Toyama, J. (2008). Remuneraciones y beneficios sociales. En Los contratos de trabajo y otras instituciones de derecho laboral (pp.269-395)(606p.). Lima : Soluciones Laborales. (C18928)
,
CAPITULO 3 Remuneraciones beneficios sociales
SOCALES LES l. REMUNERACIÓN Y BENEFICOS SOCA 1 . tdccón s bs sas abas s a as ss avs a as vas abaj y s sty a só ás ss ss abas. D a aí í sa va aa aa a aa a s t s as as as s saa st stt tó ó aa q q a a a as a a as as as a sa as as abas q a s bs sas abas as as aas q s b saó s a taó y va aq só a abaj baj b baa ay ay vaa a x xsta sta aa a sa sa s aza zaa a D Dh h aba y s abs aas aas q q ha a aó s bs sas abas s s aís sas a sa sav q s ha a a a a s ús as C C a a sá sá s a q axaa 5% as as as q s saá a s as a éaa éaa s vta s s j j v v sa s s a s añ añ 1994 s bfs sas abas s a y has has asasas qs y as ass s aia aias s a s sa aó ó q as as
LOS CONTRAO DE TRABAJO
Y
OTRA INTTUON D RHO lABORA
algo o pto pto rpr rpracó acó conactoio Má toaa toaa lo alcac alg a propa omiacón co oca on ctoao po o la oralta o capto ca lo co cooca o má m porat ma lo fco ocia aoal a pa foq eórcopráctco parno una picacó áica gral conto glato in ca na aprecacón con ntio crtico a ita l ga m m a� a� poco o laoralta o acac la orma lga , a actacón la Amtracó aoral pcam a ca m la iccó aoal in a tnr n cuna lo ómo coómco ocial ocial a raa raa qu c c la raco raco iua iua e a aajo ajo conio aá o la a la prcipa tco o nicio ni cio oca laoa a como l ám ámo o apcacón a pcacón lo cocp cocpto to i tg gra ra a a la oma oma cálclo l aná anál li i talao lo pcpa l fco ocal lo fn apcto complmao a to 2.
Beneficios sociales: alcance del concepto y marco constitucional 2 1. Alcance del concepo y maco contitcionl
Eamo an uo u o o once oncep po o o cooa coo a pro q íicamn t mpo mpoa a una ara ara aa cocla coclaoa oa a trmiacón na na norm norma a n l cro prtato a Coció nc n caa pago la mració o fc fco o oca oca t t pim pim or piora la jaqa acor m paorr (artíclo pao (artíclo 24<'· o l lo o cuano cu ano mo mo pno pn o a cotit coa ncao ma a a auaa o nfco oca oca gamt pomo la poco a grm o o tat tata ao o iar lo acac a pó co ocal: a) Crterio retictiv· Soam o concpo concpo q u cta ta l ao n a Coolacó Bfcio Soca apoaa po co giao N° 688 ao 1991. o nico oca a
()
Des<oand t x ciul, r gtv N° 85 pmn q b remunercie la CTS, dz y e n bf acs p p f ley, ley, tiee tiee dreho dreho nca ncall baz baz a. a.
20
RMNRCO RMN RCO Y BNFCO OCL
a CT oicacó oica có por tempo te mpo de eicio y ero ero de da a posi có es sosteile có sostei le por a eeeca eeeca ea pe peo o ecye ec ye de cocepto de eefico oca po ejempo a a pacpacó aa e as ulda des y deás eefico sociales odo o copeeo y supee to co depedeca b) Crero mplo.- od de ore o modadad de eea o a uete coecoa o ea iresa coo eefcio social a práctica cas eces se aude a la qdacó de eefcio eefcioss ocae ocae e la ca se pede pede i ic c r a a C C la acacoe, as emeacioe eaes
e) Co dfrncao- ete po se idca qe a emeracó om ametee ordara, ija y pemaee) es deet omamet deetee de os eefcos sociaes cobro cobro ea ead d a ario rio o per peród ódco co q qee o es a a remueracó) a Cottcó y as ora laoraes ade a as reueracoes reueraco es y os eecios socaes. Eta posra puede er cicada poque ay eefco sociae ue o o emeacoes C) peo oras e sí os so a oificacó po epo e po de eicios) Pee a eo e e a opo op odad dad la ala de ee ee c Cosucioa y oca de la Cote upea idicó e e plao de cadcidad para demada po oidad C), era e io qe e previto para la otldad po reeracoes2> q e a Ley de Copesació Copesació po iempo d Ctro xcluynt· tao qe de eicios C apoada po ecreo preo 001 97 97 R R dca e a C e eefci oca oca de pesó de a cotecias de cee cee e ete te eí eíaa el ú úic ico o eefcio oca propaee propaee dicho sa posicó o pede ser oseda dado que e popo ecreo Le lato N° 688 cotiee como oo eefcio socae a eo de da y la oicacó po empo de seics e Cio lgl· ea pocó, e dca e lo eeico socale so aeos cyo oe e lea o eteóoo. otras paaas a epesó eeicio ocia e idtca a lo eefcos de ore ea
(2)
A' spo pude vers a Caac1ón N° 162-97. E ta a, la o Srma ida q a f de pg de a T e aiib a a d pg d mi y, a adca de de 30 día No xred e a eeca casaria s eca á aazada más ada.
271
LOS ONRAOS RAJO Y ORA NCON l RCO OR
La úlma poscó no ebeía admirse pes ay beeicios socales qe poviee e a cosmbe coveo coecvo conrao va o ao n laea el empeado ese uesa perspecva os beneicos socaes son oos aqelos con cepos e pecbe os rabaaores por o co ocasó de abao depeiee. No i mpora s oge (lega eeóomo o covecona aóomo e moo o la opona de pago a araeza emerava del beeficio la elacó e géeospecie a obl gaoiead o vo narea ec o elevane es e o pecibe e abaao po s coicó e al En oa paabras consdeamo qe os beefcos sociales se eben ape cia co iepeenca e a fee orige a caa, la acón los abaadores compenos ec Esa es, por lo emá a posó e se apecia e los procesos laborales oe los eces emplean una cocepcón ampia obre el acance e mo beecios socaes. Ceaene debe eer conenido parimona c la ro en i ero o e espece Sobre los pagos en espece ay ue anoar qe se ha eermnao e en el mono e os beneicios sociales no pede iclrse a pago por cocepto e mpeso Genera a las enas IG), de a maea e e abajador ebe pecb bee po e eqivalee a ss beneicios socaes y sobe dcho valor se ebe caca eV asació N° 1 0797mboe 2.2 Efectos de la c aifcacón
n ese pno es elevae esabece ceas cosececias especo e a aiicació e beefcio soca. eeco epenieo e a caficacó o econaemos ae n concepo e esá aeco al cácuo e buos y apoes egaes e cago de empeao y abaaor s e emeració o la icó enro e a emueacó compabe para oro beneco socia (as grafcacoe so bae paa a T y a asgnacó ama sve de base para el cáclo e ca oos os beefcos socaes); o a eermnación e os cros aboraes como pimer ore po pare eecop ec De oro ao es mpoae aveir qe e cobro e o benecios ocaes see ser omao como cero po a rispecia paa enevar caquie peeó e abaaor referia a a eposcó o ecoporacó al cero e rabao (ya sea na accó e mparo o ua e nulia e despo) A respeo puee vese a sgee seecia laboal qe ecara i mprocedene a emaa
1 27
AO EI O OA
n l p c cr jr cró ci ci n p pr ccón pr cncly (pin 3497 (S l Pmr r nri im): cción u p cm l c n p mn l vncu rl nr p cumcó pc r cc vmn u pu n s vl l ll l c l nc cl n pé npnr l ccón vl l cón l rj pr cc cn r y pn crr n m l c; cr vn n c pu nrp m l cm vci pin cmp ccón np cc pcnc
3 ls benefics socaes cnvencionaes 31 Acances genraes j rmi ng una r ciuyn n cncp mnim nc pr p l mp y r Empr r p p pc n n ri nc y fm icl pvi mn úm nc mr nic c cvnc óm. Emp ici cil cvncn pu n cón pr rr vcci n iccó pr inn n picipcón in ll ul un n pr cmplm m riicció pr cóny n ción cr c S p cr u nici ci pr rprn m m i l r ici c g y nm priv pr mi ivr mcnim y p icrmn cr ici cnl c cil cvci uóm Nmm pi pr c c l g piv n cr m pr p mpi má c mi n cvn l p n m
O COTRAO D RjO
OTRA ITITIO DL DRHO AORA
lees is exep sel e l nicnes y epes e s e exite ie es pespest es y nes enees y ptic es e ee sere Un ejep csc cntitye e eet Spe ° 7-T e ió ls neent eevs ls s pesupues le u e esine eneee l cecón e nevs ns p ls es e Se Púic
32
Naturleza y fentes
eeiis sie etecs p tn pv s vl en n ext n e ipi s eió Aes eent el e ipi enen el ce n e eec e T Sin pej uii e l inic, e el elent e l ey e e el ple pe expeene e e ve e eeó nel ul ee pei si cpee s ls eecs siles es le por ey vn lecv eisió el epe s eye a un o o má de el os.
e l t, e espene clente e el ei e eeiis iles e en venl uó y e ú ntn l ee). L eeis ile nv enine pee pve e v ees l nvei letv c ente p e ese pn (un ción p nvesi e l epes sigcó p ep e ev} e, e se cee le e l ecón lecv y ue epese l egió ee e eple y el snic l epesee e ls rbjadoes. Si e se inlye l ct l se e cl vvee s elte e u e est ee el ee i ee ise u he v e en eneis siles epec e espeil e uión i vil, Sl e ee s tiuin y e l te Spe e Justi señl e l Csió N° 7 8 el 21 e epee e e l se l ve leiv ene e eguló e l iice y e icees p st e v n p ii siteee ls neet eei p el Ge e to l ee l ct e j c n e p eeg e eneis le nvenes tó iss qe uee tleee e pc entre el epe n jes e ieó y (n p pliens e e, vje l exei e p ie epe pe peeele egu piv e)
1 27 4
EMEACO
FCIO OCAE
Aá p ppa cón uaa c u a cv u gm nn raj) pldr pu l nga un nc cil a raad ua agacó p cp pr p u rula grccó xrrdaia c
4 Las rmunraions 1 Considraions prvas a ca d l acón ra cra a dr có d l nl uc gr prc r cl i caican c ruac a cláca ruc ca p u l ccp cd p l v pad lad rnació ha ga ua u racó cpua p c cp y upl lg dr n a l u rc agu c un ccp pvnin l pv rga cvn cciv a cra ivd ual cr p pl� ca c p p y u pa rpl apccó d i l ig pan prc pr l vci ur na Adv pl y p ln uav cr dncad c ur d l pr a drccó p c pdagógc Nu a ídc cu cn ucu v u a lcac d acó y ccp ruav u ngr u cópu paa la driacó d c cial d apcn ruaa y lgal A a v a lga dcr ccp n unav c l cnc d ra / ranpr grccó xrara r u cnuyn u c paa l pd y cda par cálcul l c pl y up pcn aad y n g para cal u c ca adá ccp ludd aajad r prc r ccp caan pd r ncrp
(3)
Estudio sbre la nie de l coo remuertivo pr el emp leador perun pede ee, ere CHACALTANA Ju. "L c ble e l Prú : Ig AA.VV. (itres: Víct Tkmn De Mínez). OIT, Lm, p 205 ; CHIENDA Alfred Cosws labrale n l Pú 11 C rso Re l Aér Sepra m 1999 p y
275 1
O CON TO D BO
O NUCO D DCHO LBORL
do de lo so ege omo demnoes l ólz de segro de vd l o l no neeso eur n dedo á deemr uíd d l rmneró e r e rdor D r ón o gru n moe o eg ddo e de l e odá deermr ger oo do emledor o myor dee mones bjdo e eve demd or go d beeo oe
4.2. Defnicón y caractrísticas rme g mo de oo de rbo e n egoo rdo oroso e vrud de ul emedo debe o u e bó or o vo rdo o l rbdo omo vmo e el lo neor do rmeró o og o de o e emeo le del oro d rbo mueró no olmee emo s de oo de ro no e oye dereo fdm eoodo o e ílo 2 de oó de 993• emee el ío 2 de oó oe fórmu l de oedo ger y de revdd o ef d d (o ogm er do e do u rm ó v y ee o é y ml bee m y e mbgo de oo ldo re n é de do rmo f deermdo mro d dolo legl y d erón ud y me d en el ro o e obo e ro dd or oo ddo del mledo roodo mó m m v ' l ámb o gl l o 4 de y d odvdd y Comvdd ol ( obd o l ro emo ° 0037R d e l
(4)
El aticuo 24 de la Cnstuó de 1993 d que: tjr tee deeh a emuea utt y ete e pocure, é y u fml el nr m y espiia/ E g d emunea y e o benefiio oae e bajao ie e ioa sobe ae bligi d elea r Lrs ínm e ul n o e Eo on pa e la ogzoe eeetv d o bao e o eed". U ane oe el ctdo de es tul uede vee n MARENAO Rd b ; ZAVA ST Jm "Re a ue , . Czo SA 1995 e d 199 y y obe e y jonaa de � emuP m al oto d ear e evia Aeí Laa e e l e 0 1 y
/ eee e e
.
5 276
REMUNRACOS BNFICIOS SOCAl
cotro jo crcti por sr oo o y o ptió peol e rviio por or Coiro q l ó oo o qe pei l o po o rviio prto e iro o pc icyéoe llo copto q e per o oió e tjo o perpcti pe e reó op o oepo pt e oro o io ptioW pr tjo y l y e o ico i t ct l i po o l oi e g< tpoco eoció l ty No o coio reerció lo opto qe e etr xclo gle o por ii ió o gee ro e tció or lo e icó oc sor l urcó A el tlo 6 C l eró pr too ecto leg el tegro e lo e el tro re po eio iro o p c lqir e l or o oó l ipr qe le poó A l lo grg o po l lo 1 O glto l y Foo po F) poo po Dcto peo N 0196 "l eció i io po ls tlo y l y oy os 6 y 7 l C pll p too eco gl o e oo oo eri, o l expió Ipto t qe ge po pop or rii cogio u ir poo o io o tot A oo epo ó N 5221 l S co Cotitcol y oci l Co pr tc o lo igt
g Pú { B (6)
,
(8)
ss
puede encotrarse e PIZARO Í Móica. Un r s d el juíd lbol o Gozl y Lm, LO PE BASANTÍA Js "El s" AA VV te de eeh e ; e l gd l (rr: DE UE ér MOCADO m} AATS-NAM éx 197 47 el p v MORAS RALS n" n d Laboral. m, junio 19 p.
9.
LO OTATO D TABAJO
ORA NTCO l CHO AOAl
ci d d ctp có vci q pt y p d t rci ( ) " A pt d xp y Rnt F p pcir q n inicón nc, r y pi cc d ccp riv y q pc yí d c Aic ti• A ptci q prc t n r cic, pincpi, d ccpt i" y v tct" ccpcón t y cprv d cn c prci c cnrprtcó ic c rtiv Si xr n d r cc n ccpt q pc d pivir p ccr iv tt d r c c p dn n cncpt t cc rutv nción q tn u ccint cón d d "cntptiv" i tnr cnt tici q c vccin, cc ivid tc<>. n L tc pnción n r cnc d rció dcánd crct cntpttiv d i ó p néic t d pcó u tnu d ccp in q pc d y d pc ú ccpt xt í xpr cr n p tt pci> d q ct t i q y icd p "cciz")
(
A tíul d emlo pd ve el arto 28 del dig d ajo de Clomia, e ul 95 del Taaj d ado �1 l 3 de a Ly Oáica d Taba d Veela l uls 457 y 58 de la ey Conslda d d Traao de Bail l cl 1 d Cg de Traj de Hnduas y el acuo 141 de Cdi de aba d aaá Al spect pede vee O. o O Lm 20 (1) as ses oepodn MONRO ÉRZ ppóito d fórul g ño, my a d pea Rpct l tnd d l reoma epañla, éa MONEO PRE J Li O t. p. 13 ss Un nálss my sor l fiió g obe nin pede entr en ut 1 aí: ·po xtraoas en qii d eio sil: ntraz y ibu pib Li y d 8 p ss 1 MERCADR UGIA, eC d ea eac ra, d Arndi, � po 6 p !13) l Covi d la OIT N° o atcad p ú por d ti rt d rm có idia qu es poble n pgo pi de a emueri e peie
L r r n ér L n n
1 278
rn
n
REMNERACONE ENE IO OA
il l n lbrl n n cncp eni e ru pl i j ri l l p R q er rjr u n r Ti r ue l e urci n r í r i l bu Fl i pru r jl p i l ee i eurl l ine l eur i nr iene Cn ri b i n Ni V Iu r S b r l ebli n l n Jbrl bn l e l P, br en i p n qe pe enr n nn i e ri ir un nj rn b j cnie rei pr eui nn n pr ñ n r i pl bri nn rb b pr irri l pr e pr u ( c 7 CL LTS) e n emunerativos(15. L p preee p il iien cuado: · s t -}
.:_d
Corpstacó de servo.
N
los svio os P ser ("po) o ire (co ocasón") la nrpesac
a a aaa
mp orta mo, p de
Do sp
ons tabajo o so opesava, so a f sífo ("p ).
.
S s pece, iGV s sep aado
Traajado tee ed paa o o nde cea (codcoes de t aj o ee usa Hay eneo, hOo nre m to ena
Las odco r b o o en ve ja
No p dnoacn
Lo lvant qu ng pr o c de baao
Hna, gao coaa n set: pmacía alaa
P a
Si hy da es emeraó
Regac saaal s ee aa
No xs l gal
s e ido s reuac
a
Lbr ponl d.
Vn po
} {15)
Hay euercoes qe o de s dreco po jo ( c .
a a
a
Ieretac da e pos os.
Po t a n el Tbunal Fiscl vése Resón N° d pim l oe Sg cl y l Rlción N 964-3-98 dl12 de oiee d 98, l Cotucó l oví -ho Ito Extodii idd. U ometario inta d t erptv ud v n RR DELGAO, Vi to "El te e 1998, . 167. conpt d e i
" U
O ONRAO TRAAJO Y OAS NION L RO LAORAL
5.
a remuneració básia
la estrucua remueratva
muró pu t p i npt rtv pió tiv v i u ió v rió t u rn r ntr pr muió prp pu ) y urn mpt ppón t pnr pt nr p y trt t vi iv rió prnp fi i rón p rió i g P t rió ptr nt ri t i r pr ti u f p rp n rr pr t fió t pt urtv mp pmr p p t pó h i f np utv pm : mp ptiv pmt p, pt pur y mpt t
La
remneacón básica
mió rmuó prp i trv u rr i r pr n ó p u u prtó r mu ó tty tprtó irt it m rh t x n pó mim t mió ró i pmn tiu pr u trr pr pr rv ri m u tmi ió u pt p rión i pt tpó it it m tt x a pró t pr n u ón rró m n ii pt uv r ó . fió rtr itiv Drh L rmui m i m t npt rmurv nu v
(6) D
VL G, Luis. �pc jurdo obe e a y tcu" en: V Comenp. tarios l Acudo M f/ b goón v, ES did
0
MEACOE EEICO OAE
) ee er er l eeri n i v e asen l e / 55000° Ee, el b pee e e er e ee vl e el i e p j r8' o ie r y p e e l ei: l relee e e l su e ep eer e e e ule ye ue el ee vt ovee e l geele e el igiee : : ·.�; "· fx;·.: . : ·(_ � ; :
; · ·
·
· ,
Ga
MV paa odo os abajao o onaa xma ga
emuac aab
Coisosas, destaos
RMV (báo+ variable)
Taao ouno
Ete . y 6 a.: 3% RV
S 74250 meal
Mera
RMV 2
S68 msa
Poa
MV s e 5 tbaados año xpa
S15000
Asgaó ama
% e MV
S55 sua
Mddas formavas Apors a sSad
1
RMV y el caso de renró lal MV
RMV una no ha ímo) ara apes de Segrad Soa
S/00
S/5500 lodos y S/.0. (rs S000 solo ara ao
Los complementos o supementos remunerativos d ve l plee y pee reer e ire r ipi, e er e, en ee pe e e epzie e ee bi h e
(17)
(18
De curdo co l Constuó d 993, Estdo db g a unaó mín o ppaó d os bjdos pados atío 4) S bago stado h vo gado xs ono vgn d aons ínas A naón ín v d / 50.0 us sdo stabld po do d eo po N° 22-2-TR fn o o tó d os os bos úo co dod no xst obgón d pga n ucó t s o é si as bajaos og do po az p d a pó d o no v n oto íno d ó.
21 1
O CONRAO AAJO
OA INION RCO BORA
cocepto, a al exrmo la ma dnomacón d "báco" eá indo cuioada9' Como eñaamo antriormnt lo émno compmo y pmno no encutra pfcado l odamno uídico prano pero uzacó a andb para aalza lo cocpos rmatvo y o rmativo E trabaador por o rvicio prado o co ocaó de o mimo pcib na er d concepo que cafca como emneación y qu origan pecamt aco atónomo nomatvo o o normavo S ata d concpo q o orma pa de bco pd calclado ncó a é y o drvan caramnt d a prtacón ordnaa de trabajo no d oo facor lacoado con a preacón mima, l a caidad pona d tabajado circancia erna al tabajo o rado d gocio La dnomnació d o concepto emnavos ompmnao o upmn aro divra, uame n uiare lo trmino guient: gaicacios agnacion y bonificacion. Gnamnt1 eo compemento y upmo (de orgn atónomo o covconal to u t pvto cotato d abao convio coivo, cotumbe gameos i nno, aco uni atals d mplador, tc) divdn o ig ent catro grpo
5.21 las compensciones ontprestativa E pimr grupo d compmno o spmnto raciona on a pacó abora peo no corpod a a pració ordara d trabaja do, de al oma ind a compna a anomalidad o el cac xtaodi aio o efzo d tabajado. Et prm gupo d compmto o spl mnto gada eacón con a petación d evico po cralmt ptnd rcooc a pcial de dicacó y/o a cabal presación d evicio d abaado n uto mdio, un dnomia boo o bonicacoe
(19)
Hac 198, la revt idcb qu dnmcó d m oda -ccep pde cmd go gs rm, e rmt oda o m mpm p . A pt é e fom: "Rm d o u od, L me de at 1993 p 3031. S e em pa m Eañ d a oa ov cmpm upme etá do mpo o pc pe ve COST Y to v ec e a 1 Md jpec e c c coe o de p 8
1 y
282
y
y
°
UNON NO O
je de ee gr er ag fú r b gle dñ / li d iv r!> rba ra evii r> i iid egad zna de eegea; gaian ag r ba l re ge r ndd aiei ee e l rerv ue enga vii qe e e ba áe diad n e ee ee ee de igre e rg e e aráe reeiv i ne ar e e d e e l edi e e abjdr erv e de er e d e enrará uea l ue l rg de a ar e rí gre i e gr e de heh. í igr adn " laia re eev d d ine e jr idvdl aleza ee d e l ervi re jrirudia ide ar ee le en l á ene le l lee rev e e raiv. d d l r l g S S e al aal e e e e e e e fi e reriv l r er y a la a r gria
x
n e item eruo one n pgo m evete 25% d a or odinaa pr a do pimea ra de tbo e sobete y 35 po l r etnte Vée el ul 1 d TUO Trbo Horio Tbajo en obrtempo, ecre premo N° 007-0TR, qu rev se ) s caso, xst u run mín vitl nocra nom n: l rulo 8 del TU de l Ly de nd de Tbo oi y Trba e Sobreiemp Dect ur N 00700R pev e, e el tbo tu entre 1 00 m y 600 a m l m cin míim vital s ncrmt n % () Pe ell e l nteni eaa e el pediete N° 1 7 1 -96-BS idi as bni e pr aistnc y pntuadad s ro. En e rl . yM Edis y Seii, 998 p 79. No stos de aed on el rite eb co t ia l mdida t bnifian pstn n clr nceto oratio s tga a lo trbajador u mpl lidd, o pretin d scos con orio r a atnci loa ( RDRGUEZ-Ñ Femn. a oeni alw e; VV gl a l Etdio cao al poor Maue Alonso rc E M , Md, 1 , p. 49 AUBLR ee ¡ Miiste e Tbo y dd i Ma, p 20
l j
ll
l
uu
l Wl
M
O CONAOS E AAJO Y OAS INSTONS D O LAOA
5.2.2. os suplemetos persoes U gu gup t p pi pn tj nt ni gio o o tn pó i n i i p tti j t piió pi pi nú j5 t unt np vo p p xp p xi t i un gó p ni t it i i
5.2.3. Suplementos prticres n t gp t go po opt pi t p i nt ptión y pp niió pn gnt gtiins p gti u y p pu ni v y ig pni i gión tj y i p
524 Complemento leaoros Fn pnt iv iió y to ivi p i t u pño t. n p y pi gs ni ti y tv p v n j n tg p t pn n puiv ut vnt t
(;�.-; , ) , \>": _ . :.:(
xpt p i n gnt uo
;
' :
.
·� '�· .
.
Cpnsacos copstativa
Vicuada a cocmito d a psció d svcos l tjado Usuamete so llamadas oficacones
Bonifica cs por horas xras; aajo sricos ous.
Semets pes als
Presacos caát persoa. Por o era s s domina asgacoes.
Asacons or cóyue expieca laboral, núero d hios
1 284
u
y N° ñl q l! drs y ur s ut sjs gi ti qu i j s d dd q stdi hst ls ñs i drh a rb ii lir ul qlt l 1 O' d rió vit s t átr ut
ENEONES Y ENEOS SOALS
Speets pr rs
Aj s a a psai abal y a s so E émis gras, sn ams gíficís
Gi nvieña. i Fss Patas
Cns aris
Divas a suaón y sls a ps
B r pd nas
e
5. 3 Benefcos accesorios
(Frige benefts)
Ls bs ss s prsts rgs ts u r bn tnn s bs s ss u s ps suplts rurts ss sg Mrr Ugun<, t prpns n sp nu usu lnt sn prsts ss u sst trfr pp sn n s sfrt bns, s s nn su s n l ntrt tb s rg n fn psr l b l s trbs s n, tls trs ns nubls n l trb u n lf s b pl srn, n prnp s sbns p u n us ts ls js rr, ls pgs ts p fsns, l nsu u u s sg r' t, l u n s ss ns tb sts ss n sts t npts ntrpstts ts n, sn bns ss u tbjr l n br, s gn r u p , u l ru prst n LC pín sr srs rrns pr t, b nu rts prsts sstn bn gns u s l n n
ú
(26) MERCAD UGUINA Ob. cit., (27) co h id lizd p l judi que h etemao u aáte o reetv or r a dii d taba sti raída Exdiee N° 809-BS; pero, br apr ulto ta gó lfiaa trb a pd a cia L t t n RDÓ VÁQUZ E Eial p.
7
q d dd
5
lOS OTATOS AAJO
6.
OTAS STTOS HO OA
Los concpos no rmunerativos
n el c de L, e d e e deld e íc 1 9 de l Le d encn Tm d Sv (S bd Dee S N° 097TR n emee n eec e e ee n be l cácl d l benec ce e e deem be ne e eev m ndc e el c 1 O de elme de l L, l cce n emnev deld e l S een ne d den en (m l bene e bdd e l eec) c excecn de e de I e Ren e e e N e e e íc de LL e eee e emne v e hce de me xv l e c 0 de e de S Pámee n ne, cnde d b enen encn en e ee el me De e ne e b e de l execn l decn ene ev cend en e c 6 de eed E e d ev n ee de e e n cm emnece n e c m de 8 e e e eg emecne cmbe de n bn demn de l e e clc c emece e l dd L deb ee mn ex d el n n emec á e eme Le de S e d memee e e ee bn ene cáce emnev A e e en emene l cdne de bj Tm l e een áe lel m exd S emb dbend mnee e l m del l 6 de P e enn exd m exe m e c edc cme del bd e v de bee dd el el ed e e e en bde N be dc, ez ídc bí deed c e n e emnece n ece de d e de e l 9 2 de S el l mbe he
28 PIZARR DAZ 1
p. 1 27 y s
REMUERAOE Y EFIO OIAE
s qu l CT in ls ns q, su nl lsn g, sn unns n g ns l Cnsin s C b s vs s ln u n s n v. n sgn lug, ns ls nnins vss n s ns ls s inns f g l C, invl (sg v lgl, s bi l f g vn, sn nsins ns fs q s g s s ns is> lg, ns ls ns, ngs vnn sis sv s, l g l nsu q s is l s n v l ns q s ng ins vs s s s s u n s svis • 988 n ss ns n sn ns s bs su nl, i l g n vn nns l g nsu s ns n fin ni b s l n íss Vn, ls ns lfn nins As, 34 L Ogn , q n s s n q s sb l sv n sb l ns, g s n s, n n s b n , l sb s 6 . 1 . Alcance
s s n nvs nls n ls s 1 9 20 C n vn gnli, s n bs bs Dh (b vi iisiv bi, in s ns n nivs s unvs, n s
(2) (30}
3
A.V (Cordnadoa; Rs Qsd) Lecones de Derech del Trabajo, Ed U, Mdd 94 p 664. MRTIN LVD tio y ros Dee de a. T d 91 448. L jurdccó br h dd qe el po om lf m pr e gd por r rí e x ° 522-9-BS : Atuaidd Lb. v d 95, 50
p
LO ORO RO Y OR NSIOE E DERO OR
d m m l drmi d p d ui, éd lrl d pli d dd dl mpdr dp, l ul d pr ud gu mplmr d Rg, . Aí, u p mui fm p d mu mpu pr ul d i (, uidd gri i, . d mui gu p dmi d riu p lg (pg AP, ud, , , p y dl m pu R pd pr D glo 77 ( rgu mpu l d u g d g dl rd m ruri r drmd p d pp, pud lu u p, g ig dii pr mpd gudm, irm priip p rmr p u 9 d l gur m l ld l 62
los pincpaes conceptos no remuneativos
pi, m dr lgu p mur u p u ur m r l d:
(32)
e la I, todo cocepo otorado e vd ú lo eto e e litea a¡ de aclo de a stación poa bodinada ontato tajo, cnttuye ent gavaa on e mpsto a a Reta de quina aeoría de aro de o tabajados Diho sposiivo compen d� iclsve concptos qe, de erd al eo abora, no caliican coo eueaci po ejemplo gafacio y boificaciones extaodiaria, puesto omo o establee ao el Reglaento de a F concepto de emnerac cotenido en l PC o acanza a las norma btaia e materia de Imesto a la ena
(33)
.
Lo artí ls 9 y d la Ley de TS ndia: "Alo 9 N s considran emneacoe comptabls a iente a Gatiacio taonaas otrs paos ue pea el aba ado oasioament a ttlo d iberaliad dl mpleador o que haya ido mateia d covn i oectiva o acptada lo poemetos de conciacn o diaón ó stabidas p resoló de la Atodad dmisrativa d Trabaj, por ado aral e inclye e ese cocepo a la bonican po ciee d piego; b ualu fa de aaó e las tili· ad a pea El costo valo de as ondioes de trbajo¡ d La aasta d Nvdad o laes e) l vaor del anse, sempre qe eté upeditado a la asstencia al cto tabajo y qe razonablemee cubra el respecvo trasado e incye e ete oncepto l mont jo ue l epleado otoge po acto vial o ovnió oletiva siempe e cumpa on los rquisto ae enonados La agnai o boa po eucación siepre que se por oto aoabl y s cntr� dbam sstada La sinaone o boicacioes por cmpaño marmnio namieto de ijo almio y aas d eae aura leza Igalmene a asigaco que se aonen con oivo de dtrinaas ftividads pre u san oe de na oiain ociva h) Ls bnes que la empra otore a s tabajados de s ppa podcció, e tdad razonab para u onsmo deco y d
1 288
REMUNRACIONS
BFICIOS SOCIALES
6.2 1 . El vao de las condiones de trabajo c rj prc ci u lifi p rtiv ur lgil rit t t tgr g trr t pc t urci ll trit ct li lrl pci cii j l pi u pri t v rr g ti l vr i l tiv p ut ip vriir l l ll iuv p lr it rpil i l trv trr tv pr i pi trr i ú i t i ll ii l t t u i t l rv i l i j i i l i i juiprt p ct l i u lu tr ( t l prt p l trjr t t p rtv.
621 Alcances geeaes sobre las condicones de rabao r put vit t t r p trl cif rri L li lgl tr rtiv iuti A i ri iir p tr ui
O
mi; Todos qulls mot s tgan dr a l cb demeño de su lbor c as d sus fiones taes omo movilidad viátios, astos d ptcó, vsao y n n to lo u rzonmnt ml objto y n onsiya enefiio o vtj ptrmoi p radr; } L alntci proporcon dirtt po ld que tnga a lidad d ondión e taajo or ser idsnsabl pa l prstó d icio as psaiones alntara torgdas bajo la modalidad niro idic d crdo a su y ospnt o uno s driv d dato ga Aíuo 20.-Tamoo se iu n rión omput l imtión roporionda ditate o el mpdo q tng l lidad de ondión d trbo po indispnsbl para la ptan d lo ico d deive de dato e". su
LO OTAO D ABAJO Y OA INTfION D DHO ABOA
Veamo ieo, aae geea obe el oeo e oió e abajo A eseto e oesor mia UrareJ esbe qe e uo ii e ei seo 1an imreso omo ido" Pee abara ee soo las esaone que eega el emleaor ara emii la eeó el orato e abajo sta uaqie presaió ue se verique e a reaió laboa e ea elevae a aiaó e s araeza uda (emneaioes gao slos, ambente e abao heameta emo e tabajo ma aborl, aes e arrera y e eeoe eglameo y ra teas ltae el eleao y ereos e abajaor e) n a toos los ases see e a a joada y oaro ero e la odó e rabajo No obae o exesao aa eeo e lo qe exporemo e la guientes eas o o eotamo ate oeo aml io obre onoes e rab que imora ualquie eaó igee eno de a eaió laboal, maeal o imaera, en ero o e espee y qe isive ede abara a las reuneaoes ego lgar, ampoo o estamos reiendo al oeo de onio es de tabajo eendido omo aelas odioes o saone de la ue goa el taaao e la eaó laboal y uya vigeia uee se etioaa ae el ieo el eeao e moificala Ee aae sobe as odo e de rabao e nero oeameo j io ele e u li zao paa reeir se a as alae el empeaor y la osibi l idaes e eise aa moia la onie de abajo (éae moifcaioes obre el tempo lugar, moo remeaoe e de moo ssanal o no (e gesa eo e ee al ne e oone e bao) aa to o eatvo a este aáe ilzaremos el oeto e oió e rabaj á miao eso e ara ompree oamee aqueas resta ioes e ieo o e eee qe erme a abal pretaó e seo laboaes e rabaaor Casi odramos ndiar que os eeemos a la on oaó e as onones e tabajo omo oneo oesto a a remnea i De eo e neso ema ídio raiioamete e distge a emea e a onoes de rabao<35.
(34)
ERMIDA UAR Ó mc cn óm a l pr l 1 , Mr, 19 9 , 61' n , : h t. n t l r o S prmo N° 071R (ma qu rgulb s goo ctivs hasa n vna d Ly N 2593) qu n l rcón e ndies de b
1 290
XXXIV
REMURCOES
Y
CIOS OC
.2 2 zQué so las odione de rabao? cr de r e u c dc rceid r ec de evici r ce e l c de edd i que e rb d e e ere, bdd y reerd r u er (eled y ceeci de e l l de l eici ree eedr e bi el reg de idd ece e el e ed ee e el eledr dee id bdr d ee cdce qe e eier e el ervc e eecue de er ed, dd ue e dr lee ebe er dii de rbd eci cidd l e, ce de rb e e brd el eledr ee u le e de erici brdid eerd ebie ie eldd bdr e de e de rbd. íe ee de u eci de evci dd ce e l dice de rb l c e cced e e e ie d el ree e dee id e ele q e e bd e brr de e ded d g, dcie, eie, ee evi que debe rci e eedr e el dr c c eci ge de de e ceg de die e eee, e ibe e el eledr bri de l cde de r i recee i qe e ri bd drecee e e e eebld reiegrd el eedr A r ee e r de l , u re e, erie ( e dege e , l e ec, qe e dei deud e de eici y er cube el bd, reeld r el eled e e legi le e e de g uid. ee c ee e rl eqee de rbd e lee ee reie r e g e e e rei e del eic brl ¿E big l eeg de de de b e dci e l eii de rbd i que e eled debe brd d c de l die de rb qe e eie r cb ei de eci del br , el ecer e el r e eee y e ereg r rz de er el d l e de ere (36)
v NEVE v
Al respecto, puede PUCP Lima, 2003, p . 2 1 .
Itrducción
Deeh Laboral, Fond Editril de l
1
lO ORAO D RABAO ORA IO E DRHO ABOAl
d t d iti d icpi t pc d pt ció vici pt vcaa tt icp d ci Ahra e, a cidd itd d cdic d t dt-
i p pd d, a dci d pd en pc cya cdd y ct pd er dt ció a l caacic d actvidd reiz capcdad cóc d � pa c p tc cptv p v d ca, i ee exgr ue dis d a ee caa pa t p ptacó d ici a 6..1.3
odon d tbjo, mo y lo cocpto o mvo
a d c a uacó, cds d taa y ccp remneriv. a acó c ctptció d os vc e tad, t, d pci, p svc ptd y a vej pa a taad Ad, c d i dpidd d td, y p ad pd is· p el dti d a i d ci t id v pctd pv t td, ci act dtcó d ici ci y a ca bre có d a E c, cdc d aa a pa qe taaad cp ci ctad ya a p idip y ecer p t ptacó d ic y pd t cd pió: g y mterie" cai dc dct pr ct ctd d pció d taad ccc d cdc d ta e ibre dipcó d taad p p, e taad d ua psa d dad y vca pda vender i, y d ctat d t, a p pd ct dvcó d dc i t c có d
37 1 92
C y M sñ ¡ °
GARCÍA MUIA. loaqufn añ ps
� v p. 6 2 1 '
estrcu d aaiN, : A
0 Mid 20
MUCOS
Y
CIOS SOCLS
b y, i l t ft l trbt br b il. Ft p ruri bí lir r pr pr r pr, i u u pr r it pr pr prpi i ri pi pt prr p p rr 9 l y p p p i ( , y xt r prb p t p 009 t t grti x rriri l br g pr r t. r t l gu (pt q rri p q pii prt r bs l, l pp g pr tr, ul ri y ii pr, ii br (ti rt p ri l gr p pi rbitrr t ri l p, i g, pr l pr (pg l pi gr éi l r grr lbl, p tr pr, p qi l pt pr g ribi prpl r y i l t rri y ii trb
R
e ces d ii. Genen e l l ad. Pd en efiv eie. e lie siió d e nga d hy aba elev n ie cs si i (c e e mie) L ía ee deir p idd e e uida e
(38)
J:
U detalle
Condlfs a�tj ; :Se eegn s d ls siis N eer vea piil ba Usalene e epeie; i e enre en ie e en cp el erc . e ipii e ra. Debe enegae laen a eis iv.
ipen e eea erea i n eei pra ei d i
pt pu nconrrs : odnaes). T pát
nc
Murcia, Aranzi Edtol, s/f p. 896 y ss.
u ra
AA. W
(Mrí Vlverde, Anni y Gr bjo .
h
S S
3
O COTAO AAJO
Y
OA ICIO CHO AOA
Este mno lega ara el tabajo e joada olta acádose ncs paa los casos remneracoes or udad de oba
En agas actides, las onicos son ablecas
No se ré ua reueacó máxa as ates determ os oos de la ruración. Sao excecos seen foa ate d a ase de cálco de os beeos socales ios aboas.
Se dbe eegar las ocos qe sulten cear[as azoables para la caal estació e secos
H tos Q está elios leglee e aácr eatvo.
No a oeos es exldos legln de dci d codn de abao
ereste o as oas oras da e reac e aead msma
o oma ate de a derma de os ecios socias tutos aboaes
L d re dii d trb y l ue e e t lr dei i grie P ee iied gd bjdr e e ldd ee ggrfi de idd d d d b biu e e d de rb d e d g ip ¿d ied debe er ifid e eri? ieee i l d e r pre y rbdr pr g bi de rdi hbil e ei l ee deber ir i ded el e e d de d, e fu u defiiti y et d id l r pred i g d dfi deti e ee ee y di d trbj d r td e e d ribui deer ii d de rb dd, bidd prldd y ee bei e ede iire prl dd de idd reld fe de rbdr et 6.214 as dcones de trabaj en el odenamiento peruano r e) del l 1 9 d T d e diie d bj e e t ld e er i de i u rerie u rg rbd bl deepe de u b de i e iidd i g de rpri t y e geel d ue
1 294
E l co vivend a bjd ex, l na uri tiee un cll fómul Los ios m d id n l Pú n nts l d pzo, l l d vvie i como n d qui oí d g d xtnjo.
REUEOE
EFO O
l cpl c c vt pi i p trj. E cpt p t p rtíl iv ptivi rl ( l cv PL p r p t p T l gci g p clgr rtc 1 l T r ic l l cc t c ccpt r tv i iir i r c r l i Lg ltl t 1 l T l l s crctrtc ts l c i p r cti g p cici rj (s gt rptc vts ri pr prti ris rvis l vt vi i t. cici tr t p l trc gitv v cic l ccis tr c ps t cpt riv prir i ) l l 1 T i ' pr i j trg l tr s l cici t g i r s c l tr vitt t i ls rvs" rg l c rj> p c pl r ls i i s rctrcs rt tivt l g v pt il p t l vis t i ccpt trlt p clicr c c tr rri ci ss trti l i gl l i it pr jp pr i ci i pic p rc cc r ccp r rtv
4
L jusccón lbrl ha idiao q la ondon tba aques ie que e e ea a lo tabaad aa l l dsmpeño d sus o tn aát ota!v (ente cíd en el Exedie N° e: Ac a Labrl. Nvm e en: VIOAL Admás, p verse a setecia dctd e ped t N°
40-4 x í 04
BERMÚDZ Álao to. "aal áto dco dual l tb, e: Asesoí Lima, 199, p. A·214.
5 1
O COAOS E AAO Y OAS INSICIONES El DEECHO LABOAL
Tiqus e mnt
i
eigero
ió
A
c
p
ac com c ó de aj o
b
Entrgado avés mpss adstdos y l sst d qe e os.
No, spad o o áos d la rrcó y 2 RMV.
Cotos uy gos atos (bbdas
siempe que sya
bcados, galleta).
alimeacón rncpa
Al hos de deayno� l c , pdos po l plo o tos y o s dsps p psc d sos
Sí.
Aintacó dspsab pa e el jd pud lbo
tto s zb y ec sa o
.
iv m mp, do do pd i n i mnai ó on iion íd din Piéss n n go d n o n po mpmno mino l inn o n u n onpo o mivo ddo d n d o y n u odo q l oi d i mn id n udd q n uzo dio ( upuso, ns enntrms n n mn espeie). Más odví, u l do pod ii lo o opo u o do d i pn dnlin iu d l í lg, co l pi d n onvio fgo (un d d m, mn pinp omo nin mez io umido po pldo y mn omo cndii d trabjo (ndo l do ddo omon d seiis
Coideracones míms ar ls condicioes de trabajo: acace jurisprudenciales n, l CT n ím ng d oiion d d n n ddo q mo n onpo g c y gn d o oo n ldo, d gd nidd o pou il pesin d vio d do de q o o d l dpoin dl do A, l o dl l div mi d u oo lo vio d lo 621.5.
\ 296
Pr l, c d icmp mt dl lado, la ja labral ha ableo qu o ae vlrzaó d l o u d ng fa om m ó spi A spc vés l s d n l Exp n 2638-98I . DC (S), : La/, d 0 p.
tj
c
c
ftio o o
REMUERAONES BEEFlOS SOALS
dd mu méd d dd m m tgd bd q lb cmpm m ptl y ud gl, t dc d b D ld u g db bl Ctmt, m u ccpt dtmd q m pd d cd c cc p q c t d u bm ld y q pud dmb y ucbl. Dd q db m t d d b cd c c, cdm c md d mp mc gt pcmt d d Dch tul y l d Ct u pm d u E l Cc N 9m, dc q dmdt bd m cpd tg d p d mu c pc y qu (. l pc gd l tbd p y um p t p d l b, tl, c, cclt, lt d du l d , pqut d d gll, c d cm pl d gl d, bl d cmp l dgt, ppl g, ty d d tb, pq p l l lb dmpd m pt d dl d tdd q l tbd ttyd mcd dd m • . 1 p ut, cdm q bd d m dcud l pt d m p p p cdd dl mpld g ptc q p l y, cm pu l t pud dtm cm ptc cdy c cbl ptc d c d tbd b N° 9hc p l m dm d pct pm qu um gd l bd d d b y, gud, t ucpb d g cd lc lb y mch m mbbl u qulc y q ttuy m p
Pl
OÍGUE
Aéric.
Los princo del h d Tabaj Dm,
BA 197,
CNRAT DE TRAAJ
e)
TRA NTUINE DE DRH RA
ó N° 1 -9- re ed e reie l rbjdre er y l gió iied eegd e reepz dl iubl dó gu " . ir g de d e dió de bj pd ree rió ble E de e bó rdr iee ( . igd c uy ú pió pr l g u i rge e id uiye erlee e g de d y e diió de rj e t ie e i rá ( . Y
d ó N° -9-L eó ue gió p gol l ubd de d rbr iidd ye u dió de b gl rer e ió e ó N° 9Pi r l d dió d j l l dd eregd l rd pr l ie l p perr
6.2.2. El vaor de ransporte o la movilidad pr lgr re p deli l b de pcó d rdd d e je lr d l lidd u rrc l ped pr u el rd e d d diii d rb y ie per u dó d j p ee pu i r pibe y izd
(43)
s pero d nr á dictib pa el ao de un eprea arodt
e ha ñdo u o se csdera reunerac copae et or, codcio d trbao es decir tdos aqos to e oorga al raajadr pa e cabal desepe de s lab co ocsn d fuco l co movdd gasto de rereeación vesuar e geeal tdo o e razonabemee upa al oet o conita enefco vetaj parmonl pa l trabaado iddit d la ora coo e eetúe s po dieo o en epc. Baj t cotext ic por conpo d ivd bond tiene la caidad de codció de trbjo ndepnditee d perencia y reglarad e el tiepo n olo por ntraea cociada no tabié p u iaid al r na or de coeac qe otoga la eandada a auelos raaadore cuy di se encenta ea de a caidd d pa flitr l cpieto de u dbito aboral (casaó N° 1 52400-Lba)
q
vá
m
298
RMUNRACINS Y NF S SCAS
No oeos cur en este sesto a a oiia roorcioaa o e eeaor cao esta necesaia ara a estacón e secos e ta ajaor Po eeo, ara tasaarse e a ca a caaento etoeo ucao e a zona e ifc acceso aoco ara a resació s a e seco e os raaaoes ore ese necesia e e e eeaor ro orne ta oia a abaao ao estos eeietos, estaos ane a cocó e taao era e) e atíco 9, e a tiene os artes a riera se ca e no so eeacoes e aor e transoe cao esé estiao a a asstecia a eto e taao qe oaeene cra co rasao n a sega arte se señaa e taoco es eneació e conceto fo qe e eeaor otoge o acto i a o coecto sere e ca co os eqisos aes escitos No eteeos caaete a stncón ega e se retee efeca a tras e os os áao. e teo cao arecera ue a rera arte ae a óis qe roorcioa e eeaor aa e tasao e os traaares a seguna ae a inero ue roorcoa e eeaor ara a sa faia sta feeació caecera e setio ara a riera are ao qe, coo es sericio soo se ti iar cuao e traaao acua a aoar sería íi qe, cao se tice, sea e oo iraoabe or o ato os resitos o sería ecesaos e oto ao oa aeese a a ee e coceto a sega ate se referra a a oiia e roiee e aco eeso niia o coec ti sesto e a senteca coetaa) a iea ae e otas etes aco atea costre coneo aíco o etra e e Reacioes oec tias e raao Mas esta stció resta eos concete ao qe a rera ae o se refiee a ngua ete e orige sí seía cesioae e a sega ate i te a a oiia qe oega e aco ia o coectio A arge e eae ates citao estaos ae oos o e ao e se ico e oa e a eresa entrega o trasote se cocee ara e os aaaores se tasae e sus hogares a cetro e rabao iceersa oia, etoces o es e ire oscó o uee ser aa ara
lera e) del tíco 1 9 d la LCS prvé qe n rmeraie: var del tarte, ere qu e pdiado a aie l centro d aajo y e azaleete cubra el m t f que lador trgu ct iv asla. ilye e ivial ó tv, m e p o qutos a ad"
c
m
LOS CONTRATO DE TRAAJO
ORAS INSTU CIONS DL RCHO LABORAL
r ili u trgr rl l r c el t el l eege l rg t rj A ti e ell, er guiee lie r el r e
l ci l tr l ce e ee i e x óiu r r e ct, cul e te c tie r e i rj e e• E c cit, trg e r ii ú e rói e gr eci l t e t, u c ult ht icl tri rl e l rg l, eer e e t e l e i, e l c trl cuie rert r ió u u i i có e eiee ee ó L l D i l rt r Jui ó e ii e r có e eece, e l . r t l ie er e tj, i rtlo 1 e Dee egil 65 r er ecu e l reuerió ile e r u cretió l eeeñ, r er ecó er regul eee " 1( ) •
L ere ilue ec r ee re i e e e get r
(43)
6
300
A o, d l ete� ed en xediente N° 8-5 H dtaa qu l e cm d in otoa a qu tbo lc iil s t d y o filzan tilz, o lf oo mró a d tare e: Le Régimen labora peuan. im 1999, 22 too a te ema, ee v GRCÍ MRIQUE, Álv. Ttment oal tib d molia togada a l en: L oa l , Pd ea J, Lima 00
fb
"
y
REMURACOS
BNFIOS SOAlS
;
Coiin de o
eeaio pr rbj
Lo eesao aa ta
o ecesaro r
ol l ids sa pa raslado
Cepto o reavo
Coobnt de g Pill de movida Toe: RMV X dí
S se exee e RMV, o es ast S stá usf, es reneó 1 ta.
No
io as
1·
oo
K
Cdo es u evi alme o s ly e paill
62.3 Graficacó extraodnara
a gaifaioe exaodnara o califican coo eueao para igún efeco ora ta como lo pevé e aculo e l C, e cocod ci on e iera a) e atíclo 1 9 e L En eio cao n epes etrega a tlo e lealad y oc soalmee a gafcació extraodiaa, eta o tene ieca e etermiaó e o eefio oiale ompeación po empo de seviio grtificcoes e jo y ici ebre, etc esá afeca os riuto y apotco e que ce sobe l reeracó co excepcó e Impeo a Rea de Quia Caego qe e ige po u propia ora
excló eg ee a aácer exraoio y lber e grafccó De esa mer se pevé dos eemeos relevae: e lo o oc ioa y, e oro ado, e caráe "ocoapestvo" to e una ma que e coce co preciec a e a pesació de eicios de trbdo l er a) del cuo 1 9 de la LCTS pecsa qu e o costuye reue acó gatccoe y eás u qe oaiolete e erega os aadoe co cer e er(47 Veamos peo e aáer 1 ibea . E estra opó, a gatfcacó ex traoara o debe eer elaió o o seio de trabaao S po ee po se entegr a gaifccó exaoai po prodciva o ogo e
(47)
E a) í 1 9 indc re "Grtificaiones exad;uas
ts pgo que perciba l t abjor ocsnmet, í l plr ue hy so aa ve lea ceptd e lo rno có sabs po rsc a Auida Amniava e bj r lao rbi ra Se r\ye e ete ccet l bon f c ón r rr lg" u
t
REMUNERACNE
BENEFCI CIAE
e R a sd s riccns tars se rinari c s nre a ts s traars rp sts p eds ies i nferires s ses meses rte ds ñs cnscts. Rest cstie e mc pcept prque s este ctr s fccies edris e se enre n s b nuc se rdirzr i s tifccis etrrdirs e se a ris sires s ses meses E t cs eust sm s p c pr s prtcs T PP N stte sñd tirment ns css s ntran icentis térmi ec b csidnd remte cm rtiiccies tias e crácte bea espect a jrsrdci rd cr iferecici ere ce ratiicac erd s e scin N u de rc stitc y c d r uprm stic sñ .. ) n cid trd t d c siic qe se h ch n cnc rtui n ct d i edd m td p e ur s e da s mrciment ac ficiri ( ue s c permitir ccir qu ir cnd ct cm iceis p reci tri pd tr cráctr trd t raca us rcsmene s sjet e e tdr nci céndse e ctrapestci a reci e dich pems rsumi suit tn s rtficacis eririas :' N a (lmee e n bo úni vez po fa del nto) .
{49)
el ontat brl
Si
Due to
oo las do prea etreg ov
e a teea eega oev
Al é el c.
Sí.
N (ee e o ad a ment de l extó del t
mensu pevita a Tece Dioió SPP, ed aeae rfulo
Par el SCTR véase l d f iic ón em N° 003�98-A Finl l d la Rlcó N° 08098-EF/SA.
p
30 3 1
LOS COTATO D TAAJO
OTA ITIUCIO D DHO LAOA
2 Patipació e la iidade egale o covecioae ano la ciacón legal ei en el eceo ego N 9 (e e iuye amene oe la ena e ane e mueo) coo la ciacó uóoma o conencoal oeene e co nlera e emleaor e u n coeo coeco e aao e ua coume ec o ca c como remuneación e ru e lo exeao en el lier ) el cuo 9 e la C e lo receo ca que no e coniera remeracó caqie or e aicó en l iae e a emea ea legae o coeconale ee eio en comei en i ocó cia ao la rici ació e o ore e l liae ealecia e er eg como l iae ue e mnea conencional o aónom conenio coeco o eelo) e eeg a raaao aiccó e lie ónoa que oorg ere no caica como remneación aa eeco aoae y e ruye ae e la aicacó e Ieo la ea e e qe e ecie coo gao ero eeeene lego e a iccó e orceje eecio or ia legal a ao e o raaore a emrea e ecoa og a icó. A ee eeco coome el e aclo e eceo egilai coyen gao ecle a a eemiación e ea o le e ece cegoa el eeor a iciacó ul iae a or y y s ue emeor oogue unlaeralee a s aore o o coeo niua o conencón colec
2.5 Aigacione peoale po feividade ora egae eea igncoe or uceo eoale eiae o o emeacoe A eeco el liera g) e aíclo 9 e l ic ue a igacioe or cumeño maimoo ncimieo e io alecmieo y aela e emeane nuae o zo e hio anieo e oa ec) y ue e ooguen o eema eie eme que e conecuenca e u egociacó coleci (o eelo e e neraro e a ee) no o emuecione a er era agcone eroale e lo raaoe y egu geerale c ie e ei ereció el eneiio a a eec d coeo coeco e oga erega o ciera eiae aa l reccó leg l aigncioe erole el aaor o e u mre s een oorgar ee q e ocua heco eio o nere y n la oouia reeci e oro o e lcnce e igció uee er
4
RMUNRACION
Y
BENEFCO OCALS
riaa or a ar o paor iponr, por jpo a asigacó o facio a ngaa oo a facio có yug y raos ars coag íos a rca abajao Por oo ao icio g, aco , a C, abc ooga bfco v a ocnca aa fiva bia abca covo cocvo ci o oa oorgars, rigor a aigacó o rava raó rnaa fivia cuao aí co acro nr oo abaaor y ao o aor a nrg fora uniara r r cara a cbracó covo cocvo a oiió covio oaio aco o xra Ly Racio Cociva Tabao co ua graia rabaaors bia rprao
6.26 Oros oos o rmurvos x oro cocpos o rravo s os aíco 1 9 y a C y o o acio í o a a nga a agacó o boificació or scoaia ca rvia ia D aío 9 a CT), ip a or oo aoab y ncun bi a aa ga araa rfrigro a a u soo a aació pricipa s nració u afa u figro u o i uy a a acó priia no rracó pco, a aa rco oucioa y ocia a o pa sca ró a Casació N° ca u " ) rfrgro cao uiya a a uro couy r acó copab aa fco cco a ) vi ru o xprsao a y N° 20 1 , as prsacios a iaras va aios) no caifica coo ruració coro afca soa a o uo (a Ly ofcó arco a PC coporao párafo fia) cao o ck aos o caican coo rnracó y iia n aa ca por a ino cuo o rarao úico cocpo o rraivo i o xo o s a 20 a uració a rabajao i uior a 2 ra co íia via
(50)
vl a jpdni lboal, ha indicdo q a agnis p Of d Trdr Mo d ay y nmát o s mu. st é l ni 49899-BS, : did n l Exd rr 34 y l p nuato aí det 3659() dl 1 9 d nim d 999. A
A
A
998
305 1
O ONO TBO O NTUCON CO O
os ls s nrgr s s st concn g so mr tci sicos i timo l ig l básico os oc (or mo cmmnto mts mro s oci tc) form mxt r y ot s cocn) c r m contno imn sobr cnt o ls l imnos imr q o s xc to g l sgi c o omos cb r comratmnt o concto q mos scrto \ ·�
_,
•.,
•
· _.
..
'"
�
: ;. _,·:
·
·
f �i
M v ida (ad d dl
Bo d povdad xaoia
Rfgio
Cnve Tp: y 2 RM
Cuaqir modalda t Pd oga d l .
M azabl d a oaida
S a ay aajo fcivo vacc bi c)
(%
v a d cidad Ocaa.
z
Mo a baida
.
:
r. ·
.
Vals al
(
Sdad cvd Sl ado ay ao v vaai .
. � ·
To pa
Ep c d, y pdad
Tod pa
Sad a aa a ab
A
pa ivad
d o pa
m
a di aaao vaúa y cho aó po a aa a a.
P rocr tg os s mtos co sctos m ob 1 scbr n cono co ms mn itror s Clbr cono o l tbo c u sr l co c rbo colctio scrio con l s icto o s cto o os s o rbors) o lil (sscrto co toos os rbor n n olo co) q ontng l gcn los s No s ob los cro rccn rmrcn y g mlo 3.
1 306
sntr l connio mncioo uto ntior l M tro Tbo nto lo 1 5 ri { l msmo lzo q l fo os cotos o o y timo rcil)
MUNEACNS ENEFCIS SCALS
cr cn r i y d g vr d v d n, gcn d fc eecd n nr vigen y e deduc c g r derión de ue e de ercer egrí Fi, di ció d n rdcd e gd n crd c r h de ríc 1 9 de C, n cniuy cne d cce rv ene ue enegue e u rde, r u n d dccin, rn n cndd rze y e eeen c dirc d dr y e cd d ecin de ngr e en cd c, den eve de cd cn eue n dicine ge egidene de u euen de e ce cnce :�
' . '
·�. -� H, r
·: �1
.
Condios d bjo
Pr QU l tbdo uml o los svcs oratao Inuye dieo , s o svos N so d ib dsosi
Gastos d psió Vestuaio o nf d abajo Vácos Hamis to. Tsdo l mo tol o Viv s l tbo.
o d sot o ovlidad
q bdo s s dolo to d to
Sviios t o bss Cobsb os d s. ss o ovd d
Gtici xtoaa
Egad oomn. o o a sa d svios l tbo
Boó, gafcó o siaió xtodni a títo lilidd oios o go
tii s lidads la o ovios
Fo rtci ls s d s s ll o ovoas
lilia ll loal
Ao pss o po ss
o alú suo vilo l o o o svds d sa s oto p vo otivo
Oos: sodd fio cst d vid i bis y stios lts
stios ta zol lt b sids q l s l siio
m n
M
o o aio hio Avso d s
sdio so ts d l Csts o vos d vidad Bs l s a oso zob
O ORAO RAAJO
ORA IO E E ERHO AORAL
El conveni de remuneración intega anua
omo emos iso rabajado peibe na rmneaió básia una e re e beeio oale e oige onenoal ega eomiaos omple meo spmeno aaraes inemnzacone pesacoe mm rs perepioes eaaarae ocepto no emuneraio e. La emuneacó báia uele pagase o una peioicia emana q� cea! o mena os onepos aiionaes e aueo o o preo e e aco o heo normao o no qu e e o origen a rm ngral onsiye ua ee e exepió a o expueo eatamee noeosa en neo medio: as s stbcn qe s coepos peibio por la preaón e seicio el abajao po u eermnado poo se aluaán en oma nega bzd Con eo e trbjd peibrá en a oma aoda e mono de a emuneaón ngal qe á a remueacó básca popamee ha os oncepo adconae que e perciben por o evico presao Sguieo a eón Ueay Monero a éica e a globalacón osoidaió o uficacón saaral "supone aionar a alario poesoa ( ) as emá perpones on a qe ambé e erbuo e rabajao'< Por oo ao eaa qe i d l pacQ e ro gob se eabee a órma sle paa ar la mjdd e a omposió aaia a m e áo e ompoene po o cua se peé na adad úca qe ompena oas las paia aaale a a uae nga ereo e abaaor2J Co elo eamo a una conoiación ucaó y simpiicaó e os ferene oepos que perbe e rabajaor por os evico pesados ean o o la aiad de remnraión De moo l rabajaor re bi rá e l periodia aodaa uamee aa mes a pare popoona d iha emneracó ana que inye benefios como gaacione asigaió amiar TS esapaee a obigacón e reala apote peó a ssma acieo e pro en panlas y boea e pago se eberían separar par poporona e esos benios cosoados ara a deemaó de ibo aboae pe agno o eán afecos a aes ibo y, e oro lao aa eecos e a eermnaió de oro benefiio omo
{5 1j
(52)
1
UCELA Y OE MONTR, Joé "Sla gbs y unfc" en. AA Desé lcon b Ci5 , ivrsdd de Mari, Ma, 171. 01. ATÍ VVF At y otrs ho d TrJajú 91 457.
u
p T
MNAONS BNEFOS SOCAS
a imn acn po pio ob mo ma o pm acao (ac 9Lima ic no ci bco n cocpo oma p a mnc o a munac ia n a compn oo o bnfico a cocio pab mp po co u iac co pcica ob b mncin na a nc n c o m cocpo co pcbí n om a pan má o co cpo om p a mcn" mac in oa po " nca c goba o incu oo o moo pcb baao po u icio o mo po coii, n ai nai mp m na pocci cco o concpo muo pcbn n u mio pioo pan foma a p m o a uacin , n o pincipa ipoio u n nic. n p , co 8 C o co 1 5 Rno omo po n cn a oma ña, paa n bjao pcba mnc n u confi icipam o uiio: n co pio bo mpao ui abo p cb o co co ipnci co ocpao om 1 im b o conio a pona ccin, ipo icio pao, númo oa boa, a moa cono abao c b a noma no pé pamn conio, pa caz ba ca p cio amo a ua fo p , u ao comab u n acuo po cio no o pmi acia cbaci conio aa piccin como o, compma o puo n oa boa po hb ao ma no coo no Po oo , conmo poib a cbac conio mnacn a n cono coco abao pico, cbao un poco nocici coci compo Rion ocia bo ambi cao coni o coco aípico
309 1
CNAT TAA AS INSTCN L C AA
r el ee e egi leiv rev e e e l e vei ev ee eeere l geee e egrá l gl l e rje e e e e l e. E eme e e el jr e e elr e h ee ve e eme iegl e l iil i e me e ige e eer vei e ee ieg e ie i eriri ve le e eme ieg l reerie e e ev, v mie ee m m e eerr ve e er me e g l e ee ei ee e mi eivee ie Imiv i I e e ee e e / 00000 e e l ee el vei e emeri eg e e e eler e e l eme iegl e e e remei me e 00000 ele ee eeee e e e eme mel , e e i l eee ee eee ree l l reerv e e e ee j r e e l r e l l l ee e e e e g ee �
'r
Aóoo
ees
.
-
enrtios
L eg r. de l PL
N retos
s de oceptos e los ats 1 9 y 20 de l CTS + conetos dicoles excepcioles
Remertivs
GtHiccie eges vcoes sig i, ericones po setempo tbjo e dis de descos
� entio
8.
. ·
TS seuro de e, tiliddes lboales e idenzioe ele (f de oe vcio deido bitio, eeci nde de y oblci lbor hors extas)
Benefco socil rmunertivo
egime ire ee ie e ge leg Ae e e rg vel e egl m v ez i eee e e e emev
310
REMUNAINES
Y BENEFCIS SCIALES
ar a PL) o n a i a npto n ua (at 0 a L C, ta oo o o rito rntnt. 1
las gratificaciones: aguado d Fieta Patas y Navidad
8 1 1 . Apto gal La gatfan o aua ua nr ar ga a tabaaor n ra aa a a nraión pib a uan n tin aón ta n a anta aia ro prta a graiain pun a) a ao otoga ara poa arinaia, fra práa ano, a ítu braia ta graiao o on naa unan aa nngn fo b) n a otogaa anra ann o rga pao n nta ogao a a br a a anat una noa ga pto n n o i n ontra trab bra n taajao a anra ant no ao ta graifain taaaor p ig pto a paor. Inant, a 1 i ib po ogn na ob aoa n a a u tabaaor uto a gin aboa a a riaa nan ro a pbi r o gatfao n ao a on oo ita ata ora n oo Naa. Lg, a nionaa rogaa a 00 pr a 3 aa a ogaoa a N° a na apab a o ar rfna a a ta ta a gratfaion ita atra aa n nraa rnara bgatia inn artr trn n anat na nora ga at i n t a, tabaar p raar an pag La gratiain a ua rrain a aa na , trabaao tn r a ribi r at ra n a r a r na gatifa S agina, nai aiia a a rrbn raraa ara an brar a ta aa a aa a fin a a trgar a trabaa a gratifiaio aina a a rnra na u p rrna a tabaar un nt a u rt u tn u gat
3
O COAOS D AAO Y OTAS NSTTUCONS D DCO AOA
umo por u píf y rma gm ó q o xg uo o bor mpr puo q no mpora oa ( r) o a gó u pof () pr u proc g gfco
8.1.2 Requisitos S nf o grfo oo o rajo ujo a régm abo pr fur mo oro o y mpo pn o g o p o uo 1 a y 27735. Eéo po moaa or o oo po rmnao o onro uo a mo y mpo pr, uro on ruo 1 Rgmo Ly 35 La grafcao ompr o proo ma ro a u o (proo áuo) pa grfcaon F P (y qu p g pm qu j o) y ju o m (proo á o p a gfo (y u pg a pr m q n mb om aa) o abaao a p aa mp o rma o quo par q abo p mr q u u o o m a rp gfao ) ona omo mímo o u m o a m e qu o rrpo pago a gracó o r u m compo caro por o q u rabaao a ró aoa juo a u o o orrpo ya q o m ao ompo rao 30 o Aora b, r gr mb ao a uo raaaor co o g o a u compo a a fa ago porq a orm obga a aaa pgo a gró Na, pro a 3 1 cmb o coara o m ca ro bra coar u q acó bfco oa o aao ) Mar u aó abo m q corpoa cbr bfco o orar uo cno acaoa cao o cca bco po a oma gura oca y qu org pago bo o ao por rabao qu muro o pagao co uo a gur o o uo
1
EMUEAE Y EEI A
ue sean cosiderados por ley expesa como laboaos para todo eeo legal (ejempo, la leia sidca) E aso que el abaao ee o ua eaió laboral meo a meses o el empeao pebá ua aifia e ora popoioal a o mee aboales debeo aboase esa e a uiea oepoiee e ulo y iembe aaoes uas A u vez e ao el abaao haya do eao ao a Ley N 7 omo s Reaeo, Decreo Supemo N° 005-00�TR señala e e e pao popocioa po o eses aleaos ompleos rabaaos Vale ei e el rabaaor er ua aicac uca oes o la ey N° se esablece ue os abaadoes ue o ea vícuo abora ee a la iea de uio o icembe po peb as aicacoes leale por Fesas Paas o Naia e orma popoioal po los meses alearos ompleos abaaos o ieo e leae la acioe e e a: a aaoe leae o úico beeco ociaes e se eema solamee po meses aleao om pleos si ee e ea e mero de as<J Al epeo, e atícuo e eameo de a Ley , eala ue la raiac rca e oa a momeo e ee del abaado pre u Cee co
un
me íe de seiios
E moo se eermiaá e maea popocoa a o meses aleda io ompeo abaado e el peodo e e e se poda e ee ou o o u embe a emueac ompuabe e la ee a mes aeror e po cdo e cese a aaió ua se paa eo e a oas e podudo e ese cols i a i ereca ee a ey N 1 9 y ey N e lo e espea a los eos e debe cumplir e abaao paa pecib las raaioe eaoiaa, es ue paa la ey N 77
(53)
Excciomn, l inzón po dsp btra l so l Psonal ntatado a la fjo té s u samn b l ss col q fn pr tr l contrato tene e e úef d días.
D BJ NTTUCIN D DC BL
o hace aa que el traajador tenga n vín u l aboa v ge ne deto d la prmra qinea d o mees de jlo y emr pueso q s a eaó laora xgera o a ne r o ra rera na grafaón na q va le nt a os meses aenaos omo traajao al emr d nero a jno (Fas Paa) jl o a embre Nava, gú rpoda a ha e ese. A se eqpaa a gaaón a o demás lso beo ae revé pago n al e -mo as vaaon y T
Foa de álulo y pag El re adopad xame or a Ly N° 2 e l esado a C, ya ue no hae rerna algna a os mnos "j a y prmannca" más n se ale os rmns ¡'garda" y "ia l da1 aa eermna la remeraón o mp ae oepnee a a gaan lga ls pr a aa y Nav a E a ío 3 d la ey N 2 noamo l émn "emaón ga expánoe xae qe: o ra rmeaón gla aqa pba a alm po l ra ba ado u do s m nts p ud a n va r razó ros oos v ( A s vez ada ro de egadad abld a C paa l ao de a mea vaale ma ya qe e oera aón egar ando el aaado a a po a eno a g na odad es me ae l emese oespoee ( e -u n o o j od im b e) aa nooaón a a gaaón su man o pec b ds y l lado dv n s .
n e ao de o aaj aes qe pea na emeaón pa pesa (omo, raao a sao, al de la ey N 277 sñaa qe a mneaos se aará sor la ae e omeo e la reneaón pea en ls lmos ses mese aeos al jlo y e debe1 según oepoda n e egameo e la ly an mada s ae a peó aoal en efena a a rm eaó varal p q ea e vda rmean pnae vaas emaone omplmenara d aaa vaal n e ao e remans ppales y vaales apl ará lo dpso e aíl e a C e ado o el a lo dl gamen ome do mes Asmo e l mo ao e ña a qu n e aso
1 34
RMRAOS Y BF OS OCAS
d r plr d l pl ir d rgdd priid ró il r p d gi i ó l rdr fi prd d l ru i r� p fr ip gl l l pl d gr pr r d C p N 2 77 g u d ró p l p l l l CS E l r rfr l d griici lg l u fi pr d l N 2 1 fur ud N 77 idr rir l C fd l p u i
814. om d o p pg d l grii ud N 2 77 pg g gfi l pg prp l d l pg d l griió r l l r ) Po íno d s rtifiones d l pg gr l rr u l d f g d i gr l 30 d i 3 ·¡ r r grii d F r Nidd pi d i i gifió r rró l d rdr (p f l pr l ril
b) Po roorionl de ls rtifiones i rdr l pr p l g gfó r d f prpril l l id u ip u l rd d r d i pd g d s fii
S NAS D AAJ AS ST CIS
OH DEEC AAL
t trr ct c m cmp r 0 ni t rc rmnrcn cput pr cncp rtficci ri Cm m, tm rá n cn cmpt n í frccin m e)
o de rfkción trnc rrpá p tfic trn trr cu tn íc r nt cmpr pri mr crrpnt En t nt p rifccin tc á qut m ci cmp tr n mr n qu pr c rcr q q rcn r n q pic 5 9 n p rtifi ccin rc p q p tfccin truc rcén ntrc t nmi c
Ar c uprm N° 0 00R 5 cm 00 mifi rt uprm ° 00500 T Rmnt 5 cmn crr rpct cácu rtifcci r m cnri cmp t En fc mific cr ntro cc rtifccn qu m n q t í cr pr ntr ic cm rj mp i tr n m ri tní u ft ntific tí n icc c n cni m n cácu rticci t tr q n u m i tr n fm mpt rc Rmn , mfctr t , cmi citri mci ntrrmt tc q tmp c p c các trm p c m ci cmp r pi crpnt o qu cnrn imp f tmnt r crá rzn rin fccn crrpn" t fm p p tfccn ntr prprci, cirrá m cmpt tr n q m n q n frm cmp pr nci ntfc rr cá cm cmp q fcm ucá nc r n tr
36
RMNRAIOE Y IOS OA
ccón d corrodi o , /3 d /6 or cd d o odo or njuid lo dico, odo o igu in or l griccions d jo y dici tems
·
,
· �
�
Natraeza
Cmpeacies pr esiades paas y relgss
Mn
Ua emeració eal
Remueace vaiable priipae
Promedi seesal
Reeines meci
Pmed seestal siempre q se peb mm en tes meses den el ped seestral esecti
Semestres e ál
Ju: eej. Dcembre: i-dciemre
Tep de sevis
Sl ees leis cmpes (p sexts)
Ausecias stifcdas
Dscuent e
érd trc a cese
ab el pag p sexs r caa es cpo e sercis
8.2
/30
las asignaciones: a asgnaión famiar
igió ilr lg io oorgdo o rjdo d gi lorl d l ciidd d cy cos no s g or gocicin cociv cli c d gro. dd cor ucó d lo or ijos o sudido u dcció so co iddci d n o d o. N qu s ngocició coc r nconrs cuido d io d icci d or no ido r co cono colio d ro c o o co n gc li or ijo odo conco o co co rció is o� ddo u n concs lo ro l coo d jo> ro dd l rl gnrc y rs d o n onco rro icio gldo o l Ly N 1 9, Ly d gcio Firs y s Rgno l o ro ° 59R
!54)
RODRfGUEZ PIÑRO, Miguel y otos. NDercho dl Tabj lw, volumn Mteril es Esñnz de la Univrsd Svil s. p 148
O ONRO DE RAO OR INUIONS OH DRO AORA
82 1 Rqit e ecet pndd ete beefic td tbd j d ctidd pd cy eecne e p ciió eti ip fe d i te t dc e d db íc b inte y ne c n i e de dicic ñ ye de diecc ñ c cdcó de cen ud di pei i L icó fii et úi t t cució de tdi p u d ei pe cupin de dc yí d edd
8 Cuantía n d bei equet 1% d cón íi i A fe eqi 0 dee et inó fi e ccp dii enció it 0.0 te bef db eed bd p de ucó ect uni d tjde ció fi pen pt et et tjd tiene c fi et de dd j ye de d qu c tdind t á d i ñ ti c piiet d d yí d dd ue pec i bd b n d c d c y c jd ) ió i i db ccu f ppi d infi d e tbd pcbe bc pi p cep de i ció fii se pt p e qe e te y efc n ti. p i n p n cóny, td dc et bfci
(:5) D el Dcreto Supm S/ 000 menuals.
1 318
° 02-007TR, a rmnó mí vl sid
EMNECNES Y BENEFCS IL
8.23 Adtai d dho raad n rc a dsd rr d nrs er de ra dsd u t i n rv diió d q c ve ie u ij a rg a L 2 5 1 2 9 señ ó s rd s dr e se eed ue s drá eae crir sid v s s cns uede prb s de s a d de ie y da de iz, si ser r ga d s bn u s a d aes. a uea de exsi de dere ese eef ree e e a dr c a ed ire jusd r A r, e dus a eea rda e e xp. 7-98-BS(S) d a L de Li de de ur d 998: n rí 5 Dcr r 3-9TR cnsiy ei ara c a ir a sia ó f r a rg u ás is d di as, eseied adás e a c a r rjdr d d xis a d ij e vier i a ae rba dure sua d re ue dr d aiia i u aya pc c a c n de i s re a fjas 9, d iirs ese a rró s'. Pir r n ed e e x 799 {) d d 999 a r de L deeó e a sded . ) pr c pr ei g sig ó fiiar eesai u raaj adr prn as aa d i de s is es s i c di idó ra ed xsc s iss p udie aear a a fiaió ve si e raaar ara d bnc r a L iicic i c eiie .) "
OS CONAOS AAJO Y OAS NS UCO NS E EECO AOA
83.
Ls boificcios: boficció po timpo d srvios
a boncació o io icio un onto aio u consa tio io ao o os abaaors n rco noino a a antigüa abora ara na soa rsa A a fca soant otorga a os rabaaors u goaban bco a s o 1 99 (o auro) s f io n a fca n atético oo aaia n a ia u coa tio srio trabaaor a soo aor n tato boicacón no u coronr a a rtaión oriaa tabaaor a aa tin a osa arátr traornao o fro rabaao, n t cao tio io acanc ga sa boificacó ncutra n a Cosoa ió fcos oa aobaa o rto gao N 88 rrta 3% a rnaión bsa nsua ta boifcaió, a a fcha s un b fi io crrao ao 5 1 (o ta Dsoscón Contara, antoia ogatoria a C rogó t bnficio briaba a too ao trabaaors u can 3 ao srio ara un soo aor Ha tocs u cio a a toía s os aos (inco i có á bfiiosa aor o tabaaors a na goao t ago. t no oant o tabaaors u c ion 3 ao io ara n so aor asa 9 o 1995 ti ro a t bnfico a ia u cont aboano ara é. sta roa la sta 1 o 1998 a aa aboa La xint 1 -98 D() a rogaoria Cauo 1 Dto gato N 68 roujo rcé el tiu o 1995 a nrar igna a N° 6 1 a ia no af tó a o rabaao aban acanao cho a a boicci or o sicio (Trra socó rogatra
(56}
3
RODÍGUEZ PIÑ, Miguel y otros. b c. p.
49.
AOS Y IIOS SOIA
bmos vrir q fci norms riors co gii vo 688 (cimn y N 4 s rconocí mus u bon icci or ño icios (quvn % mnc á s qu cnz o ños ricio r n mo mor cín % or onifccin s rbos fc rogci bfco v goo % bofc s br nnr s ví conocmio riciio coicn má bfcio ro y o s rí rco rcbir % boificcin o ogcin bfco co congr bnico n % onfcin or mo icos cuo co cro gi ivo 688 oog o bo cum io ño rvco io r so mor cuy oos os rioos boros o sicos o ugo u rorgnicin ocir (rsso fn cmbo giro c) y omn coicn os o u o rvio cmo bbs r oo o, fo ro imo qu bo con rco i n quv % rmrin básc y s o r c ms n s io no grn ro b cácuo o como y smos unrivos sin imo rio sos (sigcions oos gificcio c imm c g % rmnrci bási más or rs bors 9.
Beefs n emunervs 9.1
El segur s el segur e vd
gro vi s ob gcin comic u conr or bnicio os scnns sus rbos r cur coigci qu s riv f cimno o nv z rmnn sos sguro vi u rguo iicimn or Ly N° 6 coo obg mo cor u iiv fvor us mo mins qu o co o 6 s s n gro covo r ic y s iuo rocc o oo cimio u o cc os mos i o mbié u vi rmn
2
LS CNAS E ABAJ AS NSTUCNS CH LABAL
Ptimnt, mine e Dret Legati N ° mif Le N e mmer gn nta bfi. Dh ece egi e e qe rg tmene et bgó e emar n rig n tm te n ncet emnei en mia q te benei tie r inaa emir miire iret trbe q mentbement en rte reión br taje i qean en inaiz emnene t E eg e i e n re e tbr n b gón mer cm tr ñ e ii e tbr in imr nm hr br mai ntrt t ij netermia Sn embarg e m ntrt n egr e i i e tere me e trb n tt na bt qe ntr tión e i meat trbr igre br a mim ma r, mbe e tiem e eii reta anermet a ec cómt e tr r g i e g beneiciri n e cóge niiente ei trabja t n e enente erma menre e ecch Nóe qe n eeen mie r eiente eite cnngii Cn e ee, e tba ebe entrega a emear na ecrcón j n im gi ntriment z az a e nt razó b bcri g et e ren n terr e i ia e mi e e bna 9. 1 .1 . Las partes de un seguro de vida eam qie n actre inr en e eg
eme e e nt, q e emá e n e egr et b gaaagarr mcrnnt e mnmie ra et bigaó ee e rabr fie enerm q inie rmnnmnt berá pg bner m mizcón ñ e e íc 7 e eret gt N° ee e qe erir q e raa n cón e emear ene ntratcó eg a ancón rt
1 32
MUNACNS BEECS SCALS
de eaó bgó siepe est trat el segr de ida Al spe es a sge resló ia asaó N° "a Q abdad sbr a el sti del deet egsla a dispe qe el epeadr se eet bgd slete e laió a l etdd asegad e e a la t e seg a pag d s espti p eed r áit g r e pag l rad" pd stá taé bgd ga a paa d segs ba espsabiidad, detr de las reta hrs de pdd e leet de abdr deaó ad ó de s beeiis q etgó bd as d spesó de a eó rl p as ss seas e el rt 1 d xt Odd d l d dtidad petitdd Labral a exepó de spet d l eal ) erd la b ltió d i strt d el eped es bgd a ia pgad s ps spds s pñs de segs segr br de peses Sbe ste tea l S de e sttial i d a e Spea sió e só N 7 de 1 de de 9 gd: Q a psta ig de rt Le gst ssiets he h xit p lgl p l eteg pr pe del epead de as pós de seg de id las pas aa ds a a d taba a ( . . e as d s de eló abr e trbd dd ig l sgr st db s p s e e pg e ls pias U prat sa sl s ia e as ó N° 1 98baeqe del 6 de eer e sr q:
(57)
dfee e l y gad l! dca dl c, p l v de páct efels y omció la jl, Dce Sm N° 002·97-TR sblc que el mld dr c ccd mr oin d . A
OS OAOS D ABAO OAS SIUONS DCO LABOAL
mor t ob gd rgr o trbdo ói d guo d d o s rim dí i d q qo o qu oú gádos or mt g d do o bdo tíco dicoo d ro gtio úmo siscto oc y oo b Agurdo m d sgro ogd ibm o mdor q obig gr to d tt y dos hors d ducd cotgc ctidd od ods rsgo cmbo d rció d s rm co d iummio dbrá bor o i g s óis db ttm o bdo to go N od u qu su myos obgco cgo d mdo tbdo o birios o sb imiio o rs y t o o u. (im io y sor d orm comtd) mo o om imrti q o rmt u o coio gú o dusto cuo 1 y N° 26645, gtz o bios d gro d d s com d gro odrá o rzo miitrt mti óiz oi o go d mdo cobrr or ddo s rims o cr cqur ot frmu qu mi grz st cobr ci o d m d s rdo c. Agrdo s tbdo obr y id or gro q y m o idz to y mt obig gurdo g dmizó d ficirio o q rb idmizó odrá s mimo trbdo mii o mdo, gú ood cso d dz ot y rmt bo tdá dro cob ci sgdo ssucó d q bir oigdo fimio tsrido o d fimo d trbdor guo d os bficiio gs rgo o cbí q u ro o omdid como bcii y rcib bfiio ici i o ir d u tmo br rcido do mdor od obr gdo óz
4
EMERAIONE Y EE O OA
91.2
Foma de cáculo de a pima E a acn a carg a, únca rab nuan u n qua a rcna a rnacn rabajar Rmuó ompub
gn ar 9 Lgia N 688 a rnacn agab aa ag aa iza n n a r aqua q gra n ibr ana ba ag ba nan abajar cu xan a gracaci, aac cnacin acaca aiina r n q auraza n abnn n a n a carácr rrai nra abn i n qu n inn cac ra inia aí 1 9 ga N 6 raa abaar ra a i a car ri rcb ú n a nin abr a ra cac a br a ba a úa nrain rba an a unn n anca ag n a ana ba ag Moo d l pm
a una a a iniun r abra q aa ann una rnca nr a cagra aba a/ brr a nra abra rana ran han ina a cu nab nc , ca, a a fa, a nra q aa a rian aga i. Tbo mo.- a ra ga a a rn-
ran nua caa agra crrn a na anir a a gna nua gr aaaoes obos a a r ga a 1 % a r nan q rcba nuan aa rabaar br rn a n a anri a a ga nua gur
325 1
O OTAO D TABAO OA ITUO D HO ABOA
a ra d taaadrs rrs s nu a s ads n sta atgra qu dsara atdads d at rsg sá d 6 d a un a nsua nd r actdads d a rsg as qu s dsaran n áras d ss fugs afas nas uns t as auas rran d s
91.3 Cuntí benefic C s ha cargad d ssr a jusuda ara nfc sat ud aars as qu curra una d as cntngnas sas a a st d s a ra aa s tgu sn qu urra agua cntga qu tara ag d a za adr tdía qu ana a taaadr ngua dnan ar d as as n agadas a ua aía d sgurs sta ara s undada na dada ua rtnsn s una dnzac ía d d d a z a e sgr d da (d t N° 6 3 696B () d a aa ara d a d fr d 99) .
cuat a qu s aa d danda ra a a dnzan ía d rdn qu suta dt tda z qu nca d dcas zas n ra taaadr n us faars sand sta a dn d as sa s s an a s sdads aa f q nas a) P vdez ttl y erete ccdete
ra ds (3 ) unracs nsuas das taaadr fca anr a a urrnca d adt a stacrs agua dstn, s rndra td d adts d raaj s uns)
(58
Eas aivade n nien n l viae de riso la sria socal. El D Sure N° 03-SA, rma< écic el gr Cleenri e Traj de Rsgo eabec a relacó avi gosa re ts s raas sin isgur nre epleas 1 be
9)
E es ms e prnunci a nnci l Expiente N° 1 74-95BS() d a l Labo ral d Lima del 1 de juio 96.
326
RMRAOS OS OIAS
H rlr rdó l l y 1 2 d l prir i di l vld '" pr l g vidz l pr Al p i db privilgir pi ió pr d bi i pr p pbiidd pr b vld ri p l Mr d Sl S pd iió b irbl dbri ipr ipibl id pr br rbl d l l vbl dri ivi l p l prd d vió d b d b d b pi y pi r p br p r Sp Nó v d l Sld pdr drr ivid bl p pr l pld l p d gr pdr r blgd pg d l ió b o flemeo de do osee de dee
ri d (32 ri l pbd pr l rb dr l prv l id e) Po flemeo de bjdo
i rri bl br l b d pr l prbid p l rbd l l ir prvi l r l pri d l ró l ú i rió Si r d rbdr rd ó d l l p rrp b li g blr br b l pibid úi r d rb r h rpró p d r gr vgr pd ir gr d r v p l pr pg ó li rró l dió l bd pd lir ió dl Ídi d Pri l idr d Mrpli bi p l I Nil r Obv br l b d i e ró b drir pói r Mi
O OTOS D O Y OTS NSTUOS D DO LBO
e ° 27 700 se pi d ds s des spuss d extó d l ló bl pbilid d d u trbd póiza dl gu i sí l des> 9.2.
La acacn abora: la lae
9.21.
as frmas partcipac s abajrs
piipó s uiidads es dere de s tbdrs r d n t i tuc i l n te h de biis leges e estds st p, sts t el ú ico que i spd stitul sí e atícu 29 de l Cstituió d 1993 sl ,
"l std r l d d ls bds pt par n s utdds d eprs pv ts s d ptipió s s dsrl e Tex stt s e Dt gis tiv N° 89 s Regamnt, e eret pre N° 009-98-T deás de lgus s d D gstv N° 677 s ds p rra rie l ptiipió e s utiiddes e b ude s rs rs d ptiipió s d d l as s de pi ci ió :
Prtcipacón en l ges
s tbars sus régi lrl d l actvid p rvd u prst svis pess eer de es de tere egr ti der tr l gsó d tl 6 dl Dr eg sat iv Est euds ls tabajads d epess ugsis iv m l idivi s seddes vies e ge a tds ls qu n excedan d t rds s ed fró ié dti r pró p rd ucivid d s p ress e ls e priip
(6)
artcuo 1 a Ly 2770 i: Pree que rbje que ee por u iuid dero el sueso del alo 18 el cre Leiativo N ° y ed maeer u eguro da, á por cta l a d la pria qu s alca aplcao la taa esabla aul O el Det Lelo ° 688, eeccó e ich be podrí reauar ridcm cueo fce rio al Cmdor d Lim M� la staid pr el Inso Naoa e Eíia e Ioáta".
328
MUNCON Y EICO OC
pe e l bj p y el pl p e Patcpación e la propedad
ec e l e lbl v pv p pep el e eilv . l be e cpeiv iee i lbe ep cle e exciv ppe e Deec Pl Piv iivl i z l h y viv iip y le e ivl y peñ cpe e c c veie be ec pic l picipi c ie e ceci e eie be e l i e 3 c i piip l e eic lv l i e l piip l 922.
Natualza quiitos a atiipaión n as iliads
pipi b l ie pe e e e e l i e e el e pl e c e ep e pei e i e civi epeil e ee l ic cl e b p ecbil ecei pec cpe e e p c v e e p cpe ei pipi e ii p el b ie ce ep y p cl c cp iv cpev l be ile ciby e ei. p c he v cep eiv p p xcli e iel b el c 9 y Cpe c p iep e evic P ii p pcip e l ile e epe
(61)
MONERE PÉZ, José L Ob. . y
O OAOS RAAJO Y OAS 1 IO L RO LAORAL
1.
1.
Lrr pe qe errl tvide geerd de et tee ter y e ue e lr e tvdd prv epe e e t ve 20 d
eer eveee et ul te e ipe e l l e eer dde rle r pr l e r l l y l ee de l ep E e e epre e eg xrl, e e der e eid tiide ete re e pee 439B (5) e Lr d l d u 994: "e eeg ptiip e tiie e r ed pe ei p ret u dee l e l ex de l le y erie ur e epd utet eiee l p qe r et pue, e d que et rel ipreee y pr t e ee r pr ert e ed tiie te l eeri e" <
tle e e e iupiet el pg pr pe d epr e utide ete e ee iteree lege dee qe e l dr euere pr ei epe u e l pr eirie el pg e ete e , pevé u ep r e teree ei l u te r uti e e pg el epler iee l e t e ti pr pt d ex te de l epre, t de lrl rp
culo
(62)
9 de Derto Lgilaivo N° 677 exclye eesamnt a os rabjaors d las sigies empra: cooeraiv mpr utoori, oidades civíles y oda aqelas o cunt con ms de ent rbjdors. P tblcr l úmeo de trbajadoes el rlo 2 dl rmnto seña d sar mro d rajadoes e aoraron pr mp d es dl jcio y l rld dividiro r doc Si u es vara el no d tbdor ortdos or la ms tomrá l o s o i l rld ilyea a fración s airá l redond sr y udo dh fain gual o myor a 05
63
on onsidrados rabdors ara esos eetos, los oraados diremnte or mpr ya a mo idtrmdo aial o suo a moddad
0
MNEACNS NFCS SCAS
de as utilddes orespondetes ejeo en qe recrbe e obo de ese beefo (sobe presró, vése más dente). 9.23. Procedmentos de dstribución
a) Procedmieno genera e dstibución de utiades: las empes
A los tbdoes es oresponde oree de et nu es de peos E so de exst rdds de ño nteroes ró de os tbdores se sobe et mpoie de eero grvbe que resue uego de hber omesdo s érdds de ee os eoes oee de p de os tbjdoes e s tddes de empres depede de tvdd prl qe deso empes Así teemos:
Emres pesqers
10%
press de elecoones
8
pess usrls
0%
es es
8%
mresas de erco l pr yor l r e y tes
%
resas e eliz trs ctviddes
5%
S eme ez ás de n tvdd vdd rp ser que qe geer myores gesos btos e e esevo eeo Pr detemr s tvdd de empes se eue ompedd detro de un seto se om e e Clsión Ierol ndus Unome U de s Noes Unds Revsó 3 svo ey ees e otrro desrro tvddes pops de vos seo es se osdeá tvdd np, etendndose por es que eeó yores gresos brtos en e eeo evo tese que o se e eee a tvdd qe ee on ms tdoes o myoes gesos eos oe e mbto d pón y dos omeos que deseos pres
O OTRO OTRO D RBJO OR IITIO Dl DRO BO
la la a a b bía ía p p la la a a pa al a l la al l pa pa la l l ''p ppa pa ha ó ó a pó ar ar a a ba ba p a ala l y aa p l a p a S S a aó a ó ava p p rby a y l a a a a la l a a a "pa "papa paó ó a a a la a ppa a pa a papaó a la pa l p a lg pa l p a pr pa papaó pl a la ra a aal Sb la aa aa a a aó N ° 080a aplaó la 2 l 2002 a Sala h a Sial i al l a r r Spra Spr a c c : S í í glv g lv N ° 6 aba baa a la l a p pa a al a l b l aiv a iv a aa a a cra cra cagra y l g la av pvaa pp l l la pa pa l a bó bó a p la a aa l p p pa la Sé pó pla a g y l a Le m mr r v v l pa pa l a a a al a la a a a a a a a p p la pé pé a val b l l apla l pa l labal a pa pa p p y pci p p p la l a Sa S at lt la y N° 8873 ab ab ó ó l g aíl aíl : 'a a la a pbl a a í l 4 glav N 92 u l i i g g pa l p s aa
(6}
1 332
Igu procmiet ede otrrs n la a N" -97 del 99 999 9 n Caació N° 663-97-Cll 1 de ocubre de 9
1 6 de
julio
de
RMUERACIOES BEEFCIOS SOCALS
e e i l dedi de ppi de a dr ldd Pr r r d, e qe per le (ep ( epe e ipe ipe ale) e idde la ge li re de eer egrí de aerd l d ía ar predid de de i de piai de ee bee legl e l a edida exe exe g g exli exl i xpe xpe b) Podimieno onceto e dstibuión d utilidds: os rbjadores
l prj prj d ll dd dd eld l p eri re rep pde de a l bade de gie ea 1.
prr % e bee dided el % d l iidde qe e bg apd el d er d dí ee e e ee ee lbrd pr d r rd de e d epe e e l el ld ipi pr el r d dí laad p ada rjdr dre el ejer de rbdre e pl l rd rdr e e pra e de d lad, l dí e eiee r bajd, led de d e da e p xep e eiede bajd p d ee p d eg expe (í 4 d ege)< bajad da r la xi bld e la epre piipr de l iidde r prpr l rd bd d rbde ep pl e el r d r ad de rd jda ple p le jrad rdiai rdi ai e l epe epe de perl , ida brd d l d bale d epea peb rai (íl 5 del regle)
11
( 65 )
egd p idde de e pe e e iee diidied el % de l id e e eg g pd p d el d d eir, ee la l a de l l eeere pibid p l ade e el el relad
n rinci, soamt serfan s í p pa -o pago de a remnercón l ic ía ndc, cir de la Su y eoiin o ua c a ne a de pi l.
LS NTAS E ABA TAS NSUNS DH AAL
e t r e t de l eere qe ed d trdr e el eer r ee efet dee eere e e de e 6 y 7 del ex Ú Ordd de y de roddd y t dd C) y 1 9 y 20 de Text dd del ee elt 65, q e y tr tr tree qe ede re td tdrr r e e de r r l tdd de drt er e l eq lee 8 eee eee ee e el d d e de ere erd r e trd e e eer l redete l, l ld dee dee e er r l l trd trdr re e q d de de l dde dde e exqe, de e e ee e e e r rede edet t qe e ed ed l dete dete de l ldd dde e d d e e de l 8 eee eee exte re reete ete ete ete er detd d N de C r y d de e (re) ex de rete deer e d r de r l ee de r ee der d de e l e te d e erd rereete de t e y de ee ee qe eerr e eee ee e,, y l l ee qe e et ezd e er e r de t t y detre t etre fetd e deele y ee er e ret e ree e de l t tll dde t td dre re y e de ete l r dr de 30 d de d e l reet de del rd l de et l e
92.4. Transfo Transfomación mación de emp empresas resas tdde er lld l d te de e de etd e de de l , e d efet del ll de l r de ldd, efe e rte fe fe qe q e dr dr l te te e e de f r etr deer deer t t r l tdre d d
34
RMCIO Y BFCO OCl
de a epea dha ea e ped pe a paiipaó e l e ó a l ed e dad epaad e g ea e Se ee ea pede apeae la i gee eea aaió N 40 98a Dee egl e edó e e plgd peiidd al l peó e e a de ió de epe paa ee de de a papaó de idde e eea e a a e del ge de eia pli pa deei l pg a jde de ad de la e pea iada a da ea peió e e d a ea eeda l a iae p peeae l ya peead el de a e a l a ijaó de la pidad e a ad e dee di ldde de a epe e e ia ' E
e eiidad iei lega ya l ega la gee e ea e egd p e da de Taaade de Teeóa de Peú de Mled y Sea! ji a eleóa de Peú SA pediee 797BS y 8 997 epeaee eea l daa dea e el pe· de he pei e el a de Dee Legla 7 7 eed l d de pag de l l dade aa jd ead e eeje l pe de a peee p l a l pede la e e lig de a el pedi e aalóg e aí pdía eae e al eale a ó 9 ajade deade aa de epead pe piigea epea eplea da e ipada eaee p epea p l e e pede ie e dae ee ed de edia ee e eplead y e epead peó ae e pe l elaó a
(66)
El Deeto Lgíavo
N° 892
ndca qe l ech de co es la ecita úlc (alo 8) E mo, el reglan vé l pt na l c d v d l o y p de, fea e rte l 1 7). Estiamo rno debe pl n mdd u s de o exprsado a Genl d Sd b l gC d ls s ci.
O OAO ABAJO OA TIUIO O ABOA
vigente sin desmedro del ambio de empeado efetuado ese úimo que asme a obgaón de pago, por o que sgn os aaces de puo pmo y e poedimeo anaógo se tene qe a los demandates les asse e de ho a obar e mono que e es popo po haber geeado utidades e Ee Pe S.A durane e año 1 4 ( ) Fi amene obe ese ema se debe ene e enta paa eetos de pago de las ldades o siguene: S se extingue a reaió aboal se debe efeua el pago deto de os qune das hábles de enada e vgea de a usó esisón o dsouió Si otna a eaó aboa se abona e a ea prevsa paa el pago de udades O La Compsacó por Timpo Srvici 1 0.1 Geelidade acera d benefcio
xise dos teoías sobe la aturaleza jurda de a Compensaó po Tepo de Sevios (CS aa aguos ostye u bee soia po e ese y paa oos es pare de a remneraón dierida del rabajado De auedo o e auo de Deeo Legistivo N 650 exto Únco Odeado qe ue apobado po Deeo Supremo N 1 -97R ey de Com pesaón po iempo de Seos CS), la CS poda entedese omo un seguo de desempeo este seido podemos entede a Compesaó po empo de Se os omo u beneio soa de pevisó de as oningeas qe oigia el ese e e tabajo y de pomoó de rabaado y su ama o seaado aeomente puee obsease o ardad e el tere o sideado de a asaón 96398Cso expedda po la Saa de Dere osttuioa y Soal de a oe Sprema �Que la Compesaón po iempo de Sevos ostiye n beeio so de aer eoómio a avo de raba ado
1 336
REM UERAOE EE O OAE
N bt l xp, v l, , l CT t, p pit t rb p ipr e l l 00 qe vvr tr rr e gr e pe e e t i e l prp CT et et e l í i t e T pt rmra í 9 2) p ez e i gr p ríl l T), i, i prj q xli l típi pt q i b l rm egt l T e prb pr Dr pr N° 04�9·R ie ere ete eefi be e régie lrl l tiv priv q pl pr l pri r t r . l prl tr tip pri, e er rb CT r
p rqii i jr trb ivi i í g rrp rlt e pri e tr r r¡ , l r el e ferr a í, e pe el qi i trb lbr i vt r trr t gíee epl pg e rmrcon ti pre rtit, jr l gr, g pr prp r er l t b l rbr q perbe 0 l p e rif q pg l pli pr rvi ri plr N e ir rif a rr pr l l i el et. Pr l t bii tb b tr pr e rvii l e e ll e trbr t e lr, tr t pr pri, i q pr pr el igt peri áll T S ter e t e iep vii pret p i p lv q e e tr rpbli i) ete eti e pr l D it i rt rm tri N 9
(67)
Solmente Qui Dsscó Dergar y Fa de la L c q C t dl rbj hs e 31 e ebre 20 -prrrg t l fc rr comab áo oe l ra Er, h exs e b el rter o tv de T.
S NA D B S N DL DC BA
( e d p d p d gd i plriee r el hbe ed vl bl d ve e ped ig l pli de d beei per r íd pr ie prd lb g; de er e d deie dede d e v r r y dedd (. ) ". 1 0.2
La evoción de a Come por Temo de Sevcio
e d 99 1 l pi pr p d ii l y ereg l il de r d rb g e ei el bd geb v pe l í ibd er pg e pr d 99 e ll y dp erlee y e ereg de r de b ( l eh epi e y p d irr e l % e dl e el p e e y y ie é p d pg egr de pe pr ip de Serv v d e r d l ii de lg ep e rer pbl l i e dd de N ° 49 epedd p l d Dr l y de Spre Qe p l l veieve y re del Dee egv ii i d l pidd de lr bere l dep d de d d dl rbd de re l rgr de e epi r rd l i d e e y iid l r gú ep e l reri pl ee hy d red perrdd ii d e r de r de igd p l d eee d dh rer per p pr ell er debe er d ee e d egíe S. e e rg e ee regd e el U e l ey N 6 D N° 197 y rege y l ég e rg r id D N° 7R (dede eer de 0 l i e id prrgd eiv d el ere d rge N° e ee ge e eiede l e bre de
1 338
RMU RAO Y ICIO OCA
1 0.2. 1. Régim smstl o gl
el rgime emeal geeral e eea eglad p e TO de a C D N 0097 y eglame e aerd l eableid e ea ma a T e devega mealmee y e depia e ma emeal dede ee de 1 l depi de a C e ea li a e la eidad aiera y e la meda egida p e rabaadr ea bigaci del empeadr e eede mpda ad e ealia e dep repev E rabaadr iee el O% de dpibi idad de dep eead p e emplead pr e pd dipe de a al idad de al ee Pr r ad e eablei e a pae abrale pda cibir cvei de dep de a CT paa e e depiai ea e prp empead l mm e deba peeae a Mii er de Traba y ea vgea aa pripi e ve eaba permid aa e añ 000 eg de ea eha a CTS e eaba e pder de emplead deba raadare a ema ae emper p medi de ee de rgeia 070000 e a eabled e a CTS e e devegara a el de diiembre de 000 pda ee m depiai a emplead previa eeba de l cve epeiv Ara be e vei elebrad pr la CT amlada aa e de diembe de 000 pda er prrgad p úa ve y prev aed de a pae aa el de diembe del 00 ved ee plaz e deba depiar a CS amlada a arg de empleadr má i eree epeiv aa e area y a meale e a pevi a ee de ra iamie de a CT y pr ga aidad e a edad aera elegida pr e rabaadr A e mdadad ya y. empleadre e eebrar a prrrga de vei ae meiad deba cmpir a giee rmaidade ae a Adad Admi iava de aba 1.
iid del empeadr peeada de de l 0 a arae e suscrita la próroga.
1.
Frma de a mava apbada pr ei mi i eal
ii Te eemplare e gal del ve de prga y a pa mple del ve vigee al de bre del 000 preead ae a Aridad Adm aiva del Taba v aga a aa evaee al 70 de la T vgee a a de la ai abada e la ea del Mieri de raba y rmi del mpe
O OTAO ABAJO OA ITUO D DCHO BOA
n l h pibl ibi c d pi d
CT cg dl pd Td C g db pd l d ci gd p bd 02. Régm siio o msul
Md Ug N 2 72000 ig pi · d d 200 di d pl d i ci sb dpl i i i i l CT p j pi il i l gi sii d l CT d pi l d d ñ 200 i p i d pp d i l i g d c di dii pli l pz ig d g i c h id p li pidd h h V pg E primeo pemtó qu l CTS se devengr hsta el 30 de bri d e 2002 (Decreto de U gencia N ° 1 5-200 ). 1
l g pi dg h d c 2002 D g N 09002)
ii l pi s g h l 0 d bi 200 (Dc d Ug N ° 7002 l p dg l b l 00 D Ugi N° 0 200) l i pi dg d d 2004 i pii p l l gi l D d Ugi N 024200 B gi bd d l pg d l T plid d pi i i i pg dpi l ii lgid p l z dl d l i pid i d d l d pi d gi l dg l La i p s gi b gd p d p pb l b l p l l i d gi pib p l pd d s {6) pli l gi pib p
1 340
RMNRACIN Y NICI CIA
A een e rgen gee o emes erio e rbor en ire po ibii e 1 00 e l ep po l empleo por qe s ese e empleo eí re epde do ee e réime iori ely ees peeeien l er Pbio eep l risms p b is e enere bj e o e Fonfe o e io eeo de gei o rno bmo en e b o on e réie rnior e e pogev efeo e qe l rbre o se ven e r á % eo e nresos s s qe ese ovieme e 200 yo de 00 el íero e epos elmee e e ibre ipoin, p poeomee y e mer propio r pee es li l mrmo e e iee
Juni
80
ulo
60%
Ags
40%
Setimbr Octubre
Rég xpial l rémen eep e eo po e so ee Dere e rei 072002 o l l e eer problemái e vel on p l l rve d ebi l e qe e orjer on iver enie e em ier nil Mie ee éme e r e d i bres pe reirr de orm vor y por i ve ol e mno qe e epsis pr oepo , ns ieee 2 e iiere e 2002 (e e e e viei e ee rée) 1 0.2.3.
rero e nego e T l que ee ereo el rbor e rei meine i eri e mim y oo po mie e o el e d ee el 2000
e émen e n plo e viei e 0 í o pi el de ebre e 2002 por o e e s eeo el 22 de feero e
34 1
O ORAO D RABAO Y ORA TUIO D DRO lABOA
qedado dae perodo de gea de ese rgime, suspendidas a ormas qe se opoga a o dispesto po ese
1 0.3 El timpo d srvcios y la rmunrció comuble e om e cena e tempo d evios ptados e el Perú, o e el e aeo si el taador ha ido coraado e e er Esa es a a norma ig el eú sobre plcaió de s leyes e e epaci y po med d os modos de iegraió, podra apl cse paa oros iios Como a mayoía de os beefios socaes, a CT e deega a e do el pme mes ompleo de eviios, cmpldo ese eqso toda cón compt po enao. el égm semesl le orresponde a rador a emeaió mes e promedo aa por cada año labordo Los meses e ompa a raó de doa d a emerac po ada ms y os das a raó de teitao del dozao por da da!8• Cotitye a remueó ompae a emeacón ásca y ods as caidades q egulamee pei abajador, e dero o e espeie e ontrpesaón a s ao, uaqiera sea la deomiaó qe se e d, iempe qe sea de su lie disposició Como ya hmos dcho, ay qe ener n e e op de remueaió pr eos aorles Así podemos obsvar el poucamieto e a aa d Dereco Const ia y Socia de a Co upema e a Casaó N o 7--HUARA: "Q, e arclo décmo del Deceo gsa sesctos incea, esblee e l rmacó compabe de la Compeació d Timpo de ei deb se demda sobre la se de sueldo mesa igete los mses de abil y ube de ada a orma qe s ien o a sdo expsete mncionada po a sentea impgda, ha reogid u eid innseo dar e orm ara y pcs los cocepos pciidos msuamte po el co en os meses e pocda efeuarse el depóso ee el
(68)
1 342
Admá cnd b o nta pr da d ada añ q s 1v pr d aj nfrdd, dí d d re y na 90 d) l da d inia g d rnn d d u h dead ga y d dngado dan a nia mi u po d ndad d dpd.
AIN B AL
d ay d l vci va y ch y l c d b dl d i paa a da cca a ac cpal ( . ) " Aa b cl iv ha acpad pag d a pc a la ala d iidz dl pad p d a acpaci dl abaad A pc a laiv Acd N 5 dl P J idicca Laba d 1 8 (apbada p Rc Adi ava N 1 7�MP apbad p aiidad pcd pag d ic ca pc d aa cpc p ia acd la pa y l a vaizac agada ac dch d l abaad" a ga a ac paa ccl a vg paa la ca d cada dp S paa a ac i ca v d ca; d d ba d clcl paa a S a ac pcda ail y c paa pd d vabi y ayoc pcva i dc a ac cpa p pd ca d ac vaiab ca d ciia y da db calca pd d a LS a dicad a ai pidca ga y la igla ipca Aaic p c cp pdic Pag pdc a aci gla pi a p i al (p pl b a icpa a a d pd a a ac cpal E c d a al c la gacac d y d añad a a d /6 p cada a p pl pd d ay a cb cpa 6 d la gacaci d l Paa a ac d pdcdad aal (a aigac vaaal vcal p p a cpac d / dl pcbid d dl pcv igú ca cida la aci d pdcdad p a añ p pl a biica p i pcb cada cc a) ag dic Aa b va a ac pca pdca A ac abial iga c a a p p l abaad db pcla p l a iad d pid d ccl a : bi l pd d
O OTRAO D TRAAO OTA I SI O D l DRO AOA
mee ma m peb el eua e vie ee ei ee eua e ma a a emeai bia A p eemp e e pei e viembe a abi el abaa ebe habe pebi p me e e e e mee el m p a ea baie paa e e mpue paa la mpeai p iemp e Seii e ea maea i eibi el me A: S 8 e me B: S 4 el me C: S 6 la ma e e e mee e S 8 e ive ee 6 el ela S 3 e ma a la eea bia paa el mp e bee e h pe P úim e a e ee la emeai vigee a la ea e ee e bae e l paa eemia la emea mpale paa la Cmpeai p Tiem e Sei e a e gme meal e meam aemee e apiaba ee el ep e eaizaba meualmee a a e 8 3 3% e ep eeaiv e me el ep e eaza e e igiee iez a el iguee me lm eveia ue e apaba el ie e eglaa a ue e eaba e e a eme a mpabe l ep emeaiv ile ue e peba p ia ve e e a e al maea e e abaa e pa eb m e ee eeii al
04. os depósto nes, semeses y mensues e pei e el gime emea paa epi emeae auae: l e epe a ae evega a pai e 1 9 9 am a a 3 e iembe e Samee e exepa e ep e l a CS abaae e ee vei e emueai ega aa aí 2 e Rega me e a meia e e e la emuea gb e hbiea ipa a a CTS ee a CS e eega ieamee a abaae 1 04.
Deó al: a CTS dvngada a pair d 991
Si bie la C e beei aal evale i e la gaiiae u m im e 1 7 e la emea p a e ev e eega e pae 5% e a epi emeal . pag e e e ep e e empea ebe e e mee e ma viembe p m eivalee a a a e a emeai mpabe m mee mpe aa laba e baa e e emee epeiv a ei av e av m ple a ama e me icmple
1
34
REMUERACONS Y BNFCIO SOCAlS
Una ve eaiao el eóio, qea aeaa la S alo e ee or abonar agú renegro al tabaaor ao e nmlmieo, la S ebe e be aae on on l a remeaó rem eaónn vigente vigen te en aa aa oornia etenar o nte ntee ee e e ee etiv tivo o No e oble, eton etone, e, alla al la la S on la ú ia emneaó, a a omo a o eñalao or or a j ena ena abora abora l eo eeto, iao l aió ° emta o la Saa e ereo onttoa Soa e l a ort ortee Sr S rem em e l e ago agoto to e 01 0 1 a S er atalaa o a eeraió vgene a a ea e a eóto en onto o eno al qe ore a ago e n ao e omeaón or ieo e Seio e remoto a m rómo o ae anelatoio en n lazo áo e e ao, ebe en teee qe et oión e eenta eera a o eóo on relaó a o bo eetao o lo qe o eroo a a aelao n e volven a otar ara efe ef eo o e oeaón or iem iemo o e e eo e o mate mate nioe a atigüea oo aa otra lae e ereo qe eran oreoer a trabajaor e aero a la iioe legae vgente o e oiera eneraión omable oma ble enre oa a graa graaone one e eao aona naa a ot ago qe erba el trbaao oaonalete a tto e bera i ia a el e e ea eao, o, ene ene a e e enena o bo e gaaión ao ieo e ao, lo ale al e a aber aber o mtea e o ontr ntraón aón or a eaaa, no een e en e onieao on ieao o oo o ee eeo o reonoreonoio ebeno er onea omo to e beralia o generano e eeo a nión oblgatoria eno e lao tabe or ao ee noma eea qe egla la in ón o eón e o rb rbo o e n teg egra ra e abe oable, e ee ial, o qe el abee onierao onier ao a a e a n rrio e e la aal ennaa el o etio atiao o ineee aliable a a TS no e oitaa e ora ooa, teneo la entena e la aaión 479 o ai e la eeiión e la e e oeaión o Tieo e Seiio e ooga eeo aelaorio a o e óito qe emetalene e vaa aeo [ ] e e oeenia, oeenia, e iemo e eio oto ar a e a oeaó elaión e o eetvo eioo e . .
OS OA OS E TAAJO OAS SIIOS DO ABOAL
po empo e eviio o pee volve ie p igú eeo eo e lo eeg e e piee poi ai el impme e pgo o po e pago i m o o e e ee ema ma al al lo el apa apa o epo epo o e opoa e e e eb be eeo el boo boo m lo eee oaoi ee el momeo e e glee eb bee poo e epo peo o impi e ae el implieo l ompe po iepo e evi e eeme aao el iempo o o lm emea peibia ' 042 Depós Depósito itoss anuales: a CTS C TS acumulada a 31 de dicembre d 1990 oepoe oepo e a la l a eo eseva ezaoia e la egú la ma vgee e ea vo l eepioe pev e l igo o e ebe ea poia e a eia aie epeiv bea ea e ee eao ao lo epo e ee peioo e o e a empea b ipl plme meo o lbo lboal b b o o e i La eme pabl vigee a la ea e veme e epo ( ( o o e a a ao ao A p ejempo i e ee eeaba aba e ep e eié e boab e a emea io oepo oepoee ee a i e emea gai io ioe e pebia opbe opb e e la vgee a o e 1 99 m a gai o o e A o e e e e la ig ie iee e eo eo ee io e 199 il o (aai N 123 ee e eo o Qe o epi epio o e ompe ompe po epo e eiio po a eap ae al eio e i iembe e i l ove oveieo ieo ovea ovea ebe e a aia ia la emeai vigee a l ea e aa epio oome lo poe a ea po oia el De De e eo o eg eglv lvo o eie e ieo o ea e a ( a ao o Qe l epo e l ompeai e emp e evi oe o eo oe e al eii eiio o e iemb iembe e e 1 ebe e ee e eo eme ompabe peba po e bo e lo mee e bl y obe e a eee ee e e bea geeao e ep ao m e l pgo e e ee o o opoe opoeee ( o e abee e "
L e epoab z e ao po o e a o ee 11 y el ope im e e e o e ebe epo ee el ao m aigo aa e ao m eee epleo eba ee po lo eo
1 346
MUEIOE ENE FIO OIA OIA
dpóit l r v inditr á rd l 0 d ui d d trnt, pd tr dpó dnl prr gd t d d ; d , r ndir dbí n n gr gr t t n nd d l 2 d d 200 C C vt vt lg pd ibin nvni d dpót dvdl d C pr dbn pgd dd n d 00 n x Cd p d l Cd r rv v nd ndn ni i n n l l ínt íntg g d runón ptb, d p qivl dv d ró ptl pt l y d d p d d n tntv t ntv d dv d v d i i p x g p pr á d C d bd p d y r r gn nr vig vig tidd 99 c hy tp ditr ll gni ión ti n xi putb d rd rd ón M n t ti i dl r r b p d l tp idir dnnd gr Mn Lgl idd MI n ndi d r áx d p l ál ál l l d C tnr nt p n d pd t:
Por ño, un emeció esal. dozvo o cd e ometo y eivo vo de dovo o cd f ompeo No hy toes
H e 30/979 Po cd o eeci ee ci me dovo cd me comeo y tevo tevo d dovo o dí coeto Toe: U ILI
e 1/1 / /89 89 cd o muei mes muei un ovo c e comeo y u reivo e dovo o d d compeo oe compeo oe 1 M
s e 31 s 9 9 o cd o emei me u dovo o cd es oeo y u eivo e dovo o d d comeo o y oe
t d pr b, xin l g g e 1/01 1/01/62 /62 ei em emer erci ci combe ( (5 joe) o c o comeo com eo de eeviio ovo de medi emne emne comube cd e cometo y retvo e ovo o d d coeo
Desé Des é de /1/2 e 1/1 1/1 90 Recbe emnr emnr cn coube 0 oes o es o toe
emne emnec c meu oes o d o omeo de evcios dvo de o d me y u revo de ovo o d d coeo No y oe
xp xp d rtifd pr pr i g g tn d d n d il nvit vn y t (plcd n jriprdn b p)
OS COROS DE ABAJO ORAS INSTUCIONES EL DEECHO AORA
Qe el áll e la eió r e e Se eeá efe re ee reee l reeu p l e y Segu ió Trii e Dcet g tiv me eciet ce y e rá e ó a utma mnac cmp l mmt e ee e c, e r er ige lrr er a e e e i vee eeió e e e iquá e er e pi er ee gre e l t e t e iee e m vci et (_) e l eg ee e e e ee e i l veie ve c ' 04.3. Depóstos mensules
Cm e eió ii e ee capítul ee l ñ 200 y 2004 xti g me tmpo vle e qe l TS e eveg e mt y e g i e fr e zó el ,33% t ccpt reeiv qe ei e j e ee e a reeó putbe e e e npt reev qe e e e el e err i t regule E c e icmpimiet p pte el mplea tab e g e e eei lz q ub eveg 044 Fomdades del depósio semesrl mensual
r eee qu l mp ee eregr q uió la TS pita l taa r qe t pea pe e l e i ta ne m mm a gui e ró 1.
Fa y úe r eñ rg p e ep qe i que qe e eal a el e pó t
1 re a c el mpl iii
ii Nmbe mplet e j v I ró e e ree cta e v ei e ec q e e cacela vi Nre pl et e epentate mple qe ie ió
1 348
RNRONS Y NFIOS SOS
r iee rs pr s r l iicn p pr l empres c ic stei de Cció N° 1 6297m El
L Cpsi pr ip d viis s bii sil vg prmr mes de ii c vncl rl eni ch r e smesree se dpsid eidd br de s ció n ss dpss e i si e r n l n de s snids hrs p n pde vlvr cp rs ". cn eps e sgiee eec s di e ps e ecin prn lidi l C uz pue v l m de cáu d l C l dpsid Cin N° 7898} �Qe l n mdr l m es ó pn e cm l rbd sbre ls depsis eds l d dipt pr ni g de rtl veiséis d l Csii Pc sd y en en de c incnéi e Dec gv úmr sisis i respde revr lucó ee epc inc u pd si r l p im biis e rrpni u m respde pgr pr resv ml m p s p l p d er de mil vis ve Finmn sj egim p bsrvr ls lidis d eeici ss d ed n l ee pr l l e im es l n e rr n ss e rm d ivi d e e l pe in 9589 dl 1 4 e er 997: 'l í 30 del ere Legtiv N 60 cmpl bsrvis pr eri pe m l r p l dci l pncón p imp de rvis e eú l mpd ped r rlids pr s rgiies ini e e eene i ni éne p el rri ess s de tle in v . " epeicón e c s deemie pr ls prte lle i pr c de ps s h m e
O OTATO AAO Y OA TTO l O lAOA
oaó para lulo D a mara a qaó ralaa rmaó lo opo q a gra o b am a omo a o rooa a g a aaoa aaó N 327 ra) ula v u la lquaó fo oal faa ar pó uaaó oa v o up o aar ul l o lo opo qu oa ooma a rmaó ompua aa ua a aa qu orpo rp vam a oa u uó a qaó a omo ampoo lo mo probaoro q ua ó lyo am la aa ara l o lga aó q av oaó rpo la apaó l o glavo o o a [ oa o p amr q ua a aola lo o moao l o ao pr ao a a pró la movao u lvao a uzgaor a rolvr mao o l oflo plaao om a ra ó la aal voaó l o lo io ro um r o roaT al, mpaor o gaa agua laó la po aa al aaao a abo q ha lqaió pi r vó. o a rava la a aaó N° 7ma Qu fo aaorio o póo l a omp aó po Tmpo o aaao pvo l ao guo l o gavo úmro o ua o ogial po al oomo omo opoo orrpo l raaao or la a o póo a avé a uao opo qu l mplaor alazaba maa oblgaoa y bao ago o pa l paor u poo al la aa iao bam fmaa po abaaor o póo ao o pu oa fo aaoo apoo pu robao va lo po rgo po pao po a a aara o aa poaa a l poo u .) oa v u,
0
RMURACO CIO OCI
prnd n dih id l mn tl in nig tl de eueró pub n l pr d v e ne l bjdr n pe jrr bent u derh bev" n vz qu l pdr re pó tidd fiir dberá nfr l rbd ul l u S br u l, ii f d ltim póit n n pl n d u e í i d fu pg ft lbrl n rld l pót h l u e mpd llv b El uplmnt rird p pe de p eli l dpóit S m en puid á qupbl un d i idd g ión N l d l S D uin S de e Supe
"Qu, el inplit i te d t dpói mtl mpó pr ep d Sevi pr p e epl, e qpr fl pg d unri dió d l m fnd pnr inp t minue l pbde é dpión e nt nt pr t pr p tbjd, tl m l pn l tíul tn e x Ú dd el ret gliv it iut uáe peui pr q nt vt nr n d id i n m p t p ldr l pó re l pión pr ep de Sev l ue tá blgd nt téi i l nde h n pl i l veitn vintidó del rt Spr unvni
104.5 l exicó de contrao y e pago de beefo E b TS l ég mtl pd e tr bj, n p u v l l retr ple prmit l rr t SO% de TS gnón pv e n jui i p n i epid n e de reó iebd d l TS pr el epledr h prv u dón vl l b S b
OS OTRAOS RABAJO Y OAS NST ONS l RHO lAORA
l s l rgimn u s, pg mns nt pr s trj o s n pnt pg l g pr tr u m u s xtig ntr qu tj tn ir p l 100% pt, pr s l r u tp vi nr nr 00, nt rií 0% S pt s rspit gmn ss i l mpr h un rn ii , pg rjr n i mi r s pr ntir Al rsp Au N P J l r p p sn Anstrt N 0M E ), pr p mr l, guit -
nn l rtu x n n pi p p p p Dr prm N 007R qul u prji luin st út'' Y x pss s h pi t ni l pr s tn sin N° 0�Huaura) ' tíu u l m Dt Spm r r l tr qu t pr pl su n qu p r it txtmt prst rtí urnt l m nr l g pg p np nm pr uf pr t i m p s nt lgs rs u gun s f tn t m itun cin n prt p rtu unt iu Drt ga núr sin � ut, p t t pr r un tt us rr , p npt lt rins t mi tr r r pstm p sn rj" eo u n n prtu, l l m xpnt N 1 1 jui , qu t nin nmtr p s pri u itnii l p n f pg
1 352
REMUNERACIOES BENEFCOS SOALES
Para e esle prceee qe se ae paga e ble pag pr rc mpnsacin p emp d erv· cs a e s eee el arcl 2 e Dect egslatv N 0 es necesar e el emplear haya ecad camete cha reec" abe aar qe a cese es psbe e el empeadr cmpens a S c smas aedaas pr s abajares e a ma qe se eive de psa ms aeas de eeaci veta s m st e mercaeras prcdas p l mpladr En cas qe se despia al trabaadr pr a aa grave e casa per c ecmc a empear se pevé a psb ilda de e se reega a S semp y ca tr e s ta as sgits a c, l mpla ce prces j ca p añs y percs y a cmpensacn sa s prc c a seteca eitva e est prcs recca a sma a av l empeadr. b ls acacs d as smas triaas n prcs jca e le J ri sccinal Labal de 999 (aprbad pr Reslcó Adm srativa N 099SS/SR de fca 5 e setb 1 999 estabec cm Ace N° 99 sget N prc la cpsacn d das tre la pesac pr Tiemp e evcis y el n ana pagar pcs pea p ccpt e paracin cv ' paz máx para cacear la T can tra la rlac abral es dentr e as carea y c ras d prc l cese. Ese pla spe qe e emplear ebe pagar la S exclye calqer sret e slamte spga cprs pag (c pde ser a rga e a ea cambi bre es úim s sativa a stcia la aa abra de L ma l Epedte N 59BS(S de e vemb de 1 99: El
La msa ma e atícl señaa e el pag de a Cmpesac p iemp vics n epsads debe eectas et e las 48 hras e prdc el cs; q n cnsecnca al star cntmpa a
(69)
En est ido pruc la c caí n Ccó N° 7097U 9 d jio 1998 q coa cmo vid l pi d la TS con l �a ooga co éo o dl d ".
RA RABA RA NIIN DE DRH ABRA
nomas laboaes pago de a ompenacón por Tiepo Svco por mdo de a etra cambo, no pede dare po cancao os befcos soca" Fnane, s opotno referrno a a gacacón extaodnaa copensab que entgar a ce. E atíco de a LS (hoy mocao por a Ly 3 pvé u e empeor pede entrega na a xtaodinaia e podá copnaa e eaza una feenca a ica noa o o atícuo e Códgo v ob compnacón acuo y sguene), con aceencas futa econoca a favor de rabajado e un pdmno uca abe anoar u an una eri ntrpeacon dcae obre o ncntvo u agno mpaoes ntgaon a c y a contova ob s tnan car compnab mó a Ley 326 u eñaa os ncevo para nnca a abao no son copenabe� an cuano a pae aí nden. o ds mantn cacte copnab de na grat cacón eranaia abonaa a cs en a mda u sa ea negada n oa pa mpe concona po e empao Sob est bat amos o cuoa n a asació 06901 Aqpa, a Saa Derco onsttcona y oca a ot Supa aó o n: . paa u proca a copnsacón peco ob gaco naaa aba, e nceao e a ma egaa por pa a a uo e gaca, ec, po e aco d baa de empaor no ret obgacón agn para e abaado como contapacón u a n oa pra mpe nconicona, e dco acto no cnenga no accdna condón pao o cago e pdan poega caca, ncdr e a xca u fo o impongan una obgacón a cargo e abaao bneicao e a bead Qu enieno a caacerca a a enregaa or e epeado como aco e beada copnsa aa ran d convno nvua o cocvo a y o combr u a aoad uca ande paga a concnca e a e anda nepea p abaao, no eanoe nngna pobción o m tación paa a tncón d a obigacions e empeao caa ura s ogn po fctos a coeacón a cepcón as pó pva en e aíco dseno noventa de ógo v . ".
3
RMNERONES BENEfiCOS SOES
P ad la Sma id a atidad tgada in a aa t t mai a aan 1 9Pa Q na andad ntgada a tt d gaa gnia a hh a n gaa n at d ib a la mad d d dad n mi min aila d bna l a ib m it la ma ta d ti m l t h l m i adm a m i imila ha i ga a m abajad am/ aat d l bd lida bni ial la iabmt lad m aa haa i a gaia d mla; gan nn l g d ta t mai d a a d D gia úm iin a a ibl mn abal; a ma n a tgad ma mt bi i ga m it a naia d tn a gaia t mn a amb l l a/ n mii tam n ab dl d at l abaja . Q tn tm i mat ni j íd inabl hbii d ab l h, a ag t a/ tan t q a aa la nia ig l x a ala aaia ab n ag al atl i nt a Pa l abaj, la lada ma ngaa al at a d atai na n a i iant a m tta bia bid n a d ab i mana abaia ma a a a dinia td a aida d iba ldad q mnaa mlad ad al abajad Aa/ a ign a la ° 3 6, inti aa a al abaj mab a alga di timam a l m á lt n a tia itaa
355
LO COTAOS DE ABAJO Y OAS I NSUOES DE DEEHO lAORAL
E e dro aneo sigiente (Aexo N° 01 , e podá rei n íntess cortv de os beefios soiles de oige g e heo descito prece deeene Luego, en e exo iguente (Aexo N 2) desbremos u proedimeo gene pr e áuo de beefios socies dode estos icyendo ls vioes e demizió o desdo btio qe será borddos ás dete eo ue hemos preferido det su nclsión pr oro. BEFICIOS SOCALES LEGAES: CUADRO COMPAATIVO �_;,'.
)�:., • .:�
Nauraleza
AEXO ) ·:· : �
;
,· \
.
Aguilo o Coleto o Feas Paa h¡os y vdad
:
• - -..� ; '
Sueeno or atüdad. eefico crao
;¡ ; ·
-·
�
lmo por eávi
Precc ia
· ·
·
Segu po ce
xclsión on i Rqo
rnl
svicis
hj
dl mp
2-30 ñ Trb l
29/7/
(24 añs
(0 taaadoe y actvad
añ de ri
riv).
3 mees:
n de 3•
li
4 hr trbaj
atía
Beecio altr Oouida
Julio y dir
eua-
C
í sa o smese opo ol
e ci ea1 redo oceos eeal pas Remun l al Ba a y to eeco ea S c
1 6
Mnal
nsl
Aal
1 e RMV E % % nua n aes de co 2 o de eto o ded bso ds n ca de o toe de úro e reeac ijos
Fefe-
o ivade oa
Dpóo m t. ipbdad de 5 aes del
En 6 y ra cons mal
Ua rran esua e odio nual po a ( )
Reunea
a en aió en / de e sm +/2 d anl
RV
Soo y oras extras
Toa a rracoes
4,5 y
1 4
-
-
-
S
o
No
nl
RMAOS OS SOAlS
Impusto la Rena
Nrma
SI
S
y ° 25
L 22
DS N 05 00T
S. 3
S
Sí
No
No
L�isl·
01-7TR
D gsltiv
D. , N 688
892
vo 68
S
e N 653
DS.
N 08TR
DS
N 4R
POMO QÓ OS SOAES (AXO ° 02) Verifc e derech eefic: qi
Aignacó r
Hij o tia o diapcta+ i eciv
l% MV ua
Uiie
2 tajd + de • + a a a d p
Ha RM u
Gfca
Mim aüedd
2 M xañ
CTS
M de atgüeda has
. M x ño
Su d vi y
Má 4 a rv fa l i o inaiz al
3 RM a
Vacacin
d üed + é ío d
M aO
Iiz x dd
i n da ' h
M x ( x.)
,
·
.
2 Perd eg el iep de sevs C fi i
lga ia al i aj u
a f
Po 1 rooio
!l
1 áll + s
Gfa
E-j 1 ju d mbr álo
CT
ybr y ovbb 1 ál
o l o 1 l
V
C ñ r 1 l 1 + í
mz r
C ñ o 1 al 1
CNA DE ABA A NCNE EL DEEC ABA
3. neps munatios mp ab les ie e e
ert
Mal
Fj o vaab
SI
S
i
Sí
No mua pncpl
Vra
í x
Sí (.6)
No
No ual eoa
ar: miio de 3 m mt
S /6)
S x/6
No
S
No nl aia
aial mo d s mle
No
No
No
Sí
Sa
o le
s /
No
No
i
Aa
¡ ab
S 12
No
No
Má o
Fo aab
No
No
N
S
4 e de ei ee be
.
Aspectos complementrios e los benefios socles
1.1.
os beneios sociles: l poección y pivlegio
La ó d s beneficos socias
eo te rd e e ee de diie qe b tee tbd de etee ee ere de eed ter od e de Ctt ebee qe e trbd e deeho ei eti y ete e r r y ii, e bieet tei y ei e íe e etede ete diti td o et de de beei e de eed de t e qe ee ede ee ed or dee ee eit e
1 35 8
RAONS BNIOS SOALS
la iad d ua u d uai U a aiga a ig a y N° 4, idi l a ud da i ua aai dl bja< a igia d a a ud a baa a g i a aa aa i Saa dl d bl : Q a ibldad d ui la ai a il idia á auad ilu la y u il u a a y i qu i aa dl ad u hay u aud blaal aadda falad al a li i l a q a al d d a l q ai d aáii" L da ad l TC l a l d ay , ada l N° 4AA l q i q la biliad d di uai á aada a la Ly N° 3, d 1 7 d db d 4 u d ai d ad gul iuai a i i b, dl Ú da dl D ga N° 728, aad D Su N° R y al 4 Rgl aad da D S N° R, id a a d iada d a ua a aga u a d hdad iaa a id D l ad u a a, i ga ua ui la ai bd qu a aja a l aad g aj i lga y l au a a a di uia abja. D al da a aa uaa uad la dui ga d a l di dl lad ilaa, alai a q lgal ia a ala la aa l abaa di d a i iidai.
(70
E detemi do puto, l jspueni ha inicad l fl d feaió p pe de ajdo n l pago s rmnrn -no po n ep di td- p
una prsució de cpcó a dcó de las remuneraes. A est, uee vese las eslcines del Tíbual d Taajo e /8 y 14/. Maa Laba. Ed o l ma y Fin n zs Ua 2, p 79 Adá e mim , ia u uria n la al se apa qu por ovo octivo raajo e pae a edn e en an Rouin a Sala Labal d Li del o d 993) tato qe l fune ae iii ue n neni colecvo neo .
OS OTRO RBJO OR TUIO Dl DRO LOR
Ahra b a ai la C prma ha d d a As mda la aai 8 ma dl d ma d la Saa d D Ciual y Sal aiia d la Cr S uprma d uiia d a Rpbia qu la y N° 6 q ab a pbldad d di mrai pi ad l abajadr la apiab a a a idrar q "la Cii d mi i a y u a dg am a pg d mara adada d labal d l abajad" lad pam qu l i dl C dbra p prq máim iérpr d la Ci d aud dira ma r ad a ad ida q i a y pa qu pui b a rbaa aaria imam q ad ay a apa aa y pa dl abaad dba aaa a iua al m a aa d ugar dl abaj d la is dsal ada p l abaad. i si b a baa d mra i u aual p ap a a a gra iua air d la mpra ada ba paa q aplq aqui a mpr qu s apri u lm my im pa a b uad dl abaad y la mua rula a m a mm ga A la a ad rabajad y mpad p d aurd b ua aai d l igrs ya a did s aa idd lm aiabl y aai) am a a qu aa a pipi d iabiidad d pqu aa mm ga l igs igual pr a mm ia dh adqd dl abajad ps xis u ad la par y hay aiidad i ay a d siidad pq ay apai dl abajad a ma s p d di baja d rmuai i ar ap qu a a a apa d abajad pd up la ppó d a mai a la Ruai Mima ial adid al pipi d abidad d ds abal gd l al d a Ci a la abal rpa aá uiabl d s d p la Ci y la ey").
p ipi d iriabl idd d dh udama aá p d h aal a mdida q pm a udad d d a d abajad q dpga d d d
1 360
MURACON BCO OIA
a orma imeava Daa la esala qe aateza a a ares aboaes (a ifeeia e ereho ivl, el orenaento laboal oiee valez a toos os atos e sobiia e trabaao a mosiblia e lorar eqbo e a eoia entre eea ortabaaor, eera qe ese úio o ente on a msa aai a e isos e ss ereos iieno a e a Vi l a oeos señaa qe e io e reia bi la ee se efnio omo la imosibi ia qe tee el rabaao aa abaoa iateral e irevoablemee ereo oteo e a orma i meativa e esta maea, oo a Cosin eonoe e eeho e ere a a emerai mima val e rabaao o a reia a na eneain ferio a a íma etableia e a fea e a ei e a eeai b. Esa sosi aa ebe asaae a los beefos soiales e oi e eal qe eos estiao N evamee, e iio e reniabi la e eehos seía e ie aa qe oea esa e l abaao no oa renia a a ere e beefiios evsos e las mas eaes ay qe anoa qe e e ao e a re e eneaone ataa e onveo oleivo neoain i e" e Peno a boa e aor, or nanima, qe tal aero ea válo en a mea qe exsa la ebia reeseai siia y o se veen os mios eales o exreao o i moa, ertaene qe me iate n aero iivia e ea ovei a erei e a emea ieior a la evisa e n oveio oletvo e abao es ao e aráte vnlae e oveo olevo y s alai atomáa a la relaie iiviale e traa, e ebe aia a alqe onato e tabao e tabaao qe esá eto el ábi o e aia e iho oveio oeiv •
(7) (72)
(73)
s
DE L VILA, L ui Pía So N°
Rvita de
•l iniio d juailad de o deeho lbora' : 7 Madi, 19 70 . 7 y ss. E ua sa aoia (Caaión N° 29 1 497-SAT), a o upma ali st irio; ro indic q la olunad d l staa lvaa o a xia d na aua d za ayo o aso fruito r e ta a C a dado "a ovin oia a sr la on idiviual o dido a q i ua drnia alava n l rio y egdo .
31 1
O ORATOS DE TRAAO OTRAS SCOS DE DEREHO AORA
inmnt s b ot o uo xpso pr un h rmn l vni l y o tr poo rio pro pilmnt r onn moiin il Al spto in N 40m ot pm h lo
la
" ío l Ly N tbl xtvmt
q l ri rmntv p po n o o priá orm un o ho quio po svos y prstos lo l ipi st ipoivo ll opo pi qu i irto q h y roo poibili l r rm ons tmbié to qu tl rui om vi mi q xit u uo xpo r tbo y l mpo p o orro l rin imoiv ottui u rb inmotv rmunrn o qu s nt prohbio po y y s on to hotiizoio D otro lo, onom l l b l rlo 3 , o to hot, imov l munrn Al spto, l ío mto pv q l ru inoiv spo obv o D lo iho o xt obv y s rz mn ón por tiv mplor o stmo n to hoti q oo bjor pobil ov l ontto mnr nmi pro nt n nmplimito ustio obiios lbols q impor l posi b i tbo tionr l lto rb il. At lo xpo, olmn uo nom l o pmin po ib q xist u tnn o rb mi y biio oil l tbo rmnrn inlo hst mnim vit, poibl b rmniv on vo tbjor y, pr os biio
62
p al otvo, los ontrtos indvidales de lo rdoe sjetos l ámio de onvón individul quedan modiído toicaente por l ovencin olectiva; s embago no ede lo conto pe el onveno idivdl no pede cm l oevo imismo e onveno indvidul o pede ontee rncpos o elones onrio l oveno coecvo alvo n l o u e m favorle para tajdor (Csn N°167-204Lima).
MAOS BCIO OCIA
i lamt n l s d nrmas ls mita q m dsi pd smis l sii
._ �:.
;
Ly
So po ot ly
Cnvnio co
Sol o oro conveni lvo
Crto de jo
Po or o d b o ud
. ,:•:·• �. • · :, .• • .· . l •
A i cble
Pb hs S/. 55 (RMV
Alia
Psble hasta S 550.00 MV)
b
le
No pble
bl a S 000 M)
r t d y tm al si l rin aa d a mra y is sls d tar siint a . Descuetos de orige legl- Crmn n rms s tts pts ls d l aadr y s n srva rm iaia A a ha n d aps al nd d jiai pia {ONP, 13% d a mna mnsal ivda A 2 . 9 % prmi m ml y l mst a Rt d qia ara ( 1 5 % xs d 7 I asta 27 UT pr l x s 7 U y ht UT % y 0% r xs d UI b.
Deeo ded de i a ivl n i mnrn m l áll rts q a la i aimtaa n al émi dii iss
t at 68 6 ra d di Prsl Civl ndi txm "a trata aza l i mt á at sst l tta ls inrss n a sla dn s dsts stali s y nts r mims alan nrs ra stlr l mt as al s ap iar l p tas rdn t l zd m aata i a liai a i tia da pr l taadr srams q l émn rs ily n sl ps r mratv s tamié t ratv m mp l atiin xtrarina a n p avri d mp s iidas y l i a.
Y
O OAO D RAAJO OTRAS STITIOS D DRHO AORA
Sin eb, be peir e n e il ye ent el téri i ne ds l ept n reunertv, i quel qe n itye p trbjr y qe sn de u libre dpii ee etd, n ebem nr et el ept i e, ii e tj, pues qe l que se t bj i id n es de pr ped e tbr, y e eue, prá per li beene e e biene P ejemp, titye di e tb t p viás p eli e u vie e trbj, el vr e l pse (epe qe e zbe y el vr del ie qe fi niió e trb (m el prprind e l m pme mner btnte l epuest, el tl 64 e i el ivil nt qe, en l j e es e ebe sli empe pre entin e n infrme e e iqe "l emeine qe peribe e tbj em De ete en ete preep, e le l emenes y n es e tb emete, se pesen n ni ee s tls 6 t y 648,6 n en e punt ner, e d Pre vi ee qe e ebeí plr l epre en el tl 6,6 qu e e reiere témin n re qe perbe e br prque e rt 64 e Pes v i e fere espemene nfe pe v een el nt e l me bi, e 646 e mism nrm de mt tl be e ebe efetue l eten, es e, s nes el tbj em N bt p qe e e iie qe el nfme se efie t ines qe peibe el tb dem qe e dene lenti de pres el pp en eñe t nre qe se peibe ete eti e peep ppmee pibe pr eeminin e l eten p le e el ul 68,6 el d Pe ivi. c.
1 364
Reeone judce p zone dins de o me.· et s, el u 68 e i es vl i qe eme in e ebbe ht tere pte p el ee de de e efeen Pel e ls "reuerie E ete e, e r bl ntuinl h et qe eene qe pe be n tbj pr un mnt mer idde e efere el y qe n depit en et e n entid bnr, n s embble p n tee ee" Sete e re e el Expediete N° 06912004-AA/CSanta).
RUNRAI CI CA
Cua e e el ul 28 e l Ley N° 5593,
ey e eie eti e , e empe ebe efet retenine inri extrrini be l rener el tbjr e nt y el t fi eseen O uputo Aemá e h, se pemiten esets fr
e ese e e b eet eislt 85) en f e Aiin Vie ey N° 1300). Ae á, m ems ist e pibe efet eets re rem nerin p ulier l, i e t l tri eente m un eent p ét quisiin e n ie e l empes Fi lmente, re l ete lr p e niien e rete ies ributi, e ptn ni l ree el en Lr e 1999 Aue N -99) y qe m retle mpeeni lrl emát rpmene en ibu L u e trj n etees p eter n s eeies el empe el mpuet et y e uqie r tibu p se l renter e emnere en pr f e rj ensbi e etblee e mt e reein epe l epe 1 . .2
E privlego salarial
m euen e ráe prtetr uii el ee el Trbj s en nee e e il ib e n fm esu ete e emler y e etblee n erie e el r el tnt en e erll m en enn e elne lre Un e s ititine qe se h mleme e l íne nt e el pilei l, est e, el ereh qe ee l re pr r en pme benei es e un nr e eere e empler E ete eseni, n et elene e e rit lrl e terir peri un e nlez i {p ejeml rét meri ue e eee ir e n eitr úbl m re n hipte, más mpe e qe ente e tbjr qe tee e e áe b I l ie entr e n pres nr! e el nei e ét l tene peeren re l emás réi y e e empre e ey N 27809 Ley Gene e S item nr! n l tres ten e nt re j unt e eees
365 1
O OO D BJO O IUIO HO O
S la adao de privi ego se prev en a oas de Código Poesal v y a ey de ea Fnaneo Mo e ha dsdo sobre raones por as uae debe prevalee el dio bor sobre oo de áe iv e, epeilee, i i regisa! y debe eeer tea da habiédose legdo a iar qe el pvilegio aboral represea n erio problea en o oso cosale sí oo as relaioes oms en geea74• S ega la vaide de esa posió os paree e el Dereo de Tabjo deeo unmnts eogdo e ora ieraioae de Dereos Huaos, Coveos de OIT75l, y a popa Consitó de 1 99 esos ane beneio oiales e iee aáe de al ierio a remne ó e el o o el i gso par e rabaador y su aia, ena o o osib is de ooce oo y ansaione oeriae de epeado y, en eenia, e Dereo de Trabao ssendo e el pnipo otto debe poeger a a pare á dbi de a elaió aboal6 .
ese seido, en edda e no exise odo de gnía aara o seguro roduo de los si seas de segridad soia ue page l abaa do os beeo soes adeddo ae na alenia onm el ml do el sisea legal debe eonoe la pefeeni en e pgo de los beneios soies de os édos lborles o aeldo po el epledor A v onsonal eneos e a osiión de 1 993 ida e el pago de la reneaone y beneiios soiles ti io sob a er oa obi de epeado (aro 24 Evdeneee, la obanza y e ti s be e e aráter proeto de eeo Labora, tal anea e e dio labol tee obre ua reea vi ás agua y púba oo u se ot E a a ea, el arto del Dereo Legisaivo N 8 ey ue presa los aaes y roriddes
74
(75)
(76)
Sobre e m puee vee SURA Há. "Co o iee liui ¿m pvil lb l ho l m ? : de oí y Dc cie e c Derecho, UP m 2005, p. 8 1 El artfcuo 1 el vei OIT N° 95 ebe u l l ien nc e l o e queb iin e ee y ee se pd e u o ii Es ovei n st tc l Perú; tien el caáce e eoein U ee r l ze n ie e pvie lbl e el b lbol or ecim cului ot cio cmte o e cct leio, e v OBAM La c lboal an c de , e. Amli Mntevido, 1 93 7 y
MAO Y O OAL
dl rdto bo, pv prvlo lborl dl bdo l obro d r borl obr o dm dr dl mpdor• Sob l rdto lrl pr opo l mpl rm l b l pm d ddo bor t tdo d v d mpldor mpo, frm mpl t rdo dbt rt rl lo l d édt bol po mplo, ¿t omprdd lo o p o muvo, omo rtf trd? Al rpt l Dto Ltvo N 6 tbl l y por dd d lo édto lbl pm lur, d o lo rédt lborl y l u lo l y podd oo t m d q rdto lbo o, l , dmz o y r o bfo bld po y q dd lo rbdo Adm, o rédto lbor lo po m po m t y t tm d bl pbl o prvdo D udo o o pvto Dto tvo N 6, lo opto o mv tr mpdd omo édto b d pm ord, p l omo rm dmz b do p y A, d mo, y do odrdo pr bl d D d omp y d l ropdd Ilu d l dp odrdo q o opto mrtvo o t l pm od d prf ob obr ptmoo d l mp Al rpto, pd vr oo N 3 TD y D, pdd po dho rb, l o ro mo édto lbol d pmr od l r y odo d tbo, rpvmt D oto ldo, l rpd do d dtrm q o t r lbo mbé o rédto bo d pmr od obr t m, pd v l t d l xpdt N 7BA d l Lbo d m d d mrzo d Q rtrdo pomo d t p lzd prtdo q l ré ordo po l dd borl o pd dtfr o povt
(7)
E a il 2 Decrto Lgisiv N° 86 q �L rédt larals qu s rf l tl antir in pidd br lq ue r a oblgaió d l mra o mad. Ls bi ns d st s n t r n s l dl í d los édit lls s Si n nzr el pgo s ft El pvl i o s xn qu ssuy al pacamnt mladr l pgo d rcto olas".
O CONRATO RAAO OA NUION RO ORA
de deda ome e el rimeo et reulado en o ma eea exuivamte or el Dreto Le 0 otedo o lo tato rdo aboral teiedo o ello a rmera rodad a atei de ao [ ] e e eto eiaivo 6 ado iualmene o e emlaado no elue de la ioidad que ana a o rdto aorae a lo ieee de eto e al referie a lo oneto q amb lo nera debe enendee a eferena ea am a o nteree qe eera eo [ qe e dto aoal de atraea amearia o anto o ude haere dino a lo oeto qe la interan aa o efeto de deaa ao de ello de a odad de ao qe a le e aa oqe imara entoe eale ta atuaea n jo del aaado . .
oouo diar que, durate o roeo de eeua atmo al o eul ta oe que e tabajado oe e rimer ua e teo de benefio oae no qe e etalee orde de efeeia mnimo de 0% de o ondo ara e ao de o dto deben dea aa lo traaadore l to ara a dem arena e el ado de la jnta d areedoe atamee lo qu e t ohibdo e qe e ondoen lo dito aoale eviioae i uive el Tibal de ea de la om etena d a roedad teleal ha inddo (olin N 00006 doi de xediete 2200 OD�) q e la dei de a ta de areedoe d odoa e 00% de a oaione de la emrea ometida a oro o oda a iae a o rdto aorae revionale oque iml iaran ua renia rohida or a onti qe oaa e no de irreniaidad de deeho orqe a oma revioale etabeen qe la AP o tieen atade aa odoar ete o d deuda D a o ab rerodr o uine a jua (ede moe lo aerdo adotado e o a la totaidad de o aredoe metra te de oe o anredan dioiio ormativa d oden io denaraie la oi d o otivo
(78)
368
El l 4 y G l stm ons! é lo sn ·n co n gs s j có nl l l, onos o so q stn p l go lo ts pr lo no n 30% s sgn ts g p e olcn l gan l o peeren no l c 2 eer e n ts g l co c o oal s tn n n l nú o b rn n pl
RUNRAONS BNCIOS SOCIALS
ppi el iem !, ed e lme l lb e ateai l it q nflye l ( iál lqe e pt p l t eee, me l l l eed e de ri e e bl y peii e e prv l dr d b q t Pl del e y l y le ee teie l áe iele de le ee, de fmidd l it en e nmrl e íl 6 d l i el e e efe e el párf , epeá l id elr, e fi, l lidd e e dpd ii e tbin fed r me l Ley eel l itm y N° 8 qe mf ln l e l Ley eerl el S tem C bl pin nrm im L pm l el l li e l rm l ede qe m l d d m l m p y em ete úl Aimm n n mbi l de e pre fern r el p d e, bime l p S il e Sl má ieree, m y e p de l en n y lmi prii br ept qe iyen pre l Sm i de enie Veám e e iiete d:
Primeo
Reuneaoes adeuds Bf soal dud Apos pgs S (coctos a l Dereto Ley N° 5 o exepó e ea e), regjmns mss or ONP Caí e Bfs y ed o1 d saor tr os or , s oo ss y sos qe o ae cos ua oae
i deds os soc deao pots os S s isos por a ONP j e eefos e oi sor os dos or oo ie e es or.
Sdo
éos los
Aoes pos o So Su yo ereses oas oss os os eo
Tro
G
Gí
rto
ros bios mdos EsS se buts us its o oss y ros
Cros tos
Qo
ás os
s rtos
l CNRA RAA RA INCIN RC ARA
i mn, Co i Co Su m, tvé tvéss l Csn N° 5Lm yu h lo fuo l rso nrsto o n m o un ni onrs, susnto uso l o n l invo n ivlio l o lorl n s srn l sntn, mrs ons y su ssto or lol s hrn oo v q mrs mrs os os u m ml l on o rio omr omr q mnt nnt mrs u Pr lo, inoon rivlio u so éo o o os nios q h sustnto lo ort nt otos, s l ho q s o qu ono l suso sus o ho ho l tro tro y so mt mti i on os osio ior r n ni iio io o os so o onz onz ll io omrl, omr l, s ir, ir , o q q s s ín í n no n o toos los rétos rétos os n st sntio, snti o, m mt t,, l Co Co m ony qu, s n n los os ol on ro f f Sm S qir otr ni stro onio uio o mr so l ro . 1 .3 .
Caáter pesecutorio y a responsabidad soldara(79>
a) El rácte perseuoi
l iv ivl lio io sli sl i os réi réitos tos lo l ols, ls, los s s somo onsni l ios os sn or or on on u ornminto q sq rnr, rnr, islz islz s u i o fo font nt l vn vntul tul n ios iros iros mlos mlos qu u un n n n si ontos y oions r nsfi s tos q oí h sio ssno oo los uos los tos l tio m mis ismo mo v vsn sn rii riiio io o oll s qu mo ro o nsns ss ins trros r vit qu l to lol iv ivio io s t to o P l lo o , o s s stl rioo l s rsum q to tns s li omo sin m mliliino ino olons ols ro ro t tin in o s smn s mn ls titu titu onuts onuts ooss o oss oss mor mor o on ls unio y niios sois L S D D ho ho osttuol osttuo l y Soi l ort Sm h io, stno l ntlz rsonlimon l éito o, so h ho o s so oio io o it (it N ° Lim
9
Agadecems señr Edd Cuv pr el yo prtc l elbción de ese ápe
(80)
PLÁ ODRÍGUEZ, Aér. Pre Preee eec caa de s rees rees lle l le fee fee s s <eed <eedes es rendri", : R Dh L N° 10 M 1976, p.
3
N
RNRAIN I I AL AL
e e erente ter peferee e l e d be ne ep e e he e l re lin lrl gee n il de p pen em primi ete e trr el empe primer e ree l ine re en e l eg/ e g e inl e prii el er l mpient e l lge nen le eg eg e e ( e l ó perei enen pr ildd per iee de eple empe de pe et nie l gt p e pg e l eei le N e r e ideir ene ejeren lene l pe de bene e l epre epre igin i gn n nl l i ir pe nl e l ee rene n el epe l e e t e e denir l bee eer l ee e e petenee epled ed eelee re zl A ie A ie en e e ee e egl 6 6 e eñl e l peferei prird e ejere ejere n r rer er peet de bene dl ngi l l prird e g ete ete r r l 3 n e n e emple emp le h i i el el n nle lente nte m nee neenni de ell pe l dii iin e l empre den jdil e ier 1 . n l e etni e l ele e e inmpie
de bgine rjdre p im de e e deir d e pee e e el empled empled i jid jidmen menee ne i in p rigr rig r el iere iere e e e
(81)
E otro pcso la Saa Cl Tranitora d a Co Suprma tamié efir lo sigene an ao. ao, jece l coto cotituona dfs e e aoó otro sueto: "Que e lo onceniente caácte preferee e lo aeudo labore u atraza rposa l heho d que la acó aboa gra ua vcacó d o psoal y adm patroal nt el trabaador y lado. La ra st ria a las ondiioes aborals ieras la gda, e aanía qe vcla e patioio deuor l umplo d a obiioes ovenionaes y leaes Sedo ue, a ación erutria e or finaldad apreia os bns dl plado o emprsario ddor, pus pu s eto cotuyen la arat arataa ara l pago de as areena laora No s tata d idfa u o quiene eere atualmene la osi l bs d la ra oigaia o s hay agú vo amar o ersoa os ros adirts o l empaor; d o qu trata s e idntfar los bi tne la erta de ue petneero a mpeado deudor y vnualmn aiarlos asai N° 34-20-Lma
37 1
ORA A INCO INCO ERO AORA O ONRAO RAAO OR
ara ra a niin nii n taa ransf atvs a s s aa a an aandna n ntr tr traa nvas mrsas, an ii La rfrna riria tamin s a n s ia ma nga ss l jga in s is sfnts ara rn l réi larals aas maia a maa ·
st tma, la aa D Cntna y a a Ct ma n a a. N 8 800 00 m m a fin s s s a a ls al a la sa s nfis sas o
Qe an rsta e s iis sas s n· ma nsaramnt a ai s sts i la irn aa ehos e os raajas y s n at rita Qe eo ssts a namn amn o e e a an s sta ta tn tn n t a e een een aorae Hay a aa a si mag, mag, la l a i nv nva ai in n a ri riii ii e rnias n la sntn sntnia ia taa slam id e s i slamnt nt sra r rn n s st st n at d ssin l traaja n ain a e enefos so als a si mim, al s , ams ass s n r rv v a at t ssi s sin n aa naa n n st a r rs s e lqn e i, dms saar gamt as mas ara ag Peerenl d s s ias ls raars aa Dt rm N 0086 a n d 86 sa n s al 8 iias 0 n sd n rn vn s n ials s viamnt n an ns tti garaa aa l ag ls niis sias s are fta la nsgnain l mnt ss. nmal al 0 a Ly na ad Ly N 88 n alant, G n a s s n s si i n ss har sal sin s l a ayan sais las ligains n ls ars nsgna m ss rits A s v, sgn af a 4 a na d ias sta s ars a sa sa annma ayan s agas n tant a ia d iha sad n har var ss da da rts fnt a s s anit anita a at ataa r l mn la sma r st stss m nsn ns nia ia la liai Ams, s stal stal s ia sr snsas, s d I lain d a sia, r 1 372
RMURAIO IS
la fala ao a os arors o st ltimo o ay q aar q s rá oa q los lq iao ataron on oo o a ha a onsamo q r ta a aro anan ofom a lo tal o o l ato 3 io iv l q tal q la ra l olo o a a nsal orso al rjiao o a i in l a oia
La pesectoiedad, inlusive, mpa qe si l epea se ee e oo tra, lo prces aoral w s (stnia aa n l Ent ° A a aa aoal ima fro or atlo O Drto y n s o rosos iia q s sian otra ti a aaa stta q na o oto a mao fiitivos o alq otra a oraa sor lo n la ma (si ( q o q oh tato l o y 6 omo Rlamo on la nto fia y ral mas atlar ro o fis a aqla soons q lmtan a tna a o ma lqia, on ao, s aso, a a rs q, vnmt qa limitaa a la oas itaa omo ha vo, ro Llativo N° 56 v q a to ia so o in l aor olamnt n t tos nao, rato hho q o ao oal Vamo l rmr sto. i mlao a io aao inovt y omo osia ll o, s a oio a la o y l q ai a ra o laai ial qia, a q s tanfo a ro an mataos o lo traaaos aa fo a oanza aos laoal rlain o so so, aia na a nraa n a avia mao ano a ha tiio l otato taao y, s ma o fa ( ao jaamt ny o iosiona a oi ara oia l r l nto aao o ta f avos trro o lo aota aa a otit nva mas, o ano aanoa l to l taao D oto, ao q mayo imtain ra ta la tii la la laora aa stiona n ato s ai o fra l mlao
L NRA D TRAA RA NTUINE E ERE ARA
lai o s so, la aa Trastoia Dro osioa y ol la o u pma a o u si ist ii aboa ump mto pao as ob iios boals s osir u ist u fau as. N° 8 001 ima Qu, iiso b to tro l Dro islativo ohotos ua y ss ps pr vibizai b ars os oos pvias paa l io l aát pfr o poitio los uos lborals o arr prstoio so siula o fau a ly; Qu sa tii las aos bols 1) mpl i mito las obliaios o los tabaaors Al vifias stos upsos pvos a ou a ustifiaa l mpao pvst l ao to so b s t i po e otio, s ha sasf ho las iias abols y o ist iupimito la o mplao o oá mto frau F almt, s a io u la pfi o pioia tambi s ee ao, poso uil, l mplao o poa sposi z o i o bs bs sufiits pa spo tos, o u i r u uu oo supusto o otmpo os ts asos aos o a ua ai psutoa aa l to istvo N 86, o ay otos spusos a medda u sta hit ia rsla pol ambio, ara a Coe upma a ly o b stii los supusos pliai ho psutoio ao l ato éio de a ositui de 3 (el ato de osttu o sab lua limit o lai los as pioia e obo os biios soias y, omo osua de elo onide iostiuoa las m itaos Do sativo N 8 6 y as a aplio sos oeo orol fuso de oiioaidd de las omas As, s h sto lo siu s N 3303ambayu o
( ab psar u la pmr p l t S l a Ma sbl qe a osti pvl so toa orm ll y sob as os f au, y s susvat' Asmismo, la su p l 3 8 la taa ar Ma sbl u oo prso, s iompbi ua om os tiuoa y u orma lal los us pf pr uamt, pfi la om al sob oa o oma
1 374
RUNRAN NI A
ao ifio Fian, ar , iso a ata Mana ta u E a rain aoa rsp tan os ns priipios 3 pta favoa a traaao aso a nava o snio una noa no u in, a. a ontn ota s ta, s so pafo, " pao a r ain o o oia aaao ti poria so uauia ora oain paor s ir, iha ora onsoa no sta i n sto o oii prvia paa o aaaos a paao ara prfrn a oo aro. i aro, o Lisatvo o 5, s as sta oios o prvistas por sao oitnt i ontio ao ro L atvo ra iopai o o orao n a on ii to ost o o atio, a apain os a 3 Dto avo no portaía a voa o priipo jaía oaio io, spaa d a onsttn d o oa prvito a noras otioa tan ia ato osiao a soi éto o tao, sta aa ao uso onro ifo a otui onaia a s auora at a ata Mana, por ir iopaiiia ntr o ispo o a 3 rto Liativo ro 5 a onstit, aa s iapia n pt ao o ao prpto raría a para i a pt otrovria io ara fuao o asai por a aa apain inia as itaa oras io pi a nora osttuioa" E a sta sia, a o pa a ptio a paripain traaao os iro s rau n rat ins pao por una ta iaa aptao po onsii, a trra prfn pao itputa por raaao t u ao, o nos onaos s f a sntna n nnno o trs psto opao n to Lisatvo N °
O OTRTO D TRAAO ORA TTUO D RHO AORA
l ot p toes l o psoio sob o bs sfos po l peo eb tee fl bet o ti oo t q e lqi tsni bns to p s psibl n i psto o l pleo o m pe on l po o bfos ois o st sie ots q not ntnn e o p ts beiios Eist o poniiento ot pe en e iso senio os tos l ot p so iestes po b bte too lo s e o psetoo es e hst s tien lo fos eho pseoo lbol so ptonio l epleo n st opinn lo peo oo tnei e bene e n poso e pitn, t e neb teeo os os ts nson plo, tnsi ptoio si q e s pei inioli e fe o ein i no otos t so tio l lbol et sos q b s nlos o l n pi lie lo e qe l insttin e l peetoe o ebe pie spto s pesons qe it eps sto s l ps oie s p peo e los es l epeo o sob lo ions t n pso Aí spobii e o tos e n peso i no p ob lo ioss tl oo o sto l Tsitoi Deo oitonl ol e Cot p ii qe e oo spio o tio n ent el pin po Atoo l po i o en el tlo setent oo io i, se e qell nt on peson tno q o on o s peson ne o s
(82)
As a re ha señaldo: "P eectos e raizr bro e édios laorales, el acredr pude meae ac de perseoriedad exigr l jeó d ls bie dl pedo mprao d¡ p lo ue no mpo ue e y nserido el n n u eeza, a o en de eua, poped de o en oo ita detfalo y tene eea de qe eenecero al epador dedor (Casac N° 1 3-200Laayeqe) E a msa ea ee la Csac N° 54aaye dode se bod e alance ue i el dero de g prerete e emunern y lo demá beo oie ee alquir obación e mledo alcd l acuo d a onucó l rabajad pesenó na í e dereco prefente dtro d n pceso udi gdo o ano qe eedía eecut a eca obre e del eeor qe en una ded on el rador; po u p el bano e qu a pei o oper e o pe eabedo e e Dereto eglatvo N° 856, u earrla el et onstional en a seteia de la ote Spema ial ee se decl ó undada la dead y se na l nra leal pr as ia< ne ue emo dala.
376
RMNRAONS Y NIIOS SOIAS
ma; bi i u la u la ppai uiaba Hl C Cub Sia ima la ai a mima ambi l a bga a aa ua l aa pa u Ca. 0Lm. g lga, u ua a l ip g! b u l ua aba u m al ai lbal ubi gu p g a u bi l mpl , ilu a ha pua la C Spma ' ia l aul a tui P ia l ta ipi jaua upi a ua a ma ga g u p, a plibl l i ia ma a l Mu Sa ima Empa Maa a L ga, p u lb imp a pmi a al C. 1 8 0 ba. •
•
t ém, u p l l l pu l ma u la C Supm m u l pu b limi l Lglai 8, b mia a i , haba u ma i laza a piza, ua aui b mb zaa ha m a a l umpimi lbl, Ciam u imp b a a bui pmia pa maai ag ppi ua ai abl aa ua iuai ig mplmi lbal, al m i ai abl pag bii i implim i ia l mpla pag bii ial, pmi ui pmi mp aa b ii mpa u uba au laba l paa a pi a mp i liua la pi a ju l a l mpl u p mpi l b l bii i, iui pia p a lai l l mpa, imlai mpa i u u l i l íu abal i a mpa a impim pag bii aba, imaz a, , S p l pu i pm, imm u ulía abl pl la pida
LO OATO DE TABAJ Y RAS INUIOE DE DERECHO ABOAl
b) La responsbad soliia
Po oo lado, dado el ae poteto de eeo Labora, e eooe el pago odao de beeo oiae E ípio cao o ontye o gpo de emprea A o exi noma epeia obe ete tema e e eeo La" boral, ab que remtre a poione de Dereo Fiaeo, a omo a aga reooe emitda por a ta epecazada abora E mpoae aotar qe exte repoabidad odaa expea e a oma de ermediaón aoa y de ercezaión S la edade de temedaó aboal o teeradora o mple o el pago de lo benefo oae, y a ata aa o aaaa para cbi e monto de a deda, a empea uaria y pricpale e repoabe del pago de o beneo de maea oidaa. Lo gpo de emprea et omado po cogomerado de emprea egalmene dtna peo qe, e a pta, aúan on a ota geió y direó etazada amete una mar, o de al manea qe apaeen fene a meado omo a oa idad eonóma a mane aoe uae de go de emprea o a mltud de aioia y/o dtivo, a tegacón eoóma (fatu raci ón ene l empresa), mrcas domiio comne, adminitó toal o paa conna, etc. o efeto aboale de o grupo de empea e cotaen e eómeo omo movzaó y aado de perona etre a empea, deaque de peroa de na a ota por medo de a boaaó, regro de trabajadore e vara empea, ec. sta fgra on váida en ato epode a ua ógica empreaa: a empea ba eeia eoómca y/o de geió; y, eto úlmo, tene mpaco aboal. a coeuenia aboae medata de o grpo de empea o a odaidad e e pago de lo beiio aboae ado a emprea dode eá regtado el tabaado e eeta e poeo de ovena y la aunión del mpo de eio d aeio empleado cado verian cao de tralado de peroa S embago, e verican peto de im lacón o raude e la oiguaó de grpo de emprea para evad e e onomeno de derecho aborae, abe aega a ció de peona e a pana de a emprea rnipal para ota etabidad abora, pago de idade, befico económio, e Ante l vao normatvo aboa e maeria de gpo de empea, o uee aboale peden emite de maera pletoria a oma de ora áea de eeo, omo e el Regamento de Propiedad I d iea, Viaió y Gpo oómo, emtido reietemente por Coaev e ateor eglameto ea goo modo, a mma oieació ore a defiió de grpo de empea
1 378
RMUNAON Y NIO OA
l ny po q d q no pdn l lvn p q no oo n rpo d pr nr dio o no Aío 7 Gpo oo ojo d pon jd, q vdd obo oi, q á l orol d i pron n o d n o ojno d pon or p, ondr q ono lo po íd do, por dpri on y d lo dro d voo d d pron ídi, n pro nr o onno d pro rl o á dl 0 d o dro d voo n l pdd pr dir á dl d o io dl dior> rrio rdb ro bo y d ho, ido li do po l ipd lbor for d i n vrd y d prdn lor o lo rpo d p, d l l dlo on á ipon iriv rolion N 3 0i, dod bl q i obin olidr n do pr pr ir l po d o bfo o d lo rjdor fdo o por l nrl pror d o do orl, d n l ro dl Dro ltivo
N°
856, como por exstenc de un vicucón ecoómca
i d l popii d l ion y d l n l q dol vidd d b Roln d pd Lo o l pdi N 2 dl 24 d fro d 1 , q b n pdo io p o dr, pro o n oio ono q n bo l i d im pon y q por o i rpoiidd oldri y opod od pr pi on l po d lo bfiio o d l rn e)
(83)
oin dl d obr d obr l Epdn N° 1 47, l q dl dd l old d rpoi pd po l rn dorr q ddd p idi ford on l pi d n p y i (, y
esouci sev N° 0005EF/4O Regl3ment poia ii, vilió y go io bi 8 diiebe de 5 Mdii li Cnv N° 0--/94.1 O plid el 1 1 fro e 206
O OTAO AAO OA NTON L DRHO AOA
qu cualqi ción qu a br la pa ubiaa qu afca a l rabajar, pa ui r n pjuicar la uaión qi paban ii Rlucó a Sala pciaiaa abra fb 1 8 b l pi 1 a qu ab la rpabi ia ara pra culaa a a grna una a pa al n cupr cn l pag bic n raba jar qu pó ici aba pra e)
Resolución de 6 de octubre de 1 98 5 obe e Expediete N 25285 . E esa ejeutoia no encoamo ante do peroa ju rídica paa o
la qu l caan afó hab abaja aa nrrpia r ua a. na qu l ju rinó a inca un n a pa j uia p cnra a la baj c la ra bi claó la n u ia l acua pr falcia pca jó p l rch l abaa a caa ab ala qu l rcaan pu hab i gi u ra a cualqu a a pa a aba a qu n a ua aba g una bigacó laa qu c abcá á aa n ua en lo estabecido por e aíulo 1 83 de Código Cv i.
a iu u up ui qu p u c ifciaa aga íncu ciacó qu ia ua bi nacó ccia u gaiaia aun cuan a c u ppa p naia juica Su ag á pan a unia ccón i, qu la pa agpaa a a una icció uaa a a ana irca ia En pa juifa l grup pa pu apa ua pualia u iin auqu l pu a óu rc pacia c ua pa uaa cir qu nca uaca u laa pr a cócjuica l ca pa qu prn a l i ppiai aiai l capa qu ua pna uca a ppiaa a aa capial a pa uica p, rula iluai puciai la Sala ucal Scal a Supa la aai 02000 a S clg qu la aó a lub ia a a piipal aiia u u Sca
1 380
MUNCION Y NO OI
Anóim t or icimbr m oin tos nottré q f l to io o om Co Ko Oro oi Anóim o qu l ss omiio l oi H tlr s q momo y smpo l l mpor l m y q io u onist o pon rpásl obcios s l prson ju l ul formb p, po rs posbl imt y nm ls ion máxm s ó s cionist o p rbis obions q orrspon or pro no y srito oumnto tblino forms po q o spon s otr po Po o soli s psum, soo l ly o l tlo ob l bl fom xprs lo cl o s proo tos y q s p soli o l rio ioist l o mplor i pri om ll q n ic i lión . . " Aunqu l pnto juro oml o ompo l rupo mp o tonom y prsonl jí pop omo si r m frn, hr q onors l nit n l ámbto lbor como s s t sol pr on plu m po po l prnpo nr l rsposb l sori toos s mmbs lo qu nctr stifón pinpo pm rli po im ls foms rs lo q r q spobil soi s nm n s q l li ti más llá ls mrs forml y fomis mos st prsió soli s tmbié orz i o rmtmo íuo 1 l tlo Pl mnr o C l q bl u ly o mp bso l o y q ntso pu x opión ms nr p o su pm so s so l nmz cón q corspo E l spsto q ún rpo mpss pn i tir m b o mnmo qu oto ly obr l toom q tnn s psos jri q onfoms l po p i l pobi on on tbjo tos poí mr
(84)
Diccono juíd
Lbr . Edr} Comares, Grand, 99
pp. 46-37 81
1
OS ONRAOS RAJO ORAS NSIONES REO OR
imee eme el g mpáe e el me í be ee em, l mg e b e e e iil bl e 8, p m pc l pe e li c qe e ei e c e bje e ei e mim ie e blge le e e eleció e e e igiee e l e bigie be mee c e cfig e pe e e 8 e Cóg C emá e l e qe ei c em g e empe e eee ee e e e e e bl l ee le e be ilmee, l qe e l ce qe l e a e e l peeec gp e empe epil i ee e ige p e e c bje: 1.
C pm e e q e e imi e empe el gp e fe e empe e ih gp cm e y mei e e q e e e e tara de la mayoría de accions de ota.
1 1 cimie eg i e ei qe el ime e eme e e g m e ieepee
i. eci e j ii cm mle ei e empe e e, qe be bee e, pee pee pe eici e má e e l eme e g . Aeci ee e i empeil y ei e e qe e g mm ci, qe ece pecie e qe e eee e iecmee. A eempfic ee ee eec ec e el peee B e S Lbl e Lim el 2 e b e 8: e em i ebe ee, p e mp e peb iee le qe ee lai eee ee l memb qe me e g em; J, qe mm i gp e óm e ee c p geeci geel
1 382
REMUNERACONES
BEEFI CS SOCAlES
olgi ] cg cotro l roin o l fo 50 onto uut! y trio l g o [ ..] o t b or ol y ron or lo o y bfo ol rgnt vclci bol .
.
lo o, lo n fto or y crctr rc oro lo biio oci, our: t.
1
l ct oo oblgcion bor contr o n r go o r uto o bio or ríulo 3 l go vl c, q b tbci o l y, o q or qu oor l go r c trbor or v uro co l o ri r in n t i or tri nin l ui i go y no m q o orn it n
i i inzi o io i iio ul n uncn oo lbo trbo r lo ibro go iv r otogo bn r o rioo iio rto frt r gruo , to coo i bor ubi o o n o n r i rru v.
o trbjo q ol l tivi o l go on igi l quirn r iccin l rnio ig to
v orn tbo t or l or tb r go, q xo b onio coo obro y, or nto o rbor bn ibr runci roi ooit v . trbor u o oo rb u l gruo, ngn l igil n nvo rioo rb u o it u vi tnc bo q i
L NTRA TRAA Y TRA NITIN RH LARAL
viiaa e a de la ifaie atada veialee e ea que e l ed de ervii etad a la di feete eea del ix E el a qe e eete al ti de iv que equea a edu de ea a ad d dida atativa, d v día e evaluad a atdad ad i taiva idial e fi de de la eea tate a ladaee E dei, que ee, la ea iitat d a deaaa de via, eta día e ead i e que e deea qe e ee a aadad aa atee e ua ie a dha eea L exead de ee e el iuiee uad aatv �
Grdpo e s ,
Pscutoriea
TansmSón
Base lea
Jusdeca Docia
ostcó . egslao N° 856 + e íos e a Coe pea
Le Geera de Scedades Utilidade e aeri aora + isprencia
Via ecoóica
No ecesaiaee
o ecesiee
Resposabilidad lol
S e las e esa q o frn l p ecoóc
olo por el lo del e asero or e elead al ecer
oicó cesl
odeadados las deás epess e go
Deanado e teela exete
eadao o codeadado e nevo epleador
ondció del propieario el bie
eesaia ee es ope ao e e
Teero
Epleaor
Niel e aetó
tio
ees trasmtios
Patioo
�pcts .
..
_
l regla es qe hay resposabi-
ld el aene
Los benefcios socaes: aspectos compementaro
1.2
Tepo, om luga y pueba de pago
be a la la, dede ee de 008 e a tduid u ev itea aa de eit de tabaade e a ae de la ela e ta a aa e leia ee e ° 0 1 800 a a ee de dae, que ela ee a d eit ift de abaa de qe eeaa al tada ib de laila
1 384
RNRACIN Y NICI CA
Las plalas eletrócas o u rumto poiuoa: siv paa aar butos, umpl obigaos aboal isalia a a mpra e te ma laborales y rbuari aplicar estada y elaborar polítas e Eado N traa eoes de u mple abo de vetuto b e pla ila por un ormat gita oro Toa la pronas naurale que pestan secos para ua empesa pa a, honrario uaraquia pratant tc, savo u ia atuas d esar registaa e la plala lctóca i impar u moaa duaió mono, et y on i núeo de omaión ua ate oiiaa e el pa Y compd a cual quer emplador empesa, unacioes oleo, ata a icrempa ará bl gada a prar as pla i ll a on a soa ecepió e la amiias ue otraa a ua empeada dl hoga. A tavés e las pl an ias eetróias1 e a porá eecta a la mpra qu o tnn trabajaoes, que tiee á tabajaoe por ooaio proe ional qu e planla ue cueta con ezao o cotratas audu lena, e o paga oa xta q uta o asos inteedació o auaa u ala pa aiials que o n rabajaores rgrado en u activda prc ipal, t Co la pla i las erónia as fa izace e Mi itero de rabajo y Suat poá vrtales y a prácas uva (onr tabajaos n os baños") ebia ser osa e pasdo Amá, as pa nl a ltóas serván par la vión a rcracon y ontaa caliica adecuadamee al ponal o iaado que o tie drho a horas extras, xig oraad labora a las onata y g nuyeo en plaila uelo que etaban e plaia ega, a aó e obva con a plaila lctónica caa ve á será más copliado inumpl y e ludir as orma aboa y tbutaias as planla eetóias son obigatorias paa todo lo epeaoe que cumplan una la igunte caatícas ut o má e 3 tabaaore>, tegan uno o á pretadoes e srvios cauer perona cotrataa bao ua elaó o aboal a cambio de ua retibució86, ota a u
(85)
(86)
S id tabador oda proa ntal bo ai d bor ni, a alier rén y modalidad oraa Sor Público iuy rvior o fuionao lo bao cualr imn laboa icluy a los socios rabor d oopriv d tabaador. Comrnde a toda eroa atal ue peta viios si raió d bordinac jto a uaqu rimn lga bao air modadad y e tea dho ir rnta u o a d rima uda o tr ato ú la norma d Ito a a Renta o aulla t inoroada oo uraa rr a ESlud o y ia oblia a eaiza o � ld.
LO COTATO TABAO Y OS INTTUCON D DCO AOA
pron tos o o inti bo o in o ito oto pol t o o ás tjo o pnioi os olitoio l it Niol nsos st o ios t tn l R o ui to o tt tis y 81 3 1 hubi oto sos S oto vos sl poio sn y ° 0 lto o opt hi uito o sl otto po So o ptio bo so on tbil j uíi yo tit y on no o pstos vio n ol otiv n oi l y ° 8 1 8 o ly pl. b st o on l o pln ni t os un opo pio lo o o tul o i non so i o hho ooptiv tjos isttuin piv bl no ls l S ° 07 001CM y oois oto n olivo n bo svo boino bn s ntá oo lo pu p bii vi obvvi u ot bo l éin l ot psto vos yo bjo oi otv l po s p uo Slu po nto ly pi ibn o tu o o sviio sol o l st tio lo bo pll s l 8 obn lv ls bo l sit DS ° 008R no lb psntn plnills i p o po o tn oli v y tn l os n jo to l n vo Si o po lv pl il tnis b i héolo Ilv l DS 0018TR i vii p oo os los l no 08 lo onint o nios y t y os olt po p too plo u ti l os tbjo sto éi ivo ho bi pl s pst ut oto t pobo po St y u nt pá b st n. S oi p ls pill M itio To l h nvi St hs t nt i l v os tbuo bos l Sunt s pnt jo s llls L i o t ob s tio l l v lo onsáos lo tivnt po lo vno po o oo oi o st ps pto p ni t i o usto i tiliz h n i o y sl isto
1 386
RENERACNE V EECI CAE
lri () ió ii l p l l pl pr i prió p f r rp l (i) pl r i l r l plill i pá 1 lri r l l p iil pl il p 01 l ii pr D p 01 00 ) p i l p ri r r j r r ip i r l , pr p p l p, i z p qi p fi r i .. y p p lr y l r r fró ii p r pi p l rr l l r i pr p f p l ó l r C l ri l pli i li l r pr lrl, l p i pr l pli i pr pil p l fii l l i l ii i l p l i pl, p r li r r hi C 71 C Dr Cl l l C pr) l f lir p ó iv p l pr p lril r prpr l p l 38 7 1
LOS COTRAOS D E TRABAJO TAS SITUCONS Dl DRCHO ABORA
bii d po u o ol, r l i o u s, l rbdr d lr o di rbtoi pr dr bl, qi don o ri d oa do q it p rii p d vdd b vdd rl [ .] ue s d s on yr d d id los obs d q l us r o s b d i d s rris pld, o sol d n d lt d , ándo lo rb o vsol rlii ls dí rs rio, d l od q u l inpli io d so l s r vidr l nsrn Fn, s poto d , vé d ls s ib d i, r l us s n is F, y i s h d ls pos bls or dsrd d suin do ;·:
�' �/ .-:· - .
Ra de qa c lll ent e ca ctegí (lacó
X
Caa-ta aga c)
una y n munerafivos
X
Bni1 lgls· UHde Aacin fail Gtiies ciee Vacaos, ec.
X
Cpac Tm d Si { )
X
Imnizc labe
X
X
a de ua saa ra i v otratac no a: Fc ll jen Práa ppoinl Aeae
1
�r: · "T•
388
X
'
,
EUNAO Y IO O
112.2.
mo
D l átr prt rh rj l m tmt s s si l mplmit mplr its s sptivs hst l p Al rp xpi 499A S Lbl m rm q s trss s v ht h p blii y lmt h h s ii" qir p ifr vi qmt tti mr pr itrs xp s ls pr y piis l itrss l l iil 00 l l p sti l m rspv ls ss mi mplr l y ° 9 i q ls rss rm i tés q s pz q trm imt l B t s y q s p prir pi b h xst irmt tv j vi lv l ritrl ls itrs s tmiá s l l vi l h q s l pr mpimt A N° 499 l Lbr 999. psts xp st m sr l y tr r b ñl p y s i s q tm pt l irss slm r s q xis qmit x t Amá s vi Ar 099 l l Lb r 9 ii q l tmii ls itrs pits s rm l vis zs ps s sts l l vl br á vt rss l f l mpimt hs l f p sv q xi rmt mr y s p l irs. S p s t s trmrá b l mri v l Si xiti rm
7
n re lo gitr lbole da o iete e e Peno jinl Lbo: " ineee lege en rce e inenizón r daño y peui, e ae lo b auase ai dl laaie el demandadN.
O ORO DE O O SUOE DEEO O
de reerae desde el nmimen asa e ese s eee se deemnan dede a ea de li e a rea de a de ineees se aa eaene amén a as em reas y enidades de ad reda e éie aba de a aidad riada ediee 4D de a ala abal de ia: Pese a q e a endad demaada e de redad de sad ede se eerada de a de ieees a a en a aelai de enefiis sale de ss raaadres ya qe n ese dssi lea qe l ea bsane seaad es n idiar qe e e ass rea ads n e as f y fea may a srdena n a eid a deeian de nereses araes re ee ea ede ese a seea reada en el edee 3 de a ala aa de Lima de de iembe de : 'e a l da se deeina qe n se deen a neeses and el m m e del a se ria r eiene de a fri y a ferza ay qe e a del d l alale e ra seia en as eaee qe a as dia ae id iadas s aas n i abes sene en een eadina iesble e rresse qe mide a ee de a blian deena s mimie aal, adí defe [ ] q e ade se debe ene esee qe a demandada s ads rleas qe aaesaa, qe se liqidada ada ea e qe rba na e s a sai eeia e qe se enaba eena de a de ne ea
inaene e iane nda qe, e e as de a dade laales de l e aaades se enea ieese eale e qe n ese n re qeen e e a y ieme qe el eleadr b iera e a din el a de las lde laaes, l e rabaades n eden elaa e a e neeses daa, as ldades radas den de la de esi dee e dirdas ee s abaades ai en dih men
0
MNRAON BENEO OA
A niin sis ls sts ás ts qe s etl s teas eetais ls eeaes y nefis sles
Foralidaes
Ic n plalas crnicas boetas de a de odos os pagos abraes
Exisnca aos, s prban co cualqur medo ro cabe a o o nr ios foas oiaors
rviio salaral
Cobo d reeacies y BBSS ti me orden
Acac alo de opto BBS (d aer do co o apcado a part d ura" cions d te ibr)
Pocció salaal
Dsos sola or ly stca jcia o acptació aado
asos d cobo unaeral l eplador no tá do
Raa d eerac
Hasa o l ío legal, es ida a rducc e ao eisa acdo nr las ars
T: aet aoó acedos de ccón
eteriac
o idad tipo ad d oa y xo
S paa mmo a n todos os cass
Ls ares cde opodad
Mena eal y saa. ued sr ios su er res s hay coneo de eueracó ga aual
Opota
1 1 3.
La prescripción laboral
n ti nes, s tii i pl e! l s xn ps i tene n ain n l e p nin el ti t e n e jev e etin pl P i l psipin etne ptn s i e t ea qe n en n ten n l inei p n n e n pl pn pe s ni a tt e n sjt q, pnente, n ie n ¡ y eit qe, l ts l tep, aena s e p psii xi nvl nst naint, el t 1 989 vl pev q l psn xtiti xtn in p n l e is" in ese t inxsn e l ee el aaj, plia letnte ls pess bles n a ia q se f n ptili e nt
(88)
(8)
NlCOUELO, Ari. "a pscpión de la ío aborls l Mcsu" n: Deh
Lo, 92 Mtvido 1998, 1 PlÁ RODfGZ Amér p e h Traba;o m Bs. A, 1 978, 1 3 1
391
L RA NCN R LARAL
r aborl, u i i l r iii l m pzo de i U ii l i nc d h l D Ci , m l md g l mr m y l gi l j d 999. r, l i y rii qu s l l i r dd f j érmi gr r , l rrii ó q l i i l i : El Cdig iv d 96: Tr l l i abora l.
tn d 1 (1 5) i ii ómpo : l gil h ll. c.
Cdgo Cvil d 9: Di (1 0 gi
. Ley N° 653 y y ii y mii l -LP D Sm N° T rl xgb l glm d e d i l i rá u i y i 702: ñ s g d l 4 d i 8 Además, indica l rri d n i y i y 2 rg l , l 2 d jo 00, i 4 l gu n ig i ll lm,
(90)
El Convni Interacioa d la OIT N° 95 ña qu, pra eehs ómi l lz i deb i f trbj r . l n hberse tia t cv or l Perú, mt ti cráe emeió tr ra mi nto Do t se l ipi bl p v ARÉVALO VELA Jav ML ntupi l rci có r l ro e beefcs sls l juriu l T ual Contitl'. E� Dágo o jupd Get íd, Li m agt d 200 y TSUBOAMA HIA L l i a 'Nu g obr cmput e a esci c ió bl. poó et snti T Cttil" : d J Gat )ufa, Lma o p. 4 y s. .
(91)
,
.
392
REMURACOE EEFCIO OCIA
e e la recció iicid c terdad e egua r a ley ateir Aha e de cued cn a Primera Dición Fa de l LC, rme ra ició a del egamet de a ey de met del me (Decet em 1 ) el ac 2 22 del Códg Cl CC) y la egda Dcón de la eye °. 2722 y 2723 1 la fecha ge d lz de ec ón a ara ls derech adrid hata el 23 de d ceme de 1 e alca el laz de ecrició de te a dede que et reula eige LC); . eg aa l deec dqid dede e 2 de dicieme de el la de ecrcó e de d a dede el cee de a eacó a a Ley ° 2722 ht e 22 de j de 2. c Famee, el la de cat dede e cee dede e 23 de jul de 200 (ey N° 2 723 1) la fecha.
em u ejem. S u emead aga la gatcacó del me de dceme de 1 cm ete eeici eó eige dede e 1 6 de dicem e de dic a e la de ecrició erá de tre dede dc día CL), e e a el 1 6 de diceme del a 21 eciiía accó au cuad el ctra de taa igea igee r d el emea dr gó e 3 1 de diceme de a emneracó del mes de dceme ie dich ag e exgle dede e de e de 1 , e z de ecó e de te a dede e cee a relació laa a geca de a de ecicó ha id dearada el e ara de 1 Acerd 3) El a de ecrició de s eecs de carcer l ra e cmta cnme a a ma gee a mmet e la igacó ea egile e ma eri e etie la ditit, e cy ca a ecrició erar e e e e me" Sre ete tem y a eecuria de l Ce ema Ccó ° 2 r) ue idic qe cm eneici ciale e c al cee ara eect de a aicacó de la ey 2 3 , e la dee cmare dede el cee
AO TAAO Y OTRA TIO ERHO AORA
. q o a q a aoa tá ol ao u oma o Timo o, vaa y otro bio oal d d la ora qu i a a atiaio y rao, a oo rulta xib al la a laboral, oia, a a a la ioi a r ai o ha trado l to at mioado fn o do, ro a la aa at taa a aa
N a, iado q to ao d ri db d a l o oto tr mo lao d rr la a dd a a q haa va do a mrao q lama, o la a d , az q mira la ra a oa, i ta a olda d qu l aor ho mayo rámit oliao o uv ut ya aa oma a rtao a ulr, a o om o oa , o o q o l lao rioio oo d ou ua v ido l otrato traajo" to o va, o to o a o a o aaa a l o a oma la ao q odo lo iio oial tao l at dl a la aora alvo la at d lo io il o) y, o , ddio d la oa alial al 6, a tr ta o ao d ri it, o ma d a ri a a i rl o it ú otvo q ru la aa rri l r Emo, o roa iv l P y l x itu y q, aa to t ai, olat o o r a a aa udial ado, l P v a aío 38 q El maa mieto lo a ada ro o o ( . trum l i tiva Por oto ado, dia q t a ri oomito d la olai 2 Itmai aa otitr ora l o 3 ai o a ada o o oto ao o l q otiiqu l ddo, a ado haya do a jz o aora o t tuo 1996).
1
394