UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUA GUATEM TEMALA ALA CURSO: CLINICA LABORAL CATEDRATICO: LICENCIADO CLAUDIO REYES SECCION: CIUDAD CI UDAD VIEJA SACATEPEQUEZ SACATEPEQUEZ
PRONTUARIO DE MEMORIALES DE DERECHO LABORAL
NOMBRE: ERIC WAL WALTER TER LEONEL JIMENEZ LOPEZ CARNE: 200418172 ECHA: 0! DE JUNIO DEL A"O 2011 2011 ANTIGUA GUATEMALA# GUAT GU ATEMALA EMALA
INDICE DE MEMORIALES 1
D$%&'(& O)(*'&)*& L&+,)&- C,'.)& P&.),', I'(*/*(&-
2 4 ! 7 8 ; 10 11 12 1 14 1! 1 17 18 1; 20 21 22 2
D$%&' D$%&'(& (& O)(* O)(*'&) '&)*& *& L&+, L&+,)&)&- C,' C,'.) .)&& P$),' P$),'&& J)( J)(*3 *3&& D$%&' D$%&'(& (& O)(* O)(*'&) '&)*& *& L&+, L&+,)&)&- ($ U' M$' M$',) ,) ($ ($ E(& E(&(( D$%&' D$%&'(& (& O)(*' O)(*'&)* &)*&& L&+ L&+,)& ,)&-- P,. P,. M,). M,).$% $% D$%&' D$%&'(& (& O)(* O)(*'&) '&)*& *& L&+ L&+,)& ,)&-- ($ '& '& %5$ %5$)) $%+&) $%+&)&6& &6&(& (& D$%&'(& D$%&'(& O)(*'&)* O)(*'&)*&& L&+, L&+,)&)&- 3,' 3,'.)& .)& $- IGSS IGSS ,) ,) *'/&-* *'/&-*($6 ($6 C,'.$.&3*9' ($ D$%&'(& *'.$),'*$'(, $3$3*,'$ D*-&.,)*& C,'.$.&3*9' ($ D$%&'(& *'.$),'*$'(, $3$3*,'$ P$)$'.,)*& M$%, M$%,)* )*&&- S+ S+&' &'&' &'(, (, 4 R$< R$<* ** *., ., M$%,)* M$%,)*&&- A%-* A%-*&'( &'(,, -& ($%&'(& ($%&'(& M$%,)* M$%,)*&&- M,(*=* M,(*=*3&' 3&'(, (, -& D$%&'(& D$%&'(& M$%,)*&- I'(*3&'(, N$/, ->&) &)& ',.*=*3&) &D$%&'(&(, %$%,)*&- C&%+*&'(, ($ A$,)& ? ->&) &)& R$3*+*) N,.*=*3&3*,'$ M$%,)* M$%,)*&&- S,-*3* S,-*3*.&' .&'(, (, N$/& N$/& A(* A(*$'3* $'3*&& M$%,)* M$%,)*&&- S,-*3* S,-*3*.&' .&'(, (, S$'.$' S$'.$'3*& 3*& M$%,)* M$%,)*&&- S,-* S,-*3*. 3*.&'( &'(,, L*<* L*<*(&3* (&3*9' 9' M$%,)*&M$%,)*&- S,-*3*. S,-*3*.&'(, &'(, -& -& E5$33*9' E5$33*9' ? R$<$)*%* R$<$)*%*$'., $'., ($ ($ P&>, M$%,)* M$%,)*&&- S,-*3* S,-*3*.&' .&'(, (, E%+&)> E%+&)>,, $' -& $5$33* $5$33*9' 9' M$%,)* M$%,)*&&- I'.$), I'.$),'*$ '*$'(, '(, R$3), R$3), ($ A3-& A3-&)&3* )&3*9' 9' M$%,)* M$%,)*&&- I'.$),' I'.$),'*$' *$'(, (, R$3), R$3), ($ A%-* A%-*&3* &3*9' 9' M$%,)* M$%,)*&&- A A$-& $-&'(, '(, -& S$'.$'3* S$'.$'3*&& A-$>&. A-$>&.,, &)& $$- (& ($ ($ -& /*.& /*.& $' $' $>'(& $>'(& *'.& *'.&'3* '3*&& P-*$>, P-*$>, ($ P,*3*, P,*3*,'$ '$ <$ <$ ($+$)@ ($+$)@ R$,-/$ R$,-/$))
1. DEMANDA ORDINARIA CONTRA PATRONO INDIVIDUAL JUICIO ORDINARIO 23-2011
OFICIAL 1
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, JOSE MARIA GONZALEZ PEREZ# ($ /$*'.*.) &, ($ $(&(# 3&&(,# >&.$%&-.$3,# &>)*3-.,)# ($ $.$ (,%*3*-*,# 3,' )$*($'3*& $' -& )*%$)& &/$'*(&# (, >*9' (,3$# 6,'& ',# ($- %'*3**, ($ S&' M*>$- D$&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# ? %$ *($'.*=*3, 3,' $- D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*- ',/$3*$'., 3*'3$'.& ? ',# /$*'.**$.$ %*$.$3*$'., $.$'.& ? .)$# 3$), .)$3*$'., .)$3$# $.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'& ($- M'*3**, ($ S&' M*>$- D$& ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# &3., +&5, -& &$,)& ? ),3)&3*9' ($- +&3*--$) ERIC WALTER LEONEL JIMENEZ LOPEZ# &&'.$ ($- +=$.$ ,-&) ($ -& U'*/$)*(&( ($ S&' C&)-, ($ G&.$%&-& S$&-, 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ -& $.& &/$'*(& ',).$ '%$), .)$3$ FA ($ -& 3*(&( ($ A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 C,%&)$63, )$$.,&%$'.$ &'.$ .$( & -&'.$&) DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO LABORAL# $' 3,'.)& ($- $,) MANUEL DE JESUS JIMENEZ MONZON# <*$' $($ $) ',.*=*3&(, $' -& )*%$)& 3&--$ ? .*%& &/$'*(& .)$ >*9' $$'.& ($- %'*3**, ($ C*(&( V*$5&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 ? &)& $- $=$3.,:
EPONGO I!
DE LA RELACION LABORAL Y SU VIGENCIA: I'*3* %* )$-&3*9' ($ .)&+&5, $' =,)%& /$)+&- 3,' -& &).$ ($%&'(&(&# $- (& $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*'$/$# ? -& 3&- =*'&-*69 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 $' 3,'$3$'3*& -& '.&(& )$-&3*9' -&+,)&- =$ ($ DOSCIENTOS SESENTA Y UN DIAS
II! TRABAJO DESEMPE"ADO: -&+,) &)& $- ($%&'(&(, 3,%, &'*=*3&(,) III! DE LA JORNADA DE TRABAJO: -&+,) &)& $- ($%&'(&(, $' .)', ),.&.*/, $' 5,)'&(& ',3.)'& 3,%)$'(*(& ($ -& (*$3*,3, ,)& ($ ' (&# & $* ,)& ($- (&
*>*$'.$ ? $' 5,)'&(& (*)'& 3,%)$'(*(& ($ -& $* ,)&# & -& (*$3*,3, ,)&# ($ -'$ & (,%*'>,
IV! DE LA TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL: M* )$-&3*9' -&+,)&3,'3-?9 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 ,) ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, ($- $,) JORGE LUIS LOPEZ LOPEZ *' <$ $.$ -$ &?& 3&'3$-&(, -, <$ $' ($)$3, %$ 3,))$,'($
V! DEL SALARIO DEVENGADO: D)&'.$ %* )$-&3*9' 3,' $- ($%&'(&(, $- &-&)*, <$ ($/$'> ()&'.$ $- .*$%, -&+,)&(, =$ ($ TRES MIL OCHOCIENTOS QUETZALES %$'&-$
VI! VIA ADMINISTRATIVA: L& /& &(%*'*.)&.*/& &'.$ -& I'$33*9' ($ T)&+&5,# +*3&(& $' 3&--$ A'3& ($ -, H$))$), '%$), $$'.& ($ -& C*(&( ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# -& (* ,) &>,.&(& $- (& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*(*$6# .&- 3,%, -, ($%$.), 3,' -& ,.,3,*& ($ &(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES ? -& ,.,3,*& ($
A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($ (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- 3,'.& <$ $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)# -& 3&-$ &(5'., & -& )$$'.$ ($%&'(& )&69' ,) -& 3&-# $' .*$%, &3(, & $.& /&
VII! DE
LAS
RECLAMACIONES
ORMULADAS:
"# INDEMNIZACION:
C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $#
VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*(*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 7K2001: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*, ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8 L, $3, &'.$)*,)%$'.$ )$-&3*,'&(, ,=)$63, $.&+-$3$)-, 3,' -, *>*$'.$ %$(*, ($:
I!
PRUEBA ,.,3,*& ($ D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*- ',/$3*$'., 3*'3$'.& ? ',# /$*'.**$.$ %*- $.$3*$'., $.$'.& ? .)$# 3$), .)$3*$'., .)$3$
1;!1 2777 01# $.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'&# $).$'$3*$'.$ & JOSE MARIA GONZALEZ PEREZ!
II! C,'=$*9' J(*3*&- <$ ($+$)@ )$.&) $- ($%&'(&(, $' =,)%& $),'&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(, $' -& (*-*>$'3*& <$ &)& $- $=$3., $&-$ $- .)*+'&- &3*'(,-, &+$) <$ ($+$)@ ($ )$.&) -& 3,'=$*9' 5(*3*&- ? <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&& +&5, &$)3*+*%*$'., $ -$ ($3-&)&)& 3,'=$, ($'.), ($- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ &3,%&, $' -*3& 3$))&(&
III! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& '$/$ ($ 5-*, ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
IV! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- $ (& ,) &>,.&(& -& /& &(%*'*.)&.*/&
V! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& (, ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
VI! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES# $' -& 3&- $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)
VII! P)$'3*,'$ -$>&-$ ? %&'& <$ ($- )$$'.$ 5*3*, $ ($)*/$'# ,) -, .&'., )$&-*6, -& *>*$'.$:
PETICIONES A DE TRMITE:
1! Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ -& )$$'.$ ($%&'(& O)(*'&)*& L&+,)&- ($ P&>, ($ P)$.&3*,'$ L&+,)&-$ ,) $- ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, <$ =* ,+5$., ,) &).$ ($$,) JORGE LUIS LOPEZ LOPEZ
2! Q$ 3,' -& )$$'.$ D$%&'(& ? D,3%$'., A(5'.,# $ *'*3*$ -& =,)%&3*9' ($$$(*$'.$ 5(*3*&- )$$3.*/,
3 Q$ $ ',.*=*<$ &- ($%&'(&(, $' $- ->&) $&-&(, )! Q$ $ .$'>& ,) 3,'=$)*(& -& &$,)& 3,' <$ &3., ? 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ $- $&-&(,
*! Q$ $ .$'>& ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& *'(*/*(&-*6&(, $' $- &&).&(, 3,))$,'(*$'.$ ? ,) &3,%&&(, -, (,3%$'., &(5'.,
)! Q$ $ $&-$ (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&' & 5*3*, ,)&-# )$/*'*'(,-$ )$$'.&)$ 3,' )$$3.*/, %$(*, ($ )$+&# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ 3,'.*'&) $ 5*3*, $' )$+$-(& ($ -& &).$ <$ ', 3,%&)$3*$)$ *' 5.& 3&&# *' %@ 3*.&)-$ '* ,)-$# ? $' 3&'., &- ($%&'(&(, $ -$ ($3-&)&)@ 3,'=$, $' -& )$.$'*,'$ ($ -& )$$'.$ ($%&'(& $' &$'3*&
*! Q$ $ )$/$'>& &- ($%&'(&(, &)& <$ $' -& )*%$)& &(*$'3*& 3,%&)$63& & )$.&) 3,'=$*9' 5(*3*&- $' =,)%& $),'&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(,# ($ 3,'=,)%*(&( 3,' $- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ $' -*3& &3,%&,# )$/*& 3&-*=*3&3*9'# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&&# $ -$ ($3-&)$ 3,'=$, $' (*3& ,*3*,'$ & $.*3*9' ($ &).$
B DE SENTENCIA:
1! Q$ $' ,,).'*(&( $ (*3.$ $'.$'3*& $' -& <$ $ ($3-&)$ 3,' ->&) -& )$$'.$ ($%&'(& ? $' 3,'$3$'3*& $ 3,'($'$ &- $,) JORGE LUIS LOPEZ LOPEZ & &>&)%$ ($'.), ($- .$)3$) (& ($ $.&) =*)%$ $- =&--, -, *>*$'.$: "# INDEMNIZACION: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 7K2001: 3,))$,'(*$'.$ &.*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &/$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9'
&.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,# ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8
2# Q$ $ 3,'($'$ $' 3,.& &- ($%&'(&(, A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ $3)*.,# (,3%$'., &(5'.,# ? -*3& 3$))&(& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# (*$3*,3, ($ %&?, ($- &, (, %*- ,'3$
JOSE MARIA GONZALEZ PEREZ EN SU ASESORA:
2. DEMANDA ORDINARIA LABORAL CONTRA PERSONA JURIDICA SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, JORGE LUIS LOPEZ LOPEZ ($
/$*'.*.) &, ($ $(&(# 3&&(,# >&.$%&-.$3,# $)*., 3,'.&(,)# ($ $.$ (,%*3*-*,# 3,' )$*($'3*& $' -& $.& &/$'*(& ',).$ '%$), /$*'.*.) ($- M'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# ? %$ *($'.*=*3, 3,' $- D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*- ',/$3*$'., 3*'3$'.& ? ',# /$*'.**$.$ %*- $.$3*$'., $.$'.& ? .)$# 3$), .)$3*$'., .)$3$ 1;!1 2777 01# $.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&($ -& P$),'& ($- M'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-& ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# &3., +&5, -& &$,)& ? ),3)&3*9' ($- +&3*--$) ERIC WALTER LEONEL JIMENEZ LOPEZ# &&'.$ ($- +=$.$ ,-&) ($ -& U'*/$)*(&( ($ S&' C&)-, ($ G&.$%&-& S$&-, 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ -& $.& &/$'*(& ',).$ '%$), .)$3$ FA ($ -& 3*(&(
($ A'.*>&
G&.$%&-&#
($&).&%$'.,
($
S&3&.$<$6
C,%&)$63,
)$$.,&%$'.$ &'.$ .$( & -&'.$&) DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO
LABORAL# $' 3,'.)& ($ -& E%)$& AGROPECUARIA LAS VERTIENTES SOCIEDAD AN+NIMA# <*$' $($ $) ',.*=*3&(& $' -& )*%$)& 3&--$ ,'*$'.$ '%$), 3&)$'.& ? (, ($- %'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 ? &)& $- $=$3.,:
EPONGO VIII! DE LA RELACION LABORAL Y SU VIGENCIA: I'*3* %* )$-&3*9' ($ .)&+&5, $' =,)%& /$)+&- 3,' -& &).$ ($%&'(&(&# $- (& $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*'$/$# ? -& 3&- =*'&-*69 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 $' 3,'$3$'3*& -& '.&(& )$-&3*9' -&+,)&- =$ ($ DOSCIENTOS SESENTA Y UNO DIAS
I! TRABAJO DESEMPE"ADO: -&+,) &)& $- ($%&'(&(, 3,%, $)*., 3,'.&(,) ! DE LA JORNADA DE TRABAJO: -&+,) &)& -& $%)$& ($%&'(&(& $' 5,)'&(& ,)(*'&)*& ($ -'$ & /*$)'$ ($ -& ,3, ,)& & (*$3**$.$ ,)& ? -, (& @+&(, ($ ,3, ,)& & .)$3$ ,)&
I! DE LA TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL: M* )$-&3*9' -&+,)&3,'3-?9 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 ,) ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, ($- $,) JOSE ANTONIO MENDOZA LOPEZ >$)$'.$ ($ -& $%)$& *' <$ $.$ %$ &?& 3&'3$-&(, -, <$ $' ($)$3, %$ 3,))$,'($
II! DEL SALARIO DEVENGADO: D)&'.$ %* )$-&3*9' 3,' $- ($%&'(&(, $- &-&)*, <$ ($/$'> ()&'.$ $- .*$%, -&+,)&(, =$ ($ TRES MIL OCHOCIENTOS QUETZALES %$'&-$
III! VIA ADMINISTRATIVA: L& /& &(%*'*.)&.*/& &'.$ -& I'$33*9' ($ T)&+&5,# +*3&(& $' 3&--$ A'3& ($ -, H$))$), '%$), $$'.& ($ -& C*(&( ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# -& (* ,) &>,.&(& $- (& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*(*$6# .&- 3,%, -, ($%$.), 3,' -& ,.,3,*& ($ &(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES ? -& ,.,3,*& ($
A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($ (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- 3,'.& <$ $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)# -& 3&-$ &(5'., & -& )$$'.$ ($%&'(& )&69' ,) -& 3&-# $' .*$%, &3(, & $.& /&
IV! DE
LAS
RECLAMACIONES
ORMULADAS:
"# INDEMNIZACION:
C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 <$
&3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*(*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 7 K 2001: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*, ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8 L, $3, &'.$)*,)%$'.$ )$-&3*,'&(, ,=)$63, $.&+-$3$)-, 3,' -, *>*$'.$ %$(*,
PRUEBA
($:
VIII!
,.,3,*& ($ D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*-
',/$3*$'., 3*'3$'.& ? ',# /$*'.**$.$ %*- $.$3*$'., $.$'.& ? .)$# 3$), .)$3*$'., .)$3$ 1;!1 2777 01# $.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'&# $).$'$3*$'.$ & JORGE LUIS LOPEZ LOPEZ
I! C,'=$*9' J(*3*&- <$ ($+$)@ )$.&) $- ($%&'(&(, $' =,)%& $),'&- ,) %$(*, ($ )$)$$'.&'.$ -$>&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(, $' -& (*-*>$'3*& <$ &)& $$=$3., $&-$ $- .)*+'&- &3*'(,-, &+$) <$ ($+$)@ ($ )$.&) -& 3,'=$*9' 5(*3*&? <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&& +&5, &$)3*+*%*$'., $ -$ ($3-&)&)& 3,'=$, ($'.), ($- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ &3,%&, $' -*3& 3$))&(&
! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& '$/$ ($ 5-*, ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
I! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- $ (& ,) &>,.&(& -& /& &(%*'*.)&.*/&
II! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& (, ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
III!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES# $' -& 3&- $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)
IV! P)$'3*,'$ -$>&-$ ? %&'& <$ ($- )$$'.$ 5*3*, $ ($)*/$'# ,) -, .&'., )$&-*6, -& *>*$'.$:
PETICIONES A DE TRMITE:
1! Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ -& )$$'.$ ($%&'(& O)(*'&)*& L&+,)&- ($ P&>, ($ P)$.&3*,'$ L&+,)&-$ ,) $- ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, <$ =* ,+5$., ,) &).$ ($-
$,) JOSE ANTONIO MENDOZA LOPEZ >$)$'.$ G$'$)&- ($ -& $%)$& AGROPECUARIA LAS VERTIENTES SOCIEDAD ANNIMA
2! Q$ 3,' -& )$$'.$ D$%&'(& ? D,3%$'., A(5'.,# $ *'*3*$ -& =,)%&3*9' ($$$(*$'.$ 5(*3*&- )$$3.*/,
3 Q$ $ ',.*=*<$ &- -& &).$ ($%&'(&(& $' $- ->&) $&-&(, )! Q$ $ .$'>& ,) 3,'=$)*(& -& &$,)& 3,' <$ &3., ? 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ $- $&-&(,
*! Q$ $ .$'>& ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& *'(*/*(&-*6&(, $' $- &&).&(, 3,))$,'(*$'.$ ? ,) &3,%&&(, -, (,3%$'., &(5'.,
)! Q$ $ $&-$ (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&' & 5*3*, ,)&-# )$/*'*'(,-$ )$$'.&)$ 3,' )$$3.*/, %$(*, ($ )$+&# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ 3,'.*'&) $ 5*3*, $' )$+$-(& ($ -& &).$ <$ ', 3,%&)$3*$)$ *' 5.& 3&&# *' %@ 3*.&)-$ '* ,)-$# ? $' 3&'., &- ($%&'(&(, $ -$ ($3-&)&)@ 3,'=$, $' -& )$.$'*,'$ ($ -& )$$'.$ ($%&'(& $' &$'3*&
*! Q$ $ )$/$'>& & -& &).$ ($%&'(&(& &)& <$ $' -& )*%$)& &(*$'3*& 3,%&)$63& & )$.&) 3,'=$*9' 5(*3*&- $' =,)%& $),'&- ,) %$(*, ($ )$)$$'.&'.$ -$>&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(,# ($ 3,'=,)%*(&( 3,' $- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ $' -*3& &3,%&,# )$/*& 3&-*=*3&3*9'# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&&# $ -$ ($3-&)$ 3,'=$, $' (*3& ,*3*,'$ & $.*3*9' ($ &).$ B DE SENTENCIA:
1! Q$ $' ,,).'*(&( $ (*3.$ $'.$'3*& $' -& <$ $ ($3-&)$ 3,' ->&) -& )$$'.$ ($%&'(& ? $' 3,'$3$'3*& $ 3,'($'$ &- -& $%)$& AGROPECUARIA LAS VERTIENTES SOCIEDAD ANNIMA & &>&)%$ ($'.), ($- .$)3$) (& ($ $.&) =*)%$ $- =&--, -, *>*$'.$: "# INDEMNIZACION: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($
(,
%*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($&, (, %*- (*$6# <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 78K8;: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,# ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8
2# Q$ $ 3,'($'$ $' 3,.& &- ($%&'(&(,
A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ $3)*.,# (,3%$'., &(5'.,# ? -*3& 3$))&(& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# (*$3*,3, ($ $'$), ($ (, %*- ,'3$
JORGE LUIS LOPEZ LOPEZ
EN SU ASESORA:
3. DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE UN MENOR DE EDAD SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, VIVIAN IRENE AZURDIA LOPEZ# ($ (*$3** &, ($ $(&(# ,-.$)&# >&.$%&-.$3&# $.(*&'.$# ($ $.$ (,%*3*-*,# 3,' )$*($'3*& $' -& <*'.& 3&--$ ,'*$'.$ '%$), 3&)$'.& ? ,3, ($- M'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-& D$&).&%$'.,# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# ? %$ *($'.*=*3, 3,' -& 3$).*=*3&3*9' ($ -& &).*(& ($ '&3*%*$'., '%$), 3*$'., 3&)$'.& ? ',# =,-*, 3$), *$.$# -*+), $$'.& ? 3*'3, N,141 = 07 L !# $.$'(*(& ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'& ($- M'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-& ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# &3., +&5, -& &$,)& ? ),3)&3*9' ($- +&3*--$) ERIC WALTER LEONEL JIMENEZ LOPEZ# &&'.$ ($- +=$.$ ,-&) ($ -& U'*/$)*(&( ($ S&' C&)-, ($ G&.$%&-& S$&-, 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ -& $.& &/$'*(& ',).$ '%$), .)$3$ FA ($ -& 3*(&( ($ A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 C,%&)$63, )$$.,&%$'.$ &'.$ .$( & -&'.$&) DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO LABORAL# $' 3,'.)& ($- $,)
JOSE ANTONIO MENDOZA ),*$.&)*, ($ -& E%)$& COMERCIAL DE ORIENTE# <*$' $($ $) ',.*=*3&(, $' -& $.& &/$'*(& ) '%$), $* ($- %'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 ? &)& $- $=$3.,:
EPONGO V! DE LA RELACION LABORAL Y SU VIGENCIA: I'*3* %* )$-&3*9' ($ .)&+&5, $' =,)%& /$)+&- 3,' -& &).$ ($%&'(&(&# $- (& $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*'$/$# ? -& 3&- =*'&-*69 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 $' 3,'$3$'3*& -& '.&(& )$-&3*9' -&+,)&- =$ ($ DOSCIENTOS SESENTA Y UNO DIAS
VI! TRABAJO DESEMPE"ADO: -&+,) &)& $- ($%&'(&(, 3,%, $)*., 3,'.&(,) VII!DE LA JORNADA DE TRABAJO: -&+,) &)& -& $%)$& ($%&'(&(& $' 5,)'&(& ,)(*'&)*& ($ -'$ & /*$)'$ ($ -& ,3, ,)& & (*$3**$.$ ,)& ? -, (& @+&(, ($ ,3, ,)& & .)$3$ ,)&
VIII!
DE LA TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL: M* )$-&3*9'
-&+,)&- 3,'3-?9 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 ,) ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, ($- $,) JOSE ANTONIO MENDOZA ),*$.&)*, ($ -& $%)$& *' <$ $.$ %$ &?& 3&'3$-&(, -, <$ $' ($)$3, %$ 3,))$,'($
I! DEL SALARIO DEVENGADO: D)&'.$ %* )$-&3*9' 3,' $- ($%&'(&(, $- &-&)*, <$ ($/$'> ()&'.$ $- .*$%, -&+,)&(, =$ ($ TRES MIL OCHOCIENTOS QUETZALES %$'&-$
! VIA ADMINISTRATIVA: L& /& &(%*'*.)&.*/& &'.$ -& I'$33*9' ($ T)&+&5,# +*3&(& $' 3&--$ A'3& ($ -, H$))$), '%$), $$'.& ($ -& C*(&( ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# -& (* ,) &>,.&(& $- (& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*(*$6# .&- 3,%, -, ($%$.), 3,' -& ,.,3,*& ($ &(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES ? -& ,.,3,*& ($
A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($ (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- 3,'.& <$ $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)# -& 3&-$ &(5'., & -& )$$'.$ ($%&'(& )&69' ,) -& 3&-# $' .*$%, &3(, & $.& /&
I! DE
LAS
RECLAMACIONES
ORMULADAS:
"# INDEMNIZACION:
C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 <$
&3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*(*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 7 K 2001: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*, ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8 L, $3, &'.$)*,)%$'.$ )$-&3*,'&(, ,=)$63, $.&+-$3$)-, 3,' -, *>*$'.$ %$(*, ($:
PRUEBA
V! ,.,3,*& ($ D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*- ',/$3*$'., 3*'3$'.& ? ',# /$*'.**$.$ %*- $.$3*$'., $.$'.& ? .)$# 3$), .)$3*$'., .)$3$ 1;!1 2777 01# $.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'&# $).$'$3*$'.$ & VIVIAN AZURDIA LOPEZ
VI!
C,'=$*9' J(*3*&- <$ ($+$)@ )$.&) $- ($%&'(&(, $' =,)%& $),'&- ,)
%$(*, ($ )$)$$'.&'.$ -$>&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(, $' -& (*-*>$'3*& <$ &)& $- $=$3., $&-$ $- .)*+'&- &3*'(,-, &+$) <$ ($+$)@ ($ )$.&) -& 3,'=$*9' 5(*3*&- ? <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&& +&5, &$)3*+*%*$'., $ -$ ($3-&)&)& 3,'=$, ($'.), ($- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ &3,%&, $' -*3& 3$))&(&
VII!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& '$/$ ($ 5-*, ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
VIII!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- $ (& ,) &>,.&(& -& /& &(%*'*.)&.*/&
I!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& (, ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
! ,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES# $' -& 3&- $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)
I! P)$'3*,'$ -$>&-$ ? %&'& <$ ($- )$$'.$ 5*3*, $ ($)*/$'# ,) -, .&'., )$&-*6, -& *>*$'.$:
PETICIONES A DE TRMITE:
1! Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ -& )$$'.$ ($%&'(& O)(*'&)*& L&+,)&- ($ P&>, ($ P)$.&3*,'$ L&+,)&-$ ,) $- ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, <$ =* ,+5$., ,) &).$ ($-
$,) JOSE ANTONIO MENDOZA ),*$.&)*, ($ -& $%)$& COMERCIAL DE OCCIDENTE
2! Q$ 3,' -& )$$'.$ D$%&'(& ? D,3%$'., A(5'.,# $ *'*3*$ -& =,)%&3*9' ($$$(*$'.$ 5(*3*&- )$$3.*/,
3 Q$ $ ',.*=*<$ &- -& &).$ ($%&'(&(& $' $- ->&) $&-&(, )! Q$ $ .$'>& ,) 3,'=$)*(& -& &$,)& 3,' <$ &3., ? 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ $- $&-&(,
*! Q$ $ .$'>& ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& *'(*/*(&-*6&(, $' $- &&).&(, 3,))$,'(*$'.$ ? ,) &3,%&&(, -, (,3%$'., &(5'.,
)! Q$ $ $&-$ (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&' & 5*3*, ,)&-# )$/*'*'(,-$ )$$'.&)$ 3,' )$$3.*/, %$(*, ($ )$+&# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ 3,'.*'&) $ 5*3*, $' )$+$-(& ($ -& &).$ <$ ', 3,%&)$3*$)$ *' 5.& 3&&# *' %@ 3*.&)-$ '* ,)-$# ? $' 3&'., &- ($%&'(&(, $ -$ ($3-&)&)@ 3,'=$, $' -& )$.$'*,'$ ($ -& )$$'.$ ($%&'(& $' &$'3*&
*! Q$ $ )$/$'>& & -& &).$ ($%&'(&(& &)& <$ $' -& )*%$)& &(*$'3*& 3,%&)$63& & )$.&) 3,'=$*9' 5(*3*&- $' =,)%& $),'&- ,) %$(*, ($ )$)$$'.&'.$ -$>&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(,# ($ 3,'=,)%*(&( 3,' $- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ $' -*3& &3,%&,# )$/*& 3&-*=*3&3*9'# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&&# $ -$ ($3-&)$ 3,'=$, $' (*3& ,*3*,'$ & $.*3*9' ($ &).$
B DE SENTENCIA:
1! Q$ $' ,,).'*(&( $ (*3.$ $'.$'3*& $' -& <$ $ ($3-&)$ 3,' ->&) -& )$$'.$ ($%&'(& ? $' 3,'$3$'3*& $ 3,'($'$ &- $,) JOSE ANTONIO MENDOZA ),*$.&)*, ($ -& E%)$& COMERCIAL DE ORIENTE & &>&)%$ ($'.), ($- .$)3$) (& ($ $.&) =*)%$ $- =&--, -, *>*$'.$: "# INDEMNIZACION: C,))$,'(*$'.$ &-
.*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &/$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &/$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 78K8;: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,# ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8
2# Q$ $ 3,'($'$ $' 3,.& &- ($%&'(&(, A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ $3)*.,# (,3%$'., &(5'.,# ? -*3& 3$))&(& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# 3*'3, ($ 5'*, ($ (, %*- ,'3$
VIVIAN IRENE AZURDIA LOPEZ
EN SU ASESORA:
4. DEMANDA LABORAL POST MORTEM JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO SEÑOR JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.MARIA ELENA URRUTIA, de treinta y cinco años de edad, casada, Guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación con el código único de identificación (CUI) seis dos uno seis tres uno cuatro cinco seis, extendida por el egistro !acional de las Personas del municipio de Guatemala, actuó en representación de la mortual del señor MARIO AGUSTO LOPEZ y actuó "a#o la asesor$a y auxilio de la a"ogada y notaria ROSALINDA TUYUC MACHAN, y señalo lugar para reci"ir citaciones y notificaciones la diez !e"id #$%# &'i(" $e)# $i"$# de * Z#" d#+ de e+
Ci'dd Ci*, de forma respetuosa compare%co y& EXPONGO Compare%co con el o"#eto de plantear demanda en la V/ O)di")i L0#)* contra LA ENTIDAD BANCO AGR1COLA MERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, 'uien puede ser notificado en& 2UINCE
CALLE DIEZ GUION TREINTA Y TRES DE LA ZONA SIETE, DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en "ase a los siguientes& HECHOS I.
DEL INICIO DE LA RELACI3N LABORAL ctuó en representación de la mortual del señor MARIO AGUSTO LOPEZ, 'uien inicio su relación la"oral con
LA ENTIDAD BANCO AGR1COLA MERCANTIL,
SOCIEDAD ANONIMA, la relación de mi esposo con la entidad se inicio el einticinco de a"ril del año dos mil uno, desempeñando el cargo de
AGENTE DE SEGURIDAD, la"orando de forma ininterrumpida *asta el primero de agosto del año dos mil die%, fec*a en 'ue perdió la ida dentro del lugar de tra"a#o, dentro del *ec*o 'ue ocurrió cuando en un incidente con unos ladrones tuo un altercado en el momento 'ue se dispon$a a repeler el ata'ue contra la ca#era del "anco, los delincuentes accionaron sus armas de fuego d+ndole muerte instant+neamente -e *ice presente a la escena del crimen para constatar el *ec*o y
II.
efectiamente falleció en el e#ercicio de su de"er DE LA 4ORMA DEL CONTRATO Cele"ró contrato por escrito con la entidad
*oy
demandada
BANCO
AGR1COLA
MERCANTIL,
III.
SOCIEDAD AN3NIMA. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO Durante el tiempo 'ue la"oró para
IV.
dic*a entidad desempeño el cargo de AGENTE DE SEGURIDAD. DE LA JORNADA DE TRABAJO .a"oró una #ornada de oc*o a diecioc*o *oras, de lunes a iernes y s+"ado de oc*o a doce del medio
V.
d$a, con una *ora para ingerir alimentos SALARIO DEVENGADO Desde el inicio de la relación la"oral *asta su finali%ación, deengó un salario de TRES MIL 2UINIENTOS
2UETZALES, sin /onificación Incentio Por lo expuesto el salario promedio mensual 'ue se de"e tomar en cuenta para el c+lculo de prestaciones la"orales 'ue por ley me corresponden es de TRES MIL
2UINIENTOS 2UETZALES.
VI.
DE LA CONCILIACI3N 0l d$a diecioc*o de agosto de dos mil die% acud$ a la I"+e$$i(" Ge"e)* de T)05#, +6i7 !e"id )e+
&'i(" $')e" 8 )e+ de * z#" "'e!e , ante el Inspector de 1ra"a#o y Preisión 2ocial MYNOR LEONEL LOPEZ, mediante ad#udicación número C uno guión ciento tres guión dos mil die% (C3435647535), 2ección de Conciliaciones con la finalidad de 'ue se citara a la parte empleadora por medio de su representante para el efecto se le fi#o audiencia conciliatoria para el cuatro de diciem"re del año dos mil die%, se presento y no llegamos a ningún acuerdo por lo 'ue solicite al Inspector de 1ra"a#o se diera por agotada la $a administratia y formular mis pretensiones la"orales ante el 8u%gado de 1ra"a#o
VII.
correspondiente DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS .as pretensiones la"orales reclamadas 'ue *asta la fec*a se adeudan son9 9 INDEMNIZACI3N Por toda la relación la"oral o sea, del periodo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de treinta y un mil 'uinientos 'uet%ales (;63,<5555) 09 VACACIONES Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de cuatro mil trescientos oc*enta 'uet%ales (; =,6>555) $9 AGUINALDO Por el per$odo
comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de cinco mil doscientos einte 'uet%ales con cincuenta centaos ( ; <, 775 <5) d9
BONI4ICACI3N ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y P:BLICO Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de cinco mil doscientos einte 'uet%ales con cincuenta centaos (;<,775<5) e9 BONI4ICACI3N INCENTIVO Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de dos mil cien 'uet%ales con einte centaos (;7,35575) ;9
DEL
SEGURO DE VIDA del per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, la cantidad de einticinco mil cuatrocientos 'uet%ales (; 7<,=5555) &9 DAÑOS Y
PERJUICIOS 0n ra%ón de los salarios 'ue de#o de perci"ir desde el momento de la terminación de su relación la"oral, *asta un m+ximo de doce meses de salario
PRUEBAS
A. CON4ESI3N JUDICIAL ;ue de"er+ prestar la entidad demandada BANCO AGRICOLA MERCANTIL, SOCIEDAD AN3NIMA, a tra:s de su epresentante .egal, "a#o aperci"imiento de 'ue si de#a de comparecer sin #usta causa se le declare confeso, en las pretensiones de la demanda de conformidad con el pliego de posiciones 'ue en plica cerrada acompaño al presente memorial B. DOCUMENTOS B.< DOCUMENTOS 2UE ACOMPAÑA EL ACTOR
I9
Certificación del acta de matrimonio de fec*a 3> de enero del año mil noecientos noenta y cinco
II9
Certificación de la partida de nacimiento del mortual De fec*a 3> de agosto de dos mil die%
III9
Copia simple del contrato priado indiidual de tra"a#o en el cual se da el nom"ramiento como agente de seguridad del /anco gr$cola -ercantil, sociedad anónima por tiempo indefinido
IV9
?otocopia de reci"os de pago
V9
?otocopia simple de la certificación del acta de defunción con fec*a de primero de agosto de dos mil die%
VI9
?otocopia simple del acta ad#udicación número C uno guión ciento tres guión dos mil die% (C3435647535) de la 2ección de Conciliaciones con la única finalidad de 'ue se citara a la parte empleadora por medio de su representante para el efecto se lleara a ca"o la conciliación
VIII.
Copia del contrato del seguro de ida de la seguradora @20GUA2 D0 ACCID0!10B, de fec*a cinco de mayo de dos mil uno
B.= DOCUMENTOS 2UE DEBER> PRESENTAR LA ENTIDAD DEMANDADA A TRAV?S DE SU REPRESENTANTE LEGAL. <. CONTRATO ESCRITO DE TRABAJO, suscrito entre la entidad /anco gr$cola -ercantil y mi esposo el señor -IA UGU21A .AP0
=. LIBROS DE CONTABILIDAD especialmente del per$odo correspondiente del einticinco de a"ril del año dos mil uno al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue de"er+ ex*i"ir la parte demandada a tra:s de su representante legal, en la primera comparecencia, "a#o aperci"imiento de imponerse una multa de 'uinientos 'uet%ales en caso de deso"ediencia
@. LIBRO DE PLANILLAS, especialmente del per$odo correspondiente del einticinco de a"ril del año dos mil uno al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue de"er+ ex*i"ir la parte demandada a tra:s de su representante legal, en la primera comparecencia, "a#o aperci"imiento de imponerse una multa de 'uinientos 'uet%ales en caso de deso"ediencia
. LIBROS DE SALARIOS, especialmente del per$odo correspondiente del einticinco de a"ril de dos mil uno al uno de agosto de dos mil die% 'ue de"er+ ex*i"ir la parte demandada a tra:s de su representante legal, en la primera comparecencia, "a#o aperci"imiento de imponerse una multa de 'uinientos 'uet%ales en caso de deso"ediencia
C. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS ;ue de todo lo actuado dentro del presente proceso se derie
PETICIONES DE TR>MITE A9 ;ue con la presente demanda y documentos ad#untos se inicie la formulación del expediente respectio
B9 ;ue se admita para su tr+mite la presente demanda en JUICIO ORDINARIO LABORAL contra LA ENTIDAD BANCO AGRICOLA MERCANTIL, a tra:s de su epresentante .egal, 'uien puede ser notificado en& 2UINCE CALLE DIEZ
GUION TREINTA Y TRES DE LA ZONA SIETE, DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, C9 ;ue se tome nota 'ue actuó "a#o la dirección y asesor$a de la a"ogada ROSALINDA TUYUC MACHAN, y del lugar señalado para reci"ir citaciones y notificaciones
D9 ;ue se señale d$a y *ora para la cele"ración del JUICIO ORDINARIO LABORAL preiniendo a la parte demandada 'ue de"er+ comparecer a la primera audiencia con sus respectios medios de prue"a "a#o aperci"imiento de declarar re"elde a la parte 'ue no compare%ca sin #usta causa, continuando el tr+mite del #uicio sin m+s citarle ni o$rle
E9 ;ue se preenga a la parte demandada 'ue de"er+ comparecer a prestar confesión #udicial a tra:s de su representante legal, conforme el pliego de
posiciones 'ue oportunamente presentare y "a#o el aperci"imiento de 'ue si de#a de comparecer sin #usta causa, ser+ declarado confeso en su re"eld$a
49 ;ue se le ordene a la parte demandada para 'ue en la primera audiencia presente y ex*i"a todos los documentos descritos en el apartado de medios de prue"a de la presente demanda&
DE SENTENCIA ;ue agotado el proceso para la entilación del JUICIO ORDINARIO LABORAL se dicte sentencia 'ue en derec*o corresponda, en la cual se declare con lugar la presente demanda ordinaria promoida por la señora -I 0.0! UU1I, contra la entidad /!CA GCA. -0C!1I., 2ACI0DD !E!I-, a tra:s de su representante legal, 'uien puede ser notificado en& 2UINCE CALLE
DIEZ GUION TREINTA Y TRES DE LA ZONA SIETE, DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, y se le condene al pago de las prestaciones la"orales siguientes& 9 INDEMNIZACI3N Por toda la relación la"oral o sea, del periodo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de treinta y un mil 'uinientos 'uet%ales (;63,<5555) 09 VACACIONES Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de cuatro mil trescientos oc*enta 'uet%ales (; =,6>555) $9 AGUINALDO Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del
año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de cinco mil doscientos einte 'uet%ales con cincuenta centaos ( ; <, 775 <5) d9 BONI4ICACI3N ANUAL PARA LOS
TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y P:BLICO Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de cinco mil doscientos einte 'uet%ales con cincuenta centaos (;<,775<5) e9 BONI4ICACI3N INCENTIVO Por el per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, correspondi:ndole la cantidad de dos mil cien 'uet%ales con einte centaos (;7,35575) ;9 DEL SEGURO DE VIDA del per$odo comprendido del einticinco de a"ril de dos mil uno, al uno de agosto del año dos mil die%, 'ue *acen un total de nuee años con tres meses y siete d$as la"orados, la cantidad de einticinco mil cuatrocientos 'uet%ales (; 7<,=5555) &9 DAÑOS Y PERJUICIOS 0n ra%ón de los salarios 'ue de#o de perci"ir desde el momento de la terminación de su relación la"oral, *asta un m+ximo de doce meses de salario compaño duplicado y cuatro copias del presente memorial y documentos ad#untos Guatemala, eintiuno de mayo de dos mil once
?
0! 2U 202AI9
5. DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE MUJER EMBARAZADA SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, MARIA ELENA URRUTIA SCOUT# ($ /$*'.** &, ($ $(&(# 3&&(&# >&.$%&-.$3&# $3)$.&)*& +*-*'>$# ($ $.$
(,%*3*-*,# 3,' )$*($'3*& $' -& ,3.&/& 3&--$ ,)*$'.$ '%$), (, ($- M'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# ? %$ *($'.*=*3, 3,' $- D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*- 3*$'., .)$*'.& ? .)$# .)$*'.& %*- 3*$'., (,3$# 3$), .)$3*$'., .)$3$ 11 0112 01# $.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'& ($- M'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-& ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# &3., +&5, -& &$,)& ? ),3)&3*9' ($- +&3*--$) ERIC ALTER LEONEL JIMENEZ LOPEZ# &&'.$ ($- +=$.$ ,-&) ($ -& U'*/$)*(&( ($ S&' C&)-, ($ G&.$%&-& S$&-, 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ -& $.& &/$'*(& ',).$ '%$), .)$3$ FA ($ -& 3*(&( ($ A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 C,%&)$63, )$$.,&%$'.$ &'.$ .$( & -&'.$&) DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO LABORAL# $' 3,'.)& ($- $,)
MANUEL DE JESUS CIFUENTES ),*$.&)*, ($ -& E%)$& LOS COLORES, <*$' $($ $) ',.*=*3&(, $' -& .$)3$)& 3&--$ ,)*$'.$ '%$), $* ($- %'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 ? &)& $- $=$3.,:
EPONGO II!DE LA RELACION LABORAL Y SU VIGENCIA: I'*3* %* )$-&3*9' ($ .)&+&5, $' =,)%& /$)+&- 3,' -& &).$ ($%&'(&(&# $- (& $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*'$/$# ? -& 3&- =*'&-*69 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 $' 3,'$3$'3*& -& '.&(& )$-&3*9' -&+,)&- =$ ($ DOSCIENTOS SESENTA Y UNO DIAS
III!
TRABAJO DESEMPE"ADO: -&+,) &)& $- ($%&'(&(, ($$%$&'(, $-
3&)>, ($ $3)$.&)*& ($ >$)$'3*&
IV!
DE LA JORNADA DE TRABAJO: -&+,) &)& -& $%)$& ($%&'(&(& $'
5,)'&(& ,)(*'&)*& ($ -'$ & /*$)'$ ($ -& ,3, ,)& & (*$3**$.$ ,)& ? -, (& @+&(, ($ ,3, ,)& & .)$3$ ,)&
V! DE LA TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL: M* )$-&3*9' -&+,)&3,'3-?9 $- (& /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 ,) ($*(, (*)$3.,
*'5.*=*3&(, ($- $,) MANUEL DE JESUS CIFUENTES ),*$.&)*, ($ -& $%)$& ,) %,.*/, ($ $.&) $' $)*,(, ($ >$.&3*9' , $%+&)&6, *' <$ $.$ %$ &?& 3&'3$-&(, -, <$ $' ($)$3, %$ 3,))$,'($
VI!
DEL SALARIO DEVENGADO: D)&'.$ %* )$-&3*9' 3,' $- ($%&'(&(, $-
&-&)*, <$ ($/$'> ()&'.$ $- .*$%, -&+,)&(, =$ ($ TRES MIL OCHOCIENTOS QUETZALES %$'&-$
VII!
VIA ADMINISTRATIVA: L& /& &(%*'*.)&.*/& &'.$ -& I'$33*9' ($
T)&+&5,# +*3&(& $' 3&--$ A'3& ($ -, H$))$), '%$), $$'.& ($ -& C*(&( ($ -& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# -& (* ,) &>,.&(& $- (& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# .&- 3,%, -, ($%$.), 3,' -& ,.,3,*& ($ &(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES ? -& ,.,3,*& ($
A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., (*$6 >*9' (, %*- (*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($ (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- 3,'.& <$ $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)# -& 3&-$ &(5'., & -& )$$'.$ ($%&'(& )&69' ,) -& 3&-# $' .*$%, &3(, & $.& /& VIII
DE LAS RECLAMACIONES ORMULADAS: "# INDEMNIZACION:
C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES
CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($$* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*(*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 7 K 2001: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*, ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8 # DERECHO DE REINSTALACIN SEGN DECRETO 4K;2: <$ $ )$*'.&-$ & -&+,)$ & -& $,)& MARIA ELENA URRUTIA SCOUT $' $- .)&+&5, <$ /$'& ($$%$&'(, ? <$ $ -$ &>$' -, &-&)*, ($5&(, ($ ($/$'>&) ()&'.$ $- .*$%, <$ $./, *' -&+,)&) L, $3, &'.$)*,)%$'.$ )$-&3*,'&(, ,=)$63, $.&+-$3$)-, 3,' -, *>*$'.$ %$(*,
PRUEBA
($:
II!
,.,3,*& ($ D,3%$'., P$),'&- ($ I($'.*=*3&3*9' ($ '%$), %*- 3*$'.,
.)$*'.& ? .)$# .)$*'.& %*- 3*$'., (,3$# 3$), .)$3*$'., .)$3$ 11 0112 01#
$.$'(*(, ,) $- R$>*.), N&3*,'&- ($ -& P$),'& ($- %'*3**, ($ L& A'.*>& G&.$%&-&# $).$'$3*$'.$ & MARIA ELENA URRUTIA SCOUT
III!
C,'=$*9' J(*3*&- <$ ($+$)@ )$.&) $- ($%&'(&(, $' =,)%& $),'&- ,)
%$(*, ($ )$)$$'.&'.$ -$>&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(, $' -& (*-*>$'3*& <$ &)& $- $=$3., $&-$ $- .)*+'&- &3*'(,-, &+$) <$ ($+$)@ ($ )$.&) -& 3,'=$*9' 5(*3*&- ? <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&& +&5, &$)3*+*%*$'., $ -$ ($3-&)&)& 3,'=$, ($'.), ($- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ &3,%&, $' -*3& 3$))&(&
IV!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& '$/$ ($ 5-*, ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
V!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& (*$6 ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES $' -& 3&- $ (& ,) &>,.&(& -& /& &(%*'*.)&.*/&
VI!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& (, ($ &>,., ($- &, (, %*- (*$6# 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES
VII!
,.,3,*& ($ A(5(*3&3*9' '%$), (,3*$'., .)$*'.& ? .)$ >*9' (, %*-
(*$6 2K2010 ($ =$3& /$*'.$ ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- (*$6 3)*.& ,) -& *'$3.,)& ($ .)&+&5, ($ S&3&.$<$6 MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES# $' -& 3&- $ (& ,) *'.$))%*(& -& )$3)*3*9' ($- ($)$3, ($ ($%&'(&)
VIII!
C$).*=*3&3*9' M(*3& ($ =$3& (*$3**$.$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6 $.$'(*(&
,) $- (,3.,) JOSE MANUEL VIDES CASANOVA# 3,-$>*&(, 3*'3, %*',/$3*$'., ',/$'.& ? .)$ $' -& 3&- 3,'.& %* $.&(, ($ G$.&3*9' , E%+&)&6,
I!
P)$'3*,'$ -$>&-$ ? %&'& <$ ($- )$$'.$ 5*3*, $ ($)*/$'# ,) -,
.&'., )$&-*6, -& *>*$'.$:
PETICIONES A DE TRMITE:
1! Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ -& )$$'.$ ($%&'(& O)(*'&)*& L&+,)&- ($ P&>, ($ P)$.&3*,'$ L&+,)&-$ ,) $- ($*(, (*)$3., *'5.*=*3&(, <$ =* ,+5$., ,) &).$ ($$,) MANUEL DE JESUS CIUENTES ),*$.&)*, ($ -& E%)$& LOS COLORES
2! Q$ 3,' -& )$$'.$ D$%&'(& ? D,3%$'., A(5'.,# $ *'*3*$ -& =,)%&3*9' ($$$(*$'.$ 5(*3*&- )$$3.*/,
3 Q$ $ ',.*=*<$ &- -& &).$ ($%&'(&(& $' $- ->&) $&-&(, )! Q$ $ .$'>& ,) 3,'=$)*(& -& &$,)& 3,' <$ &3., ? 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ $- $&-&(,
*! Q$ $ .$'>& ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& *'(*/*(&-*6&(, $' $- &&).&(, 3,))$,'(*$'.$ ? ,) &3,%&&(, -, (,3%$'., &(5'.,
.! Q$ $ $&-$ (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&' & 5*3*, ,)&-# )$/*'*'(,-$ )$$'.&)$ 3,' )$$3.*/, %$(*, ($ )$+&# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ 3,'.*'&) $ 5*3*, $' )$+$-(& ($ -& &).$ <$ ', 3,%&)$3*$)$ *' 5.& 3&&# *' %@ 3*.&)-$ '* ,)-$# ? $' 3&'., &- ($%&'(&(, $ -$ ($3-&)&)@ 3,'=$, $' -& )$.$'*,'$ ($ -& )$$'.$ ($%&'(& $' &$'3*&
/! Q$ $ )$/$'>& & -& &).$ ($%&'(&(& &)& <$ $' -& )*%$)& &(*$'3*& 3,%&)$63& & )$.&) 3,'=$*9' 5(*3*&- $' =,)%& $),'&- ,) %$(*, ($ )$)$$'.&'.$ -$>&- ? ', ,) %$(*, ($ &,($)&(,# ($ 3,'=,)%*(&( 3,' $- -*$>, ($ ,*3*,'$ <$ $' -*3& &3,%&,# )$/*& 3&-*=*3&3*9'# +&5, &$)3*+*%*$'., ($ <$ * ($5&)$ ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&&# $ -$ ($3-&)$ 3,'=$, $' (*3& ,*3*,'$ & $.*3*9' ($ &).$
B DE SENTENCIA:
1! Q$ $' ,,).'*(&( $ (*3.$ $'.$'3*& $' -& <$ $ ($3-&)$ 3,' ->&) -& )$$'.$ ($%&'(& ? $' 3,'$3$'3*& $ 3,'($'$ &- $,) MANUEL DE JESUS CIUENTES ),*$.&)*, ($ -& E%)$& LOS COLORES & &>&)%$ ($'.), ($- .$)3$) (& ($ $.&) =*)%$ $- =&--, -, *>*$'.$: "# INDEMNIZACION: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (,
%*- (*$6 <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ CUATRO MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS NUEVE CENTAVOS Q 4#2!;81 $# VACACIONES: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($&, (, %*- (*$6# <$ &3*$'($ & -& 3&'.*(&( ($ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#42!7 %# AGUINALDO SEGN DECRETO 7K78: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($&, (, %* (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS Q 1#;;0 87 &# BONIICACIN ANUAL SEGN DECRETO 42K;2: C,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($- &, (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOSQ 2# ;2!14 '# BONIICACIN INCENTIVO SEGN DECRETO 78K8;: 3,))$,'(*$'.$ &- .*$%, -&+,)&(,# 3,%)$'(*(, ($- $* ($ $.*$%+)$ ($- &, (, %*- '$/$ &- /$*'.*'$/$ ($ %&?, ($ (, %*- (*$6# 3&'.*(&( <$ &3*$'($ & DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS Q 2# 1;1 !; (# A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ $- .)&+&5&(,) & ($5&(, ($
$)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,# ? )$.&3*,'$ <$ &3*$'($' & ' .,.&- ($ DOCE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS Q 12# 82;8 # DERECHO DE REINSTALACIN SEGN DECRETO 4K;2: <$ $ )$*'.&-$ & -&+,)$ & -& $,)& MARIA ELENA URRUTIA SCOUT $' $- .)&+&5, <$ /$'& ($$%$&'(, ? <$ $ -$ &>$' -, &-&)*, ($5&(, ($ ($/$'>&) ()&'.$ $- .*$%, <$ $./, *' -&+,)&)
2# Q$ $ 3,'($'$ $' 3,.& &- ($%&'(&(, A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ $3)*.,# (,3%$'., &(5'.,# ? -*3& 3$))&(& A'.*>& G&.$%&-&# S&3&.$<$6# (, ($ %&?, ($- &, (, %*- ,'3$
MARIA ELENA URRUTIA SCOUT EN SU ASESORA:
6. DEMANDA ORDINARIA LABORAL CONTRA EL IGSS POR INVALIDEZ SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL! DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ALEJANDRO GIAMATEI, ($ $$'.& &, ($ $(&(# ,-.$),# G&.$%&-.$3,# 3,%$)3*&'.$# ($ $.$ (,%*3*-*,# %$ *($'.*=*3, 3,' -& 3(-& ($ /$3*'(&( 3,' '%$), ($ ,)($' A >*9' ', ? ($ )$>*.), 3*$'., /$*'.$ %*-# $.$'(*(& ,) $- A-3&-($ M'*3*&- ($ G&.$%&-& ($- D$&).&%$'., ($ G&.$%&-&# &3.9 +&5, -& (*)$33*9' ? ),3)&3*9' ($- &+,>&(, ? ',.&)*, ERIC ALTER JIMENEZ LOPEZ, ? $&-, ->&) &)& )$3*+*) 3*.&3*,'$ ? ',.*=*3&3*,'$ -& '%'" "'4&" 5'' 546
'4" 7 &89 &' :" Z8" 58 &' '9" C45&"& C";4":# ($ =,)%& )$$.,& 3,%&)$63, ?
EPONGO R"<6 &' =4 '946> C,%&)$63, 3,' $- ,+5$., ($ -&'.$&) ($%&'(& $' -& V?" O&4"4" L"$8": 3,'.)& EL INSTITUTO GUATEMALATECO DE SEGURIDAD SOCIAL# <*$' $($ $) ',.*=*3&(, $' SEPTIMA AVENIDA VEINTITRES GUION CERO SIETE DE LA ZONA UNO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA# $' +&$ & -, *>*$'.$ @EC@OS> M* )$-&3*9' -&+,)&- 3,' EL INSTITUTO GUATEMALATECO DE SEGURIDAD
SOCIAL, $- &,)& ($%&'(&(, *'*3*, $- )*%$), ($ =$+)$), ($- &, (, %*- (*$6# ($$%$&'(, $- 3&)>, ($ CONSERJE# -&+,)&(, $' =,)%& *'*'.$))%*(& &.& $- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- (*$6# =$3& $' -& <$ .$)%*', %* )$-&3*9' -&+,)&- ($ =,)%& (*)$3.& $ *'5.*=*3&(&# *' <$ $ %$ =$)& 3&'3$-&(& -& )$.&3*,'$ <$ $' ($)$3, %$ 3,))$,'($)&'# ($ .&- %&'$)& -& ()&3*9' ($ '$.)& )$-&3*9' -&+,)&- =$ ($ ,3, %$$ 3,' /$*'.$ (& -&+,)&(, D': "$"8 &'9'=;'"&8> L&+,)$ &)& -& $'.*(&( &,)& ($%&'(&(&# ($$%$&'(, $- $., ($ CONSERJE# $' (*3, $., )$&-*6&+& .,(& -& ='3*,'$ *'$)$'.$ & %* 3&)>, D' :" 8"&" &' "$"8> L& 5,)'&(& ($ <$ ($$%$&+& $)& ($ *$.$ ($ -& %&&'& &)& -& <*'3$ ,)& 3,' .)$*'.& %*'.,# ($ -'$ & /*$)'$ 3,' '& ,)& &)& *'>$)*) %* &-*%$'., ? -, (& @+&(, ($ ,3, ($ -& %&&'& & (,3$ ,)& D': 9":"48 &''"&8> E- &-&)*, %$'&- <$ ($/$'>&+& $)& ($ ' %*',/$3*$'., <$.6&-$
Q1# ;0000 *5, *' )$%'$)&3*,'$ $.)&,)(*'&)*& D' :"
'=4"%46 &' :" ':"%46 :"$8":> E- .)$3$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6 $ %$ *6, &+$) ,) %$(*, ($ '& 3&).& 3,' $- %$%+)$.$ ($- INSTITUTO GUATEMALTECO DE
SEGURIDAD SOCIAL, SELLADO Y FIRMADO POR EL SECRETARIO DE DIC@A DEPENDENCIA DE NOMBRE BYRON PEREZ, <$ ?& ', -&+,)&+& %& &)& (*3& $'.*(&(# *' 5.*=*3&)%$ -& 3&& <$ %,.*/, .&- *.&3*9'# ? &- )$<$)*)-$ ($ &>, ($ %* )$.&3*,'$ <$ ,) -$? %$ 3,))$,'($' ', $ %$ &' 3&'3$-&(, &.& -& =$3& ,) -, %*%, %$ /$, $' -& '$3$*(&( ($ *'*3*&) ' 5*3*, =,)%&- D' :" ?"
"&=449"4" %8%4:4"84"> M$ )$$'.$ & -& I9;'%%46 G''": &' T"$"8 $' -&
$($ 3$'.)&- $- /$*'.*'$/$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- '$/$# &'.$ $- I'$3.,) ($ T)&+&5, ? P)$/**9' S,3*&- FREDY JOSUE RODRIGUEZ# %$(*&'.$ &(5(*3&3*9' '%$), C ', >*9' 3*$'., 3*'3, >*9' (, %*- (*$6 C1K10!K2010 ($ -& S$33*9' ($ C,'3*-*&3*,'$ 3,' -& '*3& =*'&-*(&( ($ <$ $ 3*.&)& & -& &).$ $%-$&(,)& ,) %$(*, ($ )$)$$'.&'.$ &)& $- $=$3., $ -$ =*5, &(*$'3*& 3,'3*-*&.,)*& &)& $- /$*'.$ ($ ',/*$%+)$ ($- &, (, %*- (*$6# $ )$$'., ? ', --$>&%, & '*'>' &3$)(, ,) -, <$ ,-*3*.$ &- I'$3.,) ($ T)&+&5, $ (*$)& ,) &>,.&(& -& /& &(%*'*.)&.*/& ? =,)%-&) %* )$.$'*,'$ -&+,)&-$ &'.$ $J6>&(, ($ T)&+&5, 3,%$.$'.$ D' :"9 ;'9"%48'9 '%:"="&"9 ' :" ;'9''
&'="&"> L& )$.$'*,'$ -&+,)&-$ )$3-&%&(& <$ &.& -& =$3& $ %$ &($(&' ,': I&'=4<"%46 ;8 4'=;8 9'4&8> P,) .,(& -& )$-&3*9' -&+,)&- , $&# ($- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($- &, (, %*- (*$6# &- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ ? /$*'.$ (& -&+,)&(,
V"%"%48'9> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($- &, (, %*- (*$6# &/$*'.$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ ? /$*'.$ (& -&+,)&(, A54":&8> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($- &, (, %*- (*$6# &- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ ? /$*'.$ (& -&+,)&(, B84(4%"%46 "5": ;"" :89 "$""&8'9 &': 9'%8 ;4"&8 7
;$:4%8> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($- &, (, %*- ,3,# &/$*'.$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ ? /$*'.$ (& -&+,)&(, B84(4%"%46 4%'489 ;'&4''9> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($- &, (, %*- (*$6# &- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ ? /$*'.$ (& -&+,)&(,
D"89 7 ;'54%489> E' )&69' ($ -, &-&)*, <$ $ ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($ -& .$)%*'&3*9' ($ %* )$-&3*9' -&+,)&-# &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,
FUNDAMENTO DE DEREC@O> A).3-, 110# C,'.*.3*9' P,-.*3& ($ -& R$+-*3& ($ G&.$%&-& I&'=4<"%46# -, .)&+&5&(,)$ ($- E.&(,# &- $) ($$(*(, *' 3&& 5.*=*3&(&# )$3*+*)@' *'($%'*6&3*9' $<*/&-$'.$ & ' %$ ($ &-&)*, ,) 3&(& &, ($ $)/*3*, 3,'.*', )$.&(, ? 14# 78 ? 82 ($- C9(*>, ($ T)&+&5,
PRUEBAS>
O=)$63, ),+&) -, $3, $$., ? -& &$/$)&3*,'$ =,)%-&(& & 3,%, -& )$3-&%&3*,'$ )$.$'(*(& 3,' -, *>*$'.$ %$(*, ($ )$+&
I#
C,*& *%-$ ($- 3,'.)&., *'(*/*(&- ($ .)&+&5, $' $- 3&- $ %$ ',%+), 3,%, $%-$&(,
($- INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD
SOCIAL# ,3&'(, $- $., ($ CONSERJE ,) .*$%, *'($=*'*(, II#
,.,3,*& ($- D,3%$'., ($ I($'.*=*3&3*9' P$),'&-# <$ %$ *($'.*=*3& 3,%, $%-$&(, ($- INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL# 3,' $- '%$), 17#001
III#
,.,3,*& *%-$ ($ =$3& .)$3$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6 (*)*>*(, & %* $),'& ,) EL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD
SOCIAL# $' $- <$ $ %$ 3,%'*3& %* ($*(, IV#
,.,3,*& *%-$ ($- &3.& &(5(*3&3*9' '%$), C ', >*9'
3*$'.,
3*'3, >*9' (, %*- (*$6 C1K10!K2010 ($ -& S$33*9' ($ C,'3*-*&3*,'$ 3,' -& '*3& =*'&-*(&( ($ <$ $ 3*.&)& & -& &).$ $%-$&(,)& ,) %$(*, ($ )$)$$'.&'.$ &)& $- $=$3., $ --$/&)& -& 3,'3*-*&3*9'
PETICIONES> D' =4'> A# Q$ 3,' -& )$$'.$ ($%&'(& ? (,3%$'., &(5'., $ *'*3*$ -& =,)%-&3*9' ($$$(*$'.$ )$$3.*/, B# Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ -& )$$'.$ ($%&'(& $' JUICIO
ORDINARIO LABORAL 3,'.)& ($- INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL# <*$' $($ $) ',.*=*3&(, SEPTIMA AVENIDA VEINTITRES GUION CERO SIETE DE LA ZONA UNO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA C# Q$ $ .,%$ ',.& <$ &3.9 +&5, -& (*)$33*9' ? &$,)& ($- &+,>&(, ERIC ALTER JIMENEZ LOPEZ# ? ($- ->&) $&-&(, &)& )$3*+*) 3*.&3*,'$ ? ',.*=*3&3*,'$ D# Q$ $ $&-$ (& ? ,)& &)& -& 3$-$+)&3*9' ($- JUICIO ORDINARIO LABORAL )$/*'*$'(, & -& &).$ ($%&'(&(& <$ ($+$)@ 3,%&)$3$) & -& )*%$)& &(*$'3*& 3,' )$$3.*/, %$(*, ($ )$+& +&5, &$)3*+*%*$'., ($ ($3-&)&) )$+$-($ & -& &).$ <$ ', 3,%&)$63& *' 5.& 3&&# 3,'.*'&'(, $- .)@%*.$ ($- 5*3*, *' %@ 3*.&)-$ '* ,)-$ E# Q$ $ )$/$'>& & -& &).$ ($%&'(&(& <$ ($+$)@ 3,%&)$3$) & )$.&) 3,'=$*9' 5(*3*&-# 3,'=,)%$ $- -*$>, ($
,*3*,'$ <$ ,,).'&%$'.$ )$$'.&)$ ? +&5, $- &$)3*+*%*$'., ($ <$ * ($5& ($ 3,%&)$3$) *' 5.& 3&&# $)@ ($3-&)&(, 3,'=$, $' )$+$-(& F# Q$ $ -$ ,)($'$ & -& &).$ ($%&'(&(& &)& <$ $' -& )*%$)& &(*$'3*& )$$'.$ ? $*+& .,(, -, (,3%$'., ($3)*., $' $- &&).&(, ($ %$(*, ($ )$+& ($ -& )$$'.$ ($%&'(&
D' S''%4"> Q$ &>,.&(, $- ),3$, &)& -& /$'.*-&3*9' ($- JUICIO ORDINARIO LABORAL $ (*3.$ $'.$'3*& <$ $' ($)$3, 3,))$,'(&# $' -& 3&- $ ($3-&)$ 3,' ->&) -& )$$'.$ ($%&'(& ,)(*'&)*& ),%,/*(& ,) ALEJANDRO GIAMATEI# 3,'.)& $- INSTITUTO
GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL# & .)&/ ($ ORGANO MAIMO# <*$' $($ $) ',.*=*3&(, $' SEPTIMA AVENIDA VEINTIDOS GUION CERO
SIETE DE LA ZONA DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA# ? $ -$ 3,'($'$ &- &>, ($ -& )$.&3*,'$ -&+,)&-$ *>*$'.$ I&'=4<"%46 ;8
4'=;8 9'4&8> P,) .,(& -& )$-&3*9' , $&# ($- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($ (, %*- (*$6 &.& $- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ 3,' /$*'.$ (& -&+,)&(, V"%"%48'9> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($ )*%$), ($ =$+)$), ($ (, %*- (*$6 &.& $- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ 3,' /$*'.$ (& -&+,)&(, A54":&8> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($ )*%$), ($ =$+)$), ($ (, %*- (*$6 &.& $- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ 3,' /$*'.$ (& -&+,)&(, B84(4%"%46 "5": ;"" :89 "$""&8'9
&': 9'%8 ;4"&8 7 ;$:4%8> P,) $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ =$+)$), ($ (, %*- (*$6 &.& $- /$*'.$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# <$ &3$' ' .,.&- ($ ,3, %$$ 3,' /$*'.$ (& -&+,)&(, S":"489 ;'&4''9 &' ;"8> S$ %$ &($(& '*3&%$'.$ -& %$'&-*(&( ($- %$ (*3*$%+)$ 3,%-$., R'"59' 9":"4":> P,) .,(& -& )$-&3*9' , $&# ($- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- )*%$), ($ &>,., &.& $- .)$*'.& ? ', ($ ,3.+)$ ($ (, %*(*$6
D"89 7 ;'54%489> E' )&69' ($ -, &-&)*, <$ $ ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($ -& .$)%*'&3*9' ($ %* )$-&3*9' -&+,)&-# &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,
C89"9 ;8%'9":'9> Q$ $ 3,'($'$ &- &.),', ($%&'(&(, &- &>, ($ 3,.& 5(*3*&-$# <$ $ ,)*>*'$' 3,%, 3,'$3$'3*& ($ -, >&., <$ &)),5$ $- .)@%*.$ ($- 5*3*, ,)(*'&)*, -&+,)&- <$ 3,' -& )$$'.$ ($%&'(& ),%$/, M$ ='(&%$'., ($ -, <$ &)& $- $=$3.,
$.&+-$3$' $.&+-$3$' -, &).3-, &).3-, ?& 3*.&(, ? ($- 2 &- 4 ($- C9(*>, ($ T)&+&5, T)&+&5, A3,%&, A3,%&, (-*3&(, ? .)$ 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- ? (,3%$'., &(5'., G&.$%&-&# 21 ($ %&?, ($- &, (, %*- ,'3$
E' A$,)&:
7. CONTESTACION DE DEMANDA LABORAL INTERPONIENDO INTERPON IENDO EXCEPCIONES DILATORIAS ORDINARIO LABORAL N8! 01-2010 OFICIAL Y NOTIFICADOR 1 SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPART DEPARTAMENTO AMENTO DE GUATEMALA! GUATEMALA! MANUEL DE JESUS CIFUENTES# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, ? )$)$$'.&3*9' )$3,',3*(& ($'.), ($- ),3$, &))* &))*+& +& *($'. *($'.*= *=*3& *3&(, (, %$ )$=* )$=*$), $), &- JUICIO JUICIO ORDINA ORDINARIO RIO LABORA LABORAL L *'*3*&(, ,) -& $,)& MARI 3,'.)& )& ($ %* )$) )$)$ $$' $'.& .&(& (& EL MARIA A ELEN ELENA A URRU URRUTIA TIA SCOU SCOUT T $' 3,'.
)$$.,&%$'.$$ 3,%&)$63, 3,%&)$63, 3,' $PESCADO CLASICO, SOCIEDAD ANONIMA# )$$.,&%$'. ,+5$., ($ INTE INTERP RPON ONER ER LA ECE ECEPC PCIO ION N DILA DILAT TORIA RIA DE DEMA DEMAND NDA A
DEFECTUOSA# -& 3&- $ ='(&%$'.& $' -, *>*$'.$ @EC@OS> I E' $3)*., ($ ($%&'(&# -& &).$ &3.,)& ,%*.$ $&-&) 3&- $ ),=$*9' ,=*3*,# -*%*.@'(,$ & *'(*3&) <$ $ $.(*&'.$# &3.*/*(&( <$ ', $ '* ),=$*9' '* ,=*3*, ? '*3&%$'.$ $ ' %$(*, &)& ,($) &-3&'6&) '& ),=$*9' ,=*3*,# $), <$ ', $ $' '& ),=$*9' ,=*3*, &($%@ & -& $(&( ($ -& &).$ &3.,)& !! &,# (*=3*-%$'.$ '& $),'& $ $($ ($(*3&) & .*$%, 3,%-$., & -& &3.*/*(&( ($ $.(*&'.$# ,) -, .&'., -& &).$ &3.,)& *'3%-$ 3,' -, )$<**., ($ '& )*%$)& ,-*3*.( $.*-&(& $' $- &).*3-, 2 D$- C9(*>, ($ T)&+&5,
FUNDAMENTO DE DEREC@O> S* -& ($%&'(& ', 3,'.*$'$ -, )$<**., $'%$)&(, $' $- &).3-, 2 -*.$)&- +# $- 5$6 ($ ,=*3 ,=*3*, *,## ($+$ ($+$ ,)($' ,)($'&) &) &- &3.,) &3.,) <$ <$ +& +&'$ '$ -, -, ($=$3 ($=$3., .,# # '. '.&&-*6 *6@' @'(,(,-, , $' =,)% =,)%&& 3,'/$'*$'.$ ? %*$'.)& ', $ 3%-&' -, )$<**., -$>&-$ ', $ -$ (&)@ .)@%*.$ A).*3-, 4 D$- C9(*>, ($ T)&+&5,
PRUEBAS> A' 3&'(, $.& $3$3*9' $ ($ ), ($)$3,# -, <$ *>'*=*3& <$ ', $ '$3$&)*, (*-*>$'3*&) )$+&# %$ -*%*., & ,=)$3$) 3,%, .&- $- ),*, $3)*., ($ ($%&'(&
PETICIONES> D' =4'> 1 E.&'(, $' .*$%, $ .$'>& ,) *'.$)$.& ? $ &(%*.& &)& .)@%*.$ -& $3$3*9' (*-&.,)*& ($ ($%&'(& ($=$3.,&
2# S$ .,%$ ',.& ($ -& (*)$33*9' ? ),3)&3*9' <$ $ 3,'=*$), & 3,%, ($- ->&) <$ $&-, &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$
3# Q$ $ 3,'=*$)& &(*$'3*& $' -& /& ($ -, *'3*($'.$ & -& &).$ &3.,)& )# D$ $.*%&)$ '$3$&)*, <$ $ &+)& & )$+& $- )$$'.$ *'3*($'.$ D' 9''%4">
A>,.&(, $- .)@%*.$ $ )$$-/& $- *'3*($'.$ ($3-&)&'(,: I 3,' ->&) -& $3$3*9' ($ ($%&'(& ($=$3.,& ? 3,%, 3,'$3$'3*& <$ ,) $- ($=$3., ($''3*&(, $ $'(& $.)@%*.$ ($ -& ($%&'(& ? II $ 3,'($'$ $' 3,.& ),3$&-$ & -& &).$ &3.,)& A3,%&, .)$ 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- G&.$%&-& 12 ($ 5'*, ($- &, 2011
E' A$,)&
8. MEMORIAL LABORAL INTERPONIENDO EXCEPCIONES PERENTORIAS ORDINARIO LABORAL N8! 01-200 OFICIAL Y NOTIFICADOR 1 SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA! MANUEL DE JESUS JIMENEZ MONZON# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, ? )$)$$'.&3*9' )$3,',3*(& ($'.), ($- ),3$, &))*+& *($'.*=*3&(, %$ )$=*$), &- JUICIO ORDINARIO LABORAL *'*3*&(, ,) -& $,)& S&'()& T,))$ D$ C,-,% $' 3,'.)& ($ %* )$)$$'.&(& LA
MAZORCA, MAZORCA, SOCIEDAD ANONIMA, ANONIMA, )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, 3,' $- ,+5$., ($ INTE INTERP RPON ONER ER LA ECE ECEPC PCI+N I+N PERE PERENT NTOR ORIA IA DE PRES PRESCR CRIP IPC CION ION Y PRES PRESEN ENT TAR OPOS OPOSICI ICION ON Y CO CONS NSTE TEST STA AR LA DEMA DEMAND NDA A EN SENT SENTID IDO O NEGATIVO# ,+)$ -& +&$ ($ -, *>*$'.$ @EC@OS> S*' $)5*3*, ($ -, <$ %&'*=$.&)$ %@ &($-&'.$ &- %,%$'., ($ 3,'.$.&) -& ($%&'(& $' $'.*(, '$>&.*/,# %$ $)'*., -&'.$&) -& $3$3*9' <$ ($&)),--, & 3,'.*'&3*9'
ECEPCI+N PERENTORIA DE PRESCRIPCI+N DEL DEREC@O EN QUE BASA A SU PRETENSI+N EL ACTOR> 1# P,) )$3)*3*9' -*+$)&.,)*& , $.*'.*/& $'.$'($%, '& =,)%& ($ $)($) & ' ($)$3, ,) $- ,-, $3, ($ <$ $- <$ -& $'.&+-& & (5&-, ($ *'.$'.&)-& , $5$)3$)-& ()&'.$ $- .*$%, ($*>'&(, ,) -& -$?# ($5&'(, &- ($(,) ($ .&- ,+-*>&3*9' -*+)$ ($ .,(& ,+-*>&3*9' 2# E' $- &).3-, 24 ($- 39(*>, ($ .)&+&5,# $&-& <$ SALVO (*,*3*9' $' 3,'.)&)*,# .,(, -, ($)$3, <$ ),/$'>&' (*)$3.&%$'.$ ($ $$ 39(*>,# ($ )$>-&%$'., , ($ -& ($%@ -$?$ ($ .)&+&5, ? )$/**9' ,3*&-# )$3)*+$' $' $- -&6, ($ (, &,# &, # 3,'.&(, ($($ $- &3&$3*%*$'., ($- $3, ,%**9' )$$3.*/& S*$'(, $.$ $'.,'3$ $- -&6, >$'$)&- ($ )$3)*3*9' $3$3*9' $)$'.,)*& $ ,,'()@' 3# E- &).3-, 42 ($- 39(*>, ($ .)&+&5,# $&-& <$ -& $3$3*9' 3,' -& 3,'.$.&3*9' ($ -& ($%&'(& , ($ -& )$3,'/$'3*9'# $), -& '&3*(& 3,' ,.$)*,)*(&( ? -& ($ &>,# )$3)*3*9'# 3,& 56>&(& ? .)&'&33*9'# .)&'&33*9'# $ ,()@' *'.$),'$) *'.$),'$) $' 3&-<*$) 3&-<*$) .*$%,# .*$%,# %*$'.)& ', $ &?& (*3.&(, (*3.&(, $'.$'3*& ($ $>'(& *'.&'3*&# *'.&'3*&# ($+*'(,$ )$3*+*) -& )$+& ($ -& %*%& $' -& &(*$'3*& %@ *'%$(*&.& <$ $ $&-$ &)& )$3$3*9' ($ )$+& ($- 5*3*, , $' &., &)& %$5,) ),/$$)# * ?& $ +*$)& &>,.&(, -& )$3$3*9' ($ $.& )$+& )# E- .)&+&5&(,) ($'.), ($ %$%,)*&- ($ ($%&'(& )$3-&%& ' &>, ($ &>*'&-(, ? +,'*=*3&3*9' &'&- ($ ' &,# ($($ $- $)*,(, 3,%)$'(*(, ($- .)$ ($ $'$), ($ (, %*- $* &- /$*'.*.) ($ (*3*$%+)$ ($ (, %*- $* A 3,%, &-&)*, ($- %$ ($ ,3.+)$ ($- &, (, %*- $* T&-$ )$3-&%&3*,'$# 3,%, $ *'(*3&)& ,,).'&%$'.$# $ +&& $' $3, 3,%-$.&%$'. 3,%-$.&%$'.$$ =&-,# ($ 3&-<*$) 3&-<*$) =,)%&# $- $)*,(, ($ )$3)*3*9' $&-&(, ,) -& -$? &)& $& )$.&3*,'$ $ ($ (, &,# ?& <$ $*.$ '*'>'& ',)%& $$3*=*3& <$ ($.$)%*'$ -, 3,'.)&)*, EN VIRTUD DE LO ANTERIORMENTE EPUESTO,
LOS SUPUESTOS DEREC@OS DEL TRABAJADOR PARA RECLAMAR LAS
PRESTACIONES DE AGUINALDO, BONIFICACION ANUAL Y SALARIO DEL MES DE OCTUBRE SE ENCUENTRAN PRESCRITOS U POR LO TANTO ES PROC PROCED EDEN ENTE TE LA INTE INTERP RPOS OSIC ICIO ION N DE LA PRES PRESEN ENTE TE ECE ECEPC PCIO ION N PERENTORIA DE PRESCRIPCION, LA CUAL DEBE SER DECLARADA CON LUGAR, LUGAR, DE LO CONTRA CONTRARIO RIO SE ATENTAR ENTARIA IA CONTRA CONTRA LA SEGURI SEGURIDAD DAD JURIDICA Y DE LOS DEREC@OS DE MI REPRESENTADA! REPRESENTADA! II DE LA CONSTESTACION CONSTE STACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO> L& )$.$'*,'$ $&-&(& ,) $- &3.,) $' %$%,)*&- ($ ($%&'(& ,' .,.&-%$'.$ *%),3$($'.$ ? 3&)$'.$ ($ .$'., -$>&-# -, <$ (& ->&) & <$ $' 3&-*(&( 3,' <$ &3.9 3,'.$.$ -& )$$'.$ ($%&'(& $' $'.*(, '$>&.*/, ? %$ ,,'>, & -& %*%& ,+)$ -& +&$ ($ -, *>*$'.$ &)>%$'.,:
"# -& )$-&3*9' ($ .)&+&5, $ *'*3*9 3,' =$3& .)$ ($ $'$), ($- &, (, %*- $*# ,3&'(, -& $,)& ($ C,-,% $- $., ($ &(%*'*.)&(,) D$/$'>&'(, ' &-&)*, (, %*- <$.6&-$ <$.6&-$ Q2#00000# Q2#00000# %$'&-$# %$'&-$# %@ +,'*=*3&3*9' +,'*=*3&3*9' *'3$'.*/, ($ -$?# .&.&3,%, 3,'.& $' $- -*+), ($ &-&)*, ($ %* )$)$$'.&(& ? $' -& -&'*--& %$'&-$ <$ <$ %* )$)$ )$)$$ $'.& '.&(& (& $'/* $'/*99 &- I'.* I'.*. .., ., G G&. &.$% $%&&-.$ .$3, 3, ($ S$>) S$>)*( *(&( &( S,3*& S,3*&-3,))$,'(*$'.$ &- %$ ($ $.*$%+)$# ,3.+)$ ? ',/*$%+)$ ($- &, (, %*- $*# <$ $ &(5'.&' &- )$$'.$ %$%,)*&-
$# -& )$-&3*9' -&+,)&- .$)%*', 3,' =$3& /$*'.*3&.), ($ (*3*$%+)$ ($- &, (, %*- $*# -, <$ 3,%.& ' .,.&- ($ ,'3$ %$$ 3,' /$*'.*3&.), (& -&+,)&(,
%# D$ -& 3&& 5.*=*3&(& ($- ($*(,: -& .)&+&5&(,)& =$ ($$(*(& *' )$,'&+*-*(&( ($ &).$ ($ %* )$)$$'.&(&# .,(& /$6 <$ $- .)&+&5&(,) *'3))*9 $' -& 3&&$.&+-$3*(& ,) $- 39(*>, ($ .)&+&5, $' &).3-, 77 -*.$)&- + $ ($3*) <$ $.)&+&5&(,) $ 3,'(5, $' =,)%& *'3,))$3.& &- &+$) &3(*(, & -& *'5)*& ? & -& /& ($ $3 $3,, $' 3,'. 3,'.)& )& ($ ,.), ,.), $%$%-$& $&(, (, ($ %* )$)$ )$)$$' $'.& .&(&# (&# &+* &+*$' $'(, (, 3,%, 3,%, 3,'$3$'3*& ($ $--, &-.$)&(, >)&/$%$'.$ -& (*3*-*'& $ *'.$))%*(, -& -&+,)&-$
&# T&-$ ($''3*& =$),' 3,'=*)%&(& ,) -& 3&).& ($ =$3& /$*'.$ ($ (*3*$%+)$ ($ (, %*- $* <$ $- )$)$$'.&'.$ -$>&-# $'/*&)& &- &(%*'*.)&(,) '*3, ($ %* )$)$$'.&(& # $' -& 3&- $&-& <$ =$ .$.*>, ($- %&- .)&., ? &+, ($ -& $,)& D$ C,-,% &3*& -, $%-$&(,
'# A'.$ .&-$ $3, %* )$)$$'.&(& .,%, -& ($3**9' ($ (&) ,) .$)%*'&(& -& )$-&3*9' -&+,)&- ($- .)&+&5&(,) *' )$,'&+*-*(&( ($ &).$
(# E' '%$),& ,3&*,'$ $%, $3, &-& .)&+&5&(,)& $- ,=)$3*%*$'., ($ &>, ($ -*<*(&3*9' -&+,)&-# 3&-3-&(& ($ 3,'=,)%*(&( 3,' -& -$? ? ($ &3$)(, & -, $3, &'.$ ($3)*.,# *' <$ $- %*%, &?& <$)*(, &3$.&) -& %*%&
# E ,+/*, ? <$(& 3,%-$.&%$'.$ 3,%),+&(, <$ -& &).$ &3.,)& *'*3*& )$-&3*9' ($ $3, $' $- %$%,)*&- ($ ($%&'(& 3,' &)>%$'.&3*,'$ & .,(& -3$ =&-,# ?& <$ $' .,(& -& (,3%$'.&3*9' (,3%$'.&3*9' *'(*3&(& ? <$ $ &(5'.& &(5'.& & -& )$$'.$ 3,'.$.&3*9' 3,'.$.&3*9' ($ ($%&'(&# 3,'.& -, 3,'.)&)*, & -, &-(*(, ,) (*3& $),'& .)&+&5& 5&(, (,)) ', .*$' .*$'$$ ($)$3 ($)$3, , &- &>, &>, ($ -& I&' I&'=4 =4<" <"%4 %46 6 ;8 ;8 4'= 4'=;8 ;8 9'4 9'4&8 &8>> E- .)&+& *'($%'*6&3*9' ,) $- .*$%, $)/*(, .,(& /$6 <$ -& %*%& ($+$ &>&)$ $' 3&, ($ ($*(, *'5.*=*3&(, E' $- )$$'.$ 3&, $- .)&+&5&(,) =$ ($$(*(, ,) <$ $- %*%, *'3))*9 *'3))*9 $' '& 3&& 5.*=*3&(& 5.*=*3&(& ($ ($*(, ($*(, L, <$ (&+& & %* )$)$$'.&(& )$)$$'.&(& -& =&3-.&( =&3-.&( ($ .$)%*'&) -& )$-&3*9' -&+,)&- *' )$,'&+*-*(&( ($ &).$ D': "54":&8 '%:"="&8> D$ 3,'=,)%*(&( 3,' -& -$? )$>-&(,)& ($ -& )$.&3*9' ($- &>*'&-(, &)& -, .)&+&5&(,)$ ($$3.,) )*/&(, ($3)$., 7K78 ($- 3,'>)$, ($ -& )$+-*3& ($ G&.$%&-&# .,(, &.),', $.@ ,+-*>&(, & ,.,)>&) & .)&+&5&(,)$ ' &>*'&-(, $<*/&-$'.$ &- 100 ($- &-&)*, ,)(*'&)*, ($/$'>&(, $' ' %$ Y ', -& %& ,) -& <$ $--& )$3-&%&# <$ $ & .,(& -3$ *%),3$($'.$ E: ;"8 &' 9":"48 9":"48 &': ='9 ;'&4'' &' ;"8> L& .)&+&5&(,)& )$3-&%& ' %$ ($ &-&)*,# -, 3&- $ =&-,# 3,%, $ ($%,.)9 3,' $- )$3*+, ($ &>, N, C*$' 100 ,) -& 3&'.*(&( ($ (, %*- <$.6&-$ -<*(, Q2# 00000# &>&(, $- /$*'.*3&.), ($ (*3*$%+)$ ($- &, (, %*- $*# ,) $- 3&- $--& =*)%,
D"89 7 ;'54%489> E' /*).( ($ <$ -& &).$ &3.,)& ', .*$'$ ($)$3, &- &>, ($ -& *'($%'*6&3*9' ,) .*$%, $)/*(,# %* )$)$$'.&(& ', $($ $) 3,'($'&(& &- &>, ($ (&, ? $)5*3*,# ,) $) '& 3,'$3$'3*& ($ -& =&-.& ($ 3%-*%*$'., ($ &>, ($ -& *'($%'* *'($%'*6&3* 6&3*9' 9' C89"9 C89"9 ;8%'9":' ;8%'9":'9> 9> C,' )$$3., & -& 3,.& ),3$&-$# %$ $)%*., *'(*3&)-$ & &- $,) 5$6 <$ -& %*%& ),3$($' 3&'(, $ ($*($ & '& $),'& ? $ &.),', $ '*$>& & &>&)-$ *'($%'*6&3*9'# -, 3&- ', 3$($ $' )$$'.$ )$ $'.$ 3&,# ?& <$ ', $*.$ ,+-*>&3*9' ($ &>, ($ *'($%'*6&3*9' ,) .*$%, $)/*(# ', $.@ ($%@ *'(*3&) <$ (*3& )$3-&%&3*9' $ 3,'.)&)*& & -, )*'3**, ($- ($)$3, ($- .)&+&5,
PRUEBAS> D8%5='":> I K,.,3,*& *%-$ ($ -& )$,-3*9' ($ =$3& /$*'.*3&.), ($ (*3*$%+)$ ($ (, %*- $* $%*.*(& ,) $- )$)$$'.&'.$ -$>&- ($ %* &.),3*'&(& =*)%&(, ,) -& $,)& S&'()& T,))$ ($ C,-,% II K,.,3,*& ($ -& -&'*--& <$ -& $'.*(&( -& MAZORCA, SOCIEDAD
ANONIMA $'/*9 &- I'.*.., G&.$%&-.$3, ($ S$>)*(&( S,3*&- 3,))$,'(*$'.$ & -, %$$ ($ $.*$%+)$ ,3.+)$ ? ',/*$%+)$ .,(, ($- &, (, %*- $*# <$ $ &(5'.&' & )$$'.$ %$%,)*&- III KC$).*=*3&3*9' 3,'.&+-$ $.$'(*(& ,) -& 3,'.&(,)& C$-$.$ ($ M&'6&'*--, C,' $- '%$), 3&)$'.& 3,' =$3& /$*'.*3&.), ($ (*3*$%+)$ ($- &, (, %*$* <$ $ &(5'.& =*)%&(& ,) $- ($%&'(&'.$
P'95%48'9 :'":'9 7 H5=""9> Q$ ($ -, &3.&(, $ ($)$'(&' P,) -, &'.$)*,)%$'.$ $$.,# =,)%-, -, *>*$'.$#
PETICIONES> D' =4'> 1 A3$.&) &)& .)@%*.$ ? &>)$>&) & &'.$3$($'.$ $- )$$'.$ $3)*., 2 S$ .$'>& ,) 3,'.$.&(& -& ($%&'(& $' $'.*(, '$>&.*/, ? ,) *'.$)$., -& $3$3*9' $)$'.,)*& ($ )$3)*3*9' T$'$) & %* )$)$$'.&(& ,) ,$.& & -& ($%&'(& -&'.$&(& $' 3,'.)& ,) -& $,)& MARIA ELENA URRUTIA SCOUT 7 ;8 CONTESTADA
LA MISMA EN SENTIDO NEGATIVO 4 S$ .$'>&' ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& *'(*/*(&-*6&(, ! (&) &(*$'3*& & -& ,.)& &).$ ($ 3,'=,)%*(&( 3,' -& -$? $&-&) -& &(*$'3*& <$ =$)$' '$3$&)*& &)& (*-*>$'3*&) -, %$(*, ($ )$+& ,=)$3*(, 7 ,=*3*&) & (,'($ 3,))$,'(& &)& )$3&+&) $- *'=,)%$ ,-*3*.&(,
D' 9''%4"> O,).'&%$'.$ &- (*3.&) -& $'.$'3*& 3,))$,'(*$'.$# ($ ($3-&)$: 1
I'&(%**+-$ 3,%, )$+& -& =,.,3,*& *%-$ ($ -& 3&).& $.& (*)*>*(& ,) $-
$%-$&(,) ($- ($%&'(&'.$ 3,' =$3& /$*'.$ ($ (*3*$%+)$ ($ (, %*- $* 2 C,' ->&) & $3$3*9' $)$'.,)*& ($ )$3)*3*9' -&'.$&(& ,) %* )$)$$'.&(&
C,' ->&) -& ,,*3*9' ? 3,'.$.&3*9' ($ -& ($%&'(& $' $'.*(, '$>&.*/, -&'.$&(& ,) %* )$)$$'.&(& ? $' 3,'$3$'3*& *' ->&) -& )$3-&%&3*,'$ *'.&)&(& $' 3,'.)& ($ %* )$)$$'.&(& ,) $- &3.,) $' 3,'3$., ($ 9":"48, 4&'=4<"%46 ;8 4'=;8 9'4&8,
'""9 '%86=4%"9, &"89 7 ;'54%489 7 %89"9 ;8%'9":'9 &+,-/*$'(, & %* )$)$$'.&(& ($- &>, ($ -& )$.&3*,'$ -&+,)&-$ ($ "54":&8, $84(4%"%46 "5": 7
"%"%48'9 $' -, .)%*', $$., ,) -& &3.,)&# DECLARANDO COMO CORRECTAS LAS CANTIDADES EPRESADAS POR MI REPRESENTADA EN LA PRESENTE CONTESTACION DE DEMANDA! A3,%&, (-*3&(, ? .)$ 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- ? (,3%$'., &(5'., G&.$%&-&# /$*'.*,3, ($ %&?, ($- &, 2011
EN SU ASESORIA
9. MEMORIAL LABORAL SUBSANANDO 4 REUISITOS PREVIOS JUICIO ORDINARIO LABORAL N8! **-2011 O(! 1 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO
DE
SACATEPÉQUEZ
MANUEL
DE
JESUS
CIFUENTES, ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, ($'.), ($- $$(*$'.$ &))*+& $&-&(, E' =,)%& )$$.,& 3,%&)$63, &'.$ .$( ? &)& +&'&) -, )$/*, *'.$)$., $' )$,-3*9' ($- (,3$ ($ =$+)$), ($- &, (, %*- ,'3$# ? &)& -, 3&-
EPONGO>
T&- 3,%, 3,'.& $' )$,-3*9' ($ =$3& *$.$ ($ $'$), ($- &, (, %*- ,'3$ $ $&-9# $' 3&-*(&( ($ )$<**.,# -, 3,'*>'&(, $' -, *'3*, ($- FA &- ($- '%$)&- ),%&', IV E' /*).( ($ -, &'.$)*,) 3,%&)$63, & +&'&) -, )$<**., )$-&3*,'&(, ? $' 3,'$3$'3*& %,(*=*3, ? &%-*, %* ($%&'(& ,)*>*'&- $' $- *>*$'.$ $'.*(,: A E' )$-&3*9' & *'(*3&) 3,' 3-&)*(&( -& /$3*'(&(# ,? /$3*', ($- %'*3**, ($ -& A'.*>& G&.$%&-& ($- D$&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 B E' 3&'., & *'(*3&) * -, &-&)*, )$3-&%&(, ,' ,)(*'&)*, , $.)&,)(*'&)*,# $., ,' ,)(*'&)*, C E' )$-&3*9' & -& .$)%*'&3*9' ($ -& )$-&3*9' -&+,)&- =$ ($3)$.&(& ,) $- &.),', $' =,)%& (*)$3.& $ *'5.& ? $' 3,'$3$'3*& ($+$ ($ &>&)%$ -& *'($%'*6&3*,'$ <$ ($ 3,'=,)%*(&( 3,' -& -$? %$ 3,))$,'($' & 3,%, -, &-&)*, <$ $ ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $- %,%$'., ($($*(, &.& $- &>, ($ -& *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*, ($ 3,'=,)%*(&( 3,' $- &).3-, 78 ($- C9(*>, ($ T)&+&5, & ..-, ($ (&, ? $)5*3*, D E' 3&'., &- %$(*, ($ )$+&# <$ ,) $)),) 3,'*>'$# &(5(*3&3*9' 3*$'., 3*'3$'.& ? *$.$ >*9' (*$6 ($ =$3& (,3$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# *$'(, -& 3,))$3.& &(5(*3&3*9' 3*$'., 3*'3$'.& ? *$.$ >*9' (, %*- (*$6 ($ =$3& (,3$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# -& <$ ,+)& $' &., E O=)$63, 3,%, %$(*, ($ )$+& -& &(5(*3&3*9' 3*$'., 3*'3$'.& ? *$.$ >*9' (, %*- (*$6 ($ =$3& (,3$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- (*$6# <$ &(5'.$ &- $3)*., ($ ($%&'(& *'*3*&-# $- <$ ,+)& $' &., L&+,) $' '& 5,)'&(& %*.& ($ %&).$ & (,%*'>,# <$ $ $.$'(& ($ -& 11 ,)& & -& 21 ,)&# $ ($3*)# .)&+&5&+& (*&)*&%$'.$ (*$6 ,)& C,%, &'.$ -, %&'*=$.# ()&'.$ $- $),(, <$ ()9 %* )$-&3*9' -&+,)&-# ($ =,)%& (*&)*&# ($ %&).$ & (,%*'>,# -&+,) .)$ ,)& $' 5,)'&(& $.)&,)(*'&)*&# ,) -, <$ ($ 3,'=,)%*(&( 3,' $- &).3-, 121 ($- C9(*>, ($ T)&+&5, $ %$ ($+$ ($ )$3,',3$) &>, ($ &3$)(, &&-&)*, $.*-&(, 3,' $- ($%&'(&(, &%$'.&(, $' ' 3*'3$'.& ,) 3*$'., E' 3,'$3$'3*&# ,) $- $),(, 3,%)$'(*(, ($- (,3$ ($ ,3.+)$ ($ (, %*- '$/$ &(*$3** ($ &+)*- ($ (, %*- (*$6# )$3-&%, $- &>, ($ .)$3*$'.& $$'.& ? ,3, ,)& -&+,)&(& $' 5,)'&(& $.)&,)(*'&)*&# <$ $<*/&-$' & 3&.), %*- <*'*$'., ',/$'.& ? '$/$ <$.6&-$ 3,' ',/$'.& ? '$/$ 3$'.&/, Q4#!;;;; E' /*).( ($ -, &'.$)*,)%$'.$ $$.,:
SOLICITO> & Q$ $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ $- )$$'.$ %$%,)*&-
+ Q$ $' -& =,)%& $$.& $' $.$ %$%,)*&- $ .$'>& ,) %,(*=*3&(& %* ($%&'(& ,)*>*'&- ? $' /*).( ($ $--, $ .$'>&' ,) +&'&(, -, )$<**., $&-&(, $' )$,-3*9' ($ =$3& *$.$ ($ $'$), ($- &, $' 3), 3 Q$# $' /*).( <$ %* ($%&'(& )$'$ -, )$<**., $.&+-$3*(, $' $- &).3-, .)$3*$'., .)$*'.& ? (, ($- C9(*>, ($ T)&+&5,# $ -$ ( .)@%*.$ & -& %*%& ? $ )$&-*3$' -& ($3-&)&3*,'$ <$ $.&+-$3$ -& -$? A3,%&, (-*3&(, ($ $.$ %$%,)*&- ? .)$ 3,*& L& A'.*>& G&.$%&-&# (*$6 ($ $'$), ($ (, %*- ,'3$ A )$>, ($- )$$'.&(, <$ &+*$'(, =*)%&)# ($ %,%$'., ', -, $($ &3$) ?
EN SU ASESORIA
1!. MEMORIAL LABORAL AMPLIANDO LA DEMANDA SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ! JOSE ANTONIO MENDOZA # ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, $' $- J*3*, O)(*'&)*, L&+,)&- *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(, &'.$ .$( )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, ?#
E P O N G O> E' $- %$%,)*&- ($ ($%&'(& ,%*. ,-*3*.&) S&-&)*, P$'(*$'.$ ($ &>, 3,))$,'(*$'.$
& ' $),(, ($ 5,)'&(& ,)(*'&)*& ($ .)$*'.& (& 3,%)$'(*(, ($- 01 ($ A+)*- &- 0 ($ A+)*- ($ (, %*- ,3,# <$ &3$ ' .,.&- ($ T)$ M*- N,/$3*$'., ,3, Q$.6&-$ $&3., Q#;0800# ,) -, <$ 3,%&)$63, & "=;:4" =4 &'="&" ,-*3*.&'(, <$ .&'., $' -& )$-&3*9' ($ $3, 3,%, $' -& $.*3*,'$ ($ $'.$'3*& $ .$'>&' ,) )$3-&%&(, (*3, &-&)*,
P E T I C I + N> & Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ +
Q$ $ .$'>&' ,) "=;:4"&" :" &'="&" $' 3&'., &- )$3-&%, ($- S&-&)*, P$'(*$'.$ ($ &>, <$ %$ &($(& -& &).$ ($%&'(&(&
3 Q$ $ $&-$ '$/, (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&%, & 5*3*, -&+,)&-# +&5, -, %*%, &$)3*+*%*$'., ,-*3*.&(, $' -& ($%&'(& A3,%&, (-*3&(, ? .)$ 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- A'.*>& G&.$%&-&# T)$3$ ($ M&?, ($- &, (, %*- ,'3$
EN SU ASESORA:
11. MEMORIAL LABORAL MODI"ICANDO LA DEMANDA JUICIO ORDINARIO LABORAL 001;K2010
OICIAL 1
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DESACATEPÉQUEZ! MARIA ELENA URRUTIA SCOUT ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, $' $- J*3*, O)(*'&)*, L&+,)&- *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(, &'.$ .$( )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, ? $,'>,:
R A Z +N D E M I G E S T I + N> E' $- %$%,)*&- ($ ($%&'(& ,-*3*. S&-&)*, P$'(*$'.$ ($ &>, 3,))$,'(*$'.$ & ' $),(, ($ .)$*'.& (& 3,%)$'(*(, ($- 01 &- 0 ($ A+)*- (, %*- F3*'3,# <$ &3$ ' .,.&- ($ T)$ %*- ',/$3*$'., <$.6&-$ $&3., S*' $%+&)>,# *'(*< *'3,))$3.&%$'.$ $- &, & <$ 3,))$,'($# *$'(, $- 3,))$3., $- &, (, %*- 9'49# ,) -, <$ 3,%&)$63, &
=8&4(4%" =4 &'="&" ,-*3*.&'(, <$ .&'., $' -& )$-&3*9' ($ $3, 3,%, $' -& $.*3*,'$ ($ $'.$'3*& $ .$'>&' ,) )$3-&%&(, (*3, &-&)*, $'(*$'.$ ($ &>, ,) $- 3,%)$'(*(, ($- 01 &- 0 ($ A+)*- (, %*- $*
P E T I C I + N> "# Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & A'.$3$($'.$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
$# Q$ $ .$'>&' ,) =8&4(4%"&" :" &'="&" $' 3&'., &- &, 3,))$,'(*$'.$ & -& =$3& ($- S&-&)*, P$'(*$'.$ ($ &>, <$ %$ &($(& -& &).$ ($%&'(&(& 3 Q$ $ $&-$ '$/, (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&%, & 5*3*, -&+,)&-# +&5, -, %*%, &$)3*+*%*$'., ,-*3*.&(, $' -& ($%&'(& A3,%&, (-*3&(, ? .)$ 3,*& &- )$$'.$ %$%,)*&- L& A'.*>& G&.$%&-&# .)$3$ ($ M&?, ($ (, %*- ,'3$
F!
EN SU ASESORIA
12. MEMORIAL LABORAL INDICANDO NUEVA DIRECCION PARA NOTI"ICAR AL DEMANDADO JUICIO ORDINARIO LABORAL
N8! **-2011 O(! 1
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ LEONEL ROBERTO LARIOS# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, ($'.), ($- $$(*$'.$ *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# $' =,)%& )$$.,& 3,%&)$63, &'.$ .$( &)& $&-&) '$/, ->&)
&)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ ? &)& $- $=$3.,#
EPONGO> Q$ 3,' =$3& /$*'.$ ($ %&)6, ($ (, %*- '$/$ *'.$)$ ($%&'(& ,)(*'&)*& -&+,)&- $' 3,'.)& ($ JUAN FRANCISCO REYES LOPEZ# ,) -, <$ 3,%&)$63, & $&-&) 3,%, '$/, ->&) &)& )$3*+*) 3*.&3*,'$ ?, ',.*=*3&3*,'$ -& )*%$)& &/$'*(& ',).$ ? $>'(& 3&--$ '%$), .)$ -& A'.*>& G&.$%&-&# D$&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 E' /*).( ($ -, &'.$)*,)%$'.$ $$.,:
SOLICITO> ( Q$ $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- $ Q$ $ .,%$ ',.& ($- '$/, ->&) &)& )$3*+*) 3*.&3*,'$ ?, ',.*=*3&3*,'$ =
Q$ $ ',.*=*<$ -& '$/& (*)$33*9' & -& &).$ A3,%&, (-*3&(, ($ $.$ %$%,)*&- ? .)$ 3,*& L& A'.*>& G&.$%&-&# (,3$ ($ =$+)$), ($ (, %*- '$/$ A )$>, ($- )$$'.&(, <$ &+*$'(, =*)%&)# ($ %,%$'., ', -, $($ &3$) ?
EN SU ASESORA:
13. MEMORIAL CAMBIANDO ASESORIA # LUGAR PARA RECIBIR NOTI"ICACIONES JUICIO ORDINARIO LABORAL 230012
OFICIAL 1
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, FREDY JOSUE RODRIGUEZ, ($
(&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, $' $- 5*3*, *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(, $' $- )$$'.$ J*3*, O)(*'&)*, L&+,)&-# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, ?
EPONGO A) OBJETO DE LA COMPARECENCIA: C$%&'()*+$ ,)-($ ,)/ &($+)0$
'((' ,)-+',$ ' -,+'( ) '+$ '$ -)' ASESORA # PROCURACI:N
,)/ '+;//)( ERIC
&'0'-) ,)/ >)) &$&/'( ,) /' U-)(0,', ,) S'- C'(/$0 ,) G')%'/'. B) DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: S)?'/$ +$%$ -)$ /@'( &'(' ()+( -$+'+$-)0 /' 0)' ')-,' -$() -%)($ ()+) A ,) /' +,', ,) A-@' G')%'/'=
PETICIONES "# Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$
$# Q$ $ .$'>& ,) 3,'=$)*(& -& '$/& &$,)& 3,' <$ &3., ? 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ $- $&-&(,
%# Q$ $ ',.*=*<$ -, $$., & -& &).$ <$ *'3,),)&' $- )$$'.$ J*3*, O)(*'&)*, L&+,)&-
&# Q$ '& /$6 &3$.&(, $- )$$'.$ %$%,)*&- $ $&-$ (& ? ,)& &)& <$ -& &).$ 3,%&)$63&%, & 5*3*, ,)&-# +&5, -, &$)3*+*%*$'., ? )$/$'3*,'$ ,-*3*.&(& $' -& ($%&'(& A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&A'.*>& G&.$%&-& ,3, ($ &+)*- ($ (, %*- ,'3$
E' S A$,)&
14. MEMORIAL LABORAL SOLICITANDO NUEVA AUDIENCIA JUICIO ORDINARIO LABORAL 01-200
OFICIAL Y NOTIFICADOR 1
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA! JOSE ANTONIO MENDOZA# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&-$ 3,',3*(, $' $-
)$$'.$ 5*3*, ?& *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, &'.$ .$( ?
EPONGO> I Q$ $' /*).( ($ ', &+$) *(, ,*+-$ ',.*=*3&) & -& &).$ ($%&'(&(&# ,-*3*.& $ $&-$ (& ? ,)& &)& NUEVA AUDIENCIA &)& <$ -& &).$ ($%&'(&(& 3,%&)$63& & J*3*, O)(*'&)*, L&+,)&- ($ =$3& /$*'.$ ($ $'$), ($- &, (, %*- ,'3$ & -& (*$6 ,)& +&5, -, %*%, &$)3*+*%*$'., ? 3,'%*'&.,)*, ($- %$%,)*&- ($ =$3& (*$6 ($ $'$), ($ (, %*,'3$
PETICIONES> 1 Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &(5'.$ &- $$(*$'.$ )$$3.*/, 2 Q$ $ $&-$ -& 3,%, '$/& &(*$'3*& <$ $' ($)$3, 3,))$,'($ A3,%&, .)$ 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- G&.$%&-&# /$*'.$ ($ %&?, ($- &, 2011
E' &$,)&
15. MEMORIAL LABORAL DE SOLICITUD DE SENTENCIA ORDINARIO N, 11K2010
OICIAL 1
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ! YO MARIA ELENA URRUTIA
SCOUT, ($ (&., >$'$)&-$ ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, $' $- 5*3*, *'(*3&(, $' $&3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# &'.$ .$( 3,%&)$63, )$$.,&%$'.$ ? $,'>, -, *>*$'.$:
@EC@OS P,) $.$ %$(*, ,-*3*., <$ $ (*3.$ $'.$'3*& $' $- )$$'.$ 5*3*,
FUNDAMENTO DE DEREC@O E.&+-$3$ $- &).3-, ;8 ($- C9(*>, P),3$&- C*/*- ? M$)3&'.*- <$ $=$3.&(& -& /*.& $ (*3.&)@ $'.$'3*& 3,'=,)%$ & -, (*$., $' -& L$? ($- O)>&'*%, J(*3*&-# $' .&'., <$ $' -& L$? ($- O)>&'*%, J(*3*&- $' $- &).3-, 142 (*3$ <$ -& $'.$'3*& ($+$)@' ($ (*3.&)$ ($'.), ($ -, <*'3$ (& ($ ($ -& /*.&
PETICIONES> U',K Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$K D,K Q$ &+*'(,$ $=$3.&(, -& /*.& $' $.$ 5*3*, $- /$*'.*.) ($ 5-*, ($- 3,))*$'.$ &, $ (*3.$ $'.$'3*& ($3-&)&'(, 3,' ->&) %* ($%&'(&K A3,%&, (, 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- C*.& ($ -$?$: !1K2KKK7K71K7!K;K1;8 ($- C9(*>, P),3$&- C*/*- ? M$)3&'.*-
L& A'.*>& G&.$%&-&# (*$3** ($ %&?, ($- &, (, %*- ,'3$K
E' S A$,)&
16. MEMORIAL LABORAL SOLICITANDO LIUIDACION JUCIO ORDINARIO LABORAL 2K2011
OICIAL III
SEÑORA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION
SOCIAL
Y
DE
FAMILIA
DEL
DEPARTAMENTO
DE
SACATEPEQUEZ> JOSE ANTONIO MENDOZA LOPEZ# ($ /$*'.$ &, ($ $(&(# ,-.$),# >&.$%&-.$3,# %$3@'*3,# 3,' )$*($'3*& $' S&' G&&) V*/&) '%$), 2 ($ -& &'.*>& G&.$%&-&# ($- ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# A3.9 +&5, -& (*)$33*9' ? ),3)&3*9' ($- &+,>&(, ERIC ALTER LEONEL JIMENEZ LOPEZ <$ %$ &*-*&# ? $&-, 3,%, ->&) &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ -& %*%& (*)$33*9' )& *($'.*=*3&(& C,%&)$63, &'.$ .$( & ,-*3*.&) -& -*<*(&3*9' ($- &>, ($ %* *'($%'*6&3*9' ? )$.&3*,'$ -&+,)&-$ 3,'.)& $- $,) MANUEL DE JESUS CIFUENTES <*$' $($ $) ',.*=*3&(, $' )$*($'3*& 3,-,'*& $- M&'3$' 3&& '%$), 2 ($ L& A'.*>& G&.$%&-& ($- D$&).&%$'., ($ S&3&.$<$6 EPONGO S$,)& 5$6& <$ ($ &3$)(, & -& )$,-3*9' K2011 ($ =$3& 2 ($ %&?, ($- &, 2011# $' $- 3&- $- $,) MANUEL DE JESUS CIUENTES LOPEZ <$(9 ,+-*>&(, & -*<*(&) $- &>, ($ -& *'($%'*6&3*9' ? )$.&3*,'$ -&+,)&-$ ?& %$'3*,'&(& $' -& ($%&'(& $' -& 3&- $ )$,-/*9 & %* =&/,) <$ =* ($$(*(, *'5.*=*3&(&%$'.$ L& 3&- ', & $3, $=$3.*/& (*3& ,+-*>&3*9'# ?& <$ $' -& )$,-3*9' *($'.*=*3&(& $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(, $- $,) MANUEL DE JESUS CIUENTES .$'& &.& $- (& /$*'.**$.$ ($ M&?, ($- &, 2011 &)& 3%-*) 3,' -& -*<*(&3*9' ($ %* )$.&3*,'$ ? -& *'($%'*6&3*9'
'(&%$'., ($ ($)$3, E' +&$ &- &).3-, 2 ($ -& 3,'.*.3*9' ,-.*3& ($ -& )$+-*3& ($ G&.$%&-& <$ )$6&: $ ($+$) ($- E.&(, >&)&'.*6&)-$ & -, &+*.&'.$ ($ -& )$+-*3& -& /*(&# -& -*+$).&(# -& 5.*3*&# -& $>)*(&(# -& &6 ? $- ($&)),--, *'.$>)&- ($ -& $),'& E- &).3-, 28 ($- -& 3,'.*.3*9' ,-.*3& ($ -& )$+-*3& ($ G&.$%&-& (*3$: -, &+*.&'.$ ($ -& )$+-*3& ($ G&.$%&-& .*$'$' ($)$3, & (*)*>*)# *'(*/*(&- , 3,-$3.*/&%$'.$# $.*3*,'$ & -& &.,)*(&(# -& <$ $.& ,+-*>&(& & .)&%*.&)-& ? ($+$)@ )$,-/$)-& 3,'=,)%$ & -& -$? E' $- &).3-, 102 ($ -& 3,'.*.3*9' ,-.*3& ($ -& )$+-*3& ($ G&.$%&-&# (*3$: ($)$3, ,3*&-$ %'*%, ($ -& -$>*-&3*9' ($- .)&+&5,# $$3=*3&%$'.$ $' -& -*.$)&-$# 5 ,+-*>&3*9' ($- $%-$&(,) ($ ,.,)>&) 3&(& &, ' &>*'&-(, ', %$',) ($- 3*$'., ,) 3*$'., ($- &-&)*, %$'&-# $' -& -*.$)&- , (*3$ <$ $ ,+-*>&3*9' ($- $%-$&(,) ($ *'($%'*6&) 3,' ' %$ ($ &-&)*, ,) 3&(& &, ($ $)/*3*, 3,'.*', 3&'(, ($*(& *'5.*=*3&(&%$'.$ , $' =,)%& *'(*)$3.& & ' .)&+&5&(,) PETICIONES 1 Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ($ -*<*(&3*9' ($ %* )$.&3*,'$ -&+,)&-$ ? -& *'($%'*6&3*9' 2 Q$ $ .,%$ ',.& ($- ->&) *'(*3&(, &)& )$3*+*) ',.*=*3&3*,'$ Q$ $ .,%$ ',.& <$ &3.9 +&5, -& D*)$33*9' ($- A+,>&(, <$ %$ A*-*, 4 Q$ $ ',.*=*<$ &-
S$,) MANUEL DE JESUS CIUENTES LOPEZ
! Q$ $ 3,))&' &(*$'3*& <$ $' ($)$3, 3,))$,'(&'
C*.& ($ -$?$: &).3-, 2 ? 28 ($ -& 3,'.*.3*9' ,-.*3& ($ -& )$+-*3& ($ G&.$%&-&# T&%+*' $' $- &).3-, 102 $' -*.$)&-$ 5 ? , ($ -& C,'.*.3*9' P,-.*3& ($ -& R$+-*3& ($ G&.$%&-& A3,%&, (-*3&(, ? 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- A'.*>& G&.$%&-& 0 ($ %&?, ($- &, 2011
EN SU ASESORIA
17. MEMORIAL LABORAL SOLICITANDO EJECUCION # REUERIMIENTO DE PAGO JUCIO ORDINARIO LABORAL 33-200
OFICIAL 1
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ! MARIA ELENA URRUTIA SCOUT# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&-$ 3,',3*(, $' $ )$$'.$ 5*3*,# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, &'.$ .$( & ,-*3*.&) R$<$)*) &>, ($ %* )$.&3*,'$ -&+,)&-$ ,) %$(*, ($ -& E5$33*9' ?
EPONGO> 1
C,' =$3& .)$ ($ &>,., ($- &, (, %*- '$/$ ($'.), ($ ),3$, )& *'(*3&(, $ (*3., $'.$'3*& $' 3,'.)& ($ JUAN MANUEL ORDO"EZ ,) ' .,.&- ($ SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON NOVENTA CENTAVOS Q #848;0 ,) 3,'3$., ($ )$.&3*,'$ -&+,)&-$ <$ $ %$ &($(&' ? <$ & -& =$3& ', %$ &' 3&'3$-&(,
2
C,' =$3& 01 ($ %&)6, $ (*3.&),' %$(*(& )$3&.,)*& ($ &>, & =&/,) ($ %* $),'& 3,'*.$'.$ $' $- -& E5$33*9' ($ B*$'$ ($- $,) JUAN MANUEL ORDO"EZ 3,%, -, $ '& %,.,3*3-$.& ($ M&)3& M,.,.,'& M,($-, T,'& %,($-, (, %*- 3,-,) &6-# C&* 21!4(=18!4$# 12!33 ($ ' 3*-*'(),# -& 3&$>' .*.-, ($ ),*$(&( N, 1!4!1 $).$'$3$ & JUAN MANUEL ORDO"EZ# <*$' $ 3,%),%$.*9 & /$'($) (*3, +*$' &)& )$&-*6&) $- &>, ($ %* )$.&3*,'$ $- 3&- & &- (& ($ ,? &' ', )$&-*6& /,-'.&)*& %$'.$ ? ,) -& *.&3*9' $3,'9%*3& $' -& <$ %$ $'3$'.), ,-*3*., & .$( -& E5$33*9' ($ (*3, +*$' &)& &)& )$&-*6&) $- &>, ($ -& 3&'.*(&( <$ $ %$ &($(&
SOLICITO> > Q$ $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- Q$ $ .$'>& ,) )$<$)*(, $- &>, ($ -& )$.&3*,'$ -&+,)&-$ <$ &3*$'($' & .,.&- ($ SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON NOVENTA CENTAVOS Q #848;0 ? $' %,%$'., ,,).', $ $5$3.$ $- +*$' &'.$ ($3)*., &)& >&)&'.*6&) $ &>, $=$3.*/, *
Q$ $ ',.*=*<$ & -& &).$ ($ -, )$$-., ? <$ $ )$/$'>& &- $'.$'3*&(, ($ -&
3,'$3$'3*& -$>&-$ <$ ,) ($)$3, $($ ,3&*,'&) -& ($,+$(*$'3*& 5
Q$ $ >*)$' ,=*3*, & (,'($ 3,))$,'(& &)& -,>)&) -& $5$33*9' ($ -& 3&'.*(&( <$ $ %$ &($(& A3,%&, (-*3&(, ($ $.$ %$%,)*&- ? .)$ 3,*& L& A'.*>& G&.$%&-&# <*'3$ ($ %&?, ($- &, (, %*- ,'3$
E' S A$,)&
18. MEMORIAL LABORAL SOLICITANDO EMBARGO EN LA EJECUCION JUCIO ORDINARIO LABORAL 33-200
OFICIAL 1
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ! MARIA ELENA URRUTIA SCOUT# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&-$ 3,',3*(, $' $ )$$'.$ 5*3*,# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, &'.$ .$( & ,-*3*.&) R$<$)*) &>, ($ %* )$.&3*,'$ -&+,)&-$ ,) %$(*, ($ -& E5$33*9' ?
EPONGO>
C,' =$3& .)$ ($ &>,., ($- &, (, %*- '$/$ ($'.), ($ ),3$, )& *'(*3&(, $ (*3., $'.$'3*& $' 3,'.)& ($ JUAN MANUEL ORDO"EZ ,) ' .,.&- ($ SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON NOVENTA CENTAVOS Q #848;0 ,) 3,'3$., ($ )$.&3*,'$ -&+,)&-$ <$ $ %$ &($(&' ? <$ & -& =$3& ', %$ &' 3&'3$-&(,
4
C,' =$3& 01 ($ %&)6, $ (*3.&),' %$(*(& )$3&.,)*& ($ &>, & =&/,) ($ %* $),'& 3,'*.$'.$ $' $- -& E5$33*9' ($ B*$'$ ($- $,) JUAN MANUEL ORDO"EZ 3,%, -, $ '& %,.,3*3-$.& ($ M&)3& M,.,.,'& M,($-, T,'& %,($-, (, %*- 3,-,) &6-# C&* 21!4(=18!4$# 12!33 ($ ' 3*-*'(),# -& 3&$>' ..-, ($ ),*$(&( N, 1!4!1 $).$'$3$ & JUAN MANUEL ORDO"EZ# <*$' $ 3,%),%$.*9 & /$'($) (*3, +*$' &)& )$&-*6&) $- &>, ($ %* )$.&3*,'$ $- 3&- & &- (& ($ ,? &' ', )$&-*6& /,-'.&)*& %$'.$ ? ,) -& *.&3*9' $3,'9%*3& $' -& <$ %$ $'3$'.), ,-*3*., & .$( -& E5$33*9' ($ (*3, +*$' &)& &)& )$&-*6&) $- &>, ($ -& 3&'.*(&( <$ $ %$ &($(&
SOLICITO> Q$ $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- -
Q$ $ .$'>& ,) )$<$)*(, $- &>, ($ -& )$.&3*,'$ -&+,)&-$ <$ &3*$'($' & .,.&- ($ SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON NOVENTA CENTAVOS Q #848;0 ? $' %,%$'., ,,).', $ $5$3.$ $- +*$' &'.$ ($3)*., &)& >&)&'.*6&) $ &>, $=$3.*/,
% Q$ $ ',.*=*<$ & -& &).$ ($ -, )$$-., ? <$ $ )$/$'>& &- $'.$'3*&(, ($ -& 3,'$3$'3*& -$>&-$ <$ ,) ($)$3, $($ ,3&*,'&) -& ($,+$(*$'3*&
' Q$ $ >*)$' ,=*3*, & (,'($ 3,))$,'(& &)& -,>)&) -& $5$33*9' ($ -& 3&'.*(&( <$ $ %$ &($(& A3,%&, (-*3&(, ($ $.$ %$%,)*&- ? .)$ 3,*& L& A'.*>& G&.$%&-&# <*'3$ ($ %&?, ($- &, (, %*- ,'3$
E' S A$,)&
19. RECURSO LABORAL DE ACLARACION JUICIO ORDINARIO 12K2011
OICIAL 1
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, LEONEL ROBERTO LARIOS CONDE, ($ .&., ($ *($'.*=*3&3*9' 3,',3*(, $' $- 5*3*, )& *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, & *'.$),'$) RECURSO DE
ACLARACI+N $' 3,'.)& ($ -& )$,-3*9' ($ S$'.$'3*& ($ =$3& (*$3*,3, ($ %&?, ($ (, %*- ,'3$ ? &)& $- $=$3., $,'>,
EPONGO A# OBJETO DE LA COMPARECENCIA> C,%&)$63, ($'.), ($- ),3$, &))*+& *($'.*=*3&(, <$ ,) )$,-3*9' ($ =$3& (*$3*,3, ($ %&?, ($ (, %*- ,'3$ $ %$ *6, &+$) ($- &>, ($ )$.&3*,'$ & %* $),'&# *' $%+&)>, ,) 3,'.$'$) 3,'3$., ,+3), ? 3,'.)&(*3.,)*, ,-*3*., $ &3-&)$:
1! I'(*3&) 3,))$3.&%$'.$ 3&'., &>, ($+$ )$&-*6&) $- ($%&'(&(, &)& +&'&) -& ($(& ($ -& *'($%'*6&3*9' $&-&(, $' $- '%$)&- ', *'3*, B ($ -& )$,-3*9'
2! I'(*3&) 3,))$3.&%$'.$ -& 3&'.*(&( & &>&) %$'&-%$'.$ $>' $- 3,'/$'*, ($ &>, )$&-*6&(, $' 5*3*, $&-&(, $' $- '%$)&- (, ($- *'3*, C ($ -& )$,-3*9'
PRUEBA I# ,.,3,*& ($ ($- 3,'.$'*(, ($ -& )$,-3*9' ($ =$3& (*$3*,3, ($ %&?, ($ (, %*- (*$6
PETICIONES "# Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$
$# Q$ $ .$'>& ,) &3$.&(, $- R$3), ($ ACLARACION *'.$)$., %# Q$ $ .$'>&' ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& )$$'.&(,
&# Q$ $' ,,).'*(&( $ ($3-&)$ 3,' ->&) $- )$3), ($ A3-&)&3*9' +&'&'(, -, /*3*, ,3-., ? 3,'=,
'# A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&A'.*>& G&.$%&-& ,3, ($ &+)*- ($ (, %*- ,'3$
EN SU ASESORA
2!. RECURSO LABORAL DE AMPLIACION
JUICIO ORDINARIO 142K2011
OICIAL 1
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, LUDIN ADOLFO ALVAREZ, ($ D&., ($ *($'.*=*3&3*9' 3,',3*(, $' $- J*3*, O)(*'&)*, L&+,)&- *($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, & *'.$),'$) RECURSO DE
AMPLIACI+N $' 3,'.)& ($ -& )$,-3*9' ($ S$'.$'3*& ($ =$3& (*$3*,3, ($ %&?, ($ (, %*- ,'3$ ? &)& $- $=$3., $,'>,
EPONGO A# OBJETO DE LA COMPARECENCIA> C,%&)$63, ($'.), ($- ),3$, &))*+& *($'.*=*3&(, <$ ,) )$,-3*9' ($ =$3& (*$3*,3, ($ %&?, ($ (, %*- ,'3$ $ %$ *6, &+$) ($- &>, ($ )$.&3*,'$ & %* $),'&# *' $%+&)>, ,) 3,'.$'$) &+$) ,%*.*(, )$,-/$) ', ($ -, '., $$., $' -& $.*3*,'$ ($ $'.$'3*& ($ -& ($%&'(& ,-*3*., $ &%-$:
1! A TITULO DE DA"OS Y PERJUICIOS: -, &-&)*, <$ & ($5&(, ($ $)3*+*) ($($ $%,%$'., ($- ($*(, &.& $- &>, ($ *'($%'*6&3*9' &.& ' %@*%, ($ (,3$ %$$ ($ &-&)*,
PRUEBA I# ,.,3,*& ($ ($- 3,'.$'*(, ($ -& )$,-3*9' ($ S$'.$'3*& ($ =$3& (*$3*,3, ($ %&?, ($ (, %*- (*$6
PETICIONES "# Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$
$# Q$ $ .$'>& ,) &3$.&(, $- R$3), ($ AMPLIACION *'.$)$., %# Q$ $ .$'>&' ,) ,=)$3*(, -, %$(*, ($ )$+& )$$'.&(,
&# Q$ $' ,,).'*(&( $ ($3-&)$ 3,' ->&) $- )$3), ($ AMPLIACION +&'&'(, $ '., $$., ? ,%*.*(, ,+)$ $- <$ /$)&)& -& $.*3*9' ($ $'.$'3*& ($ -& ($%&'(&
'# A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&A'.*>& G&.$%&-& (*$6 ($ &+)*- ($ (, %*- ,'3$
EN SU ASESORA
21. MEMORIAL LABORAL DE APELACION DE SENTENCIA JUICIO ORDINARIO N8!)0.! 2010 O(4%4": 1!
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ! YO, FREDY JOSUE RODRIGUEZ, ($ (&., >$'$)&-$ ($ *($'.*=*3&3*9' $),'&- 3,',3*(, $' $- 5*3*, *'(*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# &'.$ .$(# 3,%&)$63, ? $,'>, -, *>*$'.$
@EC@OS P,) $.$ %$(*, *'.$),'>, &$-&3*9' $' 3,'.)& ($ -& .,.&-*(&( ($ -& S$'.$'3*& ($=*'*.*/& (*3.&(& $' $- )$$'.$ 5*3*,
FUNDAMENTO DE DEREC@O> A).3-, 02 ($- C9(*>, P),3$&- C*/*- ? M$)3&'.*-# )$6& <$ ,' &$-&+-$ -& $'.$'3*& ($=*'*.*/& (*3.&(& $' P)*%$)& I'.&'3*&
PETICIONES & Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ + Q$ $ .$'>& ,) *'.$)$.& &$-&3*9' $' 3,'.)& ($ -& .,.&-*(&( ($ -& S$'.$'3*& ($=*'*.*/&# (*3.&(& $' $- )$$'.$ ),3$, 3 Q$ $ &(%*.& -& )$$'.$ &$-&3*9' ? )$/*& ',.*=*3&3*9' & -& &).$# $ $'/$' -, ,)*>*'&-$ & -& S&-& ($ A$-&3*,'$ 3,))$,'(*$'.$# $' (,'($ *'.$),'() &>)&/*, A3,%&, (, 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&- C*.& ($ -$?$ A).3-,: !1K2KK 7K71K7!K;K02K0K04 ($- C9(*>, P),3$&- C*/*- ? M$)3&'.*- L& A'.*>& G&.$%&-&# ($&).&%$'., ($ S&3&.$<$6# .)$*'.& ($ %&?, ($- &, (, %*,'3$
E' S A$,)&#
22. MEMORIAL LABORAL DEL ALEGATO PARA EL DIA DE LA VISTA 2DA INSTANCIA
JUICIO ORDINARIO 32-2010
OFICIAL 1
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISI+N SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, ERIC ALTER LEONEL JIMENEZ LOPEZ# ($ (&., ($ *($'.*=*3&3*9' 3,',3*(, $' $- 5*3*, ,)(*'&)*, -&+,)&*($'.*=*3&(, $' $- &3@*.$ $)*,) *6<*$)(,# )$$.,&%$'.$ 3,%&)$63, & $/&3&) &(*$'3*& &)& $- (& ($ -& /*.& ($ 3,'=,)%*(&( 3,' -, *>*$'.$: HECHOS PRIMEROK C,' =$3& ($- (& 02 ($ (*3*$%+)$ ($- 2010 $- .)&+&5&(,) MANUEL DE JESUS CIUENTES )$$'.9 ,) %* 3,'(3., =,)%&- ($%&'(& -&+,)&- $' 3,'.)& ($ -& $%)$& OPERADORA DE PERSONAL ,) $- ($*(, *'5.*=*3&(, ($ <$ =$ ,+5$., $- &3.,) ($ .)&+&5, )$3-&%&'(, (*=$)$'.$ )$.&3*,'$ ($ 3&)@3.$) -&+,)&- 3,%, ,': I'($%'*6&3*9'# S&-&)*, C&(,# R$&5.$ &-&)*&-# D& $.*/, ? ($ D$3&', O+-*>&.,)*,# C*'3$'.& ? (, S.*%, D&# +,'*=*3&3*9' *'3$'.*/, ? +,'*=*3&3*9' &'&-# V&3&3*,'$ ? A>*'&-(, 3,))$,'(*$'.$ &- &, 200; S$ )$&-*6, -& ($%&'(&# $ ',.*=*39 & -& &).$# -, ($%&'(&(, 3,'.$.&),' -& ($%&'(& *'.$)$.& $' 3,'.)&# '$>&'(, $- ($*(, )$3-&%&(, ,) $- &3.,)# & 3,%, <$ $- &3.,) &?& -&+,)&(, & $)/*3*, -, (& (,%*'>, ($ 3&(& $%&'&# (& =$.*/, ? ($ ($3&', ,+-*>&.,)*, & 3,%, <$ ', .$'& '*'>' *'3,'/$'*$'.$ $' 3+)*)-$ & %* )$)$$'.&(, -, )$=$)$'.$ & P)$.&3*,'$ -&+,)&-$ V&3&3*,'$ ? A>*'&-(, ($- &, 2008 ORECIMIENTO DE PRUEBAS: E' .& $.&&# -& &).$ &3.,)& ,=)$3*9: LA CONESIONAL & 3&)>, ($- )$)$$'.&'.$ -$>&- ($ -& ($%&'(&(& OPERADORA DE PERSONAL# CONESIONAL POR HECHOS PROPIOS & 3&)>, ($ -& LIC MARIA ELENA URRUTIA SCOUT TESTIMONIAL & 3&)>, ($ JOSE ANTONIO MENDOZA LOPEZ ? ($ MIRNA ARACELY LARIOS# ? LA INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES Y PRESUNCIONAL LEGAL Y HUMANA D$ -& )$+& ,=)$3*(& ,) -& &).$ &3.,)& ?
($ 3&(& '& ($ $--& $ -,>)9 & =&/,) ($- &3.,) -, *>*$'.$: DE LA CONESIONAL# & 3&)>, ($- )$)$$'.&'.$ -$>&- ($ -& ($%&'(&(&# .$ '*3&%$'.$ $ 3,'3)$.9 & '$>&) -& ,*3*,'$ <$ =$),' 3&-*=*3&(& ($ -$>&-$# &(%*.*$'(, '*3&%$'.$ -& %&)3&(& 3,' -, '%$), 1 ? # &)$3*@'(,$ ? 3,'=$&'(, (*3, )$)$$'.&'.$ $' -& ,*3*9' <$ $=$3.*/&%$'.$ $&3.,) $ $'3,'.)&+& +&5, -& /*>*-&'3*& ? 9)($'$ (*)$3.& ($ -& L*3 ($ )$3), %&', ($ )$)$$'.&(& MARIA ELENA URRUTIA SCOUT# ?& <$ $' 3,'.$.&3*9' ($ ($%&'(&(& $&-&' <$ $ =&-, <$ -& &).$ &3.,)& $./*$)& +&5, -& /*>*-&'3*& ? 9)($'$ (*)$3.& ($ .&# .$'*$'(, $'.,'3$ .& $),'& =&3-.&($ +&.&'.$ .&'., ($ (*)$33*9' ? %&'(, ,+)$ $- &3.,) & 3,%, =&3-.&($ &)& &+$)-, ($$(*(, ($ .)&+&5, *'3))*$'(, & $' =&-$(&( -& ($%&'(&(& &- 3,'.$.&) '$.), $3)*., ($ ($%&'(& DE LA CONESIONAL PARA HECHOS PROPIOS# 3,' 3&)>, & MANUEL DE JESUS CIUENTES ($ -& 18 ,*3*,'$ <$ -$ =$),' &).*3-&(& &3$.9 -& %&)3&(& 3,' -, '%$), 1# 2# ? 4 ,+.$'*'(,$ ($ -& %*%& ? $' $$3*&- ($ -& N, 1K Q$ $=$3.*/&%$'.$ $- .)&+&5&(,) &3.,) =$ 3,'.)&.&(, $),'&-%$'.$ ,) -& L*3 ($ R$3), %&', 3,' =$3& 0; ($ M&?, ($- 200 &)& <$ .)&+&5&)& &- $)/*3*, ($ ,$)&(,)& ($ P$),'&- ($ -& N, 2K Q$ * $ 3*$)., <$ (*3& &+,-/$'.$ &- 3,'.)&.&) & -& &).$ &3.,)& .& -$ $&-9 ? ($*>'9 -& 3,'(*3*,'$ ($ .)&+&5, <$ ($$%$&)& &'.$ -& ($%&'(&(& S*.&3*9' <$ -& ($%&'(&(& '*$>& $' 3,'.$.&3*9' ($ ($%&'(& &,)& +*$' $' -& ,*3*9' %&)3&(& 3,' -& N, K D*3& &+,-/$'.$ '*$>& <$ $- &3.,) $ $'3,'.)&)& +&5, /*>*-&'3*& ? 9)($'$ (*)$3.& $'.)&'(, $' 3,'.)&(*33*9' 3,' -, (*3, ,) $- )$)$$'.&'.$ -$>&- ($ -& ($%&'(&(&# ?& <$ .$ %&'*=*$.& ($ /*/& /,6 ? $' -& )$>'.& '%$), <$ $ 3*$)., <$ $- &3.,) $ $'3,'.)&+& +&5, -& /*>*-&'3*& ? 9)($'$ (*)$3.& ($ -& L*3$'3*&(& ($ R$3), H%&', MARIA ELENA URRUTIA SCOUT A)$3*@'(,$ & .,(& -3$ -& =&-$(&($ $' -& <$ *'3))$' &%+, &+,-/$'.$ ? -& ($%&'(&(&
O+.$'*'(,$ ($ -& T$.*%,'*&- ,=)$3*(& ,) '$.)& &).$ ? & 3&)>, ($ -& .$.*>, )$=$)*(,# .& =$),' 3-&)& ? 3,'3*&# ($%,.)@'(,$ & $- ($*(, ($- <$ =$ ,+5$., $- &3.,) ($ .)&+&5,# -& $),'& <$ -, ($*(*9# $- (& ? -& ,)& $' <$ ,3))*9 $- %*%,# <$ -&+,)&+& .,(, ? 3&(& ', ($ -, (& ($ -& $%&'& ? ($%@ $&-&(, $' '$.), $3)*., *'*3*&- ($ ($%&'(& D*3, .$.*>, *' &+$) *(, )$)$>'.&(, ,) -& ($%&'(&(& (&(& *'3,%&)$3$'3*& D$ -& )$+& ,=)$3*(& ,) -& ($%&'(&(&# ', $ -,>)9 '&(& &- )$$3., ? & =&/,) ($ -& %*%& DE LA CONESIONAL DEL ACTOR $' -& ,*3*,'$ <$ -$ =$),' &).*3-&(& &- %*%, ', $ ,+./, '&(& =&/,)&+-$ & -& ($%&'(&(&# ,) $- 3,'.)&)*,# .$ $&-9 ? )$=,)69 -, $&-&(, $' $- $3)*., ($ ($%&'(& $' $- $'.*(, ($ <$ $=$3.*/&%$'.$ $&-& <$ -&+,)9 ($ L'$ & D,%*'>, ($ 3&(& $%&'& & 3,%, <$ &+& *(, ($$(*(, *'5.*=*3&(&%$'.$ ($ .)&+&5, ,) JOSE ANTONIO MENDOZA DE LA TESTIMONIAL# ,=)$3*(& ,) -& ($%&'(&(& MIRNA ARACELY LARIOS# <*$' $ 3,%),%$.*9 & )$$'.&)-, $- (& ? ,)& $&-&(, &)& -& &(*$'3*& )$$3.*/& PETICIONES $ Q$ $ &(%*.& &)& .)@%*.$ $- )$$'.$ %$%,)*&- ? $ &>)$>$ & &'.$3$($'.$ = Q$ $ .$'>& ,) $/&3&(& -& &(*$'3*& ($- &-$>&., &)& $- (& ($ -& /*.& A3,%&, (-*3&(, ? 3&.), 3,*& ($- )$$'.$ %$%,)*&-# A'.*>& G&.$%&-& ,3, ($ &+)*- ($ (, %*- ,'3$
E' S A$,)&
23! PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER LA ENTIDAD DEMANDADA
