“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS“AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU”
MONOGRAFÍA DEL DERECHO LABORAL
TORREALBA MOLINA, ANGELA PIERINA SEGUNDO SEMESTRE
HUANCAYO – 2016
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS-
Este trabajo está dedicado a todos los estudiantes del valle de Mantaro que aspiran ser futuros abogados.
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS-
Agradezco a mi madre, quienes con su arduo trabajo hacen posible que pueda estudiar una carrera universitaria.
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS-
INTRODUCCIÓN En l !"#$"%n&% '(n(#)*+ !% )- .(n(.%) l(! !/%.&(! #%n%)l%! %l D%)%.( L()l, !$ "!&()" % (n% !% *()' *()' 3 %!))(ll( %!& )' %l %)%.(4 P() (&)( l( !% '(!&)) ' (!&)) %n 5$% !% ! 3 .$-l%! !(n !$! .).&%)+!&".! l 7%8 .('( "n*l$3% % (&)! )'! %l %)%.(4
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS-
9NDICE PORTADA DEDICATORIA AGRADECIMIENTO AGRADECIMIENTO INTRODUCCIÓN
CAPITULO I 14 ANTECE ANTECEDEN DENTE TE HISTO HISTORIC RICOS OS 1414 ROMA CL CLASICA 1424 EDAD MEDIA 14:4 EDAD MODERNA 24 ASPECTOS 2414 TERMINOLOGIA 2424 DERECHO 24:4 DERECHO LABORAL 24;4 DERECHO DEL TRABAUENTES DEL DERECHO LABORAL :414 CONSTITUCIÓN? :424 :424 TRA TRATADO DOS S INTE INTERN RNAC ACIO IONA NALE LES S :4:4 LEY :4:414 CÓDIGOS LABORALES :4:424 :4: 424 LEY LEYES ES ESPE ESPECIA CIALES LES :4:4:44 LEYE :4:4: LEYES S NO LABORALES LABORALES DE APLICACIÓ APLICACIÓN N SUPLETORIA SUPLETORIA CAPITULO I@ ;4 CONTENIDO ;414 ;414 MODA MODALI LIDA DADE DES S EN EN >UN >UNCI CIÓN ÓN DE PLA PLAO O ;41414 ;41414 CONTRAT CONTRATOS OS DE TIEMPO TIEMPO DETERMINAD DETERMINADOS OS ;41424 ;41424 CONTRAT CONTRATOS OS DE TIEMPO TIEMPO INDE>INID INDE>INIDO O ;424 ;424 MODA MODALI LIDA DADE DES S ESP ESPEC ECIA IALE LES S DEL DEL TRAB TRABA< AORMAL IN>ORMAL EN RELACIÓN RELACIÓN DE DEPENDENCIA DEPENDENCIA O TRABAORMAL IN>ORMAL DE SIMPLE SUPER@I@E SUPER@I@ENCIA NCIA POR POR CUENTA PROPIA ;424;4 ;424;4 PASANT9 PASANT9AS AS Y BECAS BECAS DE IN@ESTIGACI IN@ESTIGACIÓN ÓN
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICASCAPITULO @ =4 RELACIÓN CON OTRAS DISCIPLINAS =414 =414 DERE DERECH CHO O PUB PUBLI LICO CO Y PRI@ PRI@A ADO =424 =424 DERE ERECHO CONS CONSTI TIT TUCIO UCIONA NAL L =42414 =42414 D%)%. D%)%.( ( P(l+& P(l+&".( ".(44 =4:4 D%)%.( A'"n"!&)&"7( =4;4 D%)%.( P% P%nl =4=4 D%)%.( P)(. )(.%!l =464 D%)%.( C" C"7"l =44 D%)%.( M%). ).n&"l =44 =44 D%)% D%)%. .( ( In&% In&%)n )n. ."( "(n nll Pl Pl". ".( ( =4F4 D%)%.( In&%)n."(nl P)"7(
CONCLUSION BIBLIOGRA>IA
CAPITULO I
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS14 ANTECE ANTECEDEN DENTES TES HISTÓR HISTÓRICO ICOS? S? 1414 ROMA CLSICA D$)n&% l /(. %l I'/%)"( R('n(, %l (')% !% .(n!"%) $n .'$l( % 7")&$%! %n&)( % l! .$l%! n( %"!&+ %l .(n.%/&( % &) &)( (44 C(n! C(n!" "%) %) n n 5$% 5$% n". n".' '%n %n&% &% l! l! %!& %!&" "!! 3 l(! l(! %!.l7(! %+n &))4 C(n %!&% &"/( % .(n.%/&(! !()% %l &)(, n( %! % %&)J) 5$% %n )(' n( %"!&"%) %l %)%.( L()l 3 '$.( '%n(! 5$% $"%!%n l%3%! l )%!/%.&(4 E) '$.( '-! "'/()&n&% l%#"!l) %l !%.&() $'n( %n .$%!&"(n%! ."7"l%!, 3 /() &n&( *$% %l D%)%.( C"7"l %l 5$% .).&%)"8 %l '$n( ' $n( $)+".( % l n&"#$ R('4 A /%!) % 5$% l #)".$l&$) *()' /)&% % l! /)"n."/l%! .&"7"%! %l I'/%)"(, %l %.( % &%n%) $n .&"7" % &"/( .('%)."l, .('( /n%)(, 8/&%)(, %&.4 E!&( 7%n+ !"%n( .(! % %&)n%)(! 3 /() &n&( n"% !% '(l%!& %n "n&%)*%)") ( %n "n&%n&) l%#"!l) ".! .&"7"%!4 A %!&! /%)!(n! !"'/l%'%n&% !% l%! )%.(n(.+n (n()%! /l".(! 3 %! % 5$+ % (n% %)"7 %)"7 ( ( l /l /l) ) “(n “(n() ()) )"( "(!” !” %n )%*% )%*%)% )%n. n." " l %. %.( ( %
1424
#n)!% $n !$%l(4 EDAD MEDIA T)! l .+ %l I'/%)"( R('n( &( %!& .$l&$) l()l &n %n"#)n&% /) %l !%) $'n( /! !%) (.$l& 3 %!.(n" !"n ..%!( l /$%l(4 L! n$%7! #%n%)."(n%! .)%.%n %n $n
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS'"%n '"%n&% &% (n% (n% %l &) &)(, (, /)&% /)&% % n%.%! n%.%!)"( )"(,, .('"% .('"%n8 n8 .(n!"%))!% .('( $n "%n !(."l, $n *()' % !$!&%n& .!" n". 3 (l"#&()"4 E"!& "!&% $n %/ %/)%! )%!"n 5$% /)(.%% % l(! '(n!&%)"(! /()&$#$%!%! 5$% ".% “%l (."( %! %n%'"#( %l l'”4 D$)n&% l % '%" !$)#" %l *'(!( >%$l"!'(, 5$% 7"%n% !%) l#( !+ .('( 5$% &)%n &((! 3 5$% .()% $n(4 S% ! %n #)n%! %&%n!"(n%! % &"%)) .$3 /)(/"% /%)&%n%.+ l %!&( l n(l%8 3 5$% %+n /() &n&( /#) l&(! "n&%)%!%! /) /(%) !()%7"7")4 En&)% l(! !%J()%! *%$l%! 3 l I#l%!" .&l". !% )%/)&+n &(( %l &)(, 3 n( '% %!&(3 )%*)"%n( l !$() % !$ *)%n&%, .('( % ".( n&%!, !"n( .(n %l !$() %l % %n*)%n&%4 D% *()' "n&%)'%" %n&)% l(! 5$% .()n 3 l(! 5$% &)n /) /)%. %.+ +n n &+'" &+'" '% '%n& n&% % l! l! .&"7 .&"7" " %! %! )&% )&%! !n nl% l%!4 !4 E!&( E!&(!! $& $&n( n('( '(!! '%" '%"%7 %7l l%! %! !% '(7+ '(7+n n %n l *)-#" *)-#"ll *)(n *)(n&% &%) ) %n&) %n&)% % '(! n(!, !"%'/)% .(n %l '"%( /)%.%) %'!"( )".( ( %'!"( /()% 3 %!%n.)!% %l /$88l%4 En %!& !"&$."n, %! % &(( "'/%n!l% l *()'."n % /(!"l%! !"n".&(! ( % l#n &"/( % D%)%.( l()l4 >$% >$% l *"n *"nll % l E E '%" '%" .$n .$n( ( !$)# !$)#%, %, #). #)." "!! l )%7(l$."n "n$!&)"l, $n n$%7 "%(l(#+ 5$% 7"%n% %.") 5$% l
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS)"5$%8 n( !% .%n&) %.l$!"7'%n&% %n &%n%) ( n( /)(/"%%! % T"%))4 L )%7(l$."n "n$!&)"l n(! %n!%J 5$% l )"5$%8 n( !(l( !% (&"%n% /() n.%) %n $n *'"l" n(l%, 5$% %n .$l5$"%) /)&% 3 (/()&$n"%! % .)%.%), 5$% l! n%.%!"%! $'n! /$%%n !%) !&"!*%.! 3 #)."! %ll( $n( /$%% %n)"5$%.%)!%4 N.% %l .(n.%/&( %l “.(n!$'(”4 T(( %!&( 3 n(! %'/"%8 !(n), n(! )%!$l& %'!"( *'"l") .('( /) n( )n(! .$%n& % 5$% l $'n" .('%n8 %n&)) %n l( 5$% /(!&%)"()'%n&% !% %n('"n E M(%)n4 14:4
EDAD MODERNA D$)n&% l % '(%)n 3 n(! 7'(! %.(! "!&)".(! .('( %l %!.$)"'"%n&( % A')"., l *"%)% %l ()(, l "n*l."n, %l .(%.(, l .())$/."n, &((! %!&(! &)'"n(! 5$% !%#$)( %!&'(! &((! % .$%)( !(n &)'"n(! '(%)n(!4 S$)#%n l! #)n%! *-)".!, l(! #)n%! '%).(! 3 l n$%7 '5$"n)" 5$% l 7%8 *('%n& n$%7(! !"!&%'! % /)($.."n 3 n$%7! n%.%!"%! !(."l%!4 N.% l #)n .('/%&%n."4 En 1F1 %l /(%) /(l+&".( .('"%n8 /%)%) *$%)8 %n *7() % l(! &)()%!, %n >)n." /)%.% l ll' “L% .&%l"%)” 5$% .(n.%% l(! &)()%! %l %)%.( !(.")!% 3 *()') .()/()."(n%! !"n )"%!#( !%) %n.).%l(! ( 7%(!4 P(!&%)"()'%n&%, .(n %l "n"."( % l )%7(l$."n *)n.%!, l 7"% E$)(/ .('"%n8 $n 7"% 5$% 3 n( /()+ 7(l7%) n$n. '-!
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS&)-!, %!/)%.%n l! n&"#$! l%3%! % &)( %n( /!( $n *)%!.( ")% % l"%)l"!'( 3 .('$n"!'(4 Y /() *"n ll- /() %l J( 1F;0 !% .)% %l 'n"*"%!&( .('$n"!& %l %)%.( %l &)( 5$% %! %l n&%.%%n&% (*"."l % l( 5$% (3 .(n(.%'(! .('( %l %)%.( L()l '(%)n(4 CAPITULO II 24 ASPE ASPECT CTOS OS GENE GENERA RALE LES? S? 2414 TERMINOLOG9A? L &%)'"n(l(#+ '-! '-! %.$ %! %l %)%.( l()l ( %)%.( %l %l &)(, 3 5$% n&%! &%n+ 7)"! %n('"n."(n%! .('(? %)%.( !(."l, l%#"!l."n !(."l, %)%.( "n$!&)"l, l%#"!l."n "n$!&)"l 3 l%#"!l."n l()l4 2424 DERECHO C(n$n&( % n()'! $)+".! 5$% )"#%n l 7" %n $n !(."%4 24:4 DERECHO LABORAL C(n$n&( % n()'! 5$% !% n % &)() &)(), % % &)() /&)n 3 7".%7%)!4
24;4 24;4 DERE ERECHO DEL DEL TRABA RABA
."#( % .)-.&%) (l"#&()"( /) &((!4
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS• •
24=4
R%#$l l! )%l."(n%! %n&)% %l %'/l%( 3 %l %*%4 E!&( %! %l %n.)#( 5$% !% .$'/l l! n()'!4
CONCEPTO E! $n )' "*%)%n." 3 $&n(' % l ."%n." $)+". 5$% !$)#" /) "!."/l"n) l! )%l."(n%! % l /)%!%n&."n 3 )%&)"$" % &)(, %!&% )%.""( ) %.""( "7%)!(! n(')%! %!% '%"(! %l !"#l( !& l /(. .(n&%'/()-n% 5
%$2464
.(n!"%) % n()' /(!"&"74 CARACTER9STICAS S$ %!&)$.&$)."n .('( .$%)/( % (.&)"n! 3 !"!&%' % n()'! /) /) ) ) !(l$ !(l$." ."(n (n%! %! $!& $!&! ! l .$%! .$%!&"&"n n !(." !(."l l44 S% /)(/ /)(/(n (n% % /)"'() /)"'()" "l'% l'%n&% n&%?? /)"'%) /)"'%)(, (, !%#$) !%#$)) ) $n '+n"'( '+n"'( % %)%. %)%.(! (! 3 #) #)n& n&+ +!! /) /) l /)%! /)%!& &." ."n n %l %l &) &) (, (, .('/ .('/& &" "l% l%!! .(n .(n l "#n "#n" " %
l /%)! /%)!(n (n $' $'n n
!%#$ !%#$n n(, (,
.('/ .('/%n %n! !))
l
"n*% "n*%)" )"() ()" " %.(n %.(n' '". ". % l(! l(! &) &) () ()%! %! %n )%l )%l." ."n n % %/%n%n." *)%n&% l(! %'/l%()%!, (&()#-n(l%! /)(&%.."n $)+". /)%*%)%n&%, %n .(n!(nn." .(n l! /(!""l"%! %.(n'".! % . /+!4
E! $n )' $)+". "*%)%n." % l! %'-!, /() )%*%)")!% l! )%l."(n%! $)+".! %!&l%."! %n&)% /%)!(n! %&%)'"n! K&)()%! 5$% /(n%n !$ .&"7" *+!". ( "n&%l%.&$l, %n *()'
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS!$()"n, l !%)7"."( % (&)! 5$% l )%'$n%)n K%'/l%()%! 3 l! % !&(! 3 5$ll(! .(n %l E!&(, %n !$ .)-.&%) % %n&% !(%)n(, &"&$l) % l .(.."n !(."l4
C(n!#) l '(%)n .(n.%/."n !"#n"*".() %l &)( .('( *$n."n !(."l, /) !%/))l( %l -'"&( % l! )%l."(n%! /$)'%n&% /&)"'(n"l%! 5$% l( .(n!"%)n $n !"'/l% '%).n.+4
E!&- %!&"n( !$/%)) l l$. % .l!%!4 El D%)%.( l()l 3 n( .(n!&"&$3% $n %)%.( % .l!%!, .('( l( *$% %n !$! ()+#%n%!, %n 5$% (l"&%)n( %l /)"n."/"( % l "#$l $)+".4
T"%n% T"%n% l $n"*".."n $n"*" .."n "n&%)n."(nl 3 l .("*".."n4 D!% )8(n%! /)%('"nn&%'%n&% %.(n'".!, %.(n'".!, l %!&)$.&$)."n % $n D%)%.( $n"7%)!l %l &)(4
L! l%3%! %l &)( !(n % ()%n /l".(4 P)) /)%."!) %!& .).&%)+!&"., %! n%.%!)"( %&%)'"n) %l .(n.%/&( $)+".( % ()%n /l".(, *"n % n( .(n*$n")l( .(n %l D%)%.( Pl".(4 En !&%, %n&) .('( !$%&( % l )%l."n $)+". %l E!&(, %n&%
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS!(%)n(, 3 %l *"n /)(/$%!&( %! %l "n&%)! #%n%)l, .$3( .$'/l"'"%n&( %! *()8(!(4
CAPITULO III
:4 >UENTE >UENTES S DEL DEL DERE DERECHO CHO LABO LABORAL RAL :414 CONSTITUCIÓN? En l! .(n!&"&$."(n%! !% .(n&%'/ln l! #)n&+! 3 l"%)&%! 5$% &"%n%n l(! "n"7"$(!, 3 l /)(&%.."n % 5$% #(8n *)%n&% l E!&(4 En %ll! n .('%n8( "n.()/())!%, %n '$.(! /+!%!, %)%.(! !(."l%! 5$% )%#$ln #)n&+! '+n"'! !%#$)! l(! &)()%!, 3 *)%n&% !$! %'/l%()%!4 E! !+ .('( %'/"%8n /)%.%) %n &%&(! .(n!&"&$."(nl%! /)"n."/"(! 3 %)%.(! l()l%! 5$% 5$"%)%n %l )n#( n()'&"7( '-"'(? %l .(n!&"&$."(nl4 E!& &%n%n." n( %! $n"7%)!l4
•
D%)%.( l &)(4
•
D%)%.( l !l)"( '+n"'(4
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS•
<()n % &)(, %!.n!( !%'n 3 7.."(n%! n$l%!4
:424 :424
•
E!&"l" % l(! *$n."(n)"(! /l".(!4
•
S%#$)" % "#"%n% %n %l &)(4
•
D%)%.( n%#(.") .(l%.&"7'%n&%4
•
D%)%.( % $%l# 3 % ."%))% /&)(nl4
TRA TRATADO DOS S INTER INTERNA NACI CION ONAL ALES ES L(! &)&(! "n&%)n."(nl%! .(n!&"&$3%n $n *$%n&% ")%.& % )%#$l."n % %)%.(! l()l%!, #)n&"8n( l(! &)()%! % l(! /+!%! !"#n&)"(! %)%.(! '+n"'(! 5$% l(! E!&(! *")'n&%! !% (l"#n )%!/%&)4 S%#n S%#n l(! "!&"n&(! )%#+'%n%! $)+".(!, l(! &)&(! /$%%n !%) ")%.&'%n&% /l".l%! %n %l %)%.( "n&%)n( ( /$%% )%5$%)")!% /) %ll( !$ "n.()/()."n %n l l%#"!l."n n."(nl4 En /+!%! % "n&%#)."n )%#"(nl ( .('$n"&)", .('( l Un"n E$)(/%, l(! &)&(! % "n&%#)."n .(n!&"&$3%n
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS*$%n&%! ")%.&! 3 . /+! "n&%#)n&% % l .('$n" %% %.$) !$ ()%n'"%n&( $)+".(, (/%)n( % %! *()' %n $n !"!&%' "n&%#)( % "#$l"&)"( % /)(&%.."n &((! l(! &)()%! % l )%#"n4 L /)"n."/l *$%n&% % &)&(! '$l&"l&%)l%! %! l O)#n"8."n In&%)n."(nl In&%)n."(nl %l T)( T)( KOIT, 5$% /)$% .(n7%n"(! 3 )%.('%n."(n%! !()% &((! l(! &%'! %
:4:4
%)%.( l()l "n"7"$l 3 .(l%.&"7(4 LEY L! l%3%! !(n l /)"n."/l *$%n&% %l D%)%.( l()l, 3 l ")%.& %/)%!"n % l "n&%)7%n."n %l E!&( %n %!& '&%)"4 En l(! E!&(! .(n %!&)$.&$) *%%)l &( %!& '&%)" /$%% !%) % .('/%&%n." %l #("%)n( .%n&)l ( % l! %n&"%! *%%)!4 :4:414 CÓDIGOS LABORALES M$.(! ()%n'"%n&(! $)+".(!, %!/%."l'%n&% %n L&"n(')"., "n".")(n l &%n%n." % !%/)) l l%#"!l."n l()l l%#"!l."n l()l % l ."7"l, ."7"l, 3 %l()) ."#(!
%!/%."l"8(! !()% l '&%)"4 :4:424 :4: 424 LEY LEYES ES ESPE ESPECIA CIALES LES En l#$n(! ()%n'"%n&(! %"!&%n l%3%! ()"n)"! %!/%."l%! 5$% )"#%n l '&%)" l()l, l ()l, .('( $n '/l"."n % l
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICASn()'&"7 #%n%)l %n.(n&) %n l(! ."#(! ."7"l%! ( l(! ."#(! % &)(4 T'"n %"!&%n l%3%! 5$% /() !$ n&$)l%8 !% J%n l l%#"!l."n l()l %n &%'! /)&".$l)%! 3 %!/%.+*".(!
:4:4:44 LEYE :4:4: LEYES S NO LABORALES LABORALES DE APLICACIÓ APLICACIÓN N SUPLETORIA SUPLETORIA Un l&"'( %!ln % l l%#"!l."n l()l !% %n.$%n&) %n n()'! 5$% /%)&%n%.%n (&)! "!."/l"n!, .('( /() %%'/l( l %)%.( .('%)."l ( l %)%.( ."7"l, 5$% !% /l".n %n *()' !$!"")" /) !$/l") l! .$%!&"(n%! n( /)%7"!&! %n 5$%ll4
CAPITULO I@
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS;4 CO CONT NTEN ENID IDO O
C(n$n&( % n()'! 3 /)"n."/"(! &%)".(! 5$% )%#$ln l! ) %l."(n%! $)+".! %n&)% %'/l%()%! 3 &)()%! 3 % '(! .(n %l %!&(, ()"#"n( /() $n /)%!&."n 7(l$n&)", !$()"n, )%&)"$" % l .&"7" $'n, /) l /)($.."n % "%n%! 3 !%)7"."(! T)"."(nl'%n&% T)". "(nl'%n&% l "!."/l"n %l %)%.( l()l !% %n&"%n% *()' /() l! !"#$"%n&%! /)&%!? •
D%)%.( "n"7"$l %l &)( !(n l! )%l."(n%! 5$% %'nn %l .(n&)&( "n"7"$l % &)( %n&)% $n &)() 3 !$
•
%'/l%()4 D%)%.( .(l%.&"7( %l &)( %!&% !% )%*"%)% l! )%#$l."(n%! % l! )%l."(n%! %n&)% #)$/(! % !$%&(! %n !$
•
.(n!"%)."n .(l%.&"7, %l %)%.( l()l4 D%)%.( % !%#$)" !(."l %! l /)(&%.."n % &)()%!, n&% l(! )"%!#(! % %n*%)'%%!, .."%n&%, 7%%8, .%!n&+,
•
%&.4 D%)%.( /)(.%!l l()l %! .$n( !% )%#$l 3 $!. !(l$."n l! .(n&)(7%)!"! l()l%!, % *()' "n"7"$l ( .(l%.&"7, 5$% !$)#%n %n l(! /)(.%!(! %n '&%)" % &)( 3 &)( 3
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS!%#$)" !(."l, 5$% !% n %n&)% %'/)%!! 3 %'/)%!! 3 &)()%!, !()% l(! .(n&)&(! % &)( ( &)( ( )%!/%.&( % l! l ! /)%!&."(n%! % !%#$)" % !%#$)" !(."l %n&)% !(."l %n&)% %l %n%*".")"( 3 l '"n"!&)."n4 ;414 ;414
MODA MODALI LIDA DADE DES S EN EN >UNC >UNCIÓ IÓN N DE PLA PLAO O
;41414 ;41414 CONTRAT CONTRATOS OS DE TIEMPO TIEMPO DETERMINAD DETERMINADOS OS S(n .(n&)&(! l()l%! % /l8( *"( ( % () %&%)'"n4 Un .(n&)&( % /l8( *"( !%)" 5$%l 5$% )%5$"%)% l(! !%)7"."(! % $n &)() /() $n %&%)'"n( /%)"((, &%)'"n( %l .$l !% .(n!"%) %&"n&( %l .(n&)&(4 Un .(n&)&( % () %&%)'"n %! 5$%l %n 5$% !% !(l"."&n %l !%)7"."( % $n &)() /) l %%.$."n % l ()4 >"nl"8 l (), %l .(n&)&( .(n!"%) %&"n&(4 L %&"n."n %l .(n&)&( l()l /() &"%'/( ( /() () &%)'"n n( !$/(n% )%!/(n!"l" /) n"n#$n( % l! (! /)&%!4 E! "'/()&n&% '%n."(n) 5$% $n .(n&)&( % /l8( *"( 5$% !% /)())(#( .(n!&n&% /! !%) .(n!"%)( $n .(n&)&( % &"%'/( "n%*"n"(, /()5$% /()5$% /l". %l /)"n."/"( /)"n."/"( !% /)"'.+ % l )%l"4 ;41424 ;41424 CONTRAT CONTRATOS OS DE TIEMPO TIEMPO INDE>INID INDE>INIDO O S(n 5$%ll(! .(n&)&(! 5$% n( %!&"/$ln $n *%. ( !$.%!( 5$% % *"nl"8."n l .(n&)&( % &)(4 & )(4 C"%)&'%n&%, !(n l(!
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS.(n&)&(! 5$% /%)'"&%n l(! &)()%! l(#)) l l %!&"l" l()l .(n %l &"%'/( % /)%!%n&."n % !$! !%)7"."(!4 ;424 ;424 MODA MODALI LIDA DADE DES S ESPE ESPECI CIAL ALES ES DEL DEL TRAB TRABA< A
)%#$l "&$l'%n&% /() %l %)%.( ."7"l ( %l %)%.( .('%)."l, ( l *()' % “.(n&)&( % l(.."n %
•
!%)7"."(”4 El $&(%'/l%( .(l%.&"7(, %n %l 5$% %l &)() !% %!%'/%J %n $n ()#n"8."n % 5$% %l *()' /)&% .('( '"%')( /l%n( %n l &(' % %."!"(n%!4
;42424 ;42424 TRABAORMAL IN>ORMAL EN RELACIÓN RELACIÓN DE DEPENDENCIA DEPENDENCIA O TRABA
El, &)( El, &)( "n*()'l %n )%l."n % %/%n%n." &'"n ll'( &)( n( )%#"!&)(, &)( %n n%#)( ( &)( !"n .(n&)&(, !% .).&%)"8 /() .(n!&"&$") l )%l."n l()l 5$% n( .$'/l% *()'l"%! l%#l%!4 E!&% &"/( % &)( .)%."(
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICASn(&l%'%n&% %n l(! l&"'(! J(!4 A.&$l'%n&% A.&$l'%n&% '$.! #)n%! %'/)%!! $&"l"8n $n !"!&%' % )%.$)!(! $'n(! 5$% .('"n %l 'n&%n"'"%n&( % $n /%5$%J( #)$/( !l)"( *()'l %'/l%( ")%.&'%n&% /() l %'/)%!, .(n $n '/l"( #)$/( % &)()%! 5$% !% %!%'/%Jn %n %'/)%!! &%).%)"8! K($&!($)."n#, '$.! 7%.%! %n .(n"."(n%! % "n*()'l", !"n /)(&%.."(n%! l()l%!
Un % l! "n&%)/)%&."(n%! .('n'%n&% .%/&! !()% l %"!&%n." % .&"7"%! "n*()'l%! !% )%*"%)% l %!))(ll( % %!&! l ')#%n %l !"!&%' )%#$l&()"( 7"#%n&%4 E! %."), !% &)& % l()%! 5$% !% %!))(lln !"n .$'/l") .(n l(! )%5$"!"&(! %!&l%."(! %n l! )%#l'%n&."(n%! /l".l%!4 A!"'"!'(, A!"'"!'(, 3 %n $n 7"!"n '-! /(!"&"7, l %.l$!"n !% !(." .(n !$ *l& % ..%!( l! /(l+&".! % *('%n&( 3, %n /)&".$l), l .)"&(, l ./."&."n 3 l(! '%).(!4 E!& /)("'."n l !%.&() "n*()'l %n*&"8 !$ "l%#l" .('( .).&%)+!&". /)"'()"l 3 &"%n% 7"!$l"8)l(
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS.('( $n .(n$n&( % .&"7"%! %n.$"%)&! ( !$'%)#"! % l %.(n('+4
;424:4 ;424:4 TRABAORMAL IN>ORMAL DE SIMPLE SUPER@I@E SUPER@I@ENCIA NCIA POR POR CUENTA PROPIA E!&% &"/( % &)( n( %% .(n*$n")!% .(n %l n&%)"(), $n5$% '$.! 7%.%! %n l )%l" l! *)(n&%)! !(n "*$!!4 E!&% &"/( % &)( %! % '$3 /)($.&"7" 3 !% )%l"8 /() .$%n& /)(/", *$%) % &( *()'l" l%#l4 ;424;4 ;424;4 PASANT9 PASANT9AS AS Y BECAS BECAS DE IN@ESTIGACI IN@ESTIGACIÓN ÓN En %!&% &"/( % &)(, %l %'/l%(, #%n%)l'%n&% l &%)'"n! !$! %!&$"(! $n"7%)!"&)"(!, 'n&"%n%! $n .&"7" l()l "&$l'%n&% )%l."(n .(n l "n7%!&"#."n4 E! $n *"#$) %)"7 % l %. % %!&$"(!, '%"n&% l .$l !% )%'$n%) %l &)( )%l"8(, /%)( %l %.)"( /%)'n%.% *$%) %l %!&&$&( % l(! &)()%!, 3 .)%.% /() %ll( % #)n /)&% % l(! %n%*"."(! !(."l%!4 En (.!"(n%! !% /)%&%n% $&"l"8) .('( $n *()' l%#l % “.(n&)&."n” % 7%n%! &)()%!, l( 5$% 5$% )%$.% l(! .(!&%! !l)"l%! %)"7(! %l l& %n l !%#$)" !(."l4
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS-
CAPITULO @
=4 RELACI RELACIÓN ÓN CON CON OTRAS OTRAS DISCIP DISCIPLIN LINAS AS =414 =414 DERE DERECH CHO O PUB PUBLI LICO CO Y PRI PRI@ @ADO El D%)%.( l()l &"%n% %!/%."l'%n&% )%l."(n%! % "n&%)*%)%n."! .(n l! "7%)!! )'! %l D%)%.( /l".( 3 /)"7(, !()% l! 5$% "n*l$"( $)n&% %l .$)!( % !$ %7(l$."n, '("*".n( &)"."(nl%! .(n.%/&(! % "n&)($."%n( *()'! %n !$! "n!&"&$."(n%! '%"n&% l !(."l"8."n % l! l"%)&%! 5$% n( %"!&%n !l( %n %n%*"."( %l (')%, !"n( &'"n /) l !(."% %
=424 =424
5$% *()' /)&%4 DERE DERECH CHO O CO CONS NSTI TITU TUCI CION ONAL AL P)"n."/"(! 3 n()'! % l C(n!&"&$."n N."(nl %n '&%)" % &)(4 D". )' %l D%)%.( /l".( "n&%)n( %!&$" l C(n!&"&$."n % $n /+!, %!&( %!, l ()#n"8."n $)+". ()#n"8."n $)+". % l 7" "n&%#)l %l E!&(4 D% + 5$% $n C(n!&"&$."n !% %l '"!'( D%)%.( .(n!&"&$."(nl )%$."( n()'! /)-.&".! %.l)&"7!, /)%.%/&"7! ( "'/%)&"7!, ".&!
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS/() %l /$%l( %n 7")&$ %l /(%) .(n!&"&$3%n&%, /(%) .(n!&"&$3%n&%, .('( $%J( % l !(%)n+ ()"#"n)"4 P() &n&(, l! n()'! $)+".(l()l%! n % .(n*()')!% l(! /)"n."/"(! 3 #)n&+! *$n'%n&l%! /)(.l'(! %n l C(n!&"&$."n % . /+!4 T(! l! .(n!&"&$."(n%! '(%)n! % .(n&%n"( l"%)l !(."l, .(n!#)n /)"n."/"(! /(l+&".(!, %.(n'".(! 3 *"nn."%)(!4 =42414 =42414 D%)%. D%)%.( ( P(l+& P(l+&".( ".(44 L /(l+&". !(."l? n&%.%%n&%!, .(n.%/&(, *"n%! 3 ()"%n&."n .(n&%'/()-n%4 El %)%.( /(l+&".( %!&$" %l !/%.&( $)+".( % l ()#n"8."n 3 *$n."(n%! %l E!&(4 T"%n% /() (%&( %!&$") l &%()+ #%n%)l % E!&(, 5$% .('/)%n%? %l .(n.%/&(, %l%'%n&(!, !(%)n+, /%)!(nl", *"n%!, *()'! %l E!&( 3 l! *()'! #("%)n(4 E!&% %)%.( !% ll .(n!&"&$"( /() (! %l%'%n&(!? $)+".( 3 /(l+&".(4 En .(n!%.$%n.", #$) 7"n.$l."n .(n l P(l+&". ( ."%n." /)-.&". %l E!&(4 En %*%.&(, l .(n.%n&)."n % ./"&l%!, %l %!))(ll( % l #)n "n$!&)" 3 l !&%n."n .('/l%& %l E!&( /)
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS"n&%)7%n") %n l 7" %.(n'". 3 !(."l % l n."n, /(!"."n !& !$!&%n& /() %l "n"7"$l"!'( /(l+&".( 3 %l l"%)l"!'( %.(n'".(, !$'"%)(n %n l /(. !%Jl l! '!! /)(l%&)"! % l! *-)".! 3 &ll%)%!, %n .(n"."(n%! /)%.)"! % %"!&%n." % "n%*%n!"n !(."l4 El &)( *$% .(n!"%)( %n&(n.%!, "n%/%n"%n&%'%n&% % l /%)!(n %l &)(), .('( $n '%).n.+ !%'%n&% l! %'-! 3 !$%& l l%3 %.(n'". % l (*%)& 3 l %'n 5$% %&%)'"n l! .(n"."(n%! %
=4:4 =4:4
!$ $&"l"8."n /() %l %'/)%!)"( ./"&l"!&4 D%)% D%)%. .( ( A'"n '"n"! "!&) &)& &"7 "7(4 (4
L )' %l D%)%.( /l".( "n&%)n( '%n."(n, )%#$l l! .&"7"%! %l E!&( )%!/%.&( % l "n!&"&$."n 3 *$n."(n'"%n&( % l(! !%)7"."(! /l".(! 3 l! )%l."(n%! %l %n&% #(%)nn&% .(n l(! /)&".$l)%! /() )8n % l(! '"!'(!4 En (/"n"n % "l$!&)(! %!/%."l"!&!, %l D%)%.( '"n"!&)&"7( %! l "n-'". %l D%)%.( .(n!&"&$."(nl /$%!, %l .(n$n&( % /)"n."/"(! 3 n()'! 5$% l( "n&%#)n, "!."/l"nn l .&"7" &(&l %l E!&( /) %l
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS.$'/l"'"%n&( % !$! *"n%!4 En &((! l(! /+!%!, %"!&% $n ()#n"8."n '"n"!&)&"7 %l &)(, %!&( %!, n$%7(! )#n(! %l E!&( "n!&"&$"(! .(n "!&"n&! %n('"n."(n%!? M"n"!&%)"(, D%/)&'%n&( ( D")%.."n %l T)(, In!&"&$&(! % !%#$)" ( % P)%7"!"n S(."l, /) &)"$")l%! .('( *$n."(n%!? %l )#"'%n %l &)( 3 % l !%#$)" !(."l, l *"!.l"8."n %l *"%l .$'/l"'"%n&( % l! l%3%! 3 )%#l'%n&(! l()l%!4
=4;4
D%)%.( P%nl C('( !"!&%' /(!"&"7(, %l D%)%.( /%nl .('/)%n% %l .(n$n&( % n()'! $)+".! 5$% %&%)'"nn l(! %l"&(!, l! /%n! 3 '%"! %.$! /) /)%7%n") l .)"'"nl"4 D% + !$! 7"n.$l."(n%! .(n %l D%)%.( l()l4 P$%%n .%.%) .(n '(&"7( %l %!))(ll( % l! $%l#! % &)()%!, % l(! /)%! ( ."%))%! /&)(nl%!, %l $!( 7"(l%n&( % '%"(! % .."n ")%.& %n l(! .(n*l".&(! l()l%! .(l%.&"7(! ( % l /%)&$)."n )"&))" %l ()%n
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS3 l "!."/l"n %n %l &)(, %.(! %l".&$(!(! .('$n%! 5$% .%n %n&)( % l )"& %l D%)%.( /%nl4 =4=4
D%)%.( P) P)(.%!l
El D%)%.( /)(.%!l /)#$3( %l &)(4 C('( )' %l D%)%.( /(!"&"7(, %l D%)%.( /)(.%!l .('/)%n% %l .(n$n&( % n()'! $)+".! 5$% )%#$ln l .&"7" $)"!".."(nl %l E!&( /) /) l /l".."n % l! l%3%! l%3%! % *(n(4 A() "%n, %n l(! &)'"n(! &.n".(! &.n".(! %l D%)%.( /)(.%!l, /)(.%!l, $)"!".."n %! l /(&%!& .(n*%)" /() %l E!&( %&%)'"n(! )#n(! /) '"n"!&)) $!&"." '"n"!&)) $!&"." %n l(! .!(! l"&"#"(!(!4 L! n()'! l()l%! !$!&n&"7!, !%)+n "n%*"..%! !"n %l !"!&%' %.$( 3 n%.%!)"(, /) "'/(n%) l(! %!&"n&)"(! !$ %"( .&'"%n&(4 En .$n&( !$ ()#n"8."n, .('/%&%n." 3 /)(.%"'"%n&(, %ll .(n!&"&$3% $n %!/%."l"8."n % l $!&"." /) .(n(.%) l(! l"&"#"(! %l &)(, ")"'")l(! 3 %%.$&) l! %."!"(n%! 5$% $"%)%n /!( %n $&()" % .(!
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS $8#4 L $)"!".."n %!/%."l %l &)(, ()"#"n %l %!%n7(l7"'"%n&( &%)".(/)-.&".( % l "!."/l"n $)+". n('"n D%)%.( /)(.%!l %l &)(4 S$ .(n&%n"( !% ll "n&%#)( /() l! n(."(n%! *$n'%n&l%! % &(( D%)%.( /)(.%!l, !%)? l $)"!".."n, l .."n 3 %l /)(.%!(4 D". "!."/l"n $)+"., 'n&"%n% )%l."(n%! % "n&%)%/%n%n." .(n %l D%)%.( /)(.%!l .('n, /()5$% !&% %! % /l".."n !$/l%&()", *l& % n()'! /)(.%!l%! % &)(4
=464
D%)%.( C"7"l El D%)%.( C"7"l ( D%)%.( /)"7( .('n, %! %l .(n$n&( % n()'! $)+".! 5$% )%#$ln l! )%l."(n%! '-! $n"7%)!l%! % l! /%)!(n!, )%!/%.&( l *'"l" 3 l /)(/"%4 S$ .(n&%n"( !% ll "n&%#)( /() l! !"#$"%n&%! "n!&"&$."(n%!? *'"l", /)(/"%, (l"#."(n%! 3 .(n&)&(!4 P() !$ '/l"( !"#n"*".( n()'&"7(, %l D%)%.( ."7"l %!
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS!$/l%&()"( %l l()l, 3 !% l( /l". *l& % n()'! l%#l%! ( .(n&).&$l%! % &)( 5$% ")"'n %l .!( .(n&)(7%)&"(4 =44
D%)%.( M% M%). ).n&"l
El D%)%.( .('%)."l ( '%).n&"l, .('( )' %l D%)%.( /(!"&"7( /)"7(, %! %l .(n$n&( % n()'! $)+".! 5$% )%#$ln l! )%l."(n%! %)"7! %l .('%)."(4 En (&)(! &)'"n(!, %!&l%.% )%#l! %!/%."l%! /) l(! .('%)."n&%! 3 l(! .&(! % .('%)."(, 5$% .%n /!) l! '%).n.+! % 5$"%n%! l /)($.%n 5$"%n%! l! .(n!$'%n4 D". )' %l D%)%.( /)"7( &"%n% 7"n.$l."(n%! .(n %l D%)%.( l()l, /()5$% l! l%3%! %l &)( ( % /)%7"!"n 3 !%#$)" !(."l, %&"%n%n !$! %n%*"."(! 3 #)n&+! '+n"'! l(! %'/l%(! % .('%)."(, 3 %% .$'/l")l! %l %'/)%!)"( .('%)."l /) l .(n&)&."n % l(! !%)7"."(! % !$! $"l")%!4
=44 =44
D%)% D%)%. .( ( In&% In&%)n )n. ."( "(n nll Pl Pl". ".( (
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICASEl %!&$"( % %!& )' %l D%)%.(, .('/)%n% %l .(n$n&( % n()'! $)+".! 5$% )%#$ln l! )%l."(n%! %n&)% l(! E!&(! .('( %n&%! !(%)n(! ( .(n (&)! ()#n"8."(n%! "n&%)n."(nl%! .)%! /() .$%)( % l(! '"!'(!4 Al %n$n.") l(! .).&%)%! )%l%7n&%! %l D%)%.( l()l, l()l, %'(! %!&.( !$ &%n%n." $n"7%)!l"!& l.n8 '%"n&% .(n7%n."(n%! "n&%)n."(nl%!, .(n*%)%n."! 3 &)&(! "l&%)l%! ( /l$)"l&%)l%! 5$% )%#$ln "n!&"&$."(n%! n-l(#! %n /+!%! % "!&"n&! )8! 3
=4F4 =4F4
.$l&$)!4 D%)% D%)%. .( ( In&% In&%)n )n. ."( "(n nll P)"7 P)"7 (4 (4 L /)(&%.."n %l &)( % l(! n."(nl%! %n %l %&)n%)( 3 %l % l(! %&)n%)(! *$%) % !$ /&)"4 D". )' % l C"%n." $)+". 5$% &"%n% !$ )+8 %n l(! %)%.(! "n&%)n(! /)"7(!, %!&l%.% l! n()'! /l".l%! .$n( $n '"!' )%l."n $)+". !% ()"#"n( ( %!%n7$%l&( ( "!&"n&! !(%)n+!4 S$ (%&( %! %l %!&$"( % 5$%ll! )%l."(n%! 5$% "n&%)%!n '-! % $n )%#l $)+". n."(nl, /) )%!(l7%) l(! .(n*l".&(! !$)#"(! /() l "*%)%n." % l%#"!l."n %n&)% l(! "!&"n&(! /+!%!4
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS-
CONCLUSIÓN
El D%)%.( %l T)( !$)#% *"nl%! %l !"#l( I .('( .(n!%.$%n." .(n!%.$%n." % l /)"."n %l /)(l%&)"( "n$!&)"l 3 % l #)$/."n %l '"!'( %n &()n( #)n%! !"n".&(!4 En !$! ()+#%n%!, #") %n &()n( l .(n&)&( % &)( /) %&%n%) '-! &)% !$ .'/( % .."n (&)(! -'"&(! % l .&"7" $)+"., l( 5$% ll%7 /)%( %l %!&l%."'"%n&( % $n $)"!".."n $)"!".."n !"n#$l) 3 )#n(! '"n"!&)&"7(! 3 l()l%! /)(/"(!4
El &)( /)%!%n& $n "'%n!"n !(."l 5$% &)!."%n% l "n"7"$( 5$% l )%l"8, %! l"%)& !% 7% l"'"& l "'"& /() l(! %)%.(! % l(! %'-!, l l l%3 ()#-n"., /)%7 l /(!""l" % "'/%")l% $n /%)!(n l )%l"8."n % $n &)(, .$n( %!&% 7$ln%) l(! %)%.(! % &%).%)( ( l (! % l S(."%4 En
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS%l C(n#)%!( !% /)%!%n& $n /)(3%.&( %n 1F 5$% )%#$l ) %#$l %n (! )&+.$l(! 3 %n *()'! !%/)!, %l %!/"( '!"7( 3 l )%$.."n % /%)!(nl4 El /)(3%.&( /!( %!&$"( %l S%n(, l C('"!"n n(') '("*". )%*$n"%n( l! (! "n!&"&$."(n%! %n $n !(l( )&+.$l(, l 7%8 5$% %l"'"n %l /)(.%"'"%n&( '"n"!&)&"7( % )%$.."n % /%)!(nl, %n( &n !l( l /(!""l" % $n !(l$."n n%#(."4
L! /)"n."/l%! '&%)"! % l! 5$% !% (.$/ %l D%)%.( %l &)( %n l .&$l" !(n? %l .(n&)&( % &)( 3 !$! "!&"n&! '(l"%! %)%.(! 3 %%)%! % l(! &)()%! /() .$%n& %n )%'$n%)."n, !l)"(!, /#! %&)()"n)"! )#"'%n $)+".( % l(! &)()%! $&n('(! !%#$)" % "#"%n% %n %l &)( S%#$)" S(."l )%l."(n%! l()l%! $%l# 3 ."%))% /&)(nl4 L(! (%&"7(! *$n'%n&l%! /%)!%#$"(! /() %l D%)%.( %l &)( )%!/(n%n %n %!%n." $n *"nl" &$"&"7 ( % '/)(4 El &)( $'n(, (%&( /(!"l% % n%#(."(!, %! $n "%n "n!%/)l% % l /%)!(n %l &)()4
L *"nl" % l O)#n"8."n In&%)n."(nl %l T)( %! )"n) /)(&%.."n l(! &)()%!, /) l( .$l /)('$%7% %n&)% &((! l(! l! n."(n%! %l '$n( $n !%)"% % n()'4
“UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES”
-FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICASN( !(n "n!&)$'%n&(! 7"n.$ln&%!, "&$l'%n&% 7%)!n !()% l(! '"!'(! &%'! 5$% l(! C(n7%n"(! 3 )%.(#%n ")%.&)".%! 5$% /$%%n ()"%n&) l /(l+&". 3 l .."n n."(nl%!4
BIBLIOGRA>9A
•
>RANCO APATA, R'n4 D%)%.( %l T)(4
•
BERNARDONI B$!&'n&%4 C('%n&)"( l L%3 O)#-n". %l T)(
•
In&%)n%&