Shipyard Services SOW

TH HEAVY HEAVY ENGINEERING BERHAD (634775-D)

EXHIBIT I: SCOPE OF WORK

DOCUENT NO: CO!"-THE-ITB-GN-##3$


PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page ! of 6#




Contents S%&'* ! 1.1 Intro Introd!t" d!t"on on

P+,%&' I*'+.&'*////////// I*'+.&'*///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ////////////////5 /////5 #

1.$ De%e De%e&o' &o'(ent (ent # 1.) Pro* Pro*e!t e!t Re+ Re+"re( "re(ent, ent, 1. S!o' S!o'e e O%er% O%er%"e "e S%&'* 0

0

SCOPE OF WORK 1+ P+'2S+ S%+&%8//////////////////////////////////////////////9 S%+&%8//////////////////////////////////////////////9

$.1 Ve Ve,,e& ,,e& De,!r"'t"on



$.$ A22r A22re%"a e%"at"on t"on, ,  $.) Pro* Pro*e!t e!t 3n" 3n"t, t, 14 $. Lang Langag age e S%&'* 3

11 R%.;'*8< C%8 * S'*+8 S'*+8//////////////////////////////////////////////////////////////!0 //////////////////////////////////////////////////////////////!0

).1 Lo!a& Go%ern(ent Reg&at"o Reg&at"on, n,

1$

).$ FLAG STATE STATE R&e, and and Reg&at"on,1$ ).) I5O R&e, and Reg&at"on Reg&at"on, , 1$ ). CLASSIFICA CLASSIFICATION TION SOCIETY R&e, and Reg&at"on Reg&at"on, , ).# PETRONAS Te Te!6n"!a& !6n"!a& Standard 78PTS9: ).; Internat"ona& Standard,

1$

1)

1)

).- Ind,tr< Code,= Standard, and API Re!o((end Re!o((ended ed Pra!t"!e, S%&'* 4

1#

S+ S%+&%8////////// S%+&%8///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// /////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////// !6

.1 Genera& Re+"re(e Re+"re(ent, nt,

1;

.$ >ert6"ng and 3n2ert6"ng of t6e Ve Ve,,e& ,,e& / FPSO .) >ert6"ng Fa!"&"t"e,

1-

1-

. Crane= L"ft"ng and Log",t"! Fa!"&"t"e, 10 .# Off"!e Fa!"&"t"e, for O?NER 7PLEASE DEFINE IF NEEDED@: .; Stora Storage ge Fa!" Fa!"&"t" &"t"e, e,

$4

.- Ga, Free Cert"f" Cert"f"!at"o !at"on n $4 .0 F"re ?at ?ater er

$1

. F"re ?at ?at!6(a !6(an n

$1

.14

Ganga<,

$1

.11

S6ore E&e!tr"!a& S''&<

$1


Page 0 of 6#

1




Contents S%&'* ! 1.1 Intro Introd!t" d!t"on on

P+,%&' I*'+.&'*////////// I*'+.&'*///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ////////////////5 /////5 #

1.$ De%e De%e&o' &o'(ent (ent # 1.) Pro* Pro*e!t e!t Re+ Re+"re( "re(ent, ent, 1. S!o' S!o'e e O%er% O%er%"e "e S%&'* 0

0

SCOPE OF WORK 1+ P+'2S+ S%+&%8//////////////////////////////////////////////9 S%+&%8//////////////////////////////////////////////9

$.1 Ve Ve,,e& ,,e& De,!r"'t"on



$.$ A22r A22re%"a e%"at"on t"on, ,  $.) Pro* Pro*e!t e!t 3n" 3n"t, t, 14 $. Lang Langag age e S%&'* 3

11 R%.;'*8< C%8 * S'*+8 S'*+8//////////////////////////////////////////////////////////////!0 //////////////////////////////////////////////////////////////!0

).1 Lo!a& Go%ern(ent Reg&at"o Reg&at"on, n,

1$

).$ FLAG STATE STATE R&e, and and Reg&at"on,1$ ).) I5O R&e, and Reg&at"on Reg&at"on, , 1$ ). CLASSIFICA CLASSIFICATION TION SOCIETY R&e, and Reg&at"on Reg&at"on, , ).# PETRONAS Te Te!6n"!a& !6n"!a& Standard 78PTS9: ).; Internat"ona& Standard,

1$

1)

1)

).- Ind,tr< Code,= Standard, and API Re!o((end Re!o((ended ed Pra!t"!e, S%&'* 4

1#

S+ S%+&%8////////// S%+&%8///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// /////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////// !6

.1 Genera& Re+"re(e Re+"re(ent, nt,

1;

.$ >ert6"ng and 3n2ert6"ng of t6e Ve Ve,,e& ,,e& / FPSO .) >ert6"ng Fa!"&"t"e,

1-

1-

. Crane= L"ft"ng and Log",t"! Fa!"&"t"e, 10 .# Off"!e Fa!"&"t"e, for O?NER 7PLEASE DEFINE IF NEEDED@: .; Stora Storage ge Fa!" Fa!"&"t" &"t"e, e,

$4

.- Ga, Free Cert"f" Cert"f"!at"o !at"on n $4 .0 F"re ?at ?ater er

$1

. F"re ?at ?at!6(a !6(an n

$1

.14

Ganga<,

$1

.11


$1


Page 0 of 6#

1




.1$

Coo&"ng Coo& "ng ?ater ?ater $1

.1)

Co('re,,ed A"r

.1

Fre,6 ?ater

.1#

D",t"&&ed ?ater ?ater$$ $$

.1;

L"g6t"ng

.1-

Do(e,t"! Gar2age

.10

S!ra' $$

.1

Seage Conne!t"on $)

.$4

Crane Cran e Ser%"!e Ser%"!e $)

.$1

?6arfage

$)

.$$

P"&otage

$)

.$)

Tg,

.$

Genera& Re+"re(e Re+"re(ent nt for L"g6te"g L"g6te"g6t 6t Sr%e< and In!&"n"ng E'er"(en E'er"(entt

.$#

Stag"ng

.$;

Yard Tran,'ortat"on

S%&'* 5

$$

$$

$$ $$

$ $

$ $

T8% H% =1'* S%+&%/////////// S%+&%///////////////////// ///////////////////// ///////////////////// //////////////////////////////////////04 ////////////////////////////04

#.1 Hea%< L"ft"ng Ser%"!e $ #.$ Eng" Eng"nee neer"ng r"ng

$#

#.) HABID/R", A,,e,,(e A,,e,,(ent nt

$#

#. To To',"de ',"de Tran Tran,'ortat"on ,'ortat"on S'read #.# To To',"de ',"de Te Te!6n"!a& !6n"!a& Deta"&,

$#

$#

#.; Ot6 Ot6er er $; $; S%&'* 6

F;+% T>%+ F?+&'* @ I*8';;'*/////////////////////////////////////////////////////////07 I*8';;'*/////////////////////////////////////////////////////////07

;.1 S!o' S!o'e e De,! De,!r"'t" r"'t"on on

$-

;.$ O?NER S!o'e of S''&<

$-

;.) S3>CONTRAC S3>CONTRACTOR TOR S!o'e S!o'e of ?or ?or $S%&'* 7

='>%' S.+% * I*&;** E%+%*' E%+%*'////////////////////////////////////////////07 ////////////////////////////////////////////07

-.1 E'er"(ent Data Co&&e!t"o Co&&e!t"on n

$0

-.$ Genera& Te Te,t ,t Cond"t"on

$0

-.) Do! Do!(ent (entat"o at"on n

$0

Section 8 T T8%8 8%8 .;%8 S'+.&'.+% I*'%+'* (OPTIONA=)////////////////////////////////0" (OPTIONA=)////////////////////////////////0" 0.1 S!o'e De,!r"'t"on De,!r"'t"on, ,

$

0.$ O?NER S!o'e of S''&<

$

0.) S3>CONTRAC S3>CONTRACTOR TOR S!o'e S!o'e of ?or ?or $ PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 3 of 6#

TH HEAVY ENGINEERING BERHAD (634775-D)


S%&'* "


F+ I*'%+'* 8 O'*;://////////////////////////////////////////////////////////////////////////3#

S%&'* !# SUBCONTRACTOR8 HSE O?;'*////////////////////////////////////////////////////////// 3# 14.1

HSE Safet< Re+"re(ent,

)4

S%&'* !! I*'%+1&% *%%*'/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3! 11.1

Interfa!e "t6 CLASSIFICATION SOCIETY 7>rea Ver"ta,:

)1

11.$

Interfa!e, "t6 5ARINE ?ARRANTY S3RVEYOR 75?S: )1

11.)

Interfa!e "t6 5ARINE A3THORITIES/C3STO5S )$

11.

Interfa!e "t6 To',"de 5od&e, TRANSPORTATION CONTRACTOR

)$

S%&'* !0 P+'2S+ S%&.+' * W+%.8*///////////////////////////////////////////////////30 1$.1

Fa!"&"t< Se!r"t<

)$

1$.$

Re!e"'t Ver"f"!at"on

))

1$.)

Pro'er Segregat"on

))

1$.

A!!e,, Contro&

))

1$.#

Se!red Area Oner and A!!onta2"&"t<

1$.;

Se!r"t< In!"dent Re'ort"ng

1$.-

Storage Re+"re(ent )

1$.0

A,,e,,(ent/Ad"t

))

)

)

S'e!"f"! Do!(entat"on Re+e,t for O?NER Pro!re(ent  Log",t"!, Re%"e Sa('&e of La2e&"ng

)

Sa('&e of La2e&"ng

)#

Pr*

9 

La


Page 4 of 6#

)




1$ 1) Inte I

>e

Cran

$1 F"re G S6o

Co(

$) Crane ?

Gen


Page 5 of 6#




To',

Ote

S!

$0

T8%8 

F+ I*'%

Inter

Fa!"& R Pro A!!

A,,, ) PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 6 of 6#




) )# P+,%&' * # Dee Pro* S!' SCOPE OFW Ve, A2r Pr* Lag R%.;'* Loa

I5 CLAS PER I1) In S+S Gee >et >et Crn

Str Ga F"e F"e Gan S6oe Coo" Co(r PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 7 of 6#




Fre6 D"," L"gt Do(, $$ Seg C$) ?6af P"&t Tg Genr Sta" Yar

S!' THE S3C F;+% T% S!' THE S3C F+ I*'%+ T8% % He% En" HAI $ To, O$0 ='>% Ee Gee Do SUBCONTRAT PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 9 of 6#




HSES

Intr Intr Intr )$ P+'2S Fa!& Re!" Proe A!!, Se!r Se!r Stoa A,,, )# )#

P+,%&' * Inr Dee Pr* S!' SCOPE OFW Ve, A2r Pr* Lag R%.;'* Loa 1 I5 C1$ PER PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page " of 6#




Ine In S+S Gee >et

Crn Of" Str Ga F"e F"e Gan S6oe Coo" Co(r Fre6 D"," $$ Do(, S$$ Seg Crae ?6af P"&t Tg Genr

Yar T8% % He% E$# HAI To, PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page !# of 6#




To, Ote ='>% Ee Gee Do SUBCONTRAC HS I0" Ine Ine Ine Ine P+'2S Fa" Ree Pr' A! Se Se S A,e )$ )) )) P+,%&' * Inr Dee Pr* S!' SCOPE OFW Ve, A2r Pr* PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page !! of 6#




Lag R%.;'* Loa FLG I5 CLS PER Ine

S+S Gee 1 >et Crn

Str Ga F"e F"e Gan S6oe Coo" Co(r Fre6 D"," L"gt Do(, S!r' Seag Crae ?6af P$ Tg Genr PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page !0 of 6#




Sta" Yar T8% % He% En" $ To, To, $='>% Ee Gene Do SUBCONTRC HS $0 I*'%+1& 0" Fa" Ree )4 A!e Se Se Str A,e )1 )$ )$ S%&'* ! 1.1 Introd!t"on

P+,%&' I*'+.&'*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0 $

1.$ De%e&o'(ent $ 1.) Pro*e!t Re+"re(ent, $ 1. S!o'e O%er%"e

$


Page !3 of 6#



S%&'* 0


SCOPE OF WORK 1+ P+'2S+ S%+&%8//////////////////////////////////////////////0

$.1 Ve,,e& De,!r"'t"on

$

$.$ A22re%"at"on, $ $.) Pro*e!t 3n"t, $ $. Langage S%&'* 3

$ R%.;'*8< C%8 * S'*+8////////////////////////////////////////////////////////////////0

).1 Lo!a& Go%ern(ent Reg&at"on,

$

).$ FLAG STATE R&e, and Reg&at"on,$ ).) I5O R&e, and Reg&at"on, $ ). CLASSIFICATION SOCIETY R&e, and Reg&at"on, ).# PETRONAS Te!6n"!a& Standard 78PTS9: ).; Internat"ona& Standard,

$

$

$

).- Ind,tr< Code,= Standard, and API Re!o((ended Pra!t"!e, S%&'* 4

$

S+ S%+&%8/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0

.1 Genera& Re+"re(ent,

$

.$ >ert6"ng and 3n2ert6"ng of t6e Ve,,e& / FPSO .) >ert6"ng Fa!"&"t"e,

$

$

. Crane= L"ft"ng and Log",t"! Fa!"&"t"e, $ .# Off"!e Fa!"&"t"e, for O?NER 7PLEASE DEFINE IF NEEDED@: .; Storage Fa!"&"t"e,

$

.- Ga, Free Cert"f"!at"on$ .0 F"re ?ater

$

. F"re ?at!6(an

$

.14

Ganga<,

$

.11


.1$

Coo&"ng ?ater $

.1)

Co('re,,ed A"r

.1

Fre,6 ?ater

.1#

D",t"&&ed ?ater $

.1;

L"g6t"ng

.1-

Do(e,t"! Gar2age

.10

S!ra' $

.1

Seage Conne!t"on $

.$4

Crane Ser%"!e $

$

$

$

$ $


Page !4 of 6#

$




.$1

?6arfage

$

.$$

P"&otage

$

.$)

Tg,

.$

Genera& Re+"re(ent for L"g6te"g6t Sr%e< and In!&"n"ng E'er"(ent

.$#

Stag"ng

.$;

Yard Tran,'ortat"on

S%&'* 5 #.1 Introd!t"on S%&'* 6

$ $

$ $

T8% H% =1'* S%+&%////////////////////////////////////////////////////////////////////////0 $ ='>%' S.+% * I*&;** E%+%*'//////////////////////////////////////////////0

;.1 5ea,re(ent of Data $ ;.$ Genera& Cond"t"on

$

;.$.1

$

?eat6er

;.) Do!(entat"on S%&'* 7

$

SUBCONTRACTOR8 HSE O?;'*////////////////////////////////////////////////////////////0

-.1 HSE Safet< Re+"re(ent,

$

S3>CONTRACTOR’S O2&"gat"on,

$

S%&'* 9

I*'%+1&% *%%*'/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0

S%&'* "

P+'2S+ S%&.+' * W+%.8*/////////////////////////////////////////////////////0

.1 Fa!"&"t< Se!r"t<

$

.$ Re!e"'t Ver"f"!at"on

$

.) Pro'er Segregat"on

$

. A!!e,, Contro&

$

.# Se!red Area Oner and A!!onta2"&"t< .; Se!r"t< In!"dent Re'ort"ng

$

$

.- Storage Re+"re(ent $ .0 A,,e,,(ent/Ad"t

$

S'e!"f"! Do!(entat"on Re+e,t for O?NER Pro!re(ent  Log",t"!, Re%"e Sa('&e of La2e&"ng

$

Sa('&e of La2e&"ng

$


Page !5 of 6#

$



S%&'* !


P+,%&' I*'+.&'*

I*'+.&'* T6", E6"2"t I  S!o'e of ?OR= de,!r"2e t6e re,'on,"2"&"t"e, and dt"e, of S3>CONTRACTOR and ", "nd"!at"%e of t6e ("n"(( te!6n"!a& re+"re(ent, for t6e Port/S6"'
D%%;%*' S14 ", an o"& 2&o! off,6ore ea,t 5a&a<,"a. T6e 'artner, "n t6e S14 f"e&d de%e&o'(ent= are  N"''on O"&  Ga, E'&orat"on 75a&a<,"a: Ltd.= 6ere 7NIPPON: 6o&d, -# e+"t< and PETRONAS Car"ga&" Sdn >6d 7PCS>: $# e+"t<. NIPPON ", t6e PSC 7Prof"t S6ar"ng Contra!t: o'erator nder t6e o"nt O'erat"ng Agree(ent 7OA: 2eteen t6e S14 PSC 'artner,. T6e S14 !o('r",e, of La

Page !6 of 6#



##'o&12E

*o&12N


##'o12E

##'o*12E

##&o11 2E

# #&o# 12E

## &o' 12E

##&o& 1 2E

## &o 12E

# #&o*1 2E

# #o112E

# #o# 12E

# #o'12E

N

*o'12N

HELANG INTEGRATED PLATFORM ( Centre of Drilling Drilling )

*o#12N

Coordinates

:

°

!" !" ##$% N

°

'" '" #$*% E



: ##& o

* 112N

from M-1

HELANG o*12N

FIELD B11

LAYANG

FAIRLE, +ARAM

+ARONIA

FIELD +ARAM

o12N +A-A/ +ETT, +O-OR

o&12N

.$ L/TONG

LUTONG

T/-A/ E11R-B

MIRI

o'12N

0I.A

o#12N

o112N

&o*12N

4

&o12N

#4C(

SK10

&o&12N

LOCATION MAP

&o'12N

MLNG 2

LEGEND

MLNG 3

E3I0TING PIPELINE &o#12N

BINTULU

0-1 (PC0+) OIL FIELD0 HELANG GA0 FIELD

Figure 1: Layang Field Locatio L ocation n Map

NIPPON 6a, !ond!ted !onden,ate e%a!at"on ,td< fro( f"e&d 2eteen $411 to $41$= and !on!&d !on!&ded ed t6e o't"on o't"on "t6 F&oat"ng F&oat"ng== Pro!e,," Pro!e,,"ng= ng= Storage Storage and Off&oad" Off&oad"ng ng Ve,,e& Ve,,e& 7FPSO:. T6e (a"n o2*e!t"%e of t6e '&an ", to (anage t6e La

Page !7 of !7 of 6#




Figure Fig ure 2 : FPSO in Field Fie ld

P+,%&' R%.+%%*'8 T6e S3>CONTRACTOR ,6a&&= to t6e ,o&e ,at",fa!t"on of t6e O?NER= "n a!!ordan!e "t6 t6e CONTRACT (eet, t6e fo&&o"ng 7": 7": 7"": 7"": 7""" 7""":: 7"%: 7"%: 7%: 7%": 7%": 7%"": 7%"":

La La and and Reg Reg&a &at" t"on on, , of of 5a& 5a&a< a<," ,"aK aK FLAG FLAG STA STAT TE R& R&e, e, and and Reg Reg&a &at" t"on on,K ,K I5O I5O R&e R&e, , and and Reg Reg&a &at" t"on on,K ,K CLASS CLASSIFIC IFICA ATION TION SOCIET SOCIETY Y R&e R&e, , and Reg Reg&at &at"o "on,K n,K 5ar"ne ?arrant< Sr%e
O2ta"n APPROVAL and !ert"f"!at"on fro( CLASSIFICATION SOCIETY= FLAG STATE and a&& t6e GOVERN5ENTAL A3THORITY 6a%"ng *r",d"!t"on. O2ta"n APPROVAL and !ert"f"!at"on fro( CLASSIFICATION SOCIETY= FLAG STATE and a&& t6e GOVERN5ENTAL A3THORITY 6a%"ng *r",d"!t"on.


Page !9 of !9 of 6#




S&% O%+%> O?NER ,6a&& de&"%er 3nJ'ro'e&&ed 3nJ'ro'e&&ed 2t 5anned FPSO LaCONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< Oner to ,''&< (an'oer re,or!e, and Port/ S6"'CONTRACTOR S3>CONTRAC TOR t6e date of 6en t6e FPSO LaCONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< Oner to ,''&< (an'oe (an'oerr re,or!e, and Port/ S6"'CONTRACTOR S3>CONTRAC TOR t6e date of 6en t6e FPSO La
S%&' S%&'* *0

SCOPE SCOPE OF WORK WORK 1+ 1+ P+'2S P+'2S  + + S%+ S%+&% &%8 8

S6"'CONTRACTOR fa!"&"t"e, a,,o!"ated "t6 2ert6"ng= n2ert6"ng= 6arfage= !ranage= are6o,"ng= d"%"ng a!t"%"t"e, 'on re+e,t= &og",t"!,= 2ner"ng and ("g6t a&,o "n!&de off"!e fa!"&"t"e, for O?NER Pro*e!t 5anager and ) 'er,onne&. 'er,onne&. In ,((ar<= t6e ,!o'e, "n!&de 2t are not &"("ted to PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page !" of !" of 6#




a: Pro%","on of ,"ta2&e e+"'(ent= !on,(a2&e,= fa!"&"t"e, and 'er,onne& for t6e O?NER Integrat"on ?or. 2: Pro%","on of ,"te off"!e, and re&ated ,er%"!e, for O?NERK !: Pro%","on of ,afe and ,e!re 6arfage for t6e %e,,e&K d: Pro%","on of !ranage= e+"'(ent and &og",t"!,K e: Pro%","on of ,"ta2&< tra"ned 7,"&&ed and n,"&&ed: &a2or 'on re+e,tK and f: Pro%","on of ,e!r"t< at!6(en g: Pro%","on of &"ft"ng= ,tag"ng= %ent"&at"on= &"g6t"ng= &a2or= !on,(a2&e, and a&& ot6er a!t"%"t"e, ne!e,,ar< for O?NER to !o('&ete t6e Integrat"on ?or t6rog6ot t6e Port Sta<,. 6: Pro%","on of 6ea%< &"ft"ng ,er%"!e for &"ft"ng  &oer"ng of To',"de 5od&e,= P"'e Ra!,  F&are Toer onto t6e %e,,e&. ": Pro%","on of 're'arat"on  e+"'(ent= !ond!t"ng  re'ort"ng L"g6te"g6t Sr%e<  In!&"n"ng E'er"(ent. *: : N'%: 

T6e a2o%e ,((ar< ,e!t"on, are not "ntended to 2e e6a,t"%e or to deta"& a&& a,'e!t, of t6e ,!o'e and ,6o&d 2e read "n !on*n!t"on "t6 t6e CONTRACT= "nd"%"da& ,!o'e of or do!(ent,= ,'e!"f"!at"on, and dra"ng,.

V%88%; D%8&+'* P+'&.;+8 CLASSIFICATION SOCIETY

>rea Ver"ta,

F&ag

5a&a<,"a

LOA 7Aft End of He&"de! to Fd End of Trret:

$0$.4 (

L>P

$)#.44 (

Deade"g6t 7S((er:

;0=1)

Gro,, Tonnage

$=#-#

Net Tonnage

10=$))

>readt6 75o&ded:

)$.$4 (

De't6 75o&ded:

1.#4 (

Draft 7S((er:

1$.#$- (

Draft 7Arr"%a&:

-.4 (

D",'&a!e(ent 7Arr"%a&:

4=444 5T

Date of >"&d

101


Page 0# of 6#




Ve,,e& Na(e

FPSO LAYANG

A??+%'*8 T%+

D%1*'*

APT

Aft Pea Tan

COT

Cargo O"& Tan

CO?

Crde O"& ?a,6"ng

ER

Eng"ne Roo(

FEED

Front End Eng"neer"ng De,"gn

FPSO

F&oat"ng Prod!t"on Storage and OffJ&oad"ng

FO

Fe& O"&

FPT

Fore Pea Tan

F?

Fre,6 ?ater

GS

Genera& Ser%"!e

HABID

HaMard Ident"f"!at"on

HABOP

HaMard and O'era2"&"t<

HFO

Hea%< Fe& O"&

HSD

H"g6 S'eed D"e,e&

HSE

Hea&t6= Safet<  En%"ron(ent

IG

Inert Ga,

I5O

Internat"ona& 5ar"t"(e Organ",at"on

ISPF

Internat"ona& S6"' and Port Fa!"&"t"e, 7I5O: Code

LAN

Lo!a& Area Netor

55D

5a&a<,"an 5ar"ne De'art(ent

N/A

Not A''&"!a2&e

NDT

Non De,tr!t"%e Te,t"ng

PID

Pro!e,, and In,tr(ent D"agra(

PO>

Per,onne& on >oard

PTS

PETRONAS Te!6n"!a& Standard,

RA

ant"tat"%e R", A,,e,,(ent

RF

Re+e,t for otat"on

RLEC

Re'a"r= L"fe Eten,"on and Con%er,"on 7ea!6 to 2e ,ed a, referred to a!!ord"ng&<:

S5S

Safet< 5anage(ent S<,te(

S?

Sea ?ater

T>A

To 2e ad%",ed


Page 0! of 6#




T%+

D%1*'*

T>E

Te!6n"!a& >"d E%a&at"on

TPS

Te!6n"!a& Pro!re(ent S'e!"f"!at"on

3?ILD

3nder ?ater In,'e!t"on In L"e of Dr
?PS

?e&d"ng Pro!edre S'e!"f"!at"on

?>T

?ater >a&&a,t Tan

P+,%&' U*'8 T6e Internat"ona& S<,te( of 3n"t, or S<,t(e Internat"ona& d3n"tQ, 7SI: for !a&!&at"on,= dra"ng, and do!(entat"on ", genera&&< 'referred. Hoe%er= "n ,o(e !a,e,= t6e ,e of SI e+"%a&ent n"t, ,6a&& 2e !on,"dered 6ere !on%en"ent to 2ot6 PARTIES. In t6e,e !a,e,= 6ere rea,ona2&e= t6e SI e+"%a&ent ,6a&& 2e +oted toget6er "t6 t6e SI n"t !on%er,"on to t6e a&ternat"%e ,ed. A&& do!(entat"on and e+"'(ent ,6a&& ,e t6e (etr"! ,<,te( and !&ear&< "nd"!ate t6e n"t, ,ed. ?6ere e+"'(ent are (anfa!tred= rated or ,"Med "n "('er"a& n"t, t6e or"g"na& n"t, ,6a&& 2e ,ed. T6e (etr"! n"t !on%er,"on ,6a&& 2e "n!&ded.

P+%'%+

U*'8

S?;

Area

S+are (eter,

($

Den,"t<

"&ogra(, 'er !2"! (eter

g/()

Lengt6

5eter,

(

5a,,

"&ogra(

g

5a,,

Tonne

T

5a,, f&o

"&ogra(, 'er 6or

g/6r

P"'e&"ne d"a(eter

5"&&"(eter

((

Poer

5ega att

5?

Pre,,re

>ar 7gage or a2,o&te:

>arg or >ara

Te('eratre

Degree, Ce&,",

°

Vo&(e

C2"! (eter,

()

Vo&(etr"! f&o

C2"! (eter, 'er 6or

()/6

=*.% PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 00 of 6#

C




A&& do!(entat"on and !o((n"!at"on, ,6a&& 2e "n t6e Eng&",6 &angage.


Page 03 of 6#




S%&'* 3 R%.;'*8< C%8 * S'*+8 A&& e+"'(ent and (ater"a&, ,6a&& !o('&< "t6 t6e ,'e!"f"!at"on,= reg&at"on,= !ode, and ,tandard, a, &",ted 6ere"n "t6 "t, &ate,t ed"t"on, n&e,, ot6er",e ,'e!"f"ed.

=&; G%+*%*' R%.;'*8 S3>CONTRACTOR ,6a&& !o('&< "t6 t6e re&e%ant 5a&a<,"an &eg",&at"on for t6e e+"'(ent and for off,6ore "n,ta&&at"on,. T6e fo&&o"ng &eg",&at"on 6a, 2een "dent"f"ed 2t ", not dee(ed a, e6a,t"%e N%

D%8&+'*

F5A

Fa!tor< and 5a!6"ner< A!t

OSHA

O!!'at"ona& Safet< and Hea&t6 A!t

DOSH

De'art(ent of Safet< and Hea&t6

PS5A

Petro&e( Safet< 5ea,re, A!t

EA

En%"ron(enta& A!t

55D

5a&a<,"a 5ar"ne De'art(ent

5PL

5a&a<,"an Petro&e( Leg",&at"on

F=AG STATE R.;%8 * R%.;'*8 F; S''% T6e FPSO ,6a&& 2e reg",tered nder t6e 5a&a<,"an f&ag and a''&< to t6e a''ro'r"ate re+"re(ent,. C8'; S''% FPSO ,6a&& 2e ,2*e!t to t6e re+"re(ent, of t6e 5a&a<,"an 5ar"t"(e At6or"t<

IO R.;%8 * R%.;'*8 T6e ?OR ,6a&& 2e done "n !o('&"an!e "t6 I5O R&e, and Reg&at"on,.

C=ASSIFICATION SOCIETY R.;%8 * R%.;'*8


Page 04 of 6#




T6e FPSO ,6a&& 2e !ert"f"ed "t6 t6e CLASSIFICATION SOCIETY a, no("nated 2< t6e O?NER. T6e !on,tr!t"on of t6e FPSO (,t 2e "n a!!ordan!e to t6e a''&"!a2&e CLASS r&e, and 'ro%"ded "t6 a f&& CLASS !ert"f"!at"on. For t6e eng"neer"ng de,"gn 'r'o,e,= >rea Ver"ta, 7>V: 6a, 2een ,e&e!ted "n 6"!6 t6e de,"gn "&& 2e 2a,ed 'on. T6e FPSO "&& 2e !&a,,ed 6"!6 !arr< t6e ("n"(( notat"on

I ✠ HULL✠ MACH Ofshore Service Barge Production/Oil Storage LA!A"# $ield% Ofshore Sara&a'% Mala(sia) *ransit + *ro,ical -one ✠.eriS*A + HULL ✠POSA + LSA + H0L + I# + AU*O + I"1A*0SU.0! in accordance to Bureau .eritas ules 2or the Classi3cation o2 Ofshore Units 45678 0d9: *his notation is inclusive o2 the ;ooring S!S*0M at the LOCA*IO" and throughout the OP0A*I"# P0IO<9 of A1 F&oat"ng Off,6ore In,ta&&at"on 7FOI:= 7CI:= RFL71#: $4$- "n 5a&a<,"a LAYANG F"e&d= SH7CS144:= A5CC= HA>= HELID= 3?ILD= 7or e+"%a&ent notat"on for an IACS CLASSIFICATION SOCIETY: "n a!!ordan!e "t6 t6e !rrent G"de, for >"&d"ng and C&a,,"ng F&oat"ng Prod!t"on In,ta&&at"on, and >"&d"ng and C&a,,"ng Fa!"&"t"e, on Off,6ore In,ta&&at"on, or e+"%a&ent IACS (e(2er CLASSIFICATION SOCIETY 6a%"ng e+"%a&ent g"de, and C&a,, notat"on,. S!6 notat"on ,6a&& 2e "n!&,"%e of t6e (oor"ng SYSTE5= tande( offtae SYSTE5= f&oat"ng e'ort 6o,e, and 6a,er at t6e LOCATION and t6rog6ot t6e OPERATING PERIODK

PETRONAS T%&*&; S'*+ (PTS) FPSO La
I*'%+*'*; S'*+8 A&& referen!e, are not "ntended to 2e e6a,t"%e and ,6a&& a&a<, refer to t6e &ate,t a(end(ent, "n!or'orated. S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e ,o&e&< re,'on,"2&e to (a"nta"n an 'dated data2a,e for t6e &a,= r&e, and reg&at"on, 6et6er &o!a&&< or "nternat"ona&&<. In !a,e of !onf&"!t 2eteen t6e re+"re(ent, of t6e !ode,= ,tandard,= ,'e!"f"!at"on re+"re(ent, and ot6er ,or!e,= t6e (ore ,tr"ngent re+"re(ent, ,6a&& 6o&d 're!eden!e. S3>CONTRACTOR ,6a&& refer an< and a&& ,!6 !onf&"!t, and an< ot6er (atter re+"r"ng frt6er "nter'retat"on for t6e attent"on of O?NER for re,o&t"on. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro'o,e re,o&t"on for O?NER re%"e and a''ro%a& and t6e de!","on of O?NER ,6a&& 2e f"na&. +'% S1%' N%

D%8&+'*

SOLAS

Internat"ona& Con%ent"on on Safet< of L"fe at Sea= 1- and Proto!o&,


Page 05 of 6#



N%


D%8&+'* e!e't for Proto!o& 100K

LL

Internat"ona& Con%ent"on on Load L"ne=1;; e!e't for 100 Proto!o&K

IN5ARSAT

Con%ent"on on t6e Internat"ona& 5ar"t"(e Sate&&"te Organ",at"on= 1-; e!e't a(end(ent,K

ISPS

Internat"ona& S6"' and Port Fa!"&"t< Se!r"t<

COLREG

Con%ent"on on t6e Internat"ona& Reg&at"on, for Pre%ent"ng Co&&","on, at Sea= 1-$

=?;' * C%*8'* N%

D%8&+'*

CLC Proto!o& 1$

Proto!o& for t6e Internat"ona& Con%ent"on on C"%"& L"a2"&"t< for O"& Po&&t"on Da(age= 1$ e!e't for Con%ent"on 1; and Proto!o& 1-;K

F3ND 1$

Proto!o& for t6e Internat"ona& Con%ent"on on t6e e,ta2&",6(ent of an Internat"ona& Fnd for Co('en,at"on for O"& Po&&t"on Da(age 1$K e!e't for Proto!o&, 1-; and $44).

+*% P;;.'* N%

D%8&+'*

5ARPOL -)/-0 7Anne I/II= V  VI:

Internat"ona& Con%ent"on for t6e Pre%ent"on of Po&&t"on fro( S6"', 1-)/-0 e!e't for Annee, III and= IV and VIK

OPRC 14

Internat"ona& Con%ent"on on O"& Po&&t"on Pre'aredne,,= re,'on,e and !oo'erat"on= 14K

G%*%+; N%

D%8&+'*

FAL

Con%ent"on on Fa!"&"tat"on of Internat"ona& 5ar"t"(e Traff"!= 1;#

TONNAGE

Internat"ona& Con%ent"on on Tonnage 5ea,re(ent of S6"',=1;

SALVAGE

Internat"ona& Con%ent"on on Sa&%age=10

IS5

Internat"ona& 5anage(ent Code for t6e Safe O'erat"on of S6"', and for Po&&t"on Pre%ent"on.

ILO

Internat"ona& La2or Organ",at"on Con%ent"on


Page 06 of 6#




I5O

Internat"ona& 5ar"t"(e Organ",at"on

CAP )-

C"%"& A%"at"on P2&"!at"on )- Off,6ore He&"!o'ter Land"ng Area,

ISO

Internat"ona& Organ",at"on for Standard",at"on

I*.8'+ C%8< S'*+8 * API R%&%*% P+&'&%8 N%

D%8&+'*

API

A(er"!an Petro&e( In,t"tte

AS5E

A(er"!an So!"et< of 5e!6an"!a& Eng"neer,

AST5

A(er"!an So!"et< for Te,t"ng and 5ater"a&,

A?S

A(er"!an ?e&d"ng So!"et<

NACE

T6e Nat"ona& A,,o!"at"on of Corro,"on Eng"neer,

In !a,e of !onf&"!t 2eteen t6e re+"re(ent, of t6e !ode,= ,tandard, and ,'e!"f"!at"on re+"re(ent, O?NER= !on!rren!e ,6a&& 2e o2ta"ned. S3>CONTRACTOR ,6a&& refer an< ,!6 !onf&"!t and an< ot6er (atter re+"r"ng frt6er "nter'retat"on for t6e attent"on of O?NER for re,o&t"on. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro'o,e re,o&t"on for O?NER re%"e and a''ro%a&.

A%+&* P%'+;%. I*8''.'% API API RP $A J Re!o((ended Pra!t"!e for P&ann"ng= De,"gn"ng and Con,tr!t"ng F"ed 1 Off,6ore P&atfor(, API RP $AJ?SD J Re!o((ended Pra!t"!e for t6e P&ann"ng= De,"gn= and Con,tr!t"on $ of F"ed Off,6ore P&atfor(,= 7L"ft"ng 'ade J Re!o((ended Pra!t"!e for t6e De,"gn of Off,6ore Fa!"&"t"e, aga"n,t  F"re, and >&a,t Load"ng API RP $FPS J Re!o((ended Pra!t"!e for P&ann"ng= De,"gn"ng and Con,tr!t"ng # F&oat"ng Prod!t"on S<,te(, ; API RP $G J Re!o((ended Pra!t"!e for Prod!t"on Fa!"&"t"e, on Off,6ore Str!tre,. API RP $L J Re!o((ended Pra!t"!e for P&ann"ng= De,"gn"ng and Con,tr!t"on of He&"'ort, for F"ed Off,6ore P&atfor(, API RP $P  Re!o((ended Pra!t"!e for t6e Ana&<,", of S'read 5oor"ng S<,te(, for 0 F&oat"ng Dr"&&"ng 3n"t, PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 07 of 6#



 14 11 1$ 1) 1 1# 1;

1 $ )  # ; 0  14


API RP $S J Re!o((ended Pra!t"!e for De,"gn and Ana&<,", of Stat"on ee'"ng S<,te(, for F&oat"ng Str!tre, API RP $ J Re!o((ended Pra!t"!e for 3&tra,on"! and 5agnet"! Ea("nat"on of Off,6ore Str!tra& Fa2r"!at"on and G"de&"ne, for a&"f"!at"on of Te!6n"!"an, API RP 1-> J Re!o((ended Pra!t"!e for F&e"2&e P"'e API SPEC $C J S'e!"f"!at"on for Off,6ore Crane, API SPEC $F J S'e!"f"!at"on for 5oor"ng C6a"n API SPEC 1-E  S'e!"f"!at"on for 3(2"&"!a&, API SPEC 1- J S'e!"f"!at"on for 3nJ>onded F&e"2&e P"'e API STD 114 J ?e&d"ng P"'e&"ne, and Re&ated Fa!"&"t"e,

O; C*%8 I*'%+*'*; +*% F+. (OCIF) Re!o((endat"on, on E+"'(ent for t6e To"ng of D",a2&ed Taner,= 1-0 Re!o((endat"on, for O"& Taner 5an"fo&d and A,,o!"ated E+"'(ent= 11 Re!o((endat"on, for E+"'(ent E('&o
S%&'* 4 S+ S%+&%8 G%*%+; R%.+%%*'8 S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< Oner 'ro%"de a&& 'er,onne& "n!&d"ng (anage(ent= ,'er%","on= ,afet< and ne!e,,ar< re&ated ,er%"!e,= &a2or= (ater"a&,= e+"'(ent 7e!e't t6o,e &",ted a, O?NER ,''&"ed "te(,: and !on,(a2&e,. T6e S!o'e of ?or ,6a&& "n!&de 2t not 2e &"("ted to 'ro%","on for a&& te('orar< ,"te off"!e= ,tore,= are6o,e, and dr"ed/a"r !ond"t"oned e+"'(ent ,torage roo(= fa2r"!at"on (ater"a&, and e+"'(ent= (ater"a&, 6and&"ng e+"'(ent "n!&d"ng !rane,= CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ade+ate ,e!r"t< and e'ed"t"ng ,er%"!e, for entran!e to t6e O>SITE and 'ro%"de "n,'e!t"on of 'er,onne& and tran,'ort enter"ng and e"t"ng t6e PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 09 of 6#




O>SITE to en,re no nat6or",ed 2rea!6= "('ort or e'ort of (ater"a&, or e+"'(ent o!!r. S3>CONTRACTOR ,6a&& re"(2r,e an< &o,, of O?NER for t6e rea,on, a2o%eK S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re t6e 'ort /,6"'CONTRACTOR ", a2&e to !onf"r( at an< t"(e t6e na(e, and n(2er of 'er,onne& on 2oard t6e %e,,e& at an< t"(e:. S3>CONTRACTOR ,6a&& afford ,!6 a!!e,,= a,,",tan!e and e+"'(ent a, (a< 2e re+"red 2< O?NER and CO5PANY "n order to 'er("t "t, on re're,entat"%e, or an< re're,entat"%e of an< go%ern(enta&= !ert"f<"ng or ot6er at6or"t< 6a%"ng *r",d"!t"on= to !arr< ot ,!6 "n,'e!t"on, and ,r%e<, a, (a< 2e a''ro'r"ate "n !onne!t"on "t6 or re&at"ng to t6", CONTRACTK S3>CONTRACTOR ,6a&& afford ,!6 a!!e,,K a,,",tan!e and e+"'(ent= a, (a< 2e re+"red 2< O?NER "n order to 'er("t O?NER to 'erfor( "t, or. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< Oner 'ro%"de a&& 'er,onne& "n!&d"ng (anage(ent= ,'er%","on= ,afet< and ne!e,,ar< re&ated ,er%"!e,= &a2or= (ater"a&,= e+"'(ent 7e!e't t6o,e &",ted a, O?NER ,''&"ed "te(,: and !on,(a2&e,. T6e S!o'e of ?or ,6a&& "n!&de 2t not 2e &"("ted to 'ro%","on for a&& te('orar< ,"te off"!e= ,tore,= are6o,e, and dr"ed/a"r !ond"t"oned e+"'(ent ,torage roo(= fa2r"!at"on (ater"a&, and e+"'(ent= (ater"a&, 6and&"ng e+"'(ent "n!&d"ng !rane,= CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ade+ate ,e!r"t< and e'ed"t"ng ,er%"!e, for entran!e to t6e O>SITE and 'ro%"de "n,'e!t"on of 'er,onne& and tran,'ort enter"ng and e"t"ng t6e O>SITE to en,re no nat6or",ed 2rea!6= "('ort or e'ort of (ater"a&, or e+"'(ent o!!r. S3>CONTRACTOR ,6a&& re"(2r,e an< &o,, of O?NER for t6e rea,on, a2o%eK S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re t6e 'ort /,6"'CONTRACTOR ", a2&e to !onf"r( at an< t"(e t6e na(e, and n(2er of 'er,onne& on 2oard t6e %e,,e& at an< t"(e:.. S3>CONTRACTOR ,6a&& afford ,!6 a!!e,,= a,,",tan!e and e+"'(ent a, (a< 2e re+"red 2< O?NER and CO5PANY "n order to 'er("t "t, on re're,entat"%e, or an< re're,entat"%e of an< go%ern(enta&= !ert"f<"ng or ot6er at6or"t< 6a%"ng *r",d"!t"on= to !arr< ot ,!6 "n,'e!t"on, and ,r%e<, a, (a< 2e a''ro'r"ate "n !onne!t"on "t6 or re&at"ng to t6", CONTRACTK S3>CONTRACTOR ,6a&& afford ,!6 a!!e,,K a,,",tan!e and e+"'(ent= a, (a< 2e re+"red 2< O?NER "n order to 'er("t O?NER to 'erfor( "t, or.

B%+'* * U*?%+'* 1 '% V%88%; 2 FPSO O?NER ,6a&& de&"%er t6e %e,,e& at t6e '"&ot an!6orage 'o"nt or an< ot6er 'o"nt a, agreed 2< t6e )rd Part< at 6"!6 t6e S3>CONTRACTOR ,6a&& off"!"a&&< tae o%er t6e !,tod< of t6e %e,,e& for S3>CONTRACTOR 2ert6"ng a!t"%"t"e,.


Page 0" of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e re,'on,"2&e to reJde&"%er t6e !o('&eted Integrat"on FPSO to O?NER a''o"nted )rd Part< at '"&ot an!6orage or an< ot6er 'o"nt a, agreed 2< t6e O?NER and S3>CONTRACTORK O?NER ,6a&& de&"%er t6e %e,,e& at t6e '"&ot an!6orage 'o"nt or an< ot6er 'o"nt a, agreed 2< t6e )rd Part< at 6"!6 t6e S3>CONTRACTOR ,6a&& off"!"a&&< tae o%er t6e !,tod< of t6e %e,,e& for S3>CONTRACTOR 2ert6"ng a!t"%"t"e,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e re,'on,"2&e to reJde&"%er t6e !o('&eted Integrat"on FPSO to O?NER a''o"nted )rd Part< at '"&ot an!6orage or an< ot6er 'o"nt a, agreed 2< t6e Oner and S3>CONTRACTORK B%+'* F&;'%8 S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a ded"!ated 2ert6"ng ,'a!e a, def"ned "n t6e CONTRACT for t6e drat"on of t6e Pro*e!t fro( arr"%a& of t 6e !and"date %e,,e& to f"na& Sa"& aa< or De&"%er< of t6e FPSOK T6e 2ert6 ,6a&& 6a%e ade+ate ater de't6 to ndertae a&& "ntegrat"on or, "n!&d"ng ,tagger and "n!&"n"ng te,t,K T6e 2ert6 ,6a&& 6a%e a ("n"(( of one 71: ded"!ated !rane "t6 a ("n"(( "nd"%"da& &"ft"ng !a'a!"t< of #4 5T and rea!6 to !o%er t6e 6o&e of t6e FPSO %e,,e& area. Add"t"ona&&<= t6e +a<,"de and 2&6ead, ,6a&& 6a%e ade+ate ,trengt6 to a&&o add"t"ona& !ra&er !rane, to a!!e,, t6e de! of t6e FPSO a, re+"red to !o('&ete t6e ?ORK S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& (oor"ng arrange(ent, and fender"ng to ,afe&< (oor t6e %e,,e& to O?NER= CLASS and 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR to !o('&ete t6e orK T6e 2ert6 ,6a&& 6a%e to 71$: a!!e,, toer, a&&o"ng 'er,onne& ,afe a!!e,, to t6e FPSO at a&& t"(e,. Safet<= f"re arden, and ,e!r"t< gard, ,6a&& 2e 'ro%"ded at a&& t"(e,. A!!e,, to t6e FPSO ,6a&& 2e (on"tored 2< O?NER A''ro%ed ,<,te( t6at !an (on"tor and a!!ont for a&& 'er,onne& 2e"ng on 2oard t6e FPSO at an< one t"(e= ,"("&ar arrange(ent, are to 2e 'ro%"ded for !onf"ned ,'a!e entr<. A&& !o,t, of 6"!6 ,6a&& 2e to S3>CONTRACTOR’, a!!ontK

T6e 2ert6, ,6a&& 6a%e a&& ne!e,,ar< ,''&"e, "n,ta&&ed "n!&d"ng 2t not &"("ted to ,6ore 'oer= ater 7fre,6= ,a&t and f"re ater:= !o('re,,ed a"r= d"e,e&= '6one &"ne,= genera& a&ar(, "t6 a!t"%at"on ,"t!6e, and ade+ate n(2er of ,'eaer,. Porta2&e &od 6a&er, and 6orn, ,6a&& 2e 'ro%"ded for !onf"ned ,'a!e, a''&"!at"on, 2< t6e S3>CONTRACTOR 'on re+e,t 2< O?NERK Gar2age !o&&e!t"on and d",'o,a& of a&& "te(, and (ater"a&, ,6a&& 2e 'ro%"ded at t6e 2ert6K


Page 3# of 6#




Ade+ate 'ro*e!tJded"!ated ,6ore ,torage area for ,to!'"&"ng e+"'(ent and (ater"a&, ,6a&& 2e a%a"&a2&e "((ed"ate&< ad*a!ent to t6e 2ert6 or an< ot6er ,'a!e a''ro%ed 2< t6e O?NERK A!!e,, for !ar, and tr!, and ten 714: 'ar"ng ,'a!e &ot, for O?NER and CLIENT’, ,"te tea( (,t 2e a%a"&a2&e "t6"n )44( of t6e 2ert6K S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER ,''&< a&& tg,= 2arge, and ot6er (ar"ne %e,,e&, a, re+"red for 2ert6"ng and nJ2ert6"ng and for tran,"t, 2eteen t6e 2ert6, "f ne!e,,ar< and for a&& (ater"a& 6and&"ng o'erat"on, t6at re+"re (ater"a& to 2e re(o%ed or "n,ta&&ed fro( t6e ,ea ,"de of t6e 2ert6K S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER 'ro%"de a&& ,er%"!e, to e('t< a&& fe& and &2e o"& off t6e %e,,e& to a 2arge 2efore an< !on%er,"on or tae, '&a!e and ,"("&ar ,er%"!e, "n!&d"ng re'&en",6"ng a&& fe& and &2e o"&, for t6e FPSO 'r"or to Sa"&aa< fro( ,''&< 2argeK and S3>CONTRACTOR ,6a&& &"a",e "t6 &o!a& reg&ator< at6or"t< for a''ro%a& for o"& tran,fer a!t"%"t< and 'ro%"de 'o&&t"on 're%ent"on (ea,re, for o"& tran,fer a!t"%"t< "n!&d"ng In,ran!e !o%erage or ded!t"2&e, t6ereof 6"!6e%er ", a''&"!a2&e.


Page 3! of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a ded"!ated 2ert6"ng ,'a!e a, def"ned "n t6e CONTRACT for t6e drat"on of t6e Pro*e!t fro( arr"%a& of t6e !and"date %e,,e& to f"na& Sa"& aa< or De&"%er< of t6e FPSOK T6e 2ert6 ,6a&& 6a%e ade+ate ater de't6 to ndertae a&& "ntegrat"on or, "n!&d"ng ,tagger and "n!&"n"ng te,t,K T6e 2ert6 ,6a&& 6a%e a ("n"(( of one 71: ded"!ated !rane "t6 a ("n"(( "nd"%"da& &"ft"ng !a'a!"t< of #4 5T and rea!6 to !o%er t6e 6o&e of t6e FPSO %e,,e& area. Add"t"ona&&<= t6e +a<,"de and 2&6ead, ,6a&& 6a%e ade+ate ,trengt6 to a&&o add"t"ona& !ra&er !rane, to a!!e,, t6e de! of t6e FPSO a, re+"red to !o('&ete t6e ?ORK S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& (oor"ng arrange(ent, and fender"ng to ,afe&< (oor t6e %e,,e& to O?NER= CLASS and 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR to !o('&ete t6e orK T6e 2ert6 ,6a&& 6a%e a ("n"(( of one 71: a!!e,, toer a&&o"ng 'er,onne& ,afe a!!e,, to t6e FPSO at a&& t"(e,. Safet<= f"re arden, and ,e!r"t< gard, ,6a&& 2e 'ro%"ded at a&& t"(e,. A!!e,, to t6e FPSO ,6a&& 2e (on"tored 2< O?NER A''ro%ed ,<,te( t6at !an (on"tor and a!!ont for a&& 'er,onne& 2e"ng on 2oard t 6e FPSO at an< one t"(e= ,"("&ar arrange(ent, are to 2e 'ro%"ded for !onf"ned ,'a!e entr<. A&& !o,t, of 6"!6 ,6a&& 2e to S3>CONTRACTOR’, a!!ontK T6e 2ert6, ,6a&& 6a%e a&& ne!e,,ar< ,''&"e, "n,ta&&ed "n!&d"ng 2t not &"("ted to ,6ore 'oer= ater 7fre,6= ,a&t and f"re ater:= !o('re,,ed a"r= d"e,e&= '6one &"ne,= genera& a&ar(, "t6 a!t"%at"on ,"t!6e, and ade+ate n(2er of ,'eaer,. Porta2&e &od 6a&er, and 6orn, ,6a&& 2e 'ro%"ded for !onf"ned ,'a!e, a''&"!at"on, 2< t6e S3>CONTRACTORK Gar2age !o&&e!t"on and d",'o,a& of a&& "te(, and (ater"a&, ,6a&& 2e 'ro%"ded at t6e 2ert6K Ade+ate 'ro*e!tJded"!ated ,6ore ,torage area for ,to!'"&"ng e+"'(ent and (ater"a&, ,6a&& 2e a%a"&a2&e "((ed"ate&< ad*a!ent to t6e 2ert6 or an< ot6er ,'a!e a''ro%ed 2< t6e O?NERK A!!e,, for !ar, and tr!, and ten 714: 'ar"ng ,'a!e &ot, for O?NER’, ,"te tea( (,t 2e a%a"&a2&e "t6"n )44( of t6e 2ert6K S3>CONTRACTOR ,6a&& ,''&< a&& tg,= 2arge, and ot6er (ar"ne %e,,e&, a, re+"red for 2ert6"ng and nJ2ert6"ng and for tran,"t, 2eteen t6e 2ert6, "f ne!e,,ar< and for a&& (ater"a& 6and&"ng o'erat"on, t6at re+"re (ater"a& to 2e re(o%ed or "n,ta&&ed fro( t6e ,ea ,"de of t6e 2ert6K S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& ,er%"!e, to e('t< a&& fe& and &2e o"& off t6e %e,,e& to a 2arge 2efore an< !on%er,"on or tae, '&a!e and ,"("&ar ,er%"!e, "n!&d"ng re'&en",6"ng a&& fe& and &2e o"&, for t6e FPSO 'r"or to Sa"&aa< fro( ,''&< 2argeK and S3>CONTRACTOR ,6a&& &"a",e "t6 &o!a& reg&ator< at6or"t< for a''ro%a& for o"& tran,fer a!t"%"t< and 'ro%"de 'o&&t"on 're%ent"on (ea,re, for o"& tran,fer a!t"%"t< "n!&d"ng In,ran!e !o%erage or ded!t"2&e, t6ereof 6"!6e%er ", a''&"!a2&e.


Page 30 of 6#




C+*%< =1'* * =8'& F&;'%8 S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& !rane, and &"ft"ng gear= f&at 2ed tran,'orter, and an< ot6er e+"'(ent re+"red to &"ft and (o%e a&& O?NER e+"'(ent or (ater"a&, of re+"redK S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e f&oat"ng !rane, "f re+"red 2< O?NER. T6", ,6a&& "n!&de a&& r"gg"ng= ,'reader 2ea(, and ,''ort (ar"ne e+"'(ent to 'erfor( t6e &"ft a, "ntended 2< t6e de,"gn of t6e n"t, 2e"ng &"ftedK S3>CONTRACTOR ,6a&& !ond!t &oad te,t and %",a& "n,'e!t"on of t6e !rane’, !ond"t"on and ,6a&& 2e "tne,,ed and !ert"f"ed 2< re&e%ant 'art< "n t6e 're,en!e of O?NER REPRESENTATIVE 'r"or to !o((en!e(ent of ?OR. T6e re,&t of t6e te,t, and "n,'e!t"on ,6a&& 2e frn",6ed to O?NER "((ed"ate&< 'on t6e !o('&et"on "n add"t"on to t6e &o!a& go%ern"ng at6or"t< te,t"ng !ert"f"!ateK S3>CONTRACTOR ,6a&& ,2("t t6e &"ft"ng 'ro!edre for a&& 6ea%< &"ft, greater t6an #4 5T= an< &"ft t6at re+"re, to 7$: !rane o'erat"on,= &"ft"ng of e+"'(ent= ,2Ja,,e(2&"e, and (o%e(ent of an< (a*or !o('onent, for O?NER APPROVAL one 71: ee "n ad%an!e. S3>CONTRACTOR ,6a&& not !arr< ot an< (o%e(ent of t6e or, n&e,, O?NER’, 'r"or APPROVAL 6a, 2een o2ta"nedK and T6e !rane and &"ft"ng fa!"&"t"e, (,t 6a%e %a&"d &"!en,e, a''ro%ed 2< t6e &o!a& at6or"t<.


Page 33 of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& !rane, and &"ft"ng gear= f&at 2ed tran,'orter, and an< ot6er e+"'(ent re+"red to &"ft and (o%e a&& O?NER e+"'(ent or (ater"a&, of re+"redK S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e f&oat"ng !rane, "f re+"red 2< O?NER. T6", ,6a&& "n!&de a&& r"gg"ng= ,'reader 2ea(, and ,''ort (ar"ne e+"'(ent to 'erfor( t6e &"ft a, "ntended 2< t6e de,"gn of t6e n"t, 2e"ng &"ftedK S3>CONTRACTOR ,6a&& !ond!t &oad te,t and %",a& "n,'e!t"on of t6e !rane’, !ond"t"on and ,6a&& 2e "tne,,ed and !ert"f"ed 2< re&e%ant 'art< "n t6e 're,en!e of O?NER REPRESENTATIVE 'r"or to !o((en!e(ent of ?OR. T6e re,&t of t6e te,t, and "n,'e!t"on ,6a&& 2e frn",6ed to O?NER "((ed"ate&< 'on t6e !o('&et"on "n add"t"on to t6e &o!a& go%ern"ng at6or"t< te,t"ng !ert"f"!ateK S3>CONTRACTOR ,6a&& ,2("t t6e &"ft"ng 'ro!edre for a&& 6ea%< &"ft, greater t6an #4 5T= an< &"ft t6at re+"re, to 7$: !rane o'erat"on,= &"ft"ng of e+"'(ent= ,2Ja,,e(2&"e, and (o%e(ent of an< (a*or !o('onent, for O?NER APPROVAL one 71: ee "n ad%an!e. S3>CONTRACTOR ,6a&& not !arr< ot an< (o%e(ent of t6e or, n&e,, O?NER’, 'r"or APPROVAL 6a, 2een o2ta"nedK and T6e !rane and &"ft"ng fa!"&"t"e, (,t 6a%e %a&"d &"!en,e, a''ro%ed 2< t6e &o!a& at6or"t<.

O11&% F&;'%8 1+ OWNER (P=EASE DEFINE IF NEEDED) S3>CONTRACTOR ,6a&& e,ta2&",6 and o'erate a ,e'arate ded"!ated Pro*e!t Off"!e for O?NER and CLIENT near2< 2ert6= f"t for 'r'o,e "ntended and to t6e ,at",fa!t"on of O?NER to ,er%e a, t6e fo!a& 'o"nt for ea!6 of "t, 'ro*e!t (anage(ent a!t"%"t"e,. Pro*e!t 5anager Off"!e 7,"Me #(  0(:= e+"''ed "t6 de, "t6 PC= t6ree 7): !6a"r,= dra"ng, ta2&e= (eet"ng ta2&e "t6 e"g6t 70: !6a"r,= t o 7$: f"&"ng !a2"net,= a!!e,, to LAN and n"nterr't"2&e "nternet !onne!t"on t6rog6 !a2&e or 6"g6 ,'eed ISDNK

S3>CONTRACTOR ,6a&& e,ta2&",6 and o'erate a ,e'arate ded"!ated Pro*e!t Off"!e for O?NER and CLIENT near2< 2ert6= f"t for 'r'o,e "ntended and to t6e ,at",fa!t"on of O?NER to ,er%e a, t6e fo!a& 'o"nt for ea!6 of "t, 'ro*e!t (anage(ent a!t"%"t"e,. Pro*e!t 5anager Off"!e 7,"Me 0(  0(:= e+"''ed "t6 de, "t6 PC= t6ree 7): !6a"r,= dra"ng, ta2&e= (eet"ng ta2&e "t6 e"g6t 70: !6a"r,= to 7$: f"&"ng !a2"net,= a!!e,, to LAN and n"nterr't"2&e "nternet !onne!t"on t6rog6 !a2&e or 6"g6 ,'eed ISDNK a:

2:

!: d: e:

5anager, Off"!e for T6ree For 7): (anager, "t6 ea!6 (anager 6a%"ng area of )(  )(= e+"''ed "t6 de, "t6 PC= t6ree 7): !6a"r,= to 7$: f"&"ng !a2"net,= a!!e,, to LAN and n"nterr't"2&e "nternet !onne!t"on t6rog6 !a2&e or 6"g6 ,'eed ISDNK A !onferen!e roo( !o('&ete "t6 'r'o,e 2"&t !onferen!e ta2&e and !6a"r, 6"!6 !an f"t a ("n"(( of tent< 7$4: 'er,onne& e+"''ed "t6 %"deo !onferen!e and te&eJ !onferen!"ng fa!"&"t"e,K One 71: !6ang"ng roo( "t6 fort< 74: "nd"%"da& &o!er, "t6 ,e!re e<, a%a"&a2&eK To 7$: ,e'arate &o!a2&e to"&et, for (en and o(en ded"!ated for O?NER 'er,onne& ,e "n t6e %"!"n"t< of t6e O?NER off"!eK One 71: a"r !ond"t"oned 5,o&&a 7'ra

Page 34 of 6#



f: g: 6: ":

*: :

&:

(:

n:

o:

':


A"rJ!ond"t"on"ng t6rog6ot t6e O?NER off"!eK One 71: fa!,"("&e (a!6"ne 7'&a"n 'a'er= 6"g6 !a'a!"t< and "t6 14 g"ga2CONTRACTOR ,6a&& 2e re,'on,"2&e for a&& !o,t, a,,o!"ated "t6 t6e 'ro!re(ent= 'ro%","on= &ea,"ng= "n,ta&&at"on= ,age and (a"ntenan!e "n!&d"ng *an"tor"a& ,er%"!e, of t6e a2o%e fa!"&"t"e, ,et ot a2o%e= "n!&d"ng ,''&< of a&& off"!e ,tat"oner< ,!6 a, 'a'er= r"t"ng "n,tr(ent,= de, e+"'(ent et!. and !on,(a2&e, "n!&d"ng 2t not &"("ted to= da"&< !&ean toe&, and to"&etr"e,= 2ott&ed ("nera& ater= tea= !offee= ,oft dr"n,= a n d (agg" (ee 7d"fferent f&a%or, "n!&d"ng to(CONTRACTORK S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re t6at t6ere ", no fn!t"ona&"t< de,"gned "nto or ot6er",e "n!&ded "n an< ,oftare or data f"&e, to 2e ,''&"ed nder t6e CONTRACT 6"!6 !o&d 2e 6ar(f& to an< !o('ter ,<,te( on 6"!6 t6e ,oftare or data f"&e, ", "ntended to rnK S3>CONTRACTOR ,6a&& ad%",e O?NER of an< fn!t"ona&"t< t6at 'ro%"de, a!!e,, to fn!t"on, and re,or!e, 76et6er 'art of t6e ,''&< or not: t6at S3>CONTRACTOR (a< rea,ona2&< 2e e'e!ted to ",6 to ,e or !ontro&. T6", ,6a&& "n!&de= "t6ot &"("tat"on= an< fn!t"ona&"t< 6"!6= 'otent"a&&< or a!ta&&<= nder("ne, or !"r!(%ent, an< ,e!r"t< 'ro%","on, of t6e ,''&< or an< t6"rd 'art< ,oftareK S3>CONTRACTOR ,6a&& e,ta2&",6 a''ro'r"ate !6e!, and !ontro&, o%er t6e 'rod!t"on and de,'at!6 of !o('ter ,oftare and data f"&e, and ,6a&& de(on,trate t6e effe!t"%ene,, of ,a"d !6e!, and !ontro&, ,o a, to 'ro%"de O?NER "t6 a,,ran!e, t6at t6e ,''&< of ,!6 !o('ter ,oftare and data f"&e, ", free fro( an< !o('ter 8%"r,9 or ot6er (a&"!"o, 'rogra( !ode. S!6 !ontro&, ,6a&& a''&< to a&& 'endr"%e,= 'orta2&e 6ard d",,= !o('ter 6ard dr"%e, and ot6er for(, of 'rogra( and f"&e (e(or< and de&"%er<= 6et6er tang"2&e or "ntang"2&e= "n!&d"ng an< ,''&< de&"%ered e&e!tron"!a&&< %"a te&e!o((n"!at"on, netor. T6e ,a(e !6e!,= !ontro&, and a,,ran!e, ,6a&& 2e (ade and g"%en for an< ,2,e+ent ne re&ea,e of an< ,oftare or data f"&e, and "n re,'e!t of t6e ,''&< of ,oftare 'grade,= add"t"ona& ,oftare (od&e, or data f"&e, 6o,oe%er de&"%eredK S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ten 714: !o%ered !ar 'ar"ng ,'a!e, !&o,e to t6e Pro*e!t Off"!e, for t6e e!&,"%e ,e of O?NER’, 'er,onne& or "dent"f"ed re're,entat"%e, ".e. CLIENT,. ?6ere t6e r", of o%er,'ra< or gr"t 2&a,t"ng da(age e",t, t6e S3>CONTRACTOR ", to 'ro%"de ade+ate 'rote!t"%e !o%er, or arrange a&ternate area for 'ar"ng dr"ng ,!6 !ond"t"on,.K and S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de to f&&< +a&"f"ed and ade't te!6n"!a& ,e!retar"e, for t6e 'ro%","on of ,e!retar"a& and !&er"!a& ,''ort ded"!ated to O?NER to !o%er a ," 7;: da< or"ng ee at t6e O>SITE. O?NER ,6a&& "nter%"e and a''ro%e an< ,e!retar< 'ro'o,ed 2< S3>CONTRACTOR 'r"or to a,,"gn(ent to O?NER and ,6a&& 6a%e t6e r"g6t to ref,e an< no("nee, "t6ot forard"ng an< rea,on,.


Page 35 of 6#




S'+% F&;'%8 On %e,,e&’, arr"%a& at S3>CONTRACTOR’, fa!"&"t<= S3>CONTRACTOR to ,''&< !onta"ner, for t6e ,tor"ng of a&& %e,,e& ,tore,= &oo,e e+"'(ent and ,'are 'art,. For &oo,e "te(, fro( FPSO LaCONTRACTOR "&& re(o%e= (ae "n%entor< and &oad !onta"ner,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ded"!ated ,afe and ,e!re are6o,e ,torage fa!"&"t"e, for re!e"'t and ,torage of O?NER frn",6ed e+"'(ent= S3>CONTRACTOR frn",6ed e+"'(ent and e",t"ng ,6"' e+"'(ent re(o%ed fro( t6e ,6"' for ,afe ,torage. Storage fa!"&"t"e, ,6a&& 6a%e $ 6or ,e!r"t< 'rote!t"on. Storage fa!"&"t"e, "t6 6("d"t< and te('eratre !ontro& ,6a&& 2e 'ro%"ded to ,tore a&& e+"'(ent 6ere S3>CONTRACTOR’, 're,er%at"on re+"re(ent, !a&& for ,!6 ,torage !ond"t"on,. A&& ,6"', e",t"ng e+"'(ent e!e't for de! (onted "te(, re(o%ed for ,torage or o%er6a& ,6a&& a&,o 2e ,tored "n a"r !ond"t"oned are6o,e 6ere a''&"!a2&e. S3>CONTRACTOR ,6a&& o'erate a ,torage &ogg"ng and tra!"ng ,<,te( to tra! (o%e(ent of a&& "te(, "n ,torage and (,t ,2("t to O?NER REPRESENTATIVE for a''ro%a&. T6e ,tored e+"'(ent "&& 2e re"n,tated= retrned to %e,,e& a, ad%",ed 2< O?NER.

On %e,,e&’, arr"%a& at S3>CONTRACTOR’, fa!"&"t<= S3>CONTRACTOR to ,''&< !onta"ner, for t6e ,tor"ng of a&& %e,,e& ,tore,= &oo,e e+"'(ent and ,'are 'art,. For &oo,e "te(, fro( FPSO LaCONTRACTOR "&& re(o%e= (ae "n%entor< and &oad !onta"ner,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ded"!ated ,afe and ,e!re are6o,e ,torage fa!"&"t"e, for re!e"'t and ,torage of O?NER frn",6ed e+"'(ent= S3>CONTRACTOR frn",6ed e+"'(ent and e",t"ng ,6"' e+"'(ent re(o%ed fro( t6e ,6"' for ,afe ,torage. Storage fa!"&"t"e, ,6a&& 6a%e $ 6or ,e!r"t< 'rote!t"on. Storage fa!"&"t"e, "t6 6("d"t< and te('eratre !ontro& ,6a&& 2e 'ro%"ded to ,tore a&& e+"'(ent 6ere S3>CONTRACTOR’, 're,er%at"on re+"re(ent, !a&& for ,!6 ,torage !ond"t"on,. A&& ,6"', e",t"ng e+"'(ent e!e't for de! (onted "te(, re(o%ed for ,torage or o%er6a& ,6a&& a&,o 2e ,tored "n a"r !ond"t"oned are6o,e 6ere a''&"!a2&e. S3>CONTRACTOR ,6a&& o'erate a ,torage &ogg"ng and tra!"ng ,<,te( to tra! (o%e(ent of a&& "te(, "n ,torage and (,t ,2("t to O?NER REPRESENTATIVE for a''ro%a&. T6e ,tored e+"'(ent "&& 2e re"n,tated= retrned to %e,,e& a, ad%",ed 2< O?NER. PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 36 of 6#




G8 F+%% C%+'1&'* T6e %e,,e& "&& 2e de&"%ered to S3>CONTRACTOR’, fa!"&"t< "t6 a&& !argo tan, e('t< and ga, free for (an entr<.

T6e %e,,e& "&& 2e de&"%ered to S3>CONTRACTOR’, fa!"&"t< "t6 a&& !argo tan, e('t< and ga, free for (an entr<. F+% W'%+ S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER 'ro%"de te('orar< f"re ater ,''&"e, "n!&d"ng 6o,e,= (an"fo&d, and noMM&e,= (a"nta"ned at a ("n"(( 're,,re of ;J2ar on t6e (a"n de!= !a'a2&e of ,er%"!"ng a&& 'art, of t6e %e,,e& "n t6e e%ent of a f"re. Note t6at t6e %e,,e&’, e",t"ng ,<,te( "&& 2e deJ!o((",,"oned and (a< not 2e a%a"&a2&e for d",tr"2t"on of f"reater. Note t6at 6o,e, ,6a&& not 2e &ed t6rog6 (an a< a!!e,,e,. Se'arate a!!e,, ,6a&& 2e 'ro%"ded for a&& 6o,e,  %ent"&at"on d!t"ng= to ,'a!e,.

S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de te('orar< f"re ater ,''&"e, "n!&d"ng 6o,e,= (an"fo&d, and noMM&e,= (a"nta"ned at a ("n"(( 're,,re of ;J2ar on t6e (a"n de!= !a'a2&e of ,er%"!"ng a&& 'art, of t6e %e,,e& "n t6e e%ent of a f"re. Note t6at t6e %e,,e&’, e",t"ng ,<,te( "&& 2e deJ!o((",,"oned and (a< not 2e a%a"&a2&e for d",tr"2t"on of f"reater. Note t6at 6o,e, ,6a&& not 2e &ed t6rog6 (an a< a!!e,,e,. Se'arate a!!e,, ,6a&& 2e 'ro%"ded for a&& 6o,e,  %ent"&at"on d!t"ng= to ,'a!e,. F+% W'&* S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ,er%"!e, of f"re at!6(en on a $J6or 2a,", to !o%er a&& o'erat"ona& area,. A ,<,te( of 'n!6ed t"(e !ard, 7or ,"("&ar ,<,te(: ,6a&& 2e ,ed to %er"f< t6at a&& !r"t"!a& area, of t6e %e,,e& 6a%e 2een "n,'e!ted at reg&ar "nter%a&,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ,er%"!e, of f"re at!6(en on a $J6or 2a,", to !o%er a&& o'erat"ona& area,.


Page 37 of 6#




A ,<,te( of 'n!6ed t"(e !ard, 7or ,"("&ar ,<,te(: ,6a&& 2e ,ed to %er"f< t6at a&& !r"t"!a& area, of t6e %e,,e& 6a%e 2een "n,'e!ted at reg&ar "nter%a&,. G*>8 S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de to 7$: ganga<, to a&&o"ng ,afe a!!e,, t6e %e,,e& at a&& t"(e, and at a&& ,tate, of t6e t"de. T6e< ,6a&& 2e !a'a2&e of a&&o"ng f&& e%a!at"on of t6e %e,,e& "n t6e e%ent of an e(ergen!< "t6"n a (a"(( of 1# ("nte,. T6e ganga<, ,6a&& 2e "&&("nated at n"g6t. A!!e,, toer, on&< "&& 2e e('&oCONTRACTOR ", to (on"tor and !ontro& ganga<, to en,re ganga<, do not 2e!o(e o%er&oaded. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a ("n"(( of one ganga< a&&o"ng ,afe a!!e,, to t6e %e,,e& at a&& t"(e, and at a&& ,tate, of t6e t"de. T6e< ,6a&& 2e !a'a2&e of a&&o"ng f&& e%a!at"on of t6e %e,,e& "n t6e e%ent of an e(ergen!< "t6"n a (a"(( of 1# ("nte,. T6e ganga<, ,6a&& 2e "&&("nated at n"g6t. A!!e,, toer, on&< "&& 2e e('&oCONTRACTOR ", to (on"tor and !ontro& ganga<, to en,re ganga<, do not 2e!o(e o%er&oaded. S+% E;%&'+&; S.; S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to ,''&< and !onne!t te('orar< e&e!tr"!a& ,''&"e, to t6e %e,,e& fro( ,6ore ,''&"e, or ,6ore 2a,ed generator, for O?NER’, re+"re(ent,.

S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to ,''&< and !onne!t te('orar< e&e!tr"!a& ,''&"e, to t6e %e,,e& fro( ,6ore ,''&"e, or ,6ore 2a,ed generator, for O?NER’, re+"re(ent,. C;* W'%+ S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< and (a"nta"n ,ff"!"ent !oo&"ng ater to t 6e %e,,e&’, a"r !ond"t"on"ng and do(e,t"! refr"gerat"on '&ant to a&&o o'erat"on at f&& &oad "f re+"red.

S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< and (a"nta"n ,ff"!"ent !oo&"ng ater to t6e %e,,e&’, a"r !ond"t"on"ng and do(e,t"! refr"gerat"on '&ant to a&&o o'erat"on at f&& &oad "f re+"red. C+%88% A+


Page 39 of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< and (a"nta"n ,er%"!e a"r a, 'ro*e!t re+"re(ent 're,,re for O?NER’, ,'e!"f"! ,e. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< and (a"nta"n ,er%"!e a"r a, 'ro*e!t re+"re(ent 're,,re for O?NER’, ,'e!"f"! ,e. F+%8 W'%+ S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< do(e,t"! fre,6 ater for O?NER ,'e!"f"! ,e. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,'e!"f< +a&"t< of ater a%a"&a2&e. Fre,6 ater ,''&"ed to t6e %e,,e& for 6(an !on,('t"on (,t !o('&< "t6 ?or&d Hea&t6 Organ",at"on ,tandard, and !ert"f"!at"on (,t 2e 'ro%"ded. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< do(e,t"! fre,6 ater for O?NER ,'e!"f"! ,e. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,'e!"f< +a&"t< of ater a%a"&a2&e. Fre,6 ater ,''&"ed to t6e %e,,e& for 6(an !on,('t"on (,t !o('&< "t6 ?or&d Hea&t6 Organ",at"on ,tandard, and !ert"f"!at"on (,t 2e 'ro%"ded. D8';;% W'%+ S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< d",t"&&ed ater for O?NER’, ,'e!"f"! ,e. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,'e!"f< +a&"t< of ater a%a"&a2&e. S3>CONTRACTOR to !&ean a&& tan, of ar","ng fro( 2a&&a,t"ng o'erat"on,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t fro( O?NER to 'ro%"de a&& te('orar< 6o,e,= (an"fo&d, and f"tt"ng, to ,''&< d",t"&&ed ater for O?NER’, ,'e!"f"! ,e. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,'e!"f< +a&"t< of ater a%a"&a2&e. S3>CONTRACTOR to !&ean a&& tan, of ar","ng fro( 2a&&a,t"ng o'erat"on,. ='* S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de te('orar< &"g6t"ng for O?NER to 'erfor( t6e or and to a&& FPSO area, "n order to (a"nta"n a ,afe or"ng en%"ron(ent for 'er,onne&. Naed &"g6t 2&2, are not a&&oed.


Page 3" of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de te('orar< &"g6t"ng for O?NER to 'erfor( t6e or and to a&& FPSO area, "n order to (a"nta"n a ,afe or"ng en%"ron(ent for 'er,onne&. Naed &"g6t 2&2, are not a&&oed.

D%8'& G+?% S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de re,or!e, to !&ear and re(o%e a&& ,!ra'= de2r", and do(e,t"! gar2age fro( t6e %e,,e& on a da"&< 2a,",. S3>CONTRACTOR and O?NER "&& en,re t6e %e,,e& ", !&ear of a!!(&ated ,!ra' and de2r", at a&& t"(e,. S!ra'= de2r", and do(e,t"! gar2age are to 2e d",'o,edJoff "n a!!ordan!e "t6 a&& re!ogn",ed 'ro!edre, and &o!a& at6or"t< reg&at"on,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de re,or!e, to !&ear and re(o%e a&& ,!ra'= de2r", and do(e,t"! gar2age fro( t6e %e,,e& on a da"&< 2a,",. S3>CONTRACTOR and O?NER "&& en,re t6e %e,,e& ", !&ear of a!!(&ated ,!ra' and de2r", at a&& t"(e,. S!ra'= de2r", and do(e,t"! gar2age are to 2e d",'o,edJoff "n a!!ordan!e "t6 a&& re!ogn",ed 'ro!edre, and &o!a& at6or"t< reg&at"on,. S&+ A&& S!ra' / D",'o,a& / Storage of an< re(a"n"ng o"& re(o%ed fro( t6e %e,,e& 2< t6e O?NER dr"ng "ntegrat"on ,6a&& re(a"n t6e 'ro'ert< of t6e O? NER. A&& S!ra' / D",'o,a& / Storage of an< re(a"n"ng o"& re(o%ed fro( t6e %e,,e& 2< t6e O?NER dr"ng "ntegrat"on ,6a&& re(a"n t6e 'ro'ert< of t6e O?NER. S%>% C**%&'* T6e S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER to 'ro%"de ,"ta2&e ,eage !onne!t"on and/or !onta"ner, for do(e,t"! gar2age. Conta"ner, ,6a&& 2e (a"nta"ned "n a ,an"tar< !ond"t"on and e('t"ed da"&<. T6e S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER to 'ro%"de ,"ta2&e ,eage !onne!t"on and/or !onta"ner, for do(e,t"! gar2age. Conta"ner, ,6a&& 2e (a"nta"ned "n a ,an"tar< !ond"t"on and e('t"ed da"&<. C+*% S%+&% S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,6ore !ranage for O?NER 'on re+e,t to 'erfor( t6e or and a&,o for t6e ,'e!"f"! ,e of t6e S3>CONTRACTOR and O?NER’, S3>CONTRACTORS. PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 4# of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ,er%"!e, of to ra"& !rane, 7or e+"%a&ent= ,2*e!t to O?NER’S a''ro%a&: to a&&o for t6e 'ro%","on of !ranage fro( t6e ,6ore to a&& 'art, of t6e %e,,e&. Crane ,e for O?NER and O?NER’, S3>CONTRACTOR re+"re(ent, ", to 2e (on"tored and ,"gned off da"&< 2< O?NER. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,6ore !ranage for O?NER 'on re+e,t to 'erfor( t6e or and a&,o for t6e ,'e!"f"! ,e of t6e S3>CONTRACTOR and O?NER’, S3>CONTRACTORS. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ,er%"!e, of to ra"& !rane, 7or e+"%a&ent= ,2*e!t to O?NER’S a''ro%a&: to a&&o for t6e 'ro%","on of !ranage fro( t6e ,6ore to a&& 'art, of t6e %e,,e&. Crane ,e for O?NER and O?NER’, S3>CONTRACTOR re+"re(ent, ", to 2e (on"tored and ,"gned off da"&< 2< O?NER. W+1% S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,afe fendered 6arfage t6at a&&o, a!!e,, o%er t6e f&& &engt6 of t6e %e,,e& and ", ,"ta2&e to fa!"&"tate To',"de, Fa!"&"t"e, Integrat"on. Da(age !a,ed 2< fender, ,6a&& 2e re'a"red at S3>CONTRACTOR’, a!!ont. T6e %e,,e& ,6a&& not 2e do2&e 2aned. A ("n"(( %e,,e& nder ee& !&earan!e of $.4( ,6a&& 2e (a"nta"ned at a&& ,tate, of t6e t"de 7,2*e!t to &o!a& reg&at"on:. S3>CONTRACTOR ", to ,tate t6e (a"(( and ("n"(( ater de't6, a%a"&a2&e and 'ro%"de &aert6age ,6a&& 2e 'ro%"ded dr"ng t6e To',"de, Fa!"&"t"e, Integrat"on 'er"od ad*a!ent to t6e %e,,e& ,"ta2&e for 2ert6"ng of tran,'ortat"on 2arge ,"Me T>A. >ert6 to 2e f&&< ,er%"!ed "t6 S3>CONTRACTOR fa!"&"t"e,. Add"t"ona& 2ert6age "f a''&"!a2&e ,6a&& 2e 'ro%"ded ,"ta2&e for ,e a, a 6o&d"ng area for tran,'ortat"on 2arge,. >ert6 to 2e f&&< ,er%"!ed "t6 S3>CONTRACTORS fa!"&"t"e,. A ,"ta2&e area on t6e ,6ore ad*a!ent to t6e %e,,e& for L"ft R"gg"ng a,,e(2&< ,6a&& 2e 'ro%"ded. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,afe fendered 6arfage t6at a&&o, a!!e,, o%er t6e f&& &engt6 of t6e %e,,e& and ", ,"ta2&e to fa!"&"tate To',"de, Fa!"&"t"e, Integrat"on. Da(age !a,ed 2< fender, ,6a&& 2e re'a"red at S3>CONTRACTOR’, a!!ont. T6e %e,,e& ,6a&& not 2e do2&e 2aned. A ("n"(( %e,,e& nder ee& !&earan!e of $.4( ,6a&& 2e (a"nta"ned at a&& ,tate, of t6e t"de 7,2*e!t to &o!a& reg&at"on:. S3>CONTRACTOR ", to ,tate t6e (a"(( and ("n"(( ater de't6, a%a"&a2&e and 'ro%"de &a

Page 4! of 6#




>ert6age ,6a&& 2e 'ro%"ded dr"ng t6e To',"de, Fa!"&"t"e, Integrat"on 'er"od ad*a!ent to t6e %e,,e& ,"ta2&e for 2ert6"ng of tran,'ortat"on 2arge ,"Me T>A. >ert6 to 2e f&&< ,er%"!ed "t6 S3>CONTRACTOR fa!"&"t"e,. Add"t"ona& 2ert6age "f a''&"!a2&e ,6a&& 2e 'ro%"ded ,"ta2&e for ,e a, a 6o&d"ng area for tran,'ortat"on 2arge,. >ert6 to 2e f&&< ,er%"!ed "t6 S3>CONTRACTORS fa!"&"t"e,. A ,"ta2&e area on t6e ,6ore ad*a!ent to t6e %e,,e& for L"ft R"gg"ng a,,e(2&< ,6a&& 2e 'ro%"ded.

P;'% T6e S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ,er%"!e, of a &"!en,ed P"&ot dr"ng a&& (o%e(ent, of t6e %e,,e&. T6e S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ,er%"!e, of a &"!en,ed P"&ot dr"ng a&& (o%e(ent, of t6e %e,,e&.

T.8 S3>CONTRACTOR ,6a&& ,''&< tg,= &"ne 6and&er,= (oor"ng &an!6e,= (oor"ng ro'e,= !a',tan, 7a, 'er &o!a& at6or"t< reg&at"on,: and (an'oer to 'erfor( t6e ?OR. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,''&< tg,= &"ne 6and&er,= (oor"ng &an!6e,= (oor"ng ro'e,= !a',tan, 7a, 'er &o!a& at6or"t< reg&at"on,: and (an'oer to 'erfor( t6e ?OR.

G%*%+; R%.+%%*' 1+ ='>%' S.+% * I*&;** E%+%*'


Page 40 of 6#




?6"&e a&ong,"de t6e 6arf= "t6 a&& de2r",= e!e,, (ater"a&,= S3>CONTRACTOR and O?NER too&, and e+"'(ent !&eared fro( t6e %e,,e& and after a&& (a*or e+"'(ent and ,<,te(, are "n,ta&&ed. O?NER ,6a&& !ond!t L"g6te"g6t Sr%e< and "n!&"n"ng e'er"(ent. O?NER ", re,'on,"2&e for de%e&o'"ng and (on"tor"ng t6e 'ro!edre for t6e "n!&"n"ng e'er"(ent= 6"!6 "&& 2e ,2("tted to O?NER and C&a,,"f"!at"on at6or"t"e, for re%"e and a''ro%a&. O?NER "&& 're'are an e'er"(ent re'ort and ,2("t to O?NER and CLASSIFICATION SOCIETY for re%"e and a''ro%a&. ?6"&e a&ong,"de t6e 6arf= "t6 a&& de2r",= e!e,, (ater"a&,= S3>CONTRACTOR and O?NER too&, and e+"'(ent !&eared fro( t6e %e,,e& and after a&& (a*or e+"'(ent and ,<,te(, are "n,ta&&ed. O?NER ,6a&& !ond!t L"g6te"g6t Sr%e< and "n!&"n"ng e'er"(ent. O?NER ", re,'on,"2&e for de%e&o'"ng and (on"tor"ng t6e 'ro!edre for t6e "n!&"n"ng e'er"(ent= 6"!6 "&& 2e ,2("tted to O?NER and C&a,,"f"!at"on at6or"t"e, for re%"e and a''ro%a&. O?NER "&& 're'are an e'er"(ent re'ort and ,2("t to O?NER and CLASSIFICATION SOCIETY for re%"e and a''ro%a&. S'* S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER "n!&de ere!t"on and d",(ant&e of a&& re+"red ,tag"ng and ,2*e!t to O?NER re+"re(ent. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'on re+e,t 2< O?NER "n!&de ere!t"on and d",(ant&e of a&& re+"red ,tag"ng and ,2*e!t to O?NER re+"re(ent.

Y+ T+*8+''* S3>CONTRACTOR ,6a&& "n!&de a&& TRANSPORTATION re+"red dr"ng a&& t6e "ntegrat"on '6a,e and ,2*e!t to O?NER’, re+"re(ent.

S%&'* 5 T8% H% =1'* S%+&% H% =1'* S%+&% S3>CONTRACTOR ,6a&& engage Hea%< L"ft"ng ,er%"!e 'ro%"der for t6e FPSO La
Page 43 of 6#




O?NER "&& 'ro%"de "nfor(at"on on t6e e"g6t data= !enter of gra%"t< 7COG: and t6e d"(en,"on of t6e To',"de 5od&e,. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro'o,e t6e ,"ta2&e 6ea%< &"ft"ng !rane 2arge "t6 ,ff"!"ent !a'a!"t< for &"ft"ng t6e to',"de ,2*e!ted to 5ar"ne ?arrant< Sr%earge "&& 2e deter("ned and 'ro'o,ed to O?NER and 5?S for 7: ee, 'r"or to FPSO La
E**%%+* S3>CONTRACTOR ,6a&& engage 6ea%< &"ft"ng ,er%"!e 'ro%"der and a,,e,, t6e"r Te!6n"!a& Pro'o,a& to de!"de t6e ,"ta2&e 6ea%< &"ft"ng fa!"&"t< ".e. !rane 2arge "t6 ,ff"!"ent !a'a!"t< to 'erfor( t6e &"ft"ng o'erat"on. O?NER "&& 'ro%"de t6e ne!e,,ar< "nfor(at"on ".e. to',"de (od&e,’ e"g6t= !enter of gra%"t< and t6e d"(en,"on for t6e 6ea%< &"ft"ng ,er%"!e 'ro%"der to 'erfor( t6e 6ea%< &"ft"ng and &oer"ng ana&<,", and !a&!&at"on. S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re ora2"&"t< of t6e 6ea%< &"ft"ng fa!"&"t< 2< a,,e,,"ng t6e 'ro'o,ed !rane’, !a'a!"t< d"agra( ta"ng "nto !on,"derat"on, of t6e &"ft"ng 'ara(eter, ".e. draft= o'erat"ng rad",= 2oo( &engt6= o'erat"ng ang&e and !rane !a'a!"t<. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,2("t f"na&"Med 6ea%< &"ft"ng 'ro'o,a& for a,,e,,(ent to t6e O?NER and 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de 6ea%< &"ft"ng 'ro!edre for 5ar"ne ?arrant< Sr%earge tran,'ortat"on of To',"de 5od&e,’ en%"ron(enta& !r"ter"a for to"ng ".e. en%"ron(enta& retrn 'er"od= "nd= a%e,= (eto!ean !r"ter"a= eat6er fore!a,t= (ot"on,  ,ta2"&"t<= gr"&&age  ,eafa,ten"ng ,6a&& 2e nder t6e ,!o'e of To',"de 5od&e’, Fa2r"!ator.


Page 44 of 6#




HAID2R8 A88%88%*' S3>CONTRACTOR ,6a&& arrange HABID/R", A,,e,,(ent ,e,,"on at a ,"ta2&e &o!at"on for t6e 6ea%< &"ft"ng or. T8% T+*8+''* S+% O?NER "&& 'ro%"de tran,'ortat"on ,'read for To',"de fro( fa2r"!at"on
T8% T%&*&; D%';8 E,t"(ated e"g6t of t6e 5od&e, 7 no,.: 51 ", );.$5T= 5$ ", #-0.-5T= 5) ", ;44.05T= 5 ", 1#.;-5T= EJHo,e ", $#45T= GTG 5od&e "t6 Tran,for(er ", -5T= F&are T"'/>oo( ", -5T= P"'e Ra! 7PRJ41: ", 11.-#5T and t6e Off S"d "te(, ", 11.;;5T.

O'%+ S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de and &"ft !ra&er !rane e"t6er at +a<,"de or on2oard FPSO for "n,ta&&at"on "f ne!e,,ar<= 'on re+e,t fro( O?NER. T6e de,"gn and (ater"a&, for ,ea fa,ten"ng ", O?NER’, To',"de Fa2r"!ator’, ,!o'e. PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 45 of 6#




S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ne!e,,ar< %a&"d 'er("t,/&"!en!e,/te,t"ng !ert"f"!at"on for a&& t6e &"ft"ng and ,afet< e+"'(ent ,ed for t6e &"ft"ng or. S3>CONTRACTOR ,6a&& ad6ere and !o('&< "t6 t6e re+"re(ent of t6e O?NER a''o"nted 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR ,6a&& en,re t6e 6ea%< &"ft"ng eer!",e ", !ond!ted "n a ,afe (anner= "n !onfor(an!e to t6e a''ro'r"ate HSE g"de&"ne  re+"re(ent,.

S%&'* 6 F;+% T>%+ F?+&'* @ I*8';;'*

S&% D%8&+'* A ne F&are Toer ,6a&& 2e fa2r"!ated and "n,ta&&ed.

OWNER S&% 1 S.; None.

SUBCONTRACTOR S&% 1 W+ a: S3>CONTRACTOR ,6a&& fa2r"!ate= "n,ta&&ed and !o('&ete !o((",,"on"ng on a ne f&are ,<,te( 'er deta"& de,"gn 'a!age (ent"oned "n E6"2"t O?NER S3PPLIED DRA?ING AND DOC35ENTATION. 2: A!!e,, to t6e f&are t"' and a!!e,,or"e, ,6a&& 2e 'ro%"ded 2< (ean, of &adder, and '&atfor(, "t6 ga&%an"Med grat"ng. A!!e,, ,6a&& a&,o 2e 'ro%"ded to t6e Inert Ga, 7IG: %ent %a&%e, and a&& ot6er (a"ntenan!e "te(,. !: T6e S3>CONTRACTOR ,6a&& otf"t t6e f&are toer "t6 a&& f&are and %ent &"ne,= f&are t"' a,,e(2&< and da%"t ,tr!tre a, e&& a, a&& e&e!tr"!a& f"tt"ng,. CONTRACTOR ,6a&& 'erfor( '"'e ,tre,, ana&<,", "n!&d"ng !onf"r(at"on t6at '"'e and '"'e ,''ort are ade+ate&< de,"gned for te('eratre d"fferen!e, 2eteen !oo& '"'e, and 6ot toer ,tr!tre t6at "&& o!!r dr"ng f&ar"ng. d: T6e S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e f&are toer fondat"on and ,trengt6en"ng "t6"n t6e 6&& a, 'er 'ro*e!t re+"re(ent. e: T6e f&are toer ,6a&& 2e !oated 2a,ed 'on 'a"nt (aer 'a"nt"ng ,!6e(e. f: T6e 'a"nt"ng re+"re(ent of F&are Toer ", 'ro%"ded "n t6e E6"2"t O?NER S3PPLIED DRA?ING AND DOC35ENTATION. PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 46 of 6#




S%&'* 7 ='>%' S.+% * I*&;** E%+%*' S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& ne!e,,ar< 're'arat"on for t6e L"g6te"g6t Sr%e< and In!&"n"ng E'er"(ent. T6e 're'arat"on "n!&de t6e a''arat,= "n,ta&&at"on of 'end&(= !o((n"!at"on e+"'(ent= or 2oat et!. O?NER "&& 'ro%"de "nfor(at"on ".e. Genera& Arrange(ent 7GA:= Tan Ca'a!"t< P&an= HCONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,ff"!"ent (an'oer re+"red for t6e 're'arat"on for t6e te,t ".e. (oor"ng= ganga<= 'end&(’, "n,ta&&at"on= re!ord"ng t6e %e,,e&’, draft  ,ond"ng (ea,re(ent= re!ord"ng data fro( t6e 'end&(= !onf"r(at"on of e"g6t to 2e added or re(o%ed= et!.

E%+%*' D' C;;%&'* S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,"ta2&e a''arat, ".e. t6er(o(eter= 6CONTRACTOR to 'ro%"de (ean, for ,ond"ng (ea,re(ent of t6e ater 2a&&a,t tan, "n%o&%ed t6at are tran,ferred dr"ng t6e te,t. S3>CONTRACTOR ,6a&& "n,ta&& a&& ne!e,,ar< e+"'(ent ".e. 'end&( and a&& of t6e re+"red a!!e,,or"e, for t6e "n!&"n"ng e'er"(ent. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a or 2oat ,"ta2&e for 'er,onne&  ,r%eCONTRACTOR ,6a&& o2,er%e ,"ta2&e !ond"t"on for 'erfor("ng t6e L"g6te"g6t Sr%e<  In!&"n"ng E'er"(ent "n a!!ordan!e "t6 t6e O?NER 'ro%"ded In!&"n"ng Te,t Pro!edre. T6e te,t ,6a&& not 2e !ond!ted nder ad%er,e "nd= 6ea%< ra"n= a%e  !rrent !ond"t"on, to en,re a %a&"d te,t. T6e "nd ,'eed ", &"("ted ' to ) >eafort.


Page 47 of 6#




T6e %e,,e& ,6a&& 2e (oored "n ,!6 a a< t6at t6e effe!t, of !rrent  "nd, are ("n"("Med and t6at "t, (o%e(ent ", not re,tr"!ted. S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re ,ff"!"ent ater de't6 to a%o"d grond"ng de to &o t"de or !rrent "n 'erfor("ng t6e te,t.

D&.%*''* S3>CONTRACTOR ", re,'on,"2&e to en,re t6e gat6ered data re!orded "n a !o('re6en,"%e te,t re'ort. S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re t6e data re!orded "n t6e te,t re'ort 2e %er"f"ed and ,"gned 2< t6e CLASS S3RVEYOR attend"ng to t6e te,t. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de O?NER and CLASS "t6 t6e f"na& re'ort of t6e &"g6t e"g6t ,r%e< and t6e "n!&"n"ng e'er"(ent re'ort= for CLASS a''ro%a&.

S%&'* 9 T8%8 .;%8 S'+.&'.+% I*'%+'* (OPTIONA=)

S&% D%8&+'*8 T6e To',"de, 5od&e, Str!tre ,6a&& 2e "n,ta&&ed and "ntegrated

OWNER S&% 1 S.; None

SUBCONTRACTOR S&% 1 W+ a: S3>CONTRACTOR ,6a&& 're'are &"ft"ng '&an and 'ro!edre,= and ,6a&& ,''&< and "n,ta&& ' to 5ECHANICAL CO5PLETION r"gg"ng. 2: 5od&e, ,6a&& 2e &"fted d"re!t&< onto t6e ,too&, on t6e FPSO de!. !: S3>CONTRACTOR ,6a&& !o('&ete t6e f"e&d e&d of t6e (od&e foot"ng to t6e ,too& and re(o%e a&& &"ft r"gg"ng and te('orar< "n,ta&&at"on a"d,. d: After e&d"ng and NDT= t6e &o!a& ,tee& or ,6a&& 2e !oated "n a!!ordan!e "t6 t6e Pa"nt S'e!"f"!at"on. e: S3>CONTRACTOR ,6a&& 6oo ' and "ntegrate t6e 5od&e, 6"!6 ,6a&& "n!&de 2t not &"("ted to ". Inter 5od&ar P"'e S'oo&, PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 49 of 6#



f:


"". Po"nt to 'o"nt and Inter 5od&ar Ca2&e, and Ca2&e, Tra< """. In,ta&&at"on of a!!e,, a< to t6e "nd"%"da& 5od&e, T6e PA3 (od&e, de&"%er< ,6a&& !on,",t of t6e fo&&o"ng 2t not &"("ted to t6e &",t

N .;%8 N 1 51

E8''% D+ W%' (T)

D%8&+'*8 P&ea,e Na(e of t6e 5od&e,

$ )  # ; Note A&& Dr< ?e"g6t and O'erat"on ?e"g6t Data to 2e !onf"r(ed

S%&'* "

g: 6: 14

Page 4" of 6#




S%&'* !# F+ I*'%+'* 8 O'*;: T6e S3>CONTRACTOR "ntegrat"on S!o'e of ?or ,6a&& tae "nto !on,"derat"on 2t not &"("ted to t6e fo&&o"ngK ": Integrat"on of O?NER S3PPLIED E 3IP5ENT "": Integrate to',"de (od&e,= e+"'(ent and a!!e,,or"e, to t6e 6&& """: Fo&&o t6e O?NER’, De,"gn of t6e genera& arrange(ent and 'o,"t"on"ng of ad*a!ent e+"'(ent/,tr!tre, ,o t6at t6ere ", !&ear and ,afe a!!e,,K "%: Strengt6en t6e %e,,e& a, ne!e,,ar< and de,"gn and fa2r"!ate t6e fondat"on, for (ont"ng of a&& O?NER S3PPLIED E3IP5ENT "n order to (eet CLASS re+"re(ent,K %: De,"gn= ,''&< and "ntegrate (e!6an"!a& 6and&"ng e+"'(ent and ,tr!tre, to a&&o for tran,fer of O?NER S3PPLIED E3IP5ENT= ,'are,= !on,(a2&e, or re'&a!e(ent 'art, to t6e de,"gnated &a
I*'+.&'* S3>CONTRACTOR ,6a&& engage Hea%< L"ft"ng ,er%"!e 'ro%"der for t6e FPSO LaCONTRACTOR ,6a&& 'ro'o,e t6e ,"ta2&e 6ea%< &"ft"ng !rane 2arge "t6 ,ff"!"ent !a'a!"t< for &"ft"ng t6e to',"de ,2*e!ted to 5ar"ne ?arrant< Sr%e
and !a& PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 5# of 6#




’, !a'a!"t< d"agra( ta"ng "nto !on,"derer, ".e. draft= o'erat"ng rad",= 2oo( &engt6= o'erat"ng ang&e and !rane !a'a!"t<. S3>CONTRACTOR ,6a&& ,2("t f"na&"Med 6ea%< &"ft"ng 'ro'o,a& for a,,e,,(ent to t6e O?NER and 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de 6ea%< &"ft"ng 'ro!edre for 5ar"ne ?arrant< Sr%e
"ng

O?NER "&& 'ro%"de tran,'ortat"on ,'read for To',"de fro( fa2r"!at"on
E,t"(ated e"g6t of t6e 5od&e, 7 no,.: 51 ", );.$5T= 5$ ", #-0.-5T= 5) ", ;44.05T= 5 ", 1#.;-5T= EJHo,e ", $#45T= GTG 5od&e "t6 Tran,for(er ", -5T= F&are T"'/>oo( ", -5T= P"'e Ra! 7PRJ41: ", 11.-#5T and t6e Off S"d "te(, ", 11.;;5T.


Page 5! of 6#




and &"ft !ra&er !rane on2 for "n,t'on re+e,t fro( O?NER T6e de,"gn and (ater"a&, for ,ea fa,ten"ng ", O?NER’, To',"de Fa2r"!ator’, ,!o'e. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de t6e ne!e,,ar< %a&"d 'er("t,/&"!en!e,/te,t"ng !ert"f"!at"on for a&& t6e &"ft"ng and ,afet< e+"'(ent ,ed for t6e &"ft"ng or. "t6 t6e re+"re(ent of t6e O?NER a''o"nted 5ar"ne ?arrant< Sr%e

Page 50 of 6#




S%&'* !0 ='>%' S.+% * I*&;** E%+%*' S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& ne!e,,ar< 're'arat"on for t6e L"g6te"g6t Sr%e< and In!&"n"ng E'er"(ent. T6e 're'arat"on "n!&de t6e (ea,re(ent of data= "n,ta&&at"on of Jt2e  'end&(= !o((n"!at"on e+"'(ent=t et!. O?NER "&& 'ro%"de "nfor(at"on ".e. Genera& Arrange(ent 7GA:= Tan Ca'a!"t< P&an= H
S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,ff"!"ent (an 'oer re+"red for t6e 're'arat"on for t6e te,t ".e. Jt2e  'end&(’, '"ano "re "n,ta&&at"on= re!ord"ng t6e %e,,e&’, draft  ,ond"ng (ea,re(ent= re!ord"ng e'er"(ent data fro( t6e Jt2e and 'end&(= !onf"r(at"on of e"g6t to 2e added or re(o%ed= et!.

%8.+%%*' 1 D'C;;%&'* S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de ,"ta2&e e+"'(ent ".e. t6er(o(eter= 6CONTRACTOR ,6a&& "n,ta&& a&& ne!e,,ar< e+"'(ent ".e. Jt2e= 'end&( and a&& of t6e re+"red a!!e,,or"e, for t6e "n!&"n"ng e'er"(ent. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a or 2oat ,"ta2&e for 'er,onne&  ,r%e
G%*%+; C*'* S3>CONTRACTOR ,6a&& o2,er%e ,"ta2&e !ond"t"on to !ond!t t6e L"g6te"g6t Sr%e<  In!&"n"ng E'er"(ent a, ,t"'&ated "n t6e O?NER 'ro%"ded In!&"n"ng Te,t Pro!edre.


Page 53 of 6#




W%'%+ T6e te,t ,6a&& not 2e !ond!ted nder ad%er,e "nd= 6ea%< ra"n= a%e  !rrent !ond"t"on, to en,re a %a&"d te,t. T6e "nd ,'eed ", &"("ted ' to ) >eafort. T6e %e,,e& ,6a&& 2e (oored "n ,!6 a a< t6at t6e effe!t, of !rrent  "nd, are ("n"("Med and t6at "t, (o%e(ent ", not re,tr"!ted. S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re ,ff"!"ent ater de't6 to a%o"d grond"ng de to &o t"de or !rrent "n 'erfor("ng t6e te,t.

D&.%*''* S3>CONTRACTOR to and ,"gned 2< t6e CLASS S3RVEYOR attend"ng to t6e te,t 'ro%"de O?NER and CL ASS "t6 t6e f"na& re'ort of t6e &"g6t e"g6t ,r%e< and t6e "n!&"n"ng e'er"(ent re'ort.

S%&'* !3 SUBCONTRACTOR8 HSE O?;'*

HSE S1%' R%.+%%*'8 S3>CONTRACTOR’S O2&"gat"on,

S3>CONTRACTOR’S O2&"gat"on, a:

2:

!:

d: e:

S3>CONTRACTOR ,6a&& "('&e(ent a Safet< 5anage(ent S<,te( de,!r"2ed "n a S3>CONTRACTOR HSE 5S to en,re t6at a ,afe and 6ea&t6< or"ng en%"ron(ent t6rog6ot "n t6", 'ro*e!t. S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e re,'on,"2&e for Hea&t6= Safet<  En%"ron(ent (anage(ent and t6e "('&e(entat"on of ,afe or"ng 'ra!t"!e, t6rog6ot "ntegrat"on '6a,e, of t6e or. S3>CONTRACTOR ,6a&& at a&& t"(e,= ee!te t6e or "n a ,afe (anner and ,6a&& en,re t6e ,a(e of a&& of "t, ,2JS3>CONTRACTOR,= %endor, and ,''&"er, S3>CONTRACTOR ,6a&& de%e&o' and (a"nta"n a deta"&ed Hea&t6= Safet< and En%"ron(ent 5anage(ent S<,te( 7HSE5S: "n!&d"ng HSE P&an a''&"!a2&e to a&& '6a,e, of t6e or and ,2("t t6e( to O?NER for re%"e and a''ro%a&. S3>CONTRACTOR ,6a&& a!t "n a ,<,te(at"! and ,tr!tred (anner regard"ng HSE "n a!!ordan!e to O?NER and S3>CONTRACTOR’, e,ta2&",6ed HSE 'o&"!<. O?NER’, ("n"(( re+"re(ent, for Hea&t6= Safet< and En%"ron(ent 7HSE: are atta!6ed "n EXHIBIT J  HSE G.%;*%8 @ R%.+%%*'8.


Page 54 of 6#



f:


S3>CONTRACTOR ,6a&& on&< e('&o< 'er,onne& 6o 6a%e re!e"%ed t6e a''ro'r"ate %o!at"ona& and ,afet< tra"n"ng for t6e a,,"gned ta,, and ,6a&& on&< ,e (ater"a&, and e+"'(ent t6at are "n a good and ,afe !ond"t"on and ,"ta2&e for ,'e!"f"! re+"re(ent,. A&& 'er,onne& engaged "n an< 'art of t6e or, ,6a&& 2e f&&< e+"''ed "t6 Per,onne& Prote!t"%e E+"'(ent a, ot&"ned "n LEXHIBIT J  HSE G.%;*%8 @ R%.+%%*'8M at a&& t"(e,. T6e (et6od of "('&e(entat"on of t6e HSE 'o&"!< ,6a&& 2e e,ta2&",6ed 2< t6e S3>CONTRACTOR "n a HSE P&an "n 6"!6= a, a ("n"((= organ"Mat"on= tra"n"ng= "nfor(at"on= !on,&tat"on 'ro!edre, and ,'er%","on ,6a&& 2e !&ear&< 're,ented. S3>CONTRACTOR ,6a&& a&,o en,re t6at ade+ate re,!e= f"r,t a"d and (ed"!a& treat(ent fa!"&"t"e, are a%a"&a2&e at a&& t"(e, for a&& 'er,onne& engaged "n t6e or, "n!&d"ng a&& S3>S3>CONTRACTORS and O?NER 'er,onne&. To"&et fa!"&"t"e, and f"r,t a"d, e+"'(ent ,6a&& a&,o 2e 'ro%"ded 2< S3>CONTRACTOR at t6e ?ORSITE. T6rog6ot t6e !ontra!t 'er"od= S3>CONTRACTOR ,6a&& garantee good ,tandard, of 6CONTRACTOR ,6a&& en,re t6at "t, e('&oS3>CONTRACTORS are not "n t6e 'o,,e,,"on of or nder t6e "nf&en!e of a&!o6o&= drg, or ot6er nar!ot"! ,2,tan!e, at a&& t"(e,. S3>CONTRACTOR ,6a&& en,re te('orar< f"re a&ar(, !o('&ete "t6 !&ear&< d",'&a!ed a&ar( 2tton, ,6a&& 2e 'ro%"ded t6rog6ot t6e 6arfage. T6e a&ar( "nd"!at"on ,6a&& 2e 2ot6 %",a& and ad"2&e.

g:

6:

":

*: : &:

(:

S%&'* !4 I*'%+1&% *%%*' S3>CONTRACTOR !an e'e!t a re+"re(ent to= a, a ("n"(( "nterfa!e "t6 Interfa!e, "t6 CLASSIFICATION SOCIETY • • Interfa!e, "t6 NIPPON • Interfa!e, "t6 THIRD PARTY 5ar"ne ?arrant< Sr%e
I*'%+1&% >'

CLASSIFICATION SOCIETY (B.+%.

V%+'8)

S3>CONTRACTOR ,6a&& "nterfa!e "t6 CLASSIFICATION SOCIETY for t6e L"g6te"g6t Sr%e<  In!&"n"ng E'er"(ent. S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& ne!e,,ar< 're'arat"on, for t6e ,r%eCONTRACTOR ,6a&& ,2("t to CLASSIFICATION SOCIETY 'on !o('&et"on of t6e ,r%eCONTRACTOR ,6a&& a&,o "nterfa!e "t6 or an< re&ated a!t"%"t"e, t6at re+"re C&a,,"f"!at"on So!"et<’, A''ro%a& dr"ng t6e "ntegrat"on or,. T6e ,er%"!e, of CLASSIFICATION SOCIETY "&& 2e 8free ",,e9 to S3>CONTRACTOR 2< O?NER. PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 55 of 6#



I*'%+1&%8 >'


MARINE WARRANTY SURVEYOR

(WS)

S3>CONTRACTOR ,6a&& 'ro%"de a&& re&e%ant "n,ta&&at"on ana&<,",= 'ro!edre,= ee!t"on ,tate(ent,= "n,ta&&at"on e+"'(ent= "n,ta&&at"on ,'read deta"&, et!. a,,o!"ated "t6 FPSO (oor"ng arrange(ent and to',"de, 6ea%< &"ft"ng or a, re+"red for t6e 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR and 5ar"ne ?arrant< Sr%eCONTRACTOR and 5?S 2t (,t 2e !o'"ed for O?NER’, attent"on and a!no&edge(ent. T6e "n,ta&&at"on 'ro!edre, and "n,ta&&at"on eng"neer"ng ,6a&& 2e a''ro%ed 2< 5?S ("n"(( for 7: ee, 2efore re,'e!t"%e !o((en!e(ent of or. S3>CONTRACTOR ,6a&& "nterfa!e "t6 5ar"ne ?arrant< Sr%e
I*'%+1&% >'

MARINE AUTHORITIES/CUSTOMS

S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e re,'on,"2&e for "nterfa!e "t6 5ar"ne At6or"t"e,/C,to(, dr"ng (o2"&",at"on= off,6ore or and de(o2"&",at"on. S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e ent"re&< re,'on,"2&e= "n!&d"ng an< a,,o!"ated !o,t / de&a<= for !,to(, !&earan!e of a&& "t, oned e+"'(ent "n!&d"ng 5ARINE SPREAD and t6e 'ro'er and &ega& "('ortat"on and e'ortat"on at a&& t"(e, and t6rog6ot t6e ee!t"on of t6e ?OR. S3>CONTRACTOR ,6a&& "nterfa!e "t6 5a&a<,"a 5ar"ne De'art(ent= S"nga'ore Stra"t VTIS= '"&ot,= ,6"''"ng agen!"e,= 5ar"ne At6or"t< to en,re a&& re+"red a''ro%a&, for(a&"t"e, and &og",t"!, "n '&a!e for t6e t"(e&< ee!t"on of t6e ?OR.

I*'%+1&% >' T8% .;%8 TRANSPORTATION

CONTRACTOR

S3>CONTRACTOR ,6a&& 2e re,'on,"2&e for a&& re+"red "nterfa!"ng "t6 To',"de 5od&e Tran,'ortat"on Contra!tor 7O?NER a,,"gned: re&at"%e to t6e 5ar"ne Tran,'ortat"on of t6e To',"de 5od&e, to t6e De,"gnated Po"nt for De&"%er<. S3>CONTRACTOR ,6a&& 6a%e re,'on,"2"&"t< to re!ogn"Me and 'ro('t&< 6"g6&"g6t an< !on!ern,/",,e, re&ated to t6e ?OR to O?NER. O?NER or To',"de 5od&e Tran,'ortat"on !ontra!tor ,6a&& g"%e NOTICE to S3>CONTRACTOR !onf"r("ng t6e date for de&"%er< of t6e To',"de 5od&e, "nto S3>CONTRACTOR’, !are !,tod< and !ontro& at t6e De,"gnated Po"nt for De&"%er<.


Page 56 of 6#



S%&'* !5


P+'2S+ S%&.+' * W+%.8*/

F&;' S%&.+' a: T6e ,torage fa!"&"t< ", re+"red to 2e !ert"f"ed ,afe 2< S3>CONTRACTOR Se!r"t< 5anager and (,t 2e TAPA 7Te!6no&og< A,,et Prote!t"on A,,o!"at"on: !ert"f"ed a!!ord"ng to TAPA Fre"g6t Se!r"t< Re+"re(ent or e+"%a&ent ,e!r"t< !ert"f"!at"on 6"!6 (eet and f&f"& an a!!e'ted ,e!r"t< re+"re(ent,. 2: At a!!e'tan!e of !ontra!t= S3>CONTRACTOR (,t ,2("t to O?NER= a !o'< of ,e!r"t< 'o&"!< and 'ro!edre, or '&an for en,r"ng ,afe and ,e!re ,torage and are6o,"ng of O?NER ,6"'(ent,. T6", "n!&de, t6e fa!"&"t< &aCONTRACTOR and O?NER ,6a&& 2e agreed and "n '&a!e at !o((en!e(ent of !ontra!t. T6e !ont"ngen!< '&an ", de,"gned for ,e 6ere S3>CONTRACTOR need, t"(e to 'grade ,e!r"t< to (eet t6e ,a"d re+"re(ent and ,6a&& not e!eed 4 da<, "n drat"on. d: S3>CONTRACTOR (,t 're,ent a deta"&ed r"tten a!t"on '&an ot&"n"ng ,e!r"t< nonJ !o('&"ant area, and t6e !orre!t"%e a!t"on to 2e taen= "t6 "('&e(entat"on date, not to e!eed 4 da<, fro( t6e date of a!!e'tan!e of !ontra!t. e: S3>CONTRACTOR to r"te a ,6o !a,ed &etter "t6 a for(a& re+e,t of rea,ona2&e eten,"on 'er"od of !&o,"ng t6e re+"red ,e!r"t< !ert"f"!at"on to O?NER ,6o&d t6e 'er"od of 4 da<, g"%en !annot 2e (et.

R%&%' V%+1&'* a: A&& "n%entor"e, ,6a&& 2e %er"f"ed for 'art n(2er and +ant"t< a!!ra!< 7"n n"t= 2o and 'a&&et &e%e&:. 2: 3n'a!"ng/n!rat"ng of e+"'(ent and/or (ater"a&, for "n,'e!t"on= a, 'er 'rod!t "n,'e!t"on. !: In,'e!t"on of (ater"a&, and/or e+"'(ent "((ed"ate&< after e+"'(ent ", de&"%ered d: 3'on %er"f"!at"on= t6e "n%entor< ,6a&& 2e "((ed"ate&< (o%ed to a ,e!red area "t6"n t6e de,"gnated ,torage &o!at"on. e: For O?NER 'r!6a,ed "te(,= S3>CONTRACTOR ?are6o,e o'erat"on, ,6a&& "((ed"ate&< not"f< O?NER of an< re!e"%"ng %ar"an!e or d",!re'an!< on 'a!ag"ng. S!6 %ar"an!e or d",!re'an!< (,t 2e !onf"r(ed 2< O?NER 'er,onne&. f: For O?NER 'r!6a,ed "te(,= a&& De&"%er< Order 7D.O: ,6eet, (,t 2e 'ro'er&< e't and !o'"e, 53ST 2e ,ent to O?NER "t6"n 0 6or, 'on re!e"'t.

P+%+ S%+%'* a: O?NER "n%entor< ,6a&& 2e ,egregated fro( t6e (ater"a&, of ot6er !,to(er, at a&& t"(e, and (,t 2e '&a!ed "n a ,e!red area. PROVISION OF FPSO LAYANG TOPSIDE INTEGRATION’S PORT/SHIPYARD SERVICES

Page 57 of 6#




2: Da(aged or re'a"r "n%entor"e,/(ater"a&, ,6a&& 2e ,egregated and '&a!ed "n a ,e!red area to 're%ent t6eft/ta('er"ng. !: ?are6o,"ng S3>CONTRACTOR ", re+"red to 'ro%"de t6e"r ,egregat"on '&an for O?NER re%"e 'r"or to "('&e(entat"on. A&&%88 C*'+; a: A!!e,, to t6e are6o,e/,torage area ded"!ated for O?NER "n%entor"e, ,6a&& 2e &"("ted to at6or"Med o'erat"on, 'er,onne& and at6or"Med O?NER e('&oCONTRACTOR S"te Se!r"t< 5anager or 6",/6er no("nated re're,entat"%e.

S%&.+% A+% O>*%+ * A&&.*'?;' a: ?are6o,"ng S3>CONTRACTOR ", re+"red to de,"gnate an off"!erJ"nJ!6arged 6o ", re,'on,"2&e for t6e a!!ra!< and ,6"'(ent "ntegr"t< of t 6e "n%entor< "n t6e ,e!red area.

S%&.+' I*&%*' R%+'* a: A&& %ar"an!e= d",!re'an!< or ,e!r"t< "n!"dent (,t 2e re'orted and e,!a&ated to O?NER "((ed"ate&< 'on d",!o%er< 7"t6"n $ 6or,:. 2: ?are6o,e ,er%"!e 'ro%"der ", to e&a2orate t6e !"r!(,tan!e, arond an< (",,"ng "n%entor<= de,!r"'t"on of t6e (",,"ng "n%entor<= !onta"n(ent a!t"on taen and !orre!t"%e a!t"on taen to a%o"d ,"("&ar re!rren!e. !: A&& e%"den!e of fre"g6t &o,, (,t 2e 're,er%ed and ,e!red for frt6er "n%e,t"gat"on. d: ?are6o,e Se!r"t< Off"!er/5anager (,t 2e t"ed "n to !ond!t ,e!r"t< "n%e,t"gat"on and ", re+"red to &odge a 'o&"!e re'ort= "f ne!e,,ar<.

S'+% R%.+%%*' a: ?are6o,e ,er%"!e S3>CONTRACTOR ,6o&d e'e!t to re!e"%e (&t"'&e 'a!age and 'a!age &oad ,"Me,. Pa!age 6and&"ng and ,torage e+"'(ent ,6o&d 2e !onf"gred "n ,!6 a< t6at "t a&&o, a&& ,6"'(ent, to 2e 6and&ed and ,tored "t6ot !a,"ng r", for 'rod!t fa&& or da(age.

A88%88%*'2A.' a: Per,onne& a,,"gned 2< O?NER (a
Page 59 of 6#




!: ?are6o,e ,er%"!e 'ro%"der ", re+"red to !&o,e "dent"f"ed ga', re'orted "n t6e f"nd"ng, "t6"n agreed dead&"ne

S'e!"f"! Do!(entat"on Re+e,t for O?NER Pro!re(ent  Log",t"!, Re%"e a: 2: !: d:

S3>CONTRACTOR E'ed"t"ng Pro!e,, S3>CONTRACTOR Re!e"%"ng Pro!e,, S3>CONTRACTOR In%entor< Contro& Pro!e,, S3>CONTRACTOR In%entor< Hando%er Pro!e,,

Sa('&e of La2e&"ng Note T6e Ve,,e& Na(e !an 2e e+a& to t6e Pro*e!t Na(e A''&"!a2&e For(,/A''end"

Sa('&e of La2e&"ng Note T6e Ve,,e& Na(e !an 2e e+a& to t6e Pro*e!t Na(e PLEASE PROVIDE IF APPLICA>LE


Page 5" of 6#

Shipyard Services SOW

Recommend Documents