UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE MORELOS
POPOL VUH Basado en mito de creación Maya Qic!e Cesar Antonio Frias Moreno
POPOL VUH Todo estaba en suspenso, en silencio, todo inmóvil y callado. Los dioses Gucumatz y Huracán se juntaron a crear el mundo. “Que el agua se retire y ue surja la tierra! dijeron y as" #ue. Luego $icieron a los animales grandes y peue%os, “&nimales griten y $ablen cada uno seg'n su especia! dijeron( pero no pod"an pronunciar sus nombres, entonces los condenaron a matarse y a comerse entre ellos, “Hagamos unos seres inteligentes ue nos alimenten! e)clamo uno de ellos( y #ue as" como surgieron los $ombres de barro. *uando vieron ue esos $ombres no estaban bien des$icieron su obra. +ntonces Gucumatz dijo “Hagamos unos $ombres de madera!. +stos $ombres aprendieron a $ablar y poblaron la tierra pero no ten"an alma ni entendimiento y no recordaron a sus creadores entonces Huracán dijo “+stos $ombre tampoco nos obedecen y procedió a enviar un diluvio para acabar con ellos, as" lo $ombres de madera #ueron destruidos y sus $ijos se convirtieron en monos, cuando #altaba poco para ue saliera el sol los animales llevaron mazorcas amarillas y blancas a los dioses con este alimento crearon la carne y la sangre de los $ombres, crearon $ombres ue $ablaron, escuc$aron y caminaron. +ran $ombres buenos, $ermosos y muy inteligentes, pero a los creadores esto no les pareció bien entonces Gucumatz les destruyo la vista y solo pod"an ver los ue les rodeaba. -ientras los $ombres dorm"an los dioses crearon a las mujeres y al amanecer las vieron y se multiplicaron entre ellos. -ientras tanto los dioses )balanue y Hunalpu tramaban una venganza( eran $ermanos gemelos y viv"an con sus primos y su abuela, sus primos eran e)celentes pintores y m'sicos, pero ten"an envidia de Hunalpu e )balanue, un d"a los $ermanos #ueron a cazar con los primos y por subir a un árbol ellos se convirtieron en monos, los $ermanos #ueron donde la abuela a preguntarle /0or u1 sus primos ten"an cara de animales2, los $ermanos llamaron a sus primos y la abuela se burló de ellos, d"as despu1s los $ermanos encontraron los objetos con los ue sus padres jugaban el juego de pelota clásico de los mayas, los tomaron y se #ueron a jugar, cuando los se%ores de 3ibal4 los escuc$aron jugar se preguntaron ui1nes eran, entonces los se%ores de 3ibalb4 ue mandaban en#ermedades y desgracia a los $ombres dijeron “5'$o ve a la tierra y manda un mensaje a esos muc$ac$os! el b'$o paso el mensaje entre animales $asta ue un gavilán le entro el mensaje ue era ue ellos ten"an ue presentase en 6 d"as en el in#ramundo para jugar a la pelota con los dioses de 3ibalb4, si perder tiempo los $ermanos partieron a 3iblab4. *uando llegaron los se%ores del in#ramundo los retaron a jugar y asi #ue. Los $ermanos ganaron el juego contra los se%ores de 3ibalb4. 7oc$e a noc$e los $ermanos deb"an pasar ciertas pruebas o morir, primero entraron a la casa de las navajas donde en teor"a deb"an ser despedazados pero sobrevivieron y a la ma%ana siguiente #ueron a ver a los
POPOL VUH dioses y as" #ueron vencidos una vez más. La noc$e siguiente entraron a la casa de los jaguares y de igual manera sobrevivieron, los dioses se cuestionaban ue $acer para vencerlos. La noc$e siguiente entraron a la casa de los murci1lagos paso el tiempo y Hunalpu se asomó para ver si ya $ab"a amanecido cuando #ue decapitado por un murci1lago, los dioses la tomaron pero )balnue logro recuperarla y as" revivió a su $ermano. Los dioses llevaron a los $ermanos #rente a una $oguera a la cual se aventaron y as" murieron. Los dioses tomaron sus restos y los arrojaron al mar, despu1s de varios d"as los $ermanos aparecieron convertidos en peces y luego se trans#ormaron en $ombres pobres ue se mataban y se resucitaban. Los dioses al ver este acto tan sorprendente pidieron ser sacri#icados, los $ermanos sacri#icaron a los dioses pero no los resucitaron y asi #ueron vencidos para siempre los dioses de 3ibalb4. Luego Hunalpu se convirtió en el sol e )balanue en la luna.
