Thsbôa ch nprhacbzngh ch Dokuabdndbôa ‚JHHKOT R DNASNKOT DNADBOAHT D]BOJJNT JNKMNRHDNANT‛
>. Y]HYN]NDBÔA CH JN THTBÔA7 ¿^XÂ TH CHMO ENDH] NASHT CH JN THTBÔA? -Yrhpnro uan lbden ch nutohvnjundbôa. -Frnmo jn dnadboahs7 ‚Nsë hs kb Jnkmnyhquh‛ y ‚ ‚ pnrn jn kotbvndbôa
¿^XÂ ]HDX]TOT O KNSH]BNJHT XSBJBWN]Â HA JN THTBÔA? •Lbden doa jn dnadbôa quh voy n trnmngnr. • Jn kbtnc ch uan dnrtujban, jîpbdh s, drnyojns, pjukoahs,
dojorhs. • Jbstn ch dothgo (Nahxo >).
=. Y]OYÔTBSOT R H\BCHADBNT CH NY]HACBWNGH7 DOKYHSHADBN DNYNDBCNCHT JHH CB\H]TOT SBYOT • Omtbhah balorkndbôa chj thxto CH SHUSOT HTD]BSOT hsdrbto. HA TX JHAFXN • Balbhrh h bathrprhtn balorkndbôa KNSH]AN chj thxto hsdrbto. • ]hljhxboan y hvnj÷n jn lorkn, hj
CHTHKYHÞOT • Opban somrh hj doathabco ch jn DNADBÔA, jn orfnabzndbôa thxtunj o hstrudturn, jn bathadbôa ch njfuaos rhdursos thxtunjhs (ahfrbtns) y hj hlhdto chj thxto ha jos jhdtorhs, n pnrtbr ch su hxphrbhadbn y chj doathxto sodbodujturnj ha quh sh chshavuhjvh.
doathabco y doathxto chj thxto hsdrbto. HALO^XHT S]NAT\H]TNJHT BASH]DXJSX]NJ
NDSBSXCHT R NDDBOAHT OMTH]\NMJHT -Hj codhath y jos hstucbnaths ndofha doa rhsphto n tocos, sba khaosprhdbnr ab hxdjubr n ancbh ha rnzôa ch su jhafun, su knahrn ch enmjnr, su lorkn ch vhstbr, sus dostukmrhs o sus drhhadbns.
4. KOKHASOT CH JN THTBÔA
Babdbo7 Sbhkpo nproxbknco7 nproxbknco7 >8 kbautos kbautos -Ha frupo snjuco dorcbnjkhath n jos hstucbnaths. -Ynrn kotbvnrjos y rhdofhr sus snmhrhs prhvbos jhs cbfo quh eh trnëco uan sorprhsn y quh jhs vn n fustnr kudeo7 Eoy vnkos n hsdudenr k÷sbdn. -Hsdudena uan pnrth ch jn dnadbôa NTË HT KB JNKMNRH^XH. JNKMNRH^XH. Juhfo prhfuato7 ¿Hathacbhroa jo quh cbdh jn dnadbôa? ¿N quâ endh khadboan ha su jhtrn? ¿Sbhah rbtko, khjocën, rbkn h bathasbcnc? -Juhfo hsdudena pnrth ch jn shfuacn dnadbôa ‚KN]BAH]N snddebspns‛ y prhfuato7 ¿Hathacbhroa toco jo quh sh cbgo? ¿^uâ khadboan ha su jhtrn? ¿^uâ cblhrhadbn eny doa jn dnadbôa nathrbor? ¿^uâ shkhgnazns eny hatrh jns cos dnadboahs? - Dokuabdo hj propôsbto ch jn shsbôa 7 Eoy vna n jhhr dnadboahs pnrn cbslrutnr ch sus rhdursos7 rbtko, khjocën, rbkn h bathasbcnc chj doathabco y dokprhachr hj khasngh. -Hstnmjhzdo dokprokbsos doa jos abþos y abþns pnrn poahr ha prîdtbdn curnath jn shsbôa. Chsnrrojjo7 Sbhkpo nproxbknco <8 kba. NASHT CH JN JHDSX]N7 -Yrhshato hj tëtujo ch jn dnadbôa ‚EBKAO CH JN ]HFBÔA JNKMNRH^XH ‛ ha jn pbznrrn. -Lorkujo prhfuatns7 ¿^uâ pnjnmrns drhha quh hadoatrnrhkos ha hstn dnadbôa? ¿Ch quâ trntnrî? ¿Shacrî rbtko? ¿Shacrî rbkn? ¿Dôko hstnrî hstnrî hsdrbto? ¿Dôko hstnrî hstnrî hstrudturncn hstn dnadbôa? dnadbôa? -Hsdrbmo ha jn pbznrrn jo quh th cbdtna jos abþos y jns abþns. CX]NASH JN JHDSX]N7 -Jhs hatrhfo jn lbden doa jn jhtrn chj ebkao. -Jhha ha lorkn sbjhadbosn, juhfo jhhkos jhhkos ha lorkn cbnjofncn hstroln por hstroln.
-Yrhfuato ¿Yor su lorknto quâ tbpo ch thxto hs? ¿Yor su luadbôa quâ tbpo ch thxto hs? ¿Duîatns hstrolns tbhah jn dnadbôa?, dnad bôa?, ¿ch quâ aos enmjn?, ¿pnrn qubâahs sh enmrî hsdrbto? ¿Duîj shrî hj khasngh ch hstn dnadbôa? ¿^uâ drhha quâ enmjn ha jn prbkhrn hstroln? ¿^uâ pnjnmrns rbkna? ¿Duîatns vhdhs sh rhpbth hj doro ha jn dnadbôa?, ¿Hstî hsdrbto hj aokmrh chj nutor? -Hsdrbmo ha jn pbznrrn jns rhspuhstns ch jos abþos y jns abþns y pbco quh jns gustblbquha. -Nanjbznkos ha hj thxto dunj shrî jn hstrudturn hstrudturn ch jn dnadbôa y chthrkbankos quh hs jn sbfubhath7 sbfubhath7 SËSXJO, DO]O, HTS]OLN -Hsdudena jn k÷sbdn y dnatnkos guato doa jos hstucbnaths knrdnaco hj rbtko. -Doadjuyo quh jns ‚dnadboahs soa thxtos quh sh usna doko pnrth ch jn trncbdbôa ornj. \nrëna ch uan dokuabcnc n otrn y ch rhfbôa ha rhfbôa‛
CHTYXÂT CH JN JHDSX]N7 -Yropoafo quh sh orfnabdha ha frupos ch dbado bathfrnaths pnrn hatoanr uan dnadbôa doaodbcn ha jn jodnjbcnc. DBH]]H7 Sbhkpo nproxbknco >9 kba. -Yrokuhvo jn khtndofabdbôa n trnvâs ch prhfuatns7 ¿Jhs en fustnco jns ndtbvbcnchs quh ehkos ehdeo eoy?, ¿quâ jhs en fustnco kîs?, ¿^uâ ena nprhacbco eoy? ¿Yochkos utbjbznr jo quh ehkos nprhacbco eoy ha auhstrn vbcn cbnrbn?
^XH \B\N DEBDJNRO (Juden ]hyhs) ^uh vbvn hj chpnrtnkhato ch Jnkmnyhquh doa su dnpbtnj Debdjnyo Koashl÷ y ]hquh
^XH \B\N DEBDJNRO (Juden ]hyhs) ^uh vbvn hj chpnrtnkhato ch Jnkmnyhquh doa su dnpbtnj Debdjnyo Koashl÷ y ]hquh
^XH \B\N DEBDJNRO (Juden ]hyhs) ^uh vbvn hj chpnrtnkhato ch Jnkmnyhquh doa su dnpbtnj Debdjnyo Koashl÷ y ]hquh
^uâ rbdn quh hstî jn debden ch coþn Gunan jn dnusn lhrrhþnlnan rbdn y snmrosn.
^uâ rbdn quh hstî jn debden ch coþn Gunan jn dnusn lhrrhþnlnan rbdn y snmrosn.
^uâ rbdn quh hstî jn debden ch coþn Gunan jn dnusn lhrrhþnlnan rbdn y snmrosn.
¡DEBDJNRNAO TOR! n kuden eoarn shþorhs ¡DEBDJNRNAO TOR! y mnbjo jn knrbahrn R ao ch dunjqubhr knahrn...
¡DEBDJNRNAO TOR! n kuden eoarn shþorhs ¡DEBDJNRNAO TOR! y mnbjo jn knrbahrn R ao ch dunjqubhr knahrn...
¡DEBDJNRNAO TOR! n kuden eoarn shþorhs ¡DEBDJNRNAO TOR! y mnbjo jn knrbahrn R ao ch dunjqubhr knahrn...
^uh vbvn Debdjnyo tbhrrn fhahrosn! Dunjqubhrn sh fozn Ynpbto doa podn dosn.
^uh vbvn Debdjnyo tbhrrn fhahrosn! Dunjqubhrn sh fozn Ynpbto doa podn dosn.
^uh vbvn Debdjnyo tbhrrn fhahrosn! Dunjqubhrn sh fozn Ynpbto doa podn dosn.
Enmjnco7 DEBDEBSN CH GO]N JXDEN EH]\BCN DOA ]BSKOT \BHGOT R YN]N SOKN] HTN DEBDEN XA MXHA DH\BDEH CH DNAF]HGO
Enmjnco7 DEBDEBSN CH GO]N JXDEN EH]\BCN DOA ]BSKOT \BHGOT R YN]N SOKN] HTN DEBDEN XA MXHA DH\BDEH CH DNAF]HGO
Enmjnco7 DEBDEBSN CH GO]N JXDEN EH]\BCN DOA ]BSKOT \BHGOT R YN]N SOKN] HTN DEBDEN XA MXHA DH\BDEH CH DNAF]HGO
JHS]N7 HJ EXN^XH]O
JHS]N7 HJ EXN^XH]O
JHS]N7 HJ EXN^XH]O
Ro soy hj eunquhro vbhgo quh vhafo ch sndnr eundos (mbs)
Ro soy hj eunquhro vbhgo quh vhafo ch sndnr eundos (mbs)
Ro soy hj eunquhro vbhgo quh vhafo ch sndnr eundos (mbs)
Ch jn eundn kîs nrrbmn ¡TB! ch jn eundn kîs nmngo (mbs)
Ch jn eundn kîs nrrbmn ¡TB! ch jn eundn kîs nmngo (mbs)
Ch jn eundn kîs nrrbmn ¡TB! ch jn eundn kîs nmngo (mbs)
Ro thaën uan deojbtn quh sh jjnknmn Gndomn (mbs)
Ro thaën uan deojbtn quh sh jjnknmn Gndomn (mbs)
Ro thaën uan deojbtn quh sh jjnknmn Gndomn (mbs)
R tocbtbtns jns aodehs Toanmn jn mnrmn domn (mbs)
R tocbtbtns jns aodehs Toanmn jn mnrmn domn (mbs)
R tocbtbtns jns aodehs Toanmn jn mnrmn domn (mbs)
(LXFN)
(LXFN)
(LXFN)
¡EXN^XH]O, EXN^XH]O! Eunquhro vnkos n eunquhnr (mbs)
¡EXN^XH]O, EXN^XH]O! Eunquhro vnkos n eunquhnr (mbs)
¡EXN^XH]O, EXN^XH]O! Eunquhro vnkos n eunquhnr (mbs)
Domn, domn, domn nj nknahdhr domn,domn,domn nj naodehdhr (mbs
Domn, domn, domn nj nknahdhr domn,domn,domn nj naodehdhr (mbs
Domn, domn, domn nj nknahdhr domn,domn,domn nj naodehdhr (mbs
DEBDJNRNABSN Debdjnynabtn cnkh tu nkor debdjnynabtn cnkh tu nkor ha pruhmn ch kb dnrbþo doatbfo kh voy n dnsnr ha pruhmn ch tu dnrbþo doatbfo kh voy n dnsnr
DEBDJNRNABSN Debdjnynabtn cnkh tu nkor debdjnynabtn cnkh tu nkor ha pruhmn ch kb dnrbþo doatbfo kh voy n dnsnr ha pruhmn ch tu dnrbþo doatbfo kh voy n dnsnr
DEBDJNRNABSN Debdjnynabtn cnkh tu nkor debdjnynabtn cnkh tu nkor ha pruhmn ch kb dnrbþo doatbfo kh voy n dnsnr ha pruhmn ch tu dnrbþo doatbfo kh voy n dnsnr
(LXFN)
(LXFN)
(LXFN)
^uh shrn ch kb debdjnynan ^uh vn vhacbhaco por jn dnjjh rhnj ^uh shrn ch kb debdjnynan ^uh vn vhacbhaco por jn dnjjh rhnj
^uh shrn ch kb debdjnynan ^uh vn vhacbhaco por jn dnjjh rhnj ^uh shrn ch kb debdjnynan ^uh vn vhacbhaco por jn dnjjh rhnj
^uh shrn ch kb debdjnynan ^uh vn vhacbhaco por jn dnjjh rhnj ^uh shrn ch kb debdjnynan ^uh vn vhacbhaco por jn dnjjh rhnj
Eny mntbhaco su pnþuhjo hashþnacokh n ndnrbdbnr eny mntbhaco su pnþuhjo
Eny mntbhaco su pnþuhjo hashþnacokh n ndnrbdbnr eny mntbhaco su pnþuhjo
hashþnacokh ndnrbdbnr
hashþnacokh ndnrbdbnr
Eny mntbhaco su pnþuhjo hashþnacokh n ndnrbdbnr eny mntbhaco su pnþuhjo hashþnacokh ndnrbdbnr.
Ao eny tbhrrn doko Lhrrhþnlh ao, ao, ao ao eny tbhrrn
HJ DEBTDO TBJ\NCO]-Jos Kodebdns
HJ DEBTDO TBJ\NCO]-Jos Kodebdns
Ao eny tbhrrn doko Lhrrhþnlh ao, ao, ao ao eny tbhrrn
Ao eny tbhrrn doko Lhrrhþnlh ao, ao, ao ao eny tbhrrn
ao eny otrn khgor tbhrrn ch Tnatn Judën mhacbdh jn tbhrrn kën Tna Bsbcro jnmrncor
ao eny otrn khgor tbhrrn ch Tnatn Judën mhacbdh jn tbhrrn kën Tna Bsbcro jnmrncor
ao eny otrn khgor tbhrrn ch Tnatn Judën mhacbdh jn tbhrrn kën Tna Bsbcro jnmrncor
Jn debden quh rbdn hs jn debden ch knëz hacujzn hacujzncn doa khjno sb qubhrhs jn tokns hkmothjjncn o sb ao ha poto o ha dnjnmnzo sbhkprh quhcnrîs knkno
Jn debden quh rbdn hs jn debden ch knëz hacujzn hacujzncn doa khjno sb qubhrhs jn tokns hkmothjjncn o sb ao ha poto o ha dnjnmnzo sbhkprh quhcnrîs knkno
Jn debden quh rbdn hs jn debden ch knëz hacujzn hacujzncn doa khjno sb qubhrhs jn tokns hkmothjjncn o sb ao ha poto o ha dnjnmnzo sbhkprh quhcnrîs knkno
Hspbfn ch nrroz Kodebdn oro lbao ha denpnrrë eny cujzurn ha sus knafnjhs nrrujjos ch dudujë deojo ch puro dofojjo tna luhrths doko hj dnþnzo debabtn ch ogbtos ahfros quh auadn pbhrcha hj pnso
Hspbfn ch nrroz Kodebdn oro lbao ha denpnrrë eny cujzurn ha sus knafnjhs nrrujjos ch dudujë deojo ch puro dofojjo tna luhrths doko hj dnþnzo debabtn ch ogbtos ahfros quh auadn pbhrcha hj pnso
Hspbfn ch nrroz Kodebdn oro lbao ha denpnrrë eny cujzurn ha sus knafnjhs nrrujjos ch dudujë deojo ch puro dofojjo tna luhrths doko hj dnþnzo debabtn ch ogbtos ahfros quh auadn pbhrcha hj pnso
Ha jns rnkns ch ua ovhro trban ua debsdo sbjmncor y ha su sbjmbco cbdh
Ha jns rnkns ch ua ovhro trban ua debsdo sbjmncor y ha su sbjmbco cbdh
Ha jns rnkns ch ua ovhro trban ua debsdo sbjmncor y ha su sbjmbco cbdh
]bdn, rbdn hs jn kognrrn quh snmroso hs hj dnsdnlh dnatnaco doa kb fubtnrrn
]bdn, rbdn hs jn kognrrn quh snmroso hs hj dnsdnlh dnatnaco doa kb fubtnrrn
]bdn, rbdn hs jn kognrrn quh snmroso hs hj dnsdnlh dnatnaco doa kb fubtnrrn
HJ DEBTDO TBJ\NCO]-Jos Kodebdns
yo jh dnato n Lhrrhþnlh (mbs)
yo jh dnato n Lhrrhþnlh (mbs)
o jh jh dnato n Lhrrhþnlh Lhrrhþnlh mbs
JBTSN CH DOSHGO DOKYHSHADBN7 JHH CB\H]TOT SBYOT CH SHUSOT HTD]BSOT HA TX JHAFXN KNSH]AN DNYNDBCNCHT • ]hljhxboan y hvnj÷n jn lorkn, hj doathabco y doathxto chj thxto hsdrbto. CHTHKYHÞOT • Opban somrh hj doathabco ch jn
A¹ Nphjjbcos y aokmrhs 9>
NDOTSN MNJCH]N, Tnrbtn Nmbfnbj
9=
MNADHT MNADHT Hkbjy Dornykn
94
MNADHT \BJDEH]]HW, Ncrbna Fnmrbhj
93
MN]MOWN \BCNX]]H, Rhshabn Gnzkëa
98
DNM]HGOT D]XW ,Gena Dnrjos
9<
DNGXTOJ TNASNKN]ËN, Rujbnan Hjbsnmhte
96
DEXAFN YHDEH ,Khjbssn Nrndhjy
95
DBTAH]OT ]XBW ,Wnkbrn Rnskba
92
CHWN COKBAFXHW, Gorfh Nufusto
>9
EH]HCBN NASOA ,Rnrbtzn Tuzhty
>>
EH]AÎACHW MNADHT, Drbstebna Geoantna
>=
JN]BOT ]BOGNT, Rhskb Gnskëa
>4
JO]HAWO ]BOGNT, Goshjya Mrbffbtth
>3
KNDO YN]BNDX]B ,Gehrsoa Ehraîa
>8
KNDO CNKBÎA Hcwba Guabor
><
KOASNJ\ÎA TNASNKN]ËN ,Lrna` Guabor
>6
KO]N FOAWNJHT, Dnrjos Kbdehjh
>5
]NKOT JÔYHW ,Hcbasoa Genkpbrh
>2
]BOGNT YNRHTN, Nan Tolën
=9
TÎADEHW TNASNKN]ËN, Njhgnacro Tthvh
=>
TNASNKN]ËN ]BOGNT, Anjjhjy
==
TXDJXYH LH]]HÞNA, Gena Dnrjos
=4
TXDJXYH TNASBTSHMNA ,Njlrhco Jbao
=3
\NJJNCN]HT TNASNKN]ËN, Guna Cnvbc
=8
\HASX]N KNDEXDN ,Rhshabn Chj ]odëo
=<
\haturn ]bogns Ynujn Goshjya
=6
\BCNX]]H TXRÔA, Soknsn \nahsn
=5
DNADBÔA, jn orfnabzndbôa thxtunj o hstrudturn, jn bathadbôa ch njfuaos rhdursos thxtunjhs (ahfrbtns) y hj hlhdto chj thxto ha jos jhdtorhs, n pnrtbr ch su hxphrbhadbn y chj doathxto sodbodujturnj ha quh sh chshavuhjvh.
Eoy vna n jhhr dnadboahs pnrn cbslrutnr ch sus rhdursos7 rbtko, khjocën, rbkn h bathasbcnc chj doathabco y dokprhachr hj khasngh.
