GUIA DE FALLAS CLASIFICADAS EN LECTORES DE CD Y CD-ROM INSPECCION GENERAL - LIMIPIEZA - LUBRICACION En esta nota listamos una serie de fallas comunes que suelen presentarse en equipos comerciales con lectores de CD. Como son defectos que pueden presentarse en apartos de diferentes marcas y modelos, en cada caso se detalla el problema sin especificar el equipo al que pertenece. INTRODUCCION La lista siguiente contiene diferentes fallas comunes a muchas marcas y modelos y puede servir como punto de partida para para la búsqueda sistemática de los problemas, pero pero pasos adicionales adicionales son necesarios necesarios para encontrar el defecto defecto concreto en el equipo bajo prueba. prueba. FALLA 1 - EL EQUIPO NO FUNCIONA Causas posibles: Enchufe o conector de la fuente o baterías inoperativos. Daños en el cable del adaptador o en el enchufe. Conexiones cortadas en la fuente (incluye fusibles cortados). Microcontrolador defectuoso. FALLA 2 - EL EQUIPO FUNCIONA, PERO NO SE ILUMINA EL DISPLAY EN FORMA TOTAL O PARCIAL Causas posibles: Lámpara quemada. Foco quemado. Conexiones defectuosas al panel del display. Soldaduras defectuosas al panel en el cual algunos sectores funcionan. Fallas en la fuente f uente de alimentación. Filamento del dispositivo EL (Electroluminiscente). FALLA 3 - EL LECTOR DE CD IGNORA LAS ORDENES Causas posibles: Conexiones malas en uno o más teclas o conjunto de teclas. El microcontrolador no produjo el reset correcto. Alguna tensión incorrecta de la fuente de tensión. Falla del microcontrolador o de otro circuito lógico. FALLA 4 - FUNCIONAMIENTO ERRATICO DE LA BANDEJA Causas posibles: Correa gastada, estirada, aceitosa o floja.
Mecanismo sucio o lubricación reseca. Motor o conexión al motor defectuosa. Contactos de la llave sensora sucios o con conexiones defectuosos. defectuosos. Engranaje gastado u otra falla mecánica. Tensión de la fuente incorrecta o faltante. Microcontrolador u otro circuito lógico con fallas. FALLA 5 - LA BANDEJA NO ABRE O CIERRA Causas posibles: Correa gastada, aceitosa o floja. Mecanismo sucio o lubricación pegajosa. Engranaje gastado u otro daño macánico. Motor o conexiones al motor defectuoso. Tecla de apertura de la bandeja defectuosa. Falta o valor incorrecto de alguna tensión de la fuente. Microcontrolador u otro circuito lógico con fallas. Activación del dispositivo antirrobo. FALLA 6 - LA BANDEJA NO ABRE O CIERRA POR COMPLETO Causas posibles: Correa estirada aceitosa o floja. Mecanismo sucio o lubricación reseca. Elementos extraños, como juguetes, piedras o similares bloqueando la bandeja. Engranaje defectuoso u otra falla mecánica. Engranajes fuera desajustados. desajustados. FALLA 7 - EL CAMBIADOR DE CD SE TRABA AL SELECCIONAR O EXPULSAR CDs Causas posibles: Correa defectuosas, suciedad o falta de lubricación. Objetos extraños en la zona, engranajes rotos, dañados o daños mecánicos Engranajes desajustados. desajustados. Sensor defectuoso (interruptor óptico o microswitch) Fallas en el motor, driver o fuente. Trate de producir el ciclo del cambiador a mano. Problemas en la Lógica o en el microcontrolador. FALLA 8 - EL LECTOR DE CD O CD-ROM DAÑA A LOS CDs Causas posibles: Pieza rota, doblada o faltante. Desajuste de engranajes. Otras fallas mecánicas. mecánicas. Lente toca el disco debido a fallas electrónicas o desajuste del servo de enfoque. FALLA 9 - FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE O ERRATICO Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente sucio. Disco de largo extendido demasiado largo para el reproductor. Carga mecánica del disco incompleta.
Conexiones defectuosas defectuosas o falta de blindaje de la unidad óptica. Fallas en el cable flexible de cinta al pick-up óptico. Llaves sucias en la bandeja o en el limitador. Problemas en la fuente o en los circuitos lógicos. Interferencias externas. Daño interno o partes flojas en el pick-up óptico. FALLA 10 - PLATO FLOJO O PEGADO AL SOPORTE Causas posibles: Tornillo de ajuste flojo o mal pegado. Rotura del plato FALLA 11 - EL LECTOR SE SOBRECALIENTA Causas posibles: Temperatura ambiental excesiva (sauna) o componentes componentes del estéreo muy calientes. Fallas o roturas en la fuente de alimentación, circuitos lógicos o pick-up óptico. FALLA 12 - EN FRIO FUNCIONA EN FORMA DEFICIENTE Causas posibles: Grasa solidificada o suciedad impiden el movimiento hasta que calienta. Condensación en algún componente óptico debido a cambios de temperatura. Conexiones malas o contactos sucios son afectados por la temperatura. FALLA 13 - EL DISCO NO ES RECONOCIDO Y MUESTRA MENSAJES DE ERROR, "DISC", "ERROR", ETC. Causas posibles: El bloqueo de transporte quedó enganchado. Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente de la unidad óptica sucio o dañado. La carga no es completamente confiable. confiable. El disco fue cargado al revés. Suspensión del lente o tapa de lente defectuoso que impide el libre movimiento. Suciedad, lubricación seca o algún daño en el mecanismo propulsor del sled. Llave de limitación o sensor sucio o defectuoso. Motor del eje defectuoso. Ajuste incorrecto de la altura de la plataforma del eje. Componente defectuoso en el pick-up óptico. Roturas en el cable de cinta al pick-up óptico. Necesidad de ajuste en el servo o pick-up óptico. Falla en la fuente de alimentación, en el circuito o en la lógica de control. Conexiones defectuosas defectuosas o ausencia o falla en el blindaje de la bandeja óptica. Interferencia externa. FALLA 14 - EL DISCO GIRA EN DIRECCION OPUESTA O ACELERA DEMASIADO Y NO ES RECONOCIDO Causas posibles: Disco cargado al revés. Disco sucio, defectuoso o rayado. Lente del objetivo sucio o dañado.
Servo de tracking o CLV (Constant Linear Velocity) desajustado o defectuoso. Componente defectuoso en el pick-up óptico. Problemas en el microcontrolador o en la lógica de control. Fallas en el conexionado o en el cable de cinta al pick-up óptico. Motor del eje defectuoso, eventualmente cojinetes gastados. FALLA 15 - EL PICK-UP OPTICO INTENTA POSARSE DETRAS DE LA PISTA INTERNA Causas posibles: Llave de limitación sucia o defectuosas, conexiones defectuosas al mismo o en el circuito. Roturas impiden la actuación de la llave de límites. Servo de tracking desajustado o defectuoso. Problemas en el Microcontrolador o en el circuito lógico. FALLA 16 - EL LECTOR NO PERMITE UN ACERCAMIENTO DE PERSONAS Y/O UTILIZAR SU LAMPARA FAVORITA Causas posibles: Blindaje de la unidad óptica, conexión a masa u otras conexiones faltantes. Interferencia externa. FALLA 17 - PATINA EN DISTANCIAS CORTAS Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente del objetivo o suspensión sucios o dañados o obstrucción. Servo de tracking fino desajustado o defectuoso. Laser débil u otra falla en el pick-up óptico. FALLA 18 - BUSQUEDA O PLAY COMIENZA CORRECTAMENTE Y DESPUES PIERDE TIEMPO O POSICION Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente del objetivo o suspensión sucios o dañados u otra obstrucción. Servo de tracking o de PLL desajustado o defectuoso. Tecla trabada. Falla en el integrado del motor de drive del sled. Falla en la lógica de control. FALLA 19 - OPERACIONES DE BUSQUEDA TOMAN DEMASIADO TIEMPO O FALLAN DEL TODO Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso. Bloqueo de transporte enganchado. Lente del objetivo, suspensión sucio, o dañado u otra obstrucción. Servo de tracking o de CLV desajustado o defectuoso. Problemas mecánicos con el movimiento del sled. Motor del sled o Integrado del drive, defectuosos. Lógica de control defectuosas. Cable flexible a la unidad óptica defectuoso FALLA 20 - LA REPRODUCCION QUEDA ATASCADA (REPETICION RAPIDA)
Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso. Lubricación sucia o reseca o daño en el mecanismo del sled. Protección de transporte enganchado. Falta ajuste del servo. FALLA 21 - OMISION OCASIONAL DE PISTAS O DE REPETICION Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso. Lente de objetivo o suspensión sucia o dañada o obstrucción. Lubricación sucia o reseca, correa defectuosa o daño en el mecanismo del sled. Protección de transporte enganchada. Ajustar el servo. FALLA 22 - DISTORSION O ENMUDECIMIENTO EN AUDIO Causas posibles: Contactos sucios en los conectores RCA en el reproductor de CD o amplificador de audio. Conexiones defectuosas en los conectores RCA. Contactos sucios o defectuosos en el relé de enmudecimiento. Componentes defectuosos en los circuitos analógicos (filtro final, mute, amplificador). Fallas en la fuente de alimentación de audio (si es usado). Controles sucios, probablemente en el amplificador salvo que se presente con auriculares. FALLA 23 - EL REPRODUCTOR SE TRABA APROXIMADAMENTE AL MISMO TIEMPO CON DIFERENTES DISCOS Causas posibles: Suciedad, lubricante reseco o daño en el mecanismo del sled. El sled llega al tope mecánico con discos de largo extendido (>74 minutos). Bloqueo de transporte enganchado. Necesidad para la alineación del servo. Motor del eje defectuoso. FALLA 24 - RUIDO REPETIDO EN EL GIRO DEL DISCO Causas posibles: Disco sucio, rayado o defectuoso (posiblemente combado). Lente del objetivo o suspensión sucios o dañados o obstrucción. Eje suelto o material extraño en la plataforma. Disco no está firmemente sostenido. Eje torcido. Desgaste excesivo de los cojinetes. INDICACIONES SOBRE INSPECCION GENERAL, LIMPIEZA Y LUBRICACION Las siguientes operaciones deben realizarse como medida preventiva de mantenimiento o en el caso de encontrar un comportamiento errático. El lente y su suspensión, espejo de giro, mecanismo de la bandeja, eje principal y el movimiento del sled deben ser revisados y limpiados y/o lubricados si fuera necesario y conveniente. Para tener acceso al lente y al eje, será necesario penetrar debajo de la plataforma de carga en los modelos de CD con bandeja cargadora, pero en muchos modelos portátiles generalmente el lente y el eje
son accesibles con mayor facilidad. Estos modelos pueden juntar una buena cantidad de polvo, suciedad e impresiones digitales, todos dañinos para el lector de CD y CD-ROM: En los modelos con bandeja de carga sólo debe acceder debajo del plato si existe realmente un problema en este sector, debido a que el desensamble y ensamble pueden ser sumamente engorrosos. La limpieza del lente objetivo y del espejo giratorio es un paso muy importante que debe cumplirse siempre que sea posible. La menor contaminación con impurezas puede afectar el funcionamiento en forma negativa. 1) Lente del objetivo: Limpie cuidadosamente el lente y su montaje. Debe proceder cuidadosamente. El lente está suspendido mediante un dispositivo similar a una bobina móvil y es muy delicado. En estos casos los discos de limpieza son ineficaces debido que sólo permiten la eliminación de una capa muy superficial de suciedad. Uno de los enemigos presentes es también la suciedad proveniente de los discos digitales mismos. Primero, sople gentilmente todo resto de polvo o suciedad que el disco puede haber juntado dentro del conjunto del lente. Un tipo fotográfico de soplete manual puede usarse, pero tenga extremo cuidad con dispositivos de aire comprimido. A continuación, limpie el propio lente. Recuerde que el mismo está hecho de material plástico y por lo tanto no debe usar solventes fuertes. Existen limpiadores especiales, pero generalmente el uso de alcohol isopropílico es suficiente para la limpieza de CD´s y grabadores de videocasete. (Alcohol medicinal al 91% es aceptable, pero el alcohol isopropílico es preferible). Evite la frotación con alcohol, especialmente si contiene aditivos. En algunas circunstancias, sin embargo, puede ser necesario una gota de agua para poder disolver restos de azúcar. Esto no debe causar problemas, pero debe secar cuidadosamente todo al terminar. NO USE LUBRICANTES. Acuérdese, tampoco se lubrica un altoparlante. El acceso a la superficie inferior del lente es generalmente más difícil, pero la misma no es tan expuesta que la superficie superior, de manera que no suele constituir un problema. Sin embargo, en algunos modelos debe realinearse el lente objetivo cuando se intenta su manejo y ello es entonces posible con una limpieza más a fondo, permitiendo una limpieza total. NUNCA use solventes muy activos ni abrasivos, se puede arruinar todo el lente y sus componentes, en segundos. 2) Continúe con una inspección cuidadosa del lente: Cuando esta limpia, el lente debe tener un halo azul uniformemente sobre su superficie central. Rayas pequeñas, apenas visibles, posiblemente no causan inconvenientes, pero toda raya mayor puede producir errores en el tracking e incluso en la imposibilidad total del disco de ser leído. En este caso resulta necesario reemplazar el pick-up óptico o el conjunto del lente. Es fácil desorientarse al pensar que hay problemas serios a raíz de que los discos no sean reconocidos, posean ruidos audibles (reproductores de CD) o errores de datos (CDROM o unidades ópticas), y problemas de localización como saltos, quedar pegado, o fallas de búsqueda. Sin embargo, en muchos casos, ¡es simplemente un lente sucio! Incluso personas que reparan reproductores de CD regularmente pueden hacer un diagnóstico erróneo ya que muchos de los síntomas son similares a aquellos causados por un mal láser, eje del motor, o fallas lógicas mayores. 3) Prisma o espejo giratorio: Si puede llegar debajo del lente sin afectar nada, límpielo también usando el mismo procedimiento. Limpiar el espejo puede ser por lo menos tan importante como el lente. Desafortunadamente, el espejo giratorio puede no ser accesible sin mayores (y dificultosos) desensamblaje. Limpiar el espejo giratorio es casi tan importante como el lente (especialmente para Pick-up Sony aparentemente, ya que está relativamente expuesto).
Sin embargo, para el Pick-up de Sony típico (también usado en Sony Playstations y por AIWA y otros fabricantes), es en realidad bastante fácil. Primero, remover la tapa protectora negra desenganchando los broches en ambos lados. Use un escarbadientes o un palo con punta en forma de Q para levantar suavemente el ensamblaje del lente cuidando de no dañar ninguno de los pequeños cablecitos. Elimine cualquier polvo usando una AIR BULB. Habrá justo el espacio requerido para poner una punta entre el lente y el espejo. Nota: El espejo giratorio no está plateado así que no espere un aspecto de espejo normal – se ve como un simple pequeño pedazo del vidrio. Sin embargo, está recubierto para ser un excelente reflector para la luz láser de 780 nanometros (nm). Por supuesto, este procedimiento no llega a la ventana del diodo láser, divisor de haz o fotodiodo. Afortunadamente, éstos están usualmente mejor protegidos y es menos probable que junten polvo y suciedad. 4) Suspensión del lente para enfoque y seguimiento: Revíselos para controlar su movimiento libre sin daño: 5) Enfoque: El lente debería moverse hacia arriba y abajo sin pegarse (voltee el reproductor cuidadosamente para ver al lente moverse sin corriente y/o muévalo gentilmente con una punta de prueba). Debería permanecer paralela a la bandeja durante su recorrido y regresar al centro o justo debajo del centro cuando es liberado. Sin embargo, es difícil decir que posición exacta del centro es suficiente para considerarlo malo. Incluso un lente que ha llegado al fondo podría funcionar – el servo de enfoque puede corregir una gran cantidad de fallas – pero podría resultar en una mayor susceptibilidad a saltar u otras operaciones erráticas particularmente con discos que son menos que perfectos. 6) Seguimiento: Use una punta de prueba para gentilmente mover el lente adelante y atrás en dirección del eje. Cuando sea liberado, debería regresa a aproximadamente la posición media. Una suspensión que falla en alguna de éstas pruebas probablemente signifique que el reemplazo del Pick-up – o del reproductor de CD – es necesario. Sin embargo, el lente con su suspensión pueden ser uno de los pocos componentes del conjunto del Pick-up óptico que podrían ser reemplazados – por lo menos en principio. 7) Guía del eje: Revise la guía del eje (primariamente es ésta falla la que suele causar problemas con sonidos repetitivos). No tendría que existir ningún juego lateral del eje que se pueda detectar, quiere decir que no debe ser posible mover la plataforma donde esta apoyado el disco. La remoción y reemplazo del disco puede resultar dificultoso debido al usual montaje a presión. El servo de enfoque puede compensar un movimiento vertical de la superficie del disco de 1mm aproximadamente. Un pequeño juego del lado de la parte inferior puede causar fácilmente errores verticales mayores – especialmente cerca del final (borde exterior) del disco. Incluso si no estás experimentando problemas debido al uso de la guía, mantenga sus hallazgos en mente para el futuro. A veces existe un tornillo de ajuste en el fondo del eje si el eje no está impulsado por un motor de imanes permanentes estándar. Hemos visto en un Discman de Sony que tenía un ensamblaje del motor personalizado. Un pequeño ajuste a este tornillo podría solucionar un problema marginal de eje. Para acceder al mecanismo del impulsor de de la bandeja y del sled en unidades de componentes, probablemente necesitará remover la bandeja óptica del chasis. Normalmente está montado con 3 tornillos largos (uno de los cuales podría tener una conexión a masa – no lo pierda). En CD-ROM´s portátiles el panel del fondo de la unidad necesitará ser removido. ¡Intente no dejar escapar ninguno de los microtornillos! Un buen juego de destornilladores de joyero es una necesidad para equipos portátiles.
8) Mecanismo de la bandeja (si está presente): Revise si posee libre movimiento. Pruebe la correa por su estado – debería estar firme, razonablemente apretado, y debería regresar a su largo original instantáneamente si es estirado un 25% aproximadamente. Si la correa falla en alguno de estos criterios, necesitará ser eventualmente reemplazado, aunque la limpieza de correa y poleas con alcohol isopropílico (seque rápido para evitar dañar la goma) o una esponja con agua podría darle un rejuvenecimiento temporal. Algunos modelos podrían usar otros tipos de mecanismo de bandeja, pero se aplican las mismas recomendaciones. También, revise si los engranajes y el motor están lubricados o dañados y corrija si fuera necesario. Limpie y lubrique (si es necesario) con grasa liviana de alta calidad apropiada para mecanismos electrónicos tal como MolyLube o grasa siliconada. Una gota de aceite liviano (aceite de motor eléctrico, aceite de máquina de coser) en las guías del motor podrían curar una guía ruidosa o seca. 9) Impulsor del sled: Revise los componentes que mueven el Pick-up incluyendo (dependiendo de que tipo de impulsor del sled su unidad tiene) correa, engranaje sinfín, otros engranajes, guías de deslizamiento. Todas éstas deberían moverse libremente (excepción: si hay un bloqueo para evitar daños accidentales mientras la unidad es transportada) el PICKUP podría no moverse libremente o muy lejos. Inspeccione si hay daño en alguno de estos componentes que pueda impedir el movimiento libre. Repare o reemplace según lo que corresponda. Si hay evidencia de grasa endurecida o sucia, limpie los engranajes y sígalos ya que esto podría interferir con el libre movimiento. Utilice un escarbadientes puntiagudo o (muy cuidadosamente) un alfiler u otra herramienta para llegar entre cada diente de los engranes tanto como asegurarse de que no está duro y sucio ahí ya que esto podría resultar en operaciones erráticas y salteo. Luego lubrique (si es necesario) con sólo un poco de grasa liviana de alta calidad, apropiada para mecanismos electrónicos tales como MolyLube o grasa siliconada. Una gota de aceite (aceite de motor eléctrico, aceite de máquina de coser) en las guías podría curar una guía ruidosa o seca. Intente reproducir un disco nuevamente antes de proceder. Autor: Egon Strauss -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPARACIONES, SERVICE Y MANTENIMIENTO DE LECTORES DE CD Y CD ROM LIMPIANDO EL INTERIOR DEL PICK-UP OPTICO EL CENTRO JAPONES LO INVITA A CONOCER LAS SIGUIENTES PROMOCIONES EXCLUSIVAS PREPARADAS PARA USTED (haga click sobre las mismas para ver su contenido): 10.000 DIAGRAMAS DE EQUIPOS ELECTRONICOS EN DVD: SOLO $150 M.N.!! ELECTRONICA 2007: Telefonía Celular - Microcontroladores - Comunicaciones (¡Con Kits Incluídos!)POR TAN SOLO $550 M/N CURSO COMPLETO DE TELEFONIA CELULAR: POR SOLO $220 M.N.!! 5 CDS MULTIMEDIA DE ELECTRONICA: POR SOLO $150 M/N LIMPIEZA Y REPARACION DE CELULARES: POR SOLO $350 M/N COLECCION DEL CLUB SABER ELECTRONICA: POR SOLO $320 M/N
Excepto bajo circunsancias extremas (como tirar el reproductor de CD en la bañera), el interior del pickuo ótpico debería permanecer relativamente limpio y libre de polvo. Sin embargo, ¿qué pasa si se cayera el reprodcutor de CD en la bañera? Bueno, sin duda habrá otros problemas que tratar, pero una vez resueltos (si ello ocurriera), debemos ocuparnos del pick-up óptico. INTRODUCCION Para muchos, el espejo giratorio es accesible levantando suavemente el ensamblaje del lente luego de quitar la cubierta protectora. Pero, incluso esto podría no ser posible para algunos modelos. Y, limpiar todos los demás ópticos puede ser difícil o imposible. Por ejemplo, en muchos modelos Sony, hay una placa metálica ajustada con un solo tornillo debajo del pickup. Esta placa puede ser removida sin interferir con ningún ajuste descubriendo el separador de haces angulado y red de difracción (del pickup de tres haces) en el barril adherido al diodo láser. Estos pueden limpiarse con una punta en Q y alcohol. Sin embargo, no hay manera de llegar más allá de este punto. De modo que, si llegara a entrar agua allí, la única oportunidad de éxito sería limpiar con una sonda empapado en alcohol. Olvídese de continuar desensamblando – el rearmado sería totalmente imposible sin las guías originales de fábrica. Probablemente será necesario el reemplazo del pickup. Cada fabricante tiene su propia manera de ensamblar un pickup. ¡La única manera de determinar si el acceso es posible, será por exploración cuidadosa! LUBRICACION DE REPRODUCTORES DE CD La breve recomendación es: NO USE ningún aceite o grasa a menos que esté totalmente seguro de que es necesario. La mayoría de las piezas móviles se lubrican en fábrica y no necesitan más lubricación durante su vida útil. Demasiada lubricación es peor que muy poca. Es fácil agregar una gota de aceite pero es difícil y toma tiempo restaurar un pickup óptico que tomó un baño. ¡NUNCA, jamás, use WD40! WD40 no es un buen lubricante a pesar de lo que se afirma en la etiqueta. La leyenda dice que WD significa “Water Displacer” (“desplazador de agua”), lo cual es una de las funciones del WD40 cuando se usa para recubrir herramientas para prevenir la oxidación. WD40 es demasiado fino para hacer algún bien como lubricante general y rápidamente juntará suciedad y se secará . Para los ejes de engranajes o ruedas se debe utilizar aceite ligero de máquina como el de un motor eléctrico o de máquina de coser. Es apropiado el uso de una grasa plástica segura como grasa siliconada o Molylube para engranajes, levas, o selectores de modo de tipo mecánico (teclas de piano). Nunca use aceite o grasa en contactos eléctricos. A menos que la unidad no haya sido apropiadamente lubricada en fábrica (lo cual es bastante posible), no agregue lubricante a menos que su inspección revele la necesidad específica de hacerlo. En un reproductor de CD o unidad de CD-ROM, hay un muy limitado número de fallas específicamente debidas a la lubricación. Note que en la mayoría de los casos el aceite es para cojinetes planos (no de bola o rodillo) y pivotes mientras que se usa grasa en partes deslizantes y dientes de engranajes. Si el lubricante viejo está pegoteado, quítelo y limpie minuciosamente las partes afectadas antes de agregar grasa o aceite nuevos. En general, no lubrique nada a menos que sepa que es necesario. ¡Nunca ‘ataque’ un problema lubricando todo lo que esté a la vista! ¡Podría estar literalmente atacando el equipo. PROBLEMAS GENERALES DE SISTEMA
1) El reproductor de CD está totalmente muerto: Revise la entrada de alimentación, cable de alimentación, fusible, componentes de la fuente de alimentación. Localice las salidas del transformador de la alimentación y sígalas a los rectificadores y capacitores de filtro y reguladores asociados. Aunque las verdaderas tensiones probablemente no estén marcados, la mayoría de la alimentación, en un reproductor de CD, típicamente estará entre +15 y –15 Vcc. A veces, los rangos de tensión de los reguladores y/o capacitares de filtro proveerán pistas sobre la correcta salida de la fuente de alimentación. No olvide lo obvio del cordón de línea, fusible de línea (si hay), el interruptor de alimentación – o salida. La mayoría de los reproductores de CD que componen un equipo usan fuentes de alimentación lineales, así que la solución de problemas es directa. Los reproductores de CD portátiles y unidades de CD-ROM, a menudo usan convertidores CCCC para producir las diferentes tensiones necesarias, y los problemas de éstos son mucho más difíciles de solucionar, incluso con un manual de reparación completo. Hacer algo, aparte de revisar si hay componentes abiertos o cortocircuitados, es virtualmente imposible sin un detallado esquema. Si f ue usado un adaptador de alimentación equivocado (o esto pasó al enchufar o desenchufar el conector del CD-ROM con alimentación inapropiada), entonces puede ocurrir un daño mayor sin importar las numerosas medidas de protección tomadas en el diseño. Sin embargo, busque lo obvio, un fusible quemado en la placa principal cerca del conector de la alimentación. Estos podrían ser picofusibles (R) que parecen pequeñas resistencias verdes, Protectores de Circuitos Integrados (ICP) que parecen minúsculos transistores con sólo 2 patas, o alguna otra cosa marcada F, ICP, etc. Podría tener suerte. Yo heredé un Discman de Sony de un tipo que pensó que se ahorraría unos billetes al hacerse un cable adaptador para usarlo en su auto. ¡No sólo los 12-15V de la batería del auto fueron demasiados, sino que además la regresó! El transistor del conversor CC-CC voló en dos, a pesar de la protección contra tensión invertida incluido y frió el microcontrolador. No es necesario decir que el reproductor fue una pérdida, pero ¡el fusible del encendedor de cigarrillos estaba supercontento! Moraleja: esos valores de tensión, corriente y polaridad indicados en el equipo portátil están ahí por una razón. Los valores de tensión no deben ser excedidos, aunque usar un adaptador de tensión ligeramente inferior, probablemente no cause ningún daño aunque podría perder eficacia. Los valores de corriente del adaptador deben ser por lo menos iguales a los indicados. La polaridad, por supuesto, debe ser la correcta. Si la conexión con un adaptador de corriente limitado está invertida, podría no haber daño inmediato dependiendo del diseño del circuito protector. ¡Pero no se arriesgue, revise dos veces que las polaridades concuerden con un voltímetro, si es necesario, antes de enchufarlo! Fíjese que incluso algunos adaptadores marcados idénticamente, emiten valores de tensión de circuito abierto ampliamente diferentes. Si la lectura de la tensión descargada es mayor de 25-30% mayor que el valor indicado, yo sería cauto en el uso del adaptador sin la confirmación de que es aceptable para su reproductor. Resulta innecesario decir que si el reproductor se comporta de un modo extraño o inesperado con un adaptador nuevo, si cualquier parte se recalienta anormalmente, o si hubiera algún olor inusual, desenchufe inmediatamente e intente identificar la causa del problema. 2) El reproductor de CD está operativo pero no hay display o es parcial: Donde el display es muy tenue o totalmente ausente, sospeche que hay uno o más focos quemados. A veces el display utiliza diminutas lámparas incandescentes y éstas se queman. Generalmente se pueden hallar focos de reemplazo alternativos a los exactos, que son de costo elevado. Verifique los focos con un óhmetro. Mida la tensión a través de las conexiones del foco de luz y reemplácelo con uno que tenga una tensión 25-50% mayor. Esto puede no ser igual de brillante pero debería durar por siempre. Si los focos no están fallando o no hay focos, entonces revise la alimentación al display, incluyendo malas conexiones o conectores que necesiten ser reubicados. Podría haber también algún problema de alimentación (por ej: falta de tensión al filamento o segmentos para un display fluorescente de vacío) o de la unidad.
Si sólo están mal las partes del display – algunos segmentos en dígitos múltiples, por ej, revise si hay malas conexiones al chip de la unidad. Los displays suelen estar multiplexados, significando que una misma salida del chip de la unidad, es usada para el mismo segmento en dígitos múltiples o incluso palabras o íconos aparentemente no relacionados. Por lo tanto, una única falla podría resultar en un extraño comportamiento del display. Si no se encuentra ninguna conexión mala, entonces la responsabilidad podría recaer sobre el display o el chip. Ya que el reproductor funciona de todas formas, a menos que usted sea un perfeccionista, tendría sentido dejarlo como está . En el caso de los reproductores de CD portátiles o de auto que usan un conector de compresión de goma del tipo “rayas de cebra”, podría solucionarse el problema limpiando la pieza de goma, el display y la plaqueta con alcohol y reinstalando. Si usa un cable flexible impreso pegado, NO intente quitarlo. Tome cuidado extremo cuando trabaje con tales equipos ya que es virtualmente imposible reparar un cable de este tipo en caso de que se rasgue o se suelte. 3) El reproductor de CD lo ignora: Los síntomas son que el display se muestra normal cuando es encendido, pero todos (o ciertos) comandos son ignorados. Esto podría significar varias cosas: Problemas en el panel frontal Uno o más botones no responden. Reubique los cables internos, limpie o reemplace los pulsadores problemáticos. Si su reproductor de CD tiene un control remoto, pruebe si funciona correctamente. Falla en el reseteo El reproductor no se ha reseteado correctamente y no está listo para la entrada del usuario. Pruebe desconectando, enchufe por un par de minutos para ver si resetea. Revise las tensiones de la fuente de alimentación, limpie y reubique los conectores internos. La electrónica de la unidad o del controlador para las funciones afectadas está defectuosa. Revise las tensiones de la fuente de alimentación, limpie y reubique los conectores internos. Para todas, menos la primera, probablemente sería necesario un manual de reparación para continuar si el problema no es de alimentación o malas conexiones. 4) La bandeja no se abre o cierra: Si la bandeja no se abre al presionar el botón del panel frontal, escuche si el motor está intentando abrirla. Si lo oye girar, pero no ocurre nada, revise si hay alguna correa suelta o grasosa o alguna otra falla mecánica como puede ser un engranaje suelto en el hueco del motor o una rueda de goma que resbala. Tal engranaje probablemente esté partido y necesitará reemplazo. Las partes de goma pueden limpiarse provisoriamente pero eventualmente necesitarán ser cambiadas. Si no hay ningún intento, el motor, el chip de control o botón de panel frontal (intente con el control remoto si lo tiene para eliminar esta posibilidad) podría estar defectuoso. Los reproductores Sony parecen tener un timer incluido que se activa y hace que las correas empiecen a fallar luego de que la garantía expira. Otra pequeña posibilidad es que el reproductor haya entrado en el modo de “antirrobo para vendedores” que impide a la gente robar CDs o DVDs de unidades de demostración en un comercio.
Consulte su manual de usuario o pregunte en el lugar en el que lo compró, la combinación de teclas necesaria para resetearlo. 5) El funcionamiento de la bandeja es errático: Usted está a punto de sacar su CD favorito pero el reproductor se lo impide, cierra la bandeja y empieza a reproducirlo nuevamente. O la bandeja se retrae a mitad de camino. O el motor de la bandeja continúa girando aún cuando la tapa está totalmente abierta o cerrada y entonces el panel frontal no responde. Esto se debe generalmente a contactos sucios en los sensores de posición de la tapa. En general hay 3 juegos de contactos de interruptores asociados al mecanismo de la bandeja. Si cualquiera de ellos se ensucia, se gasta o se dobla fuera de lugar, puede resultar un funcionamiento errático. Sensor de bandeja cerrada Contactos sucios pueden provocar que el motor de la bandeja continúe girando después que la tapa se cierra y entonces el panel frontal puede no responder. Eventualmente la bandeja puede abrirse por sí misma. Sensor de bandeja abierta Contactos sucios pueden provocar que el motor de la bandeja continúe girando después que la tapa se abre y entonces el panel frontal puede no responder. Eventualmente la bandeja podrá cerrarse por sí misma. Sensor de bandeja empujada La mayoría de los reproductores de CD permiten al usuario iniciar la reproducción empujando suavemente la bandeja que presiona un juego de contactos de interruptores. Si éstos están sucios, el resultado puede ser que la bandeja decida cerrarse por sí misma o invierta la dirección en el medio de la apertura o cierre. En general, la solución para todos estos problemas es simplemente localizar el interruptor molesto y limpiar sus contactos. Estos contactos suelen no estar protegidos contra el polvo, suciedad y tizne, de modo que este tipo de problemas es bastante común. Si la bandeja simplemente no responde a sus deseos – a veces puede haber una correa o motor defectuosos. A veces, el tiempo que está encendido el reproductor afecta la rigidez de la correa Déjelo encendido el tiempo suficiente y la correa se aflojará y se debilitará para operar la bandeja. Vea la sección: La bandeja no se abre o cierra. El motor de la bandeja puede tener un “punto muerto” o puede estar ligeramente acortado. 6) La bandeja no cierra (o abre) completamente: Este es un síntoma que puede no resultar obvio. La bandeja puede aparentar cerrarse, pero una correa suelta o grasosa puede evitar que el mecanismo complete el ciclo de cierre. Esto puede derivar en comportamiento errático ya que la acción de asegurar el disco a menudo se controla con el movimiento – no reconociendo a veces el disco, a veces simplemente abriendo la bandeja, o cosas más delicadas
como problemas de tracking, etc. Limpie la correa y vea si hay alguna mejora. Eventualmente será necesario el reemplazo de la correa. También controle si la lubricación está pegoteada. Si atraviesa los pasos de cierre y luego se detiene en seco sin ningún otro sonido, un engranaje pudo haber salteado un diente o haber quebrado algunos. El resultado puede ser que el mecanismo está ahora mal cronometrado o no es capaz de completar la operación. Examine atentamente el mecanismo buscando partes rotas. Acciónelo manualmente girando la polea apropiada del motor o engranaje para ver si la bandeja se cuelga o si es mucho más difícil moverla en algún punto. Si continúa haciendo sonido de girar después de haberse detenido la bandeja, puede haber algún otro tipo de daño mecánico, resultando en una obstrucción, o la lubricación realmente pegoteada no permite que se complete la operación. Si usted tiene niños pequeños alrededor, no descarte la posibilidad de que su reproductor de CD se utiliza para guardar objetos! Un juguete preferido, una piedra, u osito de goma, chupetín, u otro objeto orgánico o inorgánico, puede haber encontrado su camino hacia el interior del compartimiento de CD. O quizás, alguien, de algún modo, se las ingenió para introducir un disco a pesar de los mayores esfuerzos de los diseñadores de reproductores de CD. (Esto pudo haber ocurrido, por ejemplo, si fue transportado en forma invertida). Autor: Egon Strauss
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPARACIONES, SERVICE Y MANTENIMIENTO DE LECTORES DE CD Y CD-ROM - PARTE 1 Todos los técnicos en reparaciones, service y mantenimiento de equipos electrónicos bien saben que la clave de una reparación rápida, eficiente y completa está en la metodología empleada. Por cierto, cada producto requiere métodos y técnicas diferentes, a veces de carácter menor, pero a veces también importantes. En las siguientes notas trataremos de seleccionar los que consideramos como más adecuados para los propósitos de la Reparación de Lectores de CD y CD-ROM. UNA CLASIFICACION PRELIMINAR Las causas que pueden producir fallas en lectores de CD y CD-ROM y en forma parecida también en equipos afines, tales como lectores de DVD y algunos modelos de consolas de videogame pueden clasificarse en seis grandes rubros, a saber: Fallas mecánicas. Ajustes eléctricos. Fallas en la fuente de alimentación, tanto de baterías como de unidades conectadas a la red eléctrica. Conexiones defectuosas o rotas. Fallas en componentes eléctricos. Incompatibilidad de zonas geográficas. Esta última categoría es mencionada aquí como complemento, si bien es más importante para lectores de DVD y videogames y no en lectores de CD o CD-ROM propiamente dicho.
Los detalles particulares siguen a continuación Las fallas mecánicas: pueden incluir aspectos tan diversos como suciedad, lubricación, piezas de goma gastadas, llaves con falso contacto o daños físicos. Un lente sucio, cubierto con polvo, humo, residuos de tabaco, o grasa de cocinar (sí, muchos lectores de CD funcionan habitualmente en la cocina) son fácilmente remediados si logra descubrirlos. Estos casos son posiblemente la causal Nº 1 en cantidad de fallas comunes. Otras causas incluyen: el disco no es reconocido, fallas en la búsqueda de pistas, ruidos audibles y comportamiento errático en el tracking, en la omisión de pistas o trabado imprevisto. La falla de no reconocer un disco CD es más frecuente en la actualidad cuando aparecen en el mercado discos grabados por medios y métodos caseros o “truchos” y cuyas características no obedecen fielmente las normas comerciales. Estos discos se pueden leer generalmente sólo bajo circunstancias muy particulares. Estas fallas pueden engañar a muchos técnicos profesionales quienes las atribuyen a defectos más complejos y difíciles de reparar... y más costosos en la reparación, pero no se deje engañar. El primer paso es, entonces, la limpieza del lente y de otros componentes ópticos, fácilmente accesibles. Sigue una inspección mecánica, sobre todo si el equipo defectuoso funciona en condiciones ambientales poco recomendable (la mayoría de los equipos funcionan así). Estas mismas tareas son también recomendadas para un servicio periódico preventivo. Volveremos sobre este tema más adelante. Ajustes eléctricos: entre los ajustes eléctricos figuran el tracking grueso, el tracking fino, el ajuste de enfoque y de potencia del laser. Sin embargo, muchos modelos más recientes ya no poseen estos ajustes en forma individual y en cambio poseen sistemas digitales que simplemente funcionan o no. Problemas en la fuente de alimentación: sobre todo en equipos portátiles que pueden tener baterías débiles, inadecuadas, defectuosos o usan adaptadores de corriente alterna de características incorrectas. También esta falla suele presentarse en los Lectores de CD traídos de un viaje o importados en forma incontrolada, sin el respaldo técnico de las marcas reconocidas. Conexiones defectuosas: el estaño de las soldaduras puede tener superficies sucias que solo a través del tiempo producen una oxidación dañina que interrumpe la circulación de corriente, a veces en forma intermitente. También pueden existir llaves de interlock, conectores de audio o de fuente de alimentación que debe ser limpiados y reactivados o conectores internos, cables flexibles o plaquetas de circuitos impresos dañados por una caída. Fallas de componentes eléctricos: estas fallas no son muy frecuentes, salvo en el caso de picos en la corriente eléctrica aplicada por relámpagos o causas similares. Con un poco de buena suerte estos casos afectan solo componentes en la fuente de alimentación. Casos extremos incluyen haber enchufado una fuente de 3 Volt a los 12 Volt del conector de automóvil. Zona geográfica incompatible con el equipo: este problema no suele darse con los lectores de CD pero sí con algunas consolas de videogames y sobre todo con lectores de DVD. Como todos sabemos, el mundo fue dividido por una designación de zonas regionales para la reproducción del material grabado. Las zonas vigentes en la actualidad son las siguientes: Región 1. Estados Unidos, Canadá y México. Región 2. Países del continente Europeo, Sudáfrica y Japón. Región 3. Países de Asia. Región 4. Países de América del Sud, Centroamérica y Oceanía. Región 5. Países de la ex Unión Soviética, India y África. Región 6. China. Región 7. Reservado. Región 8. Territorios internacionales (Aviones, Barcos) Región 0. Multizona.
Discos CD-ROM con videojuegos y discos DVD con películas grabadas poseen muchas veces esta codificación adicional que debe coincidir con la codificación original de fábrica del equipo para poder usar el videogame o ver la película grabada. La Región 0 está empezando a imponerse en películas antiguas que se pueden ver en consecuencia virtualmente sin restricciones regionales. SOLUCIONES PROPUESTAS Las fallas tipo 1 y 2 pueden ser resueltas generalmente sin mayores problemas. No sugerimos tocar la potencia del laser ya que un ajuste erróneo puede destruir el laser. Generalmente se puede concluir que el reconocimiento del disco o el ajuste del enfoque correcto ya es una prueba suficiente que el laser está en condiciones operativas correctas y no requiere mayores ajustes adicionales. Obviamente, los diodos laser pueden fallar y esto sucede en la práctica, pero suponga que toda falla se relaciona con el laser. Solo un porcentaje menor al 10%, aproximadamente, de las fallas cae en esta categoría. Las fallas más frecuentes son del tipo suciedad y lubricación, seguido por reajustes de los sistemas de servo. La solución de fallas de las categorías 3 y 4 son obvias pero a veces requieren un esfuerzo especial para recordar estas fallas y no pensar en algunas más serias. Las fallas de la categoría 5 relacionadas con la fuente de alimentación son frecuentes pero pueden ser corregidas con relativa facilidad. Para otros tipos de fallas de componentes es casi imprescindible contar con el manual de service del modelo en cuestión y esto con serias limitaciones debido a el funcionamiento del conjunto depende no solo del componente en sí, si no también en su programación como firmware dentro del circuito del microcontrolador. Muchos manuales son versiones muy deficientes de un original en japonés lo que a veces agrega una dosis de incertidumbre a la reparación. En el transcurso del presente trabajo trataremos de dar casos concretos de diferentes marcas y modelos para conducir al lector directamente a la falla observada y su solución. A veces la observación de síntomas secundarios puede ser de suma utilidad. Hay casos en que un exceso de calor en un integrado puede ser un índice de su malfuncionamiento y el cambio del componente soluciona el problema sin mayores problemas. Desde luego ello implica que el componente en cuestión posee reemplazo directo en plaza, lo que a su vez depende en gran parte de la seriedad con la cual fue efectuada su importación. La reparación de equipos portátiles resulta a veces imposible ante la dificultad de seguir el circuito en la práctica y por el uso de componentes de montaje en superficie que a veces poseen pocas marcas ni otras señas para su identificación correcta. SIMILITUDES Y DIFERENCIAS ENTRE LECTORES DE CD Y CD-ROM Si bien ambos tipos de equipos comenzaron en forma muy parecida, las exigencias de velocidad y protección contra errores son en la actualidad bastante diferentes, motivo por el cual los circuitos actuales pueden ser bastante diferentes. La velocidad es de 1x en CD´s de audio, equivalente a unos 150 kilobyte por segundo (KB/seg), mientras que en CD-ROM puede ser 40x o 50 x, 40 a 50 veces mayor. Con respecto a la detección y corrección de errores sabemos existen diferencias básicas muy pronunciadas. Muchos videogames son CD-ROM. En los discos CD de audio se logra una relación de 10-5 a 10-6 errores por bit mientras que en el CDROM la tasa de errores se reduce drásticamente a 10-15 o 10-18 errores por cada bit. En el disco CDROM es necesario también, tomar en cuenta el tiempo de acceso que se necesita para llegar a un
determinado lugar del disco donde se encuentra la información deseada. Tiempos de acceso del orden de los 300 milisegundos o mayores son considerados satisfactorios. Todos los CD-ROM para PC siguen el estándar ISO 9660, al que también se acogen los discos Photo CD de Kodak, lo que hace las cosas sencillas y agradables. El sistema MiniDisc de Sony también se basa en el ISO 9660 por lo que, con el software adecuado y una bandeja que pueda acoger los minidiscos, los PC también pueden leer Mini-Disc. Otro sector con diferencias puede ser la fuente de alimentación que en muchos equipos de audio usan fuentes convencionales, pero en equipos profesionales o semiprofesionales la fuente es generalmente del tipo conmutado. Muchas fuentes conmutadas son del tipo encapsulado que los hace virtualmente irreparables. Deben ser reemplazados directamente en el caso de fallas. Las tensiones disponibles son generalmente tres como mínimo en el sector digital: +5 volt, +/- 15 volt. En el sector analógico que suele existir sobre todo en los lectores de CD de audio pueden agregarse otros valores, de acuerdo al diseño de cada equipo. Con respecto a la inserción de los discos en los lectores de CD y CD-ROM debemos considerar que muchos lectores de ambos tipos poseen bandejas para la carga del CD. Sin embargo, algunos modelos, sobre todo en la escala inferior de costos carecen de las típicas bandejas, usando por el contrario simplemente una plataforma dedicada a la colocación del disco que debe insertarse y retirarse en forma manual. Problemas comunes: correas flojas o engrasadas que no permiten la apertura de la bandeja o dejan el ciclo de apertura o cierre incompleto. Algún desgaste o rotura mecánica, tales como engranajes gastados o rotos y en general roturas de alguna pieza mecánica. Una llave de cierre puede estar sucio y provoca el cierre o la apertura sin control. En algunos casos se observan cortocircuito o arrollamientos abiertos en el motor o cojinetes gastados o secos. Ejes o plataforma del eje: Cuando el disco se encuentra cargado en el lector, se apoya sobre esta plataforma que lo centra automáticamente, reduciendo al mínimo toda posibilidad de descentrado o giro excéntrico. Problemas comunes: Suciedad en la superficie de la plataforma, eje torcido, cojinetes secos o gastados o en algunos modelos con movimiento a correa, correa floja. Motor del eje: Es el motor que hace girar el disco. En algunos modelos antiguos se usan motores miniatura de corriente continua con escobillas, pero en los equipos más recientes los motores son sin escobillas. Este tipo de motor usa dispositivos Hall para la conmutación. Si se observa más de 2 conductores al motor o si posee bobinas a la vista y una plaquetita de control, se trata seguramente de un motor sin escobillas, con dispositivos Hall. El eje del motor es generalmente también el eje del plato, sin usar correas, impulsión directa. Problemas comunes: Motor en cortocircuito parcial, devanados abiertos o en cortocircuito, cojinetes secos o gastados o fallas en la parte electrónica. Los motores del tipo may suelen tener muy pocos problemas eléctricos. Unidad óptica: La unidad óptica está montada sobre un soporte deslizante tipo “trineo” (sled en inglés). Esta pequeña plataforma provee los medios para mover la unidad óptica a través del disco durante la reproducción normal o de colocarlo en un lugar específicamente seleccionado. Esta plataforma se desliza sobre unas guías y se mueve mediante un eje sinfín o rulemanes.
En la construcción particular de cada Unidad óptica se distingue dos alternativas. Una unidad de un solo haz puede usarse indistintamente con mecanismos lineales o rotativos, en cambio unidades de tres haces solo pueden usarse con posicionadores rotativos debido al cambio del ángulo en concordancia con su posición radial. Problemas comunes: suciedad, lubricación deficiente (seco o exceso) y engranajes defectuosos. Conjunto de pick-up óptico y motor de “sled”: Todo el conjunto se traslada en el “sled” durante el funcionamiento normal en audio o en la búsqueda de datos en CD-ROM. El motor suele ser del tipo de continua convencional con correas para lograr el movimiento o un motor de impulsión directa que no posee correas. Problemas comunes: motor con cortocircuitos parciales, devanados abiertos o en cortocircuito o cojinetes secos. Pickup óptico: Esta es en realidad la “púa” inexistente del CD que lee la información óptica grabada. Incluye el diodo laser, el sistema óptico asociado, activadores de enfoque y tracking y el conjunto de fotodiodos. El pick-up óptico está montado sobre el “sled” y se conecta al servo y a la electrónica de lectura mediante cables flexibles. Problemas comunes: Roturas ínfimas en el cable flexible con el comportamiento errático subsiguiente. Para terminar con esta primera parte, en las dos páginas siguientes se da el circuito de la sección de video del reproductor de DVD de la marca Samsung modelo DV5620KV.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPARACIONES, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE LECTORES DE CD Y CD-ROM Prosiguiendo nuestras explicaciones, continuamos con los temas que siguen. 1 - EL CAMBIADOR DE CDs SE TRABA AL SELECCIONAR O EXPULSAR CDs Desafortunadamente, éste es uno de los problemas que uno debe ver para poder dar recomendaciones específicas. Revise si hay correas sueltas o aceitosas (si las hay), polvo y/o lubricación pegajosa. Revise adecuadamente si está en condiciones mecánicas adecuadas – ningún diente de engranaje quebrado o partes rotas. La coordinación de engranajes puede estar desordenada (especialmente si alguien ya trabajó en la unidad y si existe algún cambiador de CD, depende de esto para el correcto funcionamiento. Intente girar el mecanismo manualmente haciendo girar los ejes apropiados del motor.
Un sensor defectuoso – tanto un microswitch como un optointerruptor - pueden resultar en comandos incorrectos a los motores Si el movimiento es débil, errático, o no existe, revise si hay malas conexiones, motores y guías defectuosas, y problemas de alimentación Un problema de lógica es también posible, pero no muy probable. Consiga un montón de CDs desechables de AOL o MSN (a su elección) para experimentar con ellos – debería poder girarlos bien pero el audio podría sonar raro - (pista: ¡baje mucho el volumen!) entonces, intente determinar exactamente qué es lo que está tratando de hacer y cómo está fallando. 2 - PARA AUTOCAMBIADORES DONDE HAY UN DISCO QUE NO SALE Intente retirar todos los discos CD de la bandeja e insertarla vacía dentro del cambiador. Ahora encienda la unidad y vea si el CD vuelve a la bandeja. Si no lo hace, busque un botón de reset en el cambiador. Sería un pequeño agujero cerca del botón de expulsión que requiere insertar un clip de papel o un mondadientes para alcanzar el switch. Intente presionarlo con la bandeja insertada. Si no ve un switch de reseteo en el cambiador, busque uno en la cara de la radio o, si es un cambiador con frente removible, quítela y vea si detrás hay un switch e intente eso. Si nada de eso funciona, el cambiador deberá ser desmantelado para remover el CD. Si la unidad está en garantía devuélvala para no anular la misma al desarmarla. 3 - EL REPRODUCTOR DE CD O LA UNIDAD DE CD-ROM DAÑA LOS DISCOS Afortunadamente, esta clase de problemas no es muy frecuente. Lo último que usted quiere es que el equipo dañe los discos! Primero, use un CD desechable e intente determinar exactamente dónde está golpeando o rozando. Eso podría ser suficiente para determinar el culpable. La mayoría de las veces, esto será debido a una simple falla mecánica como una pieza plástica rota, causando que ciertas cosas se atasquen, o un pedacito de esa pieza está en el recorrido. O, quizás, su administrador de sistemas principal se dejó llevar un poco por la frustración y le dió un golpe en la parte superior de la unidad. En cambiadores de tipo cartucho, una correa faltante o defectuosa, o un problema de coordinación de engranajes, podría resultar en que el CD quede colgado o raspado al ser extraído o reemplazado. En algunos casos, una falla electrónica o un servo de enfoque mal ajustado, podría resultar en que el lente golpee el CD en lo más alto de su camino. Muchos equipos recientes – especialmente unidades de CD-ROM high-X– están construidos de forma tan barata que la reparación podría ser imposible o efectiva en cuanto al costo, dejando al reemplazo como única opción viable. 4 - BANDEJA DEL EJE SUELTA O ADHERIDA AL SUJETADOR EN LA EXPULSION Cuando quite el CD, podría encontrar una sorpresa agregada – la plataforma en la cual el CD se apoya salta también, posiblemente atascando todo. También podría haber problemas de arranque o detención del giro. Varios modelos usan diferentes técnicas para ajustar la bandeja del eje al motor, pero esto es un problema estrictamente mecánico. Podría ser que un tornillo se haya soltado, que el adhesivo se haya debilitado, o se haya aflojado un ajuste a presión. Si no hay ningún tornillo, una gota de Epoxi puede ser lo que haga falta. Sin embargo, la altura es importante para garantizar un rango de enfoque apropiado así que se deberá tener cuidado especial si no se detiene definitivamente. El disco y el imán del sujetador giratorio deben estar libres de cualquier
estructura fija y a la distancia correcta del pick-up óptico. Cuando se involucra algo irreversible, como pegamento, es altamente recomendable revisar el manual de service – la especificación es usualmente 0,1 mm de diferencia. Una bandeja del eje suelta también podría resultar en un giro continuo después de la expulsión o en un inicio o búsqueda lento o ruidoso, ya que si el eje está suelto, el motor no podrá controlar la velocidad del disco apropiadamente durante cambios de velocidad. 5 - FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE O ERRATICO Cuando parece que el reproductor de CD tiene un problema de humor – funcionando muy bien a veces o sólo para un sector del disco o interrumpiendo en forma aleatoria, puede haber varias posibles causas, incluyendo un lente sucio, interruptor sucio o gastado, o malas conexiones al interruptor (sobre todo en equipos portátiles y baffles), cable flexible con roturas mínimas en uno o más conductores (o apenas desviados o cercanos a una parte metálica del chasis), otras malas conexiones, suministro de energía marginal, disco defectuoso o extenso. • CD sucio, rayado o defectuoso Confirme que el CD no es el problema. Limpie el disco y/o pruebe algún otro. Sin embargo, no todos los discos CD han sido creados iguales. Tanto la calidad general de la capa de información, como la cantidad de espacio inicial y en blanco entre pistas de música, varía. Por lo tanto, donde algún aspecto de la óptica o la electrónica del reproductor de CD no es perfecta – o incluso ante variaciones de programación del microcontrolador – puede derivar en una falla del reproductor en el tratamiento de algunos discos. El uso de CD-R representa una variabilidad aún mayor ya que a menudo se graban en equipos de bajo costo y dudosa calidad. • Lente sucio Un reproductor que acepta algunos discos y otros no o acepta discos esporádicamente simplemente puede requerir la limpieza de los lentes. • Discos de longitud extendida Algunos aparatos simplemente no reproducirán discos que excedan los 74 minutos (límite legal para el tiempo de reproducción de CD) hasta el final (o posiblemente en absoluto). Tales discos CD pueden tener 78 u 80 minutos o más. Esto significa que ciertos aspectos de las especificaciones del CD estaban comprometidos. Son factibles problemas tanto mecánicos como electrónicos. • Mecánica Correas engrasadas o flojas que impiden que la bandeja se cierre completamente o lubricación pegajosa en el carril (puede fallar según la temperatura ambiente). Por ejemplo, si la música se traba aproximadamente al mismo tiempo en todos los discos, entonces puede haber grasa al final del riel evitando que el carro avance más allá. Esto parece ser lo más probable si usted acaba de adquirir un disco con un tiempo de ejecución inusualmente largo – no tiene nada que ver con los gustos musicales del reproductor de CD! (Había un restaurante chino en el que la grasa de cocina china, aparentemente, se acumulaba en la última porción sin utilizar del mecanismo de arrastre y cuando trataban de tocar un CD extra largo…) • Malas conexiones A menudo hay numerosos pequeños conectores usados para tomar señales y energía entre la bandeja óptica y el tablero del circuito principal. Generalmente están hechos a bajo costo y propensos a fallar. Sacudir y reubicarlos puede solucionar estos problemas. Incluso puede haber soldaduras defectuosas en las patitas de los conectores o interruptores montados en el tablero. Ligera flexión o ligera expansión y contracción puede resultar en interrupciones intermitentes u otros problemas. Estos problemas son más comunes en equipos portátiles y baffles mal tratados.
Los conectores para cualquier cable flexible son particularmente propensos a desarrollar contactos erráticos. Donde se utiliza una palanca de cierre, tirar de ella para soltar el cable; quitar, limpiar y reinsertar el cable; y presionar la palanca firmemente en su lugar, puede ayudar. Donde no hay traba, tire suavemente el cable fuera del conector, límpielo e instálelo. He visto problemas de este tipo en algunas unidades de CD-ROM portátiles y los reproductores de CD de componentes usan el mismo tipo de cables. • Un escudo faltante entre la base analógica y la bandeja óptica puede resultar en toda clase de comportamiento errático. Si estos problemas extraños comenzaron después de haber separado el reproductor por alguna razón, verifique que reemplazó el cable a tierra o pieza de metal y/o accidentalmente desconectó o rompió alguna conexión protectora en el cable plano a la bandeja óptica. • Grietas en el cable plano Las partes fijas y móviles del pick-up óptico, comúnmente están unidas con un cable flexible impreso. Las constantes flexiones pueden resultar en que una o más de las pistas de cobre se rompa. Esto podría mostrarse como una incapacidad de pasar cierto punto en cada CD – el reproductor podría apagarse o empezar a saltar a los 23 minutos aproximadamente en cada CD. • Switches sucios Una fina capa de aceite o la oxidación podrían impedir que alguno de los switches límite o de interlock hiciera contacto confiable. Si éste fuera el caso, el reproductor podría detenerse en momentos aleatorios, no aceptar un disco, cerrar la bandeja sin su permiso, etc. Use un limpiador de contacto y papel para limpiar los contactos. Podría ser necesario desensamblar para alcanzar los switches escondidos. • Problemas de alimentación o de lógica también serían posibles, pero no comunes. Sin embargo, si tiene un osciloscopio, revise si hay variaciones en las salidas de la fuente de alimentación – un capacitor de filtro podría haberse secado y haber perdido la mayoría de su capacitancia. • Interferencia externa de una fuerte estación de radio local (probablemente AM, pero podría ser también banda ciudadana o un operador de aficionado), regulador de luz, u otro origen. A veces, invertir el cable de CA, reposicionando el equipo, o usando cables de mayor calidad podría ayudar. Desafortunadamente suele no haber soluciones fáciles a esta clase de problemas. Una base de protección de la bandeja óptica faltante o rota (ver arriba) podría hacer al reproductor más susceptible a esto. • Daño interno (por ej.: partes sueltas) en el pick-up óptico. Un lente ligeramente separado en pickups de tipo Pioneer (Vea la sección: Lente de objetivo salido) o un enrejado suelto en un pick-up Sony puede resultar en toda clase de comportamientos extraños e irreproducibles. Lo que normalmente vemos en algunos pick-ups Sony como el KSS240, es que el pegamento de la parrilla normalmente se suelta en un extremo dentro de la óptica, lo que le permite oscilar. La ubicación exacta de esto es crítica para el apropiado funcionamiento del reproductor. Desafortunadamente, la única forma de solucionar esto es reemplazar la óptica y realinear si fuera necesario. 6 - EL REPRODUCTOR DE CD O LA UNIDAD DE CD-ROM SE RECALIENTA
Un reproductor de CD que se vuelve ruidoso o una unidad de CDROM que falla en el reconocimiento de discos o en la lectura confiable de datos por pocos minutos, puede tener un componente que se está sobrecalentando y cambia valores. Antes de culpar al reproductor de CD, confirme que la temperatura ambiente no es excesiva – a los reproductores de CD puede no gustarles funcionar en una sauna. Los componentes estereofónicos de alto poder que se encuentran en torno del reproductor de CD pueden elevar su temperatura interna lo suficiente como para causar funcionamiento errático o falla total. Las unidades de CD-ROM que se encuentran ubicadas en medio de unidades rígidas de alta capacidad (esto solía ser más problemático antes que ahora) puede recalentarse. Suponiendo que su reproductor de CD se encuentra en un entorno de temperatura correcta, en general no debería haber mayores cambios en el comportamiento desde el instante en que se enciende hasta el próximo milenio. No hay mucho en el reproductor de CD o CD-ROM que se recaliente y cambie sus características. Sin embargo, los componentes pueden a veces fallar en ese sentido. Los problemas de este tipo deben ser diagnosticados en modo similar al que se aplica para hallar recalentamiento en componentes de un televisor o monitor de computadora. Necesitará un envase de spray frío (‘enfriador de circuitos’) y un osciloscopio si está disponible. Incluso un secador de cabello en posición no-caliente servirá como sustituto. Tendrá que intentar enfriar varios componentes para poder determinar cuál es el que está mal. Sin embargo, en una unidad que muere completamente justo después de calentarse, esto no será muy divertido ya que usted no tendrá mucha oportunidad de detectar cambios en el comportamiento. En un reproductor de CD que funciona pero con problemas de tracking y/o ruido de audio, usted debería poder monitorear la calidad de reproducción simplemente escuchando si hubo mejora después de haber enfriado la parte defectuosa. Para una unidad de CD-ROM, reproduzca un disco de audio si es posible, ya que esto le aportará la realimentación necesaria para localizar la parte dañada sin que (con suerte) se cierre continuamente debido a errores de datos o imposibilidad de acceder correctamente al sistema de archivos. Primero, yo recomiendo realizar la reproducción sin las cubiertas y ver si esto tiene efecto, confirmando un problema térmico. Pruebe soplando aire frío sobre el interior expuesto si no ocurriera nada evidente. Donde los componentes están montados a ambos lados del tablero de circuitos, puede ser un tanto difícil hacer llegar aire a la base sin desarmarlos. Suponiendo que usted pueda ubicar el sitio donde ocurre el problema, use el spray frío en componentes individuales como los chips LSI – pulsar rápidamente y esperar unos segundos para ver si hay cambios. Donde la unidad actúa sin la cubierta, use preferentemente un secador de cabello. Use un embudo de papel para dirigir el flujo de aire. Con esta aproximación deberá ser más paciente. Si tiene un osciloscopio, sería conveniente observar el patrón visual de RF en ese momento y ver si disminuye en amplitud y/o calidad en el transcurso de una hora. Si es así, probablemente esté ante un problema de sobrecalentamiento del diodo del laser o en su fuente de energía. (Por razones desconocidas, el nombre ‘RF’ a menudo se utiliza para denotar la señal en bruto del pick-up. Ya que es de pocos MHz, está en el rango RF del espectro electromagnético. No hay ningún transmisor de radio dentro del reproductor de CD básico. Sin embargo, unos pocos reproductores de CD tienen un modulador de RF para transmitir el audio a una radio FM cercana para funcionamiento inalámbrico, pero eso es un uso totalmente diferente del término estando después de los circuitos de audio. 7 - EL FUNCIONAMIENTO ES POBRE O ERRATICO EN FRIO Esto es como lo opuesto al sobrecalentamiento y generalmente NO se debe a una parte dañada – los componentes electrónicos generalmente tienen mal funcionamiento cuando están calientes, no fríos.
Para un sistema que no está expuesto a los elementos (por ejemplo un equipo portátil que pasa abruptamente de un exterior sub-zero a un funcionamiento en el interior), la causa más probable es mecánica: la grasa pegoteada y la suciedad se endurecen al frío e impiden el movimiento del soporte y otras partes móviles hasta que la unidad se calienta. Sin embargo, para unidades portátiles y de automotor – que no están bien selladas, se puede formar condensación en las ópticas si se expone un reproductor frío a un entorno húmedo. Este puede ser el caso cuando usted ingresa a su auto en días fríos, hasta que el reproductor de CD mismo se calienta a temperatura ambiente. Si un VCR o camcorder detecta condensación, indicará una alerta DEW (rocío) y rehusará funcionar para protegerse. Esto es crítico para los VCR porque se podría terminar con un problema y una factura excesiva de reparación si la cinta de video se adhiere a la cabeza giratoria. Desafortunadamente, los reproductores de CD no tienen esta característica ya que no ocurriría nada catastrófico. Sin embargo, sería buena una advertencia. Una tercera posibilidad es que hubiera malas conexiones o contactos sucios en la unidad afectada por la temperatura, resultando en un comportamiento errático al expandirse. Autor: Egon Strauss -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR - 3 FALLAS EN REPRODUCTORES DE CD Los equipos de audio moderno poseen, en su mayoría, reproductores de discos compactos. Existe en el mercado una amplia gama de marcas y modelos pero todos basan su funcionamiento en un pick-up láser que "lee" la información del CD. A continuación describiremos tras fallas comunes que suelen presentarse en equipos comerciales - FALLA 1: CORTES DE AUDIO ESPORADICOS SOLUCION: Cambiar motor de CLV. Este informe complementa al método de limpiar los motores de toación o "motores de CLV" sumergiéndolos en alcohol con la fuente conectada (figura 1). Si después de la limpieza el problema se sigue produciendo puede ser que el motor no se encuentre en buen estado. ¿COMO SE VERIFICA QUE UN MOTOR ESTE DEFINITIVAMENTE ARRUINADO? No hace falta una gran ciencia, sólo algo de equipamiento y un poco de experiencia. El equipamiento necesario es el famoso disco estroboscópico. Si Ud. tiene mi libro "Reparando Reproductores de CD", puede sacar una fotocopia del disco estroboscópico y pegarla sobre un disco comercial de buena calidad. Si no lo tiene puede pintar el lado de la etiqueta de un disco, con 12 cuñas negras sobre fondo blanco (como si fuera una pieza con porciones negras y blancas). Ese disco debe generar sectores detenidos, cuando está reproduciendo la mitad del primer tema, si lo ilumina con un tubo fluorescente. Lo importante es que los sectores no vibren porque eso significa que la marcha es irregular y el motor debe ser reemplazado por otro. También se puede utilizar el oído en lugar de la vista. Conecte el motor a una fuente de 1,5V (puede ser una pila) y apóyelo sobre su pabellón auditivo. Si escucha un zumbido de baja frecuencia o un ruido a
buje gastado debe cambiar el motor. También se puede apoyar el motor en el pabellón auditivo y hacerlo girar a mano.
FALLA 2: NO LEE DISCOS; EL DISPLAY INDICA "NO DISC" SOLUCION: Cambiar un diodo dañado. Esta falla se produjo en un equipo AIWA modelo NSX-330W. Cuando Ud. va el médico, sin importar cuál es su enfermedad el profesional conciente siempre sigue una rutina de pruebas. Le mide el pulso, la presión, lo ausculta con el estetoscopio etc, etc. Un reparador de CD tiene que realizar una rutina muy simple antes de comenzar su tarea de reparación. Lo aconsejable es: tomar el pick-up y correrlo hacia la zona exterior del disco y así sin disco encender el equipo y ponerlo en CD. En ese momento se debe mover el pick-up hacia el centro del disco (en el AIWA 330 con el láser encendido, en otros equipos puede estar apagado). Cuando llega al centro debe rebotar un par de milímetros y estacionarse (si el láser estaba apagado en ese punto se debe encender) y comenzar el movimiento de búsqueda de foco (la lente sube y baja tres veces). Como no hay ningún disco colocado, la luz del láser no retorna y el mocroprocesador aborta la búsqueda escribiendo no-disc. En nuestro equipo el pick-up no se movía y no encendía el láser. En este caso lo primero es medir la tensión de 12V que alimenta a la placa por la pata 1 del conector 5. Esta tensión llegaba normalmente al conectar el equipo a la red. Dentro de la placa la tensión de 12V se convierte en otra de 8V por medio de los transistores Q11 y Q12 y en otra de 5V que alimenta a toda la placa de CD mediante el circuito integrado IC6BA6296FP y el transistor Q9 (vea la figura 2). La tensión de 8V de la cual se obtiene l uego la tensión de 5V no es permanente. Se produce sólo cuando se enciende la sección CD. En el circuito se puede observar que el transistor superior es sólo una llave serie.
En realidad en el circuito completo se puede observar que es un regulador de 8V dado que el doble diodo D4 provee una realimentación desde la salida hasta el emisor de Q2 que opera como un comparador con la tensión del zener D3 (figura 3). Como el zener D3 se alimenta por R100 desde la pata 3 del conector CON 5 dicha pata se transforma en la señal que enciende la sección. En nuestro caso esta señal subía a 11,6V cuando se encendía la sección CD pero la tensión de salida de lo que podríamos llamar Regulador/Interruptor no subía más que a o,6V. Un análisis del circuito permite determinar que si la salida está en 0,6V la tensión de base de Q12 debería estar por lo menos en 1,2V, ya que el diodo superior de D4 no lo deja subir más. Sin emabrgo, la base estaba en 0V debido a que el zener D3 estaba en cortocircuito.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FALLAS EN EL MOTOR DE SLED DE LECTORES DE CD Y CD-ROM El Nº 4 de la colección "Club Saber Electrónica" explica el funcionamiento, mantenimiento y reparación de los equipos que tienen reproductores de CD. En esta nota tratamos uno de los temas explicados en dicha obra, si Ud. quiere tener más bibliografía sobre este texto, puede bajarla sin cargo de nuestra web con la clave "repaclub4" INTRODUCCION El diagnóstico de fallas en reproductores de CD es un verdadero arte más que una ciencia. La realidad es que el reproductor manifiesta casi del mismo modo un problema de foco, de tracking, o de velocidad. En este artículo le vamos a explicar cómo se puede determinar el servo fallado sin ningún tipo de duda. Otro de los problemas que genera discusiones en el service de reproductores de CD, es el instrumental utilizado. ¿Se puede reparar sin usar un osciloscopio? Se puede y, más aún, a veces las indicaciones del osciloscopio no son tan claras como las que puede brindar un amplificador con un auricular conectado detectando la señal de lectura RF o la señal de error de los servos TE, FE o VE (no esfuerce su memoria VE, es un invento del autor para referirse a la señal de error del servo de velocidad, es la señal que se aplica a la entrada del driver de velocidad y que cada fabricante llama con nombres diferentes). ¿Una vez que se determina que la falla está en el servo de tracking, cómo se arregla? Todas estas preguntas pretenden ser contestadas en este artículo de manera ordenada y didáctica y el lector puede estar seguro de que las respuestas son concretas y prácticas porque se basan en técnicas de reparación que el autor o sus ayudantes aplican a diario en su laboratorio de reparaciones al gremio. ¿Hasta dónde se debe llegar en las reparaciones? A nivel de componentes o a nivel de conjuntos completos. Todo depende de la marca y modelo del reproductor, el nivel de precios de los componentes es algo tan variable que no se pueden sacar conclusiones generales. En muchos casos se consiguen ofertas de bandejas ópticas a un precio menor que el pick-up solo. El autor suele desconfiar de esas ofertas y muchas veces prefiere reparar una bandeja antes que tentarse con una oferta generalmente deshonesta y sin ninguna garantía. Claro que reparar un pick-up a nivel de componentes (por ejemplo cambiar un engranaje con un diente roto), depende de tener un buen stock de bandejas con fallas para recuperar materiales. En la jerga esto se llama “cirujear” y no es una técnica muy aconsejable ya que estamos reemplazando piezas falladas por otras usadas. En fin, la decisión de aplicar cirugía menor o mayor depende del cirujano y éste debe tomar la decisión en función de las circunstancias. Analice los costos de los conjuntos de componentes y compare con el tiempo de reparación a nivel de componentes individuales. EL MOVIMIENTO COMPUESTO DEL PICK-UP Y EL "JUEGO MUERTO" El pick-up tiene un movimiento compuesto, cuando el mismo se mueve hacia afuera mediante el motor de sled, la lente se dirige hacia adentro por medio de la bobina de foco y compensa el movimiento anterior para que el haz no cambie de posición. Si Ud. recuerda las dimensiones del haz y el ancho del surco, se dará cuenta que no es una tarea menor conservar la posición relativa de ambos. Es como
realizar equilibrio sobre una cornisa durante un temblor de tierra. Digamos que el sistema está preparado para trabajar mientras se produce un temblor, pero no para funcionar durante un terremoto. Con esto queremos decir que es necesario que el movimiento del motor sea suave y que no se repita muy rápidamente. El motor de sled, las colizas de desplazamiento, los bujes (generalmente de bronce sinterizado que son reemplazados por un paupérrimo plástico en los pick-up de dudosa procedencia) los engranajes reductores, los engranajes sinfín, etc, etc. deben ser de una precisión absoluta y estar perfectamente lubricados para evitar los movimientos bruscos (el terremoto) del pickup. El sistema mecánico de transmisión debe tener algún modo de evitar el juego muerto de los engranajes sin endurecer la transmisión. El juego muerto se produce cuando un engranaje tiene (por su tolerancia de fabricación o por desgaste) un hueco mayor que el diente hermanado. Ver figura 1. En ella se observan los dos casos más comunes, pero existen otros más difíciles de dibujar relacionados con el desgaste de los dientes. Observe que un engranaje se puede mover a una distancia determinada antes de transmitir su movimiento al otro; justamente el problema se produce porque el motor de sled se encuentra sin resistencia mecánica y se acelera hasta que el engranaje que se mueve hace tope con el quieto y se produce un movimiento brusco. ¿Y cuál es la consecuencia de ese movimiento brusco? Generalmente, la consecuencia es un error de lectura corto o largo dependiendo del estado de los dos servos de posición (foco y tracking). SISTEMAS MECANICOS QUE REDUCEN EL "JUEGO MUERTO" Si el lector es un reparador de la vieja época, seguramente conoce los sistemas reductores del juego muerto, porque se utilizaban en el mecanismo del dial de las viejas radios de buena calidad. El problema allí era similar al del mecanismo de CD; el juego muerto no permitía sintonizar con precisión las emisoras de OC ya que no existía una reacción inmediata del tándem al realizar una acción sobre el eje del dial, sino que se necesitaba girar un buen ángulo para que el tándem reaccionara. Para los técnicos más jóvenes: el tándem era un conjunto de dos o más capacitares variables del orden de los 200 a 500pF de capacidad máxima, que variaban al unísono por estar montadas en un eje común. Este dispositivo se encargaba de sintonizar el circuito de antena y el oscilador local de la radio, considérelos como varicaps mecánicos. Un juego muerto entre engranajes se puede evitar principalmente con dos métodos: el método del engranaje partido y el método de la cupla antagónica y ambos se utilizan por igual. En la figura 2 se puede observar el método del engranaje partido. La figura debe entenderse del siguiente modo: el engranaje que imprime el movimiento está rebanado en dos mitades independientes; estas dos mitades están relacionadas con un resorte de expansión o de contracción de modo que los dientes queden desplazados entre sí. Antes de acoplar los engranajes se desplazan las dos mitades, de modo que los dientes del engranaje enfrentado trabe el retorno de las dos mitades a su posición de reposo. Con esto se elimina el juego muerto, pero las pérdidas de transmisión pueden resultar elevadas sobre todo cuando el lubricante entre las dos mitades del engranaje se endurece por acción del tiempo y el polvillo atmosférico. Este sistema, muy utilizado por otra parte, adolece de un grave problema cuando el dispositivo se utiliza en un ambiente con mucho polvo atmosférico. Cada tanto se debe realizar un mantenimiento preventivo consistente en desarmar las dos mitades, limpiar el lubricante y volver a armar el sistema cruzando la misma cantidad de dientes que se cruzaron en fábrica al armar el sistema por primera vez. Por lo común, los reparadores se dan cuenta que el sistema necesita lubricación y proceden al desarme sin observar el entrecruzamiento de dientes.
Lo más común es que vuelvan a armar el mecanismo sin cruzar los dientes y el sistema tenga juego muerto y cortes del sonido tal como antes de cambiar el lubricante. Con referencia al lubricante a utilizar es muy poco lo que se puede decir, ya que no es común que ingresen lubricantes especiales por distribuidores confiables dado su poco margen de ganancia. El autor, luego de probar diferentes de ellos fabricados localmente, observó que todos tenían contenido alcalino o ácido y por lo tanto atacaban a los metales en mayor o menor medida. Definitivamente, el autor considera que lo más indicado es la vaselina sólida de uso medicinal ya que sus fabricantes se cuidan de que no tengan contenido ácido o alcalino, dado su uso íntimo en órganos extremadamente sensibles. En todo caso, el mayor problema de la vaselina se encuentra en su elevada capacidad de fluir, lo que hace que la necesidad de lubricación se vuelva más frecuente. En cuanto a dónde lubricar y dónde no debe lubricarse es cuestión de observar atentamente una bandeja nueva o conseguir el manual original del equipo en alguna cooperativa de técnicos o en la colección de discos CDROM de “Saber Electrónica”. Como criterio general, recuerde que los componentes que se desplazan a una baja velocidad relativa se deben lubricar con grasas y los que se mueven a elevadas velocidades, con aceites. Los bujes de bronce sinterizado no requieren lubricación ya que son autolubricantes (se reconocen por su color amarillo oscuro y su consistencia porosa y porque siempre se usan en contacto íntimo con ejes de acero (se los utiliza en las colisas del pick-up es decir en los ejes cilíndricos de desplazamiento). Mejor deberíamos decir que los bujes sinterizados no deben lubricarse porque los lubricantes los afectan en modo tal que al principio reducen el rozamiento, pero a las pocas horas lo incrementan (vea la figura 3). El segundo sistema para anular el juego muerto es el método de la cupla antagónica que puede observarse en la figura 4. Observe que los sistemas mecánicos que utilizan el método del engranaje partido, terminan acoplando el pick-up con un engranaje sin fin o engranaje tornillo. En cambio los sistemas de cupla antagónica utilizan un acoplamiento con engranaje lineal. Allí, en este engranaje lineal, es donde se realiza el acoplamiento que anula el juego muerto. En efecto, observe que el engranaje lineal tiene dientes con el mismo paso que el engranaje de acoplamiento, pero con diferente ángulo de ataque, de modo que al avanzar diente contra diente terminan calzando sin juego muerto. La cupla antagónica es, justamente, la que aprieta los dientes del engranaje lineal contra los del engranaje circular para eliminar el juego muerto. Este sistema no tiene graves problemas de lubricación debido a que la grasa se coloca en un lugar muy accesible y puede renovarse cuando se desea. Por otro lado, los problemas de lubricación se generan en el uso de ejes muy largos o piezas con planos de apoyo muy exagerados (como es el engranaje partido), ya que la menor cantidad de polvo, es suficiente para evitar que las piezas se deslicen. DETERMINACION DEL SERVO CON FALLAS ¿Que servo está fallando, el de foco, el de tracking o el de velocidad? En realidad, cuando funciona el motor de sled parecería que el servo que más se exige es el de tracking, Sin embargo, el autor asegura que ambos servos están exigidos y el mas débil es el que pierde. Lo primero que debe Ud. Hacer es relacionar las fallas o cortes de audio con el movimiento del motor. Simplemente mire el motor y escuche el audio; si cada vez que se enciende el motor se corta el audio significa que el desencadenante es el motor de sled (el temblor de tierra). Si Ud. observa que el disco se detiene, se realiza una búsqueda de foco, comienza a girar nuevamente el disco, se ajusta la velocidad y luego se abre el audio; evidentemente significa que se cortó el lazo de foco y el sistema tuvo que comenzar todo desde cero. No hay duda de que el servo de foco generó una falla que arrastró en su caída a los otros dos servos. El problema es que no sabemos la magnitud del temblor de tierra. Si el temblor es un terremoto no hay servo que aguante. Por lo tanto, verifique primero la lubricación y el estado general del desplazamiento del pickup y vuelva a probar.
Si el audio se corta pero el motor no se detiene, significa que la falla es menor a la anterior. Todavía no podemos decir que el servo de foco está libre de culpa y cargo. Para saberlo debemos utilizar el osciloscopio conectado sobre la señal FE. Los oscilogramas sobre FE siempre tienen unas oscilaciones cada vez que enciende el motor de sled, pero las mismas no deben ser mucho mayores que las normales cuando el motor de sled está detenido. Considere a la tensión de error de foco y de tracking como si fueran sismógrafos, uno de movimiento telúricos verticales y otro de movimientos telúricos horizontales. Los oscilogramas van a depender del temblor, pero también de las condiciones del servo. Si un servo tiene poca ganancia, va a tener que generar una tensión de error muy grande para controlar la bobina. También puede ocurrir que el servo tenga una ganancia correcta a ciertas frecuencias, pero que no gane lo suficiente a las frecuencias correspondientes al movimiento del motor de sled. Entonces el oscilograma de la tensión de error tendrá una respuesta normal al ruido pero una mala respuesta al escalón del motor de sled. El único secreto para no equivocarse en el diagnóstico, es la práctica obtenida osciloscopiando aparatos que funcionan bien y otros que funcionan mal. Si el oscilograma de foco es normal y se produce un corte, conecte el osciloscopio sobre TE y controle que no haya un corte del loop (se produce una suspensión del ruido que se reemplaza por un oscilograma plano durante unos instantes y luego retorna a la señal de ruido; el corte puede durar tan poco como 200 o 300 mS si no se llega a cortar el servo de foco). Los cortes del servo de velocidad pueden ser mucho más cortos, al extremo que se pueden escuchar como si fuera un balbuceo o un tartamudeo. El servo de velocidad por lo general, se corta siempre por simpatía; es decir, que casi nunca es el promotor de un corte de audio, pero es cierto que los cortes reiterados de tracking desenganchan al servo de velocidad. Para analizar los servos de foco, tracking y velocidad en el preciso momento del encendido del motor de sled se utilizan los dos haces del osciloscopio, en uno ya tenemos conectados la señal FE, en el otro debemos conectar la señal SLO. El sincronismo del osciloscopio se debe producir con la señal de sled y el oscilograma será similar al que mostramos en la figura 5. ¿Por qué la señal normal tiene forma de ruido? Las señales de error tienen una forma que acompaña a la forma del parámetro que corrigen. El error de foco tiene una forma que sigue al espesor del disco y a la constante de difracción del plástico en cada punto explorado del disco. Estos parámetros se modifican aleatoriamente y dan lugar a la generación de una señal de ruido o tensión de cambio aleatorio. De qué depende el nivel de ruido en FE TE o VE. Depende de la variación del parámetro, pero también depende de la ganancia de lazo cerrado del sistema. Si el amplificador de error tiene baja ganancia, el servo funcionará flojito y la tensión de error que se genera tendrá una amplitud mayor a la normal. ¿Cuáles son las amplitudes normales de las señales de error? Lamentablemente se puede predecir la forma, pero no se puede predecir la amplitud; consiga el manual de service ya que esta amplitud cambia con la marca o modelo de equipo. En principio, en el Aiwa 330 la amplitud nominal es de 200 a 400mV para FE o TE. COMO REPARAR SIN OSCILOSCOPIO Las frecuencias de muchas señales de un reproductor son audibles y es más práctico utilizar, como elemento de medición, un amplificador estereofónico que un osciloscopio. A las pruebas me remito. Ud. trató de ver con el osciloscopio la señal de FE durante la búsqueda de foco. Realmente es más escurridiza que un pescado enjabonado. Para verla en la pantalla, se requiere un osciloscopio digital con memoria y eso suele ser costoso. Si Ud. cuenta con 1200 dólares para comprar uno, seguramente no se dedica a la reparación, así que no puede ofenderse si yo le dedico este artículo a los que no tienen ese dinero y son mis verdaderos colegas.
La técnica es muy sencilla y no requiere de grandes explicaciones. Simplemente conecte cada canal del amplificador como un canal del osciloscopio y escuche las señales de un equipo que funciona correctamente; nos referimos a FE, TE y VE en el canal izquierdo y a SLO en el derecho mientras se reproduce un disco. Por ahora es una técnica que merece ser usada, experimentada, adaptada y modificada. Lo más interesante es que si uno usa un centro musical para reproducir las señales de audio, puede grabarlas para emplearlas más adelante cuando recibe un equipo con fallas. Llegando un poco más allá, si utiliza un centro musical con medidores de salida del tipo de display de barras, podrá inclusive analizar señales subsónicas que no pueden ser reproducidas por el parlante y por lo tanto no pueden escucharse. Demás está decir que si no tiene un amplificador propio, puede utilizar el del equipo que está reparando. Autor: Ing. Alberto H. Picern -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPARACIONES, SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE LECTORES DE CD Y CD-ROM - SEPTIMA ENTREGA Esta es la séptima entrega que le brinda una guía de reparación de equipos con lectoras de CD y CDROM. Se da un listado de fallas frecuentes y cuáles son las posibles causas. EL DISCO GIRA EN LA DIRECCION EQUIVOCADA O GIRA DEMASIADO RAPIDO Y NO ES RECONOCIDO El CD debería girar siempre en el sentido de las agujas del reloj si es visto desde el lado de la etiqueta. Este suele ser el lado de arriba excepto en algunos reproductores en los que se colocan al revés. Si el CD empieza a girar en sentido opuesto a las agujas del reloj y continúa haciéndolo por más de una fracción de una revolución, o si gira a una velocidad mucho mayor a la normal – como si fuera a despegar, podría haber un serio problema con el pick-up óptico, servo del eje, o lógica de control. Sin embargo, comportamientos de este tipo podrían ser sólo el resultado de un número de fallas menores que Ud. Podrá diagnosticar y reparar incluyendo un lente sucio, un disco cargado al revés, o que los ajustes internos hayan sido desordenados debido a la violación de la regla número 1 – ¡nunca altere salvajemente algún ajuste interno! Primero confirme que el disco está cargado correctamente y que el lente esté limpio. Revise si entre los cables flexibles impresos que van a la bandeja óptica, alguno está mal conectado o agrietado. Limpie y recoloque los conectores sólo para estar seguro. Donde se usa un motor de eje del tipo sin escobillas para continua, incluso una mala conexión al motor podría resultar en un comportamiento extraño debido a una fase faltante o señal de acople. Si esto no ayuda, intente realizar un ajuste al sistema de servo. Si tiene un manual de reparación, ¡sin falta consígalo! En los manuales pueden estar incluídos datos que son particulares a cada marca y modelo y que deben tomarse en cuenta para lograr un trabajo profesional correcto. Dos fallas que hemos visto y que no son demasiado frecuentes.
El buje superior del motor del eje está gastado, o los bujes del conmutador están en mal estado. Un buje superior dañado lleva a un movimiento lateral o tambaleo del disco. El servo del motor del eje no puede recibir una buena señal del movimiento del disco y empieza a temblar. De manera similar, si las escobillas están gastados y hacen poco contacto, el motor no responde correctamente a la unidad de control y el servo comienza a enviar señales de avance rápido al motor para hacerlo andar, sólo para terminar con el disco girando en vacío. En los CDs que poseen estos problemas relacionados al motor del eje, el sonido agregado es debido a la fuerza de torsión intermitente. EL PICK-UP TRATA DE RECOMENZAR, PASANDO LA PISTA INTERIOR El motor de trineo no se detiene en la pista interna, sino que sigue haciendo pequeños ruidos hasta que el controlador se rinde y muestra un error. Esto se podría deber a un interruptor de límite sucio, gastado o pegoteado, conexiones malas, alineamiento mecánico malo o partes rotas, o problemas de lógica. La mayoría de los interruptores de límite son mecánicos y fáciles de medir con un multímetro. Aquellos que usan contactos expuestos se pueden limpiar y pulir; los interruptores sellados que se encuentren erráticos deberían ser reemplazados, aunque pasando aerosol en su interior a través de alguna abertura podría ayudar. Se pueden desarmar y limpiar tipos de interruptores similares, pero es una tarea muy tediosa. Asegúrese de que el interruptor de límite es alcanzado cuando el trineo llegue al área de la pista interna. Revise si hay conexiones malas entre el interruptor y el controlador. Problemas de lógica podrían ser difíciles o imposibles de encontrar incluso con esquemas. Sin embargo, a veces en un CD-ROM puede ser un integrado 74LS04 malo en la interfaz del interruptor de la bandeja. EL REPRODUCTOR NO PERMITE LA INTERVENCION DEL REPARADOR Los síntomas podrían incluir un reproductor donde la señal de audio se vuelve ruidosa o incluso se detiene completamente u ocurren tartamudeos o saltos, al acercarse. Sin embargo, ya que una posible causa de esta clase de comportamiento es más general por naturaleza y puede afectar varios aspectos de la operación de un reproductor de CD, estas fallas se describen a continuación. Un área que puede pasarse por alto como una causa, es la protección del cable de baja señal del pick-up o cualquiera de las partes metálicas de la bandeja óptica. Todos deberían estar conectados a la tierra análoga de la plaqueta de electrónica. Si ésta falla o está rota, podría haber toda clase de síntomas extraños. Si se ha desarmado la unidad recientemente y ahora se comporta así, es probablemente fácil de solucionar. Busque algún jumper, clip, o cable a tierra suelto. Probablemente se encuentra debajo de la mesa de trabajo. Interferencias externas de una estación de radio poderosa o incluso de un regulador de luz en el mismo circuito, podrían haberse hecho camino hacia la electrónica y producir toda clase de comportamientos extraños. En algunos reproductores de diseño pobre – o donde esté ubicado cerca de una estación de radio poderosa – podrían entrar interferencias externas por los cables de audio o el cable de línea. Un
regulador de luz en el mismo circuito, también podría causar interferencia al afectar a la fuente de alimentación. Una vez dentro, casi cualquier tipo de comportamiento es posible. Si su problema parece depender del momento del día, pruebe esta posibilidad al reubicar el reproductor y viendo si hay algún cambio sustancial. Desconecte los cables de audio y vea si ahora muestra el directorio del disco y parece reproducir correctamente – intente con audífonos, si es posible. A veces, reubicar el reproductor de CDs o sólo sus cables y/o enchufándolo en otra boca, podría ayudar. Afortunadamente, esta clase de problemas no es muy frecuente. PROBLEMAS DE TRACKING (SEGUIMIENTO Y REPRODUCCION) Descripción de los problemas de búsqueda y reproducción. El término ‘tracking’ se refiere a las operaciones necesarias para mover el pick-up y ubicar la posición correcta (tiempo) en el disco para continuar la reproducción (durante la selección de pistas programadas). El término ‘reproducción’ es bastante explícito y se refiere a la condición de lectura de datos en forma continua mientras se envía señales de audio a los auriculares o parlantes. En algún lugar entre ellas, están las acciones realizadas durante la búsqueda sonora hacia adelante o atrás. Cuando se reproduce a velocidad normal (por ejemplo, para música), el servo de tracking fino mantiene el haz del láser centrado en la pista (pozos de la capa de información) del CD, mientras que el servo de tracking grueso mueve el pick-up óptico completo como sea necesario para mantener el error de tracking dentro de límites bien definidos. Las fallas o el funcionamiento al límite de alguno de estos sistemas puede resultar en ruido de audio, saltos, pausas o fallas en las operaciones de tracking y búsqueda. Las siguientes clases de problemas son comunes: Falla en el tracking, resultante en la inhabilidad para localizar la pista inicial. Saltos cortos o largos hacia adelante o atrás o pausas. Ruidos o enmudecimiento ocasional o repetitivo. Un disco muy rayado o curvo, un lente sucio, el daño a la suspensión del lente o cubierta del lente aplastada, un adaptador de alterna defectuoso o mal colocado (tensión demasiado alta o baja, capacidad de corriente inadecuada, poca regulación, o demasiada estática), baterías débiles o de tipo incorrecto (pilas de NiCd (níquel-cadmio) podrían no funcionar para un reproductor hecho para pilas AA), o falta de protección de una conexión a tierra de la bandeja óptica, podría resultar en síntomas similares. Por lo tanto, si experimenta alguno de los problemas discutidos en las siguientes secciones, primero confirme que el disco no esté sucio, rayado, manchado, curvo, o de alguna manera defectuoso – inspecciónelo y límpielo si es necesario y/o trate usar otro. Revise el adaptador de alterna o las baterías. Si no se encuentra ningún problema, limpie el lente manualmente. Si el reproductor estuvo desarmado recientemente, revise la conexión a tierra de la bandeja óptica. La importancia de hacer estas simples cosas primero no debe ser desestimada ya que muchos problemas, aparentemente sin relación, pueden deberse a un disco malo, lente sucio, o una mala alimentación. Entonces, revise si hay fallas mecánicas obvias como lubricación gomosa o una guía del eje gastada. Sólo después de que estos esfuerzos no resuelvan su problema o al menos identifiquen la causa, debería considerar ajustar alguno de los sistemas de servos. EL PROCESO DE TRACKING La lectura apropiada del audio digital o información en un CD depende del correcto funcionamiento del enfoque, servos de tracking y el controlador del sistema. Su operación básica ha sido confirmada al leer
con éxito el directorio del disco. Sin embargo, circuitos de lógica y de mecanismos digitales adicionales, entran en funcionamiento para buscar una pista en particular (incluso si es la primera) y ejecutar el modo de reproducción. Cuando se inicia la reproducción o rastreo de una pista en particular, el reproductor debe pasar por los siguientes 4 pasos (los detalles exactos podrían variar dependiendo de su reproductor en particular): El motor del trineo mueve el pick-up a la posición estimada de la pista elegida basado en su código de tiempo. Para saltos largos, esto podría ser hecho en un circuito de lazo abierto. Parcialmente. Sin embargo, en algún punto – posiblemente desde el comienzo – el código de tiempo en el CD va a ser muestreado periódicamente para determinar la posición instantánea del conjunto trineo/pick-up. Para acceder al código de tiempo, el tracking debe ser estable por el tiempo suficiente para leer 1/75 partes de un segundo de datos (requiriendo que el tracking se bloquee por la 1/37 partes de un segundo si acaba de perderse el principio de un bloque de datos). Esto es posible incluso, cuando el trineo se está moviendo, ya que el servo de tracking fino puede retroceder para mantener el bloqueo de tracking. Una vez en la cercanía de la pista seleccionada, el trineo se mueve en pequeños incrementos hacia adelante (y hacia atrás si se pasa) hasta que el lente esté dentro de la “ventana aceptable” del servo de tracking fino. De nuevo, se lee el código de tiempo y se selecciona una dirección e instancia comparándolo con el destino deseado. En muchos reproductores, se puede escuchar este proceso repetitivo (al escuchar al reproductor, no los parlantes) usando las teclas de selección. Cuando se activa el servo de tracking fino, la posición del lente se coordina para que llegue al principio en el momento exacto del comienzo de la pista normalmente, sin mover el trineo. Una vez que está entre, digamos, los 25 cuadros antes de la ubicación deseada (1/3 de segundo), va a comenzar a reproducir pero con el sonido enmudecido. A veces, es posible que se detenga en la posición correcta justo fuera del alcance de donde quiere ir (usando el servo de tracking fino sólo) de modo que el trineo se movería basado en el criterio normal de error – excediendo un área límite (ya que el tracking fino estaría bloqueado). Una vez que se ubica el punto de inicio exacto, la señal de audio deja de estar enmudecido y empieza la reproducción normal. Aunque todos estos pasos requieren que el pick-up óptico funcione, cada uno depende de diferentes partes de los circuitos de servos – una falla podría resultar en que uno de estos pasos no funcione correctamente. La búsqueda audible mantiene el bloqueo del tracking fino, pero impulsa al lente a moverse adelante o atrás. La señal de audio deja de estar enmudecido por una fracción de segundo y este proceso se repite. Por lo tanto, se repiten continuamente los pasos (3) y (4) (con la dirección del impulso determinada por qué botón fue apretado). Ingresar el comando de PAUSA resulta en que el servo de tracking fino impulsa al lente a mantener una posición constante (código de tiempo). Durante la reproducción, búsqueda, rastreo, o pausa, el foco debe ser mantenido a pesar del recorrido del eje, un disco moderadamente curvo, o algunas sacudidas o vibraciones. Por lo tanto, si el ajuste del
enfoque es marginal, la pérdida de enfoque podría complicar su diagnóstico de problemas de tracking – asegúrese de que el enfoque está firme antes de continuar con problemas de tracking o rotación. REPRODUCCION ERRATICA DEL DISCO Si Ud. tiene un osciloscopio adecuado, el siguiente criterio podría ayudar a reducir y solucionar el problema. Si no, puede usar técnicas alternativas detalladas en las secciones referidas a sus síntomas. Empiece con el punto de prueba RF. Probablemente debería haber alrededor de 1V P-P. (Sin embargo, el valor exacto dependerá de su modelo) Esto debería ser el patrón de ojo. Determine si está débil, ruidoso, o errático. Si puede ponerlo en un lugar estable, intente ajustar los diferentes balances (RF, enfoque, tracking) sólo un poco para mejorar su apariencia. El ajuste de los controles de enfoque podría afectar mayormente a la amplitud del patrón de ojo y la cantidad de ruido; ajustando el tracking podría también afectar a la vibración lateral. Si el patrón visual es errático, observe los puntos de prueba del error de enfoque y error de tracking. Deberían lucir como ruido al azar de frecuencia alta pero no estar saltando erráticamente. El balance de continua del error de tracking debería crecer gradualmente, mientras que el lente se mueve para seguir la pista en espiral y luego saltar de regreso una vez que el motor del trineo llega para volver a centrar el pick-up. Use los botones que mueven el trineo para ver si la velocidad de rotación es la correcta al principio, medio, y final del disco. (500-350-200 rpm). Si tiene problemas al principio, es posible que exista un motor del eje o su driver malos; si tiene problemas al final del disco, puede tratarse de un driver malo. Un ajuste del PLL (lazo de fase enganchado) o VCO (oscilador controlado por tensión) podrían solucionar esta clase de problemas. Revise también el patrón visual al principio y final de un disco largo. LAS OPERACIONES DE TRACKING TOMAN DEMASIADO TIEMPO O NO LOGRAN COMPLETARSE Esto significa que el intento de rastrear una pista de música en particular, resulta en que nunca lo complete o vaya al lugar equivocado. Alternativamente, incluso presionando los botones de búsqueda hacia delante o atrás puede resultar en que no logre ir a donde le es indicado. El reproductor podría detenerse o (en el caso de cambiadores) ir al siguiente CD. Incluso la primera pista podría nunca reproducirse. Sin embargo, se considera que el directorio del disco se lee de forma confiable. Causas comunes: lente sucio, disco malo, necesidad de ajustes al tracking o CLV PLL (Lazo de fase enganchada de velocidad lineal constante), que la traba para el traslado esté puesta, problemas mecánicos con el movimiento del pick-up, integrado del driver o motor del trineo defectuoso, lógica de control defectuosa, cable flexible malo. Si su reproductor tiene un tornillo de ‘traba de traslado’, revise que esté en la posición de ‘operar’. Revise el disco si está muy rayado o con áreas manchadas, u otros defectos o intente con otro disco. Limpie el lente. Elimine la posibilidad de problemas mecánicos. Revise si alguno de los cables flexibles tiene alguna pequeña grieta en una o más de los conductores. Mientras que el pick-up se mueve pasando cierta ubicación, una conexión crítica podría abrirse resultando en este comportamiento. Tal causa es más probable si el reproductor se detiene sin aviso durante una búsqueda o rastreo.
