GROENING, Matt. Feitiço de Lisa. Tradução Tradução VTI Rio. Rio de Janeiro : Fox Film do Brasil, !!.
"or Mateus Brener Reis de #$% &E#'()!*+ FV-E /Feitiço de 0isa1 2 mais um e3is4dio da d25ima ter5eira tem3orada da 5onsa6rada s2rie de animação /T7e #im3sons1 8ue, 5om seus minutos de 5$usti5as 5r9ti5as ao Brasil &es3e5ii5amente ao Rio de Janeiro*, não a6radou aos ol7ares dos 6o;ernantes
? de março de !!, entrou 3ara esteira de mais um 3ol@mi5o 5a39tulo es5rito 3or Bo< Brendtson, diri6ido 3or Matt Groenin6 e exi Huando a3are5e a ;ul6ar a3resentadora do /Tele
Brasil, sendo um dos moti;os 3or ter le;ado os 6o;ernantes $ 3ro5essarem o 5anal FOA 3or este e3is4dio, mas, 5omo disse I;an 0essa : /omo re3er5ussão, i5a a3enas, se es3al7ando 3elo mundo aora, 5omo 3iada, o su3osto 3ro5esso. Ltimo. Mel7or o rid95ulo do 8ue o 7orror da realidade 3ara ;aler.1 &I;an 0essa !?*
J$ no se6undo 3onto 5r9ti5o no 8ual os ma5a5os tentam in;adir o oranato em 8ue esta;a Ronaldo 2 uma 5r9ti5a 8ue 3ode ser analisada a 3artir de duas 5onotaçes: &i* ;isão 3re3otente do estran6eiro &ii* ;isão sanit$ria. = 3rimeira, 2 3ass9;el a 3artir da 5l$ssi5a 3re3ot@n5ia norte+ameri5ana, 5omo disse #l;ester #tallone: Vo5@ 3ode ex3lodir o 3a9s e eles ;ão dier /o
m artista 5li57@ 5omo #tallone, 8ue al5ançou o su5esso 5om ilmes ;a6os e 3orno6r$i5os, dier isto so
=5res5e 8ue, no 8uesito da ;isão sanit$ria, tam<2m re;ela o des5aso do 6o;erno da 5idade do Rio de Janeiro 5om os animais de rua, 8ue ;i;em $ esmo, 3rin5i3almente, na a;ela. O ter5eiro 3onto 5r9ti5o no 8ual a a3resentadora de um 5anal da TV -ul-!?!* Qis3on9;el em : 7tt3:--6?.6lo
Boo
O 8uarto, e Cltimo, 3onto 5r9ti5o a ser analisado nesta resen7a de 8uando o li;ro /Do to 0oot Brail1 W 5aiu da mala de Domer a uma 5r9ti5a extremamente ne6ati;a tanto 3ara os Estados nidos 8uanto 3ara a Euro3a num 5ontexto 7ist4ri5o+5ultural, 5r2ditos a Brendtson e Groenin6 8ue sutilmente /5us3iram1 em seu 3r43rio 8uintal. =s entrelin7as da 5r9ti5a 3odem ser entendias 5omo o ato de 8ue ;$rios 3a9ses estran6eiros ;iam o Brasil 5omo uma o3ortunidade de 3rati5arem o estelionato so
Qo ex3osto a5ima, analisa+se 8ue o e3is4dio /Feitiço de 0isa1 da s2rie animada /T7e #im3sons1 2, sem som
/Do to 0oot Brail1 2 traduido da se6uinte maneira : /omo rou
G=0QINO, Val2ria XEBER, Gisele B. Q= BIO"IR=T=RI=: das 3lantas medi5inais ao tr$i5o de animais sil;estres e da 3ro3riedade intele5tual do meio am
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Val2ria #il;a Galdino, Gisele Ber6amas5o Xe=_F _F6aldino.ad;.-ul-!?!*. #tallone a 5oment$rio 3oliti5amente in5orreto so de out. !?W.
