"
#$%&'()* + ),)-.$.$/* 0*%) '-.1$2/ -)*&3) + /-4'5$6' -$%&'()* + ),)-.$.$/* 7$.%'7/* 8/- 9$4&)( :'((* )5 )( .&-*/ 9'5&'( 7)( ;5$.$'7/< ='>) 7)*%'.'- ?&) )* *@(/ &5' 4&A'B 8'-' -)'($6'- -$%&'()* >'*%' ./5 *'>)- (/* .@7$4/* '57$5/* + 3'5),'- (/ *$3>@($./C )( -)*%/ $38($.' ?&) .'7' 3'4/ ,&)4&)C .-)) + 3/7$D$?&) *&* 8-E.%$.'* *)4F5 *& 8-/8$/ &5$2)-*/C *&* 8-/8$/* 3$%/* + *& 8-/8$' 8('%'D/-3' 7) ./5*.$)5.$'C *$)38-) 8'-' *& )2/(&.$@5C (' 7) %/7/* (/* *)-)* + (' 7)( &5$2)-*/< G9&5'+H ! I/* ),)-.$.$/* 7) -)8)%$- 7).('-'.$/5)*C -/38)- 7)&7'* + 7)3E* 8&)7)5 1'.)-*)
7$D)-)5%) .'5%$7'7 7) 7A'*B J 7A'*C 4)5)-' ./*%&3>-) K" 7A'*C 4)5)-' &5 1E>$%/ LM 7A'*C *) ./52$)-%) )5 &5 8'%-@5
# #$%& '( )*+,+-&. /% 0+1.&-+23 4
N','- 7) (/ $3'4$5'-$/ ' (/ -)'( ' %-'2O* 7) (' 8'('>-' (/ ?&) 7)*)'3/*C 'P'7$- 7)5*$7'7 + 7'- '( '4&' (' /-7)5 ' 3/7/ 7) $52/.'.$@5< 0,
W) 8&)7)5 %)5)- .&'%-/ %$8/* 7) '3/- ./5 &5' 8)-*/5' VE4'8)C D$($'(C )-/* / *%/-4)X< Y'-' .'3>$'- )( %$8/ 7) '3/- 7)8)57) 3$ Z7@57)C *) 8&)7) 1'.)- (/ *$4&$)5%)B "X #)./5/.)- ?&O %$8/ 7) '3/- %)54/ ./5 (' /%-' 8)-*/5'< KX Q&-'5%) J 7A'* *)4&$7/*C J 2).)*B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C %-'5*D/-3/ )( '3/?&) 3'5%)54/ 1'.A' \&('5$%/C 7) &5 '3/- D$($'( ' &5 '3/- )-@%$./C 8'-' 7$*D-&%'- 7) 3$ )-/%$*3/C 7) 3$ *)S&'($7'7 '( ('7/ 7) O(T< Z*AC .'7' 7A' 8'-' $-O 8-/4-'3'57/ ' 3$ $5./5*.$)5%) 8'-' ?&) )*) '3/- D$($'- (/ %-'5*D/-3) )5 )-/*< ]W$ *) 7)*)' *) 8&)7) *&3'- &5' /D-)57' 7) 7&(.) ' (' %$)--' + 7'-() &5 8/?&$%/ 7) '--/6 7&-'5%) *$)%) 7A'* 8'-' ?&) .-)6.' )*/< #6+35& -+23 *5 535.$9&/ '53 (& 8& 535. $:7+-)4
Z>-/ (' 3$*' / )( 3'8' )5)-4O%$./ + 3) '($5)/ 8/5$)57/ 3$ 8$)7-' 7) )S$*%)5.$' )5 )( .)5%-/C 8'-' ?&) 3$ )5)-4A' *) 2&)(2' ' )?&$($>-'-< Z 8'-%$- 7) '1AC 7) .)-/C 8&)7/ ('56'-('
K 1'.$' (/* -)*&(%'7/* ?&) ?&$)-/ V/,/C 5/ )* 8'-' ?&)7'- *$)38-) )5 .)-/ *$5/ 8'-' )?&$($>-'-3) + (&)4/ 7$-)..$/5'-3) 1'.A' )( -)*&(%'7/ ?&) ?&$)-/X< ]W) -)./3$)57' 1'.)- &5' 2)6 '( 3)* #.;%5 7+8)/ (&75 .3) < 8&7 5.3) '5 ;%+6+1.& .6)/4
"X 0*.-$>$- )5 J 8'8)($%/* J ./5D($.%/* ?&) %)54' ./5 (' 3'7-) / ./5 )( 8'7-)< I/* ?&) 1'>O$* %)5$7/ ./5 2&)*%-/* 8'7-)* 7) D'3$($' / (/ ?&) -)8-)*)5%)5B )( 8'7-) -)8-)*)5%' (' '&%/-$7'7 V8/- ),)38(/ 5/ *'>)- '*&3$-('XC + (' 3'7-) (' )38'%A'C (' ./38'*$@5C (' 7&(6&-'< KX ='7' 7A'C %/3'- .'7' 8'8)($%/ 7) ' &5/C -)./5/.)-(/ + 7).$-()B RY)-7@5'3)C %) 8)-7/5/ + 3) 8)-7/5/T< ^X #/38)-(/* + 7)*8&O* 7).$-()*B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '.%$2/C '.)8%/C -)./5/6./ ) $5.(&+/ '( 8'7-) )5 3A< Z.%$2/C '.)8%/C -)./5/6./ ) $5.(&+/ ' (' 3'7-) )5 3AC '($5)/ '( 8'7-) + ' (' 3'7-) )5 3AC (/ 3'*.&($5/ + (/ D)3)5$5/ )5 3A + (/ 8/*$%$2/ + 5)4'%$2/ )5 3AT< LX W) 8&)7)5 ?&)3'- (/* 8'8)()* V/D-)57'- '( D&)4/X / )5%)--'-<
= > >9.-%6) /&$.&*) '-2() &1.+. %3 5/8&-+) *5 /&3&-+234
N&*./ (/* 8&5%/* .'-7$5'()* ./5 &5' >-F,&(' + ./3)56'57/ 8/- )( _/-%)C )5 7$-)..$@5 7) ('* '4&,'* 7)( -)(/,C *'(&7/ ' (' Y'.1'3'3'C '( W/( V8'7-)XC ' (/* 8&5%/* .'-7$5'()* + ' (/* .&'%-/ '>&)($%/*< I/* -)./5/6./ )5 3AC (/* $52/./ + 7).('-/ '>$)-%/ &5 .A-.&(/ 7) *'5'.$@5 7/57) %/7/ (/ ?&) 8'*) *)' 'DA5 ' ('* )5)-4A'* ?&) +/ ?&$)-/< W) 7$.) ./-'6/5'57/< 0,)38(/B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C %) *'(&7/ Y'.1'3'3'C %) -)./5/6./ `3) '4'.1/ + >)*/ (' U$)--'ab 1/(' 8'7-)C W/(C %) -)./5/6./C %) $52/./ ' )*%) )*8'.$/ *'4-'7/C *'(&7/ ' (/* .&'%-/ 8&5%/* .'-7$5'()*C *'(&7/ ' (/* Z>&)($%/*C 1/(' '>&)($%/*C (/* -)./5/6./C 3) -)./5/6./ )5 &*%)7)* + (/* -)./5/6./ )5 3AC (/* $52/./< ;52/./ *&* D&)-6'* + (' D&)-6' 7) (' D-).&)5.$' =-$*%'(b $52/./ ' (/* '8&* + ' 3$ '8&C + 7).('-/ '>$)-%/ )*%) .A-.&(/ *'4-'7/ ./3/ )*8'.$/ 7) *'5'.$@5C 7/57) %/7/ (/ ?&) *&.)7' *)' 8'-' 3$ )2/(&.$@5 + (' 7)( &5$2)-*/C ./5 )5)-4A'* 'D$5)* ' )*%'* D&)-6'*T< W) './38'P' ./5 )(%'3>/-X< */5$7/ 7) '(4F5 $5*%-&3)5%/ ?&) '%-'$4' ' )*'* D&)-6'* V.&)5./C .'38'5'C 3'-'.'C ]Z( D$5'($6'- )( -$%&'( ?&) *) -)'($.) 7)5%-/ 7)( .A-.&(/C *) 7)>) .)--'- *'(&7'57/ + '4-'7).$)57/ ' ('* D&)-6'* 8-)*)5%)*C )5 *)5%$7/ ./5%-'-$/ ' ('* '4&,'* 7)( -)(/,< >)3,6+-7)/ -)3 )7.&/ 85./)3&/ '/&3&.6)/4
"X #)./-7'- ./5 ?&$O5 )*%/+ / )*%&2) )5 ./5D($.%/< KX =/3)56'- ' 7)D$5$- (' *$%&'.$@5 1'*%' ./38-)57)- 7) 3'5)-' -)'( (' 2)-7'7 7)( /%-/ + (' 3A'<
^ ^X Z.)8%'- (' 2)-7'7 7)( /%-/ + (' 3A'< 0,)38(/B 0*%/+ )5 ./5D($.%/ ./5 3$ 8'7-) 8/-?&) .-)) ?&) %)54/ ?&) %)5)- &5 %-'>',/ )*%'>() + */+ $--)*8/5*'>() *$ 5/ >&*./ )38()/ )5 -)('.$@5 7) 7)8)57)5.$'< =/3$)56/ ' '5'($6'-C ./38-)57/ ?&) O( /8$5' '*A 7)*7) )( 3$)7/ ' ?&) +/ 5/ %)54' *&*%)5%/ + ('* 8-/4-'3'.$/5)* ?&) %-') 7) *& 4)5)-'.$@5C ?&) 3) .&$7' ' *& 3'5)-' + 1'>(' 7)*7) *& 8-/8$/ 3$)7/< Q).('-/B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C '*&3/ + '.)8%/ ?&) (' 2)-7'7 7) 3$ 8'7-) )* .$)-%' 8/-?&) O( '.%F' 7)*7) *&* 8-/4-'3'.$/5)* + 7)*7) )( '3/- ?&) 3) %$)5) 8/- ?&)-).&$7'-3)C + ?&) 3$ 2)-7'7 )* .$)-%' 8/-?&) +/ *O ?&) .-)/ 3$ -)'($7'7 + 8&)7/ 2$2$- 7) 3'5)-' *$5 &5 ,)D)C + 3) ./38-/3)%/ ' 1/5-'- (' 2)-7'7 7) 3$ 8'7-) + (' 3A'C 8'-'$57)8)57$)5%) (' )2/(&.$@5 8'-' %/7/*T< >).7&. -)3,6+-7)/ -)3 %3& 85./)3&
W$ *) ?&$)-) ./-%'- &5 ./5D($.%/ ?&) *) 4)5)-@ ./5 '(4&$)5 ' 8'-%$- 7) &5' 1$*%/-$'C *) ./38-' &5 3&P)./C &5 8)(&.1) ?&) *$3>/($.) )( ./5D($.%/ ?&) %$)5)* ./5 (' 8)-*/5' + *) 3'%' )( ./5D($.%/ ' %-'2O* 7)( 3&P)./< Q)*8&O* *) (/ )57&(6' ./5 3$)( + *) )5%$)--'C 7$.$O57/() ' (' Y'.1'B R9'7-)C '?&A %) )5%-)4/ 3$ ./5D($.%/ +' 3&)-%/ + '-3/5$6'7/< c-'.$'* 8/- (/ '8-)57$7/T + '(4/ ?&) *) 1'+' '8-)57$7/ 7) )*%) ./5D($.%/< U'3>$O5 *) 8/7-A' ?&)3'-< I/ 7) (/* 3&P)?&$%/* %'3>$O5 *$-2) 8'-' ?&$%'- 3$)7/*< Y/- ),)38(/C %)54/ 3$)7/ ' 2/('-< 0*./,/ &5 3&P)?&$%/C 8/- ),)38(/ &5 *&8)-3'5C ?&) -)8-)*)5%' 2/('- + *) 3'%' '( 3$)7/ ' 2/('- + (&)4/ *) )5%$)--' ./5 3$)(< \&5.$/5' 3&+ >$)5< I/* 3&P)?&$%/* 3&)2)5 )5)-4A'< >).7&. 6&?)/
W) 1'.) &5 -$%&'( )5 )( .&'( *) -/38) %/7/ ('6/ ?&) %) '%' ' &5' 8)-*/5'C $5.(&*/ *) 8/5) )*%) ('6/ )5 &5 7)*8'.1/B R#)./5/6./ &5 ('6/ )3/.$/5'( d'-3E%$./ ?&) 3) &5) ' \&('5/< 9) ($>)-/ 7) O(< #)./5/6./ &5 7/(/- ?&) 3) &5) ' \&('5/< #)./5/6./ &5' 5).)*$7'7 ?&) 3) &5) ' \&('5/T< e'4/ )( 7)*8'.1/C (/ ?&)3/ + () 7$4/ '( '>&)(/ D&)4/ ?&) ' %-'2O* 7) O( %/7/ )*%/ *) %-'5*D/-3) )5 '3/-C ./5.$)5.$'C )2/(&.$@5 V)5 )( 7)*8'.1/ *) 8/5)5 4'->'56/* 8'-' (' 8-/%)..$@5 7) (' 8)-*/5'X< W$ (' 8)-*/5' )*%E 3&+ />*)*$/5'7' *) 8&)7) 1'.)- &5 8/8./ 7) 8-/%)..$@5 8'-' 8-/%)4)-*)< [ )5 (/ -)'( *) ./-%' .&'(?&$)- 2A5.&(/ + *) >/--' .&'(?&$)- 7'%/ ?&) *) %)54' 7) )((' V5F3)-/ 7) %)(OD/5/C ./52)-*'.$/5)* 7) f1'%*'88C \'.)>//dX< ='7' 2)6 ?&) )*%' 8)-*/5' %) (('3'C %) >&*.'C 5/ ./5%)*%'-< 0*%/ )* 8/5)- ./-%) $5%)-5/ + )S%)-5/< U'3>$O5 8&)7/ ./5.)5%-'-3) )5 )*%' 8)-*/5' + 8/5)-(' D-)5%) ' 3$ ./-'6@5C 4)5)-'- &5' >/(' + */8('-() %/7/ (/ ?&) *$)5%/ 7) )(('< I&)4/C *'.'- (' >/('C )52$'-(' '( ./().%$2/ + 7).$-() '( ./().%$2/ ?&) (/ 7),/ '1AC ?&) (/ *&)(%/ V./3/ *$ D&)-' &5 4(/>/X< W) ./-%' )( %$8/ 7) -)('.$@5C 5/ *) )*%E )S.(&+)57/ 5$ *'.'57/ 7) 5&)*%-/ &5$2)-*/ ' )*%' 8)-*/5'< _/ )* (' 8)-*/5' *$5/ (' 1$*%/-$'< 0*' 8)-*/5' %$)5) &5' 1$*%/-$' + )*' 1$*%/-$' (/ ?&) 1'.) )* 8)-,&7$.'-%) / '()4-'-%)< =&'57/ &5' 1$*%/-$' 4)5)-' 7)3'*$'7/ ./5D($.%/C 1'+ ?&) )($3$5'-('<
L >).7&. (+5*)/
W$ *) ?&$)-) ./-%'- &5 3$)7/ *) ./38-' &5 3&P)./ / 8)(&.1) ?&) *$3>/($.) )( 3$)7/ ?&) %$)5)* V8/- ),)38(/ ' 2/('-X + *) 3'%'< Q)*8&O* *) (/ )57&(6' ./5 3$)( + *) )5%$)--'C 7$.$O57/() ' (' Y'.1'B R9'7-)C '?&A %) )5%-)4/ 3$ 3$)7/C +' 3&)-%/ + '-3/5$6'7/< c-'.$'* 8/- (/ '8-)57$7/T + '(4/ ?&) *) 1'+' '8-)57$7/ 7) )*%) ./5D($.%/< U'3>$O5 *) 8/7-A' ?&)3'-< >.553-+&/ '-2() *5/5-@&.6&/4
"X Y/5)- )5 &5 4(/>/ %& .-))5.$'< 0,/ -)8-)*)5%' 3$ .-))5.$' 7) ?&) (' 1'-$5' )54/-7'T< KX #)2)5%'- )*) 4(/>/C )54'P'57/ ' (' 3)5%) 8'-' ?&) ./5*$7)-) ?&) )*' .-))5.$' ' 8'-%$7) )*) 3/3)5%/ )*%E -/%'<
A A5/&85$) '*5/8&-@) *54
W/5 7/* -$%&'()* ?&) 7) '(4&5' 3'5)-' -)8-)*)5%'5 &5' 7&'($7'7< ='7' 7)*8'.1/ )* ./5 3/7'($7'7 1'>$%&'( + ('* 3/7$D$.'.$/5)* ?&) '?&A *) $57$.'5B "X :'3/* ' ./3)- ./5 5&)*%-/ '8& + ./5 (' Y'.1'3'3'C ' 8/5)- &5 '*$)5%/ 3E* + 7'-()* 7) ./3)-< Z( '8& () *$-2/ &5' ./8' 7) 2$5/ >('5./ V(/ *&%$(X + ' (' Y'.1' 7) 2$5/ %$5%/ V(' %$)--'X< [ 5/* 2'3/* ' 7)*8-)57)- '>*/(&%'3)5%) 7) %/7/ (/ ?&) 5/ */3/* 8'-' 8'-%$- 7) .)-/< 0,)38(/B *$ +/ %)54/ &5' .'*'C )5 %-)* 1/,'* 7) ./.' ./5 (' 3'5/ 7)-).1' + 7/* ./5 (' 3'5/ $6?&$)-7' 7$4/ R[/C =).$($'C 3) 7)*8-)57/ 7) )*%' .'*' + (' 8/54/ '( *)-2$.$/ 7) (' U$)--' 8/-?&) +/ 5/ */+ )*%' .'*'C +/ */+ =).$($'TC + ()* 7/+ ^ '($)5%/*< I/ 3$*3/ ./5 3$ 8'-),'C 3$ )./5/3A'C 3$ -/8'C 3$* '3$4/*C 3$ *'(&7C 3$ %-'>',/C %/7/ (/ ?&) *) 3) 2'+' /.&--$)57/ 3$)5%-'* 2/+ ./3$)57/< 9) 2/+ 7)*8-)57$)57/ 1'*%' (()4'- ' (' )*)5.$'C ?&) )* (' 5'7' / )( 2'.A/C 3) 7)*8-)57/ 7) %/7/C + )*%/ 7' -)*&(%'7/* 4$4'5%)* 8/-?&) *@(/ %$)5)* (/ ?&) *&)(%'*< Z &5 5$2)( *$3>@($./ %) 7)*8-)57)*C %) 7'* .&)5%' 7) ?&) %F 5/ )-)* 5'7' 7) )*/C 7) ?&) %F )-)* %F< Q)*8-)57)- 5/ *$45$D$.' 7),'-C 5/ %)54/ ?&) 7),''>*/(&%'3)5%) 5'7' *$5/ 3E* >$)5 7)*8-)57)-3) 7) (' $7)5%$D$.'.$@5C 7) (' %)5*$@5C 7) (' 5).)*$7'7 7) */*%)5)- 7)*7) &5 (&4'- ?&) 5/ )* 3A/ ) 3) $38$7) ?&) %/7/ 2'+' >$)5< KX Q$4/B R9'7-)C 3) 7)*8-)57/ 7) %/7/ 8'-' 8/7)- &*'-(/ ./5*.$)5%)3)5%)C %/7/ )* 8'-' %$T< =$)--/ )( 7)*8'.1/< ^X *$4&$)5%) -$%&'( 1'-O )( 3$*3/C./5 8)-/ -)2O*< g5' 2)6 +' 3) 1) 7)*8-)57$7/ 7)(0(%/7/C 8/57-O )5 )(?&) -$%&'( (' *)-E ./5*%-&..$@5 (/ '( ?&) +/ ?&$)-/< 0,)38(/B &5' -)('.$@5 7) 8'-),' )S'.%'3)5%) '*AC &5 *&)(7/ )./5@3$./ )S'.%'3)5%) '*AC 8)-/ )5%)57$)57/ ?&) 5/ */+ 5$54&5' 7) )*'* ./*'*C 3) 7)*8-)57/ 7) (' $7)5%$D$.'.$@5 ./5 )*/ a5/ */+ )*/C */+ )( .-)'7/- 7) )*/aC 8)-/ 8-$3)-/ () 7/+ ' (' %$)--' %/7/C 5/ *@(/ (/ ?&) 5/ ?&$)-/ *$5/ (/ ?&) .-)/ ?&) */+C %/7/ )( )4/< [ 7$4/B R9'7-)C .-)/ %/7/ )*%/ 7)*7) )( 7)*'8)4/C *$5 $7)5%$D$.'.$@5C 8'-' 8/7)- &*'-(/ ./5*.$)5%)3)5%)T< =$)--/ )( 7)*8'.1/<
h hX I/* /D-)57/ ' (' U$)--'< A5/*5 *23*5 '+*537+,+-&.6)/ 4
Q&-'5%) &5' *)3'5' )*%'- 8)57$)5%) 7) Q)*7) 7/57) 1'.)* (/ ?&) 1'.)*B 7)*7) 7@57) ./3)*C 7)*7) 7@57) %-'>','*C 7)*7) 7@57) D&3'*C 7)*7) 7@57) )*%E* .'*'7/< iQ)*7) )( '3/-C (' '5*$)7'7C )( 3$)7/j :)- *$ )* &5 3$%/ 7)( ./().%$2/ V8/- ),)38(/ R%/3/ *8$-&($5' 8/-?&) 3) 7$,)-/5 ?&) 3) 1'-E >$)5TX< A5%*&/ '5 +35.-+&/B .)(85.6&/4
0*%) ),)-.$.$/ 2' ' ./5*$*%$- )5 -/38)- %/7'* )*%'* $5)-.$'* + 7)&7'* ?&) %)5)3/* V('* 7)&7'* */5 .&(8'*X ) $38$7)5 '2'56'- )5 &5 E-)'< "X 0*.-$>$- )5 7$D)-)5%)* 8'8)()* ('* 7)&7'* ?&) *$)5%'*< 0,)38(/B ./5 3$ 3'7-)C ./5 (' */.$)7'7C ./5 3$ 1$,/ 8/- 5/ 1'>)- *$7/ &5 >&)5 8'7-)C 7)&7' )./5@3$.'C )%.< KX Y$5%'- .'7' &5' 7) &5 ./(/- V)( ./(/- 8)-%)5).) '( 8('5/ $3'4$5'-$/C (' 8'('>-' )* (' 1$*%/-$' + 8)-%)5).) '( 8('5/ 8*A?&$./X< ^X e'.)- (/ 3$*3/ ./5 %/7'* ('* $5)-.$'* ?&) %)54/< LX Z4'--'- .'7' 8'8)( 7) ' &5/< 9$-'-(/ + *)5%$-(/C -)./5/.)-(/ )5 3A + ./5).%'- ./5 )( *)5%$3$)5%/ ?&) )S8-)*'< hX Z( (/4-'- )*' ./5)S$@5C 7).$-()B RY)-7@5'3)C %) 8)-7/5/C 3) 8)-7/5/T< kX Q'-() %-)* '($)5%/* 7) 2$7' + -/38)-(/< ;- 4&'-7'57/ (/* 8'8)()* -/%/*b 1'.)- (/ 3$*3/ 7&-'5%) *$)%) 7A'* + '( *O8%$3/ 7A' ?&)3'(/* 8'8)($%/*< lD-)57'-(/* '( D&)4/ 7$.$)57/B R [/C =).$($'C ($38$/C *'5/ + *'./ 7) 3A )*%'* 7)&7'*C 8-/4-'3'*C 8'%-/5)* + )3/.$/5)*C ?&)7'57/ ($>-) 7) )((/* + '8-)57$)57/ (/ ?&) 3) ?&$)-)5 )5*)P'-m< ;- ' .)()>-'- ?&) %/7/ )*%/ )*%E -/%/< Q)*8&O* 7) )*%/* *$)%) 7A'*C *) 8&)7) )*%'- K" 7A'* $5.(&+)57/ %/7'* ('* $5)-.$'* / Z7@57) ?&) *A ?&$)-/< U/7/ (/ ?&) )*%'>' )5 7)&7' (/ %-'5*D/-3/ )5 2'(/-< "X 0*.-$>/ )5 7$D)-)5%)* 8'8)($%/* .'7' 2'(/-$6'.$@5< 0,)38(/B R3) 2'(/-/ ./3/ *)1&3'5/TC R3) 2'(/-/ ./3/ 8-/D)*$/5'(TC R3) 8)-3$%/ 2$2$- )5 '>&57'5.$'T< KX Y$5%/ .'7' 8'8)(< ^X Q&-'5%) K" 7A'*C 3$-/ .'7' 8'8)(C (/ *$)5%/C + .&'57/ 3) ./5).%/ ./5 *& 2$>-'.$@5 () 7$4/B Rc-'.$'*C %) -)./5/6./ )5 3AC %) '.)8%/ + %) $5.(&+/T< LX I) 7/+ %-)* '($)5%/* 7) 2$7'C (/* 3)%/ )5 &5 */>-) + '( 7A' *$4&$)5%) 2&)(2/ ' 1'.)- (/ 3$*3/< Z (/* K" 7A'* ?&)3/ )( */>-)C 7E57/() ('* 4-'.$'* ' (' 8'.1' 8/-?&) +' (/ -)./5/6./ )5 3AC )5%/5.)* ./5 )*%/ 1) -/%/ ('* $5)-.$'*< Q).('-/B R[/C =).$($'C '.)8%/ + '.%$2/ )*%/* 2'(/-)* + 8-/4-'3'* )5 3$ _&)2/ U$)38/m<
C CD+/753-+& 'E&%/&
k Q).('-'- )5 2/6 '(%' ?&$O5 */+C 7)*7) 7@57) 1'>(/C '5%) ?&$)5)*n?&O D&)-6'* $52/./ + 7).('-'- ?&) */+ +/C *$)38-) D&$ +/ + *$)38-) *)-O +/< R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C 7).('-/ + '*&3/ ?&) ' 8'-%$- 7) )*%) 3/3)5%/ 7),/ 7) >&*.'-3) 8/-?&) *O ?&) */+ =).$($'C *$)38-) D&$ =).$($' + *$)38-) *)-O =).$($'< [ )* 1)-3/*/ *)- =).$($'T< W$ 8&)7/C '>-'6/ ' '(4&$)5 / ' &5 '(3/1'7@5 ?&) -)8-)*)5%) 3$ )S$*%)5.$' + () 7$4/ RGZ( D$5 %) )5./5%-OC =).$($'C ?&O >&)5/HT< =)()>-/<
G
G&66&/ 'H%3&
Z8&5%'- .'7' 7A' 7&-'5%) &5' *)3'5' *$)%) ./*'* ?&) 5/ %) 4&*%'5 7) %$ 3$*3/ `('* 3$*3'* .'7' 7A'a + 7).$-B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C '73$%/ ?&) (/ ?&) 3) '2)-4o)56' 7) 3A )* V5/3>-'- )*'* *$)%) ./*'*b ),)38(/ R3$ $5*)4&-$7'7C 5/ *'>)- -).$>$-C 3$ */>)->$'C 3$ D'(%' 7) ./5*%'5.$'pTX + 7).('-/ '5%) %/7/ )( &5$2)-*/ ?&) 3) '3/ ./5 .'7' &5' 7) )*%'* ./*'*C 8/-?&) )5%$)57/C ./38-)57/ + '*&3/ ?&) */5 8-/.)*/* ?&) 3) 1'5 (()2'7/ ' *)- ?&$)5 */+C + '3/ ?&$)5 */+ + %/7/ (/ ?&) 3) 1' (()2'7/ ' )*%) (&4'-T< G&(+6+& '+375$.&. & -&*& %3) 53 /% .)6 < /&6*&. *5%*&/4
e'.)- &5 7)*8'.1/ ) $5.(&$- ' (' D'3$($' )5 )( (&4'- )5 )( ?&) () ./--)*8/57)< Z-3'- )( 7)*8'.1/ ) $- 7$.$)57/B R[/C =).$($'C -)./5/6./ ' 3$ 8'7-)C \)-5'57/C ./3/ 3$ 8'7-)C -)./5/6./ ?&) /.&8' )( *$%$/ 7) 3$ 3) -)./5/6./ 3A ./3/ 1$,/ 3$ 8'7-) + -)./5/6./ ?&) /.&8/ )( (&4'7) 1$,/T V)*8'7-)C $38/-%'5%) 7).$- *&*' 5/3>-)* 8'-'7) 7'-()* + -)./5/.)- *& $7)5%$7'7X< Z*AC 1) 7) -)./5/.)- ) $5%)4-'- ' %/7/* 3$* D'3$($'-)* )5 )( (&4')5 )( ?&) 7)>)5 )*%'-< Q)*7) )*) 3/3)5%/C (' 7)&7'* D'3$($'-)* *) ./-%'5 8/-?&) 5/ 1'+ )S.(&*$@5< Z 8'-%$- 7)( 7)*8'.1/ +' 5/ )*%'-O$* )5 7)&7' ./5 )((/* 8/- 1'>)-()* )S.(&$7/ + 5/ %)57-O$* ?&) *&3$- *&* 7)&7'* V.&'57/ %F )S.(&+)* ' %& 3'7-) %) .'-4'* ./5 %/7'* *&* .'-)5.$'*C ./5 %/7'* ('* ./*'* ?&) )((' 5/ -)*/(2$@X< Y/- )*/C 4)5)-'(3)5%)C ?&$)5 3)5/* %) 4&*%' 7) %& D'3$($' )* 7) ?&$)5 3E* ./*'* $5%)4-'*C 8/-?&) '( )S.(&$-(/ %) (/ ?&)7'* 8'-' %$< U$)5)* ?&) $5%)4-'-(/C )*/ 5/ *$45$D$.' ?&) %$)5)* ?&) %)5)- &5 ('6/ )3/.$/5'( ./5 )*/C 8)-/ *A )5%)57)- ?&) )*/ D/-3' 8'-%) 7) %$<
I J J%-@&(+;%< '.5,+3&. 535.$9&4
U-'5*D/-3' (' )5)-4A' 7)5*' ?&) %)5)3/* )5 )5)-4A' *'3$< 05 2)6 7) &*'- (' *)8'-'.$@5 + )( >(/?&)/ VR)*%/ )* 3'(/ 8'-' 3AC (/ *'./TX 7$4/ R)*%E* )5 3A + %) %-'5*D/-3/ )5 (/ ?&) +/ ?&$)-/T< 0( e&.1'3$?&+ 8)-%)5).) '( '3/-C '( 9&5'+C %$)5) (' .'8'.$7'7 7) .'3>$'-(/ %/7/ )5%/5.)* 5/ 1'.) D'(%' ?&) %) 7)D$)57'* 7) 5'7'B (' )5)-4A' 7)5*' (' %-'5*D/-3'-E* )5 (/ ?&) ?&$)-'*C (' 3'(7'7 (' %-'5*D/-3'-E* )5 (/ ?&) ?&$)-'*C (' .'-)5.$' (' %-'5*D/-3'-E* )5
J (/ ?&) ?&$)-'* + (' $5)*%'>$($7'7 (' %-'5*D/-3'-E* )5 (/ ?&) ?&$)-'*< "X Z>-/ 8/8./ +C ./5*.$)5%) 7) 3$ -)*8$-'.$@5C (/ '4-'57/ 1'*%' 7/57) ?&$)-/ V3$ 1'>$%'.$@5C (' .$&7'7C )( 8'A*C )( &5$2)-*/X< KX =/5%$5F/ -)*8$-'57/ ./5*.$)5%)3)5%)< ^X Q).('-/ R'>-/ ./*./T< :$*&'($6/ ) $5%)5.$/5/ ?&) &5 ./-7@5 *'() 7)*7) 3$ /3>($4/ V./*./X ' (' U$)--'< Q/+ (' /-7)5B Re&.1'3$?&+T< LX :$*&'($6/ .@3/ ' %-'2O* 7) )*) ./-7@5 `'( ?&) *) () 8&)7) 7'- &5 ./(/-C 2)-(/ 7/-'7/C 8/- ),)38(/a *) 2' 7) ' 8/./ %/7' (' )5)-4A' 7)5*' ?&) %)54/ '.&3&('7'< I' Y'.1'3'3' (' %/3'< e'4/ )*%) 8-/.)*/ -)*8$-'57/ ./5*.$)5%)3)5%)C *$5%$)57/C 1'*%' ?&) ./5*$7)-/ ?&) +' %/3@ %/7' (' 1&.1'< hX g5' 2)6 *'($7' %/7' (' )5)-4A' 7)5*'C 2)/ .@3/ (' 9'7-) U$)--' 3) 7)2&)(2) %/7' )*' )5)-4A' -)D$5'7'< I' *$)5%/ )5%-'- )5 3AC (' -).$>/C 2$*&'($6/ .@3/ (()5' 3$ .&)-8/< kX :&)(2/ )( ./-7@5 ' 3$ ./*./C 1'4/ &5'* -)*8$-'.$/5)* ./5*.$)5%)* + '1/-' (/ )52A/ '( .$)(/ 7'57/ (' /-7)5B Re&.1'3$?&+T< JX :$*&'($6/ .@3/ )( W/( 8'7-) *) (()2' (' )5)-4A' 7)5*' ?&) 3) ?&)7'>' 1'*%' ?&) *$)5%/ ?&) 5/ %)54/ 3E*< 05%/5.)*C ./3$)56/ ' -).$>$- (' )5)-4A' 7) 5&)2/C 8)-/ -)D$5'7' 7)*7) )( W/( V%'3>$O5 8&)7/ &*'- )*%) 3/3)5%/ 8'-' .-)'- '(4/C $5%)5.$/5'- )*' )5)-4A' *'3$ '( Z7@57) ?&) +/ 7)*))X< qX =&'57/ *$)5%/ ?&) +' )*%/+ (()5/ 7) )5)-4A' *'3$C )( ./-7@5 2&)(2) ' 3A< rX I()2/ )( ./-7@5 7) 3$ /3>($4/ '( 8/8./ + (/ ($38$/C 8-$3)-/ 8/- D&)-' + (&)4/ 8/7)5%-/C 8'-' ?&) 2'+' '>*/->$)57/ .&'(?&$)- )5)-4A' 7)5*'C '(3$%' / )5%) ?&) 1'+' 8)4'7/< "MX :&)(2/ )( ./-7@5 ' 3$ ./*./ + (/ .$)--/< ""X =$)--/ 8/8./< ]0*%' 3)7$%'.$@5 8&)7) -)'($6'-*) )5 .&'(?&$)- (&4'- 7/57) 1'+' 3&.1' 4)5%) )3$%$)57/ )5)-4A' V&5 -).$%'(C &5 1/*8$%'(C &5 )*%'7$/ 7) DF%>/(X< I' %/3/C (' -)D$5/ + (' &*/ 8'-' )( D$5 ?&) ?&$)-/ V*)' 8)-*/5'( / ./().%$2/b 8/- ),)38(/B ./38-'-3) &5' .'*' / (' 8'6 3&57$'(X< ]0*%' 3)7$%'.$@5 *) -)'($6' .'7' ?&$5.) 7A'* '8-/S$3'7'3)5%)< _/ 3E*C 8/-?&) *)-A'* )*.('2/ 7)( -$%&'(<
K L E M H H&8& 535.$:7+-) '8&.& 05. *23*5 5/7)< &7.&8&*)4
e'.)-%) &5 3'8' / 2)- )5 %& 8-/8$' 3$*'C 7E57/() ' .'7' )S%-)3/ &5' 8/('-$7'7
q V9'*.&($5/aW$*%s)3$./a\)3)5$5/at5%$3/X< "X 0*./4)- &5' 8$)7-' + 7).$-()B Re/('C */+ =).$($'C %) ?&$)-/ 8-)4&5%'- 7@57) )*%/+ '%-'8'7' -)*8).%/ ' %'( %)3'C c-'.$'*T< KX I) 7/+ %-)* '($)5%/* 7) 2$7' + (' 7),/ .')- ,&*%/ )5 )( .)5%-/ 7) (/* .&'%-/ .&'7-'5%)*< I' )5)-4A' 7/57) .'$4' )* 7/57) +/ )*%/+ '%-'8'7/< ^X Q) 7/57) )*%/+ '%-'8'7'C %)54/ ?&) 3/2)-3) '( .)5%-/ 8'-' )?&$($>-'-3)C / '( .&'7-'5%) 7) (' )5)-4A' ?&) ?&$)-' %)5)- 8'-' )( %)3' )5 .&)*%$@5< Y'-' )((/C )*.-$>$- )5 &5 8'8)( )( '*&5%/ V),)38(/B #)('.$@5 7) 8'-),'X + (/ 8/57-O )5 )( *$%$/ 7/57) .'+@ (' 8$)7-'< LX Q).$-B R[/C =).$($'C 3&)2/ 3$ -)('.$@5 7) 8'-),' 7)*7) (/ 3'*.&($5/ ' (/ A5%$3/Tb () 7/+ ^ '($)5%/* 7) 2$7' + (/ 3&)2/ ,&5%/ ./5 (' 8$)7-' + (/ 7),/ )5 )( (&4'- 7) (' )5)-4A' ?&) ?&$)-/ %)5)-< W$ ?&$)-/C 8'-' 7)5*$D$.'- + 7'-() 3E* 8/%)5.$'C 8/54/ &5/* 7&(.)* + '--/6 8'-' ?&) .-)6.' + *) )57&(.) 3$ $5%)5.$@5C + %'3>$O5 8&)7/ 8/5)- &5' D/%/ 7) 7/* )5'3/-'7/* / '(4/ ?&) -)8-)*)5%) (/ ?&) )*%/+ %-'>','57/< W) 8&)7) -)8)%$- 7&-'5%) J 7A'* 8'-' 4)5)-'- ./5*%'5.$'< H+7)/ '+*537+,+-&.6)/ 4
0*.-$>$- )5 ?&O )*%E '%-'8'7/ %& ./().%$2/ .)-.'5/B (' D'3$($'C (/* '3$4/*C (' 4)5%) 7)( %-'>',/< W&* R5/ 8&)7/TC R5/ ?&$)-/T 2) ?&) )*%E5 '%-'8'7/*C )( 5/ 8&)7/C )( 5/ ?&$)-/TC ('* D-'*)* ?&) -)8$%)5 VR*/+ */('TC R%$)5)* ?&) )*D/-6'-%) 8'-' %)5)- &5' .'*'TC R.&E5%' $5)4&-$7'7 1'+ )5 (' .'(()TC R)*%'3/* )5 .-$*$*TX<
N N5-5/+*&*5/ '.)(85.6&/4
I' 4)5%) *$)38-) 1'.) (/ 5).)*'-$/C (/ ?&) 5).)*$%'C *$5 *'>)- ?&) .&'57/ 3E* 1'4/ (/ ?&) 5).)*$%/ 3E* 4-'57) *) 1'.) (' )*8$-'( 7) 5).)*$7'7< 0( $5$.$'7/ 1'.) (/ 5/a5).)*'-$/< 0,)38(/B W$ %)54/ 8/./ 7$5)-/ (/ ?&) 3)5/* 5).)*$%/ )* 4'*%'-C )5%/5.)* 4'*%/ )5 (/ 5/a 5).)*'-$/C *'(4/ ' ./38-'- '(4/ ?&) 5/ 5).)*$%/ + (&)4/ D)*%),/< 0*/ -/38) )( .A-.&(/ 7) 5).)*$7'7 7) 3$ 3)5%) + 8-/2/.' ?&) %/7/ 2&)(2' ' D(&$-<
O P P&6&1.& >)3,6+-7) < Q)6%-+23 '*575-7&.6&/4
U/7/* %)5)3/* 8-/>()3'* )5 5&)*%-' 2$7'C 2'-$/*C 8)-/ 5$54&5/ )* .$)-%/ )5 )*)5.$'< 05 -)'($7'7 *$)38-) )* )( 3$*3/ 8-/>()3'C &5' 3$*3' *)5*'.$@5 a*)' ./5 )( 8'7-)C )( 1$,/C (' D'3$($'a ?&) %) ($3$%' ' 7'- &5 8'*/< Z&5?&) 8&)7) %)5)- 7$D)-)5%)* D/-3'*C (' *)5*'.$@5 *$)38-) )* (' 3$*3'< Y'-' -)*/(2)-('C 1'+ ?&) 1'(('- &5' R8'('>-' */(&.$@5T ?&) D&5.$/5) 7) '5.(' + ./5%-'--)*%) (' R8'('>-' ./5D($.%/T .'7' 2)6 ?&) '8'-)6.'<
r "X Y/5)- 3F*$.'C ./5).%'- )( .&)-8/ ./5 )((' + ./3)56'- ' 3/2)-*)< KX =)5%-'-*) )5 (' *)5*'.$@5 ?&) *$)38-) 1)3/* %)5$7/ ' (' 1/-' 7) %/3'- &5' 7).$*$@5C ' (' 1/-' 7) )2/(&.$/5'-< =/3)56'- ' -)./-7'- 5&)*%-' 1$*%/-$' 7)*7) 8)?&)P/* + ' *)5%$)*' *)5*'.$@5 ?&) %/7' (' 2$7' 5/* 1' )*%'7/ './38'P'57/ .'7' 2)6 ?&) 2'3/* ' )2/(&.$/5'- '8'-).)< ^X Y/5)- )*' *)5*'.$@5 )5 &5' )*.)5' 7) 5&)*%-' 2$7' ?&) (' -)8-)*)5%)< LX Y/5)-() &5' R8'('>-' ./5D($.%/T ?&) *$45$D$?&) (/ ?&) %)5)3/* ?&) -)*/(2)-C (' .'-)5.$'< hX Q'-() (' 2&)(%' '( ./5D($.%/ ./5 (' 3$*3' 3F*$.' ) $5.(&*/ 7'- 2&)(%' DA*$.'3)5%)< =/38-)57)- ?&) )*) ./5D($.%/n*)5*'.$@5n.'-)5.$' 3) *$-2) + 8'-' ?&OC ?&O 1' 2)5$7/ ' )5*)P'-3)< kX Y/5)-() &5' R8'('>-' */(&.$@5T ?&) ./5%-'--)*%) )( ./5D($.%/< 0,)38(/B Y/54/ 3F*$.'C ./3$)56/ ' 3/2)-3) + ' *)5%$-C *$)5%/ ?&) *$)38-) '.%F/ 7)*7) )( 3$)7/ ' 5/ *)- -)./5/.$7/C )5 )( %-'>',/C )5 3$ 4-&8/ 7) '3$4/*C )5 3$ D'3$($'C )5 3$ 8'-),'< Q)%).%/ )*' *)5*'.$@5 D/.'($6E57/3) )5 &5' )*.)5' ./5.-)%' )5 ?&) 1'+' *)5%$7/ )*) 3$)7/ + () 8/54/ &5 5/3>-)C 8/- ),)38(/C Q)*2'(/-$6'.$@5< 9) 7/+ 2&)(%' 3/2$O57/3)C >'$('57/C + ./-%/ ./5 )*' *)5*'.$@5 ?&) 3) >(/?&)'C () '4-'7)6./C ./38-)57/ ?&) 3) *$-2) 8'-' ./38-)57)- ?&) %)54/ ?&) 7'-3) 2'(/- +/ 3$*3S 8'-' ?&) 3) 7)5 2'(/- )5 )( 'D&)-'< Y/54/ ' )*/ &5' 8'('>-' ?&) &*'-O 7) '5.(' .'7' 2)6 ?&) '8'-)6.' )*' *)5*'.$@5C 8/- ),)38(/C :'(/-< P&/&*) '-&(1+&. 6&/ @+/7).+&/ 4
"X 0()4$- ' &5' 8)-*/5' / ./,A5 ?&) $5%)-8-)%) ' (' 8)-*/5' ./5 (' ?&) 7)*)'* .'3>$'- )( 8'*'7/ / %/3' &5' D/%/ 7) )*' 8)-*/5'< 0,)38(/B *$ 3) *$)5%/ 3'( ./5 3$ 8'7-) 8/-?&) 5&5.' 3) 2'(/-@C )*./,/ ' '(4&$)5 / '(4/ ?&) -)8-)*)5%) ' 3$ 8'7-)< KX Q).('-'-B R[/C =).$($'C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&* + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C 7).('-/ ?&) 8'-%$-' 3$ 7) )*%) )*%) ./,A5 -)8-)*)5%' ' 3$.@3/ 8'7-)TC 7/+ %-)* ^X I)' 7$4/ 8'7-)3/3)5%/ (/ ?&) *$)5%/C )38$)6/ ' )S8($.'3) () *$)5%/ +/ + */8(/* ' (' 2)67) 2$7'< '4-'7)6./ ?&) )( 8'*'7/ 1'+' *$7/ '*A 8/-?&) 4-'.$'* ' )*%/ +/ '8-)57AC 8/- ),)38(/C ' 2'(/-'-3)C ' '3'-3)C ' *)- D&)-%)< \$5'(3)5%) () 7$.)*B RU) 7/+ ('* 4-'.$'*C %) 4&'-7/ )5 3$ ./-'6@5 + -/38/ %/7/ ./5D($.%/ ?&) %)54/ ./5%$4/T + () 7'* &5 '>-'6/< P&/&*) '-&(1+&. 6&/ @+/7).+&/ 4 KK
0*.-$>$- 7&-'5%) *$)%) 7A'* &5' *$%&'.$@5 %-'&3E%$.' ?&) 1'+'* %)5$7/b 8/- ),)38(/C &5' $5D$7)($7'7C &5 '>&*/ / &5' -)8-)*$@5 7) %&* 8'7-)*< Z4-'7).)-() '?&)((/ ?&) '8-)57$*%)< Q$.)*B R[/C =).$($'C -)./5/6./ )( 5/ *)5%$-3) '3'7/ 8/- 3$ 3'7-)C + 4-'.$'* ' 5/ *)5%$-3) '3'7/ 8/- 3$ 3'7-) '8-)57A ' -)*8)%'-3) + '3'-3) ' 3AC 8/- )*/ (/ '4-'7)6./T< Z 8'-%$- 7) '1AC 8&)7)* .-)'- &5' *$3>/(/4A'C 8/- ),)38(/C 7) '3/- 8-/8$/< Q) .'7' ./*' '8-)57$7' .-)/ &5' *$3>/(/4A' + '( D$5'( 7) (' *)3'5' 8/54/ %/7'* ('* *$3>/(/4A'* )57) &5 7)*8'.1/C (/ )5%$)--/ () '4-'7)6./ ' (' U$)--'< Q)*7) )( 3/3)5%/ )5 )( ?&) *$3>/($6/ &5 '8-)57$6',) (/ )*%/+ ./5*%-&+)57/ + -)4$*%-'57/ 7)5%-/ 7) 3$ 8*$?&$*3/< P&7.)35/ '.5-)3)-5. -%R65/ 75 6+(+7&34
"X 0*.-$>$- )5 &5 8'8)( ?&O 2$7' %$)5)*< KX 0*.-$>$- )5 /%-/ 8'8)( ?&O 2$7' ?&$)-)* %)5)-< ^X 0*.-$>$- ?&O %) D'(%' 8'-' %)5)- (' 2$7' ?&) ?&$)-)* %)5)-< LX 0*.-$>$- ?&O %) */>-' 8'-' %)5)- (' 2$7' ?&) ?&$)-)* %)5)-< hX 02'(&'- ?&O %) $38$7) ?&) 5/ %)54'* (/ ?&) ?&$)-)* %)5)-<
"M P+5*.& *5 6& 5 D+/753-+& '8.)$.&(&.6& 8&.& 5/5 ,+34
0()4$- &5' 8$)7-' ?&) ' &5/ () -)*&)5) V?&) 5/ *)' .-$*%'( *$5/ &5' 8$)7-' R./3F5TX< Z>-$)*8'.$/ *'4-'7/ + 7).$-B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&* + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C 7).('-/C '*&3/ ) $5%)4-/ ?&) ' 8'-%$- 7) '1/-' )*%' 8$)7-' -)8-)*)5%' 3$ )S$*%)5.$'b W'3$5.1'.&+ 7) 3$ )S$*%)5.$' ' )*%' 8$)7-'T< I) 7/+ ^ '($)5%/* 7) 2$7' + ' 8'-%$- 7) )*) 3/3)5%/ )*' 8$)7-' 3) -)8-)*)5%'< ='7' 2)6 ?&) 2'+' ' %-'>','- ./5 )((' (' 2/+ ' 7)*8)-%'-C 7E57/() ^ '($)5%/* 7) 2$7' + 7$.$O57/()B RQ)*8$)-%'C 7)*8$)-%'C 7)*8$)-%'T< P+5*.& *5 6& 5D+/753-+& '*&.65 (5*+-&-+234
05 %& 3$*'C ./(/.'* %& 8$)7-' )5 3)7$/ 7)( 3'8' 7) -)8-)*)5%'.$@5 + () 7'* )( 3)7$.'3)5%/ ?&) 7)*)'* %/3'-< W) (/ 7'* ' 5$2)( *$3>@($./C 8&)7/ -/38)-(/ 8'-' ?&) .'$4' &5 8/./ 7) 8/(2/ */>-) (' 8$)7-'C / 8&)7/ D-/%'- )( 3)7$.'3)5%/ 8/- (' 8$)7-' + (&)4/ ('2'-('< Q)*7) )*) 3/3)5%/C 8'-' 3$ $5./5*.$)5%) +/ 1) %/3'7/ )*) 3)7$.'3)5%/< U'3>$O5 8&)7/ 7$-).%'3)5%) ./38-'- )( 3)7$.'3)5%/C 3/*%-E-*)(/C 1'.)- )( '.%/ 7) 8-)*)5.$' + %$-'-(/< P.)$.&(&-+23 *5 8+5*.&/ '8&.& /)/7535. %3& 535.$9&4
W$ ?&$)-/ &*'- )5 3$ 2$7' &5' )5)-4A' ?&) '1/-' 5/ %)54/C 8&)7/ 8-/4-'3'- &5' 8$)7-' ./5 )*' )5)-4A'C + *$)38-) ?&) %)54'* )*' 8$)7-' )5.$3' 2$>-'-E* 7) 3'5)-' '&%/3E%$.' )5 )*' )5)-4A' V8/- ),)38(/ D)3)5$5'X< =/4)* &5' 8$)7-'] + () 7$.)*B R[/C =).$($'C ' %-'2O* 7) )*%' 8$)7-' -)./5/6./C '.)8%/ ) $5%)4-/ (' )5)-4A' D)3)5$5' ?&) 1'>$%' )5 3ATC () 7'* %-)* '($)5%/* + (' (()2'* )5.$3'< W$)38-) ?&) (()2)* )*%' 8$)7-' )5.$3' 2'* ' 2$>-'- )5 D)3)5$5/ 1'*%' ?&) %F () *'?&)* (' 8-/4-'3'.$@5< ]I'* 8$)7-'* %$)5)5 ?&) *)- R5/-3'()*TC ?&) 2$>-'5 $4&'( ?&) 5/*/%-/*C + 5/ .-$*%'()*C ?&) */5 &5' D-).&)5.$' &5' /.%'2' 3E* )()2'7' ?&) )( .&)-8/ 1&3'5/< Y'-' ./*'* 7)5*'* )* 3),/- &%$($6'- 8$)7-'*C + ' 3)7$7' ?&) )( .&)-8/ *) 2'+' *&%$($6'57/ 8&)7)* &*'- (/* .-$*%'()*< !"#" %"&"#'( '" )#*+#","&-./0 (/ (' %(/1-2* &*/1#"#-* 2( '"% "+34"% 2(' #('*4 2(&'"#* 5%"&* 1"' (/(#+6" 2( (%1" )-(2#"78
P%37)/ *5 &3-6& '8&.& &/%(+. &6$) -)3-.57) 53 7% 0+*&4
=-)'- &5 8&5%/ 7) '5.(' '>-) &5' (A5)' %)38/-'( 8'-' '*&3$- '(4/ )5 (' 2$7' ' 8'-%$- 7) )*) 3/3)5%/< g5' 3'5)-' 7) .-)'- &5/ )* ./5*%-&+)57/ &5' '8'.1)%' V3/5%'P' 7) 8$)7-'*X< 0*./4)- 8$)7-'*< KX U/3'- 7) ' &5'C 7'-() %-)* */8(/* 7) 2$7' + 3$)5%-'* ('* 2/+ ./(/.'57/ )5 (' %$)--' )5 &5' 8$($%' ./3/ *$ D&)-' &5 .'*%$((/ V'5.('-('* )5 (/ DA*$./XC 7).$-B R[/C =).$($'C ' %-'2O* 7) )*%' 8$)7-' 3) ./38-/3)%/ ./5 (' Y'.1'3'3' ' 2$2$- )5 9&5'+T< 05 )*) 3/3)5%/C )*) ./38-/3$*/ ?&)7' '5.('7/ )5 3$ 8*$?&$*3/ ?&) +/ )38$)6/ 7)*7) )*) (&4'-<
""
S S%+7&. ',.%/7.&-+)35/B 53)T)/B +.&/4
e$5.1'- &5 4(/>/ ./5 (' *)5*'.$@5 7) (' ?&) 3) ?&$)-/ 7)*8-)57)- V8/- ),)38(/C D-&*%-'.$@5X< #/38)-(/ + 7).$- R%) 8)-7/5/C %) 8$7/ 8)-7@5 + 3) 8)-7/5/ ' 3A 3$*3/C %) -)./5/6./ ./3/ 3$ D-&*%-'.$@5 + %) *'./ 7) 3$ 2$7'C 7) 3$ )S$*%)5.$'T< 0* &5' 3'5)-' 7) *'.'- %/7' )*' )5)-4A'C (' $5%-/7&6./ )5 )( 4(/>/ + ($>)-/ )*) ./5D($.%/ <
U U5-+8.)-+*&* '*5/8&-@) *54
e'-O &5 7)*8'.1/ + 8/57-O (' 7)&7' 7)>',/ 7)( '(4/7@5b 8/57-O %/7'* ('* ./*'* ./5 ('* ?&) 5/ )*%/+ 3'5%)5$)57/ &5' -).$8-/.$7'7C 7$.$O57/() ' .'7' &5'B RY)-7@5'3)C %) 8)-7/5/C 3) 8)-7/5/C 4-'.$'*C %) '3/T< W/>-) )( '(4/7@5C 8/57-O (' -).$8-/.$7'7 ?&) ?&$)-' 3'5%)5)- ./5 .'7' &5' 7) )*%'* -)('.$/5)*< I&)4/ (/ 7/+ '( D&)4/ 8'-' ?&) (/ 8&-$D$?&)< Q)*8&O* 7/+ -)*8&)*%' )5 (/ -)'(C %-'%/ 7) 4)*%$/5'- &5' -).$8-/.$7'7 ./5 )*' 8)-*/5' V*$ *$)5%/ ?&) 5/ () 7$ (/ *&D$.$)5%)C )38)6'-O ' 7'-()b *$ *$)5%/ ?&) 5/ */+ -)*8)%'7/ 2/+ ' )S$4$- -)*8)%/XC 2/+ ' )S$4$- 7)*7) (' 5)4/.$'.$@5C 8)-/ 1'+ 8&5%/* $55)4/.$'>()* ?&) */5 3$* 8-/8@*$%/*< e'6(/ 2)5.)7/- + 2)5.)-E*C %F 7' (/ ?&) ?&$)-)C + %)57-E* (/ ?&) ?&$)-)*C &*'-E* *& Z7@57) ./3/ %F Y/- 7@57)< U53&-+(+537) '.+7%&6 *54
"X N&*.'- &5' .&)2' + )5%-'- )5 )(('C ?&) -)8-)*)5%'-E )( F%)-/ 7) %& 3'7-)< KX #)./5/.)-(' 7$.$)57/ R[/C =).$($'C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C -)./5/6./ ' )*%' .&)2' + '*&3/ ?&) )5 )*%) 3/3)5%/ -)8-)*)5%' )( F%)-/ 7) 3$ 3'7-)T< ^X 9)%)-*) 7)5%-/ + 8/5)-*) )5 8/*$.$@5 D)%'(< =/3)56'- ' 8)-3$%$- ?&) %/7' (' )5)-4A' 7)( (&4'- )5%-) )5 .'7' &5' 7) 3$* .O(&('*C ?&) 2'+' -)./--$)57/ %/7' 3$ ./(&35' 2)-%)>-'(C %/7/ 3$ .&)-8/< 9) )38$)6/ ' ./5).%'- ' (' %$)--' + ' *)5%$- *&* ('%$7/*< W$)5%/ ?&) -)*8$-/ 7)*7) %/7/* (/* (&4'-)* + )($,/ 5'.)- ./3/ &5 *)- ./5*.$)5%)< Q)*7) )*) 3/3)5%/ )5 )( ?&) 5'6./C )*' )* 3$ D).1' 7) .&38()'P/* + )*) 7)*7) '1/-' )* )( 7A' )5 ?&) 5'.A< U5/8%5/7&/ '53-)37.&.4
g5/ 5/ *'>) ('* -)*8&)*%'* 8/-?&) ('* 1' 2)5$7/ ' '8-)57)-< _/ )* '(4/ ' )5./5%-'- *$5/ ' .-)'-C )* '(4/ 2'* ' 8&)7/ *)5%$-C 8)7$-() ' 7'- *)5%$7/< 0* '(4/ ?&) 5/ 8&)7/ *'>)-C %$)5) ?&) *'($- 7)( ./-'6@5< W$ 5/?&) (/ (/4-/C ' (' U$)--'B R9'7-)C -)*8@57)3) pppC ?&) 5/ %)54/ (' -)*8&)*%'T< 9) ?&)7/ 3)7$%'57/ )5 )*%'7/ 7) 8-)*)5.$' *$5 8)5*'- '>*/(&%'3)5%) )5 5'7'C )5.$3' 7) (' %$)--'C + )((' 3) 7'-E (' -)*8&)*%'< =&'57/ (()4&) (/ *'>-E* 8/-?&) %) *)5%$-E* >$)5C 5/ (' 2'* ' )5./5%-'- 7)*7) (/ $5%)().%&'(< l%-' /8.$@5 )* 8)7$-()B R9'7-) ?&) ' %-'2O* 7) 3$* '3$4/* + 3$ D'3$($' 3) (()4&) (' -)*8&)*%'T<
"K Z(4&$)5 )38)6'-E ' 1'>('- 7)( %)3'<
Q Q&(+3-@&V%< '-6)3&. 535.$9&/ .5,+3&*&/4
Y'-' .(/5'- &5' '.%$%&7 / )5)-4A' )5 '(4&$)5 8&)7/ 1'.)- &5 W'3$5.1'.&+C ?&) *$45$D$.' R.(/5'- (' )5)-4A' *'3$ / -)D$5'7'T< "X W/>-) (' ./-/5$((' 7) (' 8)-*/5' ' (' ?&) 2/+ ' .(/5'-() &5' '.%$%&7 / )5)-4A'C */>-) &5' 8$)7-' / */>-) )( 7)*%$5'%'-$/ 7) 3$ .(/5'.$@5C 7$4/B RW'3$5.1'.&+ 7)p V)5)-4A' .-)'%$2'C 8/- ),)38(/XT< KX Q'-() ^ '($)5%/* 7) 2$7'< 0*%/ 2' ' -))*%-&.%&-'- )( .'38/ E&-$./ 7) (' 8)-*/5'C + )* ./52)5$)5%) ?&) 7&-'5%) JC K" / LM 7A'* '*&3' (' )5)-4A' )5 O( 8'-' $5%)4-'-('< Q&3&. '& 7.&0:/ *5 6& 8+5*.& *5 6& 5D+/753-+&4
=&'57/ )*%O )5D)-3/ / %)54' '.&3&('7' )5)-4A' 7)5*'C 8&)7/ ('2'- 3$ 8$)7-' 7) (' )S$*%)5.$' ./5 '4&' D(/-$7' + *'()* + 7).$-B R[/C =).$($'C '?&A 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C 7).('-/C '*&3/ ) $5%)4-/ ./53$4/
W)7&.$- ' '(4/ 3)7$'5%) &5' -)8-)*)5%'.$@5< 0,)38(/ 8'-' '%-')- &5' .'*'B "X Y)7$-() ' '(4&$)5 ?&) 8'-%$.$8) 7)( -$%&'( + 7).('-'-B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C 7).('-/ ?&) 7&-'5%) )*%) -$%&'( Y)7-/ -)8-)*)5%' (' .'*' ?&) 7)*)/T< KX Y/5)- 3F*$.' + ./3)56'- ' >'$('- *)7&.$)57/ ' Y)7-/ V)* 7).$-C ' (' .'*'X< 05 3$ &5$2)-*/C .&'57/ 1'+' *)7&.$7/ ' Y)7-/ 1'>-O *)7&.$7/ ' (' .'*' + )*' )5)-4A' ./3)56'-E ' 7)5*$D$.'-*) )5 3$ 2$7'C 8/-?&) (' 8'-%) 8*A?&$.' 5/ 7$D)-)5.$' 5&5.' )5%-) (/ $3'4$5'-$/ + (/ -)'(< Q5D%&6+?&. '-)3 6& 8&.5T& ) /)6) 8&.& -)3/5$%+. %3 8.)82/+7)4
W) 8&)7) -$%&'($6'- )( '.%/ *)S&'( 8'-' ./5*)4&$- &5 8-/8@*$%/ 7) 8'-),'< Y'-' )((/C 1'+ ?&) 8/5)-() &5' U)-.)-$7'7 '( '.%/ *)S&'( V7) /%-/ 3/7/ *)-E %& 8-/8$' 4)5O%$.' ?&$)5 )($,'X< Z5%)* 7)( '.%/ *)S&'(C 7).$- ./5 (' 8'-),'B RZ %-'2O* 7) )*%) '.%/ .-)'3/* )( 2$',) ' =1$5' ?&) ?&)-)3/* 1'.)-T< Z( %)5)- )( '.%/ *)S&'( &5' %)-.)-$7'7C &5 (&4'- ' 7/57) $-C )*' )5)-4A' .-)'7/-' 2' 1'.$' 7/57) &5/ ?&$)-)< W$ 5/ *) %$)5) 8'-),'C *) 8&)7) 1'.)- (/ 3$*3/ ' %-'2O* 7) (' 3'*%&->'.$@5< e'.)-(/ ./3/ '(4/ *'4-'7/ 7$-$4$)57/ )*' )5)-4A'<
"^ 0,)38(/B *$ %$)5)* ./5D($.%/* ./5 (/* 1/3>-)*C 7$.)* RGZ %-'2O* 7) )*%' 3'*%&->'.$@5 ?&) 1'4/ )($3$5/ %/7/ ./5D($.%/ ./5 )( 4O5)-/ 3'*.&($5/HT [ '*A %)54/ &5 Z7@57) 7) *'5'.$@5< _/ )* (/ 3$*3/ ?&) *$ (/ 1'.)* ./5 %& 8'-),'C 8/-?&) (' )5)-4A' *)S&'( )*%E 7$*)P'7' 8'-' $5%)4-'- 7&'($7'7C 8)-/ 2' ' 8/%)5.$'- >'*%'5%) (/ ?&) ?&$)-'*C )*' )5)-4A' 5/ *) ?&)7'-E )5 )( '$-) *$5/ ?&) %)57-E &5 8&5%/ 7) 7$-)..$@5C 8/-?&) *$ *) ?&)7' )5 )( '$-) *) $-E %'3>$O5 1'.$)57/ 7)5*' V1&.1'X ./5 )( 8'*/ 7)( %$)38/< Q9(1)6)/ '-.5&.4
g5' 2)6 '8-)57$7/ '(4/ / .-)'7/ '(4/C 8/7)3/* .-)'- &5 *A3>/(/ 7) )*/ 8'-' 5/ %)5)- ?&) -)8)%$- 8-/.)*/*< I' 3'5)-' 7) .-)'- &5 *A3>/(/ )* (' *$4&$)5%)B "X 0*.-$>$- &5 ./5D($.%/ ?&) 1'+' %)5$7/< KX 0*.-$>$- ?&O '8-)57A 7) )*) ./5D($.%/ + 7).$7$- ?&O '.%$%&7 / 8-/.)*/ '7?&$-$7/ 7) )*' )S8)-$)5.$' ?&$)-/ *$3>/($6'- V8/- ),)38(/ =/5D$'56'X < ^X 05.'-5'-(/ )5 %$C 8)-3$%$-%) *)5%$-(/C $5%)-8-)%'-(/ ./3/ *$ D&)-' &5' />-'
7) %)'%-/< LX g5' 2)6 ?&) (/4-'*%) *)5%$-(/ + )*%'- (()5/ 7) (' )5)-4A' 7) )*' '.%$%&7C '>-)*
)( -$%&'( + 7$.)*B R[/C =).$($'C 7)*7) '?&A 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C '5%) (/* '8&*C '5%) 3$ '8& + '5%) %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C .-)/ (' *$3>/(/4A' 7) )*%' '.%$%&7C 7) )*%' ./5*%'5.$' ?&) -)./5/6./ )5 3A 8'-' ./5*)4&$- 3$ -)*&(%'7/T< hX 038$)6/ ' .-)'-(' V7$>&,'- &5 *A3>/(/ 7)*7) )( ./-'6@5XC + .'7' (A5)' %$)5) ?&) *)&5' 8'-%) 7) )*' '.%$%&7 ?&) +/ )*%/+ %-'6'57/< I/ 1'4/ ./5 .&'%-/ ./(/-)* ?&) -)8-)*)5%)5 ('* .&'%-/ D&)-6'* ?&) %$)5) )( Y'38'3$*'$/? V5/*/%-/* )*%'3/* (()4'57/ ' )*) 5$2)(C &5 5$2)( 7) ./5.$)5.$' .&'%-/X< 0( *A3>/(/ 7)>) %)5)- &5' ./1)-)5.$' 2$*&'( ./5 (/ ?&) ?&)-)3/* -)8-)*)5%'- 8/-?&) .&'57/ -)8-)*)5%'3/* '(4/ )*%/ *) 4-'>' )5 5&)*%-/ 8*$?&$*3/< kX Q)%-E* 7)( 8'8)( 8/54/ )( 5/3>-) 7) (/ '8-)57$7/ + 7)('5%)C ,&5%/ '( *A3>/(/C (' 8'('>-' 5&)2'C )( 5/3>-) 7)( *A3>/(/< JX 9) ./5).%/ ./5 )*' .&'($7'7C 3)7$%/ */>-) )(('C 3) *$)5%/ )*/< 0*%/+ '(-)7)7/- 7) &5 3$5&%/ )5%-'57/ )5 ./5)S$@5 ./5 (' 1&3$(7'7 + .&'57/ (' %)54/ >$)5 '*)5%'7' )5 3AC 1'4/ W'3$5.1'd&+ '( *A3>/(/C .'-4E57/(' 7) )*/ ?&) 1) '8-)57$7/C 7) (' 1&3$(7'7< qX e'.)- &5' D/%/./8$' / D/%/ 7) )*' *$3>/(/4A' + ' (' /-$4$5'( /D-)57'-(' ' (' U$)--' 8'-' ?&) (' -)./5/6.'< Z( /D-)57'-(' () 7).$3/* R9'7-)C )*%/ )* (/ ?&) 1) '8-)57$7/ 7) )*%' )S8)-$)5.$' + ?&$)-/ ./5*)-2'-C 4-'.$'*T + ' .'3>$/ 7) ?&) %) 7) )*' '.%$%&7 + '.)8%) )*) *A3>/(/ () 7/+ &5 7&(.) ./3/ 4)*%/ 7) .'-$P/< rX Z ('* D/%/./8$'* ()* 7'* ^ '($)5%/* 7) 2$7' ./5 %& $5%)5.$@5 + ('* 7),'* )5 )( *$%$/ ?&) %F 5).)*$%'*< Q)67&. '*5/&85$&./5 *5 &6$) 8&.& 0)605. & .56&-+)3&./5 -)3 566) *5/*5 )7.) 6%$&.4
0* &5' D/-3' 7) 1'.)- (/ 5/a5).)*'-$/ ./5 '(4/ ?&) 7)*)'* %)5)-< e'.)- &5 7)*8'.1/ + /D-)57'- (/ ?&) 7)*)'* ' (' Y'.1'3'3'< 0,)38(/B W$ )*%/+ 8/- 8)-7)- 3$ .'*'C 1'4/ &5 7)*8'.1/ *$3>/($6'57/ (' .'*' + 7$4/B RU/3'C 9'7-)C '?&A %) 7),/ %/7' 3$ .'*'C 5/ %) 8$7/ 5$ ?&) 3) (' 8-/%),'* 5$ ?&) (' *&,)%)*C
"L %) (' 7),/ 8'-' %$C 1'6 (/ ?&) ?&$)-'* ./5 )(('C 8'-' 3$ )2/(&.$@5C (' 7)( &5$2)-*/ + (' 7) %/7/*T< 932" 2(&6": 5;.'* 1(/2#<% '* =3( %("% &")"> 2( %*'1"#0 '* =3( /* 1( 1(/2#< " 1-7
W X Y Y&6).+?&. '56 8&/&*)4
W$-2) 8'-' -)2'(/-$6'- %/7/ %& 8'*'7/ + ?&) %) (()4&) &5 3),/- D&%&-/C 8/-?&) 8'-' %F .-)'&5 >&)5 D&%&-/ 8-$3)-/ 1'* 7) .-)'- &5 >&)5 8'*'7/< "X e'.$)57/ &5' ($*%' )5 &5 8'8)(C 2'(/-$6'- J ./*'* 7) 2&)*%-/* 8'7-)* ?&) 1'>O$* 1)-)7'7/ / '8-)57$7/< KX :'(/-$6'- J ./*'* 7) 2&)*%-/ .&)-8/ ?&) /* 4&*%)5 / ?&) 2'(/-O$*< ^X :'(/-$6'- J ./*'* 7) (' 2$7' '?&A )5 (' U$)--' ?&) /* 4&*%)5< LX I))- %/7/* )5 2/6 '(%' 7$.$)57/ R[/C =).$($'C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&* + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C 7).('-/C '*&3/ ) $5%)4-/ ?&) 2'(/-/pT Q)*7) )*) 3/3)5%/C 2&)*%-/ 8'*'7/ a?&) )* (' 2$7' '?&A )5 (' U$)--'C 2&)*%-/ .&)-8/ 7/57) )*%E5 4-'>'7/* 2&)*%-/* 8'%-/5)* + (/* 8'7-)* ?&) /* 7$)-/5 )*%) .&)-8/a ?&)7'5 2'(/-$6'7/*< Y5.*&*5/ '#3<&B &/%(+. ;%5 7)*&/ /)3 -+5.7&/4
Q).('-'- 7&-'5%) *$)%) 7A'*B R[/C =).$($'C 7)*7) N&)5/* Z$-)*C '5%) (' Y'.1'3'3'C (/* '8&*C 3$ '8& + %/7/* (/* *)-)* )S$*%)5%)*C '*&3/ ?&) %/7'* ('* 2)-7'7)* */5 .$)-%'* + 7)*7) )*%) 3/3)5%/ 3) ./38-/3)%/ ./53$4/ 3$*3/ + ./5 (' Y'.1'3'3' ' 1/5-'- + -)*8)%'- 3$ 2)-7'7 + (' 2)-7'7 7) %/7/* (/* *)-)* 2$2/*C 8/-?&) ./38-)57/C '*&3/ + '73$%/ ?&) %/7'* ('* 2)-7'7)* */5 .$)-%'*C + ' 8'-%$- 7) )*%) 3/3)5%/ 2/+ ' )()4$- ' 2)-7'7 ?&) 3E* 3) *$-2' 8'-' 3$ -)*&(%'7/C )5 )2/(&.$@5 8'-' %/7/*T< Y)605. & %3)
Y-)4&5%'-*)B R=).$($'C i)5 7@57) )*%E*j i)*%E* )5 %'( 8-/>()3' / )*%E* )5 =).$($'j G:&)(2) ' =).$($'HT
Z [ \ ]
