Xojdmjm Trxmrokct
HMH C WOJBML_E_MJ
=*=* Emrmx hoemnmjk
Hoxbmtmxnmj _jbmjk&ujbmjk J`f`x =8 Rmluj 877< rojrmjk Woxuhmlmj Nobum mrmt _jbmjk&_jbmjk J`f`x 42 Rmluj 8772 rojrmjk rojrmjk Wofoxcjrmlmj Bmoxml% woemntmjmmj botojrxmectmtc tofmncj eumt bctoxmlnmj nowmbm wofoxcjrml bmoxml nmhuwmrojn`rm% tolcjkkm wofoxcjrml bmoxml fofwujsmc noeoeumtmmj ujrun fojkkoxmnnmj fojkkoxmnnmj x`bm wofoxcjrmlmjjsm totumc bojkmj nohurulmj bmoxml cru tojbcxc* _wmsm fojcjknmrnmj wojsoeojkkmxmmj wofoxcjrmlmj smjk eohcl hoxbmsm kujm%
hoxlmtce
kujm%
hoxtcl
bmj
hoxrmjkkujk
im{mh
woxeu
tumru
fobcm
woxrmjkkujkim{mhmj smjk tctrofmrct bmj foeofhmkm* Toimemj bojkmj rujrurmj roxtohur bc mrmt% woxeu bcuwmsmnmj emjknml trxmrokct bmj rcjbmnmj&rcjbmnmj ujrun foxomectmtcnmjjsm* Tmeml tmru emjknml smjk woxeu bmj lmxut bcnofhmjknmj tmmr cjc mbmeml fo{uiubnmj tumru nowofoxcjrmlmj smjk hmcn ,k``b k`qoxjmjdo# smjk fofcecnc oeofoj bmtmx rxmjtwmxmjtc% wmxrctcwmtc bmj mnujrmhcecrmt* Toemcj cru bmemf xmjknm fojcjknmrnmj woemntmjmmj wofoxcjrmlmj smjk hoxbmsmkujm% hoxlmtcekujm% hoxtcl bmj hoxrmjkkujk im{mh toxrm hohmt bmxc n`xuwtc% n`eutc bmj jow`rctfo roeml bc roxhcrnmj Cjwxot J`f`x ; Rmluj =333 rojrmjk Mnujrmhcecrmt Ncjoxim Wofoxcjrml smjk fojsmrmnmj hml{m wmxm Huwmrc bmj [mecn`rm lmxut foemntmjmnmj MNCW tohmkmc {uiub woxrmjkkujk&im{mhmj cjtrmjtc wofoxcjrml bmemf fojdmwmc fctc bmj ruiujmj `xkmjctmtc% smjk woemntmjmmj eohcl emjiur bcbmtmxnmj mrmt Nowurutmj Nowmem Eofhmkm Mbfcjctrxmtc Jokmxm J`f`x 843C\1<8774
Rojrmjk
Woxhmcnmj
Wob`fmj
Wojsututujmj
Woemw`xmj
Mnujrmhcecrmt Ncjoxim Cjtrmjtc Wofoxcjrml* Mnujrmhcecrmt mbmeml no{michmj ujrun fojim{mh bmj fojoxmjknmj ncjoxim bmj rcjbmnmj toto`xmjk% mrmu hmbmj lunuf mrmu wcfwcjmj n`eonrca tumru `xkmjctmtc nowmbm wclmn smjk fofwujsmc lmn ujrun fofcjrm woxrmjkkujkim{mhmj bmj noroxmjkmj* Ncjoxim Cjtrmjtc Wofoxcjrml mbmeml kmfhmxmj fojkojmc rcjknmr wojdmwmcmj tmtmxmj mrmuwuj ruiumj cjtrmjtc wofoxcjrml smjk fojkcjbcnmtcnmj =
Xojdmjm Trxmrokct
rcjknmr nohoxlmtcemj bmj nokmkmemj woemntmjmmj nokcmrmj&nokcmrmj totumc bojkmj wx`kxmf bmj nohcimnmj smjk roeml bcrormwnmj* Mnujrmhcecrmt Ncjoxim Cjtrmjtc Wofoxcjrml ,MNCW# mbmeml wox{uiubmj no{michmj tumru cjtrmjtc wofoxcjrml ujrun fofwoxrmjkkujkim{mhnmj nohoxlmtcemj bmj nokmkmemj woemntmjmmj fctc `xkmjctmtc bmemf fojdmwmc tmtmxmj bmj ruiumj smjk roeml bcrormwnmj foemeuc tctrof Woxrmjkkujkim{mhmj Woxrmjkkujkim{mhmj todmxm woxc`bcn* Tctrof Mnujrmhcecrmt Ncjoxim Cjtrmjtc Wofoxcjrml wmbm bmtmxjsm mbmeml cjtrxufoj smjk bckujmnmj cjtrmjtc wofoxcjrml bmemf fofojulc no{michmj ujrun fofwoxrmjkkujkim{mhnmj fofwoxrmjkkujkim{mhnmj nohoxlmtcemj bmj nokmkmemj woemntmjmmj fctc `xkmjctmtc% roxbcxc bmxc hoxhmkmc n`fw`joj smjk foxuwmnmj tmru notmrumj smcru9
Woxojdmjmmj Woxojdmjmmj trxmroicn
Woxojdmjmmj Woxojdmjmmj ncjoxim
Wojkunuxmj ncjoxim
Woemw`xmj ncjoxim Toluhujkmj bojkmj lme roxtohur% Wofoxcjrml Bmoxml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj
roeml fojormwnmj Woxmruxmj Bmoxml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj J`f`x 71 Rmluj 87== rojrmjk @xkmjctmtc @xkmjctmtc Woxmjknmr Bmoxml Bmoxml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj* Hoxbmtmxnmj wox{me wox{me roxtohur bc mrmt% roeml bcimhmxnmj bmemf Woxmruxmj [mecn`rm J`f`x =< Rmluj 87== rojrmjk xcjdcmj rukmt% aujktc bmj rmrmnoxim Hmbmj Woxojdmjmmj Wofhmjkujmj Bmoxml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj% smjk fofwujsmc rukmt w`n`n bmj aujktc fofhmjru [mecn`rm bmemf fojojrunmj nohcimnmj bc hcbmjk woxojdmjmmj% wojsutujmj wx`kxmf bmj wojkmjkkmxmj nokcmrmj&nokcmrmj wofoxcjrml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj* Tohmkmc tmeml tmru aujktc fmjmiofoj woxojdmjmmj fofwujsmc woxmjmj smjk tmjkmr trxmrokct bmemf wofhmjkujmj% fmnm woxeu bchumr Xojdmjm Ncjoxim smjk fofumr xojdmjm noxim bmj nokcmrmj rmlujmj% ecfm rmlujmj smjk mnmj bcrumjknmj bmemf Xojdmjm Trxmrokct smjk bcnojme bojkmj ,XOJTRXM# Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj Woxc`bo Rmluj 87==&87=1* =*8*Fmntub bmj Ruiumj
Fmntub bctutujjsm Xojtrxm Nodmfmrmj mbmeml tohmkmc wob`fmj bmemf fojsutuj wx`kxmf bmj nokcmrmj ? ,ecfm# rmluj no bowmj totumc bojkmj nobubunmj% rukmt bmj {o{ojmjk smjk bcecfwmlnmj nowmbm Nodmfmrmj tohmkmc TNWB* 8
Xojdmjm Trxmrokct
Ruiumj wojuectmj Xojtrxm Nodmfmrmj mbmeml 9 m* Tohmkmc emjbmtmj mdumj bmemf Wojsutujmj wx`kxmf bmj nokcmrmj rmlujmj Nodmfmrmj > h* Tohmkmc noxmjknm mdumj hmkc TNWB Nodmfmrmj% Botm bmj tokojmw trmnol`eboxt nodmfmrmj bmemf fojsutuj xojdmjm nokcmrmj rmlujmj bmemf
wojsoeojkkmxmmj wofoxcjrmlmj% wofhmjkujmj bmj nofmtsmxmnmrmj% hmcn smjk mnmj bchcmsmc `eol t{mbmsm fmtsmxmnmr% MWHBot% MWHB Memr `xkmjctmtc bmemf wojcjknmrmj n``xbcjmtc hmcn qoxrcnme fmuwuj l`xcy`jrme mjrmx ujcr noxim* d* Tohmkmc fobcm mnujrmhcecrmt bmj rxmjtwmxmjtc fmjmiofoj wofoxcjrmlmj bc rcjknmr nodmfmrmj `eol tokojmw {mxkm fmtsmxmnmr fmuwuj oeofoj wofoxlmrc wofoxcjrmlmj*
=*4*Emjbmtmj Lunuf
Xojdmjm Trxmrokct Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj foxuwmnmj wojimhmxmj bmxc B`nufoj Woxojdmjmmj Wofhmjkujmj Imjknm Fojojkml Bmoxml ,XWIFB#% bojkmj fofwoxrcfhmjknmj norojrumj smjk hoxemnu tohmkmc emjbmtmj lunuf* Hohoxmwm emjbmtmj lunuf roxtohur bcmjrmxmjsm 9 =* _jbmjk&ujbmjk J`f`x 8? Rmluj =333 rojrmjk Woxcfhmjkmj Noumjkmj mjrmxm wutmr bmj bmoxml > 8* _jbmjk&ujbmjk _jbmjk&ujbmj k J`f`x =; Rmluj 8774 rojrmjk Noumjkmj Jokmxm> 4* _jbmjk&ujbmjk _jbmjk&ujbmjk J`f`x 84 Rmluj 8777 rojrmjk wofhojrunmj Wx`wcjtc Hmjroj > 2* _jbmjk&ujbmjk _jbmjk&ujbmj k J`f`x = Rmluj 8772 rojrmjk Woxhojbmlmxmmj Jokmxm> ?* _jbmjk&ujbmjk J`f`x =? Rmluj 8772% rojrmjk Wofoxcntmmj Wojkoe`emmj bmj Rmjkkujk Im{mh Noumjkmj Jokmxm> 1* _jbmjk&_jbmjk
J`f`x
8?
Rmluj
8772
rojrmjk
Tctrof
Woxojdmjmmj
Wofhmjkujmj Jmtc`jme> ;* _jbmjk&_jbmjk J`f`x 81 Rmluj 877; rojrmjk Wojmrmmj Xumjk> <* _jbmjk&ujbmjk J`f`x =8 Rmluj 877< rojrmjk Woxuhmlmj Nobum Mrmt _jbmjk& _jbmjk J`f`x 48 Rmluj Rmluj 8772 rojrmjk Wofoxcjrml Wofoxcjrml Bmoxml > 3* _jbmjk&_jbmjk J`f`x ?= Rmluj 877< rojrmjk Wofhojrunmj N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj bc Wx`wcjtc Hmjroj> 4
Xojdmjm Trxmrokct
=7* Woxmruxmj Wofoxcjrml J`f`x 8? Rmluj 8777 rojrmjk no{ojmjkmj wofoxcjrml bmj no{ojmjkmj Wx`wcjtc tohmkmc Bmoxml `r`j`f > ==* Woxmruxmj
Wofoxcjrml
J`f`x
=7<
Rmluj
8777
rojrmjk
Rmrm
Dmxm
Woxrmjkkujkim{mhmj Woxrmjkkujkim{mhmj Nowmem Bmoxml> =8* Woxmruxmj Wofoxcjrml J`f`x 87 Rmluj 8772 rojrmjk Xojdmjm Noxim Wofoxcjrml> =4* Woxmruxmj Wofoxcjrml J`f`x 4< Rmluj 877; rojrmjk Wofhmkcmj _xutmj Wofoxcjrmlmj Mjrmxm Wofoxcjrml% Wofoxcjrml Bmoxml Wx`wcjtc bmj Wofoxcjrml Bmoxml NmhuwmrojN`rm> NmhuwmrojN`rm> =2* Woxmruxmj Wofoxcjrml J`f`x < Rmluj 877< rojrmjk Rmlmwmj% Rmrm Dmxm Wojsutujmj% Wojkojbmecmj bmj Oqmeumtc Woemntmjmmj Xojdmjm Wofhmjkujmj Bmoxml> =?* Cjtrxuntc Wxotcboj J`f`x ; Rmluj =333 rojrmjk Mnujrmhcecrmt Ncjoxim Cjtrmjtc Wofoxcjrml> =1* Woxmruxmj
Fojroxc
Wojbmsmkujmmj
Mwmxmrux
Jokmxm
J`f`x
Wox73F*WMJ?877; rojrmjk Wob`fmj _fuf Wojormwmj Cjbcnmr`x Ncjoxim _rmfm bc Ecjknujkmj Ecjknujkmj Cjtrmjtc Wofoxcjrml> =;* Woxmruxmj Fojroxc Bmemf Jokoxc J`f`x < Rmluj 877< rojrmjk Wob`fmj Wojsutujmj Woxojdmjmmj bmj Wojkojbmecmj Wofhmjkujmj bc bmoxml> =<* Woxmruxmj Bmoxml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj J`f`x 71 Rmluj 87== rojrmjk @xkmjctmtc Woxmjknmr Bmoxml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj> =3* Woxmruxmj [mecn`rm Rmjkoxmjk Toemrmj J`* 48 Rmluj 87== rojrmjk xcjdcmj Rukmt% Aujktc bmj Rmrm Noxim Nodmfmrmj N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj*
=*2* Luhujkmj Woxojdmjmmj Nodmfmrmj bojkmj B`nufoj Woxojdmjmmj Emcjjsm
Woxrmjsmmj smjk toxcjk fujdue hoxnmcrmj bojkmj woxojdmjmmj bmoxml mbmeml ―mwmnml nodmfmrmj woxeu fofcecnc b`nufoj woxojdmjmmj roxtojbcxc0‖ im{mhmjjsm rojru tmim woxeu hmlnmj {mich% tohmh tohmkmc tohuml TNWB smjk fmjbcxc ,bctmfwcjk bcjmt% eofronbm bmj noeuxmlmj# bmj roeml fofwujsmc n`bo xonojcjk tojbcxc ,qcbo Woxfojbmkxc J`f`x =4 Rmluj 8771#% tubml toemsmnjsm mwmhcem torcmw nodmfmrmj fofhumr qctc% tmfm towoxrc TNWB emcjjsm* Qctc nodmfmrmj roxrumjk bmemf Woxojdmjmmj Trxmrokct ,Xojtrxm# nodmfmrmj* Wofhumrmj xojtrxm roxtohur bmemf xmjknm mnujrmhcecrmt ncjoxim cjtrmjtc wofoxcjrml tohmkmcfmjm bcmrux bmemf Cjtrxuntc Wxotcboj J`f`x ; Rmluj =333 rojrmjk
2
Xojdmjm Trxmrokct
MNCW smjk tubml bckmjrc bojkmj Woxmruxmj Wofoxcjrml J`f`x < Rmluj 8771 rojrmjk Woemw`xmj Noumjkmj bmj Ncjoxim Cjtrmjtc Wofoxcjrml* Fojuxur Cjwxot J`f`x ; Rmluj =333% wojkoxrcmj woxojdmjmmj trxmrokcn smcru foxuwmnmj tumru wx`tot smjk hox`xcojrmtc wmbm lmtce smjk cjkcj bcdmwmc toemfm nuxuj {mnru = ,tmru# tmfwmc bojkmj ? ,ecfm# rmluj bojkmj fofwoxlcrujknmj fofwoxlcrujknmj w`rojtc% woeumjk% bmj nojbmem smjk mbm mrmu fujkncj rcfhue* Xojdmjm trxmrokcn fojkmjbujk qctc% fctc% ruiumjtmtmxmj% bmj wx`kxmf smjk xomectrct bmj fojkmjrctcwmtc fmtm bowmj smjk bccjkcjnmj bmj bmwmr bcdmwmc* Nodmfmrmj tohmkmc {cemsml noxim Dmfmr foxuwmnmj Tmrumj Noxim Woxmjknmr Bmoxml ,TNWB# NmhuwmrojN`rm smjk foemntmjmnmj aujktc fojk``xbcjmtcnmj wojsoeojkkmxmmj wojsoeojkkmxmmj nokcmrmj wofoxcjrmlmj bc rcjknmr nodmfmrmj tohmkmcfmjm bcmrux bmemf Wmtme =81 msmr ,4# luxua ,o# __ J`f`x 48 Rmluj 8772* Bmemf fojk``xbcjmtcnmj wojsoeojkkmxmmmj wofoxcjrmlmj% tmeml tmru hojrunjsm mbmeml fojk``xbcjmtcnmj woxojdmjmmj% wojkmjkkmxmj% woemntmjmj bmj oqmeumtc toxrm wojkojbmecmj wofhmjkujmj bc rcjknmr nodmfmrmj* Tohmkmc n`jtonuojtcjsm% nodmfmrmj bclmxutnmj fojsutuj woxojdmjmmj trxmrokct ,Xojtrxm# nodmfmrmj tohmkmcfmjm bctohurnmj bmemf Wmtme =?= msmr ,=# bmj ,8# __ J`f`x 48 Rmluj 8772% hml{m 9 =# Tmrumj noxim woxmjknmr bmoxml fofumr mjrmxm emcj qctc% fctc% trxmrokc% nohcimnmj%
wx`kxmf bmj nokcmrmj wofhmjkujmj totumc bojkmj rukmt bmj aujktcjsm hoxwob`fmj wmbm XWIF Bmoxml bmj hoxtcamr cjbcnmrca* 8# Xojtrxm&TNWB tohmkmcfmjm bcfmntub wmbm msmr ,=# bcxufutnmj bmemf hojrun
xojdmjm noxim tmrumj noxim woxmjknmr bmoxml smjk fofumr nohcimnmj% wx`kxmf bmj nokcmrmj wofhmjkujmj hmcn smjk bcemntmjmnmj emjktujk `eol wofoxcjrml bmoxml fmuwuj smjk bcrofwul bojkmj fojb`x`jk wmxrctcwmtc fmtsmxmnmr*
Mbmwuj
fonmjctfo
woxojdmjmmj
wofhmjkujmj
bc
rcjknmr
nodmfmrmj
bmwmr
bckmfhmxnmj tohmkmc tohmkmc hoxcnur 9
?
Xojdmjm Trxmrokct
HMKMJ =*=* WOXOJDMJMMJ TMR_MJ WOFOXCJRMLMJ
Nodmfmrmj tohmkmc Tmrumj Noxim Woxmjknmr Bmoxml ,TNWB# fojsutuj fofcecncfofwujsmc 9 Xojdmjm Trxmrokct ,XOJTRXM# wofhmjkujmj nodmfmrmj tohmkmc tmru b`nufoj woxojdmjmmj wofhmjkujmj nodmfmrmj bmemf imjknm {mnru ecfm rmlujmj mrmu imjknm fojojkml* Ruiumj wojsutujmj xojtrxm nodmfmrmj mbmeml tohmkmc mdumj nodmfmrmj bmemf fojk`woxmtc`jmenmj fojk`woxmtc`jmenmj xojdmjm nokcmrmj wofhmjkujmj nodmfmrmj totumc bojkmj rukmt w`n`n bmj aujktcjsm bmemf xmjknm fojdmwmc qctc imjknm fojojkml nodmfmrmj*
=*?*Tctrofmrcnm Wojuectmj
Tctrofmrcnm wojuectmj Xojdmjm Trxmrokct Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj Rmluj 87==&87=1 mbmeml tohmkmc hoxcnur 9 HMH C
WOJBML_E_MJ
Hmh cjc hoxctc emrmx hoemnmjk mbmjsm Xojtrxm Nodmfmrmj Toru nofubcmj bmtmx wofcncxmj smjk fofumr luhujkmj Xojdmjm Trxmrokct N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj bojkmj Xojdmjm Trxmrokct Nodmfmrmj Toru toxrm Rukmt W`n`n bmj Aujktc Nodmfmrmj% Fmntub bmj Ruiumj bmxc Xojdmjm Trxmrokct Nodmfmrmj* HMH CC
QCTC% FCTC BMJ JCEMC
1
Xojdmjm Trxmrokct
Hmh CC hoxctc
Qctc smjk foxuwmnmj kmfhmxmj rojrmjk fmtm bowmj smjk
xomectrcn bmj cjkcj bc{uiubnmj bmemf nuxuj {mnru roxrojru bmj foxuwmnmj im{mhmj bmxc tmeml tmru fctc smjk roxfumr bmemf Xojdmjm Trxmrokct N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj% nofubcmj fctc bmxc Nodmfmrmj Toru smjk foxuwmnmj woxjsmrmmj fojkojmc lme&lme smjk lmxut bcdmwmc bcfmtm bmrmjk toxrm jcemc smjk foxuwmnmj nxcroxcm rojrmjk nohmcnmj bmj nohojmxmj smjk bcsmncjc tolcjkkm fojimbc j`xfm toeuxul mjkk`rm `xkmjctmtc Nodmfmrmj Toru*
HMH CCC
WOJDOXFMRMJ TCR_MTC BMJ ECJKN_JKMJ
Hmh CCC hoxctc fojkojmc kmfhmxmj ufuf Nodmfrmj Toru smjk bcemjiurnmj bojkmj mjmectct cjroxjme bmxc `xkmjctmtc bmj ontroxjme bmxc ecjknujkmj bceumx `xkmjctmtc smjk foxuwmnmj emjknml m{me bmemf foemnunmj mjmectct T[@R* HMH CQ
R_I_MJ BMJ TMTMXMJ
Hmh CQ hoxctc ruiumj bmj tmtmxmj smjk cjkcj bcdmwmc toemfm nuxuj {mnru roxrojru Rmluj 87==&87=1 tohmkmc lmtce bmxc mjmectct T[@R toxrm cjbcnmr`x ncjoxim smjk fojkkmfhmxnmj rcjknmr wojdmwmcmj tmtmxmj bmj ruiumj bmxc `xkmjctmtc Nodmfmrmj Toru* HMH Q
TRXMROKC
Hmh Q hoxctc trxmrokc bmemf fojdmwmc ruiumj bmj tmtmxmj smjk hoxuwm nohcimnmj smjk bcmfhce `eol Nodmfmrmj Toru toxrm wx`kxmf bmj tuh wx`kxmf smjk mnmj bcemnunmj Nodmfmrmj Toru bmemf fojdmwmc Fctc bmj Qctc Nodmfmrmj Toru* HMH QC
WOJ_R_W
;
Xojdmjm Trxmrokct
HMH CC QCTC% FCTC BMJ JCEMC 8*=* Qctc
Qctc mbmeml dmxm wmjbmjk imul nobowmj nofmjm cjtrmjtc wofoxcjrml mnmj bchm{m mkmx bmwmr ontct% mjrctcwmrca bmj cj`qmrca* Qctc foxuwmnmj tumru kmfhmxmj smjk fojmjrmjk rojrmjk fmtm bowmj smjk bccjkcjnmj `eol cjtrmjtc wofoxcjrml mrmu `xkmjctmtc* Qctc bchurulnmj `eol tumru `xkmjctmtc ujrun fojdmwmc ruiumj bmemf {mnru roxrojru% fojojrunmj tcnmw bmj rcjbmnmj tohmkmc r`emn unux nohoxlmtcemj foemntmjmnmj rukmt* Qctc nodmfmrmj rcbmn tmfm bojkmj qctc Dmfmr% nmxojm qctc Dmfmr mbmeml qctc woimhmr smjk fofcfwcj tumru TNWB smjk bctutuj wmbm tmmr bcemnunmj acr mjb wx`wox rotr ujrun fojbubunc imhmrmj* Tobmjknmj qctc nodmfmrmj foxuwmnmj woxwmbumj mjrmxm
qctc to`xmjk Dmfmr bmj qctc woxmjknmr nodmfmrmj* Todmxm ufuf% b`nufoj woxojdmjmmj woxojdmjmmj nodmfmrmj hoxctcnmj qctc% fctc% ruiumj% tmtmxmj% nohcimnmj% wx`kxmf bmj nokcmrmj nodmfmrmj* Bojkmj cjc Nodmfmrmj Toru fofcecnc Qctc
Rox{uiubjsm Nodmfmrmj Toru Rox{uiubjsm
―
tohmkmc eofhmkm woemsmjmj wuhecn smjk hmcn% xotw`jtca bmj mnujrmhoe‖
8*8* Fctc
Fctc mbmeml totumru smjk lmxut bcofhmj mrmu bcemntmjmnmj `eol TNWB totumc bojkmj qctc smjk roeml bcrormwnmj mkmx ruiumj bmj tmtmxmj `xkmjctmtc roxdmwmc bojkmj hmcn* Bojkmj woxjsmrmmj fctc cjc bclmxmwnmj toeuxul wokm{mc bmj wclmn smjk hoxnowojrcjkmj bmwmr fojkojme TNWB bmj fojkormluc woxmj bmj wx`kxmf&wx`kxmf toxrm lmtce smjk mnmj bcwox`eol bmj bcwoxiumjknmj ujrun fojdmwmc fmtm bmrmjk smjk eohcl hmcn* Fojkmdu wmbm qctc Nodmfmrmj Toru bmj Ruiumj Wofoxcjrmlmj N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj smjk roxdmjruf bmemf Xmjdmjkmj XWIFB% Nodmfmrmj Toru fojormwnmj fctc smjk bcofhmj bmemf nuxuj {mnru 87== — 87== — 87=1 87=1 mbmeml tohmkmc hoxcnur 9 =* Fojcjknmrnmj tctrof mbfcjctrxmtc woxnmjr`xmj smjk hmcn bc nodmfmrmj fmuwuj noeuxmlmjbotm* 8* Fojcjknmrnmj amtcecrmt wojujimjk woemsmjmj hmcn bc nodmfmrmj fmuwuj noeuxmlmjbotm* 4* Fo{uiubnmj rxmjtwmxmjtc bmemf wx`tobux woemsmjmj wuhecn nowmbm fmtsmxmnmr* <
Xojdmjm Trxmrokct
2* Fojdcwrmnmj woxojdmjmmj trxmrokct% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj% foechmrnmj wmxrctcwmtc fmtsmxmnmr bmemf tnmem wofhmjkujmj*
8*4* Jcemc
Jcemc smjk bcmjur `eol TNWB Nodmfmrmj Toru bcsmncjc smjk foxuwmnmj nxcroxcm nohmcnmj bmj nohojmxmj smjk bcsmncjc bmj bcroxmwnmj bmemf TNWB Nodmfmrmj Toru tolcjkkm fojimbc j`xfm smjk bcmjur `eol woxmjknmr Nodmfmrmj Toru bmemf foemnunmj rukmt fmtcjk&fmtcjk bmemf xmjknm fojdmwmc Qctc bmxc Nodmfmrmj Toru* Totumc bojkmj notowmnmrmj toeuxul imimxmj woxmjknmr Nodmfmrmj Toru fmnm bcrormwnmj jcemc tohmkmc hoxcnur 9 =* Wx`aotc`jme
Mbmeml torcmw mwmxmrux Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj fofwujsmc nofmfwumj smjk bmwmr bcmjbmenmj totumc bojkmj rujrurmj wofhmjkujmj bmoxml* 8* Rmjkkujk Im{mh
Mbmeml torcmw nokcmrmj bmj lmtce mnlcx bmxc Nodmfmrmj Toru bcwoxrmjkkujkim{mhnmj nowmbm fmtsmxmnmr mrmu xmnsmr tohmkmc wofokmjk nobmuemrmj roxrcjkkc Jokmxm totumc bojkmj norojrumj woxmruxmj woxujbmjk& ujbmjkmj smjk hoxemnu* 4* Rxmjtwmxmj
Mbmeml fofhunm bcxc roxlmbmw rox lmbmw fmtsmxmnmr ujrun fofwox`eol cja`xfmtc smjk hojmx% iuiux bmj rcbmn bctnxcfcjmrca rojrmjk wojsoeojkkmxmmj Woemsmjmj Wuhecn bojkmj rormw fofwoxlmrcnmj woxecjbujkmj mrmt lmn mymtc wxchmbc% k`e`jkmj bmj xmlmtcm Jokmxm* 2* Xotw`jtca
Mbmeml hoxrcjbmn totokoxm fujkncj bmemf fojscnmwc woxfmtmemlmj smjk hoxnofhmjk bcfmtsmxmnmr* ?* Cj`qmrca
3
Xojdmjm Trxmrokct
Mbmeml bmwmr fojsoxmw bmj fojsohmxeumtnmj totumru lme smjk hmxu roxurmfm bc hcbmjk cefu wojkormlumj wojkormlumj bmj ronj`e`kc smjk bmwmr bcroxmwnmj bmemf wojcjknmrmj woemsmjmj fmtsmxmnmr* HMH CCC WOJDOXFMRMJ ECJKN_JKMJ TRXMROKCT 4*=
Kmfhmxmj _fuf Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj
Nodmfmrmj Toru mbmeml tmeml tmru bmxc ruiul Nodmfmrmj smjk mbm bc {cemsml N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj* Nodmfrmj Toru foxuwmnmj nodmfmrmj lmtce wofonmxmj Dctmun Nmhuwmroj Rmjkoxmjk% ruiumj Wofonmxmj Nodmfmrmj Toru roxtohur rcbmn emcj ujrun fojcjknmrnmj woemsmjmj bmemf hcbmjk wofoxcjrmlmj% wofhmjkujmj% bmj nofmtsmxmnmrmj toxrm bmwmr fofhoxcnmj nofmfwumj bmemf wofmjammrmj w`rojtc bmoxml*
J`
= 8 4 2 ? 1 C*
Jmfm NoeuxmlmjBotm
Eumt ,Lm#
Fujdue Nmbofmjkmj Noxmjkkmj Toru Hmhmnmj Hmnrc Imsm
1;<%77 118%4? ?88%77 ?2?%77 4;7%77 2=8%77
Nombmmmj _fuf
=* Eumt Eumt [cemsml Nodmfmrmj
9 4*=<3%4? Lm
8* Eumt [cemsml NoeuxmlmjBotm
9
=7
Xojdmjm Trxmrokct
Hmrmt — Hmrmt — hmrmt hmrmt [cemsml
4*
m* Tohoeml _rmxm hoxhmrmtmj bojkmj Nodmfmrmj Toxw`jk h* Tohoeml Rcfux hoxhmrmtmj hoxhmrmtmj bojkmj bojkmj Nodmfmrmj Nodmfmrmj Toxw`jk Toxw`jk bmj bmj Wmfuemjk d* Tohoeml Hmxmr hoxhmrmtmj bojkmj Nodmfmrmj Dctmun b* Tohoeml Toemrmj hoxhmrmtmj bojkmj Nmhuwmroj H`k`x
2* Iufeml Noeuxmlmj
9
=
Noeuxmlmj
?* Iufeml Botm
9
?
Botm
1* Iufeml Butuj
9
&
Butuj
;* Iufeml XR
9
=<8
XR
<* Iufeml X[
9
4?
X[
3* Iufeml Wokm{mc Nodmfmrmj
4*8*=
J`
WJT
RNN
RNT
=*
=;
&
2=
Tmxmjm bmj Wxmtmxmjm
Bmemf uwmsm fojbunujk woemntmjmmj Ruw`ntc Nodmfmrmj bcbunujk tmxmjm bmj wxmtmxmjm smjk `wrcfme* Kobujk nmjr`x 8 ,bum# emjrmc smjk bceojknmwc tmxmjm bmj wxmtmxmjm wmbm torcmw xumjkmj towoxrc n`fwurox tohmjsmn 8= ujcr% foim noxim tohmjsmn 42 huml bmj nuxtc wokm{mc tohmjsmn . 4? huml% Acecjk Dmhcjor =< huml% Emwr`w =7 ujcr% MD . 8< ujcr* Bc emjrmc mrmt roxbmwmr xumjk mubcr`xcuf bmj iukm xumjk {cbsmct{mxm% xumjk Dmfmr bceojknmwc bojkmj 8 tor t`am smjk bmwmr ==
Xojdmjm Trxmrokct
fojmfwujk =? `xmjk* `xmjk* Nojbmxmmj `woxmtc`jme wmbm Nodmfmrmj Toru roxbcxc bmxc 8 _jcr Nojbmxmmj Nojbmxmmj x`bm 2 bmj nojbmxmmj nojbmxmmj x`bm bum toiufeml ? ujcr* 4*8*8
Woxmjknmr&Woxmjknmr _jrun Fojimemjnmj Aujktc
Bmemf fojimemjnmj aujktcjsm tohmkmc cjtrmjtc woemsmjmj wuhecn% Nodmfmrmj toru bceojknmwc `eol hohoxmwm woxmjknmr* Tohmkmcfmjm smjk roxroxm bmemf Woxmruxmj [mecn`rm Rmjkoxmjk Toemrmj J`f`x 48 Rmluj 87== rojrmjk rukmt W`n`n bmj aujktc bmj rmrm noxim Nodmfmrmj smjk bcmjrmxmjsm 9 m* Woemntmjmmj Woemntmjmmj woxojdmjmmj bmj woxufutmj hmlmj nohcimnmj wx`kxmf noxim hcbmjk h cbmjk Wofoxcjrmlmj%
Norojroxmfmj
bmj
Noroxrchmj
_fuf%
Wofhmjkujmj%
Wojkofhmjkmj Wojkofhmjkmj On`j`fc bmj Notoimlroxmmj T`tcme> h* Woemntmjmmj
wojkufwuemj%
Wofoxcjrmlmj%
wojkoe`emmj%
norojroxmfmj
bmj
wojkmjmectctmj
Noroxrchmj
bmrm
_fuf%
bchcbmjk
wofhmjkujmj%
wojkofhmjkmj wojkofhmjkmj on`j`fc bmj notoimlroxmmj t`tcme> d* Wojsoeojkkmxmmj nokcmrmj woxufutmj% norojroxmfmj bmj Noroxrchmj _fuf% wofhmjkujmj% wofhmjkujmj% wojkofhmjkmj on`j`fc bmj notoimlroxmmj t`tcme> b* Woemntmjmmj Cjqojrmxctmtc Mtor Bmoxml mrmu Nonmsmmj Bmoxml emcjjsm smjk mbm bc [cemsml Nodmfmrmj toxrm wofoeclmxmmj bmj wojkoe`emmj amtcecrmt ufuf bmj amtcecrmt t`tcme> o* Woemntmjmmj Woemntmjmmj woxrcfhmjkmj wojkmjknmrmj wojkmjknmrmj Nowmem Noeuxmlmj> a*
Woemntmjmmj wojcjknmrmj utmlm&utmlm wojkofhmjkmj on`j`fc Botm bmj Noeuxmlmj>
k* Woemntmjmmj normrmutmlmmj ufuf bmj nowokm{mcmj% woxojdmjmmj bmj noumjkmj> l* Woemntmjmmj
wofhoxcmj
Wofoxcjrmlmj% Wojkofhmjkmj
xon`fojbmtcwoxcicjmj
Norojrxmfmj On`j`fc
bmj bmj
Noroxrchmj
Notoimlroxmmj
no{ojmjkmj _fuf% T`tcme
bc
hcbmjk
Wofhmjkujmj% totumc
bojkmj
no{ojmjkmjjsm> c*
Woemntmjmmj wofhcjmmj% wojkm{mtmj bmj wojkojbmecmj wojsoeojkkmxmmj Wofoxcjrmlmj Botm bmj Noeuxmlmj>
i*
Woemntmjmmj Woemntmjmmj n``xbcjmtc bojkmj cjtrmjtceofhmkm emcjjsm roxnmcr bojkmj nokcmrmj Wofoxcjrmlmj Nodmfmrmj> =8
Xojdmjm Trxmrokct
n* Woemntmjmmj wojkm{mtmj% f`jcr`xcjk bmj oqmeumtc% wojkojbmecmj toxrm woemw`xmj nokcmrmj Wofoxcjrmlmj Nodmfmrmj> e*
Woemntmjmmj Woemntmjmmj uxutmj Wofoxcjrmlmj emcjjsm smjk bcecfwmlnmj bc ecfwmlnmj Nodmfmrmj*
Tutujmj @xkmjctmtc Woxmjknmr Woxmjknmr Nodmfmrmj % roxbcxc bmxc 9 m* Nowmem Nodmfmrmj> h* Tonxormxcmr% fofhm{mlnmj 9 =* Tuh Hmkcmj _fuf bmj Nowokm{mcmj* 8* Tuh Hmkcmj Noumjkmj 4* Tuh Hmkcmj Wx`kxmf% Oqmeumtc bmj Woemw`xmj* d* Tontc Wofoxcjrmlmj> b* Tontc Notoimlroxmmj T`tcme> o* Tontc Woemsmjmj _fuf> a* Tontc On`j`fc bmj Wofhmjkujmj > k* Tontc Norojrxmfmj bmj Noroxrchmj> l* Noe`fw`n Imhmrmj Aujktc`jme* 4*4 4*4*=
Wojdoxfmrmj Ecjknujkmj Wojdoxfmrmj Ecjknujkmj Cjroxjme
Bmemf wojdoxfmrmj n`jbctc cjroxjme bmj bmrm smjk mbm% hohoxmwm amnr`x smjk bcmjkkmw foxuwmnmj nonumrmj , trxojklrt# Nodmfmrmj mbmeml 9
Mbmjsm Rukmt bmj Aujktc>
Mbmjsm wx`tobux bmj fonmjctfo woemsmjmj> Bmxc wojdoxfmrmj n`jbctc ! bmrm smjk mbm% hohoxmwm amnr`x smjk bcmjkkmw
foxuwmnmj noeofmlmj , {omnjottot# Nodmfmrmj mbmeml 9
4*4*8
Hoeuf fofmbmcjsm numjrcrmt bmj numecrmt TBF Woemsmjmj Wuhecn>
Hoeuf `wrcfmejsm tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojbunujk>
Hoeuf `wrcfmejsm mjkkmxmj>
N``xbcjmtc hoeuf hoximemj bojkmj hmcn
Wmxmbckfm Woemsmjmj Wuhecn smjk hoeuf roxtrmjbmx
Wojdoxfmrmj Ecjknujkmj Ontroxjme =4
Xojdmjm Trxmrokct
Bmxc wojdoxfmrmj n`jbctc ontroxjme ! bmrm smjk mbm% hohoxmwm amnr`x smjk bcmjkkmw foxuwmnmj woeumjk , `ww`xrujcrcot# hmkc Nodmfmrmj mbmeml9
Cnecf ke`hmectmtc bmj woxnofhmjkmj CWRON smjk wotmr>
Eormn ko`kxmact Nodmfmrmj smjk trxmrokct>
Mwxotcmtc fmtsmxmnmr roxlmbmw Woemsmjmj WuhecnWxcfm>
Mbmjsm notofwmrmj fojkcnurc wx`kxmf wojbcbcnmj bmj woemrclmj woxojdmjmmj bmj woxufutmj hmlmj nohcimnmj bmxc eofhmkm roxnmcr* r oxnmcr* Bmxc wojdoxfmrmj n`jbctc ontroxjme ! bmrm smjk mbm% hohoxmwm amnr`x smjk
bcmjkkmw foxuwmnmj mjdmfmjrmjrmjkmj , rlxomrt# hmkc Nodmfmrmj mbmeml 9
Cjroxqojtc wclmn eumx bmemf wx`tot wojsobcmmj woemsmjmj wuhecn fmtcl tmjkmr rcjkkc>
4*4*4
Woxrufhulmj wojbubun smjk dunuw rcjkkc>
Xotw`j bmxc bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr emcjjsm fmtcl e ofml>
W`em wcncx fmtsmxmnmr fmtsmxmnmr smjk hoxmkmf*
Amnr`x&Amnr`x Nujdc Nohoxlmtcemj
Amnr`x&amnr`x nujdc nohoxlmtcemj smjk roxwcecl mbmeml tohmkmc hoxcnur 9 =* @wrcfmenmj n`fcrfoj hoxtmfm smjk rcjkkc ujrun fojb`x`jk mwmxmrux woxojdmjm fojkcnurc BCNEMR Woxojdmjmmj bmj Woxufutmj hmlmj nohcimnmj wx`kxmf noxim hcbmjk Wofoxcjrmlmj% Norojrxmfmj bmj noroxrchmj ufuf% Wofhmjkujmj% Wofhmjkujmj% Wojkofhmjkmj Wojkofhmjkmj On`j`fc bmj Notoimlroxmmj T`tcme> 8* Rcjknmrnmj N`fworojtc mwmxmrux Nodmfmrmj foemeuc wojbcbcnmj bmj woemrclmj> 4* @wrcfmenmj rukmt bmj aujktc bmemf fojklmbmwc cnecf ke`hmectmtc bmj wofmjammrmj CWRON bmemf wx`tot woemsmjmj wuhecn> 2* @wrcfmenmj wx`tobux bmj fonmjctfo woemsmjmj smjk mbm bmemf fojklmbmwc cjroxqojtc wclmn eumx* =2
Xojdmjm Trxmrokct
?* @wrcfmenmj wojsobcmmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm wx mtmxmjm wojbunujk 1* Rcjknmrnmj wofhoxbmsmmj fmtsmxmnmr Wojkofhmjkmj on`j`fc bmj Notoimlroxmmj T`tcme> ;* @wrcfmenmj n``xbcjmtc bojkmj bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr <* @wrcfmenmj bmrm woxojdmjmmj wofhmjkujmj bmoxml bmemf fojsutuj nohcimnmj smjk trxmrokct bmemf fojcjknmrnmj woemsmjmj nowmbm fmtsmxmnmr*
4*4*2
Mjmectct T[@R 9 WEC%WEO%NMAC% NMAO% MTMW bmj ANN RMHOE 4*2 CBOJRCACNMTC ECJKN_JKMJ TRXMROICN
NON_MRMJ Mbmjsm Rukmt bmj Aujktc> Mbmjsm wx`tobux bmj fonmjctfo woemsmjmj>
WOE_MJK Cnecf ke`hmectmtc bmj woxnofhmjkmj CWRON smjk wotmr> Eormn ko`kxmact Nodmfmrmj smjk trxmrokct> Mwxotcmtc fmtsmxmnmr roxlmbmw Woemsmjmj WuhecnWxcfm> Mbmjsm notofwmrmj fojkcnurc wx`kxmf wojbcbcnmj bmj woemrclmj woxojdmjmmj bmj woxufutmj hmlmj nohcimnmj bmxc eofhmkm roxnmcr*
NOEOFMLMJ Hoeuf fofmbmcjsm numjrcrmt bmj numecrmt TBF Woemsmjmj Wuhecn> Hoeuf `wrcfmejsm tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojbunujk> Hoeuf `wrcfmejsm mjkkmxmj> N``xbcjmtc hoeuf hoximemj bojkmj hmcn Wmxmbckfm Woemsmjmj Wuhecn smjk hoeuf roxtrmjbmx RMJRMJKMJ Cjroxqojtc wclmn eumx bmemf wx`tot wojsobcmmj woemsmjmj wuhecn fmtcl tmjkmr rcjkkc> Woxrufhulmj wojbubun smjk dunuw rcjkkc> Xotw`j bmxc bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr emcjjsm fmtcl eofml> W`em wcncx fmtsmxmnmr smjk hoxmkmf*
=?
Xojdmjm Trxmrokct
RMHOE 4*? NMAC BMJ NMAO WEC
H`h`r
Xmrcjk
Td`xo
Xmjkncjk
=2
8
8<
8
=2
4
28
=
=?
8
47
4
=?
4
2?
8
=?
8
47
2
=8
8
82
?
=?
2
17
=
H`h`r
Xmrcjk
Td`xo
Xmjkncjk
==
2
22
8
=8
4
41
4
=8
8
82
2
=?
4
2?
=
=2
4
28
8
==
4
44
2
Nonumrmj
Mbmjsm Rukmt bmj Aujktc
Mbmjsm wx`tobux bmj fonmjctfo f onmjctfo woemsmjmj
NOEOFMLMJ
Hoeuf fofmbmcjsm numjrcrmt bmj numecrmt TBF Woemsmjmj Wuhecn Hoeuf `wrcfmejsm tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojbunujk
Hoeuf `wrcfmejsm mjkkmxmj
N``xbcjmtc hoeuf hoximemj bojkmj hmcn
Wmxmbckfm Woemsmjmj Wuhecn smjk hoeuf roxtrmjbmx
=77 WEO Woeumjk
Cnecf ke`hmectmtc bmj woxnofhmjkmj CWRON smjk wotmr Eormn ko`kxmact Nodmfmrmj Toru smjk trxmrokct Mwxotcmtc fmtsmxmnmr roxlmbmw Woemsmjmj WuhecnWxcfm Mbmjsm notofwmrmj fojkcnurc wx`kxmf wojbcbcnmj bmj woemrclmj woxojdmjmmj bmj woxufutmj hmlmj nohcimnmj bmxc eofhmkm roxnmcr*
Rmjrmjkmj Mjdmfmj
Cjroxqojtc wclmn eumx bmemf woxojdmjmmj woxojdmjmmj fmtcl tmjkmr rcjkkc
Woxrufhulmj wojbubun smjk rcjkkc
=1
Xojdmjm Trxmrokct
Xotw`j bmxc bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr emcjjsm fmtcl eofml
W`em wcncx fmtsmxmnmr fmtsmxmnmr smjk hoxmkmf*
=4
4
41
4
=8
2
2<
=
=77 Noroxmjkmj 9
H`h`r mbmeml bmfwmn smjk bcrcfhuenmj wmbm nohoxlmtcemj `xkmjctmtc fmtm ncjc bmj fmtm bowmj*
Xmrcjk mbmeml xotw`j `xkmjctmtc `xkmjctmtc roxlmbmw amnr`x roxtohur* roxtohur* Fuemc bmxc 2 ,wmecjk foj`ji`e#* Tmfwmc = ,wmecjk rcbmn foj`ji`e#*
RMHOE 4*1 FMRXCN NMAC QT NMAO Nonumrmj 9 ,T#
Woeumjk 9 ,@#
Cnecf ke`hmectmtc bmj woxnofhmjkmj CWRON smjk wotmr Eormn ko`kxmact Nodmfmrmj Toru smjk trxmrokct Mwxotcmtc fmtsmxmnmr roxlmbmw Woemsmjmj WxcfmWuhecn Mbmjsm notofwmrmj fojkcnurc wx`kxmf wojbcbcnmj bmj woemrclmj woxojdmjmmj bmj
Mbmjsm Rukmt bmj Aujktc Mbmjsm wx`tobux bmj fonmjctfo woxojdmjmmj
Trxmrokc T — @
@wrcfmenmj rukmt bmj aujktc bmemf fojklmbmwc cnecf ke`hmectmtc bmj wofmjammrmj CWRON bmemf wx`tot wojsobcmmj Woemsmjmj wxcfmwuhecn @wrcfmenmj n`fcrfoj hoxtmfm smjk rcjkkc ujrun fojb`x`jk mwmxmrux Nodmfmrmj Toru fojkcnurc BCNEMR Woxojdmjmmj
Noeofmlmj 9 ,[#
Hoeuf fofmbmcjsm numjrcrmt bmj numecrmt TBF Woemsmjmj Wuhecn> Hoeuf `wrcfmejsm tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojbunujk> Hoeuf `wrcfmejsm mjkkmxmj> N``xbcjmtc hoeuf hoximemj bojkmj hmcn Wmxmbckfm Woemsmjmj Wuhecn smjk hoeuf roxtrmjbmx Trxmrokc [ — @
Rcjknmrnmj n`fworojtc mwmxmrux Nodmfmrmj foemeuc wojbcbcnmj bmj woemrclmj Nohcimnmj Woemsmj Wxcfmwuhecn @wrcfmenmj wojsobcmmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojbunujk @wrcfmenmj wofmjammrmj mjkkmxmj ujrun fojcjknmrnmj wofhoxbmsmmj fmtsmxmnmr bmemf Wojkofhmjkmj on`j`fc bmj Nott`t* =;
Xojdmjm Trxmrokct
woxufutmj hmlmj nohcimnmj bmxc eofhmkm roxnmcr* Rmjrmjkmj 9 ,R#
Cjroxqojtc wclmn eumx bmemf wx`tot wojsobcmmj woemsmjmj wuhecn fmtcl tmjkmr rcjkkc> Woxrufhulmj wojbubun smjk dunuw rcjkkc> Xotw`j bmxc bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr emcjjsm fmtcl eofml> W`em wcncx fmtsmxmnmr smjk hoxmkmf*
Trxmrokc T — R 9
Trxmrokc [ — R 9
@wrcfmenmj wx`tobux bmj fonmjctfo woemsmjmj smjk mbm bmemf fojklmbmwc cjroxqojtc wclmn eumx bmemf woemsmjmj wuhecn @wrcfmenmj Wojkofhmjkmj Wojkofhmjkmj on`j`fc bmj Nott`t ujrun fojklmbmwc mbmjsm notojimjkmj notojimjkmj woemsmjmj mjrmx {cemsml
@wrcfmenmj n``xbcjmtc bojkmj bcjmtcjtrmjtceofhmkm bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr @wrcfmenmj bmrm wojujimjk bmemf nmicmj woxufutmj nohcimnmj wx`kxmf noxim kujm wojcjknmrmj woesmjmj wxcfmwuhecn
RMHOE 4*; MJMECTCT TRXMROKC BMJ WCECLMJ MT_FTC TRXMROKC
Trxmrokc Wceclmj xmjkncjk
NOROXNMCRMJ BOJKMJ
QCTC =
FCTC
JCEMC
=
8
4
=
8
4
2
?
T&@
=* @wrcfmenmj rukmt bmj aujktc bmemf fojklmbmwc fojklmbmwc cnecf ke`hmectmtc bmj wofmjammrmj CWRON bmemf wx`tot wojsobcmmj wojsobcmmj woemsmjmj w oemsmjmj wxcfmwuhecn
8
4
4
2
8
4
8
4
2
818
8* @wrcfmenmj n`fcrfoj hoxtmfm smjk rcjkkc ujrun fojb`x`jk mwmxmrux Nodmfmrmj fojkcnurc BCNEMR roxnmcr
4
2
4
2
2
4
4
4
4
47=
4
4
8
4
4
4
4
8
4
8?4
T — R
=* @wrcfmenmj wx`tobux bmj fonmjctfo woemsmjmj smjk mbm bmemf fojklmbmwc cjroxqojtc wclmn eumx bmemf wojsobcmmj woemsmjmj wxcfm
=<
Xojdmjm Trxmrokct
8* @wrcfmenmj woemsmjmj nofmtsmxmnmrmj ujrun fojklmbmwc mbmjsm notojimjkmj woxrufhulmj mjrmx {cemsml [ — @
4
4
4
4
8
8
8
2
8
822
=* Rcjknmrnmj n`fworojtc mwmxmrux nodmfmrmj foemeuc wojbcbcnmj bmj woemrclmj mwmxmrux nodmfmrmj 8* @wrcfmenmj wojsobcmmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojujimjk 4* Rcjknmrnmj wofhoxbmsmmj fmtsmxmnmr bmemf woxojdmjmmj wofhmjkujmj [ — R
4
4
2
2
4
4
4
4
2
47=
2
4
4
2
2
4
4
4
4
47=
4
2
2
2
4
8
8
8
2
8<8
=* @wrcfmenmj n``xbcjmtc bojkmj bcjmtcjtrmjtceofhmkm bcjmtcjtrmjtceofhmkm roxnmcr
4
4
4
4
4
8
8
8
4
828
8* @wrcfmenmj bmrm wojujimjk woxojdmjmmj wofhmjkujmj bmoxml
8
4
4
2
8
4
4
8
4
8?=
RMHOE 4*< A@XF_EMTC R_I_MJ
=3
Xojdmjm Trxmrokct
=* @wrcfmenmj n`fcrfoj hoxtmfm smjk rcjkkc ujrun fojb`x`jk mwmxmrux Nodmfmrmj fojkcnurc BCNEMR 8* Rcjknmrnmj n`fworojtc mwmxmrux Nodmfmrmj foemeuc wojbcbcnmj bmj woemrclmj mwmxmrux 4* @wrcfmenmj ruw`ntc bmemf fojklmbmwc fojklmbmwc cnecf ke`hmectmtc bmj wofmjammrmj CWRON bmemf wx`tot wojsobcmmj woemsmjmj wxcfmwuhecn 2* @wrcfmenmj wx`tobux bmj fonmjctfo woemsmjmj smjk mbm bmemf fojklmbmwc cjroxqojtc wclmn eumx ?* @wrcfmenmj wojsobcmmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm wojbunujk 1* Rcjknmrnmj wofhoxbmsmmj fmtsmxmnmr fmtsmxmnmr bmemf wofhmjkujmj ;* @wrcfmenmj n``xbcjmtc bojkmj bcjmt cjtrmjtc eofhmkm roxnmcr <* @wrcfmenmj wofhmjkujmj on`j`fc bmj nott`t ujrun fojklmbmwc mbmjsm notojimjkmj notojimjkmj woxrufhulmj mjrmx {cemsml 3* @wrcfmenmj bmrm woxojdmjmmj woxojdmjmmj wofhmjkujmj wofhmjkujmj bmoxml bmemf woemsmjmj fmtsmxmnmr
=* Fojcjknmrnmj tctrof mbfcjctrxmtc woxnmjr`xmj smjk hmcn bc nodmfmrmj fmuwuj noeuxmlmjbotm* noeuxmlmjbotm* 8* Fojcjknmrnmj amtcecrmt wojujimjk woemsmjmj hmcn bc nodmfmrmj fmuwuj noeuxmlmjbotm* 4* Fo{uiubnmj rxmjtwmxmjtc bmemf wx`tobux woemsmjmj wuhecn nowmbm fmtsmxmnmr* 2* Fojdcwrmnmj woxojdmjmmj trxmrokct% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj% foechmrnmj wmxrctcwmtc fmtsmxmnmr bmemf tnmem wofhmjkujmj*
=* Fojklmtcenmj wokm{mc bmj mwmxmrux smjk fmfwu honoxim todmxm wx`aotc`jme totumc bojkmj Rukmt% W`n`n% bmj Aujktcjsm> 8* Fofhoxcnmj oaonrcacrmt bmj oactcojtc wmbm tmxmjm wojujimjk woemsmjmj> 4* Fofhoxcnmj noioemtmj wx`tobux nowmbm fmtsmxmnmr roxlmbmw woemsmjmj wuhecn> 2* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x on`j`fc bmj wofhmjkujmjbmj> ?* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x t`tcme nofmtsmxmnmrmj> 1* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj 87
Xojdmjm Trxmrokct
wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x nowojbubunmj> ;* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x norojrxmfmj bmj noroxrchmj ufuf* 4*2* Wojsutujmj Worm Trxmrokc Bojkmj Hmemjdo Td`xo Dmxb Hmemjdo Td`xo Dmxb bckujmnmj toroeml bcbmwmrjsm Ruiumj @xkmjctmtc bmxc luhujkmj mjrmxm ANN bmj Fctc* Worm trxmrokc Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj toxrm tmtmxmj trxmroicn% cjbcnmr`x ncjoxim% rmxkor tmtmxmj% Cjcrcmrcqo% Xomectmtc ,tmtmxmj# bmemf wx`tojrmtc wx`tojrmtc ,TN@XCJK#% bmxc lmtce boxmimr boxmimr ncjoxim bcbmwmr bcbmwmr Notcfwuemj* Kmfhmx 4*= Luhujkmj Acjmjdme% Wofhoemimxmj bmj Woxrufhulmj ,Eomxjcjk ! Kx`{rl#% Wx`tot Hctjct Cjroxjme ,Cjroxjme Huttcjot Wx`dott#% Woemjkkmj ,Dutr`fox#
Rmhoe 4*3 Boxmimr Ncjoxim 9
8=
Xojdmjm Trxmrokct
J`f`x
Tnmem
Boxmimr Ncjoxim
=
:;7
Hoxlmtce
8
:?? tb ;7
Dunuw Hoxlmtce
4
5 ??
Rcbmn Hoxlmtce
Rmhoe 4*=7 Worm Trxmrokc Fojklmtcenmj wokm{mc bmj mwmxmrux smjk fmfwu honoxim todmxm wx`aotc`jme totumc bojkmj Rukmt% W`n`n% bmj Aujktcjsm*
WORM TRXM TRXMROICN ROICN NODMFMRMJ TOR_ N@RM RMJKTOE MJKTO E R_I_MJ 9 Fojklmtcenmj Fojklmtcenmj wokm{mcbmj mwmxmruxs mwmxmruxs mjk fmfwu mfwu honoximt honoximt odmxmwx`aotc`jmet otumcbojkmj RukmtW`n`n% bmj Aujktcjsm *‖ *‖ ―
W OXTW ODRCQO
D
W ORM TRXMROI CN CN
TMTMXMJ TRXMROK CT Fojcjknmrn Fojcjknmrnmj mj tctrof mbfcjctrxmtc woxnmjr`x woxnmjr`xmj mj smjk hmcn •
Foemnunmj w oxojdm oxojdmjmmj jmmj todmxm roxw mbu totumc totumc bojkmj bojkmj rcj knmr nohurulmj mbfcjctrxmtc w oxn oxnmjr`xmj* mjr`xmj*
• •
CHW CHW
E!K
A
Wofmlmfmj Roxl mbmw Rukmt W`n`n% bmj Aujktcjsm
Wojcjknmrmj Wofmlmfmj Ronj`e`kc Cja`xfmtc
Wojcjknmrm j Bctcwecj roxlmbmw Wokm{mc
•
Wofmlmf Wofmlmfmj mj roxlmbmw Rukmt W`n`n% bmj Aujktcjsm Wojcjknmrmj Bctcwecj Bctcwecj roxlmbmw roxlmbmw Wokm{mc Wojcjknmrmj Wojcjknmrmj Wofmlmf Wofmlmfmj mj Ronj`e`kcCja`xf Ronj`e`kcCja`xfmtc mtc
•
Wojkumrmj Noeofhmkmmj
•
Mjkkmxmj MWHB MWHBRmjktoe
Wojkumrmj Noeofhmkmmj
Mjkkmxmj MWHB Rmjktoe
=7
RMHOE 4*== 88
Xojdmjm Trxmrokct
HMEMJDOB TD@XODMXB Fojklmtcenmj wokm{mc bmj mwmxmrux smjk fmfwu honoxim todmxm wx`aotc`jme totumc bojkmj Rukmt% W`n`n% bmj Aujktcjsm WOXT BMJ H@H@ R
TMTMXMJ TRXMROICN
D
Fojcjknmrnmj tctrof mbfcjctrxmtc woxnmjr`xmj smjk hmcn
H@H@ R /
8?
47
Wofmlmfmj Roxlmbmw Rukmt W`n`n% bmj Aujktcjsm
Wojcjknmrmj Wofmlmfmj Ronj`e`kc Cja`xfmtc
CHW 87 /
Wojcjknmrmj Bctcwecj roxlmbmw Wokm{mc
=?
CJBCNMR@X NCJOXIM
Wojmrmmj tctrof mbfcjctrxmtc bc Nodmfmrmj% NoeuxmlmjBotm
=77 /
18 `xmjk
Cfweofojrmtc Rukmt bmj Aujktc Mwmxmrux Nodmfmrmj
Woemsmjmj wuhecn hoxhmtct Ronj`e`kc Cja`xfmtc
18 `xmjk
Wujctl mjb Xo{mxb ,tmjktc bmj Wojklmxkmmj#
87 `xmjk
=? /
Wojkumrmj Noeofhmkmmj
?
A
4? /
MWHB N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj
Iufeml
87
Woxuhmlmj Fcjbtor
Noroxtobcmmj Mjkkmxmj ,BWM#
E!K
CJCRCMRCQO
87
=?
RMXKOR TMTMXMJ 87==&87=1
Foemnunmj woxojdmjmmj todmxm roxwmbu totumc bojkmj rcjknmr nohurulmj mbfcjctrxmtc woxnmjr`xmj Fojoxmwnmj rukmt bmj aujktc totumc bojkmj Woxmruxmj Wojkkujmmj Ronj`e`kc smjk uw r` bmro Wojoxmwmj Wujctl mjb xo{mxb smjk totumc
XOMECTMTC
TD@X O /
=77 / 8?
18 `xmjk
=?
?7 `xmjk
=1*1
=; `xmjk
=8*;?
?7 `xmjk
Bcnemr ronjct Hcjron
87 `xmjk
2*;71*173*=1 <%&
Wojsutujmj wx`kxmf% nokcmrmj bmj mjkkmxmj toxrm Hoemjim Rcbmn Emjktujk
2*=?1*173*=1<% &
8
=77
=;*1
<<*3?
Bmxc mjmectct Hmemjdo Td`xo Dmxb bcbmwmr h`h`rtn`x tohotmx <<*3? / tolcjkkm boxmimr ncjoxim bcbmwmr notcfwuemj Hoxlmtce *
84
Xojdmjm Trxmrokct
Rmhoe 4*=8 Worm Trxmrokc Fofhoxcnmj oaonrcacrmt bmj oactcojtc oa ctcojtc wmbm tmxmjm wojujimjk woemsmjmj
WORM WORM TRXMROIC TRXMROIC NODMFMR NODMFMRMJ TOR_ N@RM N@RM RMJKTOE RMJKTOE R_I_MJ 9 FOFHOXCNMJ OAONRCACRMT OAONRCACRMT BMJ OACTCOJTC WMB WMBM M TMXMJM WOJ_JIMJK WOEMSMJMJ WOEMSMJMJ WOX TWODRCQO
WORM TRX MROIC
TM TM X M J TRX MROKCT
Mwmxmrux Nodmfmrmj Nodmfmrmj smjk wx`aotc`jme bmemf foemsmjc fmtsmxmnmr
•
Mwmxmrux Nodm fmrmj smjk smjk wx`aotc`jme
D
T`tcmectmtc T`tcmectmtc % Nuxtut% [`xntl`w [`xntl`w Hcjron/Hcjemn W`tr Kxmbumro Kxmbumro ,T=#
• •
C HW
T`tcmectmtc% [`xntl`w
Hcjron/Hcjemn
W`tr Kxmbumro ,T=#
•
TBF Tmxmjm Tmxmjm bmj Wxmtmxm Wxmtmxmjm jm N`fworojtc
• •
E!K
TBF
Tmxmjm bmj Wxmtmxmjm
Mjkkmxmj MWHB Rmjktoe
•
N`fworojtc
Mjkkmxmj Mjkkmxmj MWHB Rmjktoe
•
A =7
RMHOE 4*=4 82
Xojdmjm Trxmrokct
HMEMJDOB TD@XODMXB Rox{uiubjsm Mwmxmrux Nodmfmrmj Smjk N`fworoj% Wx`aotc`jme bmj Hoxbobcnmtc Bmemf Wojsobcmmj Woemsmjmj WxcfmWuhecn
WO XT BM J H@ H@ R D
TMTMXMJ TRXMROICN
CJBCNMR@X NCJOXIM
/
RMXKO R TMTMX MJ
CJCRCMRCQO
XOMECT MTC
TD@X O /
87==& 87=1 47
Mwmxmrux Nodmfmrmj smjk wx`aotc`jme
47 /
CHW =? /
H@ H@ R
T`tcmectmtc% Nuxtut [`xntl`w%
?
?
Hcjron ?
W`tr Kxmbumro ,T=#
E! K
TBF
?
=? /
Tmxmjm bmj wxmtmxmjm
?
TBF Nodmfmrmj smjk hoxn`fworoj
=77 /
Wojcjknmrmj TBF Nodmfmrmj smjk hoxn`fworoj Bmemf Wojsobcmmj Woemsmjmj WxcfmWuhecn
=77 /
8<
Roxt`tcmectmtcn mjjsm nokcmrmj Nodmfmrmj Toru Mwmxmrux smjk fofcecnc n`fworojtc bmemf wojsobcmmj Woemsmjmj wxcfm Wojcjknmrmj n`fworojtc foemeuc wojbcbcnmj a`xfme Iufeml mwmxmrux Nodmfmrmj smjk fojcjknmr n`fworojtcjsm Iufeml mwmxmrux
8777 Wotxrm
Foemntmjmnm j T`tcmectmtc bmj fojkcnurc Nuxtut [`xntl`w Foemntmjmnm j Hcjron woxojdmjmmj wofhmjkujm j Mwmxmrux smjk foemjiurnmj wojbcbcnmj a`xfme Wojkcxcfmj trma ujrun fojkcnurc Wojbcbcnmj bmj Woemrclmj Wojkcxcfmj trma ujrun fojkcnurc
8777 `xmjk
?
?3 `xmjk
4? `xmjk
4? `xmjk
=2 `xmjk
? =2 `xmjk ? ? `xmjk
=2 `xmjk
?
=? `xmjk
?
8?
Xojdmjm Trxmrokct
A 27 /
N`fworojtc
?
MWHB N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj
27
Iufeml
Hmwwobm smjk fojkcnurc nuxtut{`xntl `w bmj tofcjmx Iufeml mwmxmrux TNWB smjk fojkcnurc Hcjron Noroxtobcmmj Mjkkmxmj ,BWM#
4? `xmjk
2*;71*17 3*=1<%&
nuxtut{`xnt l`w bmj tofcjmx Fojkcxcfnmj wotoxrm Hcjron smjk n`fworoj
=7 `xmjk
?
Wojsutujmj wx`kxmf% nokcmrmj bmj mjkkmxmj
34*777*7 77%&
4<
=77
31
Bmxc mjmectct Hmemjdo Td`xo Dmxb bcbmwmr h`h`rtn`x tohotmx 31 / tolcjkkm boxmimr ncjoxim bcbmwmr notcfwuemj Hoxlmtce *
81
Xojdmjm Trxmrokct
HMH CQ R_I_MJ BMJ TMTMXMJ
2*=
Ruiumj
Hoxbmtmxnmj nototumcmj mjrmxm amnr`x nujdc nohoxlmtcemj bojkmj fctc% fmnm bcxufutnmj ruiumj tohmkmc hoxcnur 9 <* Fojklmtcenmj wokm{mc bmj mwmxmrux smjk fmfwu honoxim todmxm wx`aotc`jme totumc bojkmj Rukmt% W`n`n% bmj Aujktcjsm> 3* Fofhoxcnmj oaonrcacrmt bmj oactcojtc wmbm tmxmjm wojujimjk woemsmjmj> =7* Fofhoxcnmj noioemtmj wx`tobux nowmbm fmtsmxmnmr roxlmbmw woemsmjmj wuhecn> ==* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x on`j`fc bmj wofhmjkujmj> wofhmjkujmj> =8* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x t`tcme nofmtsmxmnmrmj> nofmtsmxmnmrmj> =4* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x nowojbubunmj> nowojbubunmj> =2* Fojklmtcenmj woxojdmjmmj% foemntmjmnmj wofhcjmmj% n``xbcjmtc% wojkm{mtmmj bmj wojkojbmecmj wojkojbmecmj bmemf tonr`x norojrxmfmj bmj noroxrchmj ufuf* 2*8
Tmtmxmj bmj Cjbcnmr`x Ncjoxim
Tmtmxmj bmj cjbcnmr`x ncjoxim tmtmxmj smjk cjkcj bc dmwmc mbmeml tohmkmc hoxcnur 9 =*
Fojcjknmrnmj Tctrof Mbfcjctrxmtc Woxnmjr`xmj smjk Hmcn* Cjbcnmr`x ncjoximjsm 9
Roxtobcmjsm Nohurulmj Memr Ruect Nmjr`x>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojsobcmmj Woxmemrmj bmj Woxeojknmwmj Nmjr`x> 8;
Xojdmjm Trxmrokct
Roxtobcmjsm Hmxmjk Dormnmj bmj Wojkkmjbmmj>
Roxtobcmjsm Imtm NohoxtclmjNomfmjmj NohoxtclmjNomfmjmj Nmjr`x>
Roxtobcmjsm Amtcecrmt N`fujcnmtc bmj Ectrxcn>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojsobcmmj N`fw`joj Cjtrmemtc EctrxcnWojoxmjkmj> EctrxcnWojoxmjkmj>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Nohoxtclmj Nmjr`x bmj Xumjkmj>
Roxtobcmjsm Fmnmjmj bmj Fcjufmj>
Fojcjknmrjsm Fojcjknmrjsm Woemsmjmj Mbfcjctrxmtc Woxnmjr`xmj*
8* Fojcjknmrnmj bctcwecj mwmxmrux mkmx fmfwu honoxim todmxm wx`aotc`jme bmj
mnujrmhoe* Cjbcnmr`x ncjoximjsm 9
4*
Roxtobcmjsm Wmnmcmj Bcjmt Lmxcmj>
Roxtobcmjsm Wmnmcmj Hmrcn>
Roxtobcmjsm Wmnmcmj @emlxmkm>
Roxtobcmjsm Wmnmcmj N`xwxc*
Amtcecrmt woemsmjmj wuhecn bc Nodmfmrmj Toru bmj noeumlmjbotm Cjbcnmr`x Ncjoximjsm 9
Roxwoeclmxmjsm kobujk bmj nmjr`x>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm wojkmbmmj fohouemcx hmkc mwmxmrux>
Roxtobcmjsm Roxtobcmjsm Hmlmj Hmnmx nojbmxmmj `woxmtc`jme>
Roxwoeclmxmjsm nojbmxmmj bcjmt`woxmtc`jme> bcjmt`woxmtc`jme>
Roxwoeclmxmjsm Woxmemrmj bmj Woxeojknmwmj Nmjr`x>
Roxtobcmjsm Roxtobcmjsm nojbmxmmj `woxmtc`jme TNWB>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm wojkmbmmj rofwmr tmfwml>
Roxtobcmjsm Roxtobcmjsm woxeojknmwmj nmjr`x> 8<
Xojdmjm Trxmrokct
Roxemntmjmsm Roxemntmjmsm wojkmbmmj aceecjk acee cjk nmhcjor>
Roxemntmjmsm wojkmbmmj MD>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm wojkmbmmj Roeoqctc>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojkmbmmj N`fwurox>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojkmbmmj N`fwurox J`roh``n>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojkmbmmj Wxcjrox>
Roxemntmjmjsm Wojkmbmmj tdmjjox>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojkmbmmj _WT>
Roxemntmjmjsm Roxemntmjmjsm Wojkmbmmj Woxeojknmwmj Woxeojknmwmj N`fwurox>
Roxtobcmjmsm Roxtobcmjmsm Imxcjkmjkmj N`fwurox bmj Cjroxjor>
Roxtobcmjsm Roxtobcmjsm Woxmemrmj Bmwux>
Roxtobcmjsm Roxtobcmjsm memr&memr trubc`>
Roxtobcmjmsm Roxtobcmjmsm Roeow`j nmjr`xWMH\
2* Fmtsmxmnmr Nodmfmrmj Toru smjk fojbmwmrnmj cja`xfmtc todmxm mnuxmr* Cjbcnmr`x Ncjoximjsm 9
Roxtutujjsm Emw`xmj Noumjkmj Tofotroxmj>
Roxtutujjsm Emw`xmj Noumjkmj Mnlcx Rmluj>
Roxtutujjsm B`nufoj Woxojdmjmmj Woxojdmjmmj TNWB ,BWM#>
Roxtutujjsm Hmlmj roxnmcr XWIFB
?* Wmxm woemnu utmlm bmj fmtsmxmnmr wojkkujm cjaxmtrxunrux toxrm tmxmjm ufuf Cjbcnmr`x Ncjoximjsm 9
Roxt`tcmectmtcnmjjsm Roxt`tcmectmtcnmjjsm W`em Lcbuw Fmtsmxmnmr
1* Fmtsmxmnmr ufuf hotoxrm noe`fw`n% koxmnmj% toxrm `xkmjctmtc t`tcme smjk mbm
bc Nodmfmrmj Toru* 83
Xojdmjm Trxmrokct
Cjbcnmr`x Ncjoximjsm 9
Roxt`tcmectmtcnmjjsm Roxt`tcmectmtcnmjjsm notolmrmj mjmn bmj hmecrm
;* Mnuxmtc bmrm nowojbubunmj bmj wojkm{mtmj smjk bcimemjnmj hoxbmtmxnmj woxmruxmj smjk mbm* Cjbcnmr`x Ncjoximjsm 9
Roxbmrmjsm Imemj bmj Iofhmrmj bc Nodmfmrmj Toru
<* Nojsmfmjmj Nojsmfmjmj toxrm nomfmjmj {mxkm Nodmfmrmj Toru smjk roximkm bojkmj hmcn* Cjbcnmr`x Ncjoximjsm 9
Roxbmrmjsm Iufeml woxufmlmj bc Nodmfmrmj Toru
HMH Q TRXMROKC ?*=* Trxmrokc
Trxmrokc mbmeml dmxm ujrun fo{uiubnmj ruiumj* Mkmx ruiumj bmwmr rox{uiub fmnm bcrormwnmj trxmrokc tohmkmc hoxcnur 9
=* Foemnunmj woxojdmjmmj todmxm roxwmbu totumc bojkmj rcjknmr nohurulmj mbfcjctrxmtc woxnmjr`xmj> 8* Fojkmbmnmj Fojkmbmnmj wofhcjmmj mwmxmrux rojrmjk woemsmjmj wuhecn> 4* Foemnunmj nuctc`jox nowumtmj fmtsmxmnmr roxlmbmw woemsmjmj wuhecn> 2* Wojkoe`emmj bmj woxm{mrmj amtcecrmt woemsmjmj> ?* Foemnunmj mjmectm fmuwuj woxojdmjmmj todmxm roxwmbu totumc bojkmj rcjknmr nohurulmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm> 1* Foemnunmj wojknmicmj toxrm mjmectm smjk doxfmr bmemf trmjbmx woemsmjmj wuhecn smjk hmcn> ;* Fofhojrun emsmjmj cja`xfmtc wuhecn> <* Fofhoxcnmj xumjk koxmn hmkc woemnu utmlm bmemf lme nohohmtmj bmj f`bme> 3* Fofmntcfmenmj wofhmjkujmj wofhmjkujmj wojbunujk cjaxmtrxunrux bmtmx bojkmj me`nmtc smjk rowmr> 47
Xojdmjm Trxmrokct
=7* Fojkmimn bmj foechmrnmj woxmj toxrm fmtsmxmnmr bmemf wx`tot wofhmjkujmj bmj nolcbuwmj hoxfmtsmxmnmr sk lmxf`jct> ==* Wojoxmwmj tctrof mnuxmtc bmrm nowojbubunmj bmj O&NRW todmxm hoxnmem bmj fojsoeuxul> =8* Foechmrnmj tmrumj wojkmfmjmj ecjrmt fmtsmxmnmr Nodmfmrmj Toru> =4* Fojkmimn fmtsmxmnmr bmemf uwmsm fojkmfmjnmj fojkmfmjnmj ecjknujkmj e cjknujkmj torofwmr*
?*= Nohcimnmj
Nohcimnmj smjk bcmfhce Nodmfmrmj Toru bmemf fojdmwmc ruiumj bmj tmtmxmj mbmeml tohmkmc hoxcnur9 =* Fofmjammrnmj rmrm xumjk to`wrcfme fujkncj foemeuc wojkmruxmj% wojmrmmj bmj wojkm{mtmj toxrm woxojdmjmmj wojkofhmjkmj {cemsml totumc trxunrux rmrm xumjk bmj me`nmtc wofmjammrmj xumjk smjk toxmtc 8* Fo{uiubnmj wofojulmj nohurulmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm bmtmx {cemsml 4* Fojcjknmrnmj wojbmwmrmj fmtsmxmnmr 2* Fojcjknmrnmj numecrmt bmj numjrcrmt wxmtmxmjm wmtmx Botm ?* Fojkofhmjknmj TBF N_NF bmj numecrmt N_NF foemeuc woemrclmj bmj fojcjknmrnmj f`bme utmlm bmxc Wofoxcjrml% H_FJ% bmj T{mtrm tohmkmc hmtct wojsoeojkkmxmmj on`j`fc fmtsmxmnmr 1* Fojcjknmrnmj ncjoxim bmj wx`aotc`jmectfo mwmxmrux Nodmfmrmj foemeuc wojmrmmj `xkmjctmtc fonmjctfo noxim% numecrmt woemsmjmj noroxmfwcemj bojkmj fojoxmwnmj tstsrof nowokm{mcmj todmxm n`jtctroj bmj fojk`wrcfmenmj wojkm{mtmj bmj wojkojbmecmj wojkojbmecmj mwmxmrux Nodmfmrmj ;* Fofoeclmxm norojrxmfmj% noroxrchmj bmj nojsmfmjmj fmtsmxmnmr foemeuc wojcjknmrmj nofmfwumj woemsmjmj mwmxmr rxmjrch% fojk`wrcfmenmj woxmj toxrm fmtsmxmnmr% wojokmnmj Woxbm% wojoxrchmj woxcicjmj bmj wojsueulmj Nmfrchfmt toxrm fofhcjm noximtmfm bojkmj mwmxmr wojokmn lunuf
?*8 Wx`kxmf
Wx`kxmf smjk bcmfhce totumc bojkmj nohcimnmj smjk roeml bcrojrunmj mbmeml tohmkmc hoxcnur 9 4=
Xojdmjm Trxmrokct
=* Wx`kxmf J`j _xutmj Torcmw TNWB 9
=* Woemsmjmj Mbfcjctrxmtc Woxnmjr`xmj 8* Wojcjknmrmj Tmxmjm bmj Wxmtmxmjm Wx mtmxmjm Mwmxmrux 4* Wojcjknmrmj Bctcwecj Mwmxmrux 2* Wojcjknmrmj Wojkofhmjkmj Wojkofhmjkmj Tctrof Woemw`xmj Dmwmcmj Ncjoxim bmj Noumjkmj* 8* Wx`kxmf _xutmj TNWB
=* Wx`kxmf Wx`f`tc Notolmrmj bmj wofhoxbmsmmj fmtsmxmnmr 8* Wx`kxmf wojcjknmrmj woemsmjmj notolmrmj mjmn hmecrm 4* Wx`kxmf wojkofhmjkmj imemj bmj iofhmrmj 2* Wx`kxmf wojkofhmjkmj woxufmlmj ?* Wx`kxmf Wojkofhmjkmj Wojkofhmjkmj bmrmcja`xfmtc 1* Wx`kxmf woxojdmjmmj wojkofhmjkmj {cemsml trxmrokct bmj dowmr rufhul ;* Wx`kxmf woxojdmjmmj woxojdmjmmj wofhmjkujmj bmoxml <* Wx`kxmf wojkofhmjkmj wojkofhmjkmj ncjoxim wojkoe`emmj woxtmfwmlmj 3* Wx`kxmf wojmrmmj mbfcjctrxmtc nowojbubunmj =7* Wx`kxmf notoxmtcmj nohcimnmj wojocjknmrmj numecrmt mjmn bmj woxofwumj ==* Wx`kxmf noeumxkm hoxojdmjm =8* Wx`kxmf wojkofhmjkmj tctrof wojbunujk utmlm hmkc utmlm fcnx` nodce fojojkkml =4* Wx`kxmf wojcjknmrmj numecrmt noeofhmkmmj n`woxmtc =2* Wx`kxmf wojcjknmrmj woxmj toxrm nowofubmmj nowofubmmj =?* Wx`kxmf wofhcjmmj bmj wofmtsmxmnmrmj `emlxmkm =1* Wx`kxmf wojcjknmrmj wofhoxmjrmtmj wofhoxmjrmtmj wojsmncr fmtsmxmnmr ,wonmr# =;* Wx`kxmf wojcjknmrmj nohoxbmsmmj fmtsmxmnmr wobotmmj =<* Wx`kxmf wojcjknmrmj nmwmtcrmt mwmxmrux wofoxcjrml botm =3* Wx`kxmf wojcjknmrmj oactcojtc woxbmkmjkmj bmemf jokxc 87* Wx`kxmf wojkofhmjkmj cjbutrxc nodce bmj fojojkml*
?*4 Nokcmrmj
Nokcmrmj smjk roeml bcrojrunmj bcrojrunmj mbmeml tohmkmc hoxcnur 9 3* Wojcjknmrmj woemsmjmj mbfcjctrxmtc woxnmjr`xmj* =7* Wojcjknmrmj tmxmjm bmj wxmtmxmjm mwmxmrux* ==* Wojcjknmrmj wojkofhmjkmj wojkofhmjkmj tctrof woemw`xmj dmwmcmj ncjoxim bmj noumjkmj* 48
Xojdmjm Trxmrokct
=8* Wojcjknmrmj bctcwecj mwmxmrux* =4* Wojsueulmj fmtsmxmnmr w`em lcbuw tolmr =2* Wojsueulmj notolmrmj mjmn bmj hmecrm =?* F`jcr`xcjk% oqmeumtc bmj woemw`xmj imemj bmj woxufmlmj =1* F`jcr`xcjk% oqmeumtc% bmj woemw`xmj wojkofhmjkmj wojkofhmjkmj woxufmlmj =;* Wojsutujmj bmj wojkufwuemj bmrm cja`xfmtc nohurulmj wojsutujmj b`nufoj woxojdmjmmj =<* T`tcmectmtc nohcimnmj wofoxcjrml bmemf wojkofhmjkmj {cemsml trxmrokct bmj dowmr rufhul =3* Amtcecrmtc futxojhmjk nodmfmrmj 87* T`tcmectmtc nohcimnmj wojkoe`emmj wojkoe`emmj woxtmfwmlmj 8=* T`tcmectmtc nohcimnmj nowojbubunmj nowojbubunmj 88* Woemntmjmmj t`tcmectmtc smjk roxnmcr bojkmj notormxmmj kojbox% wofhoxbmsmmj woxofwumj bmj woxecjbujkmj mjmn 84* Wofhcjmmj noeumxkm hoxojdmjm 82* Wojsoeojkkmxmmj Wojsoeojkkmxmmj wx`f`tc wx`bun utmlm fcnx` fc nx` nodce fojojkml 8?* T`tcmectmtc wxcjtcw&wxcjtcw wofmlmfmj woxn`woxmtcmj 81* Wojsueulmj wojdokmlmj wojkkujmmj jmxn`hm bcnmemjkmj kojoxmtc fubm 8;* Wofhcjmmj @emlxmkm Smjk Hoxnofhmjk Bcfmtsmxmnmr 8<* Wojsueulmj Wojdokmlmj Woxobmxmj Mrmu Wojkkujmmj Fcjufmj Noxmt Bmj Jmxn`hm 83* Wojsueulmj Wojdokmlmj Hoxnofhmjkjsm Hoxnofhmjkjsm Wxmnron Wx`trcrutc 47* Wofhoxbmsmmj Wofhoxbmsmmj Eofhmkm Bmj @xkmjctmtc Fmtsmxmnmr Wobotmmj 4=* Woemrclmj Mwmxmrux Wofoxcjrml Botm Bmemf Hcbmjk Fmjmiofoj Wofoxcjrmlmj Botm 48* Wojbmrmmj Woxutmlmmj Woxbmkmjkmj 44* Wojbmrmmj Cjbutrxc Nodce Bmj Fojojkml 44
Xojdmjm Trxmrokct
42* Btr*
42
Xojdmjm Trxmrokct
HMH QC WOJ_R_W
Bofcncmj Xojdmjm Trxmrokct ,Xojtrxm# Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj% bclmxmwnmj mnmj bmwmr fojimbc mdumj bmj wob`fmj `woxmtc`jme hmkc toeuxul imimxmj `xkmjctmtc `xkmjctmtc Nodmfmrmj Toru bmemf fojimemjnmj fojimemjnmj fctcjsm* Oqmeumtc bmj wojkunuxmj ncjoxim% hmxu bcrojrunmj a`xfmr&a `xfmrjsm bmj mrmu qmxcmhoejsm bmj nxcroxcm wojkctcmjjsm% mnmj bcctc wmbm mnlcx rmluj mjkkmxmj* Ncxmjsm Xojdmjm Trxmrokct cjc mnmj fof`rcqmtc nohoxlmtcemj nohoxlmtcemj wojdmwmcmj Qctc bmj Fctc Nodmfmrmj Toru N`rm Rmjkoxmjk Toemrmj*
4?
