности: прижим диска к приводу осуществляется массивным грузиком,

Достоинства: высокая четкость картинки, прогрессивная развертка

который, кроме того, фиксируется магнитом, установленным в верхней части

в PAL и NTSC

планшайбы привода

Недостатки: неотключаемый транскодер PAL–NTSC

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

Масса/габариты 16 кг/482х110х375 мм.

Масса/габариты 2,6 кг/435х75х310 мм.

Фирма/модель Arcam DiVA DV79

Фирма/модель Denon DVD-1920

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 31800

Цена, руб. 10600

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепное качество аналоговых выходов, отменная музыкальность,

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие выхода HDMI

тонкие настройки звука

Недостатки: меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ

Недостатки: отсутствие скейлера и поддержки SACD, высокая цена

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 5,2 кг/435х80х350 мм.

Масса/габариты 2,6 кг/75х435х310 мм.

Фирма/модель BBK DV727S

Фирма/модель Denon DVD-2910

Тестирование май 2006

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 4240

Цена, руб. 29150

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: максимальное оснащение, отличная работа с DivX

Достоинства: универсальность, множество настроек, отличное изображение

Недостатки: скромные показатели аналоговых аудио- и видеотрактов

Недостатки: излишне массивный пульт ДУ, неидеальный скейлер, высокая цена

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Декодеры DD, DTS, DPLII. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,3 кг/435х79х315 мм.

Масса/габариты 5,5 кг/434х101х322 мм.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать

Quido_DVD#01

12/4/07

1:40 PM

Page 169

Quido_DVD#01

12/4/07

1:42 PM

Page 170

QUIDO-ПАРАД

170

Фирма/модель Grundig GDP-3570/2

Фирма/модель Integra RDV-1.1

Тестирование июнь 2006

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 3180

Цена, руб. 133030

Рубрика Модель месяца

Рубрика High End

Достоинства: чтение карт памяти и записей Nero Digital

Особенности: многоканальный выход имеет восемь разъемов,

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

но это самый обычный 5.1-выход, просто выходов тыловых каналов не два, а четыре

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

а также записей в формате Nero Digital.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,5 кг/430х48х257 мм.

Масса/габариты 12,1 кг/435х123х381 мм.

Фирма/модель Harman Kardon DVD 23

Фирма/модель LG DS-564X

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 7300

Цена, руб. 2385

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: богатый выбор и широкий диапазон видеонастроек, пульт

Достоинства: компактность, удобный пульт ДУ

дистанционного управления с подсветкой

Недостатки: отсутствует разъем SCART

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

Характеристики. Воспроизведение VPEG-4 (DivX),

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

мультимедийные файлы с DVD.

Масса/габариты 3,7 кг/440х63х332 мм.

Масса/габариты 1,7 кг/360х35х242

Фирма/модель Harman Kardon DVD47

Фирма/модель Luxman DVA-250

Тестирование октябрь 2006

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 18550

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: превосходный дизайн и эргономика, универсальность,

Достоинства: добротность конструкции, хорошая цветопередача

скейлер, HDMI

и воспроизведение CD

Недостатки: скромные показатели аналоговых трактов

Недостатки: низкая эргономичность пульта ДУ, отсутствие HDMI

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 4 кг/440х50х285 мм.

Масса/габариты 4,24 кг/440х97х304 мм.

Фирма/модель Hyundai H-DVD-5032

Фирма/модель Marantz DV4360

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 2252

Цена, руб. 6000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: встроенный DTS-декодер, удобный пульт ДУ

Достоинства: выход 5.1, доходчивая графика меню, компактность

Недостатки: подсветка передней панели не отключается

Недостатки: не воспроизводятся файлы WMA, скромные характеристики

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

аудиотракта

Декодеры DD, DTS, DPLII.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

Габариты 430х255х48 мм.

Декодер DD. Масса/габариты 2,4 кг/440х54х250 мм.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_DVD#01

12/4/07

1:44 PM

Page 171

Quido_DVD#01

12/4/07

1:46 PM

Page 172

QUIDO-ПАРАД

172

Фирма/модель Marantz DV4610

Фирма/модель Odeon DVP-720

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование декабрь 2006

Цена, руб. 9275

Цена, руб. 2915

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокое качество видео и звука при небольшой цене

Достоинства: интерфейс HDMI, чтение информации с карт памяти

Недостатки: скромные функциональные возможности

Недостатки: не читается DTS, скромные характеристики видеотракта

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX).

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.

Декодеры Dolby Digital, DTS.

Декодеры Dolby Digital. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,4 кг/65х440х313 мм.

Масса/габариты 2,55 кг/410х40х251 мм.

Фирма/модель Marantz DV7600

Фирма/модель Onkyo DV-SP403E

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 31800

Цена, руб. 6600

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличный стереозвук, широкий спектр поддерживаемых форматов

Достоинства: режим воспроизведения многоканального звука

Недостатки: минимум настроек, неидеальное изображение, завышенная цена

через две акустические системы

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Недостатки: только коаксиальный выход цифрового аудиосигнала

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.

Масса/габариты 4,6 кг/440х96,3х305,5 мм.

Масса/габариты 1,9 кг/435х61х215 мм.

Фирма/модель NAD T 514

Фирма/модель Onkyo DV-SP503E

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 8000

Цена, руб. 11925

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: эргономичный пульт дистанционного управления,

Достоинства: чтение DVD-Audio и SACD, удобство управления,

воспроизведение DVD-VR

отличный стереотракт

Недостатки: не читаются файлы DivX, неотключаемый транскодер NTSC–PAL

Недостатки: неполная совместимость с видеопроекторами

Характеристики. Воспроизведение JPEG, DVD-VR.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 2,2 кг/435х48х242 мм.

Масса/габариты 3,4 кг/81х435х309 мм.

Фирма/модель Odeon DVP-100

Фирма/модель Parasound D 200

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2006

Цена, руб. 2650

Цена, руб. 46375

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, интерфейс HDMI версии 1.1,

Недостатки: нет прямого доступа к эквалайзеру

множество видеорегулировок, высокое качество изображения

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

Недостатки: скромные характеристики аудиотракта, не читаются записи DivX

Декодеры DD, DTS, DPLII.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 2,6 кг/430х287х46 мм.

HDMI-выход. Масса/габариты 7,1 кг/437х133х381 мм.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_DVD#01

12/4/07

1:47 PM

Page 173

Quido_DVD#01

12/4/07

1:48 PM

Page 174

QUIDO-ПАРАД

174

Фирма/модель Parasound HALO D3

Фирма/модель Rotel RDV-1092

Тестирование январь 2007

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 78000

Цена, руб. 49025

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Модель месяца

Достоинства: чтение любых записей с DVD или CD, множество регулировок,

Достоинства: выводится сигнал 1080i

превосходные характеристики видеотракта, балансный аудиовыход

Недостатки: не читаются SACD, отсутствует SCART

Недостатки: отсутствие SCART с RGB и режима AUTO в транскодере PAL–NTSC

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Декодер DTS. HDMI-выход.

HDMI-выход. Масса/габариты 6,8 кг/437х150х381 мм.

Масса/габариты 5,1 кг/432х92х336 мм.

Фирма/модель Philips DVP9000S

Фирма/модель Sherwood SD-860

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 10600

Цена, руб. 14045

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: элегантный дизайн, HDMI, скейлер DCDi

Достоинства: солидная внешность, выдающаяся «всеядность»

Недостатки: отсутствие поддержки DVD-Audio и DivX

Недостатки: скромные характеристики аудиотракта

Характеристики. Воспроизведение SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 5,3 кг/435х79х315 мм.

Масса/габариты 5 кг/440х127х356 мм.

Фирма/модель Pioneer DV-696 AV

Фирма/модель Toshiba SD-6980SY

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование март 2006

Цена, руб. 6000

Цена, руб. 5300

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие интерфейса HDMI

Достоинства: чтение карт памяти всех основных разновидностей, интерфейс HDMI

Недостатки: не предусмотрена возможность обновления

Недостатки: слот для карт не имеет защиты от пыли,

программного обеспечения

не полностью регулируемый выход 5.1

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход. Масса/габариты 2,0 кг/420х49,5х215,5 мм.

Масса/габариты 2,2 кг/420х41х255 мм.

Фирма/модель Pioneer DV-989 Avi

Фирма/модель Xoro HSD 4000

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 26500

Цена, руб. 2782

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: множество регулировок, интерфейс iLink, великолепные картинка

Достоинства: встроенный мультиформатный кардридер,

и звук в кино

поддержка DVD-Audio

Недостатки: звук с CD несколько синтетичен, неидеально работает фильтр помех

Недостатки: некачественная русификация

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS, DPLII.

HDMI-выход. Масса/габариты 9 кг/420х117х340 мм.

Масса/габариты 3 кг/430х52х220 мм.

ЯНВАРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

schinko.qxd

01/08/2007

12:17

Page 1

Quido_Yelloy#01

12/4/07

1:51 PM

Page 176

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO

176

ЯНВАРЬ 2008

47 31 23 56 51 60 7 20 58 5 20 51 2 46 58 54 54 3 46 5 2 13 46 13 1 9 2 3 7 46 27 55 58 13 49 50 56 56 15 23 7 55 30 4 21 62 60 31 50 18 32 56 2 56 21 54 49 46 55 21 21 27 6 20 55 1 56 7 10 62 1, 20 8 9 31 18 23 2 31 52 1 46 2 1 53 51 7 27 9 54 31 11 9 4 53 1 27 46, 55 7 1 7

CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER

18 4 62 1 18 1 1 12 1 4 49 55 46 27 21 2, 3, 62 14 1 7 58 1 46 16 9, 12, 62 4 13 58 9 12 46 56 4 1 55 27 48 7 1 9 55 21 17 2 50 56 1 46 23 1 53 21 7 47 1 60 1 18 46 56 56 19 7 1 56 21 9 46 22 24 2 18 56 15 7 47 23 53 58 56 57 61 9 25 46 26 5 50 27 20, 32 20 58 5 2 46 50 1 28 58 60 53

LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH RED ROSE MUSIC REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUSSOUND

18 29 1 46 46 55 9 57 18 16 16 58 20 50 32 47 3 47 46 5 49 2 13 12 5 9 55 18 13 9 7 46 55 21 46 48 7 46 18 58 27 59 27 53 13 57 7 46 13 2, 46 51 20 3 1 21 56 27 27 53 20 33 3 46 7 21 1 18 1 9 30 27 34 46 49 21 35 7 36 53 49 31 4 3 18 9 57 2, 12 62 53 46 58 16 31 4 2 58 37 1 18 30

SAEC SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHELTER SHARP SHERBOURN SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SME SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRANSROTOR TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

www.stereo.ru ã

20 38 39 27 1 55 15 3 20 40 62 46 41 1 53 1 1 1 12 2 56 13 21 21 42 60 1 18 46 18 2 27 27 1 53 1 1 21 28 7 43 53 2 7 23 27 32 20, 51 1 56 1 7 33 46 49 1 44 56 46 45 13 1 4 2 54 2, 61 20 55 30 21 56 46, 56 27 1 56 58 9 58 49 1 60 27 56 56 53 56 13 56 58 1 46 13 46 27 56 3

Quido_Yelloy#01

12/4/07

1:51 PM

Page 177

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел./факс: (495) 228-09-13, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] 7 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 8 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 9 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 10 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 11 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 12 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 13 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 14 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 15 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 16 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 17 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 18 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 19 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 20 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 21 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

22 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 23 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NEW AMBIENCE 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел.: 265-78-10/11, e-mail: [email protected] 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25

45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 «ГИГА-АУДИО» 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 53 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 54 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 55 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru

Инсталляционные компании Рубрика «Инсталляция» выходит в журнале Stereo&Video уже два года и, судя по отзывам читателей, весьма востребована, т.к. в описаниях проектов содержится множество интересных идей, которые можно воплотить в жизнь самому или воспользовавшись услугами профессиональных установщиков и дизайнеров. Как известно, в тексте мы намеренно не указываем координаты компании (только название), осуществившей инсталляционный проект, дабы избежать незаслуженных упреков в том, что статья «заказная» и носит рекламный характер. Несмотря на бурное развитие интернет-технологий, найти координаты фирмы по ее названию сможет не каждый, да и доступ к всемирной паутине есть не у всех. Поэтому, чтобы облегчить поиски нашим читателям, мы решили ввести в журнале специальную страницу с координатами инсталляционных компаний. В дальнейшем нами планируется расширение данного сервиса, и на страничке будет приводиться более конкретная информация, например, список оказываемых фирмами услуг (проектирование, строительство, дизайн, установка и т.д.).

åwww.stereo.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru Vega тел. (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru New Ambience 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел: 265-78-10/11, e-mail: [email protected], www.newambience.ru HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected] Студия «Гард» Москва, Варшавское ш., 39, тел: (499) 611-1549, www.videolab.ru, e-mail: [email protected]

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru OOO КМТ Москва, тел. (495) 792-22-58, e-mail: [email protected], www.kmt2007.ru

ЯНВАРЬ 2008

177

Mirage+Sanyo.qxd

11/30/07

4:39 PM

Page 1

Mirage+Sanyo.qxd

11/30/07

4:40 PM

Page 2

Pioneer.qxd

27/08/2007

15:43

Page 1