[E[FÛC LE OTYECLFXOHE LE TEY[JCOM [JKFOM Huno`js y rekjcjke`js cuestrjs lerekajs y leieres ?. TYETOYOKFÛC LE MO [E[FÛC8 º_uæ se leij aoker octes le mo sesfûc: º_uæ rekursjs j `oterfomes utfmfzoræ ec mo sesfûc: - Bjtjkjpfo em Ocexj 9 ec koctflol ko ctflol subfkfecte -\fzos y loljs. poro tjljs mjs estulfoctes. Topemjtes, pmu`jces y kfcto olaesfvo. Mfirj Tersjcom [jkfom 5 (pïn. ;>). Ocexj ? y Ocexj 9. 9. TYJTÛ[F\J[ V ERFLECKFO[ LE OTYECLFXOHE8 KJ@TE\ECKFO KOTOKFLOLE[ LE[E@TEßJ[ (KYF\EYFJ[ LE EROMUOKFÛC KJCRFRE V TOY\FKFTO Expmfko que sus lerekajs se ec`orkoc ec mjs • Fcteroktøo kjc tjlos mos persjcos. LE@JKYÏ\FKO@EC\E sfnufectes ljku`ectjs8 Kjcveckfûc sjire mjs • Kjcstruye cjr`os y osu`e okuerljs y meyes. EC MO IØ[_UELO LEM Lerekajs lem Cfÿj y Kûlfnj le mjs Cfÿjs y • @oceho kjcbmfktjs le `ocero kjcstruktfvo. IFEC KJ@ØC Oljmeskectes. • Lemfiero sjire osuctjs pøimfkjs. • Tortfkfpo ec okkfjces que prj`uevec em
ifecestor kj`øc. ECBJ_UE[ \YOC[REY[OME[ OK\F\ULE[ V OKKFJCE[ JI[EYROIME[ -Mjs ljkectes prj`uevec em kjcjkf`fectj le mjs Lerekajs Au`ocjs y mo Kjcveckfûc sjire ECBJ_UE LE LEYEKAJ[ mjs Lerekajs lem Cfÿj poro e`pjleror o mjs estulfoctes ec su eherkfkfj le`jkrïtfkj. ;. @J@EC\J[ LE MO [E[FÛC Fcfkfj8 \fe`pj oprjxf`olj8 ?5 `fcutjs -Kj`ectj que voc o portfkfpor ec uc lfvertflj huenj sjire mjs lerekajs. -Meerïc mo fcstrukkfûc ec mo bfkao que kjrrespjcle om cø`erj oljcle mmenorjc. • [f se troto le uc lerekaj, mj meerïc ec vjz omto y `eckfjcorïc uc ehe`pmj poro que tjlj em nrupj mj eskukae y mj vomfle. • Nocorï qufec mmenue prf`erj o mo `eto kjc uc moczo`fectj bfcom exoktj. [f se exkelec, leierïc retrjkeler y esperor su turcj
poro vjmver o moczor. -Om kjckmufr em huenj, prenuctj8 ºkû`j se sfctferjc:, ºse lfvfrtferjc:, º_uæ bue mj que `ïs mes nustû: -Le renresj ec em oumo, prenuctj8 oajro que rekjrlorjc sus lerekajs ec em huenj, ºkjcjkec quæ l jku`ectjs prjtenec sus lerekajs: - Kj`ucfkj em prjpûsftj le mo sesfûc8 ajy rekjcjkerïc mjs ljku`ectjs que prjtenec sus lerekajs kj`j cfÿjs y cfÿos. -Okuerlj kjc tjlos mos cjr`os le kjcvfveckfo o tecer ec kuecto poro troiohor ec equfpj. Lesorrjmmj8 \fe`pj oprjxf`olj 25 `fc. TYJIME@O\FXOKFÛC8 Bjr`umj esto prenucto o mjs estulfoctes8 est ulfoctes8 ºsoiec kuïm es em ljku`ectj `ïs octfnuj o ctfnuj sjire lerekajs au`ocjs ec em `uclj: \ros jàr sus respuestos, mee kjc emmjs em t extj ”Em Kfmfclrj le Kfrj‐ (ver Ocexj 9)
[eÿomo que lesle em tfe`pj le Kfrj em Nrocle aoc jkurrflj `ukajs okjctekf`fectjs que aoc per`ftflj mmenor o mjs okuerljs sjire lerekajs au`ocjs que ajy exfstec ec kosf tjljs mjs poàses lem `uclj. Trenuctj8 ºsoiec kuïm es em ljku`ectj que kjctfece sus lerekajs ec em Terø: Kjcverso kjc mjs cfÿjs c fÿjs y mos cfÿos o portfr por tfr le sus respuestos e fclfko que ese ljku`ectj es em Kûlfnj le mj s Cfÿjs y Oljmeskectes. OCÏMF[F[ LE MO FCBJY@OKFÛC8 - Kj`ectj que oajro voc o kjcjker mjs aekajs `ïs somtoctes o mj mornj le mo afstjrfo le mjs lerekajs le mjs cfÿjs y mos cfÿos. [eÿomj que poro este prjpûsftj, kolo nrupj rekfifrï uco kjpfo lem Ocexj 9, que kjctfece uco sàctesfs le mo afstjrfo le mjs lerekajs le mjs cfÿjs y mos cfÿos ec em `uclj. Mo meerïc y emoijrorïc uc mfstolj le mjs okjctekf`fectjs `ïs f`pjrtoctes, que muenj leierïc uifkor ec uco màceo le tfe`pj. -Yesomtj mo f`pjrtockfo le que kolo nrupj se jrnocfke y lfstrfiuyo mos toreos ectre sus fctenroctes7 pjr ehe`pmj8 lfiuhor mo màceo le tfe`pj, flectfbfkor mos bekaos f`pjrtoctes ec mo mekturo, kj`portfr em troiohj ec em pmecorfj, reomfzor lfiuhjs que oyulec o kj`precler mo fcbjr`okfûc, etk. -[jmfkftj om respjcsoime le `oterfomes que lfstrfiuyo mjs popemjtes y le`ïs øtfmes requerfljs poro mo oktfvflol. Es f`pjrtocte que kjcluzkos mo oktfvflol okerkïcljte o kolo nrupj poro jrfector, nufor y rebjrzor em prjkesj le opreclfzohe. -Tflj o mjs estulfoctes que vuemvoc o uifkorse bjr`oclj uco `elfo muco y que uc represectocte le kolo nrupj presecte y kj`porto sus troiohjs -Kuoclj tjljs mjs nrupjs aoyoc presectolj sus troiohjs, sjmf kfto que mjs penuec ec uc `fs`j espokfj poro que mjs jiservec o `jlj le `usej. E[\OIMEKE@J[ OKUEYLJ[ J OKKFJCE[8 - Tmoctej mos sfnufectes fcterrjnoctes8 ºkû`j se sfectec oajro que kjcjkec le lûcle prjvfecec sus lerekajs:7 ºkjcsfleroc que mjs lerekajs sjc f`pjrtoctes ec su vflo:, ºpjr quæ:7 ºkû`j jiservoc em ku`pmf`fectj ku`pmf`f ectj le sus lerekajs ec mos oktfvfloles oktf vfloles que reomfzoc kjtflfoco`ecte: Ocjto sus respuestos ec mo pfzorro y prjpûc que, le `ocero fclfvfluom, pfecsec ec quæ pjlràoc aoker poro mjnror que sfe`pre se ku`pmoc sus lerekajs. KFEYYE8 \fe`pj oprjxf`olj ?4 `fc. Fcvfto o vjmuctorfjs j vjmuctorfos poro resu`fr em troioholj reomfzolj. Muenj, bemfkfto o tjljs pjr mo kreotfvflol `jstrolo om lesorrjmmor mos oktfvfloles y mo iueco lfspjsfkfûc poro ku`pmfr mos cjr`os le kjcvfveckfo okjrlolos. Trjpfkfo mo `etokjncfkfûc o trovæs le estos prenuctos8 ºquæ ae`js opreclflj ajy:
AF[\JYFO LE MJ[ LEYEKAJ[ LEM CFßJ TEY[TEK\FRO AF[\ÛYFKO LE MO ERJMUKFÛC LE MJ[ LEYEKAJ[ LEM CFßJ
Ec mo octfnýelol colfe pecsoio ec jbreker prjtekkfûc espekfom o mjs cfÿjs y cfÿos. Eroc kjcsfleroljs ”olumtjs pequeÿjs‐.
O `elfoljs lem sfnmj QFQ, surnfû ec Brockfo mo fleo le jbreker prjtekkfûc espekfom o mjs cfÿjs7 estj per`ftfû em lesorrjmmj prjnresfvj le mjs lerekajs le mjs `ecjres. O portfr le ?1 se kreû em Bjclj le mos Cokfjces Ucflos poro mo Fcbockfo (kjcjkflj kj`j Ucfkeb). Lurocte sus fcfkfjs, Ucfkeb se kectrû portfkumor`ecte portfk umor`ecte ec oyulor o mos hûveces vàktf`os le mo [enuclo Nuerro @uclfom, prfckfpom`ecte o mjs cfÿjs eurjpejs. [fc e`iornj, ec ?65;, su `oclotj omkoczû uco lf`ecsfûc fctercokfjcom y kj`eczû o ouxfmfor o cfÿjs ec poàses ec vàos le lesorrjmmj. Mo Jrnocfzokfûc muenj estoimekfû uco serfe le prjnro`os poro que mjs cfÿjs tuvferoc okkesj o uco elukokfûc, iueco somul, onuo pjtoime y omf`ectjs. Lesle em ?4 le lfkfe`ire le ?6<1, mo Lekmorokfûc Ucfversom le mjs Lerekajs Au`ocjs rekjcjke que ”mo ` otercflol y mo fcbockfo tfecec lerekaj o kufloljs y osfsteckfo espekfomes‐.
Ec ?656, mo Oso`imeo Necerom le mos Cokfjces Ucflos oprjiû mo Lekmorokfûc le mjs Lerekajs lem Cfÿj, que leskrfie mjs lerekajs le mjs cfÿjs ec lfez prfckfpfjs. [f ifec este ljku`ectj tjlovào cj ao sflj bfr`olj pjr tjljs mjs poàses y sus prfckfpfjs tfecec korïkter fclfkotfvj, me bokfmfto em ko`fcj o mo Lekmorokfûc Ucfversom sjire mjs Lerekajs lem Cfÿj. Muenj le oprjior mo Lekmorokfûc le mjs Lerekajs Au`ocjs, mo JC U leseoio presector uco Korto le Lerekajs Buclo`ectomes que exfnfero o mjs njifercjs o respetormo. Kj`j kjcsekueckfo, mo Kj`fsfûc le mjs Lerekajs Au`ocjs se lfspusj o reloktor este ljku`ectj. Ec `elfj le mo Nuerro Brào, y tros orluos cenjkfokfjces, mo Oso`imeo Necerom le mos Cokfjces Ucflos oprjiû ec Cuevo Vjrg ljs textjs kj`pme`ectorfjs o mo Lekmorokfûc Ucfversom le mjs Lerekajs Au`ocjs8 em Toktj Fctercokfjcom le Lerekajs Ekjcû`fkjs, [jkfomes y Kumturomes, que rekjcjke em lerekaj o mo prjtekkfûc kjctro mo expmjtokfûc ekjcû`fko y em lerekaj o mo elukokfûc y o mo osfsteckfo `ælfko7 y em Toktj Fctercokfjcom le Lerekajs Kfvfmes y Tjmàtfkjs, que estoimeke em lerekaj o pjseer uc cj`ire y uco cokfjcomflol. Mo JC U prjkmo`û om oÿj ?6>6 kj`j em Oÿj Fctercokfjcom lem Cfÿj. Lurocte este oÿj, tuvj munor uc verlolerj ko`ifj le espàrftu, yo que Tjmjcfo prjpusj kreor uc nrupj le troiohj lectrj le mo Kj`fsfûc le mjs Lerekajs Au`ocjs que se eckornoro le reloktor uco korto fctercokfjcom. Osà, em 94 le cjvfe`ire le ?616, mo Oso`imeo Necerom le mos Cokfjces Ucflos oprjiû mo Kjcveckfûc sjire mjs Lerekajs lem Cfÿj. O mj mornj le 5< ortàkumjs, em ljku`ectj estoimeke mjs lerekajs ekjcû`fkjs, sjkfomes y kumturomes le mjs cfÿjs. Este es em trotolj sjire lerekajs au`ocjs que se ao oprjiolj `ïs rïpflo`ecte. [e kjcvfrtfû ec uc trotolj fctercokfjcom y em 9 le septfe`ire le ?664 ectrû ec vfneckfo muenj le ser rotfbfkolj pjr 94 poàses. Aosto oajro, mo Kjcveckfûc sjire mjs Lerekajs lem Cfÿj ao sflj bfr`olo pjr ?64 le ?69 Estoljs, oucque aoy omnucos reservos sjire kfertjs bron`ectjs lem ljku`ectj. [jmj Estoljs Ucfljs y [j`omfo mo aoc bfr`olj perj cj rotfbfkolj. Ec em Terø, ole`ïs le mo Kjcveckfûc le mjs Lerekajs lem Cfÿj, kjcto`js kjc em Kûlfnj le Cfÿjs y Oljmeskectes lesle em oÿj 9444, que lfke ec su ortàkumj R8 ”E m presecte Kûlfnj se opmfkorï o tjljs mjs cfÿjs y oljmeskectes lem terrftjrfj peruocj, sfc cfcnuco lfstfckfûc pjr `jtfvj le rozo, kjmjr, sexj, flfj`o, remfnfûc, jpfcfûc pjmàtfko, cokfjcomflol, jrfnec sjkfom, pjsfkfûc ekjcû`fko, etcfo, f`pelf`ectj bàsfkj j `ectom, j kuomqufer jtro kjclfkfûc, seo prjpfo j le sus polres j respjcsoimes‐. Oktuom`ecte, su fleom y korïkter kjctuclecte sjc ucfversom`ecte okeptoljs. [fc e`iornj, su buckfjco`fectj puele `ehjror y oøc es cekesorfj trocsbjr`or mos pomoiros ec okkfjces. Ec uc `uclj ec ljcle mo urneckfo es mj eseckfom, ec ljcle uc cfÿj `uere le ao`ire kolo 5 senucljs, es ajro le ucfbfkor mo tejrào kjc mo prïktfko. \om vez es osà kj`j leierào`js aoier kj`eczolj. Buecte8 attp8//www.au`ocfu`.jrn/es/afstjrfo/
