!"#$" &" '(")*"(+,- !"./0*1 2!'!3
456&1."6$-# •
•
•
!"#$%&'() +,$' -. /,0 ,1 -234 +)5 6,758 9: ;"55'8 <'=,%'>=, 7' ?%+@A,=, B5,"(%'7' (, C", '= $,1#5'7D'= ('= +,5&,+DE,= FG ,H+,5%,7&%'('= %7I",7&%'1 '= +,5&,+DE,= (, ,=J1"$)= 'A"'%=K 9+,5&,DL)M %7A,5+5,A'DL) N(%7'1%&'1,7A,O =%P7%Q&'7A, C", "1 ,H'1%7'7() R'0 (%'7A, (, "1' +,5&,+DL)K
456&1."6$-# •
•
•
!"#$%&'() +,$' -. /,0 ,1 -234 +)5 6,758 9: ;"55'8 <'=,%'>=, 7' ?%+@A,=, B5,"(%'7' (, C", '= $,1#5'7D'= ('= +,5&,+DE,= FG ,H+,5%,7&%'('= %7I",7&%'1 '= +,5&,+DE,= (, ,=J1"$)= 'A"'%=K 9+,5&,DL)M %7A,5+5,A'DL) N(%7'1%&'1,7A,O =%P7%Q&'7A, C", "1 ,H'1%7'7() R'0 (%'7A, (, "1' +,5&,+DL)K
456&1."6$-# •
•
•
;"55'8 "1' A,)5%' 1)S/'&%)7'$ &?'1'(' (, 7")#-6-8-9:1 ,1 C", =L) &,7A5'%= )= &)7&,%A)= (, 7,&,==%('(, , +5,==L)T ;"*"##:&1&"M ;"*"##:&1&"M 5,+5,=,7A' "1' R)5D' C", )5P'7%0' ' +,5&,DL)U'+,5&,+DL) A5'7=R)51'7()>' ,1 "1' =%A"'DL) %7='S=R'A@5%' ,H%=A,7A,: P,5'7() "1 ,=A'() (, A,7=L) C", &)7("0%5G ' 'DL) 7) =,7S() (, =, &?,P'5 ' ='S=R'DL)K !)(, =,5 +5)("0%(' +)5 R)5D'= %7A,57'= , ,HA,57'= , V =,1+5, '&)1+'7?'(' (, "1 =,7S1,7A) )" ,1)DL)K 7)"##<"#= 7)"##<"#= (,A,51%7'7A,= () 1,%) C", R'&%$%A'1 )" %1+,(,1 ' ='S=R'DL) (' 7,&,==%('(, 7")#-618:&1&"= *-.()-.:##*-.()-.:##- "6$)" -# :.(58#-# " 1# &".16&1# &- 1.>:"6$"
456&1."6$-# 9= +,==)'= 5,/,$'1 '=+,&A)= (' +,5=)7'$%('(, ,1 R"7DL) (, ("'= A,7(W7&%'=M > X,7(W7&%' (, %7A,5+5,A'5 "1' =%A"'DL) ?"1'7' '1#YP"' #'=,'7()>=, ,1 ="'= ,H+,5%W7&%'= +'=='('= , ,1 =,"= '7=,%)=T > Z7&$%7'DL) ('= +,==)'= C", ,=&5,/,1 ?%=A@5%'= ' 'P%5 (, %P"'$ 1'7,%5' N+K -[O
456&1."6$-# 4:95)1# > \L) ,Q&'0,= +'5' ,=S1"$'5 ' %1'P%7'DL)T > \,5/,1 +'5' )#5%P'5 ) ="F,%A) ' $%('5: ] ="' 1'7,%5': &)1 '$P"1'= =%A"'DE,= &$G==%&'= (' /%(' ?"1'7'K ^ 9= ?%=A@5%'= =,5L) 1'%= 5,/,$'()5'= =, ' 1'%)5%' ('= +5'7&?'= %7&$"%5 "1' +,==)' () 1,=1) =,H) () ="F,%A)T ^ _) X9X: -- ('= 3- +5'7&?'= =L) '+5)+5%'('= +'5' '1#)= )= =,H)= N+K --OK
7-(581+,•
`,/, =,5 "S$%0'() ,1 &5%'7D'= 1'%)5,= (, -a '7)=
?1$"):18 •
•
•
•
•
3- +5'7&?'= C", '#5'7P,1 =%A"'DE,= ?"1'7'= &$G==%&'=T 9 &'(' ="F,%A) (,/,1 =,5 '+$%&'()= b[ ,=J1"$)= Nb[ ?%=A@5%'=OT c P5'" (, 5,'$%=1) V /'5%G/,$: '= -[ +5%1,%5'= 1'%= ,=A5"A"5'('= , '= -[ d$S1'= 1,7)=T e'(' +5'7&?' '+5,=,7A': %1+5,==) 7) /,5=): '+,7'= "1 7d1,5) N)5(,1O )" "1 7d1,5) =,P"%() (, "1' )" 1'%= $,A5'= NPW7,5) ,U)" %('(, ')= C"'%= =, (,=S7'OT - ?)5' (,/, =,5 5,=,5/'(' +'5' &'(' =V5%,: (,/,7() '= =,==E,= =,5,1 =,+'5'('= +)5 "1 )" 1'%= (%'= N+K -bO
?1$"):18 > > > > > > > > >
@#*-8A1 &1# ()16*A1#= B +'5' 5'+'0,=U1,7%7)=T ? +'5' 1,7%7'=T C +'5' ?)1,7=T 4 +'5' 1"$?,5,=T _d1,5) =,1 7,7?"1' $,A5'M '+$%&G/,$ ' '1#)= )= =,H)= , ,1 C"'$C",5 %('(, N-:b:a:4:-[:--:-a:-4:-f:-2:b[OT BC +'5' 1,7%7)= , ?)1,7=T ?4 +'5' 1,7%7'= , 1"$?,5,=T B? +'5' 1,7%7)= , 1,7%7'=T C4 +'5' ?)1,7= , 1"$?,5,=K
@$1(1# •
•
•
DE @$1(1= 9+5,=,7A'DL) ('= -[ +5%1,%5'= +5'7&?'= , =)$%&%A'DL) +'5' C", ) ="F,%A) &)7A, "1' ?%=A@5%' =)#5, &'(' "1' N4 1%7 +'5' &'(' +5'7&?'OT FE @$1(1= 9+5,=,7A'DL) ('= -[ +5'7&?'= 5,=A'7A,= , =)$%&%A'DL) +'5' C", ) ="F,%A) &)7A, "1' ?%=A@5%' =)#5, &'(' "1' N4 1%7 +'5' &'(' +5'7&?'OT GE @$1(1= \)$%&%A'DL) C", ) ="F,%A) &)7A, '= R)7A,= (, ="'= %(V%'= ,1 &'(' ?%=A@5%'K 9 -. , b. ,A'+'= (,/,1 =,5 R,%A'= ,1 =,==E,= (%R,5,7A,= &)1 ("5'DL) (, "1' ?)5' &'('K 9 3. ,A'+' +)(, =,5 R,%A' ,1 =,P"%(' ' b. ,A'+' )" ,1 "1' =,==L) =,P"%7A,K
H6#$)5+<"# 2DE I"##,-3 4-).1 ' N'&)7=,$?G/,$ +'5' '()$,=&,7A,= , '("$A)= (, P5'" 1V(%) (, %7A,$%PW7&%' , &"$A"5'O gh=A, V "1 A,=A, (, %1'P%7'DL) C", V "1' ('= R)51'= (, %7A,$%PW7&%'K i)" 1)=A5'5 ' /)&W '$P"7= C"'(5)=: "1 (, &'(' /,0: , ="' A'5,R' =,5G %7/,7A'5: +'5' &'(' "1 (,$,=: "1' ?%=A@5%' &)1 ) 1GH%1) (, 'DL) +)==Y/,$K e)7A,>1, ) C", $,/)" ') R'A) 1)=A5'() 7) C"'(5): (,=&5,/' ) C", ,=AG '&)7A,&,7() 7) 1)1,7A): ) C", )= +,5=)7'P,7= ,=AL) =,7S7() )" +,7='7()K `%P' (,+)%= &)1) A,51%7' ' ?%=A@5%'K !5)&"5, ,H+5,=='5 =,"= +,7='1,7A)= &)7R)51, ,$,= R)5,1 )&)55,7() 7' ="' 1,7A,K i)&W &)1+5,,7(,"j e)1) /)&W A,1 4[ 1%7"A)= +'5' )= -[ C"'(5)=: /)&W +)(, ,1+5,P'5 &,5&' (, 4 1%7 +'5' &'(' ?%=A@5%'K 9C"% ,=AG ) -k C"'(5)lK N!K-aO
H6#$)5+<"# 2DE #"##,-3 4-).1 J N'&)7=,$?G/,$ +'5' &5%'7D'=: '("$A)= +)"&) %7A,$%P,7A,=: (, +)"&' %7=A5"DL) )" +=%&@S&)=O gh=A, V "1 A,=A, +'5' &)7A'5 ?%=A@5%'=K h" A,7?) 'C"% '$P"7= C"'(5)= C", /)" $?, 1)=A5'5K m",5) C", /)&W R'D' "1' ?%=A@5%' +'5' &'(' "1 (,$,=K e)7A, ) C", '&)7A,&," '7A,= , ) C", ,=AG '&)7A,&,7() 'P)5'K `%P' ) C", '= +,==)'= ,=AL) =,7S7() , +,7='7() , &)1) ' ?%=A@5%' '&'#'K i)&W +)(, R'0,5 ) S+) (, ?%=A@5%' C", C"%=,5K e)1+5,,7(,"j <)1: ,7AL) ,=AG 'C"% ) -k C"'(5)K i)&W A,1 4 1%7 +'5' R'0,5 "1' ?%=A@5%'K B'D' ) 1,$?)5 C", +"(,5 g N+K-aOK
H6#$)5+<"# 2DE #"##,-3 •
•
@K:$1)= gh=A' V "1' )+)5A"7%('(, +'5' /)&W ,H,5&%A'5 $%/5,1,7A, ="' %1'P%7'DL)KKKl N="=&%A' ="=+,%A' (, C", ) +=%&@$)P) %5G '7'$%='5 ) &)7A,d() ('= '==)&%'DE,=OT I59"#$,-= h$)P%'5 (%=&5,A'1,7A, , ="P,5%5 N&'=) 7,&,==G5%)O ge,5A'1,7A, ,==' R)% "1' ?%=A@5%' %7A,5,=='7A,: =@ C", /)&W ,=C",&," (, (%0,5 &)1) ) 1,7%7) 5,'P%" C"'7() ="' 1L, ) 5,+5,,7(,": (,%H'7() ="' 7'55'S/' 7) '5K _L) ?)"/, (, R'A) "1 /,5('(,%5) (,=R,&?) +'5' ' ="' ?%=A@5%'K i)&W P'=A)" 7,$' 3:4 1%7K 9= )"A5'= +)(,1 =,5 "1 +)"&) 1'%= &)1+5%('=K !5)&"5, R'0,5 ) 1,$?)5 C", +"(,5 7,=A, C"'(5)l N+K -4OK
H6#$)5+<"# 2DE #"##,-3 •
> > >
>
;,- &:L") .1:# 61&1 6- )"#$16$" &- $".(-M "N*"$-= !'5' %7R)51G>$) =, ,=S/,5 1"%A) 'A5'='() )" 1"%A) '(%'7A'() ,1 5,$'DL) ') A,1+) +5,/%=A)T !'5' ,=S1"$G>$) &)1 (%=&5,A) ,$)P%) (, /,0 ,1 C"'7(): +)5C"'7A) V ,==' ' 1,$?)5 1'7,%5' (, %7&,7S/'5 ' %1'P%7'DL)T \, ) ="F,%A) )1%S5 '$P"1 (,A'$?, R"7('1,7A'$: '= &%5&"7=An7&%'= '7A,&,(,7A,= )" ) (,=R,&?): ,HK g) C", $,/)" ' ,==' =%A"'DL)l: g, &)1) ,$' A,51%7'l: g,$,= =L) ) C", /)&W C"%=,5l +)(,7() (%0,5 C", ) 1'%= %1+)5A'7A, V ) ,75,() , 7L) ' C"'7S('(, (, (,A'$?,=O hiZX9o `Z\ep\\qh\ ec; c \prhZXc N+K-4OK
H6#$)5+<"# 2DE #"##,-3 •
•
•
•
_L) =, (,/, +,51%S5 C", ) ="F,%A) &)7=A5"' /G5%'= ?%=A)5%7?'= +'5' "1 1,=1) C"'(5)K c5%,7AG>$) +'5' "1' d7%&' ?%=A@5%' 1'%= $)7P'K \, ,=+,5' (, "1 '("$A) "1' ?%=A@5%' &)1 3[[ +'$'/5'= ,1 1V(%': , ' 1,A'(, V ) C", =, ,=+,5' (, "1' &5%'7D' (, -[K `,/,>=, ,=&5,/,5 ,H'A'1,7A, '= +'$'/5'= (%A'= +,$) ="F,%A) )" "S$%0'5 "1 P5'/'()5K _L) &)7A'5 ') ="F,%A) C", 7' +5@H%1' =,==L) =,5L) =)$%&%A'('= 7)/'= ?%=A@5%'=K
H6#$)5+<"# 2FE #"##,-3 4-).1 ' gi'1)= R'0,5 ?)F, ) 1,=1) C", (' )"A5' /,0K \@ C", 'P)5' /)&W +)(, ('5 A)(' $%#,5('(, ] ="' %1'P%7'DL)K \"'= (,0 +5%1,%5'= ?%=A@5%'= ,=A'/'1 @S1'=: 1'= /)&W =, $%1%A)" (,1'%= ')= R'A)= () (%'>'>(%'K 9P)5': ," P)=A'5%' (, /,5 () C", /)&W V &'+'0 C"'7() (,%H' (, $'() '= 5,'$%('(,= &)1"7= , +E, ="' %1'P%7'DL) +'5' R"7&%)7'5: &)1) '&)7A,&, 7"1 1%A): 7'= ?%=A@5%'= (, R'('= )" 7"1' '$,P)5%'K 9C"% ,=AG ) -k C"'(5)l N+K -sOK
H6#$)5+<"# 2FE #"##,-3 4-).1 J g6)F, /)" $?, 1)=A5'5 1'%= '$P"7= C"'(5)=K \,5G 1'%= RG&%$ +)5C", )= C"'(5)= 'P)5' =L) #,1 1,$?)5,=: 1'%= %7A,5,=='7A,=K i)&W 1, &)7A)" @S1'= ?%=A@5%'= )"A5) (%'K 9P)5' C",5) /,5 /)&W R'0,5 '$P"1'= )"A5'=K \, +"(,5: R'D'>'= 1'%= ,1)&%)7'7A,= '%7(' () C", '= )"A5'= t &)1) ="&,(, 7"1 =)7?) )" 7"1 &)7A) (, R'('=K 9C"% ,=AG ) -k C"'(5)l N+K -sOK
H6#$)5+<"# 2FE #"##,-3 7)16*A1 6O DP gi,F' ) C", /)&W +)(, /,5 7) &'5AL) #5'7&)K Z1'P%7, '$P"1 C"'(5) 'Y , (,=&5,/'>) ,1 (,A'$?,lK \, ) ="F,%A) 7L) &)7=,P"%5 ) ,H'1%7'()5 (,/, (%0,5M gB,&?, )= )$?)= , %1'P%7, '$P"1' &)%='lK `,+)%= C", ) ="F,%A) (,5 "1' (,=&5%DL) &)1+$,A' ('C"%$) C", %1'P%7)": ) +=%&@$)P) (,/, (%0,5M g9P)5' 1, &)7A, "1' ?%=A@5%' =)#5, %==)l N+K -sOK
H6#$)5+<"# 2@6$)"K:#$1 #"95:6$"3 •
Z1,(%'A'1,7A, (,+)%= (' b. =,==L) )" 7' =,==L) =,P"%7A,: ) ="F,%A) (,/, =,5 ,=S1"$'() ' &)7A'5 ('= R)7A,= (, ="'= %(V%'=K h=='= %7R)51'DE,= ="#=%(%'5L) '= %7A,5+5,A'DE,=K
H6$")()"$1+,Q1&-# >/#:*-# "N:9:&-# Z('(, , =,H) () ="F,%A): =, =,"= +'%= ,=AL) /%/)= )" =,+'5'()=: %('(, , =,H) ()= %51L)=T +5)Q==L) , ,=A'() &%/%$ () ="F,%A)K
H6$")()"$1+,•
`,/,>=, '7'$%='5 &'(' ,/,7A) ="&,==%/) ,1 5,$'DL)M
> u R)5D' )" ]= R)5D'= +5)/,7%,7A, () ?,5@%T > u R)5D' )" ]= R)5D'= +5)/,7%,7A, () 1,%) N !"#$$%&OK
H6$")()"$1+,•
•
•
•
•
•
Z(,7SQ&'5 ) ?,5@%T v,/'7A'1,7A) (, 1)S/)=: %7&$%7'DE,= , =,7S1,7A)= ()= 6,5@%=T v,/'7A'1,7A) ('= R)5D'= () '1#%,7A, () 6,5@%T v,/'7A'1,7A) () (,=R,&?)T v,/'7A'1,7A) ()= A,1'=T Z7A,5,==,= , =,7S1,7A)=K
H6$")()"$1+,- 2R C")S:3 •
•
•
•
T - (")#-619". 2U".:6:6- -5 .1#*58:6-3 *-. V5" *-6$1&-) &1 A:#$S):1 #" :&"60W*-5MX +)5 C",1 ,$, =, 1)=A5' '+'5,7A,1,7A, 1'%= %7A,5,=='()T &"F) +)7A) (, /%=A' '()A)"T &"F)= =,7S1,7A)= , 1)S/)= R)5'1 5,A5'A'()= &)1 1'%)5 +5)R"7(%('(,T 9C",$, N'O C", 1'%= =, +'5,&, &)1 ) ="F,%A): 1,=1) =,H): '+5)H%1'('1,7A, ' 1,=1' %('(,: =A'A"= )" +'+,$T &)1+'5S$?' '$P"7= ()= =,7S1,7A)= , )#F,S/)= &)1 ) ="F,%A)T w ,1 P,5'$ ' +,==)' N=O 5,A5'A'(' 7) C"'(5)T w ' +,==)' C", (,=,1+,7?) +5%7&%+'$ +'+,$ 7) (5'1': '+'5,&,7() 7) &)1,D) , ,=A'7() R)5A,1,7A, +5,=,7A, 7) (,=R,&?)K
H6$")()"$1+,- 2R C")S:3 •
•
•
•
•
Y-.(8:*1+<"#= I"V5Z6*:1 &" A")S:#= ' %(,7SQ&'DL) () +,5=)7'P,1 1"(' 7) &"5=) (' ?%=A@5%'T Q-:# A")S:#= ("'= R)5D'= (' +,5=)7'$%('(, () ="F,%A) +)(,1 =,5 5,+5,=,7A'('= +)5 ()%= +,5=)7'P,7= (%R,5,7A,=T C")S: ():./):- " A")S: #"*56&/):-= "1' ?%=A@5%' &)7A,7() )"A5' ?%=A@5%' N"1' ?%=A@5%' &)7A,7() )"A5' ?%=A@5%'OT C")S: &- #"N- -(-#$-X C")S:# (1)*:1:#= P5"+) (, +,==)'=M ) ="F,%A) 7L) =, %(,7SQ&)" &)1 ) +,5=)7'P,1 +5%7&%+'$ 1'= )#=,5/)"> )K
H6$")()"$1+,- 2?-0K-#M :6*8:61+<"# " #"60."6$-# &-# A")S:#3 •
c +=%&@$)P) (,/, )#=,5/'5 A"() ) C", &'(' "1 ()= b[ ?,5@%= =,7A,1: +,7='1 )" R'0,1: 7)A'7() ,/%(W7&%'= () S+) (, +,5=)7'$%('(, )" (, (),7D' 1,7A'$: #,1 &)1) A"() C", R)5 %7&)1"1M (%R,5,7A, )" d7%&)T )" &)1"1 1'= %7&)1"1,7A, ,$,/'() )" #'%H) 7' %7A,7=%('(, )" R5,C"W7&%'K
H6$")()"$1+,- 2?-0K-#M :6*8:61+<"# " #"60."6$-# &-# A")S:#3 •
•
•
c &)1+)5A'1,7A) () ?,5@% +)(, =,5 '7'$%='() (, 1'7,%5' '#5'7P,7A, )" $%1%A'5>=, ' '$P"7= A5'D)=T 9 R)5D' (, &'(' S+) (, ,1)DL) 1'7%R,=A'(' +,$) ?,5@% V &)1+"A'(' 7"1' ,=&'$' C", /'% (, - ' 4T c= &5%AV5%)= (, R)5D' (, "1' /'5%G/,$ =L)M %7A,7=%('(,: ("5'DL): R5,C"W7&%' , %1+)5An7&%' 7) ,75,()K
H6$")()"$1+,- 2?-0K-#M :6*8:61+<"# " #"60."6$-# &-# A")S:#3 •
> > > >
!)1+-# 1 #")". 1 1K18:1&-#= '9)"##,-= h1)&%)7'$ , i,5#'$M )(%'5 t =,7S1,7A) ,H+5,==) )" 7L) ,1 +'$'/5'=T BY=%&' )" \)&%'$M v"A'5 )" 1'A'5 +'5' (,R,7(,5 ' =% )" ' "1 )#F,A) (, '1)5T BY=%&' '==)&%'$M 9=='$A'5: 'A'&'5: 1'&?"&'5: )" 1'A'5 "1 =,5 ?"1'7) %$,P'$1,7A,T `,=A5"%DL)M 9A'&'5 "1 '7%1'$ )" (,=A5"%5 "1 )#F,A) 1'A,5%'$K
H6$")()"$1+,- 2?-0K-#M :6*8:61+<"# " #"60."6$-# &-# A")S:#3 • • •
• •
•
• • •
!)1+-# 1 #")". 1K18:1&-#= '[5&1= +5)&"5'5 '"HY$%) )" &)7=)$)KKKT '5$- '9)"##,-M o,&5%1%7'5>=,: %7R,5%)5%0'5>=,: &)1,A,5 ="%&Y(%)KKKT Q"9)1&1+,-= \"#1,A,5>=, ] &),5DL) )" %1+)=%DE,= +'5' ,/%A'5 5,+5,,7=E,=: &)7R,=='5: (,=&"$+'5>=,: +5)1,A,5 R'0,5 ) 1,$?)5: 5,7(,5>=,: 1'=)C"%=1)KKKT Q"#K"8-M hH+5,=='5 =%1+'S' 7' 'DL)KKKT Q-.:6\6*:1= X,7A'5 %7I",7&%'5 ) )"A5): P)/,57'5: A,7A'5 '$&'7D'5 "1' +)=%DL) ,H,&"S/'KKKT 71##:K:&1&"= x)0'5 (, C"%,A"(,: () 5,$'H'1,7A): () =)7): ="#1,A,5>=, +)5 '+'S' )" %7V5&%'KKKT B"18:L1+,-= X5'#'$?'5 ,1 '$P) &)1 ,7,5P%' , +,5=%=A,7&%'KKKT I"N-= #"=&'5 (, 5,$'DE,= =,H"'%=: '+'%H)7'5>=,: &'='5>=,KKK ']:+,-M 1V5:#:+,-M 15$-[5#0W*1+,-M 15$-6-.:1M *):1+,-M &"U")Z6*:1M "N*:$1+,-M "N:>:+,-M A"&-6:#.-M )"*-6A"*:."6$-^^^
H6$")()"$1+,- 24-)+1# &- 1.>:"6$" &A")S: _ !"#$$%&3 •
•
•
•
•
c +=%&@$)P) (,/, )#=,5/'5 )= (,A'$?,= A'7A) C"'7A) ' 7'A"5,0' P,5'$ ('= =%A"'DE,=: ,=+,&%'$1,7A, '= =%A"'DE,= ?"1'7'= &)1 C", )= ?,5@%= =, (,R5)7A'1T `'5 (,=A'C", ')= '=+,&A)= (, =%7P"$'5%('(,: %7A,7=%('(, , R5,C"W7&%'T o,P%=A5'5 ' '"=W7&%' =%P7%Q&'S/' (, ,$,1,7A)= &)55,7A,=T `'5 'A,7DL) ' )#F,A)= , ?"1'7)= N)"A5)= +,5=)7'P,7=O C", 7L) &)7=A'1 7)= C"'(5)=T o,P%=A5'5 )= A5'D)= 5,&)55,7A,= ('= +,==)'= &)1 C",1 ) ?,5@% =, 5,$'&%)7' N'1%=A)='= )" 7L)j 9= 1"$?,5,= =L) 1'%= )" 1,7)= '1%=A)='= C", )= ?)1,7=j m"'%= )= A5'D)= ('= 1"$?,5,= 1'%= /,$?'= NQP"5'= 1'A,57'=O , ?)1,7= 1'%= /,$?)= NQP"5' +'A,57'Oj
H6$")()"$1+,- 24-)+1# &- 1.>:"6$" &A")S: _ !"#$$%&3
•
•
7)"##<"#= S+)= (, R)5D'= , )" &)7(%DE,= '1#%,7A'%= &$'==%Q&'('= (, '&)5() &)1 ) ,R,%A) C", +)==",1 =)#5, ) ?,5@%T 9C"% A'1#V1 ' R)5D' (, &'(' +5,==L) +5,=,7A, 7' ?%=A@5%' V &)1+"A'(' 7"1' ,=&'$' (, - ' 4 +)7A)=K e5%AV5%)= +'5' '/'$%'5 ' R)5D'M %7A,7=%('(,: ("5'DL): R5,C"W7&%' , =," =%P7%Q&'() P,5'$ 7) ,75,()T
H6$")()"$1+,- 24-)+1# &- 1.>:"6$" &A")S: _ !"#$$%&3 ']:+,_ 9==)&%'S/'M ) ?,5@% A,1 '1%P)=T > h1)&%)7'$M "1' +,==)' ,=AG 'R,A")='1,7A, $%P'(' ') ?,5@% NP,7%A)5: +'5,7A,: '1'7A,OT '9)"##,_ h1)&%)7'$ , /,5#'$M '$P"V1 )(,%' ) ?,5@% )" ) &5%S&' > BY=%&': =)&%'$M '$P"V1 =, (,R,7(, () ?,5@% C", +5)&,(, ,55'('1,7A,K > BY=%&': '==)&%'$M "1 &5%1%7)=) '=='$A': 1'A' )" R,5, ) ?,5@%T > `,=A5"%DL) (' +5)+5%,('(,M '$P"V1 &'"=' ('7)= ')= #,7= () ?,5@%K •
•
H6$")()"$1+,- 24-)+1# &- 1.>:"6$" &A")S: _ !"#$$%&3 '[5&1= "1' +,==)' &"%(': &)7=)$' )" +,5()' ) ?,5@%KKKT Q16- `#:*-M ) ?,5@% V R,5%() +)5 '$P"1' +,==)'T Q-.:6\6*:1= > e),5DL)M '$P"V1 A,7A' R)5D'5 ) ?,5@% ' R'0,5 '$P"1' &)%='T > e)7=A5'7P%1,7A)M p1' +,==)' A,7A' %1+,(%5 ) ?,5@% (, R'0,5 '$P)T > Z7("DL): =,("DL)M "1' +,==)' ="'/,1,7A, A,7A' %7I",7&%'5 ) ?,5@%T 418$1M (")&1= > B'$A'M ) ?,5@% &'5,&, () %7(%=+,7=G/,$ +'5' /%/,5T > !,5('M c ?,5@% +,5(, '$P) )" '$P"V1T 7"):9- `#:*-= 9S/)M ) ?,5@% ,=AG ,H+)=A) ' +,5%P)= y=%&)= N7L) +5)/,7%,7A, (, ?"1'7)=OT 9&%(,7A,=M ) ?,5@% ,=AG ,H+)=A) ' +,5%P) (, &'%5 )" 'R)P'5>=,K • • •
•
• •
•
H6$")()"$1+,- 2Q"#U"*A-3 •
•
c +=%&@$)P) (,/, ('5 'A,7DL) ' &)1+'5'DL) () +)(,5 ('= R)5D'= C", ,1'7'1 () ?,5@% &)1 '= R)5D'= )5%P%7G5%'= () '1#%,7A,T e)7=%(,5'5 &'(' ,/,7A): &'(' %7A,5'DL) (, +5,==L) , 7,&,==%('(,: () +)7A) (, /%=A' () ?,5@%: ) +=%&@$)P) +)(, '/'$%'5 ' C"'7S('(, (, (%Q&"$('(,= , R5"=A5'DE,= ,H+,5%1,7A'('= +,$) +5)A'P)7%=A': ) P5'" 5,$'S/) (, ="&,==) , R5'&'==)K m", +5)+)5DL) ?G ,7A5, (,=R,&?)= ,H%A)=)= , %7R,$%0,=j
H6$")()"$1+,- 2!".1#3 •
•
•
•
X,1' =%1+$,=M %7A,5'DL) ,7A5, ' N=O 7,&,==%('(, N=O () ?,5@% , ' +5,==L) N)" +5,==E,=O '1#%,7A'%= , ) (,=R,&?)K X,1'= &)1+$,H)=M &)1#%7'DE,= (, A,1'= =%1+$,= %7A,5$%P'()=: )" C", R)51'1 "1' =,C"W7&%' N,75,(): 1)S/'DL): A,1': +5%7&%+'$ '=+,&A) (5'1GS&) (' ?%=A@5%'OT i%="'$%0'5 ' ?%=A@5%' &)1) "1 A)() , =,+'5'5 )= A,1'= (, 1'%)5 %1+)5An7&%'T m", (,=R,&?)=: &)7I%A)= , (%$,1'= AW1 1'%)5 %1+)5An7&%' +'5' ) ="F,%A)j hH%=A,1 A,1'= &)1"7=: &,7A5'()=: +)5 ,H,1+$): ,1 +5)#$,1'= (, 5,'$%0'DL): 5%/'$%('(,: '1)5: +5%/'DL): &),5DL) , $%1%A'DE,=: )R,7=' , &'=SP): &)7I%A) (, (,=,F)=: ,H+$)5'DL): P",55'j
H6$")()"$1+,- 2H6$")"##"# " #"60."6$-#3 Z7/,=SP'5 '= &'A,H,= +)=%S/'= )" 7,P'S/'= (, 1"$?,5,= , ?)1,7= 1'%= /,$?)= NQP"5' 1'A,57' , +'A,57'O: QP"5'= () 1,=1) =,H): C", +)(,1 5,+5,=,7A'5 %51L)=
H6$")()"$1+,- &-# )"#58$1&-# •
DO ()"##5(-#$- 2K1):/K":# &- C")S:3= c= 'A5%#"A)= () ?,5@% N7,&,==%('(,=: ,=A'()= ,1)&%)7'%= , =,7S1,7A)=O 5,+5,=,7A'1 A,7(W7&%'= (' +,5=)7'$%('(, () ="F,%A)K h=='= A,7(W7&%'= +,5A,7&,1 ' =," +'=='() )" ') =," R"A"5) '7A,&%+'() ,: +)5 ,==' 5'0L): =L) +)==%/,$1,7A, 5,=+)7=G/,%= +,$'= R)5D'= +)A,7&%'%= A,1+)5'5%'1,7A, '()51,&%('=T )" ,=AL) 'S/'= 7) +5,=,7A,K h$, ,=AG 1'%= )" 1,7)= e= (,=='= A,7(W7&%'=T
H6$")()"$1+,- &-# )"#58$1&-# •
•
•
•
•
•
h=='= A,7(W7&%'= 5,+5,=,7A'1 =%1#)$%&'1,7A,M e)%='= C", ) ="F,%A) R,0 )"T e)%='= C", (,=,F)" )" ,=A,/, A,7A'7() R'0,5: )"T B)5D'= ,$,1,7A'5,= (, ="' +,5=)7'$%('(,: ('= C"'%= 7"7&' ,=A,/, +$,7'1,7A, e=: ,1#)5' A,7?'1 ('() )5%P,1 ' R'7A'=%'= , =)7?)= 7' %7Rn7&%' )" ,7AL) 1'%= A'5(,T ,U)" \,7S1,7A)= , (,=,F)= C", ,=AG A,7() 7) 1)1,7A)T ,U)" 97A,&%+'DE,= (, =," &)1+)5A'1,7A) R"A"5): (, '$P"1' &)%=' C", P)=A'5%' (, R'0,5 )" R)==, R)5D'() ' R'0,5T )" '%7(': (, '$P) C", 7L) +5,A,7(, R'0,5 1'= =,7A, C", (,/,5%' R'0,5: (,/%() ' "1' (,#%$%('(, 7L) A)A'$1,7A, 5,&)7?,&%(' +)5 ,$,: C", ) %1+,$, ' R'0,5 %==)K
H6$")()"$1+,- &-# )"#58$1&-# FO ()"##5(-#$- 2K1):/K":# &" ()"##,-3= o,+5,=,7A'1 R)5D'= +,5&,#%('= 7) '1#%,7A, +5,=,7A,: +'=='() )" R"A"5)K 9 /%=L) C", ) ="F,%A) A,1 () 1"7(): '= %1+5,==E,= C", +5)F,A' 7"1' =%A"'DL) 5,'$ , 7'= '7A,&%+'DE,= (, =%A"'DE,= R"A"5'=K o,R,5,1>=, $%A,5'$ )" =%1#)$%&'1,7A, 'M > \%A"'DE,= &)1 C", (, R'A) ) ="F,%A) =, (,R5)7A)"T )" > \%A"'DE,= C", ,1 (,/'7,%)= )" =)7?)= %1'P%7)" ,7&)7A5'5>=,: &)1 ,=+,5'7D' )" 1,()T )" > p1' =%A"'DL) 1)1,7An7,' N+5,==L) () ,H'1%7'()5 )" A'5,R'O ,1 &)7R)51%('(, &)1 ) C", ,=+,5' (,+'5'5> =,: (,=,F'5%' )" A,1,5%' (,+'5'5>=, •
•
•
g'= &)7&$"=E,= ' C", =, &?,P' +)5 1,%) ('= ?%=A@5%'= () X9X (,/,1 =,5 ,7&'5'('= #,1 1'%= &)1) #)7= gP"%'=l )" ?%+@A,=,= (, A5'#'$?) ' =,5,1 /,5%Q&'('= +)5 )"A5)= 1VA)()= () C", &)1) R'A)= &)1+5)/'()=l N+K 3bOK
