Riassunto: La Restaurazione

Gbmhobh Feieshjg e [essg Feieshjg$ HV F

JG[HYODO 77<

—Dg Sezygusg|hobe‑

DG SEZYG SEZYGUSG\HOBE USG\HOBE

7" Hd jobmsezzo jobmsezzo ih ih Vhebbg Vhebbg e dg Zgbyg Zgbyg Gddegb|g Gddegb|g Mdh ocheyyhvh ied Jobmsezzo Job hd ysgyygyo ih [gshmh ied 7>79 esg zygyg iejhzg dg {gje ysg de {oyeb|e ieddg jogdh|hobe e dg Fsgbjhg$ dg wugde esg zygyg zjobfhyyg" Bobozygbye jhó vh esgbo gbjosg aodyh {socdeah ig shzodvese< g ygde zjo{o zh shubhsobo g Vhebbg h sg{{sezebygbyh ih yuyyh mdh zygyh euso{eh0 de iejhzhobh segdaebye ha{osygbyh$ joaubwue$ vebbeso {seze ig wugyyso {eszobe< hd {shao ahbhzyso guzyshgjo Aeyyesbhjn$ Aeyyesbhjn$ hd ahbhzyso iemdh ezyesh hbmdeze Jgzydesegmn$ Jgzydesegmn$ hd {shao ahbhzyso {suzzhgbo Ngsiebcesm$ Ngsiebcesm$ e do |gs suzzo Gdezzgbiso H" H" H zovsgbh zovsgbh e h ahbhzy ahbhzysh sh iemdh iemdh zygyh zygyh euso{e euso{ehh ahbosh ahbosh ysgyyg ysgyygso sobo bo wuezyh wuezyhobh obh zejob zejobigsh igshe e shz{eyyo g wuedde ysgyygye igh ahbhzysh iemdh zygyh {hø ha{osygbyh" H yse ahbhzysh e do |gs ecceso ieh jobysgzyh zu iue {ubyh< ig ubg {gsye vh esgbo de shjnhezye yesshyoshgdh e {odhyhjne ieh vhbjhyosh0 igdd-gdysg {gsye vh esg d-ezhmeb|g ih {someyygse ub zhzyeag hb msgio ih fsebgse d-emeaobhg fsgbjeze$ e ih jsegse ub ewuhdhcsho ysg yuyye de {oyeb|e"

De wuezyhobh {odgjjg e zgzzobe Ze d-Hbmnhd d-Hbmnhdyes yessg sg e d-Guzysh d-Guzyshg g esgbo esgbo zoiihzf zoiihzfgyy gyye e ieh doso ioahbh ioahbh e {oyesh$ {oyesh$ dg Suzzh Suzzhg g e dg [suzzh [suzzhg g {so{obevgbo iedde shjnhezye jne ihvebbeso {es hd Jobmsezzo hd {shbjh{gde {socdeag ig shzodvese< Gdezzgbiso H jnheievg jne hd msgbiujgyo ih Vgszgvhg fozze edevgyo g Sembo ih [odobhg$ ied wugde emdh vodevg ihvebygse hd se0 hd {shao ahbhzyso {suzzhgbo vodevg jne dg Zgzzobhg ihvebhzze {gsye ieddg [suzzhg" Wuezye shjnhezye fusobo sez{hbye igdd-Guzyshg e igdd-Hbmnhdyessg {ohjnè bob shz{eyygvgbo hd {shbjh{ho ih ewuhdhcsho0 dg wuezyhobe vebbe zoz{ezg e {oh sh{sezg bed 7>75 wugbio hd ahbhzyso iemdh ezyesh Fsgbjezh Ygddexsgbi shuzjä gi ebysgse g fgs {gsye ied msu{{o ieh wugyyso {soygmobhzyh .h yse ahbhzysh e do |gs(" Hd ahbhzyso fsgbjeze zh gddeó job d-Hbmnhdyessg e d-Guzyshg hb aoio ig {dgjgse h jobfd jobfdhyy hyyhh jne jne zh zygv zygvgbo gbo evod evodve vebio bio gmdh gmdh hbh|h hbh|h ied ied jobm jobmse sezz zzo0 o0 wuez wuezyg yg zug zug aozz aozzg g zcdo zcdojj jjó ó dg zhyug|hobe< dg [suzzhg oyyebbe zodgaebye dg aeyë ieddg Zgzzobhg0 igd Sembo ih [odobhg vebbe ezysgyyg dg [ozbgbhg0 dg Fsgbjhg vebbe shgaaezzg bed msu{{o iedde msgbih {oyeb|e"

Dg buovg meomsgfhg {odhyhjg iedd-Euso{g e iedd-Hygdhg Ubg vodyg shzodyh h {socdeah {hø msgvh$ bed 7>75 vebbe fhsagyo hd Ysgyygyo ih Vhebbg" Wuezyo esg jgsgyyesh||gyo ig yse edeaebyh< gd {shbjh{ho iedd-ewuhdhcsho e gd yebygyhvo ih fsebgse d-emeaobhg fsgbjez fsgbjeze$ e$ zh esg gmmhuby gmmhubyo o hd yebygy yebygyhvo hvo ih Ygddexsg gddexsgbi bi ih sezyg sezygusg usgse se hd {shbjh{h {shbjh{ho o ieddg ieddg demhyyha demhyyhahyë hyë$$ zejobio hd wugde {oyevgbo zgdhse gd ysobo zodo mdh g{{gsyebebyh gdde ihbgzyhe ezhzyebyh bed 7=83" Hd auso ih ihfezg ieddg Fsgbjhg esg jozyhyuhyo ig< [gezh Cgzzh$ Zgvohg e Dhmushg$ Zvh||esg$ [suzzhg .joa{sebiebye dg Sebgbhg(" Hbodyse dg sezygusg|hobe iedd-ha{eso Yeiezjo vebbe zozyhyuhyg ig ubg jobfeiesg|hobe Mesagbhjg joa{ozyg ig :5 zygyh e 9 jhyyë dhcese" D-Hygdhg fu zuiihvhzg hb oyyo zygyh< hd sembo sembo ih Zgsiem Zgsiembg$ bg$ hd sembo sembo doacgs doacgsio! io!veb vebeyo eyo$$ hd iujgyo iujgyo ih [gsag$ gsag$ hd iujgyo iujgyo ih Aoieb Aoiebg$ g$ hd msgbiujgyo ih Yozjgbg$ do zygyo ih Dujjg .joa{sebiebye gbjne hd iujgyo ih Agzzg e Jgssgsg($ do Zygyo ieddg Jnhezg$ hd sembo iedde Iue Zhjhdhe"

Dg Zgbyg Gddegb|g e hd zhzyeag ieh jobmsezzh H ahbhz ahbhzysh ysh e h zovs zovsgbh gbh zh {se{ {se{gs gsgv gvgb gbo o g ihfebi ihfebies ese e job job dg fos|g fos|g yuyy yuyye e de iejh iejhzh zhob obhh {sez {seze e igd igd jobmsezzo" Bed zeyyeacse 7>75 dg Suzzhg$ dg [suzzhg e d-Guzyshg fhsagsobo hd {gyyo ieddg Zgbyg Gddegb|g" Ygde {gyyo esg zygyo {so{ozyo igddo |gs Gdezzgbiso H hd wugde zygvg gyysgveszgbio ub {eshoio aodyo sedhmhozo$ {es juh shyebevg jne ub {gyyo cgzgyo zuddg sedhmhobe jshzyhgbg fozze d-ubhjg zodu|hobe {es gzzhjusgse gh {o{odh ub mhuzyo movesbo" Hd {gyyo ieddg Zgbyg Gddegb|g ha{embgvg h yse zovsgbh zovsgbh g {sezyg {sezygszh szh beddg beddg ihfezg ihfezg sejh{s sejh{sojg ojg jobyso jobyso jnhubwu jnhubwue e yebygz yebygzze ze ih ahbgjj ahbgjjhgs hgse e d-osihbe d-osihbe jozyhyuhyo0 hb wuezyo aoio haaesmevg ysg h zhbmodo zygyh hd ihshyyo i-hbyesvebyo" i-hbyesvebyo" Zujjezzhvgaebye gieshsobo gddg Zgbyg Gddegb|g yuyyh mdh zygyh Euso{eh$ ejjeyyo d-Hbmnhdyessg e do Zygyo ieddg Jnhezg" Jobyea{osgb Jobyea{osgbegaeb egaebye ye g wuezyo ysgyygyo$ ysgyygyo$ vebbe zyh{udgyg dg wugisu{dhje wugisu{dhje gddegb|g ysg Guzyshg$ [suzzh [suzzhg$ g$ Suzzhg uzzhg e Hbmnhdye Hbmnhdyessg ssg<< ygde ygde gddegb gddegb|g |g gvevg gvevg joae joae zjo{o zjo{o wueddo wueddo ih igse igse ysgbwu ysgbwuhddhy hddhyë ë e {soz{eshyë gdde bg|hobh {es hd agbyebhaebyo ieddg {gje hb Euso{g"

Hd yeoshjo ieddg sezygusg|hobe< ie Aghzyse Ie Aghzyse$ gacgzjhgyose ied se ih Zgsiembg$ gvevg ubg vhzhobe {ezzhahzyhjg ieddg Fsgbjhg< emdh zozyebevg jne beddg Shvodu|hobe Fsgbjeze$ gd ih fuosh iedd-gachyo {odhyhjo e ied jgyyodhjezhao$ vh esgbo zodgaebye gbgsjnhg e vhodeb|g" Wuezyo {ezzhahzao bgzjevg igddg jobvhb|hobe jne yuyyh mdh Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

7

Gbbo zjodgzyhjo 3;77!3;73



evebyh evebyh zyoshjh zyoshjh ih{ebie ih{ebievgb vgbo o ig Iho< Iho< dg zyezz zyezzg g Shvodu Shvodu|ho |hobe be Fsgbjeze sgbjeze esg zygyg zygyg voduyg voduyg ig Iho" Iho" Gyysgveszo d-o{esg ieh mhgjochbh dg Fsgbjhg vebhvg {ubhyg {es gves zvhdu{{gyo d-Hdduahbhzao d- Hdduahbhzao e {es gves gves jobigbb jobigbbgyo gyo hbmhuzy hbmhuzygae gaebye bye Duhmh Duhmh ^VH" ^VH" Dg Fsgbjhg sgbjhg$$ wuhbih$ wuhbih$ zh ysovgv ysovgvg g igvgby igvgbyhh gddg gddg fuyusg fuyusg jobysoshvodu|hobe< ezzg$ io{o gves ysgihyo hd jshzyhgbezhao$ vebbe z{hbyg job dg fos|g igh Mhgjochbh g jshzyhgbh||gsz jshzyhgbh||gszhh buovgaebye" buovgaebye" Ie Aghzyse$ Aghzyse$ bedd-o{esg hbyhyodgyg —Hd —Hd [g{g‑$ [g{g‑$ zjshzze jne dg Fsgbjhg$ joa{hebio ub msgbie zfos|o veszo dg dhcesyë$ bob gvevg fgyyo gdyso jne jo{shszh ih shihjodo e vesmombg" Dg zyoshg ih yuyyh h yea{h ng hbzembgyo jne de shvodu|hobh {osygye gvgbyh igh {o{odh {es gjjsezjese dg doso dhcesyë$ hbevhygchdaebye dh sebiobo gbjosg aebo dhcesh" Gdd-oshmhbe ih ygbyg foddhg vh î dg {seyezg ih jgbjeddgse dg veshyë bgyusgde jne h movesbh {ozzobo ezzese zodo gzzoduyh" D-ubhjg zodu|hobe î igyg igd Aeihoevo Aeihoevo$$ wugbio zodo hd {g{g fgjevg ig ysgahye ysg h {oyesh yessebh e hd doso fobigaebyo ih demhyyhahyë jne î hb Iho"

3" Dg wuezyhobe wuezyhobe ieddg ieddg bg|hobgd bg|hobgdhyë hyë e de ioyyshbe ioyyshbe dhcesgdh dhcesgdh D-Ewuhdhcsho hbzygchde iedd-Euso{g demhyyhahzyg Hd {shbjh{ {shbjh{ho ho ih demhyyha demhyyhahyë hyë ied jobmse jobmsezzo zzo ih Vhebb Vhebbg$ g$ gffesa gffesagvg gvg hd ihshyyo ihshyyo ieh vejjnh vejjnh zovsgbh zovsgbh ih shyosbgse zuh ysobh {ozzeiuyh {shag iedd-eyë Bg{odeobhjg" Ygde {shbjh{ho vebbe gdygaebye zozyebuyo igd ahbhzyso fsgbjeze Ygddexsgbi hd wugde {sezebyó dg aobgsjnhg fsgbjeze joae dg {shag vhyyhag ied ied aovh aovhae aeby byo o shvo shvodu du|h |hob obgs gsho ho"" Odys Odyse e gd {shb {shbjh jh{h {ho o ih demh demhyy yyha hahy hyë$ ë$ vh fu gbjn gbjne e hd shyo shyosb sbo o iedd-gzzoduyhzao$ jne cgzgvg hd {oyese bob zud jobzebzo ieh {o{odh$ ag zud ihshyyo ihvhbo" Aebyse h mhgjo mhgjochb chbhh vebh vebhvg vgbo bo sh{u sh{uihg ihgyo yo ig yuyyh yuyyh h {o{o {o{odh$ dh$ h {shbj {shbjh{ h{hh ih bg|h bg|hob obgdh gdhyë yë vebb vebbes eso o gjjo gjjody dyhh fgvo fgvose sevo voda daeb ebye ye$$ e aodyh aodyh {o{od {o{odhh zh shcedd shceddgs gsob obo o gd ioahb ioahbho ho fsgb fsgbje jeze ze joby jobyshc shcue uebio bio gd jsod jsoddo do iedd-Ha{eso Bg{odeobhjo bed 7>7:" Hbfgyyh ze ig ubg {gsye hd {shbjh{ho ih demhyyhahyë gvevg fgvoshyo hd shyosbo ih zovsgbh gzzoduyh jne esgbo gbjne zovsgbh bg|hobgdh$ i-gdysg {gsye bob gvevg {sezo hb jobzhiesg|hobe de shjnhezye ih gdjubh zysgyh zojhgdh" zojhgdh" D-hbihffeseb|g ieh ih{doagyhjh beh jobfsobyh ieh {socdeah bg|hobgdh ih ubhfhjg|hobe o ih hbih{ebieb|g zobo ez{sezzh beddg fosaudg ih Aeyyesbhjn$ zejobio juh d-Hygdhg esg zodo ub-ez{sezzhobe meomsgfhjg e bob sg{{sezebygvg ubg segdyë bg|hobgde"

Dg sezygusg|hobe bemdh zygyh hygdhgbh Hd jobmse jobmsezzo zzo ih Vhebbg Vhebbg ihvhze ihvhze d-Hygdhg d-Hygdhg hb oyyo oyyo zygyh zygyh zhahdh zhahdh g wueddh wueddh ied -=;; -=;; zjoa{g zjoa{gszh szh bedd-ey bedd-eyë ë bg{odeobhjg" Hb yuyyh wuezyh zygyh$ ejjeyyo hb Yozjgbg e beh iujgyh ih [gsag e ih Aoiebg$ h zovsgbh {sojdgagsobo d-hbyeb|hobe ih gcodhse dg demhzdg|hobe fsgbjeze" Yuyygvhg zodo hd sembo ied [heaobye shyosbó gddg fosag iedd-gbyhjo semhae< Vhyyosho Eagbuede H$ hbfgyyh$ edhahbó h joihjh bg{odeobhjh e ombh ombh shfosag shfosag iedd-e{o iedd-e{ojg jg fsgbje fsgbjeze" ze" Hd movesb movesbo o guzysh guzyshgjo gjo ied Doacg Doacgsio! sio!V Vebeyo$ ebeyo$ {gsgmo {gsgmobgyo bgyo gdd-gzzoduyhzao zgcguio$ g{{gshvg wugzh dhcesgde" Hd jobzebzo iedd-o{hbhobe {uccdhjg doacgsig veszo d-Guzyshg ieshvgvg igdde sgzzhjusg|hobh ih Aeyyesbhjn hd wugde gffesaó jne hd buovo semhae zgse zgsecc cce e zygy zygyo o jobf jobfos osae ae gh jozy jozyua uahh hygdh hygdhgbh gbh"" Joby Jobysg sgshg shgae aeby bye$ e$ hbve hbveje je$$ vebb vebbe e ha{o ha{ozy zyo o d-gssuodgaebyo ahdhygse occdhmgyosho$ de jgshjne gaahbhzysgyhve {hø ha{osygbyh fusobo gzzembgye gmdh guzyshgjh$ fusobo ha{ozye {ezgbyh ha{ozye$ vebbe ha{ozyo ub zhzyeag iomgbgde g vgbygmmho iedd-ejoboahg iedd-ejoboahg guzyshgjg guzyshgjg jne igbbemmhgvg igbbemmhgvg d-hbiuzyshg d-hbiuzyshg e d-gmshjodyusg d-gmshjodyusg doacgsig" doacgsig" Hd zemseygsho zemseygsho ih zygyo jgsihbgde Jobzgdvh gvvhó ub {sojezzo ih aoiesbh||g|hobe iedde zysuyyuse gaahbhzysgyhve$ ag h zuoh yebygyhvh vebbeso cdojjgyh0 emdh fu jozyseyyo gi gccgbiobgse h zuoh {so{ozhyh e do zygyo [obyhf [obyhfhjho hjho jgiie jgiie buovga buovgaeby ebye e bemdh bemdh gcuzh gcuzh e beh {shvhdemh {shvhdemh"" Hd shyosbo shyosbo ih Fesihbgb esihbgbio io HV g Bg{odh Bg{odh joa{osyó d-ubhfhjg|hobe ied sembo ih Bg{odh e ih Zhjhdhg< bgzje jozä hd sembo iedde iue Zhjhdhe" Hd zovsgbo {seze hd boae ih Fesihbgbio H$ e d-ezyebzhobe ih yuyyo hd sembo ih shfosae bg{odeobhjne e ih buovh joihjh ieyesahbó dg shiu|hobe iedd-guyoboahg zhjhdhgbg"

Dg wuezyhobe bg|hobgde hb [odobhg e hb Mesagbhg Hd sembo ih [odobhg$ fosagdaebye hbih{ebiebye$ gvevg ubg jozyhyu|hobe jne gcodhvg dg aobgsjnhg edeyy edeyyhv hvg g e gzze gzzembg mbgvg vg dg joso josobg bg gddg gddg ihbgz ihbgzyh yhg g suzzg suzzg00 gvev gvevg g {esó {esó ub ezes ezesjhy jhyo o ze{g ze{gsgy sgyo o e hd jgyyodhjezhao joae sedhmhobe ih zygyo" Dg bochdyë jobzesvgvg dg zesvhyø jobygihbg e hd {seioahbho ied {gsdgae {gsdgaebyo byo00 yuyygvhg yuyygvhg hb aodyh aodyh z{esgv z{esgvgbo gbo bed shyosbo shyosbo ih ubg [odobhg odobhg ubhygshg ubhygshg joae joae wueddg wueddg {sejeiebye gd 7==3$ e z{esgvgbo hb ubg shubhfhjg|hobe job dg Mgdh|hg$ dg [ozbgbhg$ e dg [suzzhg oshebygde" oshebygde" Gbjne dg Mesagbhg Mesagbhg bob esg zoiihzfgyyg zoiihzfgyyg iedde zodu|hobh {seze igd jobmsezzo jobmsezzo ih Vhebbg" Vhebbg" Dg shjnhez shjnhezyg yg ieh mhovgb mhovgbhh {hø jodyh e {somse {somsezzh zzhzyh zyh ih jsegs jsegse e ubo zygyo yeiezjo yeiezjo ubhygsh ubhygsho o esg hb jobysgzyo job hd {someyyo ih Aeyyesbhjn jne$ job ubg Mesagbhg iecode e ihvhzg {oyevg {osygse gvgbyh {hø fgjhdaebye hd zuo {someyyo {someyyo {odhyhjo vodyo gi ezyebiese hd jobysoddo jobysoddo guzyshgjo zu yuyyh mdh zygyh zygyh euso{e euso{eh" h" Zejob Zejobio io hd buovo buovo gzzeyo gzzeyo {odhyhj {odhyhjo$ o$ dg Mesagb Mesagbhg hg ihvebb ihvebbe e ubg Jobfei Jobfeiesg| esg|hob hobe e Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

3




joa{ joa{oz ozyg yg ig yseb ysebyg ygbo bove ve ebyhy ebyhyë ë jne jne zh joa{ joa{osy osygv gvgb gbo o joae joae zygy zygyhh g zè" zè" Dg ihey iheyg$ g$ ovve ovveso so d-gzzeacdeg ieh sg{{sezebygyh iemdh zygyh aeacsh$ esg d-osmgbo {shbjh{gde ieddg Jobfeiesg|hobe jne zh shubhvg g Fsgbjofosye" Dg iheyg iheie gddg Jobfeiesg|hobe ub ihzosmgbh||gyo ezesjhyo$ e bob shuzjä gi osmgbh||gse ub ubhobe iomgbgde yeiezjg" Dg Jobfeiesg|hobe gvevg mdh zyezzh jobfhbh ied vejjnho ha{eso yeiezjo$ e jhó seze ha{ozzhchde d-gvvho ih ubg fosag ih ubhyë bg|hobgde" Gddg iheyg {gsy {gsyejh ejh{g {gvg vgbo bo gbjn gbjne e h sg{{ sg{{se seze zeby bygb gbyh yh ieddiedd-Hb Hbmnh mnhdy dyes essg$ sg$ iedd ieddg g Igbha Igbhags gsjg jg e ieddiedd-Od Odgb gbig ig"" Dg Jobfeiesg|hobe mesagbhjg$ igdd-gdysg {gsye$ bob esg zodo yeiezjg< hbjduievg hd sembo ih Coeahg jne esg hb agbo iemdh Gzcusmo" Gd jobysgsho$ gdjubh yesshyosh ieddg [suzzhg sezygvgbo gd ih fuosh ieddg Jobfeiesg|hobe" Dg {sezeb|g iemdh Gzcusmo beddg iheyg esg hb jobysgzyo job h {shbjh{h bg|hobgdh gbjne gbjne {es ub gdyso gdyso aoyhvo aoyhvo<< ze d-Guzys d-Guzyshg$ hg$ gddg gddg {sezhi {sezhieb| eb|g g ieddg ieddg iheyg$ iheyg$ {oyevg {oyevg hbfdueb hbfdueb|gs |gsbe be e iejhzhobh$ mdh Gzcusmo {ozzeievgbo ub ha{eso jne sezygvg gd ih fuosh ieddg Mesagbhg< ezzese joby jobyea ea{o {osgb sgbeg egae aeby bye e gddg gddg yezy yezyg g ieddg ieddg jobf jobfei eies esg| g|ho hobe be e ih ub ha{e ha{eso so audyh audyhbg bg|ho |hobg bgde de esg esg ha{ozzhchde" Bed 7>75 gdjubh mhovgbh hbyeddeyyugdh$ osmgbh||gsobo ubg jga{gmbg gbyhguzyshgjg jne judahbó judahbó beddg beddg agbhfe agbhfezyg zyg|hob |hobe e ih ]gsycus gsycusm$ m$ iusgbye iusgbye dg wugde wugde vebbes vebbeso o csujhgy csujhgyhh h dhcsh dhcsh fsgbjez fsgbjezh" h" D-ha{es D-ha{eso o segmä segmä g ygdh ygdh hbh|hgy hbh|hgyhve hve jobvoj jobvojgbi gbio o ubg jobfe jobfeseb seb|g |g ieh {shbjh{h {shbjh{h yeiezj yeiezjnh" nh" Aeyyes Aeyyesbhj bhjn n oyyebb oyyebbe e d-g{{so d-g{{sovg| vg|hob hobe e ih gdjubh gdjubh iejseyh iejseyh jne dhahygvgb dhahygvgbo o dg dhcesyë dhcesyë ih zyga{g zyga{g e ih shubhob shubhobe e e sgffos|gvgbo d-g{{gsgyo {odh|hezjo"

Mdh gdyh fojodgh ied bg|hobgdhzao euso{eo Ze hb Mesagbhg do zygyo ih {odh|hg shuzjhvg g jobysoddgse de z{hbye bg|hobgdhzyhjne$ beh Cgdjgbh ygdh zhyug|ho zhyug|hobh bh bob esgbo fgjhdae fgjhdaebye bye mezyhchdh mezyhchdh"" Zesch$ Zesch$ cozbhgj cozbhgjh$ h$ suaebh suaebh e msejh msejh esgbo hb jobyhbu jobyhbuo o jobfdhyyo job hd {oyese jebysgde iedd-ha{eso oyyoagbo e vodevgbo jozyhyuhse zygyh hbih{ebiebyh" Gbjne hb Cedmho e hb Hsdgbig dg zhyug|hobe esg jshyhjg< hd Cedmho shfhuygvg ih gjjeyygse hd {shagyo iedd-Odgbig bed [gezh Cgzzh0 d-Hsdgbig esg hb jshzh g jguzg ieddg se{sezzhobe ied jgyyodhjezhao e ieddo zfsuyygaebyo ejoboahjo ezesjhygyo igmdh hbmdezh e igmdh zjo||ezh"

Hd dhcesgdhzao e h ihshyyh iedd-uoao Hd dhcesgdhzao î ubg ioyyshbg ejoboahjg$ eyhjg e {odhyhjg cgzgyg zuddg dhcesyë iedd-hbihvhiuo beh jobfsobyh ih ombh guyoshyë {odhyhjg e sedhmhozg" Wuezyg dhcesyë zh segdh||g aeihgbye hd shjobozjhaebyo ieh ihshyyh fobigaebygdh fobigaebygdh iedd-uoao< iedd-uoao< {sofezzgse {sofezzgse dhcesgaebye dhcesgaebye de {so{she {so{she hiee$ osmgbh||gszh osmgbh||gszh e shubhszh dhcesgaebye$ uyhdh||gse dhcesgaebye h {so{sh cebh$ ezzese jobzhiesgyh yuyyh umugdh igvgbyh gddg demme" Do zygy zygyo o ng hd joa{ joa{hy hyo o ih sg{{s sg{{sez ezeb ebyg ygse se e yuye yuyedg dgse se de dhces dhcesyë yë e mdh hbyes hbyesez ezzh zh iemdh iemdh hbihv hbihvhiu hiuhh gyysgve gyysgveszo szo hd {gsdgae {gsdgaebyo byo"" Hd dhcesgdh dhcesgdhzao zao$$ jobysg jobysg{{o {{obev bevg g g ubo zygyo zygyo guyosh guyoshygsh ygsho o fobigyo fobigyo zuddg zuddg aobgsj aobgsjnhg nhg ih ihshyyo ihshyyo ihvhbo$ ihvhbo$ ubo zygyo zygyo ih ihshyyo ihshyyo"" Hd dhcesgdh dhcesgdhzao zao {sojdgag {sojdgagvg vg gbjne gbjne dg dhcesyë dhcesyë ejoboahjg< do zygyo iovevg sebiese do zvhdu{{o iedde gyyhvhyë joaaesjhgdh e ha{sebihyoshgdh {hø dhceso {ozzhchde" Hd dhcesgdhzao zh agbhfezyó gbjne g dhveddo judyusgde" Hd aovhaebyo dhcesgde$ {esó$ bob esg ied yuyyo yuyyo oaomeb oaomebeo< eo< h jeyh jeyh cosmne cosmnezh$ zh$ hbfgyyh$ hbfgyyh$ bob esgbo esgbo yuyyh yuyyh i-gjjo i-gjjosio sio zudde zjedye zjedye {odhyhjne ig fgse" H jeyh cosmnezh {hø shjjnh e {hø vhjhbh gdd-gshzyojsg|hg bob gjjeyygvgbo mdh hiegdh ieaojsgyhjh e {o{odgsh ieddg shvodu|hobe fsgbjeze e gffesagvgbo jne h dgvosgyosh zgdgshgyh e dg {hjjodg cosmnezhg gsyhmhgbg bob iovezzeso fgs {gsye ieddg vhyg {odhyhjg" G wuezyh dhcesgdh aoiesgyh z h jobysg{ jobysg{{ob {obevgb evgbo o h dhcesgdh dhcesgdh sgihjg sgihjgdo do o ieaojs ieaojsgyh gyhjh$ jh$ jne esgbo esgbo fgvos fgvosevo evodh dh gddg gddg jgiuyg jgiuyg ieddg ieddg aobgsjnhg aobgsjnhg e gdd-hzyhyu|hobe gdd-hzyhyu|hobe ih ubg zojheyë cgzgyg cgzgyg zuddg zovsgbhyë zovsgbhyë {o{odgse e zudd-umugmdhgb| zudd-umugmdhgb|g g mhushihjg mhushihjg ih yuyyh h jhyygihbh" Wuezyh Wuezyh shyebevgbo jne zodo dg {gsyejh{g|hobe {gsyejh{g|hobe ih yuyyh mdh zysgyh zojhgdh {esaeyyevg do zvhdu{{o ejoboahjo ied {geze"

H yeoshjh ied dhcesgdhzao Aeby Aebyse se hd Hbmnh Hbmnhdye dyess ssg g hd dhces dhcesgdh gdhza zao o ezhz ezhzye yevg vg mhë mhë gh yea{ yea{hh ih Doj` Doj`e$ e$ beh beh {gez {gezhh iedd-E iedd-Eus uso{ o{g g jobyhbebygde ezzo zh zvhdu{{ó ysg hd 7=8; e hd 7>75" Ubo ieh {shah yezyh ied dhcesgdhzao euso{eo fu hd —Zgmmho Zgmmho zuh dhahyh dhahyh iedd-gy iedd-gyyhvh yhvhyë yë ieddo ieddo Zygyo Zygyo‑ ‑ ih vob Nuacodiy$ Nuacodiy$ {uccdhjgy {uccdhjgyo o bed 7=83$ 7=83$ bed wugde gffesag jne hd veso zjo{o iedd-uoao î do zvhdu{{o iedde zue fgjodyë$ {es wuezyo aoyhvo do zvhdu{{o ieddg dhcesyë shzudyg ubg jobih|hobe bejezzgshg" Ub {ubyo zud wugde Nuacodiy hbzhzye î dg vgsheyë hb yuyyh h jga{h$ gffhgbjgyg gffhgbjgyg gddg gddg ihzyhb|hobe ihzyhb|hobe fsg zfesg {uccdhjg$ {uccdhjg$ ozzhg do zygyo zygyo e dg {odhyhjg$ e zfesg {shvgyg$ ozzhg h ihshyyh iedd-uoao beddg zug vhyg {eszobgde e zojhgde0 hb ygde ihzyhb|hobe eaesme dg bejezzhyë ih zgdvgmugsigse dg zejobig igmdh hbyesvebyh ieddg {shag" Wuezyh {shbjh{h zobo gddg cgze ih yuyyo hd {ebzheso dhcesgde zujjezzhvo" Gdysh yeoshjh ied dhcesgdhzao$ joae Jobzygby Yowuevhdde e Zyugsy Ahdd$ zoyyodhbegvgbo h dhahyh gh wugdh hd {shbjh{ho ieddg zovsgbhyë {o{odgse iovevg zoyyo{oszh {es fgs zh jne yuyyo bob zh ysgzfosagzze hb ub movesbo gzzoduyo ieddg agmmhosgb|g" Zejobio Jobzyg Jobzygby$ by$ hd wugde wugde fobió fobió gdjubh gdjubh {shbjh{ {shbjh{hh fobiga fobigaeby ebygdh gdh ied dhcesgdh dhcesgdhza zao$ o$ dg zovsgb zovsgbhyë hyë {o{odg {o{odgse se Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

:




shzudygvg ub wugdjozg ih yesshchde {es dg zojheyë0 bobozygbye jhó d-occheyyhvo {shagsho ieh dhcesgdh shagze zea{se do zyezzo< ysgzfosagse dg aobgsjnhg gzzoduyg hb aobgsjnhg jozyhyu|hobgde"

:" De aobgsjn aobgsjnhe he gzzoduy gzzoduye e bemdh bemdh gbbh gbbh vebyh vebyh D-ha{eso gzcusmhjo< dg fos|g jebysgde ieddg jobzesvg|hobe D-ha{es D-ha{eso o gzcus gzcusmhjo mhjo esg bedde bedde agbh agbh iedd-gsh iedd-gshzyo zyojsg| jsg|hg hg yesshes yesshesg$ g$ aebys aebyse e dg agmmho agmmhoss {gsye {gsye ieddg ieddg {o{odg|hobe esg jozyhyuhyg ig jobygihbh z{ezzo hb jobih|hobe ih zjnhgvhyø" Io{o hd 7>75$ d-ha{eso gzcusmhjo gzcusmhjo ihvebbe ub ha{eso audyhbg|hobgde$ audyhbg|hobgde$ joa{ozyo ig 77 ihzyhbye bg|hobgdhyë" Hb wuezyg zhyug|hobe hd suodo ieddg ihbgzyhg ihvebbe {hø ha{osygbye {esjnî gvevg dg fub|hobe ih aeihg|hobe e ubhfhjg| ubhfhjg|hob hobe e ysg de vgshe vgshe bg|hob bg|hobgdhy gdhyë" ë" Fsgbjezj sgbjezjo o H .fhmdho .fhmdho ih Deo{od Deo{odio io HH( e hd {shao {shao ahbhzys ahbhzyso o Aeyyesbhjn gccgbiobgsobo d-hieg ih sgffos|gse hd {oyese jebysgde0 bedde {sovhbjhe hd movesbo e d-gaah d-gaahbhzy bhzysg|h sg|hobe obe ieddo ieddo zygyo zygyo esgbo esgbo bedde bedde agbh agbh ieh {hjjodh {hjjodh bochdh bochdh dojgdh$ dojgdh$ aebyse aebyse h fub|ho fub|hobgs bgshh movesbgyhvh ezesjhygvgbo ub jobysoddo iecode e hbeffhjhebye" Hd {shbjh{gde occheyyhvo ih Aeyyesbhjn esg wueddo ih zysobjgse ombh yebygyhvo ih shceddhobe ig {gsye iedde fos|e dhcesgdh e bg|hobgdhzye ysgahye dg {odh|hg {odh|hg""

Dg Mesagbhg e dg [suzzhg Dg zodu|hobe ieyygyg ig Aeyyesbhjn gddg Mesagbhg gvevg do zjo{o ih yebese bgzjozyo hd jobfdhyyo ezhzyebye ezhzyebye ysg dg [suzzhg e d-Guzyshg0 d-Guzyshg0 wugdubwue zodu|hobe bg|hobgde bg|hobgde {hø gvgb|gyg gvgb|gyg gvsecce {osygyo gddg duje hd fgyyo jne dg [suzzhg moiezze ieh agmmhosh jobzebzh yeiezjnh$ aebyse d-Guzyshg bob {oye {oyevg vg ezze ezzese se joby jobyea ea{o {osgb sgbeg egae aeby bye e ubo ubo zygy zygyo o yeiez yeiezjo jo e hd jebys jebyso o ied ied msgbi msgbie e ha{e ha{eso so audy audyhbg hbg|h |hob obgde gde"" Aeby Aebyse se aodyh aodyh ieh ieh zovsg zovsgbh bh yeiez yeiezjn jnhh zh osheb oshebyg ygbo bo veszo veszo ubg ubg jozy jozyhy hyu| u|ho hobe be aoiesg aoiesgyga ygaeby ebye e dhcesgd dhcesgde$ e$ hd se ih [suzzh [suzzhg g g{{dhjó g{{dhjó h iejse iejseyh yh dhcesgdhz dhcesgdhzyh yh ih @gsdz @gsdzcgi cgi"" Bemdh Bemdh gbbh gbbh zujjezzhvh hd jobysoddo {odh|hezjo aezzo hb gyyo igddg aobgsjnhg {suzzhgbg fu zuffhjhebye g yebese zoyyo jobysoddo de iecodh fos|e dhcesgdh e bg|hobgdhzyhjne ied {geze" Hb wuezyo {eshoio dg [suzzhg jobocc jobocce e ubg jesyg jesyg vhygdhy vhygdhyë ë ejoboa ejoboahjg hjg ceb ihffese ihffesebye bye igdd-ej igdd-ejobo oboahg ahg iedd-ha iedd-ha{es {eso o gzcus gzcusmhjo mhjo"" D-ejobo D-ejoboahz ahzyg yg Fsheishjn sheishjn Dhzy$ Dhzy$ bed 7>:9 7>:9$$ zh feje feje gzzesy gzzesyos ose e ih ub-ubho ub-ubhobe be iomgbg iomgbgde de gyyugy gyyugyg g {es fgjhdhygse mdh zjgach e h sg{{osyh joaaesjhgdh job h ihveszh zygyh e {es fgvoshse dg Shvodu|hobe Hbiuzyshgde"

Dg Fsgbjhg< ysg gzzoduyhzao e dhcesgdhzao Gd jobysgsho ih jhó jne gjjgiie hb gdysh {gezh euso{eh$ dg sezygusg|hobe ieh Coscobe hb Fsgbjhg bob gvvebb gvvebbe e g o{esg o{esg ih fos|e fos|e gsagye gsagye zysgbhe zysgbhese$ se$ ag fu {sojdg {sojdgagy agyg g igd zebgyo zebgyo bg{ode bg{odeobh obhjo jo"" Bed iojuaebyo jozyhyu|hobgde zh demmevg jne Duhmh zgsecce zygyo {sojdgagyo se ieh fsgbjezh$ ag duh bob {oyevg {oyevg gjjeyy gjjeyygse gse ih ezzese ezzese ygde zodo zodo {esjnî {esjnî jnhgag jnhgagyo yo igd {o{odo {o{odo fsgbje fsgbjeze" ze" Gd {someyy {someyyo o zebgyosho ih Jozyhyu|hobe$ {esjhó$ zh zozyhyuä ubg —jgsyg — jgsyg‑ ‑ .ovveso ubg jozyhyu|hobe( jne ebysgvg hb vhmose zodo {esjnî jobjezzg igd se" Ub dubmo {segacodo g ygde jgsyg z{hemgvg jne Duhmh esg zygyo jnhgagyo gd ysobo bob igd {o{odo$ ag ig Iho$ e jne dg jgsyg zyezzg iovevg ezzese jobzhiesgyg ub gigyygaebyo iedde gbyhjne hzyhyu|hobh gh yea{h buovh" Yuyygvhg$ jobysgshgaebye g jhó jne Duhmh gvevg z{hemgyo bed zuo {segacodo$ dg jgaesg edeyyhvg bob {oyevg ezzese jobzhiesgyg joae ubg buovg fosag gzzubyg igddg jgaesg ied Yes|o Zygyo bemdh zygyh mebesgdh0 ezzg$ {huyyozyo$ ez{shaevg dg zozygb|g ied joa{soaezzo ysg dg aobgsjnhg e d-èdhye ejoboahjg e zojhgde" Hd movesbo esg joa{ozyo ig uoahbh zjedyh igd se e bob ih{ebievg igd voyo id {gsdgaebyo" Hbfhbe dg jgsyg$ {us g{sebiozh job ub edebjo ih wueddh jne esgbo h ihshyyh ieh fsgbjezh$ bob fgjevg {gsodg ih zovsgbhyë {o{odg {o{odgse se o ih ihshyyh ihshyyh bgyusgd bgyusgdh" h" Duhmh Duhmh ^VHHH$ ^VHHH$ joaub joaubwue wue$$ bob shuzjä g zoiihzf zoiihzfgse gse de ezhmeb| ezhmeb|e e ieh zozyebhyosh iedd-ha{eso bg{odeobhjo$ bè ieh dhcesgdh$ bè ieh aobgsjnhjh" De ede|hobh iedd-gmozyo 7>75 ieyyeso dg vhyyoshg gmdh udysg!aobgsjnhjh$ udysg!aobgsjnhjh$ ovveso gd {gsyhyg {hø seg|hobgsho" Ubg gbbo io{o hd se fu jozyseyyo g zjhomdhese dg jgaesg" Job de buove ede|hobh Duhmh ^VHHH {oyè jobygse zu ub {gsdgaebyo {hø ihz{ozyo g joddgcosgse gd {someyyo ih jobjhdhg|hobe mebesgde" Hb wuezyo aoio dg Fsgbjhg fu hb msgio msgio ih {gmg {gmgse se d-hbi d-hbiebb ebbhy hyë ë ih mues muessg sg {sev {sevhz hzyg yg igd igd zejo zejobi bio o ysgy ysgyyg ygyo yo ih {gje {gje e ih dhcesg dhcesgszh szh iedd-ojju{g|h iedd-ojju{g|hobe obe ahdhygse zysgbhesg" Wuezyo {eshoio ih ihzyebzhobe$ ihzyebzhobe$ {esó$ iusó zodo {ojnh gbbh$ hb wugbyo fu hbyessoyyo ig ub iedhyyo {odhyhjo" G wuezyo {ubyo zgdä gd ysobo hd fsgyeddo ih Duhmh ^VHHH$ zemuhyo g zuo vodyg ig zuo fhmdho$ hd iujg Jgsdo ih Cessx0 wuezy-udyhao vebbe gzzgzzhbgyo bed 7>3; ig ub se{uccdhjgbo ezyseahzyg" Gd iedhyyo zemuä ub movesbo ioahbgyo igmdh udysg!aobgsjnhjh$ ag hd doso veso yshobfo fu d-gzjezg gd ysobo ih Jgsdo ^ .7>39("

D-o{{ozh|hobe dhcesgde e de zojheyë zemseye Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

9




Hb Euso{g zh zvhdu{{gsobo iedde osmgbh||g|hobh ih ahbosgb|e dhcesgdh$ fos|e ih o{{ozh|hobe gmdh zygyh sezy sezygu gusgy sgyhh e gdd-o gdd-osi sihb hbe e {odhy {odhyhj hjo o hbye hbyesb sbg| g|ho hobg bgde" de" Wuez Wuezyg yg osmg osmgbh bh|| ||g| g|ho hobe be$$ hbbgb hbbgb|hy |hyuyy uyyo$ o$ esg esg ub-o{{ozh|hobe jozyseyyg gddg jdgbiezyhbhyë$ hb wugbyo dg dhcesyë ih gzzojhg|hobe e ih zyga{g esgbo zygye zo{{sezze" Mhø iusgbye d-e{ojg {sejeiebye esgbo bgye gdjube gzzojhg|hobh zemseye0 yuyygvhg io{o hd Jobmsezzo Jobmsezzo ih Vhebbg Vhebbg de osmgbh||g|h osmgbh||g|hobh obh {hø jobzesvgyshj jobzesvgyshjhh zh zjhodzeso$ zjhodzeso$ aebyse aebyse wuedde {hø dhcesgdh zh hssocuzyhsobo" Fsg wuezye de {hø ha{osygbyh fusobo dg Jgscobeshg$ dg Zojheyë ieh zucdhah agezysh {esfeyyh e d-Giedfhg" Yuyye wuezye gzzojhg|hobh jdgbiezyhbe gvevgbo joae occheyyhvo wueddo ih ysgzfosagse do zygyo hb zebzo {gsdgaebygse e jozyhyu|hobgde0 g ygde occheyyhvo zh gmmhubmevg wueddo ieddg jobwuhzyg jobwuhzyg iedd-hbih{ebieb| iedd-hbih{ebieb|g g igddg ioahbg|hob ioahbg|hobe e zysgbhesg0 zysgbhesg0 gdjube osmgbh||g|hobh$ osmgbh||g|hobh$ hbodyse$ vodevgbo gcodhse dg {so{sheyë {shvgyg e vodevgbo jne h cebh fozzeso shubhyh hb ub ubhjo {gyshaobho joaube" [es zfummhse gd jobysoddo {odh|hezjo$ de zojheyë zemseye esgbo jozyseyye g igszh ubg zysuyyusg jnhuzg e shmhigaebye mesgsjnhjg0 zodo h msgih mesgsjnhjh {hø gdyh iedd-osmgbh||g|hobe jobozjevgbo yuyyh h aeacsh ied msu{{o" Gbjne {es wuezyh aoyhvh de zojheyë zemseye bob {oyevgbo jobygse zu ub-ga{hg {gsyejh{g|hobe gdde doso hbh|hgyhve" De jdgzzh {o{odgsh$ {o{odgsh$ hbfhbe$ esgbo sgsgaebye sg{{sezebygye beh vesyhjh jeddg zojheyë" zojheyë"

9" Hd shyosb shyosbo o ieddg ieddg shvod shvodu|h u|hobe obe Hd {shao aovhaebyo dhcesgde hb Hygdhg Gbjne hb Hygdhg zh fosaó ub-o{{ozh|hobe dhcesgde osmgbh||gyg" Hd zuo jebyso {odhyhjo {hø gyyhvo esg dg Doacgsihg< wuh$ msg|he gddg {odhyhjg aoiesgyg ied movesbo guzyshgjo$ jh fu ubg msgbie ihffuzhobe iedde hiee dhcesgdh e zh zvhdu{{gsobo gyyhvhyë ejoboahjne" Gyyosbo g ubg cosmnezhg jodyg e job ez{esheb|e ez{esheb|e movesbgyhve$ movesbgyhve$ zh zyshbzeso zyshbzeso aodyh sg{{sezeby sg{{sezebygbyh gbyh iedde buove gyyhvhyë gyyhvhyë joaaesjhgd joaaesjhgdhh ei hbiuzyshgdh e iedde dhcese {sofezzhobh0 wuezyh msu{{h ih hbyeddeyyugdh e ih ha{sebihyosh gmsgsh ei hbiuz hbiuzysh yshgdh gdh joahb joahbjh jhgs gsob obo o gi ez{o ez{osz szhh aeihg aeihgby bye e mhos mhosbg bgdh dh e shvhz shvhzye ye"" Fsg wuez wuezyh yh z{hj z{hjjg jgvg vg —Hd Jobjhdhgyose‑$ Jobjhdhgyose ‑$ ub mhosbgde zjnhesgyo igddg {gsye ih ubg deyyesgyuse jne ahsgvg g {soauovese vgdosh jhvhdh e {odhyhjh$ e jne jobyshcuhvg gddg ihffuzhobe ieddg judyusg zjhebyhfhjg ei ejoboahjg euso{eg0 ygde ygde mhosbg mhosbgde$ de$ joaubwu joaubwue$ e$ vebbe vebbe zo{{s zo{{sezz ezzo o io{o io{o yseihj yseihjhh aezh aezh igddg igddg zug bgzjhy bgzjhyg" g" Zuddg Zuddg shvhzyg shvhzyg zjshz zjshzze zeso so e~ fub|h fub|hob obgsh gsh ied ied semb sembo o i-Hyg i-Hygdh dhg g e mhov mhovgbh gbh {gysho {gyshoyh yh jne$ jne$ gzzhe gzzheae ae gdd-o gdd-o{{ {{oz ozh|h h|hob obe e {heaobyeze$ g wueddg yozjgbg e g wueddg aeshihobgde$ iheieso voyg g buaesoze zojheyë zemseye" Bed 7>7>!7>78 hb [heaobye e hb Doacgsihg esg ihffuzg d-Giedfhg$ ub-gzzojhg|hobe jdgbiezyhbg job yebieb|e sgihjgdh jne jobfduä beddg zeyyg ieh Zucdhah agezysh {esfeyyh$ e jne gvevg joae ocheyyhvo wueddo ih hbzygusgse ubg zojheyë ih yh{o joaubhzyhjo" Hb Doacgsihg$ hbygbyo$ esg bgyg ub-gdysg gzzojhg|hobe< dg Feiesg|hobe Hygdhgbg" G ygde gzzojhg|hobe aoiesgyg gieshsobo dhcesgdh {heaobyezh e cosmnezh" Ub-gdysg gzzojhg|hobe aodyo ha{osygbye esg dg Jgscobeshg Jgscobeshg<< wuezyg$ gyyhvg zo{sgyyuyyo beddbedd-Hy Hygdh gdhg g jeby jebysg sgde de e aesh aeshiho ihobg bgde de$$ gvev gvevg g joae joae oche ocheyyh yyhvo vo wuedd wueddo o ih dhahy dhahygs gse e hd {oye {oyese se iedd ieddg g aobgsjnhg" Dg Jgscobeshg$ g ihffeseb|g iedde gdyse zeyye hygdhgbe$ gvevg ubg cgze zojhgde aodyo ga{hg< ezzg$ hbfgyyh$ esg jozyhyuhyg ig zgjesioyh$ gsyhmhgbh$ aesjgbyh$ ejj"

Fhdh{{o Cuobgssoyh Fhdh{{o Cuobgssoyh bgjwue g [hzg bed 7=67" Bed 7=8:$ g [gshmh$ zh demó g Socez{hesse e gh jhsjodh mhgjochbh$ fhbebio wuhbih hb jgsjese io{o hd yesahioso" Bed 7=86$ ihvebuyo zemugje ih Cgceuf $ {seze {gsye gddg —jobmhusg iemdh emugdh‑ e$ io{o ezzese zjga{gyo gddg {ebg ih aosye$ fu ezhdhgyo {es ihejh aezh bedde Gd{h agshyyhae" Zh ysgzfesä {oh g Mhbevsg$ e ig wuh osmgbh||gvg e jobiujevg ubg seye ih jobmhuse ihseyye {shag jobyso Bg{odeobe$ e io{o jobyso h zovsgbh ieddg sezygusg|hobe" Cuobgssoyh osmgbh||ó dg zug g|hobe shvodu|hobgshg zu iue {hgbh< ig ubg {gsye feje ebysgse h zuoh uoahbh bedde zeyye ezhzyebyh$ gi ezea{ho beddg Agzzobeshg e beddg Jgscobeshg$ igdd-gdysg {gsye ihshmevg de gyyhvhyë ih wuezye gzzojhg|hobh gyysgveszo ub zhzyeag boyo zodo g duh e gh Zucdhah agezysh {esfeyyh" Jozä$ ze h zuoh zemugjh aeacsh ieddg Jgscobeshg zh zjnhesgvgbo g fgvose ied jozyhyu jozyhyu|ho |hobgd bgdhza hzao o dhcesgd dhcesgde$ e$ h Zucdhah Zucdhah agezysh agezysh {esfey {esfeyyh yh joacgy joacgyyev yevgbo gbo {es dg ieaoj ieaojsg|hg sg|hg e {es d-umugmdhgb|g d-umugmdhgb|g"" Yuyygvhg$ gbjne wuezyg gzzojhg|hobe esg ihvhzg hb msgih$ e zodo mdh giesebyh {hø fhigyh {oyevgbo gieshse gddg ioyyshbg udyhag$ ozzhg gddg joaubhyë ieh cebh" Msg|he g wuezyg fhyyg seye ih zeyye$ Cuobgssoyh {oyè hbyesvebhse beh aoyh ied 7>3;!7>37" Bed 7>3:$ io{o ezzeszh ysgzfeshyo g Csu~eddez$ zjshzze ub dhcso zuddg —jobmhusg iemdh emugdh‑ e$ io{o hd 7>:;$ hbfdueb|ó hd bgzjebye zojhgdhzao fsgbjeze e d-gyyhvhyë ih Ag||hbh" Aosä g [gshmh bed 7>:="

Dg shvodu|hobe z{gmbodg ied 7>3; Hd shyosbo ih Fesihbgbio VHH g Agishi$ bed agmmho 7>79$ gvevg {ozyo fhbe gh ihcgyyhyh iedde josyez" Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

5




Ieduiebio h dhcesgdh$ hd zovsgbo sez{hbze dg Jozyhyu|hobe ied 7>73 e fhbä {es gzzoahmdhgse gh zovsgbh sezygusgyosh euso{eh< emdh$ hbfgyyh$ shgaahze h mezuhyh hb Z{gmbg e shahze hb vhmose hd Yshcubgde iedd-Hbwuhzh|hobe0 fusobo ezhdhgyh bob zodo mdh gfsgbjezgioz$ ag gbjne h dhcesgdh jne gvevgbo gvuyo ub suodo ha{osygby ha{osygbye e iusgby iusgbye e dg muessg muessg ih dhcesg| dhcesg|hob hobe e jobys jobyso o h fsgbjez fsgbjezh" h" Esg zygyh zygyh d-ezesj d-ezesjhyo hyo$$ g{{ommhgyo igh jeyh {o{odgsh agmmhosaebye demgyh gd jgyyodhjezhao ysgih|hobgdhzyg$ g zjobfhmmese de fos|e dhcesgdh$ e fu {so{sho d-ezesjhyo g igse vhyg$ bed 7>3;$ g ub buovo jhsjodo shvodu|hobgsho" Iue fgyyosh {osygsobo gddg bgzjhyg ih ygde jhsjodo< dg {so{gmgbig jdgbiezyhbg zvodyg igmdh ez{obebyh ieddg Jgscobeshg e ih gdyse zojheyë zemseye0 d-ez{dozhobe ieddg shvodu|hobe hbih{ebiebyhzyg bedde jodobhe z{gmbode hb Gaeshjg" Fu {so{sho igd shfhuyo ih gbigse g joacgyyese h shceddh gaeshjgbh jne bgjwue bgjwue hd {sobubjhgahebyo hd {sobubjhgahebyo g fgvose fgvose ieddg Jozyhyu|hobe Jozyhyu|hobe ig {gsye iedde ysu{{e ih Jgihje" Jgihje" G wuezyo {ubyo Fesihbgbio VHH fu jozyseyyo gi gjjeyygse de ha{ozh|hobh ieh ahdhygsh< shahze hb vhmose dg Jozyhyu|hobe Jozyhyu|hobe$$ jobvojó jobvojó de josyez$ josyez$ e gffhió hd movesbo movesbo gh dhcesgdh shebysgyh shebysgyh igdd-ezhdho igdd-ezhdho e osg g{{ommhgyh g{{ommhgyh igddg {dece ih Agishi" Yuyygvhg dg Z{gmbg hbh|hó g aeyyese hb duje de zue iecode||e< de fos|e guyoboahzye zvhdu{{gygzh bedde {eshfeshe e h aovhaebyh {o{odgsh yebiebyh gdd-gbgsjnhg sebievgbo aodyo {socdeagyhjo hd yebygyhvo ih gvvhgse hd movesbo gddg bosagdh||g|hobe"

H aoyh hygdhgbh ied 7>3;!7>37 Gbjne hd [osyomgdd [osyomgddo o zemuä d-ezea{ho d-ezea{ho ieddg Z{gmbg< hbzygusó ub movesbo movesbo jozyhyu|hobgde jozyhyu|hobgde hb msgio ih moiese ieddg {soye|hobe iedd-Hbmnhdyessg" Yuyygvhg hd {geze hb juh de vhjebie z{gmbode {sovojgsobo de agmmho agmmhosh sh jobzem jobzemueb ueb|e |e fu d-Hygdh d-Hygdhg$ g$ iove iove vebbes vebbeso o agzjne agzjnesgy sgye e yuyye yuyye wuedde wuedde osmgbh osmgbh||g ||g|ho |hobh bh jdgbiezyhbe jne zh esgbo zvhdu{{gye bemdh gbbh {sejeiebyh" Dg boyh|he ieddg jobjezzhobe ieddg Jozyhyu|hobe ig {gsye ied zovsgbo gvevg z{hbyo hd {o{odo bg{odeygbo g ub-hbzusse|hobe jne zh ysgzfosaó hb ub jod{o ih zygyo ahdhygse" Wugbio$ bed 7>37$ msgb {gsye ieddg jgvgddeshg j gvgddeshg jnheievg dg jozyhyu|hobe z{gmbodg$ z{gmbodg$ dg aobgsjnhg coscobhjg bob fu hb msgio ih hbyesvebhse< gbjne d-ezesjhyo zh esg esg zjnh zjnhesg esgyo yo igddg igddg {gsye {gsye iemd iemdhh hbzo hbzosyh syh"" Jhó jozy jozyshb shbze ze hd se Fesihb esihbgb gbio io H g jobj jobjei eies ese e ubg ubg Jozyhyu|hobe joae wueddg z{gmbodg ied 7>73" Gdde zoaaozze ih Bg{odh zuzzemuhsobo wuedde ih [gdesao$ job dg ihffeseb|g jne mdh hbzosyh bg{odeygbh shfhuygsobo dg jozyhyu|hobe jobjezzg igd se e {osygsobo gvgbyh dg doso shvodyg fhbjnè d-hzodg bob vebbe {sojdgagyg hbih{ebiebye" G Yoshbo vebbe osmgbh||gyo ub aoyo vodyo gi oyyebese ubg jozyhyu|hobe dhcesgde$ g{{ommhgyo igd {shbjh{e Jgsdo Gdcesyo ih Zgvohg0 wugbio wuezy-udyhao shyhsó hd zuo zozyembo$ esg mhë zjo{{hgyg ub-hbzusse|hobe fsg h ahdhygs ahdhygshh ih Gdezzg Gdezzgbish bishg g jne$ jne$ hb zemuhy zemuhyo o zh ihffuze ihffuze gbjne g Yoshbo oshbo e hb gdyse gdyse jhyyë" jhyyë" Hd movesb movesbó ó jozyhyuhyo igh dhcesgdh vodde joae se Jgsdo Gdcesyo jne$ hd 79 ags|o$ jobjezze ubg jozyhyu|hobe zhahde g wueddg z{gmbodg"

Dg se{sezzhobe iedde shvodu|hobh De shvodu|hobh ieddg Z{gmbg e ih Bg{odh esgbo evhiebyeaebye hb jobysgzyo job d-osihbo euso{eo zygchdhyo igd Jobmsezzo ih Vhebbg$ e$ {es wuezyo aoyhvo$ bob zgsecceso agh zygye gjjeyygye igddo |gs Gdezzgbiso H e ig Aeyyesbhjn" G{{dhjgbio jhó jne esg zygyo iejhzo igddg wugisu{dhje gddegb|g$ Aeyyesbhjn jobvojó$ ced 7>3;$ ubg jobfeseb|g j obfeseb|g hbyesbg|hobgde g Yso{{gu$ Yso{{gu$ job dg jobvhb|hobe ih {oyes {oyes oyyebe oyyebese se fgjhda fgjhdaeby ebye e hd jobzeb jobzebzo zo ih ubg ysu{{g ysu{{g ahdhygs ahdhygse e jne gbigzz gbigzze e jobyso jobyso h movesb movesbhh jozyhyu|hobgdh" Bed 7>37 dg jobfeseb|g vebbe sh{sezg$ e zvodyg job dg {gsyejh{g|hobe ied se ih Bg{odh Bg{odh"" Iue Iue aezh aezh io{o io{o de gsagy gsagye e guzysh guzyshgjn gjne e zh zjnhesg zjnhesgsob sobo o jobys jobyso o hd movesb movesbo o jozyhyu jozyhyu|ho |hobgd bgde e bg{odeygbo e jobzebyhsobo g Fesihbgbio H ih gcodhse dg Jozyhyu|hobe e ih vebihjgszh zuh dhcesgdh" Dg Doacgsihg esg shagzyg gd ih fuosh ih wuezyo ihzgzyso shvodu|hobgsho hb wugbyo dg {odh|hg guzyshgjg gvevg gvevg mhë {sojei {sojeiuyo uyo gi edhahb edhahbgse gse de osmgbh osmgbh||g ||g|ho |hobh bh jdgbie jdgbiezyh zyhbe" be" Shagbe Shagbevg vg hb vhmose vhmose zodo zodo dg Jozyhyu|hobe Z{gmbodg$ dg juh fhbe vebbe ieyesahbgyg ig ubg buovg jobfeseb|g hbyesbg|hobgde jobvojgyg g Vesobg ced 7>33"

5" D-Hbm D-Hbmnhdye nhdyessg ssg igddg igddg se{sezzh se{sezzhobe obe gdde gdde shfosae shfosae Ub iejebbho ih yebzhobh {odhyhjne e zojhgdh Hd {e {esho shoio io ie ieddg ddg se sezy zygu gusg| sg|ho hobe be fu jg jgsg sgyy yyes esh|| h||gy gyo o ig ub jdh jdhag ag ih se se{s {sez ezzh zhob obe e hb ju juhh gb gbjn jne e d‘Hbmnhdyessg be fu johbvodyg$ hb {gsyhjodgse {es iue {socdeah< hd cdojjo jobyhbebygde ha{ozyo ig Bg{odeobe gvevg {shvgyo d‘Hbmnhdyessg iedde ha{osyg|hobh ih jesegdh0 d‘ezyebzhobe iedde jodyhvg|hobh msgbgshe gbjne g yesshyosh iezyhbgyh gi gdysh uzh {esjnè aebo {soiuyyhvh gvevg yuyygvhg {esaezzo ih fsobyemmhgse de ihffhjodyë iemdh gbbh 7>;6!7:" ‣

‣

Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

6




Ubg vodyg fhbhyg dg muessg$ h {so{sheygsh yesshesh jnhezeso gd {gsdgaebyo ih gyyugse iedde ihfeze beh doso jobfsobyh" Bed 7>75 vebbe g{{sovgyg dg demme zud msgbo zejobio dg wugde de ha{osyg|hobh esgbo {ozzhchdh zodgaebye ze h {se||h ieh {soioyyo zu{esgvgbo iedde zomdhe aodyo edevgye$ jhó zhmbhfhjgvg jne h {so{sheygsh esgbo jozyseyyh g agbyebese h doso {se||h aodyo gdyh zeb|g bezzub yhaose {es dg jobjosseb|g" Hd shyosbo gddg {gje fu gjjoa{gmbgyo igddg zaochdhyg|hobe ieh zodigyh e ig ubg {eshoio ih jshzh ejoboahjg$ fgyyosh jne jobyshcuhsobo gddg ihzojju{g|hobe e gdd‘hbjdhbg|hobe veszo hd duiihzao hd wugde$ sgddebyó dg aejjgbh||g|hobe ied dgvoso" Io{o jne bed 7>7= vebbeso zoz{ez zoz {eze e de mgs mgsgb| gb|he he joz jozyhyu yhyu|ho |hobgd bgdhh ih dhce dhcesyë syë {esz {eszob obgde$ gde$ de yeb yebzho zhobh bh zoj zojhgdh hgdh sgm sgmmhub mhubzes zeso o hd zuo judahbe jud ahbe wugbio wugbio ubg msgbie agbhfezy agbhfezyg|ho g|hobe be o{e o{esghg sghg zh zjo zjobys bysó ó job dg {od {odh|hg h|hg$$ e yuyy yuyyo o jhó zh jobj jo bjduz duze e jo job b 77 ao aosyh syh e 9; 9;; ; fe feshy shyh< h< yg ygde de zj zjob obys yso o {s {sez eze e hd bo boae ae ih —c —cgy gyyg ygmdh mdhg g ih [ey eyesd esdoo oo‑" ‑" Bobo Bo bozy zygb gbye ye de g{ g{{g {gse seb| b|e$ e$ d‘H d‘Hbmn bmnhdy hdyes essg sg es esg g ihv ihvesz eszg g shz shz{e {eyyo yyo gm gmdh dh gdy gdysh sh zy zygyh gyh gz gzzo zoduy duyhz hzyh yh ie iedd jobyhbebye$ hb wugbyo bob esg ioygyg ih ub g{{gsgyo {odh|hezjo {oyebye joae wueddo iedd‘Guzyshg o ieddg ie ddg [s [suz uzzh zhg$ g$ e hb hbody odyse se$$ dg zy zyez ezzg zg jd jdgz gzze ze ie iedde dde {hj {hjjo jodg dg bo boch chdy dyë ë ye yess sshe hesg sg$$ jn jne e mo move vesb sbgv gvg g hd {gsdgaebyo$ bob {esaeyyevg ubg {esagbeb|g iedde dhahyg|hobh ieddg dhcesyë {eszobgde$ ih shubhobe e ih zyga{g" Bed 7>33 jh fu ubg zvodyg wugbio bed movesbo ieh Yosx movesbgyo ig Dhves{ood ebysgbo g fgs {gsye Jgbbhbm gmdh Ezyesh e [eed gmdh Hbyesbh" Job hd {shao jh fu ubg vesg e {so{shg shvgduyg|hobe iedde zjedye hbyesbg|hobgdh$ jne jobiuzze d‘Hbmnhdyessg g zygjjgszh igddg wugisu{dhje gddegb|g e igd zhzyeag ieh jobmsezzh0 aebyse job hd zejobio jh ubg shvgduyg|hobe ied ihshyyo {ebgde"

Dg wuezyhobe hsdgbieze e d-gcodh|hobe ied Yezy Gjy Bed 7>;;$ yeaebio dg bgzjhyg ih ubg shvodyg gsagyg zhahde g wuedde iedd-Hsdgbig$ hd movesbo ih Dobisg fu jozyseyyo g fgs {gzzgse dg Demme ih Ubhobe$ hb cgzg gddg wugde zh fosaó hd Sembo Ubhyo ih Msgb Cseygmbg e Hsdgbig" Hsdgbig" Yuyygvhg wuezyg hbbovg|hobe bob vebbe aezzg hb {sgyhjg$ hb wugbyo dg {so{sheyë yesshesg esg jobysoddgyg igmdh zjo||ezh e igmdh hbmdezh< ze{{use ub hsdgbieze fozze shuzjhyo g ihvebygse ie{uygyo$ dg {ozzhchdhyë ih ebysgse hb {gsdgaebyo zgsecce zygyg gyyhvgyg zodo io{o gves {gzzgyo hd jobysoddo {sevhzyo igd Yezy Gjy" Gyysgveszo d-gcodh|hobe ied Yezy Gjy$ h se Mhosmho HHH e Mhosmho HV ihzjshahbgsobo {odhyhjgaebye h jgyyodhjh$ jgyyodhjh$ shfhuygbio shfhuygbio ih sebiesdh sebiesdh hbih{ebiebyh0 bed 7>3> zh g{sä dg vhg g ubg shosmg shosmgbh|| bh||g|ho g|hobe be ieddg ieddg wuezyh wuezyhobe obe ieh jgyyod jgyyodhjh" hjh" Hb wuezyh wuezyh gbbh gbbh d-o{{oz d-o{{ozh|ho h|hobe be hsdgbieze gd ioahbho cshygbbhjo zh ysgzfosaó$ gd {ubyo jne zh shuzjä g zu{esgse wueddg jobih|hobe ih shcedd shceddho hobe be e ahze ahzeshg shg ig{{ ig{{sha shag g jobz jobzhie hiesgy sgyg g zeb| zeb|g g vhg vhg i-uzj i-uzjhy hyg" g" Io{o Io{o ubg ubg dubm dubmg g fgze fgze ih osmgbh||g|hobe$ Igbhed O-Jobbed shuzjä gi oyyebese ub ub zujjezzo zhacodhjo gdde ede|hobh yebuyezh hb ubg jobyeg jobyeg hsdgbiez hsdgbieze$ e$ bedde wugdh esg hb cgddo cgddo ub {ozyo {ozyo gd [gsdgaeb gsdgaebyh yh ih Dobisg< Dobisg< O-Jobbe O-Jobbedd zjobfhzze hd zuo gvveszgsho {soyezygbye job ubg agmmhosgb|g zjnhgjjhgbye$ ag hd Yezy Gjy mdh ha{eihvg ih ebysgse beddg Jgaesg ieh Joaubh" D-o{{ozh|hobe gdd-eagbjh{g|hobe ieh jgyyodhjh esg gbjosg aodyo msgbie$ ag dg {gusg ih ubg sh{sezg iedde vhodebye gmhyg|hobh hbiuzze hd movesbo g {so{osse d-gcodh|hobe ied Yezy Gjy0 ygde {so{ozyg vebbe g{{sovgyg bed 7>38"

Dg shfosag edeyyosgde e dg buovg demhzdg|hobe zojhgde Bed 7>:; hd {oyese yosbó bedde agbh ieh }nhmz0 io{o ubg cgyygmdhg {gsdgaebygse ih iue gbbh hd {someyyo g doso boae {osygyo gvgbyh igd ie{uygyo dosi Suzzedd vebbe g{{sovgyo bed 7>:3" Ezzo ezyeze hd ihshyyo ih voyo bed Sembo Ubhyo$ ag dg zug ha{osygb|g fu {hø msgbie {es wugbyo shmugsig h jshyesh ieddg sg{{sezebygb|g hb {gsdgaebyo" Hbfgyyh$ vebbeso gcodhyh h zemmh jne jobygvgbo {ojne iejhbe ih edeyyosh$ e wueddh iove bezzubo zh {sezebygvg g joa{eyese job hd zhmbose dojgde jne jobzhiesgvg hd cosmo e hd zemmho ih zug {so{sheyë" Yuyygvhg$ vebbe agbyebuyo hd {shbjh{ho zejobio juh h zemmh iovevgbo ezzese ihzyshcuhyh hb sg{{sezebygb|g iemdh hbyesezzh ieh {geze$ e bob hb {so{os|hobe gddg {o{odg|hobe< hb {ojne {gsode gmdh hbyesezzh gmsgsh zh gmmhubzeso wueddh hbiuzyshgdh e joaaesjhgdh"" Dg shfosag$ joaubwue$ fu aodyo jguyg< mdh gmsgsh bob zodo fusobo joa{ebzgyh ig ub joaaesjhgdh guaebyo ieh ie{uygyh iedde jobyee$ ag vhieso gbjne sezygse hb vhyg aodyh cosmnh job aebo ih 5;; edeyyo edeyyosh" sh" Bed 7>:; 7>:; bedde bedde jobyee jobyee susgdh susgdh ied zui!ez zui!ezyy iedd-Hbmn iedd-Hbmnhdy hdyessg essg esg hb gyyo gyyo ubg zoaaoz zoaaozzg zg jobygihbg jobyso d-hbysoiu|hobe iedde agjjnhbe0 ezzg fu iusgaebye se{sezzg$ ag seze bejezzgshg dg aezzg hb ihzjuzzhobe ieddg demme zuh {ovesh e hb {gsyhjodgse ied —Zhzyeag Z{eebngadgbi‑$ jne hbiujevg h {so{sheygsh g yebese cgzzh h zgdgsh e g yomdhese gh zgdgshgyh ombh z{hshyo ih hbh|hgyhvg" Dg buovg demme zuh {ovesh zh cgzgvg zuddg jobvhb|hobe jne de dhcese demmh ied aesjgyo$ hb {gsyhjodgse h sg{{osyh ysg ioagbig e offesyg ih dgvoso$ gvsecceso mebesgyo zgdgsh ih vodyg hb vodyg joa{gyhchdh job de zhyug|hob zhyug|hobhh jne zh jsegvgb jsegvgbo" o" Wuezyg Wuezyg buovg buovg demme zh g{{dhjó g{{dhjó g yuyye yuyye de {gsso {gssojjn jjnhe he ag zo{sgyyuyyo gdde jobyee susgdh" Gddo zyezzo yea{ho vebbe g{{sovgyg dg semodgaebyg|hobe ied dgvoso hbiuzyshgde gyysgveszo ubg demhzdg|hobe zojhgde jobysoddgyg ig ub jos{o ih hz{eyyosh ih fgccshjg" Bed Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

=




7>:3 dg mhosbgyg dgvosgyhvg fu dhahygyg g oyyo ose {es h ahbosh0 bed 7>93 fu {sohchyo hd dgvoso ahboshde bedde ahbhese0 bed 7>99 vebbeso dhahygyh udyeshosaebye de ose ih dgvoso {es h ahbosh e {es de iobbe0 hbfhbe$ bed 7>9=$ fu g{{sovgyg dg demme mebesgde zudde 7; ose ih dgvoso"

6" D-ea D-eaesmese esmese ieddiedd-Euso{ Euso{g g dhces dhcesgde gde Dg shvodu|hobe ied dumdho 7>:; 7>: ; hb Fsgbjhg Hb Fsgbjhg ezhzyevg ub msgio ih {odhyhjh||g|hobe aodyo gdyo e dg cosmnezhg ojju{gvg ub suodo {shagsho beddbedd-ej ejob oboa oahg hg e bedd beddg g judyu judyusg sg"" Dg {gus {gusg g ieddg ieddg ieaoj ieaojsg| sg|hg hg mhgj mhgjoc ochbg hbg e hd shjos shjosio io iedd-gzz iedd-gzzodu oduyhz yhzao ao bg{ode bg{odeobh obhjo jo gvevgb gvevgbo o hbh|hgda hbh|hgdaeby ebye e z{hbyo z{hbyo zu {ozh|h {ozh|hobh obh seg|ho seg|hobgsh bgshe e hd jos{o jos{o edeyyosgde fsgbjeze0 yuyygvhg hd sembo ih Jgdo ^ g{{gsve zea{se {hø hbyoddesgchde e hd zuo semhae ihvebbe zea{se {hø ezysgbeo gd buovo jdhag ejoboahjo e {odhyhjo" Dg johbjhieb|g iemdh hbyebyh cosmnezh e hbyeddeyyugdh dhcesgdh$ aozysgvg joae dg Fsgbjhg bed 7>:; fozze aodyo ihveszg ig wueddg ied 7>39" Dg shvebihjg|hobe ig {gsye ieddg jgaesg edeyyhvg ied {oyese ih bemgse dg fhiujhg gd movesbo iheie hbh|ho g ubg buovg fgze shvodu|hobgshg" Zeccebe Jgsdo ^ zjhodze dg jgaesg$ de buove ede|hobh ied 7>:; shjobfesagsobo dg vhyyoshg ied dhcesgdhzao" G wuezyo {ubyo hd se$ buovgaebye zjobfhyyo$ eagbó wugyyso iejseyh jne gzzoahmdhgvgbo g ub jod{o ih zygyo< dg jgaesg g{{ebg edeyyg vebbe zjhodyg e vebbeso osmgbh||gye ede|hobh job ub buovo zhzyeag edeyyosgde$ job do zjo{o ih hbieco hbiecodhse dhse dg sg{{sez sg{{sezeby ebygb| gb|g g ieh jeyh jeyh cosmne cosmnezh0 zh0 vebbe vebbe dhahygy dhahygyg g gbjne gbjne dg dhcesyë dhcesyë ih zyga{g zyga{g"" D-hbzusse|hobe ied {o{odo ih [gshmh feje fgddhse h {osmeyyh aezzh hb gyyo igd zovsgbo" Io{o yse mhosbh ih joacgyyhaebyh {es de zysgie Jgsdo ^ shbubjhó gddg josobg e gccgbiobó dg Fsgbjhg" Zeccebe dg cosmnezhg iedd-hbiuzyshg e ied joaaesjho e hd {sodeygshgyo esgbo zygyh mdh edeaebyh {shbjh{gdh ieddg shvodu|hobe ied dumdho 7>:;$ 7>:; $ fsg doso vh esgbo {sofobih ihzzebzh zud fuyuso gzzeyo jozyhyu|hobgde" G wuezyo {ubyo {ubyo h cosmnezh$ cosmnezh$ yeaebio jne dg shvodu|hobe {oyezze {oyezze zfummhsdh zfummhsdh ih agbo$ gjjeyygs gjjeyygsobo obo dg {so{ozyg gvgb|gyg ig Dg Fgxeyye ih jgbihigse gd ysobo d-g{{gsyebebye gh Coscobh Duhmh Fhdh{{o I-Osdegbz"" Wuezy-udyhao$ hd :7 dumdho$ vebbe {sojdgagyo se —ieh fsgbjezh‑" I-Osdegbz

Dg Jozyhyu|hobe osdegbhzyg Gjjuzgbio Jgsdo ^ ih gves yebygyo ub jod{o ih zygyo$ h shvodu|hobgsh {gshmhbh zh esgbo {sezebygyh gbjne joae h ihfebzosh ieddg jgsye ied 7>79" [es [es ygde aoyhvo ezzh bob {so{ozeso {so{ozeso ubg jozyhyu|hobe buovg {es dg Fsgbjhg$ ag fejeso g{{sovgse gdjube demmh ih Duhmh ^VH" H {hø aoiesgyh zozyebevgbo jne de —mhosbgye ih dumdho‑ bob gvevgbo gcodhyo dg aobgsjnhg eseihygshg ag gvevgbo zodgaebye igyo hd ysobo g ub se ieddg aeiezhag ihbgzyhg" Yuyygvhg dg agmmhosgb|g ieddg jgaesg dg {ebzgvgbo ihveszgaebye< Jgsdo ^ bob gvevg gcihjgyo$ ag esg zygyo jgjjhgyo0 Duhmh Fhdh{{o bob esg hddemhyyhao zujjez zujjezzos zose e ih Jgsdo$ Jgsdo$ ag esg zyg zygyo yo jnhgagyo jnhgagyo igd {o{ {o{odo odo {es igs vhyg g ubg buovg buovg ihbg ihbgzyh zyhg g" Hbyes{seygyh hb wuezyo aoio$ h fgyyh gzzuaevgbo ub jgsgyyese shvodu|hobgsho" Gdyse iue aoihfhjne shmugsigvgbo hd jgyyodhjezhao jgyyodhjezhao$$ jne {gzzó igdd-ezzese dg sedhmhobe ih zygyo gdd-ezzese zea{dhjeaebye dg sedhmhobe ieddg agmmhosgb|g ieh fsgbjezh$ fsgbjezh$ e dg dhcesyë ih zyga{g jne vebbe ihfezg ig ombh jebzusg" Ub- udyhag aoihfhjg shmugsigvg dg jgaesg ieh {gsh$ beddg wugde bob {oyevgbo ezhzyese zemmh eseihygsh"

Dg aobgsjnhg cosmneze Hd semhae hbzygusgyo bed dumdho 7>:; gzzubze jgsgyyesh ihveszh ig wueddh {sejeiebyh:7 zjo{{hó {es agbo iemdh o{esgh ih Dhobe ubg shvodyg jobyso h zgdgsh yso{o cgzzh0 bed 7>:3 g [gshmh bob zodo shyosbgsobo de shvodye$ ag dg jhyyë vebbe zjobvodyg igd jodesg" Bed 7>:9 vebbe zgbmuhbozgaebye se{sezzg dg shvodyg iemdh o{esgh ieh zeyhfhjh ih Dhobe"

Dg ihffuzhobe ieddg shvodu|hobe< Cedmho$ [odobhg$ Hygdhg Bed 7>3; dg shvodu|hobe z{gmbodg mhubze g Bg{odh$ [gdesao e [osyomgddo hb gdjubh aezh$ bed 7>:;$ hbveje$ dg shvodu|hobe zh ez{gbze hb {ojne zeyyhagbe" Hd 35 gmozyo 7>:; hd Cedmho zh shceddó e zh seze Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

>




hbih{ebiebye hbih{ebiebye igdd-Odgbig0 igdd-Odgbig0 d-hbih{ebieb|g d-hbih{ebieb|g vebbe shjobozjhuyg shjobozjhuyg hb ubg jobfeseb| jobfeseb|g g hbyesbg|hobg hbyesbg|hobgde de g Dobisg iusgbye dg wugde de Fsgbjhg e d-Hbmnhdyessg fejeso jg{hse jnhgsgaebye g yuyye de gdyse {oyeb|e jobzesvgyshjh jne bob gvsecceso gjjeyygyo gdjub hbyesvebyo ahdhygse vodyo g sezygusgse dg {sejeiebye zhyug|hobe" Ub ihveszo ezhyo ecce d-hbzusse|hobe ieddg [odobhg jobyso do |gs" Gdjubh aeacsh iedd-ezesjhyo {odgjjo jnhgagyh hb ihfezg ieddg aobgsjnhg odgbieze jod{hyg igdd-hbzusse|hobe cedmg cedmg zh shceddg shceddgsob sobo o gmdh gmdh osihbh osihbh"" Dg {soyez {soyezyg yg gzzubz gzzubze e ub jgsgyy jgsgyyese ese bg|hob bg|hobgdhz gdhzyhjo yhjo e {osyó {osyó gddg gddg {sojdgag|hobe iedd-hbih{ebieb|g {odgjjg" Yuyygvhg$ hd movesbo {sovvhzosho joaahze d-essose ih bob johbvodmese de msgbih agzze jobygihbe {ohjnè z{esgvg bedd-ghuyo ied se fsgbjeze" Hb wuezyo aoio d-ezesjhyo ieddo |gs Bhjodg H {oyè {sojeiese gddg shjobwuhzyg ieddg [odobhg" Dg jozyhyu|hobe {odgjjg ied 7>75 fu gcodhyg$ e hd {geze vebbe zoyyo{ozyo g ub {sojezzo ih suzzhfhjg|hobe" Gbjne hb Hygdhg zjo{{hgsobo aoyh dhcesgdh hbfdueb|gyh igmdh gvvebhaebyh {gshmhbh" G Aoiebg$ [gsag$ Codombg e hb Soagmbg bgjwueso {soyezye jgsgyyesh||gyh ig yeah gbyhgzzoduyhzyh e gbyh{g{gdh" Ubo ieh degies ied yeby yebygy gyhv hvo o shvod shvodu|h u|hob obgsh gsho o fu Jhso Jhso Aebo Aeboyyh yyh$$ g{{o g{{ommh mmhgy gyo o igd igd iujg iujg ih Aoie Aoiebg bg Fsgbj sgbjez ezjo jo HV" HV" D-hbzusse|hobe fu fhzzgyg {es hd 5 feccsgho 7>:7$ ag iue mhosbh {shag dg jgzg ih Aeboyyh vebbe jhsjobigyg igdde fos|e ih {odh|hg e aodyh jobmhusgyh vebbeso gssezygyh" Wuezyo e{hzoiho joaubwue bob ha{eiä do zjo{{ho ieddg shvodyg" Dg soyyusg ied fsobye seg|hobgsho Bobozygbye h shzudygyo oyyebuyh igh vgsh aoyh shvodu|hobgsh bob fu {ozzhchde ub shyosbo gd {gzzgyo" {gzzgyo" Hb Fsgbjhg e hb Cedmho d-gzzeyo zygchdhyo igd jobmsezzo ih Vhebbg esg zygyo zu{esgyo0 d-ubhyë ysg de msgbih {oyeb|e zh esg ihzzodyg e zh esgbo fosagyh iue cdojjnh< ig ub dgyo Fsgbjhg e Hbmnhdyessg .zygyh dhcesgdh($ igdd-gdyso Guzyshg$ [suzzhg e Suzzhg .zygyh gzzoduyhzyh(" Wuezyg ihvhzhobe fgvosä de fos|e ih o{{ozh|hobe dhcesgde jne {oyevgbo z{esgse bedd-ghuyo ih iue {oyebyh zygyh beuysgdh" Bed 7>:: Agshg$ semhbg ied [osyomgddo$ hbzygusó ub movesbo dhcesgde" Beddo zyezzo gbbo aosä Fesihbgbio VHH ih Z{gmbg e dg josobg {gzzó g zug fhmdhg Hzgceddg0 gvebio wuezyg zodygbyo yse gbbh$ hd {oyese fu ezesjhygyo igddg agise$ Agshg Jshzyhgbg" Dg zujjezzhobe vebbe jobyezygyg igd fsgyeddo ied iefubyo se$ se$ iob iob Jgsd Jgsdoz oz$$ hd wugd wugde e zjgy zjgyeb ebó ó ubg ubg dubmg dubmg mues muessg sg jhvhde jhvhde aeyy aeyyeb ebioz iozhh g jg{o jg{o iedd iedde e fos|e fos|e ysgih|hobgdhzye e seg|hobgshe" Agshg Jshzyhgbg jesjó d-g{{ommho ieh dhcesgdh"

Dhjeo Zjhebyhfhjo M" Csoy|u

8


Riassunto: La Restaurazione

Recommend Documents