UNIVERSIDAD PRIVADA ALAS PERUANAS FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA AMBIENTAL METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
PLAN DE TESIS TITULO
PROPUESTA DE PLAN INTEGRAL DE GESTION AMBIENTAL DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR 2015
AUTOR:
VALERIO MACHACA, MAYELA
LIMA–PERÚ 2015
INDICE CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA 1.2. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 1.2.1. DELIMITACIÓN ESPACIAL 1.2.2. DELIMITACIÓN SOCIAL 1.2.3. DELIMITACIÓN TEMPORAL 1.2.4. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL 1.3. PROBLEMAS DE INVESTIGACIÓN 1.3.1. PROBLEMA PRINCIPAL 1.3.2. PROBLEMAS SECUNDARIOS 1.4. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 1.4.1. OBJETIVO GENERAL 1.4.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS 1.. JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN 1..1. JUSTIFICACIÓN 1..2. IMPORTANCIA 1..3. LIMITACIONES CAPITULO II: MARCO TEÓRICO 2.1. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA 2.1.1.! ANTECEDENTES NACIONALES 2.2 BASES TEORICAS 2.2.1 DEFINICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS 2.2.2 RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS 2.2.3 COMPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS "RSU# 2.2.4 LOS RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES "RSM#
2.2. RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES 2.2.$ RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO INFECCIOSOS 2.2.% CLASIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS 2.2.%.1 RESIDUOS DOMICILIARIOS 2.2.%.2 RESIDUOS COMERCIALES 2.2.%.3 RESIDUOS DE LIMPIE&A DE ESPACIOS P'BLICOS 2.2.%.4 RESIDUO DE ESTABLECIMIENTO DE ATENCIÓN DE SALUD 2.2.%. RESIDUO INDUSTRIAL 2.2.%.$ RESIDUO AGROPECUARIO 2.2.( LEY GENERAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS 2.2.) GENERACIÓN PER CÁPITA 2.2.1* ASEO URBANO 2.2.11 GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS 2.2.11.1 EL CONTE+TO NACIONAL 2.2.11.2 DESARROLLO INSTITUCIONAL E+ISTENTE PARA LA GESTIÓN AMBIENTAL 2.2.11.3 MISION DE LOS GOBIERNOS LOCALES 2.2.11.3 EL SISTEMA NACIONAL DE GESTIÓN AMBIENTAL "SNGA# 2.2.12 MODALIDADES DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS. 2.2DEFINICIÓN DE TERMINO BÁSICOS 3 CAPITULO III : HIPOTESIS Y VARIABLES 3.1 HIPOTESIS GENERAL 3.2 HIPOTESIS SECUNDARIAS 3.3. VARIABLES "DEFINICIÓN CONCEPTUAL Y OPERACIONAL# 3.4 OPERACIONALI&ACION DE VARIABLES 4 CAPITULO IV: METODOLOGA DE LA INVESTIGACIÓN 4.1. 4.1.1.
TIPO
4.1.2. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.3.
Y TIPO
NIVEL
NIVEL M-TODO
Y
DE
INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN
DE
INVESTIGACIÓN
DISEO
M-TODO
DE
DISEO POBLACIÓN
DE
DE Y
MUESTRA
DE
LA LA
INVESTIGACIÓN
LA DE
INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN
LA
INVESTIGACIÓN
4.3.1.
POBLACIÓN
4.3.2.
MUESTRA
4.4. T-CNICAS E INSTRUMENTOS DE LA RECOLECCIÓN DE DATOS 4.4.1. 4.4.2.
T-CNICA INSTRUMENTOS
4.4.3 FUENTES CAPITULO V: ADMINISTRACIN DEL PROYECTO DE INVESTIGACION .1 RECURSOS "HUMANS, MATERIALES# .2 PRESUPUESTO .3 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES .4 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICO
INTRODUCCIÓN
L/ 05/5 5 /56078/8 9 85; <95 8607/ / 9 8=>0 59 ?8? @68, /5;805 /98 8=7 807 / 655/ ; 9/ @;6/05/5 //050// 9/ 5/ 0<6/5/, /5?7/05 9/ 5/ 507/8/ , 8 75, ;8/0/. E0 9 ?//5, 9 R5; 8/0 077;5 / 9;/607 ?8 6/78/ 8>0/ , 6 9/ 0078/0 @;6/0/ 8/0 ?;/, ; 5?<0 8/ 5 9 9;<0, 0 6?9// 5/ 6/8 / 9/ /?/5/5 5 /69/<0 5 9/ 0/7;8/9/. L 85; <95 @/0 ;97 ;0 ?896/, 55 / 9/ 000/, /97/ 5 ;97;8/ /607/9 ?80?/9607 / 9/ >08/0/. L/ >7<0 5 9 85; <95 ;0 ?896/ 5 /878 6;05/9 ;, ?8>8/607, 0 /;605 5600 8=7/ ?/8/ 9/ 6/8=/ 5 9 ?/=. F/78 6 9 8607 56>8, 9 ;8/06, 9/ 05;78/9/<0, 9/ ?85;<0 / >8/0 /9/ 5;<0 59 79 5@/9, /;= /9 57//8 9/ ?86;9>/<0 5 9/ L G08/9 5 R5; S<95 N 2%314 59 2* 5 K;9 59 2***, 9/ ;/9 /7/ ;0/ 8 5 90/607 0?7 6580 5 6/0K /607/9 5 9 85; <95 ; >08/0 0 9 ?/= /9 66 76? ?8/ 9/ /;97/5 6?70/ ; ?0 9/ 5?050/ 5 >80 078/9 >80 9/9. "L G08/9 5 R5; S<95 N 2%314!2***#. E9 6K8/607 5 9/ >7<0 /7;/9 5 9 85; <95 / 09 6;0?/9 8;8 5 ;0 78//K ?9/0/5 07/07 0 9 76?, 9 6;0? 0 0 0/ 9/ ?/87 ;00/9 >;80/607/9 0 9/ 077;<0 0/8>/5/ 5 9/ 89<0, 78/0?87 5?<0 0/9 5 9 85; <95. P8;?/5 ?8 7/8 9 6?/7 /607/9 ; 7 ?8/0 /9 /607 ";9, /8, />;/, 788/, 98/ /;0/# / 9 8 @;6/0 , 6?80505 ; 0 9/ /7;/95/5 9 6/0K 5 9 85; <95 ;8/0 5?05 5 7;5 ?87 ; 0 050 9/9 8>0/9 /0 55/607 /9;/5/ 0/8/5/ 6 ;0 ?896/ 5 0>08=/, ?/87;9/8607 /607/9 /07/8/, 0 9/ 9/8/<0 5 78 ?80/9. E9 ?807 78//K 5 7 ?0 0 6/0 5 9/ /;785/5 6;0?/9 ;0/ ?8?;7/ 5 ?9/0 5 6/0K /9;/<0 59 76/ /7;/9 5 6/0K 5 9 85; <95, ; ?867/0 807/8 9/ 76/ 5 50
5 9/ /;785/5 ?87007 0 9/ 0/95/5 5 ?868 6K8 050 5 /9;5 /607 / 9/ ?9/<0.
CAPITULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEM!TICA L ?896/ >08/5 ?8 9 6/0K 0/5;/5 5 9 85; <95 6?/7/0 09607 0 9/ /95/5 5 5/ 5 9/ ?9/<0, ?/9607 0 ; 050 5 /9;5, /7/05, /56, 9/ /?/5/5 0<6/, /9 /607/9. E0 ;0 6;05 >9/9/5, 505 9/ 6?775/5 5 9/ ;5/5 5 9 ?/= 09;0 587/607 0 ; ?95/5 5 5/8899, ;05/607/9 ; 9/ 7;/<0 / /07/8/ 5 5@/ ;5/5 ?/= /?0 ; ?8 5 5/8899. M;@/ 5 9/ /75/5 0<6/ ;05/607/9 5 /8/ 5 0;78/ ;5/5 078 ?9/5 70 9>/5/ 587/607 0 9/ 050 /07/8/ / 9/9 "?87/<0 5 /9607, 7;86, 7.#, 5 /@= 9 /98 9/ ; 56?/ 9 6/0K 5 ; 85; <95. H/ 5 ;0 6?87/07 //0 9 ; 0;078 ?88/5 5078 5 9/ D600/ P9=7/ 5 E7/5 8 D/8899 S709 G7<0 A607/9, 9/ 07>8/<0 5 9/ ?9=7/ 0/0/9 /607/9 0 9/ ?9=7/ 0<6/, /9, ;97;8/9 5 850/607 78878/9. P/8/ 99, 078 78/ 78/7>/, ?9/07/ 9 850/607 ;8/0, /= 6 ;0 6/0K 07>8/5 5 85; ;8/0 05;78/9 ; 76;9 ; 85;<0, 8;< 89/K. P/8/ 9>8/8 9 /5;/5 6/0K 5 9 85; <95, 0/8 07/8 0 P9/0 L/9 5 M/0K 5 R5; S<95, ; ?/8705 59 D/>0<7 5 9/ 7;/<0 5 9 85; <95, 7/9/0 K7, 78/7>/ 67/ 0/8/ ?/8/ 9 87, 65/0 9/8> ?9/, ; ?867/0 />;8/8 ;0/ 07 / ?87/<0 5 9 8 5 96?/ ?9/ 55 9/ >08/<0 @/7/ 9/ 5?<0 0/9 5 9 85; <95. E7 P9/0, 5 /;85 / 9 /9/5 0 9/ L G08/9 5 R5; S<95 ; R>9/607, 5 8 5/8899/5 ?8 9 G80 L/9, 0 9/ ?/87?/<0 5 75 9 /78 09;8/5 0 9/ >7<0 5 9 85;, 0 505 K;>/ ;0 89 6?87/07 9/ ?/87?/<0 5 9/ ;5/5/0=/, 5@ P9/0 76/ 9 068 5 P9/0 G7<0 A607/9 5 R5; S<95
1.2. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 1.2.1 DELIMITACION ESPACIAL L/ 7 5/8899/ 0 9 D787 5 V99/ 9 S/9/58
1.2." DELIMITACION SOCIAL D787 5 99/ 9 /9/58
1.2.# DELIMITACION TEMPORAL E9 7;5 K;7/8/ 0 9 / 2*1
1.2.5 DELIMITACION CONCEPTUAL
1.". PROBLEMAS DE L A INVESTIGACION 1.".1.P$%&'()* P$+,-+*' E0 V99/ E9 S/9/58 70 /8 /78 ; 050 0 9/ 07/60/<0 /607/9, 078 9 ?80?/9 0;078/0: 9 /88K 5 85; <95 / 9/ 076?8 "0 /05/, 9/58/ 5 88, ?/ ?9# >08/05 9 5060/5 ?;07 8=7 ; 077;0 0 0 9 0788 9/ ;6/ 5 5?85 9/ ;/<0 5 /07/607 @;6/0 0 0/ 5 ?0507 ?80;0/5/ ; 8?85;0, ?8 9/ /97/ 5 / / 9 8 , 9 09 5 07/60/<0 /607/9 <95 5 V99/ E9 S/9/58
1.".2.P$%&'()*/ S(-,*$+%/ •
I
L 85; 897/5, 8>0 08>0, 0 ; 07>85/5 5?00 0 9 8990 /07/8Q
•
S ?;5 8/9/0 /75/5 5 ;?8<0, ;0 6078 07>8/9 59 8 5 96?/ ?9/,Q
1.#.OBETIVOS DE L A INVESTIGACIÓN 1.#.1. O&3(4+% G(,($*' C078;8 / 9/ /9;5 /607/9 59 5787 5 99/ 9 /9/58 >/8/07/05 9/ /95/5 59 8 5 96?/ ?9/ /= 6 ; 7095/5, / 78/ 5 ;0 76/ 07>8/9 ; 09;8 9/ 606/<0 0 9/ ;07, 89<0 97/, 78/080/ 78/7/607 5?<0 /5;/5/ 5 9 85; <95 0 /?/5/5 70/ >80/9 0 / / ;0/ ?9/0/<0 >7<0 ?/87?/7/, 00/ /607/9 78;7/8/ 86/5/ 0 9/ ?9/<0, ; 8>/0/0 9/ 6?8/
1.#.2. O&3(4+%/ E/(-67+-%/ •
D7860/8 9/ M;0?/95/5 5 V99/ E9 S/9/58 ;07/ 0 /?/5/5 78;7;8/9, 5 ?80/9 6/8 9>/9 /5;/5 ?/8/ >70/8 0 7 ; 85; <95
•
R/9/8 ;0 5/>0<7 8 9 6/0K 5 9 85; <95, //5 0 9/ 86/<0 5 ;0/ 00/ /607/9 78;7/8/, 505 9/ ?9/<0 9/ 6?8/ /?0 /7/607 0 6K8/8 ; 65 /607 >700 0 86/ /5;/5/ ; 85; <95
•
P8?08 9=0/ 5 /<0 /9780/7/ ?/8/ ;0 8 5 89<0, 78/080/ 5?<0 0/9 5 85; <95 ;8/0 5 /95/5
1.5 USTIFICACIÓN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN 1.5.1 USTIFICACION
E9 P8 @/ 8/9/5 6?87/07 //0 0 6/78/ 5 9>9/<0 /607/9 / ?/878 5 9/ C080/ 5 E796 8 M5 A607, 8/9/5/ 0 S;/ 0 1)%2 9/ C080/ 5 9/ N/0 U05/ 8 M5 A607 D/8899, 8/9/5/ 0 B8/9 0 1))2. E0 9 P8, 9/ 086/ ?80?/9 850/58/ 5 9/ P9=7/ N/0/9 59 A607 9 D87 L>9/7 N $13, C<5> 59 M5 A607 9 R;8 N/7;8/9, 65/5 ?8 ;0/ 8 5 086/ ; 9 @/0 /5;/5 /5/ 6 / 9/ 8/95/5 5 0;78 ?/=. L/ 9>9/<0 8 6/78/ 59 65 /607 0;078/ 8>;9/5/, 0 75 9 67 59 ;@/8 0/0/9 5 9 58 78 ; 6?00 0 <9 9/ /75/5 0<6/ 0 9/ ?80<0 5 5/ 9<> 9/ ?87<0 59 58@ 5 9 ;5/5/0 / ;0 /607 /0, 0 7/07 ; 9/ 050 59 65 /607 077;0 ;0 /78 57860/07 0 9 09 5 /9;5 5 9/ ?9/<0. E0 J;9 59 2*** 9 G80 59 P8 ?9/ 9/ L N. 2%314, L G08/9 5 R5; S<95, 9/ ;/9 7/9 6 5?<0 6?9607/8/ "7/#:
L/ M;0?/95/5 ?80/9 /?8/80 ?9/80 ....; P9/0 5 G7<0 I07>8/9 5 R5; S<95 .... 0 N68 59 66 /, 9/ M;0?/95/5 M78?97/0/ 5 L6/ "MML# /?8;/ 9/ O850/0/ 2) ; 8/ 9 S76/ M78?97/0 5 G7<0 5 R5; S<95 ?788607 ; 8?7 8>9/607. A6 5?7 077;0 ?/ 6?87/07, 0 6/8>, 9 ?8 5 /?9/<0 0 @/0 5 55/607 6?9607/5, ?8 99 0 ?;5 />;8/8 ;0/ 07 / 0780<0 0 9/ >7<0 5 9 85; <95 ;8/0. L ?80?/9 /78 0 7 /6? 0 9 >80 9/9, ;0 70 99/6/5 / 898 7 ?896/ / 9/ 85/5 ?9, 8?0/95/5 ; 9 />0/ / 78/ 5 9/ C077;0 P97/ 59 P8 9/ L O8>/0/ 5 M;0?/95/5. S0 6/8> 9/ L G08/9 5 9 R5; S<95 50 9/8/607 9 /9/0 5 9/ 8?0/95/5 5 9 >80 9/9 9/ 6?70/ 5 9/ /;785/5 78/9
1.5.1 IMPORTANCIA L/ 9/8/<0 5 7/ 7 6?87/07 89/07 ?8; @/ ;0 07>/<0 6;975?90/8/ ; 09; /56 /?7 /607/9 /9 09;8/5 0 9/ >08/<0 5 85; 95.
1.5.2 LIMITACIONES C6 0 75/ 07>/<0, 6?8 @/ 7;9 / /0 7<8, 6759<> ?87 ; 5;97/0 06/8/0 9 5/8899 5 9/ 07>/<0. L/ 967/0 5 9/ ?807 07>/<0 0 9/ // 07>/0 8 9/ 6/78/ 0 7;5, /66 9/ 967/0 70 5/5/ ?8 9 09 5 5?095/5 5 8;8 0/08, 6/78/9 @;6/0
CAPITULO II MARCO TEORICO
2.1.
ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN 2.1.1. A,4(-((,4(/
CHUNG LO&ANO A05, P8?;7/ 5 P9/0 5 M/0K 5 R5; S<95 M;0?/9 0 9/ L/95/5 5 C;;6;;. T ?/8/ 708 77;9 5 0>08 /607/9 0 9/ ;085/5 /9/ ?8;/0/
L/ ?8967/ 5 9/ >08/<0 0 ?/9 9/ 5?<0 0/9 5 9 85; <95 >08/9/5/ 0 75 9 ?/=, 5 9/ ; 9 5787 5 C;;6;; 0 7 07, 05 ?8 99 0/8 07/8 0 ;0 P9/0 5 M/0K 5 7 85; 7/07 ?/8/ 9/95/5 5 C;;6;; 6 ?/8/ 9 C/8= 5 P;/// 59 R M/ L/ M/8>0/9, ?8 0078/8 ?8<6 / 9/ /?7/9 5787/9 E9 78//K 07< ?868 8/9/8 9 ?8 5 /8/78/<0 5 9 85; <95 569/8, /9;9/05 ?8/607 9/ 6;78/ 7/5=7/ ?/8/ 5?; ?858 0 9/ 76/ 5 5/7 5;8/07 @ 5=/ 0 05/ 57860/5/ 6 K/ 0 9 85; 97/5 8/9< 9/ >8>/<0 5 ; 6?007, /56 5 /9;9/8 ; ? 9;60 ?8 569 0 9/ 77/95/5 5 9/ 6;78/, 57860/05 0 99 9/ ?85;<0 ?8 ?7/ 5 9/ 0/ 5 7;5. E7/ 086/<0, /56 5 9/ 705/ 59 ?8 /56078/7 0 9/ M;0?/95/5 D787/9 0 ?867< ?8?08 9 P9/0 5 M/0K 5 9 85; 6 078;607 5 >7<0 6;0?/9. S 0078< ; 9/ >08/<0 ?8 ?7/ 5 85; <95 0 C;;6;; 5 *.4( >.@/.5=/ "*.2 70. 5=/#, 0 P;/// 59 R M/ 5 *.4 >.@/.5=/ "*.12 70.5=/# 0 9 C/8= 5 L/ M/8>0/9 5 *.4* >.@/.5=/ "*.1* 70.5=/# /56 ; 9 6?007 0 6/8 ?807/K 5 9 85; <95 0 75/ 9 8/ 5 7;5 ; 9/ M/78/ 8>0/ "0 /98 078 ()W )2W#, >;5 5 9 ?97 5 5807 6?<0. F0/9607 9/ P8?;7/ 5 P9/0 5 M/0K 5 R5; S<95 ;
5/8899/5 6 078;607 5 >7<0 ; ?8678 6K8/8 9 0789 0 9/ >08/<0 /96/0/607, 89<0, 78/0?87 5?<0 0/9 5 9 85; <95
0 9/ ?9/0 78//K/5/, 560;05 9 6?/7
/607/9 /9
GLADYS JARAMILLO HENAO, A?8@/607 5 9 85; <95 8>0 0 C96/. T ?/8/ 708 9 77;9 5 0>08/ /607/9 5 9/ UNIVERSIDAD DE ANTIOXUIA
L 85; <95 8>0 ;8/0 077;0 8/ 59 %*W 59 9;60 77/9 5 5@ >08/5, ?8 7/9 67 ?8685/9 ;/8 ;0/ /95/ 07>8/9 ; 078;/ /9 6/0K /5;/5, ?70/05 9 ?85;7 0/9 5 7 ?8 606/05 ;0 >8/0 068 5 6?/7 /607/9 ; 0990 / 9/ 7095/5 5 9 8;8 0/7;8/9. E7 78//K 50 /5/ ;0 5 9 7? 5 /?8@/607 /?/5 0 9/ 086/75/5 707 I>;/9607 6?9/ /9>;0/ ?80/ / 09 6;05/9, 8>0/9 9/9, 9 6?/7 ?7 0>/7 9 7 ?/8/ 9 /?8@/607 5 9 85; <95 8>0 ;8/0. L/ 6?87/0/ 59 /?8@/607 5 9 85; 8>0 6?/ / /5;88 ;0/ 6/8 560<0 ?8 9 /98/5 8607 ;8/0=7 9/ 05/5 5 8;79/8 6/78/ ?86/ 5@/5/, 9 ; 67< / @/8 ;0/ 07>/<0 5;607/9 ; 76/ 078/9 9 /?8@/607 5 9 R5; S<95 O8>0 U8/0 0 C96/. E0 7 78//K />8;?/ 9/ 086/<0 6 89/07 / 8/ 59 76/ 0 9 976 1* /, 0/05 0 9/ 50<0 9//<0 5 9 85;, ?//05 ?8 9/ >08/<0 7? 5 /?8@/607 0/9/05 0 9 7 ?8/7 /607/9.
2.2 BASES TEÓRICAS
2.2.1! D0<0 5 85; <95
S>0 9 R>9/607 5 9/ L G08/9 5 R5; S<95 D.S. N*% *4! PCM, 0 9 /87=;9 14 50 / 9 85; <95 6 /;99/ ;7/0/, ?85;7 ;?85;7 0 7/5 <95 6<95 5 9 ; ; >08/58 5?0, 7 9>/5 / 5?08, 0 87;5 5 9 7/95 0 9/ N86/75/5 N/0/9 5 9 8> ; /;/0 / 9/ /9;5 9 /607, ?/8/ 8 6/0K/5 / 78/ 5 ;0 76/ ; 09;/, >0 88?05/, 9/ >;07 ?8/0 ?8: •
M06/<0 5 85;. 9 ?8 9/ ?9=7/ 5 85;8 9/ /075/5 5 85; ?85;5 ?8 ;0/ ?80/ ;0/ 5/5.
•
S>8>/<0 0 9/ ;07. L/ >8>/<0 5 9 85; 9 ?8 5 ?/8/8 9/ /;8/ 9 ?85;7 5 5@ 0 ;0 ;8 ?885;8, 8;79/8 89/8 9 6/78/9
•
R/?8@/607. E9 /?8@/607 5 9 85; <95 ?/8/ 9 5807 ;, 5/ 5 9/ 6K8 86/ 7 @/0 5 ?/8/5. L/ ?/8/<0 5 9 85; ?;5 9>8/8 5 /8/ 86/ ; 700 5807 >8/5 5 6?9K5/5 5 ?8/<0 ;5/5/0/. P8 K6?9, 9/ ?/8/<0 ?;5 @/8 0 9 7 5 >08/<0 5 9 85;, 0 / 0 9 @>/8 0 9/ 077;0, 9 ; 5060/ ?/8/<0 0 9/ ;07, 0 ; / 8;8 ;0 /97 >8/5 5 ?8/<0 ;0/ /K/ 6?9K5/5 0 9/ 709>=/ 5 ?/8/<0 ; 8=/ 5 ;0/ 086 /;5/ ?/8/ 9 ?8 9/ ?/8/<0 ?;5 @/8 / ?/878 5 9/ /;8/ 69/5/, 0 7/0 ?/9/5/ ?/8/ 7/9 0, ; ;;/9607 87/85/0 56//5 9 78//K / 0 70 9/ 6/8 /7/<0.
•
A96/0/607. E 9 /96/0/607 76?8/9 5 9 85; <95 0 8?07 ?/8/5 9/9/5 0 ?;07 ?/9. L 8?07 6/8/5 0 85; /?8@/9, 0 /?8@/9 8>0 50 7/8 6?8 K;07 0 9 66 9;>/8 ?/8/ 8/8 @7 5 ?/8/<0 0 9 8>0.
•
R9<0. A<0 5 8>8 85; 0 05/, 0>, 07/9/0 68/9 05;78/9, /8>059 0 ;0 @=;9 5 8>5/ "086/9607 88/5# 99059 / ;0/ 07/9/<0 ?/8/ ;0 6/8 ?8/607 /50/9, / ;0/ 7/<0 5 78/080/ / ;0 9;>/8 5 875.
•
C68/9/<0. C68/9/<0 5 5@ <95 05;78/9, U 5 5@ <95 05;78/9, R08?8/<0 5 5@ <95 05;78/9 / 9 ?8 ?85;7.
•
T8/0?87. E9 T8/0?87 6?805 9 78/9/5 5 9 85; 078 9 5807 7 6?8055 0 9/ >7<0 07>8/9.
•
T8/7/607. Las P9/07/ 5 T8/7/607 son instalaciones / 9/ ;/9 99>/0 9 85; ?8007 5 9/ 89<0, / 7/ 580/5/ 0, ?/8/ ; 9//<0 0/85/5 >0 9 7? 5 6/78/9, ?/8/ ; ?788 07/ 0>8 / 0; ?8 ?85;7.
•
T8/080/. L/ Estaciones de Transferencia 0 07/9/0 505 9 85; 5 9 @=;9 8978 0 78/085 / ;? 5 78/0?87 5 >8/0 /?/5/5 5 /8>/, 9 ;/9 0/9607 0 9 0/8>/5 5 99/8 9 85; / 9/ P9/07/ 5 T8/7/607 /9 C078 5 D?<0 F0/9.
•
D?<0 0/9. L/ Disposición Final 9/ 976/ 7/?/ 0 9 6/0K 5 RSU 6?805 /9 0K;07 5 ?8/0 570/5/ / 9>8/8 9 5?<7 ?86/007 5 9 85; <95 ;8/0, ?85;7 5 9/ 8/0 5 8@/ 07/9 8;97/07 5 9 675 5 /98/<0 /5?7/5. L 85; <95 6?8050 75 9 85; ; ?80 5 /75/5 @;6/0/ /06/9, ; 086/9607 0 <95 ; 0 5@/9 6 079 ;?89;. C6?805 7/07 9/ 6// @78>0/
5 9 5@ 5 9/ 6;05/5 ;8/0/ 6 9/ /;6;9/<0 6 @6>0/ 5 9 85; />8=9/, 05;78/9 608/9 2.2.2. R5; S<95 U8/0 E0 7860 >08/9 9 R5; S<95 U8/0 "RSU# 0 9 ; 8>0/0 5 9/ /75/5 567/ 68/9, ?85;0 0 6/8 /075/5 0 9/ ;5/5 0 9 ?/= 5/8899/5 0 9 ; /5/ ;/0 6 0/, ?/?9, 6;@ ?85;7 00/8, 9/ ;97;8/ 5 ;/8 78/8 @/ 7055 / 75 7? 5
0 5 0;6, ?8 7/07 9/
/075/5 5 /;8/ ; >08/0 @/0 5 805 @/7/ 99>/8 / 8/ 6; /97/. P/8/ 7 5 9/ ?807 07>/<0 07056 6 85; <95 ;8/0 / /;99 ; 60607 00 6 /;8/. A 070;/<0 600/0 9 7? 5 6/78/9 ; 077;0 9/ /;8/.
2.2.3. C6?<0 5 9 R5; S<95 U8/0 "RSU# L/ /;8/ ;9 7/8 6?;7/ ?8:
•
M/78/ 8>0/. S0 9 87 ?8507 5 9/ 96?/ 9/ ?8?/8/<0 5 9 /9607, /= 6 9/ 65/ ; 8/. T/60 05/ 6
• • • •
/;8/ 5>8/5/9, 58, 56?0 507>8/ 0 ? 76?. P/?9 /87<0. P8<5, 87/, ?;95/5, /K/, 7. P97. B799/, 9/, ?9/7, / ;87 5@/9, 7. V58. B799/, 8/ 58, /K99/ 87/, 7. M7/9. L/7/, 7, 88 K. "A;7/, 1))#. 2.2.4. L R5; S<95 M;0?/9 "RSM# A9>;0 /;78 6 J8> J/8/699, ?7/0 ?8 ;/8 9 7860 5 R5; S<95 M;0?/9 6 ;0 068 70 ?/8/ 5060/8 / 9/ /;8/. P/8/ 99, 9 85; <95 6;0?/9 "RSM# 0 9 ; ?800 5 9/ /75/5
567/,
68/9,
05;78/9
"?;/ 05;78/
/87/0=/#, 077;0/9 "/56078/<0 ?9/, 077;0 5;/7/, 7.#, 5 68/5, 9 8;97/07 59 /885 96?/ 5 =/ 8/ ?9/ 5 ;0 0>968/5 ;8/0, ;/ >7<0 7 / /8> 5 9/ /;785/5 6;0?/9. "A;7/, 1))# 2.2.. R5; S<95 I05;78/9 P8 85; <95 05;78/9 070586 ; 0 8;97/5 5 ?8 ;=6 05;78/9, ; 0700 ;7/0/ 0/ ?/8/ 9 65 /607, ?8 K6?9: 85; ?8? 5 /75/5 "C/799, 1))3#. 2.2.$. R5; P9>8 B9<> I0 L 85; >08/5 0 @?7/9 5 ?/95/5, @?7/9 >08/9, 078 5 /9;5, 0;978 0 >08/9, 9/8/78 5 /09 9=0 0 ;/9;8 7/9607 807/5 / 805/8 8 65 / 9/ ?9/<0, 0 5060/5 6 R5; P9>8 B9<> I0 "RPBI#. E7 85; ?807/0 87 8> 5;97/5 6; ?=/ 5;8/07 ; 6/0K, 55 ;05/607/9607 /9 /878 0 5 /9>;0 5 ; 6?007 "C/799, 1))3#
2.2.% C9//<0 5 9 R5; S<95 Z S>0 9/ L G08/9 5 R5; S<95 N 2%314 2*** 9 85; <95 9//0 >0 ; 8>0: 2.2.%.1 R5; 569/8 L/ 0/ 5 9/ >7<0 5 7 7? 5 85; 07 078 78/ /0, 0 85;8 /9 6=06 9/ /075/5 5 5@ 0/5 /9 8758. E7 ;8 09;0 9 89/K, 0878 9 5@ 0 08>=/, 5/05 ?85;7 ; ;0 60 6/78/9, 9/ 9>9/<0 ; 08 ?8
6/05/7 / 9 /8/07 @/>/0 8?0/9 5 9 >/7 5 5?<0 5 ?85;7 59 6/9/K
2.2.%.2 R5; 68/9 S0 >08/5 ?8 9/ /75/5 ?8?/ 59 68, /9 ?8 6/8 /9 ?8 608, 5 9 8 5 87/;8/<0 /8, 5 9/ 0/ 5 9 68/5, /= 6 59 87 59 78 8.
2.2.%.3 R5; 5 96?/ 5 ?/ ?9 X; 88 /9 ; 60 5 9 ;5/5/0 9/ 96?/ 5 9/8 5 ?8?5/5 6;0?/9. A= 66, 9/ 0?<0 8/9/<0 ;5/8/ 5 9/ 96?/ 5 9 9/8 5 ?8?5/5 ?9/ ?8/5/. 2.2.%.4R5; 5 7/9607 5 /70<0 5 /9;5 L 7/9607 5 /9;5, >08/0 0/7;8/9607, >8/05 /075/5 5 5@@ 5;8/07 9 K8 5 ; ;00 /56078/7/, /70/9, 507 5 07>/<0 2.2.%. R5; 05;78/9
S0 /;99 ?85;5 ?8 9/ 5707/ 05;78/. G8/0 /075/5 5 7 85; 05;78/9 ?;5 8 8;/5 89/5, ?8 9 ?896/ 5 7 ; 9/ 70/ ; 50 8 ;/5/ 0 5@ ?8 0 56//5 7/ /9 0/9 7860/0 08705 0 ;0/ ?855/ 0<6/ ?/8/ 9/ 6?8/. A0 /=, /5/ 6 @/ 6 05;78/ ; 70 60/05 / ;/8 7 ?8 ?/8/ /88 / 9/ 9>=/ /9 ?9/07/ T88/. R5; 05;78/9 0@807 . 0 /;99 6 9 68 9/ /80/, 9 ;/9 0 9/607 0 @/0 5/ /9 65 /607, 0 ; 0 6; 9 5 8;79/8 0 8/ ?9/ 69/8, /;0; 0 /9>;0 / /0 / ?/8/8 587/607 / 9 8758 /5;/5. E9 ?80?/9 6?/7 ; ?;5 /;/8 , /607, / 0;78 K, / ; ?;50 ;7/89 9/ 99/ / ;0 ?//K. R5; 05;78/9 ?9>8. 0, 6 ; 068 05/, ?9>8 . P9>8 7/07 ?/8/ 9/ /9;5 @;6/0/ 6 ?/8/ 9/ ?9/07/ /06/9 9 /607 0 >08/9. E7 85; ; ;90 8 ;7/0/ 7</, 88/, /9>;0 ?97 56 0 0 9 5 8;/8 55 / 9 / 600/5 /9 60 59 /87=;9, ?8 9 ; 0 5@/5 / 9/ 0/7;8/9/ 0 /9>;0 / 0 8758, /;0; 6?8 7/85/0 6;@ 0 5>8/5/8. 2.2.%.$ R5; />8?;/8 L 85; />8/8, 0 9 85; >08/5 0 9 0780 0/7;8/9 9 07>8/0 ;0 >8;? @78>0 5 ?85;7 6?;7 ?8 9/ ?9/07/, ?/87 5 99/, ; ?8 ?/8/8 ?/8/ 708 9 8;7, 9 ?8? ?85;7 />8=9/. A56 07>8/ 85; 58/5 5 9/ />8;97;8/ 070/, ?80?/9607 ?97 />8=9/. 2.2.( L G08/9 5 9 R5; 95 E0 9 A87=;9 3, 7/9 ; 9/ >7<0 5 9 85; <95 0 9 P/= 70 6 0/95/5 ; 6/0K 07>8/9 709, 65/07 9/ /87;9/<0,
07>8/<0 6?/79/<0 5 9/ ?9=7/, ?9/0, ?8>8/6/ 78/7>/ /0 5 ;0 07800 0 9/ >7<0 9 6/0K 5 9 85; <95, /?9/05 9 90/607 5 ?9=7/ ; 7/90 0 9 >;07 /87=;9. A 56 0 9 A87=;9 4, 7/9 ; 9/ >7<0 6/0K 5 9 85; <95 8> ?/9607 ?8 9 >;07 90/607 5 ( ?9=7/, ; ?580 8 >9 ?8>8/67/607, 0 ;0<0 5 9/ ?95/5 70/ 0<6/ ?/8/ /9/0/8 ; ;6?9607: D/8899/8 /0 5 5;/<0 /?/7/<0 ?/8/ ;0/ >7<0 5 9 85; <95 07, / 709. A5?7/8 655/ 5 606/<0 5 85; <95, / 78/ 5 9/ 66/ 85;<0 5 ; 960 5 >08/<0 /8/78=7/ 5 ?9>85/5. E7/98 ;0 76/ 5 8?0/95/5 6?/875/ 5 6/0K 07>8/9 5 9 85; <95, 55 9/ >08/<0 @/7/ ; 5?<0 0/9, / 0 5 7/8 7;/0 5 8> 6?/7 0>/7 / 9/ /9;5 @;6/0/ 9 /607, 0 ?8K; 5 9/ 655/ 70/607 0/8/ ?/8/ 9 6K8 6/0K 5 9 85; <95 ?9>8. A5?7/8 655/ ?/8/ ; 9/ 07/95/5 5 9/ 075/5 ; >08/0 6/0K/0 85; <95 89K /5;/5/607 9 7 8/9 77/9 5 9/ ?80<0, 0789, /9/<0, 8;?8/<0 6?0/<0 ; 58 59 6/0K 5 85; <95. D/8899/8 ;/8 709>=/, 675, ?87/ ?8 5 ?85;<0 68/9/<0 ; /8/0 9/ 606/<0 8/?8@/607 5 9 85; <95 ; 6/0K /5;/5.
F607/8 9 8/?8@/607 5 9 85; <95 9/ /5?<0 6?9607/8/ 5 ?87/ 5 78/7/607 /5;/5/ 5?<0 0/9. P868 9 6/0K 97 5 9 85; <95 /5678 ; 6/0K 0K;07, ;/05 0 >080 8> /07/8 /607/9 >0/7.
•
E7/98 /0 807/5/ / 8;?8/8 9/ 8/ 5>8/5/5/ ?8 9/ 5/8>/ 0/?8?/5/ 00789/5/ 5 9 85; <95.
•
• • •
P868 9/ 0/7/ ?/87?/<0 /7/ 5 9/ ?9/<0, 9/ 5/5 9 8>/0/5/, 9 78 ?8/5 0 9 6/0K 5 9 85; <95. F607/8 9/ 86/9/<0 5 9/ ?80/ 075/5 ; 07800 0 9 6/0K 5 9 85; <95. A860/8 9/ ?9=7/ 5 850/607 78878/9 9/ 5 >7<0 5 85; <95, 0 9 K7 5 /88 ; 6/0K /5;/5, /= 6 9/ 507/<0 5 8/ /?8?/5/ ?/8/ 9/ 9/9/<0 5
•
07/9/0 5 78/7/607, 78/080/ 5?<0 0/9. F607/8 9/ >08/<0, 76/7/<0 5;<0 5 086/<0 ?/8/ 9/ 76/ 5 50 9 6K8/607 59 6/0K 5 9 85;
•
<95. D08 ?9/0, ?8>8/6/, 78/7>/ /0 78/078/9 ?/8/ 9/ >7<0 5 85; <95, 0K;>/05 9/ /8/9 0<6/,
•
/9, ;97;8/9, 70/, /07/8/ /607/9 P88/8 9/ ?87/<0 ?8/5/ 5 9 8 5 85; <95, /K
•
878 6?8/8/9 5 7095/5. A>;8/8 ; 9/ 7// 7/8/ ; 80 ?8 9/ ?87/<0 5 8 5 85; <95 K0, 0 ;0<0 5 ; 7 8/9, /95/5
•
0/. E7/98 /0 570/5/ / 7/8 9/ 07/60/<0 59 65 /;7, 960/05 9 /88K 5 85; <95 0 ;8? ;8 5 />;/
2.2.) G08/<0 ?8 ?7/
M078 59 A607, "2**(# L/ >08/<0 5 9 85; <95 6;0?/9 0 9 ?/= @/0 ?8607/5 0 9 976 / ;0 08607 >0/7, //5 /9 8607 0<6, 9/ >08/<0 ?8 ?7/ 5 85; <95 6;0?/9 @/ ?//5 5 *.%11 >@/5=/ 0 9 2**1 / 1.*( >@/5=/ 9 2**%, 7605 ?/8/ 7 / ;0/ >08/<0 /0;/9 5 ( *)1 2(3.4 709/5/. L6/ 0;078/ 0 ?868 9;>/8 5 >08/<0 5 85; <95 59 67 6;0?/9, 0 ;0/ >08/<0 5/8/ /98558 5 ( )3(.% 709/5/,
>;5 5 P;8/ 0 1 343.3 709/5/ ?8 5=/, S/0 M/870 0 ;0/ >08/<0 /?86/5/ 5 1*. ( 709/5/, 6078/ ; M/58 5 D 0;078/ 0 9 976 9;>/8 5 >08/<0 0 ($.%3 709/5/ ?8 5=/. P/8/>;/; RK/, "2**2# 0 A68/ L/70/ 9 C/8 >08/ 5/8/607 /98558 5 3$*,*** 709/5/ 5 85; <95 6;0?/9. L/ 87;8/ 5 9/ 89<0 5 (* / (W 0 9/ >8/05 ;5/5 5 * / %*W 0 9/ ;5/5 ?;/ 65/0/. L/ 5?<0 0/9 >08/9607 8/9/ 0 7/58 / 9 /87 60 5 3*W 5 9 85; 897/5 5?00 0 8990 /07/8 8758 0789/5. E7/ ?8967/ 89/ 9/ 05/5 5 07/8 0 ;0/ >7<0 07>8/5/ 6580/. L/ >08/<0 5 9 85; <95 569/8 0 A68/ L/70/ 9 C/8 /8=/ 078 *.2
*.( >.@/.5=/, 058/05 ; 09;0
85; 68/9, 05;78/9 077;0/9 /;607/ 0 ;0 2* 2W ?;5 8 ?788607 9/ ?85;<0 ?8 ?7/ 078 *. 1.2 >.@/.5=/. M078 5 S/9;5, "MINSA!2**1#. L6/ M78?97/0/ ; 70 ;0 ?865 5 $. 6990 5 @/7/07 0 9 / 1,)), ?85;=/ 3,** 709/5/ 5 85; 5/8/607 ; 9 1,3** 709/5/ 5?0=/0 0 9 8990 /07/8, 9/ ;/9 /56078/5 ?8 9/ E6?8/ 5 S8 M;0?/9 5 L6?/ P9/ 5 L6/ "ESMLL#, 9 87/07 2,2** 709/5/ 5 85; <95, 7//0 570/5 6 >8/05 /;8/9 ; ?;5 8/8 0 7880 //050/5 0 9/ ;5/5, 505 6;@/ ;79/0 ?/8/ 9/ /9607/<0 5 /06/9, 0 ?/9 5 85. 2.2.1* A ;8/0
C078 P/0/68/0 5 I0>08=/ S/07/8/ 59 A607. "CEPIS! 1)(1# 9 8 5 / ;8/0 0 A68/ L/70/, / ?/8 5 9 507 ;8
5?9>/5,
0
@/0
/9/0/5
;05/607/9607 ?8 9/ >;07 8/0:
•
C/80/ 5 ?9/0 ?8>8/6/.
;0
09
/7/78
• • • • • •
E/ 5 8;8 @;6/0 /9/5. R;8 = 0;07 6/9 /?8@/5. L>9/0 06?97/ ; 97/. E78;7;8/ 077;0 59. A?9/<0 5 709>=/ 0/?8?/5/. L67/5/ ?/87?/<0 5 9/ ?9/<0.
P/8/ 8/9/8 ;0 6/0K /5;/5 5 9 85; <95 0 ;0/ ;5/5 0/8 08 5/7 5 ;6/ 6?87/0/ 6 9 0, 9/ ?85;<0 ?8 ?7/, 9/ 505/5 9 9;60 5 9 85; <95 / ; 0 6?87/07 ?/8/ 57860/8 9 7/6/ 5 9/ /0K/ 9/ 5/ 79 59 8990 /07/8. "CEPIS, 1))(#. 2.2.11 G7<0 5 85; <95 2.2.11.1 9 077 0/0/9
E9 ?8 /7;/9607 0 ;0/ 7/?/ 5 78/0<0 5687/ 0 9 ; 0;880 78 ?8: 9/ 5078/9/<0 ; ;/ 78/088 6?70/, ;00 ;0/ 87/ ;7/ 5 ?58 ?9=7 59 >80 0/0/9 / 9 >80 ;0/0/9, 8 9/ / 5 5 =/, 9/ 8>0/9/<0 6;0?/9/<0 9/ 6580/<0 59 7/5 807/5/ / 886/8 9 ?58 K;7 9 76/ /56078/7, 0 9/ ?8?7/ 5 078;8 ;0 7/5 /9 8 5 9 ;5/5/0 9/ 568/7/<0 5 9/ 5/5, /505 78 5 7/ / 0; ?/ 5 07889/<0 078 9 7/5 9/ ;5/5/0=/. ;0/ 5 9/ 7;/0 6 8=7/ ; 0807/ 0;78 ?/= 55 / /78 9/ ?8967/ /607/9 ; /;/ 700 ; 8 0 9 967/5 / / 9 8 /607/9, 9/ ?<0 / 60 5@, 9/ ?855/ 5 8;8 0/7;8/9 8> /607/9 ?8 0/5;/5/ ;?/<0 59 78878. 2.2.11.2 D/8899 077;0/9 707 ?/8/ 9/ >7<0 /607/9
P8 9 >08/9, / 9 ?8 5 5788 /607/9, ;6/0 9 8 ?896/ 5 >7<0 /607/9. 9/ 077;0/95/5 707 ?/5 5 ;0/ 8 5 57 ; 050 0>/7/607 8 9/ 0/ 5 9/ >7<0. 5078 5 7/9 57 57//0 9 078/96 0 9/ 76/ 5 50, 9 78/96, 9/ /;0/ 5 ?9=7/ /607/9 07>8/5/, 9/ 5;?95/5 5 6?70/ ;00 /607/9 078 9 /8 09 59 76/ >;80/607/9 9/ >0/ 5 086/ 0;/. E7/ /8/78/<0 6?9/ 0 9/ /;0/ 5 ;0/ 7/ ?88/<0 ?9=7/ 5 9/ 560<0 /607/9 0 9 ?8 5 5/8899, ; 89K/0 0 9/ ?8/85/5 0/08/, 0 9/ 595/5 59 6078 0 9/ /9/<0 507. ?8 9/ 6;0?/95/5 5 99/ 9 /9/58 0 ?/87;9/8 @/ 0/5 6?9607/5 ;0/ 8 5 078;607 ?8 ?/8/ 805/8 ;0 6K8 8 5 96?/ ?9/. 2.2.11.3 M0 5 9 >80 9/9
E0 7 6/8 >08/9, / 9 >80 9/9 9 88?05 9/ 8?0/95/5 5 5/8 ;6?9607 / 9/ 6?70/ ;00 ; 700 />0/5/, 0 9 6/8 59 850/607 K;8=5!077;0/9 59 ?/=, /?9/8 9/ ?9=7/ /607/9 0/0/9 9/ ; 0 9 ;7;8 /?8;0 7/60 9 >80 8>0/9 9 ?8? >80 9/9, 607/8 9 850/607 5 9/ ?885/5 0 ;0/ ?9/0/<0 5 9/8> ?9/, 8/8 9/ 050 ?/8/ 077;0/9/8 9/ ?/87?/<0 ;5/5/0/, 086/8 9 7/5 59 65 /607, 078 78/. 2.2.11.3 E9 76/ 0/0/9 5 >7<0 /607/9 "0>/# P/8/ ;?8/8 9/ 5850/0, 9 78/96 9/ 00/ 0 9/ >7<0 /607/9 @/ 8/5 9 S76/ N/0/9 ?/8/ 9/ G7<0 A607/9 [SNGA!, 65/07 L N 2(24. L/ 0/95/5 5 7 807/8, 07>8/8, 850/8, ;?8/8, /9;/8 >/8/07/8 9/ /?9/<0 5 9/ ?9=7/, ?9/0, ?8>8/6/ /0 570/5/ / 9/ ?87<0 59 /607 078;8 / 9/ 08/<0 /?8@/607 709 5 9 8;8, 05 9 CONAM
9 07 878 /;785/5 /607/9 0/0/9, 07/0/ 66/ 59 S76/ 5 G7<0 A607/9 N/0/9. D /;85 / 9/ 9 ; 8/ 9 SNGA, 9 ?80? ; 50 ;707/8 9/ >7<0 /607/9 5078/9/5/, 09;05 9<>/607 / 9 >80 9/9, 0 9 >;07: •
A?9/<0 5 9/ ?9=7/ /607/9 /87;9/<0 07878/9
•
E7/8 ?/8/996, 60, /= 5 6?70/ D078/9/<0 5 6?70/, ;00 6?9/<0 /56078/7/ G/8/07=/ /9 58@ 5 086/<0 /607/9, ?/87?/<0 087/<0 P86<0 5 0/7/ 9;07/8/ M/06 /9780/7 ?/8/ 9/ 89;<0 5 097 ?86<0 5
•
6/06 5 ?80<0 ?85;<0 96?/ A?9/<0 59 878 5 ?8/;<0, 007 /00, ?80?
•
07/60/58 ?/>/58 T8/0?/80/ 0 9/ /9/<0 @80/ 0 9 5/8899 709
• • • •
L/ ?9=7/ /607/9 50 8 86;9/5/ 8 9/ / 5 7 ?80?, 9/ ; / ; 8;80 5 078;607 ?/8/ 9/ >7<0 /607/9, 078 9 ; 57//0 9 >;07:
•
N86/ 705/8 5 /95/5 /607/9, 878 6759>=/ E/9;/<0 5 6?/7 /607/9 76/ 5 086/<0 /607/9 M/06 5 ?/87?/<0 086 /0;/9 D87/ 5 >7<0 07>8/5/ E78/7>/ /607/9 90/607 5 6/0K 6/80 [ 78,
•
76/ /050. P9/0, ?8>8/6/, /0 0/0/607
• • • •
2.2.12 M5/95/5 5 G7<0 5 R5; S<95. M;0?/95/5 5 L6/ M78?97/0/. "2**%#. L/ 65/95/5 5 >7<0 5 9 8 5 89<0, /885 5?<0 5 85; <95 6 ;;/9 0 A68/ L/70/ 0 9/ >;07: /# M/0K 6;0?/9 587 E 9/ ?87/ 6 60607 ;79/5/ 0 9/ 6/8=/ 5 9 ?/= 5 A68/ L/70/, ?/9607 0 09 ?9/0/9 65/0
?;. E0 A68/ L/70/ /?86/5/607 078 2 / 3*W 5 9/ ;5/5 >8/05 ;79/ 9/ 65/95/5 6;0?/9 587/, ?/87;9/8607 ?/8/ /885, 89<0 5?<0 0/9. L/ 07/K/ 5 7/ /9780/7/ 09;0 9/ 08/<0 5 6?;7 5 9/ ?8/0 ?9/, ; ?;50 8;97/8 0 9/ 85;<0 5 7 9/ 078/9/<0 5 9/ ?8/0 5 6?8/ 5 0;6. E9 0789 /56078/7 5 9 8 ?8 9/ 6;0?/95/5 / 60;5 0/8 ?/8/ 9/ 6?9607/<0 5 ?9=7/ 5 89<0 ; 8;80 ;6?9607 767 ?/8/ 8 7/ "?8 K6?9. 89<0 ?/8/5/ ?/8/ 8;?8/<0 5 6/78/9 5 9/ /;8/#. P8 78 9/5, 9/ 0/7;8/9/ 60?<9/ 5 9/ ?8/<0 ?;5 8;97/8 0 ;0/ /97/ 5 7=6;9 @// 9/ 0/. A56, 5 ?896/ 5 ?8<0 5 1* 05/7 >86 5 78//K/58, 9 ; /7/ ; 995/5 5 >7<0 987/5 5 /<0. E0 9 8/ 0/08/, 9 8 5 / 0 /7/5 ?8 9/ /K/ ?885/5 ; 9 5/ / 9 ?8;?;7 6;0?/9 ?/8/ 7 0, /7/05 /= 9/ 00/<0 0/ 5 9 8. # M/0K 6;0?/9 ?8 6?8/ /;7<06/ 6;0?/9 E0 /8 ?/= 5 A68/ L/70/, 9/ 6;0?/95/5 @/0 ?7/5 ?8 9 7/9607 5 6?8/ 6;0?/9 /;7<06/ 5 /, 0 ; 57, 09;0 9 8 5 96?/ ;8/0/ 0 9/ 6?8/ 5 />;/ ?7/9 /9/07/899/5 ?/8/ 9>8/8 6/8 0/ 59 8. E7/ 65/95/5 /6?9/607 ;79/5/ 0 9 ?/= 5 9/ R><0, ?/87;9/8607 0 9/ ;5/5 >8/05. L/ 6?8/ /;7<06/ / ; ?;50 ?8/8 587/607 9 8 ?;50 078/7/8 / 788, ?8 08/05 ?/8/ = 9/ 7/8/ 5 /9/<0, 0789 ?9/0/<0 =/ 0/08/. L/ ?/87?/<0 59 78 ?8/5 / 78/ 5 9/ 0<0 59 8 5 96?/ ?9/, 70 9/ 07/K/ 5 9>8/8 6K8/ 0 9/ /95/5 87;8/ 59 8 0 ;0/ 807/95/5 0<6/ 0/08/ /?7/9, 7/05 /= ; 9 6;0? 990 9/ /8>/ 59 8 0 9/ 050
?8;?;7/8/ /?8?/5/. N 7/07 99, ?87 9 ?896/ 5 9/ ?9/<0 ; 0 ?;5 ?/>/8 9/ 7/8/, 0 7 / 58=/ 78 ;0 ;5, 0 9 ?9 587 /9 ;;/8 ?8. L/ ?/87?/<0 ?8/5/ @/ 5 /5;805 /5/ 6/8 89/0/ 0 9/ R><0, ?/9607 0 9/ ?8<0 5 9 8 5 /885 5 /99 89<0 5 /;8/, 0 608 /9/ 0 9/ 5?<0 5 9 85;. L/ 6?70/ 078 /8/ 6?8/ /K ;0 76/ 5 97/<0 ?9/ ?/8/ 8/9/8 9 8 5 / 7/ 0 9 878 5 9>8/8 6/8 7 75/5 5 9 8. L/ 6;0?/95/5 ?;5 8708 9 0789 5 9/ ?9=7/ 5 89<0 58/8 9/ 0/ 5 ;0 76/ 6?77, 67/5 0 9/ >/0/0/. E7/ 65/95/5 07/ 9/ 8>;9/<0 /7/ 5 9/ 6;0?/95/5, ; 5 7/98 9/8/607 9/ 050 ?/8/ 6/0708 6K8/8 9/ 0/ 7/8 7 5 9 8 5 /, 505 9 078/77/ ;6?98 0 9 878 5 56? 7/95 0 9 078/7. P867 9/ ?/87?/<0 7/07 59 78 86/9 6 086/9. E 0/8 87/98 7 7? 5 >7<0, 65/07 9/ 57860/<0 5 05/58 ?/8678 7/05/8/5 ; ?867/0 /97/8 9/ ;?8<0 5 9 8 /?9/8 878 5 0/. L/ 078/7/<0 5 9 8 0 9/ 0/7/ ?8/5/ 0 @/ 5 6?8 7/ 55 / 9/ 0K80/ 5 9 >80 6;0?/9 0 9/ 97/0, /5K;5/0 80 5 078/7, 8/9/5/ 6;@/ 0 86/ 0 78/0?/807. D /@= 9/ 05/5 5 ;0/ 787/ 8>;9/<0 /9 8?7. # C0<0 59 8 L/ 0<0 5 9 8 09;8/ ; 9/ /56078/<0, 9/ ?87/<0 8 59 8, 0 /9>;0 / 9/ 080 0;/, ;5/0 / /8> 59 00/8. G08/9607 9/ 6?8/ ?8/5/ ; 700 9/ 0<0 5 9 8 ?8?00 7/8/ /85 0 9 7 59 66 ?/8/ ; /5;/5/ ?8/<0 6/070607, /66, 700 / ; /8> 9 9;9 8 5 9/ 7/8/ 59 8, 0 9/ /?8/<0 59 6;0?.
L/ 00 /9 78 ?8/5 50 8 6?8 8>;9/5/ ;?8/5/ ?8 ?/87 5 9/ 6;0?/95/5, 05 05/5 9/ 70/ 5 ;0 6/8 9>/9 8>;9/78 9/8, 505 ?86/007 ?/8/ />;8/8 9 7 5 7 659. E9 078/7 5 0<0 5 8 9 ;07 ?8 ?/8/ ; 7 /85 0 9 6/8 8>;9/78, 0 ;/9 70 505/ 9/ 67/ 9/ 7/8/<0. L/ 0<0 8/9/ >08/9607 / 78/ 5 97/<0. L/ ?/87?/<0 59 78 ?8/5 0 9 6/0K 5 9 8 / 78/ 5 078/7 5 0<0, /;0; 0?07 0 9/ 8><0, 7 /5;805 /5/ 6/8 ?8600/. C;/05 9/ 0<0 09;8/ 9/ 6?8/ 078;<0 5 07/9/0 ; 8;80 080 5 /97/ 08>/5;8/, 6 9 / 5 9 8990 /07/8, 60 ; 9/ 6?8/ ?8/5/ ;070 0 08<0 78/0K8/. E0 P8 7 0<0 0 9/ 7/0 5 78/080/ 8990 /07/8 / 9/ 6?8/ RELIMA 9/ 0<0 / 686?8/ 59 5787 5 A0<0. 5# T88/<0 E9 078/7 5 788/<0 5 9 8 6?9/ >08/9607 ; 9 6;0? 67/ 9/ /7;8/, 9 00/8 8/9 9/ 8/0/ 5 9 897/5 078>; ;0 ?807/K ?8/607 7/95 0 9 078/7 / 9/ 6;0?/95/5, 6 078/?87/<0 5 9/ 0<0. # G7<0 67/ E7/ 65/95/5 0;9 //0 078 9 6;0? 9 78 ?8/5 ?/8/ 086/8 ;0/ 6?8/ 67/, ?;/ 6?8/, 686?8/ ?8/7/ 0 9 6/0K 5 85; <95. L/ ?;/ 6?8/ 686?8/ ?8/5/ 5 89<0 78/0?87 5 85; <95 8?807/0 ;0/ /9780/7/ 6 0<6/ ?/8/ 9/ 6;0?/95/5 6?8/ 6;0?/9 5 /. L/ 07/K/ 5 7/ 6?8/ 8/5/0 0 9 ; 070 5 9/ 6/0 5 8/, 9/ ;79/<0 5 709>=/ 5 6; /K 7 9/ ?86<0 5 6/8
?/87?/<0 6;07/8/ ?/8/ /97/8 9/ ?8/<0 5 89<0 ?/8/<0 5 6/78/9 0 9/ ;07 5 >08/<0. E9 /?87 5 9/ ?;/ 686?8/ 6?87/07 0 9/ >7<0 /607/9 0 9/ >08/<0 5 6?9. L 8 ?87 ?8 9/ 686?8/ ?;/ 6?8/ 09;0 9 /885 96?/ 5 /99 /05/ 68/9 9/ 89<0 78/0?87 5 85; <95, ?/9607 0 8/ 0 ?9/0/5/ 5 5=9 / 5?<0 0/9 5 /;8/ 6/070607 5 ?/8; K/850, >8>/<0 89/K. E0 9/ K;<0 5
7/
976/
/75/5
9/
686?8/
705
/
?8/8
05?0507607 5 9/ 6;0?/95/5. M;@/ , 9/ 6;0?/95/5 /97/ / 9/ 686?8/ 7 5 78/080/, ?/ = 5 78//K 78/0?87 5 9 85;. L 078/7 5 9/ 6;0?/95/5 0 9/ 686?8/ 0 >08/9607 078/7 5 8 9/ 86/ 5 ?/> ?;5 8 0 / / 9/ /075/5 5 78//K 8055 "9<678 /885, 709/5/ 897/5/ 78/0?87/5/, 8/ 96?/, ? 85; 89/5, 7.# ;0 ?/> >9/9 ?8 9 8. E7/ 6?8/ 700 8/ 5;97/5 ?/8/ ; ;?80/ ?8 ; 59 /;7 7095/5 0<6/ // /?/5/5 5 >7<0 6?8/8/9 ; ?/87?/<0 8/9/ 8;07607 0 9 /? /7 5 5707/ ONG.
•
E7;5 5 ?808<0 0>08=/ /607/9
M078 \ S 8/9/0 /75/5 5 ;?8<0, ?8 0 ;0 6078 07>8/9 59 8 5 96?/ ?9/, ?8 /97/ 5 ?80/ 70 5 695/5. E/9;/<0 \ S 8/9/ /9;/0 ?8<5/ 59 8 5 96?/ ?9/ ?8 8;8 5 /70/ 70/ ?/8/ ;0/ /9;/<0 07>8/9
•
C/?/5/5 5 >7<0 8;8 0/08
I0>8 M;0?/9 ?8 /878
\ L/ 5;5/ /;6;9/5/ ?8 /878 5 9 /0 /0788 0 ?87/607 08/9 9/ 8/;5/<0 88?0507 /9 / 2**4 85/ 9 *W. E9 57 ?8 ?/> 5 9 /878 5 85; <95 ;5/5 0 8;8 ?8? 59 FONCOMUN. \
S
;07/
0
05,
/;0;
967/5,
?/8/
?868
9
8/?8@/607 89/K 6K8/8 9/ /95/5 59 8. N86/75/5 M;0?/9 \ S ;07/ 0: 850/0/ 6;0?/9 *%) [ MVES ?/8/ /878, 8/7/5/ ?8 /;85 5 C0K N 3** [ MML, ?8 0 7 ;0/ 850/0/ 5787/9 0 89/<0 /9 6/0K 5 85; <95 5 >7<0 /607/9 6;0?/9. C/?/5/5 0 9 G80 L/9 \ E0 V99/ E9 S/9/58 @/0 5/8899/5 5807 ?87 / 09 ?97 0 >7<0 /607/9 505 @/0 ?/87?/5 9/ M;0?/95/5, ONG], ?9/<0 8>/0/5/, 7., 0 ?8?;7/ 05/ 8?9/9. \ E9 09 70 5 9 ?8/58 ?/8/ 9 6/0K 07>8/9 5 9 85; <95 /?7/9 07/9 0 6?/8/<0 0 / /0788, 0 6/8>, 8;8 8 88/5. O8>/0/<0 \ E9 ;?/607 5 9/ S;!G80/ 5 L6?/ P9/ 8;8 8 88/5 ?/8/ 6/0K/8 /5;/5/607 9 8 5 96?/ ?9/.
•
T8/086/<0 /98/<0 5 9 85; <95
T8/086/<0 \ P8 9 >08/9 9 85; 897/5, 8>0 08>0, 0 ; 07>85/5 5?00 0 9 8990 /07/8 0 00>0 78/7/607, ?8 7 ;0 ?807/K 5 85; ; 0 /?8@/5 ?8 9 78 86/9 086/9. E9 P8>8/6/ M;0?/9 5 R9<0 97/ 5 85; <95 08>0 "0/5 0 9 J;9 2**4# 8>78/ / ;0 77/9 5 $ 8>/0/0.
•
L6?/ ?9/ "/885, 89<0 78/080/# 5?<0 0/9
B/885 \ E9 8 5 /885 5 /99 /05/ ?80?/9, 9 805/ 9/ 6;0?/95/5, ?/8/ 99 ;07/ 0 3* 78//K/58, 9>8/05 0 99 ;0/ 87;8/ 59 *W 5 9/ =/ //97/5/ 59 5787. R9<0 97/ \ E7 ;0/ 87;8/ 59 )W 8?7 / 9/ 89<0 5 9 85; <95 5 8?0/95/5 6;0?/9, 9/ ;/9 0 ?/87 97/. F/97/ ;?/607 ?/8/ ;0/ /5;/5/ ;?8<0: 6;0/<0, ;05/5 5 ;?8<0, 89/K 0 K80/5/ 5 78//K. T8/080/ \ S ;07/ 0 ;0/ ?9/07/ 5 78/080/, ; 0 ;07/ 0 E7;5 59 I6?/7 A607/9, 0 /;78/0 59 /, ?8 0 7/ 07/9/0 6?9607/8 ;0/ ?9/07/ 5 8;?8/<0 5 85; <95.
•
D?<0 0/9 5 9 85; <95
\ L/ 77/95/5 5 9 85; <95 897/5 0 5?;7 5/8/607 0 9 8990 /07/8 5 P8799 G8/05.
•
C00/ /607/9 ?/87?/<0 ;5/5/0/
E5;/<0 086/<0 /607/9 \ E7 ;0/ 967/5/ ;97;8/ 075 5 8?0/95/5 055;/9 ?/8/ 9 ;5/5 59 /607, ?8 7/9 8/<0 9/ M;0?/95/5 7 5/8899/05 /0 5 09/<0 /?/7/<0 /607/9, 6 9 P8>8/6/ 5 F87/9607 5 C67 A607/9 "A6790 IPES# 9 P87 5 S09/<0 / C67 A607/9 E9/8 "PROPOLI#
P/87?/<0 ;5/5/0/ \ E7 ;0/ ;97;8/ 8>/0/0/9 0 9 5787 ; ?;5 8 /?8@/5/ ?/8/ ;0 6K8 78/7/607 5 9 85; <95. \ E70 58 >8;? 86/9 086/9 ; 8/9/0 ?87/ 5 >8>/<0 68/9/<0 5 9 85; <95, 0 9 ;/9 9/ M;0?/95/5 59 5787 / @/ 7/95 ;0/ 89/<0 5 78//K, 0 6/8>, 0/8 5/8899/8 ;0 ?8>8/6/ 5 5/8899 5 /?/5/5 58>5/ / 7/ 8>/0/0 5/8899/8 ;0/ 78/7>/ 5 7095/5 0K;07/ ?/8/ 9 6/0K /5;/5 5 9 85;. \ L/ 70/ 5 8>/0/0 5 9/ 6;05/5 0;9/5/ / 9/ 767/ /607/9 078/5 0 @/8 /9> ?8 99 6 F8 A607/9 C;5/5/0, 0 9/ ?/87?/<0 5 C67 A607/9, ?8 0/8 ; 077;0/90 ?/ 5 087/<0 8 9 76/ ?867/ 9/ ?/87?/<0 5 7/ 8>/0/0 0 <9 0 9/ /9/<0 5 9/ 086/<0 0 0 9/ 76/ 5 50.
".2 DEFINICIÓN DE TERMINO B!SICOS
A96/0/607 E 9 5?<7 76?8/9 5 9 85; 5@ 0 ;0 ?/ = 505 ?8 ;0 76? 57860/5 0 /878 ?8 / ; /?8@/607, 78/7/607 5?<0 0/9. Á8/ M78?97/0/ 59 V/99 5 A;88!M599=0 "2*11#. M/0;/9 ?/8/ 9 6/0K 07>8/9 5 85; 0 9 /99 5 A;88. A?8@/607 V/98/<0. E 9 ?8 5 8;?8/8 9 /98 86/007 /98= 5 9 6/78/9 ; 6?00 9 85; 5@, ?8 65 5 9/ 8;?8/<0, 9 89/5 9/ 8>08/<0. Á8/ M78?97/0/ 59 V/99 5 A;88!M599=0 "2*11#. M/0;/9 ?/8/ 9 6/0K 07>8/9 5 85; 0 9 /99 5 A;88.
B7/58 A;6;9/<0 0/?8?/5 5 85; <95 0 =/ ?/ ?9, /= 6 0 8/ ;8/0/, 8;8/9 /95=/ ; >08/0 8> /07/8 /607/9. C/80 5 /;78/<0 /07/8/. D8<0 G08/9 5 S/9;5! DIGESA. "2**4#. M/8 I077;0/9 5 9 R5; S<95 0 9 P8 D?<0 0/9 P8 ; ?8/<0 ?/8/ 78/7/8 5?08 0 ;0 9;>/8 9 85; <95 6 976/ 7/?/ 5 ; 6/0K 0 86/ ?86/007, /07/8/ /607/9607 >;8/. D8<0 G08/9 5 S/9;5 A607/9! DIGESA "2**4#. M/8 I077;0/9 5 9 R5; S<95 0 9 P8 G08/58 C;/9;8 ?80/ ;/ /75/5 ?85;/ 85; 5@, 50 ;0 ?85; 9 85;, 058/ >08/58 9/ ?80/ ; 7 0 ?<0 5 99/. . Á8/ M78?97/0/ 59 V/99 5 A;88! M599=0 "2*11#. M/0;/9 ?/8/ 9 6/0K 07>8/9 5 85; 0 9 /99 5 A;88 . M/0K 07>8/9 5 85; <95. E ;0 0K;07 5 /0 086/7/, 0/08/ 5 ?9/0/607 ; /?9/ / 75/ 9/ 7/?/ 59 6/0K 5 85; <95 55 ; >08/<0, /05 0 878 /07/8 /607/9 5 /95/5 70/ 0<6/ ?/8/ 9/ 85;<0 0 9/ ;07, 9 /?8@/607, 78/7/607 9/ 5?<0 0/9 5 9 85; <95. D8<0 G08/9 5 S/9;5 A607/9! DIGESA "2**4#. M/8 I077;0/9 5 9 R5; S<95 0 9 P8 M/0K 5 85; <95.
T5/ /75/5 70/ ?8/7/ 5 85; <95 ; 09;8 6/0?;9, /050/607, 78/0?87, 78/080/, 78/7/607, 5?<0 0/9 ;/9;8 78 ?85607 70 ?8/7 ;79/5 55 9/ >08/<0 @/7/ 9/ 5?<0 0/9. D8<0 G08/9 5 S/9;5 A607/9!DIGESA "2**4#. M/8 I077;0/9 5 9 R5; S<95 0 9 P8 R9<0. E7/?/ ; 6?805 9 878 5 9 85; 5 9/ =/ ?9/, 505 8/9/8 0 9/ 86/ ; 578600 9/ 086/ 9>/9 ; >/8/070 9/ 606/<0 5 9 8> 0 9 /607 9/ /9;5. C078 N/0/9 5 P85;7 B9<> 59 I077;7 N/0/9 5 S/9;5!C@8899. "2*12#. P9/0 5 M/0K 5 R5; S<95 R990 /07/8. E ;0/ 70/ 5 5?<0 5 85; <95, ; 07 0 9/ 5?<0 5 /?/ 5 9 66 6?/7/5/ 8 ;0 ;9 ?8/607 6?86/9/5 ?/8/ 7/8 9/ 07/60/<0 59 />;/ ;7880/ 8;87/ ?8 /?/ 5 ;9. Á8/ M78?97/0/ 59 V/99 5 A;88! M599=0 "2*11#. M/0;/9 ?/8/ 9 6/0K 07>8/9 5 85; 0 9 /99 5 A;88. R;79/8:
T5/ /75/5 ; ?867 8/?8@/8 587/607 9 /87=;9 9607 ; 077; 9 85; <95, 0 9 K7 5 ; ;6?9/ 9 66 0 ?/8/ 9 ; ; 9/8/5 8>0/9607. C078 N/0/9 5 P85;7 B9<> 59 I077;7 N/0/9 5 S/9;5!C@8899. "2*12#. P9/0 5 M/0K 5 R5; S<95 R5; ?/9.
R;80 ;0 78/7/607 ?/9 / 0 ; 77/95/5 0 0 /?7 ?/8/ 9 89/K, ?/8/0 59 87 55 / ; 0 ?9>8 7/07 ?/8/ 9/ /9;5 6 ?/8/ 9 76/. P07/ U085/5 J/8/0/. "2**1#. E9 A?8@/607 5 9 R5; S<95 D69/8 0 T< 0 B>7 D.C R5; 08>0. S0 /;99 85; ; ?800 5 608/9 ?85;7 077, 6 ?97, 67/9, 58, ?/?9, 7. C078 G;/60 P6/ 5 A/9/!C;. "2*11#. M/0K 5 R5; S<95 D69/8 R5; <95.! 0 75/ /;99/ ;7/0/ ?85;7 0 7/5 <95 ; / 0 07/, ?8 ; ?;50 8 8/?8@/5, 0 9 5 5>8/5/8 6; 79 ?/8/ 9 6?7/K. S5/5 P8;/0/ 5 D8@ A607/9!SPDA "2**)#.M/0;/9 5 R5; S<95 R5; 8>0. S0 /;99 ; 700 9/ /8/78=7/ 5 ?58 507>8/8 5>8/5/8 8?5/607, 78/08605 0 78 7? 5 6/78/, K6?9: 9 87 5 65/, 5 8;7/, /8/, /80, @;, 7. A9/95=/ 5 E0>/5!C96/. "2*11#. G;=/ ?/8/ 9 A5;/5 M/0K 5 9 R5; S<95 P9>8 T8/0?87. C6?805 9 78/9/5 5 9 85; 0 @=;9 70/607 /5;/5, 55 9 ?;07 5 89<0 @/7/ 9 078 5 78/080/, ?8/607 5?<0 0/9. D8<0 G08/9 5 S/9;5 A607/9! DIGESA "2**4#. M/8 I077;0/9 5 9 R5; S<95 0 9 P8 T8/7/607
C;/9;8 ?8, 675 70/ ; ?867/ 65/8 9/ /8/78=7/ =/, ;=6/ 9<>/ 59 85; <95, / 0 5 85;8 960/8 ; ?70/9 ?9>8 5 /;/8 5/ / 9/ /9;5 /9 /607. D8<0 G08/9 5 S/9;5 A607/9!DIGESA "2**4#. M/8 I077;0/9 5 9 R5; S<95 0 9 P8 R5;8: A07 7/ 7;/<0 9 560;8 9 6?/7 8 9 65 /607 ;0/ 8?0/95/5 /9;7/607 5 9/ 5/5 0 0K;07. U0/ 86/ 5 /;68 7/ 8?0/95/5 9 85;8 9/ ;79/<0 5 0;6 0 9/ 5707/ /75/5 @;6/0/, 58, 85;8 8@//8 9 ?85;7 ; 9 078>/0 0 6 6?/; 59 ; 8/9607 07/, ?8805 6?/; ?85;7 9/8/5 0 6/78/9 89/5 89/9 / 608 /075/5 5 6/78/9 0;65, 608 /075/5 5 85; / 5?08. "C85/ 2**%# R;/8 E9 0?7 5 8;/8 6; 6?87/07 ?8; ?867 0587/607 85;8 9/ /075/5 5 85;, ?8 6?9607 5/8 ;0 ; 5807 / ;0 0 /9 ; 0/9607 70=/ 9/ 5/ 5 8;/8 7 /88/>/5/ 0 0;78 ?/=. E7 ?867 ; / ; 0 0 79 ?/8/ 078 ?;5/0 8 8;/5/ ?8 /9>;0 ; 9/ 07/. "C85/ 2**%# R9/8 E 9 ?8 65/07 9 ;/9 78/086/0 9 85; <95 8;?8/5 0 6/78/ ?86/ ?/8/ 9/ 9/8/<0 5 0; ?85;7. E9 89/K 5 9 5@ ;0 ?8 ; 5 708 0 ;07/ ?/8/8 9/ /;8/ 0 5@ 8>0 08>0, 9//8 9 6?007 08>0 0 ?/?9, /87<0, ?97, 58 67/9, ?8 ;976 ?8/8 /5/ 6/78/9 5
5@ 0 ;0 78/7/607 /5;/5. A9 89/8 ;6?96 0 /8 K7 ; 0 /6>/9 0 9 65 /607: R5;6 9 9;60 5 85; >08/5, /?8@/0 9 8;8 ?807 0 6/78/9 8;79/9, 7/ 9/ 8?97/<0 5 9 8;8 0/7;8/9 560;0 9 7 5 5?<0 0/9 5 9 85;. "CONAMA, 1))4# R5; H/7;/9607 ;79/6 9/ ?/9/8/ /;8/ 5@, ?/8/ 75 9 6/78/9 ; 8/0 5 /9>, ; /?/807607 0 0 80 6. S0 6/8>, @ 0 5=/ ?88 @/9/8 5 85; ?/8/ 05/8 ; 7 6/78/9 75/=/ 700 /98 ; 0 /;767/607 7058=/0 ; 7/8. "CONAMA, 1))4# R5; S<95 C68/9: R5; >08/5 0 7/9607 68/9 68/079, 7/9 6 /96/0, 5?<7, @79, 87/;8/07, /78=/ ?9// 5 68/5. "CONAMA, 1))4# R5; S<95 D69/8: R5; ; ?8 ; 0/7;8/9/, 6?<0, /075/5 9;60 >08/5 0 /75/5 8/9/5/ 0 05/ 0 ;/9;8 7/9607 69/8 "F95, B. 7 /9 2**3#. R5; A>8=9/ A;99 >08/5 ?8 9/ 8/0/ 5 /06/9 9/ ?85;<0, @/ >/5 5 ;97 89, ; 0 ;79/0 ?/8/ 879/8 9 ;9. 69/8 "F95, B. 7 /9 2**3#.
R5; B65 A;99 >08/5 5;8/07 9 5/>0<7, 78/7/607, ?87/<0 5 8 65 06;0/<0 5 8 @;6/0 /06/9, 0 9/ 07>/<0 89/0/5/ 0 9/ ?85;<0 5 7 0 9 0/ 0 ?85;7 65. "F95, B. 7 /9 2**3#. R5; 5 C078;<0 D69<0 A;99 ; 8;97/0 5 9/ 078;<0, 8659/<0 8?/8/<0 5 5 5 9/ 569<0 5 ?/607, //, 5 68/9 78/ 78;7;8/. "F95, B. 7 /9 2**3#. R5; I05;78/9 R5; >08/5 0 /75/5 05;78/9, 6 8;97/5 5 9 ?8 5 ?85;<0, 6/070607 5 ;? 07/9/0 78/7/607 0789 5 9/ 07/60/<0. "F95, B. 7 /9 2**3#. R5; S<95 E?/9: R5; <95 ; ?8 ; /95/5, /075/5, 6/>07;5, 9;60 ? ?;5 ?807/8 ?9>8 , ?8 9 7/07, 8;8 ;0 6/0K ?/9. I09; / 9 85; 0 ?9/ 5 0;6 ?8/5, 5@ 5 7/9607 ; ;79/0 ;7/0/ ?9>8/, 95, 85; 9;60 ?/5 ;, 0 /;78/<0 9=7/607, 0 6/0K/5 0K;07/607 0 9 85; <95 6;0?/9. "H/06/00, 1)(4#. R5; S<95 M;0?/9: R5; <95 6<95 ?8007 5 9/ /75/5 ;8/0/ 0 >08/9. P;5 708 8>0 850/9 567, 68/9, 077;0/9, 5 9/ ?;/ 05;78/ 59 /885 96?/ 5 /99, 68/5, 8/ ?9/ 78. S; >7<0 8?0/95/5 5 9/ 6;0?/95/5 5
78/ /;785/559 >80. S0<06 5 /;8/ 5 5@ <95. "H/06/00, 1)(4#. R5; B5>8/5/9: T5 9 85; ; ?;5/0 56?08 5 86/ /8/ /0/8/, 7/9 6 85; 5 /9607 5 K/85=0. "H/06/00, 1)(4#.
CAPITULO III: 8IPOTESIS Y VARIABLES ".1 8IPOTESIS GENERAL L/ ?8?;7/ 5 ;0 ?9/0 5 6/0K 5 85; 95 ;8/0 >08/ 6K8 ;, /?8@/607 09/8 / 9/ ?9/<0
".2 8IPOTESIS SECUNDARIAS • •
E9 6/0K 5 85; 95 09; 0 9/ /?/5/5 78;7;8/9 E9 6/0K 5 85; 95 09; ?/8/ 86/8 ;0/ 00/ /607/97/ ?/8/ ; 9/ ?9/<0 6?8/ /?0 0 9/ 6K8/
"." VARIABLES 3.3.1 V/8/9 05?0507 "+#: •
P8?;7/ 5 ;0 ?9/0 07>8/9 5 >70 /607/9
3.3.2 V/8/9 5?0507 "Y#: •
R5; <95 ?/8/ 9 5787 5 99/ 9 /9/58 2*1
".# OPERACIONALI9ACION DE VARIABLES VARIABLES
DIMENSIONES
INDICADORES
ITEMS
A5;/5/ 9 P9/<0 09/5/ 6/0K 5 RR.SS. 6/0K 5
V/8/9
?87/
05?0507 "+#:
0
PROPUESTA DE UN INTEGRAL
0
RR.SS.
PLAN 08/<0 /607/9
DE
GESTION E07
E;? ?/8/ 9
/96/0/607 /96/0/607, 89<0
5 89<0
RR.SS.
78/0?87 5 RR.SS
A5;/5/ >7<0 ?/8/ 9 8 5 E0 9 ?868 / 6/0K RR.SS. 078;<0 5 ;0 /07/8
8990 ;
;88
9/
56/05/ 5 9/ 5 9/95/5.
VARIABLES DIMENSIONE
INDICADORES
ITEMS
O8>0
W 5 9 85;
S T?
8>0
V/8/9 I08>0
5?0507
W 5 9 85; 08>0
"Y#: RESIDUOS SOLIDOS PARA
EL
T8/0?87 M/0K
78/0?87/5 / 5/8
DISTRITO DE EL
W 5 9 85;
D?<0 0/9
VILLA
W 5 9 85; ; /0 / 9/ 5?<0 0/9
SALVADOR 2*1 N9
5
0>8 ?8 9
C/075/5
W
C/075/5
5 08<0 0<6
5 08<0 0<6
/ ?/8/ 9 76/.
/ ?/8/ 9 76/.
RRS S C/075/5 5 85; W <95
89/9 85;
?85;5
5 <95
89/9 ?85;5
CAPITULO IV METODOLOGIA DE LA INVESTIG ACION #.1. T+% N+(' ( I,(/4+;*-+<,
C/075/5
#.1.1. T+% ( '* I,(/4+;*-+<, E9 /7;/9 78//K 5 7? 58?7 /?9/7 ?8 9/ 0/7;8/9/ 59 76/. L 7;5 5 /9/0 58?7 070 0 588 0<60, 7;/0, 077 07 7 57/99/8 6 0 6/07/0. L 7;5 58?7 ;/0 ?/8 9/ ?8?5/5, /8/78=7/ 9 ?89 5 ?80/, >8;?, 6;05/5, ?8, K7 ;/9;8 78 0<60 ; 67/ / ;0 /09
#.1.2. N+(' ( '* I ,(/4+;*-+<, L/ 07>/<0 59 ?807 ?87 70 9 09 5 58?7/ ?9/7/.
#.2. M=4%% D+/(>% ( '* I,(/4+;*-+<, #.1 M=4%% ( '* I,(/4+;*-+<, L/ 9/8/<0 /?8/<0 59 P9/0 I07>8/9 5 G7<0 A607/9 5 9 R5; S<95 0 0/ 0 9/ /70<0 5 0/ ;8/0 6/8>0/9, 89/0/ 0 9 P9/0 5 D/8899 D787/9, 078;05 /9 6K8/607 5 9/ /95/5 59 6/0K 5 85; <95. E9 78//K 7 //5 0 9/ G;=/ M759<>/ ?9/5/ ?8 9 CONAM1 9/ ?8?/ ?80/ /;6;9/5/ ?8 9 ?80/9 5 ECOCIUDAD. L ?/ >;5 0 9 >;07: P/ 1: O8>/0/<0 9/9 ?/8/ 9 5/8899 59 PIGARS P/ 2: D/>0<7 50<0 59 ?896/ P/ 3: E7/9607 5 K7 /9/0 P/ 4: I507/<0 /9;/<0 5 9/ /9780/7/ P/ : P8?/8/<0 5 9/ 78/7>/ P/ $: F86;9/<0 59 P9/0 5 A<0 59 PIGARS S76/ 5 M078 P/ %: L0/607 5 9/ I6?9607/<0 6078 5 9 PIGARS ?8?08, 87/8, 5/8899/8 5/78 8 9 //0 9>8/5 0 /5/ ?/. P/8/ ; ;6?9607 @/0 ;79/5 9/ >;07 @88/607/ 078;6072:
^ V+/+4*/ ( -*)%, 5/8899/5/ 0 9 K7 5 08 9/ >7<0 9/9 5 9 85; <95 0 9 5787. ^ T*''($(/? @/ 5/8899/5 1 7/998 0 9 ;/9 60/0 7/07 9/ 70/ ?7/ 6 9/ 506/ 5 78//K 0 >8;?, ;79/5/ 0 9 K7 5 9/8/8 9 PIGARS. L 8;97/5 @/0 5 9/ 78/7>/, 9 K7, 9/ <0 6<0, 6/8 9<> ?9/0 5 /<0 "0 /0 ?88/5/# 59 PIGARS, 058/05 9 >;07 6?007: I086/<0 / 0 89/<0 /9 6/0K 5 9 85; <95 0>08=/ /607/9, /?/5/5 5 >7<0 8;8 0/08, 78/086/<0 68/9/<0 5 9 85; <95, 96?/ ?9/ "/885, 89<0, 78/080/ 5?<0 0/9#, 00/ /607/9 ?/87?/<0 ;5/5/0/.
#.". P%&'*-+<, M(/4$* #.".1 P%&'*-+<, P/8/ 7 5 ?9/0/<0 59 8 5 89<0 5 85; <95 0 087, ?/8/ /9;9/8 9/ >08/<0 5 85; <95 0 9 5787, @/ 058/5 ; 70 4**.*** @/7/07 ; >08/0 85; <95 077;0 9/ 56/05/ 7/ 5 8 5 89<0 5 85; <95(.
#.".2 M(/4$* M(/4$* E9 6;78 ?/8/ 9 5/8899 5 9/ 0;7/ 5 /8/78=7/ >607/8/ 8?807/7/, 76/5/ /9 //8. E9 77/9 5 9/ 6;78/ 7 086/5/ ?8 4* ?80/ ; 0558"/# ; 88?050 /9 1*W 59 77/9 5 9/9 5 CERABASTOS 1 ?/8/ 9 6?8/58.E_ 888 ?869
#.# TECNICAS E INSTRUMENTO DE LA RECOLECCION DE DATOS #.#.1 T=-,+-* ( $(-%'(--+<, ( *4%/.
•
D/>0<7 8/<0 587/ 59 ?896/ 5 6/0K 5 9
•
85; <95. E0;7/. E0787/ R<0 5 77 7 8807 / 76/ 5 /8/78/<0, ?9/0 5
•
6/0K 5 9 RRSS U 59 07807 ?/8/ 9/ 8<0 5 76/ 87;/9 "PDF# 8807 / 9
•
RRSS. D/7 5 /6? 8 /8/78/<0 5 9 85; <95
• •
#.#.2 I,/4$)(,4%/ ( R(-%3% ( D*4%/. *@ E+%/. • • • •
GPS! G/860!S6/? %$ CS. C6?;7/58/ ?8779. F7?/58/ ?/8/ 77, 07>/0. C6/8/
•
B/9/0/ &@ F%$)*4%/.
• • •
E0;7/ E0787/ O8/<0
-@ M*4($+*'(/ ( C*)%. • • • • •
E/ M/0> 7/? HK/ B0 M//899/ 0 978 5 /9>5<0 >;/07 ?97 J/<0 507/07
@ V(6-'%/. • • •
M7/88 M7 ;8><0 M7 90/9.
#.2 T=-,+-*/ ( A,'+/+/ ( I,4($$(4*-+<, ( D*4%/.
E9 /09 078?87/<0 5 5/7 @/8 ?/8/ /5/ ;0/ 5 9/ /8/9 058/5/ 9;> 588 9/ 89/<0 078 7/, 7 /09 @/8 /?9/05 9/ 7/5=7/ 58?7/ 6 0 9/ 655/ 5 7050/ 078/9 "65/ ?865#, 655/ 5 /8/95/5 6 0 9/ 5/<0 705/8 9/ /8/0/, ; 0 05/0 5?8<0 5 9 5/7 0 9/ /9/ 5 65<0.
CAPITULO IV ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO DEINVESTIGACION 5.1 RECURSOS 5.1.1 R(-$/%/8)*,%/: C07/8/0 9/ /8=/ 5 ?80/9 /9/5 ?/8/ 9/ 8/9/<0 5 7 ?87 55 / ; 0/8 9 /? 5 ?80/9 /?/7/ 5 ?/8/ 9 6/0K 5 9/ 078;607/<0 ?/8/ 9/ /9;/<0 5 9/ 070/ 5 9 5/7 705. /.
P80/9
/9/5:
T0M;78/58.
P80/9 E7/57/.
. P80/9:
I07>/58.
5.1.2 R(-$/%/ M*4($+*'(/: • • •
E/ M/0> 7/?
•
HK/ B0 0 978 5 /9>5<0 >;/07 ?97 M//899/ J/<0 507/07
•
C;/580
•
L/?8
•
5.2 P$(/(/4% E9 ?8;?;7 ?/8/ 9 / 2**3 ; 5 S. 3`%$,$($.** N; S9, 0 9 058< >/7 5 ?80/9, 6/;0/8/ ;?, 78/0?87 5?<0 0/9. L I0>8 ?8 /878 @/0 5 S. 1`(4(,4(3.$1 N; S9.
COSTOS DEL SERVICIO LIMPIE9 A PÚBLICA 200" N D(4*''( 1P($/%,*' 2 M*+,*$+* (6-'%/ "8($$*)+(,4*/(+% O#4$%/ 5 T$*,/%$4( +/%/+-+<, 7+,*' T%4*' )(,/*' 2H?05.1
S. 5?251.00 5?#1.H 2?000.00 2?11."1 12"?000.00
T%4*' *,*' "?5?H.00 F;07: M;0?/95/5 5 V99/ E9 S/9/58 [ G80/ 5 S8 A607/9
G(,($*-+<, ( $(/+%/ /<'+%/ %$ 7(,4( ( ;(,($*-+<,. C058/05 9/ ?9/<0 5 V99/ E9 S/9/58 ;0/ >08/<0 ?8 /?7/ 5 85; 569/81* 5 *.1 a>.@/.!5=/, 0 9 5787 76/ ;
>08/0 2*4 709/5/ 5/8/ 5 85; 567. S0 6/8>, 058/05 78/ /75/5, 0 9 5787 76/ ; ?85;0 22.* 709/5/ 5/8/
GENERACIÓN DE RESIDUOS POR TIPO DE FUENTE S(-4%$ T%,('**/ 6* D69/8
2*4
P/8;I05;78/9
911%
S/9;5
*. 12
M8/5
13 3*
O78
11
T7/9: 22.*
DENSIDAD DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS T+%
J );".
D%)+-+'+*$+%
225.
C%)($-+*'1#
22.5 5H.H * 15.2
I,/4+4-+%,(/ *$+*/ ( 12H.H P,4%/
-$64+-%/
&%4*($%/15 D9 77/9 5 85; >08/5 0 9 5787, 9 85; 88?0507 /9 78 05;78/9 0 0 5 8?0/95/5 6;0?/9.
C%)%/+-+<, ( '%/ $(/+%/ /<'+%/ L 85; <95 569/8 ?807/0 9/ >;07 6?<0
L/ 6?<0 5 9 85; 569/8 ; ?807/ 9 >8, 6;78/ ; 9 $3W 0 6/78/ 8>0/. A56 70 ;0 2%W 5 6/78/9 8;?8/9 68/9/9, ; ?;50 8 >8>/5/ 0 9 569.
5." CRONOGRAMA DE ACTVIDADES L/ M;0?/95/5 @/ 0/5 9 P8>8/6/ 5 R9<0 S97/ 5 R5; S<95 08>0 7 5/8899/05 /0 5 09/<0 /?/7/<0 /607/9, 6 9 P8>8/6/ 5 F87/9607 5 C67 A607/9 9 P87 5 S09/<0 / C67 A607/9 E9/8. A75/5 /7;/9: • • • • • • •
E960/<0 5 5607 R9<0 5 6/9/ C/6?// ?8<5/ 5 L6?/ 5 7@ S09/<0 0 078 5;/7 S09/<0 / 9/ ?9/<0 ;;/8/ 5 9 8 F87/9607 C67 ISO 14**1 F87/9607 5 9/ U05/5 5 A8=/ T0/ A607/9 PROAMBIENTE
• •
P87 P97 5 /? / T898 086/9 I08/78;7;8/ ?/8/ 9/ >7<0 5 9 85; <95
D 78 9/5 9 7898 086/9 ; 80 ; 8 5 8K 5 85; <95 / /6 5 ;0 ?/> 587 065/7 5 9 0, ; 8;?8/0 ?80?/9607 ?/?9, /87<0, ?97, ?/8/ 9;> 68/9/89.
SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS L/ M;0?/95/5 9/ 8?0/9 587/ 5 9/ 89<0 5 85; <95 ?8007 5 9/ /75/5 ?87/ 5 / 5 /99, 569, 68 68/5. A7;/9607, 9 5787 0;078/ 555 0 2$ 78 / /5/ ;0 5 7, 9 805/ ;0 8 5 89<0. L 85; 0 897/5 >;05 9 675 5 89<0 ?/8/5/ 0 ;0/ / 9/ 67/5 5 9/ ;/58/, >0 8;7/ 7/95/ , ;0/ 990 9 @=;9, 9 85; 0 78/0?87/5 @// 9/ P9/07/ 5 78/080/. A66, 70 ;0/ 87;8/ 5 )W 59 5787, 705 ;0 57 5 89<0 0 9 /07/607 @;6/0 9/9/5 0 9/ &0/ A>8?;/8/ "9 90 5 // @;87/#. L/ 807 /75/5 68/9 59 P/8; I05;78/9 >08/ >0/7/ /075/5 5 85; <95 6;0 5/8/607 E9 ?80?/9 ?896/ ; 9/ 6?8/ /80 5 ?9/0 5 >7<0 /607/9 5 85; <95, /56 /9>;0/ /88K/0 ; 85; / 9/ =/ ?9/. A56, 9 5787 ;07/ 0 4 68/5 ; >08/0 >0/7/ /075/5 5 85; <95. C/78 "14# 5 7 68/5 80 8 5 89<0 9 5=/ 9;0, 6/87, K; 80 80 9 8 $ / 9/ 6/0/ 9 ; 700 8/6?/1% 80 9 8 5 89<0 9 5=/ 689, K; /5. E9 87 5 68/5 80 9 8 5 89<0 5 ?8 6/0/ 5078 59 ?8>8/6/ 5 89<0 5 85; 569/8. L C078 E5;/7 E7/7/9 0 9 5787 0 4$, 5 9 ;/9 1 078 0 9 ; ;07/0 0 6/8 ?9/<0 7;5/079, 58 7 0 9 ; >08/0 6/8 /075/5 5 85; <95, ?8 ; 80 ;0 8 5 89<0 9 5=/ 9;0, 6/87, K; 80. M078/ ; 9 068 87/07 5 C078 E5;/7 80 ;0 8 5 89<0 0 9 66 5=/ 5 8K 5 85; 569/8.
E+*)+(,4% (+-'*$
L/ G80/ 5 S8 A607/9 805/ 9 8 5 89<0 5 85; K;7/ >0 9 675 000/9, 58, 6?9/05 ;? 5 8978 *) /60 6?/7/58/ *2 /60 /8/05/.
M(+*/ ( +;+(,( /(;$+* '*&%$*' E7/ ;0/ 5 9/ 595/5 / 898, ?8 ;/07 9 ?8/58 5 85; <95 50 08 9 7 0 9/ /9;5 ?8 9 6/0K 5 9 85; <95, /9/0 5 9/ L G08/9 5 R5; S<95, 6 ?87/8 /5;/5/607 9 8 5 89<0 5 85; <95.
SISTEMA DE BARRIDO DE C ALLES C%&($4$* ( &*$$+% C88?05 / 9/ M;0?/95/5 9 / 6/070607 59 69/8 ;8/0 5 ; K;85<0 /= 6 9 /885 5 ?/ =/ ?9/ 9/ 89<0 5 6/9/ 89<0 5 K7 0 5; //050/5 0 9/ =/ ?/ ?9 , 9/ 89<0 5 85; >08/5 ?8 07 0/7;8/9. E9 5787 70 23 /05/ 0 ?7/ //97/5/ ; ;6/0 (*.% a6. 5 /99 ; 8;80 / ?86/007. A7;/9607, ;07/0 0 11 ;? 5 /885 086/5 ?8 2 78//K/58/ /5/ ;0, ; 8/9/0 9 ?/?9 8K 5 85; 5?;7 0 9/ ?80?/9 /99 /05/. C0 ;? 5 5 78//K/58/ ?8/0 5 9;0 / /5 0 9 @8/8 5 .3* /.6. / 12.** ?.6. , ;? 5 /885 ?8/0 5 $.** /.6. / 4.** ?.6. L/ 78//K/58/ ;07/0 0 / 5 //0 7/9 6/07/ ?/8/ /?/8 9 85;. E7 85; <95 0 78/085 / 9 @=;9 8978.
U/% ( (+%/ ( +;+(,( /(;$+* %$ *$4( ( '%/ %($*%$(/ E9 ?80/9 ;07/ 0 ;086 ?8 ?807/ 87/ 870/ ?/8/ 9 ; 5 >;/07 6//899/ 5 ?87<0.
SISTEMA DE DISPOSICIÓN FINAL U&+-*-+<,
L/ 77/95/5 5 9 85; <95 897/5 0 5?;7 5/8/607 0 9 R990 S/07/8 P8799 G8/05, 7005 ;0 7 5 . 11.** N; S9 ?8 709/5/.
5.# REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍA \ CONAMK G;=/ 6759>=/ ?/8/ 9/ 86;9/<0 5 ?9/0 07>8/9 5 >7<0 /607/9 5 85; <95 [ PIGARS 2**1. \ ECOCIUDAD P9/0 5 M/0K I07>8/9 5 R5; <95 T/6>8/05 2**4 \ E' P($*,% D87 L>9/7 N $13: C<5> 59 M5 A607 9 R;8 N/7;8/9 C<5> 59 M5 A607 9 R;8 N/7;8/9. \ E' P($*,% O850/0/ 2): S76/ M78?97/0 5 G7<0 5 R5; S<95 ! M;0?/95/5 M78?97/0/ 5 L6/. \ I,/4+44% N*-+%,*' ( E/4*6/4+-*/ ( I,7%$)4+-* C6?05 E7/5=7 2**3. \ M,+-+*'+* D+/4$+4*' ( V+''* (' S*'*%$? P9/0 5 G7<0 I07>8/9 5 R5; S<95 2**3 \ PROPOLI E/9;/<0 5 9/ /?/5/5 I077;0/9 M;0?/9 0 9/ E9/8/<0 5 9 P9/0 D787/9 5 G7<0 A607/9 5 9 R5; S<95 F87/9607 I077;0/9 2**4. \ PROPOLI L=0/ 5 B/ ?/8/ 9 C6?007 S/0/607 B M5 A607 2**4. \ R(+/4* G(,($A--+<, L 878 5 9/ /;8/ 2**4.
