El Manual de “Especifcaciones Tecnicas Generales para Construccion” es de cará caráct cter er gen general eral y respo espon nde a la nece necesi sid dad de pro promover over la uniormidad y cons consis iste tenc ncia ia de las las part partid idas as y mate materi rial ales es que que son son habi habitu tual ales es en proyectos y obras viales !a "upervisi#n tendrá la unci#n de eectuar el Control de Calidad de la $bra para lo cual contará con los elementos t%cnico&log'sticos que requiera el (royecto 01.01 Las especifcaciones generales dentro del contrato de ejecución de obra !as !as espe especi cifc fcac acio ione ness t%cn t%cnic icas as gene genera rale less de este este manu manual al que que sea sea necesario util utili) i)ar ar en un dete deterrmina minad do proyect yecto* o* or ormará marán n parte arte de los los documentos del contrato y compromete a las partes que lo suscriben 01.02 Especifcaciones especiales !as !as espe especi cifc fcac acio ione ness espe especi cial ales es será serán n de uso uso e+clu +clusi sivo vo para para el proyecto para el cual ha sido propuesto* las cuales deben ser aprobadas por la entidad contra contratan tante te y pasará pasarán n a ormar ormar parte parte del e+ped e+pedien iente te t%cnic t%cnico o del proyecto 01.0 !rgani"ación de las especifcaciones generales !as “Especifcaciones T%cnicas Generales para Construcci#n” tienen la siguiente estructura y organi)aci#n CAPÍTULOS SECCIONES
,na ,na secc secci# i#n n esta estará rá con conor orma mada da por por ",-" ",-"EC ECC. C.$/ $/E" E" que que por por lo general abarcan lo siguiente0 1 2escripci#n 1 Materiales 1 Equipo
1 3equisitos para la construcci#n 1 Medici#n 1 (ago* y 1 $tros 01.0# $bre%iaturas !as abreviaciones utili)adas en el te+to del Manual de Especifcaciones T%cnicas T%cnicas Generales para Construcci#n* representan representan lo que se indica a continuaci#n0 1 $$S&'!( 4merican 4ssociation o "tate 5igh6ay and Transportation Transportation $7cials o 4sociaci#n 4mericana de 4utoridades 4utoridades Estatales de Carreteras y Transporte 1 $CI( 4merican Concrete .nstitute o .nstituto 4mericano del Concreto 1 $EN!)( 4sociaci#n Espa8ola de /ormali)aci#n 1 $*N!)( 4ssociation 9ran:aise de /ormali)ation o 4sociaci#n 9rancesa de /ormali)aci#n 1 $I( The 4sphalt .nstitute o .nstituto del del 4salto 1 $NSI( 4merican /ational "tandards .nstitute o .nstituto /acional de /ormali)aci#n Estadounidense 1 $+I( 4merican (etroleum .nstitute o .nstituto 4mericano del (etr#leo 1 $S',( 4merican "ociety or Testing Testing and Materials # "ociedad 4mericana para Ensayos y Materiales 1 $-S( 4merican ;elding "ociety o 4sociaci#n de "oldadura 4mericana 1 EG / ao de actuali"ación( Manual de Especifcaciones T%cnicas Generales para Construcci#n 1 G / ao de actuali"ación( Manual de 2ise8o Geom%trico 1 E, / ao de actuali"ación( Manual de Ensayo de Materiales 1 C' / ao de actuali"ación( Manual de 2ispositivos de Control de Tránsito 4utomotor para Calles y Carreteras 1 EE( Especifcaciones Especiales 1 *&-$( 9ederal 5igh6ay 4dministration o 4dministraci#n 9ederal de Carreteras 1 IN)EN$( .nstituto /acional de 3ecursos /aturales 1 ISS$( .nternational "lurry "uracing 4ssociation o 4sociaci#n .nternacional de "uperfcies con lechadas asálticas 1 ,'C( Ministerio de Transportes y Comunicaciones 1 N'L( /ormas T%cnicas de !aboratorio
1 3equisitos para la construcci#n 1 Medici#n 1 (ago* y 1 $tros 01.0# $bre%iaturas !as abreviaciones utili)adas en el te+to del Manual de Especifcaciones T%cnicas T%cnicas Generales para Construcci#n* representan representan lo que se indica a continuaci#n0 1 $$S&'!( 4merican 4ssociation o "tate 5igh6ay and Transportation Transportation $7cials o 4sociaci#n 4mericana de 4utoridades 4utoridades Estatales de Carreteras y Transporte 1 $CI( 4merican Concrete .nstitute o .nstituto 4mericano del Concreto 1 $EN!)( 4sociaci#n Espa8ola de /ormali)aci#n 1 $*N!)( 4ssociation 9ran:aise de /ormali)ation o 4sociaci#n 9rancesa de /ormali)aci#n 1 $I( The 4sphalt .nstitute o .nstituto del del 4salto 1 $NSI( 4merican /ational "tandards .nstitute o .nstituto /acional de /ormali)aci#n Estadounidense 1 $+I( 4merican (etroleum .nstitute o .nstituto 4mericano del (etr#leo 1 $S',( 4merican "ociety or Testing Testing and Materials # "ociedad 4mericana para Ensayos y Materiales 1 $-S( 4merican ;elding "ociety o 4sociaci#n de "oldadura 4mericana 1 EG / ao de actuali"ación( Manual de Especifcaciones T%cnicas Generales para Construcci#n 1 G / ao de actuali"ación( Manual de 2ise8o Geom%trico 1 E, / ao de actuali"ación( Manual de Ensayo de Materiales 1 C' / ao de actuali"ación( Manual de 2ispositivos de Control de Tránsito 4utomotor para Calles y Carreteras 1 EE( Especifcaciones Especiales 1 *&-$( 9ederal 5igh6ay 4dministration o 4dministraci#n 9ederal de Carreteras 1 IN)EN$( .nstituto /acional de 3ecursos /aturales 1 ISS$( .nternational "lurry "uracing 4ssociation o 4sociaci#n .nternacional de "uperfcies con lechadas asálticas 1 ,'C( Ministerio de Transportes y Comunicaciones 1 N'L( /ormas T%cnicas de !aboratorio
01.03 efniciones !a defn defnic ici# i#n n de los los t%rm t%rmin inos os usad usados os en el prese present nte e docu docume ment nto o corresponden al “Gl Glo osari sario o de Termi ermino noss de ,so 9recu ecuente ente en (royec oyecto toss de .nraestructura >ial”* aprobado mediante 3esoluci#n Ministerial /? @@A&BAA&MTCDAB Bases de Licitación 2ocumento que contiene todas las disposiciones* condiciones y procedimientos para eectuar una licitaci#n y para el control administrativo de la obra durante su eecuci#n y hasta su liquidaci#n fnal Contrato 2ocumento o instrumento ur'dico suscrito entre la Entidad !icitante y el Cont Contra rattist ista* de con conor ormi mid dad con con las las !eyes eyes del (erF erF En %l se establecen los derechos y obligaciones de ambas partes Bases de Licitación 2ocumento que contiene todas las disposiciones* condiciones y procedimientos para eectuar una licitaci#n y para el control administrativo de la obra durante su eecuci#n y hasta su liquidaci#n fnal Contrato 2ocumento o instrumento ur'dico suscrito entre la Entidad !icitante y el Cont Contra rattist ista* de con conor ormi mid dad con con las las !eyes eyes del (erF erF En %l se establecen los derechos y obligaciones de ambas partes Dispositivos de Control de Tránsito Está Están n con conor orma mado doss por por las las se8 se8ales ales vert vertic ical ales es y hori hori)o )ont ntal ales es** semáoros y dispositivos au+iliares que tienen la unci#n de acilitar al conductor la obser observa vanc ncia ia estr estric icta ta de las las regl reglas as que que gobi gobier erna nan n la circ circul ulac aci# i#n n vehicular* tanto en carreteras como en las calles de la ciudad Efecto Todo Todo comportamiento o acontecimiento del que pueda ra)onablemente deci decirs rse e que que ha sido sido inu inuid ido o por por algF algFn n aspe aspect cto o del del prog progra rama ma o (royecto Enferedad Profesional
Enermedad producto del trabao diario en un ambiente da8ino* que es de origen lento y se agrava tambi%n lentamente Entidad Licitante Es la entidad pFblica que somete a licitaci#n de acuerdo a las leyes del (erF* la eecuci#n de una determinada obra Ipacto 3esultado de los eectos de un (royecto <$/,* HIJ= con alteraciones que se dan a mediano o largo pla)o en la poblaci#n obetivo y que pueden atribuirse Fnica y e+clusivamente al (royecto In!eniero "esidente ó S#perintendente (roesional representante autori)ado del Contratista* con la autoridad para actuar por %l en la direcci#n de la obra Inspector 9uncionario de la Entidad !icitante en quien se ha delegado la responsabilidad de supervisar un determinado (royecto Po$lación afectada !as personas que por resultado de las actividades relacionadas con un (royecto reciben las consecuencias del mismo Pro%ecto Comprende los estudios y las obras de una determinada intervenci#n del Estado .ncluyendo el 3easentamiento .nvoluntario y el (lan de Conservaci#n 4mbiental Sal#$ridad 4spectos y condiciones que tienden a conservar y preservar la salud de los seres orgánicos Sal#d Estado en que el ser orgánico eerce normalmente todas sus unciones Trá&co de Dise'o /Fmero de aplicaciones de carga para el per'odo de dise8o del (royecto "i el nFmero de aplicaciones es menor de HAJ se considera Tráfco !igero "i el nFmero de aplicaciones es mayor o igual a HAJ y menor de HA@ se considera como tráfco Medio "i el nFmero de aplicaciones es mayor o
igual a HA@* se considera tráfco pesado (ona del Pro%ecto Krea que comprende al (royecto y las )onas adyacentes o complementarias requeridas por este SECCIÓN 02 Condiciones de licitación
!as condiciones generales de la contrataci#n se encuentra determinado por los actos comprendidos en el proceso de selecci#n que se inicia con la convocatoria* incluye base legal* registro de participantes y entrega de bienes* ormulaci#n y absoluci#n de consultas* elevaci#n de observaciones al $"CE e integraci#n de las bases* orma de presentaci#n de la propuestas* contenido de la propuesta t%cnica* econ#mica* evaluaci#n de propuestas* otorgamiento y consentimiento de la buena pro* soluci#n de controversias* suscripci#n y vigencia del contrato* requisitos de las garant'as* eecuci#n de las garant'a* r%gimen de penalidades* adelantos y pagos SECCIÓN 0 Control de 4ateriales 0.02 Certifcación de calidad !os materiales a emplear en obra y que sean abricados comercialmente deben estar respaldados por certifcados del productor en el que se indique el cumplimiento de los requisitos de calidad que se establecen en estas especifcaciones 0.0 $l4acena4iento de 4ateriales
"erá responsabilidad del "upervisor la verifcaci#n del cumplimiento de las mismas* considerando que0 1 !os materiales sean almacenados uera del área de tránsito peatonal y de traslado de maquinarias y equipos 1 !os materiales no sean apilados contra tabiques y paredes sin comprobar la sufciente resistencia para soportar la presi#n "e
recomienda una distancia m'nima de A*LA m entre el tabique o pared y las pilas de material 1 !as barras* tubos* maderas* etc* se almacenen en casilleros para acilitar su manipuleo y as' no causar lesiones 'sicas al personal 1 Cuando se trate de materiales pesados como tuber'as* barras de gran diámetro* tambores* etc* se arrumen en camadas debidamente esparcidas y acu8adas para evitar su desli)amiento y acilitar su manipuleo 1 En el almacenamiento de los materiales* que por su naturale)a qu'mica o su estado 'sico presenten caracter'sticas propias de riesgo* se planifque y adopten las medidas preventivas respectivas segFn las especifcaciones t%cnicas dadas por el productor 1 !as medidas preventivas as' como las indicaciones de manipulaci#n* transporte y almacenamiento de los materiales de riesgo* sean inormadas a los trabaadores mediante carteles estrat%gicamente ubicados en la )ona de almacenamiento 1 El acceso a los dep#sitos de almacenamiento* está permitido solamente a personas autori)adas y en el caso de acceso a dep#sitos de materiales de riesgo* las personas autori)adas deberán estar debidamente capacitadas en las medidas de seguridad a seguir y as' mismo* contar con la protecci#n adecuada requerida segFn las especifcaciones propias de los materiales en menci#n 0.05 ,ateriales de6ectuosos Todo material recha)ado por no cumplir con las especifcaciones e+igidas* deberá ser restituido por el Contratista y queda obligado a retirar de la obra los elementos y materiales deectuosos a su costo* en los pla)os que indique el "upervisor SECCIÓN 0# Control de calidad "e)#eriientos de constr#cción 0#.02 Laboratorio El !aboratorio de la "upervisi#n* as' como el del Contratista deberá contar con los equipos que se requieren en el E+pediente T%cnico Todos los equipos*
antes de iniciar la obra* deberán poseer certifcado de calibraci#n* e+pedido por una frma especiali)ada o entidad competente de acuerdo al 3eglamento de 4creditaci#n de $rganismos de Certifcaci#n* $rganismos de .nspecci#n y !aboratorios de Ensayo y Calibraci#n 0#.0 !rgani"ación !a "upervisi#n deberá establecer una organi)aci#n para las labores de Control de Calidad de la obra* la cual estará compuesta como m'nimo de la siguiente orma0 1 ee de "upervisi#n0 (roesional especiali)ado y con la e+periencia requerida de acuerdo al contrato suscrito con la entidad contratante 1 ee de !aboratorio0 (roesional especiali)ado en el maneo de laboratorios de suelos y pavimentos y con e+periencia* acorde a lo requerido en el contrato suscrito con la entidad contratante 1 !aboratoristas .nspectores0 (roesionales o t%cnicos de laboratorio con e+periencia en control de calidad de obras viales* acorde a los requisitos y cantidades establecidos en el contrato suscrito con la entidad contratante 1 4yudante de !aboratorio0 (ersonal au+iliar para la eecuci#n de ensayos de laboratorio y de campo* en cantidades necesarias para la eecuci#n de un adecuado control de calidad en las labores de la supervisi#n Aceptación de los tra$a*os 0#.11 Criterios !a aceptaci#n de los trabaos estará sueta a la conormidad de las mediciones y ensayos de control !os resultados de las mediciones y ensayos que se eecuten para todos los trabaos* deberán cumplir y estar dentro de las tolerancias y l'mites establecidos en las especifcaciones t%cnicas de cada partida SECCIÓN 07 )elaciones legales 8 responsabilidad ante el p9blico
(ara que e+ista un contrato de obra del cual se derivan las obligaciones
legales* e+ige la concurrencia de requisitos como son0 a= Nue el contratista se obligue a eecutar una obra o a la prestaci#n de un servicio en benefcio de un tercero* b= (or un precio determinado* c= 4sumi%ndolo con libertad* autonom'a t%cnica y directiva* d= 4 su ve) empleando en ella sus propios medios y asumiendo los riesgos del negocio* tales como la p%rdida o destrucci#n de materiales* defciencia de la obra o destrucci#n y e= 3espondiendo por todos los salarios prestaciones e indemni)aciones de carácter laboral (or su parte el benefciario de la obra se obliga a pagar por el trabao reali)ado por un precio determinado 07.0 +atentes 8 regal:as 07.0# )estos ar;ueológicos 8 sitios plosi%os 07.03 +rotección a4biental )esponsabilidad del contratista por el trabajo 07.05 erec
molestas 03.0# Li4pie"a del sitio de los trabajos Es responsabilidad del Contratista elaborar y aplicar un programa adecuado de orden y limpie)a que contengan disposiciones sobre0 1 El almacenamiento adecuado de materiales y equipos 1 !a evacuaci#n de desperdicios* desechos y escombros a intervalos adecuados 1 !a atenci#n oportuna de áreas cubiertas por hielo* nieve* aceite para que sean limpiadas con arena* aserr'n o ceni)as SECCIÓN 0@ ,edición 8 pago [email protected] 'Ar4inos de 4edición a. ,etro c9bico 4 1. En el prisma de carretera 2. En veh'culo de transporte . En estructuras #. En el sitio de eecuci#n b. =nidad =nd. ,na unidad entera !a cantidad es el nFmero de unidades completadas y aceptadas c. &ectBrea
Es responsabilidad del Contratista0 1 Garanti)ar que los lugares o ambientes de trabao sean seguros y e+entos de riesgos para el personal