Índice
No. 1929 • 20 de octubre de 2013
ivel esús Esqu ve Je J.. J ada: J ta o por t to Fo t
NARCOTRÁFICO
6
/J. Jesús Esquivel El thriller Camarena Camarena /J.
11
38
Mártir,, con verdades a medias Mártir /Jorge Carrasco Carrasco Araizaga
14
Chaky regresa a aterrorizar Excarcelado, El Chaky a La Laguna /Anabel Laguna /Anabel Hernández
22 26 30 34
14
CORRUPCIÓN Supercontratos públicos a una empresa vinculada a Peña Nieto /Jenaro Nieto /Jenaro Villamil
REFORMA FISCAL Derrota para Hacienda... y para los /Carlos Acosta Córdova Córdova contribuyentes /Carlos contribuyentes
REFORMA POLÍTICA La reforma electoral, secuestrada antes de nacer /Jesusa Cervantes En el PRD, sumisión progresiva /Rosalía Vergara Vergara
CISA / Comu Comuni nica cación ción e Infor Informa mación, ción, SA de CV Presi siden dente, te, Julio Julio Scherer Scherer Gar cía; cía; Vice Vicepre presi siden dente, te, Vicen Vicente te Leñe Leñero; ro; CONSE CON SEJO JO DE ADMI ADMINIS NISTRA TRA CIÓN: CIÓN: Pre Tesore Teso rero, ro, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
sema se mana nario rio de infor in for mación mación y análi aná lisis sis Rafael fael Rodrí Rodrí guez guez Casta Castañe ñeda da DIRECTOR: DIREC TOR: Ra SUBDI SUB DIREC RECTOR TOR DE INFOR INFORMA MA CIÓN: CIÓN: Salvador Corro SUBDI SUB DIREC RECTOR TOR DE ADMINISTRACIÓN: ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero SUBDI SUB DIREC RECTOR TOR DE FINANZAS: FINANZAS: Alejandro Rivera María de los Ánge Án geles les Mora Morales; les; ayudante, Luis Ángel Cruz ASISTEN ASIS TENTE TE DE LA DIREC DI RECCIÓN CIÓN:: María Beatriz Gonzá González lez COORDINADORA DE FINANZAS DE REDAC REDACCIÓN CIÓN:: Bea EDICIÓN EDI CIÓN Y CORRECCIÓN: CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Ser gio gio Loya, Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo Martínez REPORTEROS:: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, REPORTEROS Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodri Ro drigo go Vera, Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil Colima: ma: Pedro Pedro Zamo Zamora; ra; Chiapas, Isaín Mandujano; CORRES CO RRESPON PONSA SA LES: LES: Campeche, Rosa Santana; Coli Guana Gua na jua juato: to: Veró Ve róni nica ca Espi Espinosa; nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe lilipe pe Cobián; Cobián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela Hernández,Tabasco, Ar mando mando Guzmán Guz mán
44 48 51
54 55 56 57 58 59
26 SINDICALISMO
Oaxaca: Entre pactos y resistencia, la CNTE Matías se fortalece /Pedro fortalece /Pedro Matías
LA CAPIT CAP ITAL AL Ya es oficia Ya oficial:l: Mancera Mancera crimi criminaliz naliza a la protes protesta ta /Arturo Rodríguez Rodríguez García ciudadana /Arturo ciudadana
JUSTICIA Vera Caso Shantal: Delito “sin culpable” /Rodrigo culpable” /Rodrigo Vera Vera Se trató de un “ataque” a la Iglesia /Rodrigo Iglesia /Rodrigo Vera
ANÁLISIS Los pendientes de la Ley de Víctimas /Javier Sicilia Viva la Paz /Naranjo Imperativos de una reforma electoral /John M. Ackerman Ackerman Avisos de estallido estallido /Axel Didriksson Prolongación de la incertidumbre /Jesús Cantú El elefante en el salón /Sabina Berman
INTERNA INTER NA CIONAL CIONAL:: Ho Home mero ro Campa, Cam pa, coordinador; Correspon Corres ponsa sales: les: Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Pa rís: Anne An ne Marie Marie Mer gier; gier; Washington: J. Jesús Esquivel mando Ponce, Ponce, editor; editor; Judith Ju dith Amador Amador Tello, Javier Ja vier Betan Betancourt, court, Blanca Blanca Gonzá González lez Rosas, Rosas, CULTU CUL TURA RA : Ar mando Estela Leñero Franco, Isabel Isa bel Leñe Leñero, ro, Samuel Máynez Champion, Jor ge ge Munguía Munguía Espi Espitia, tia, José José Emilio Emilio Pache Pa checo, co, Alber Alber to to Pare Paredes, des, Niza Rivera Medina, Raquel Ra quel Tibol, Tibol, Floren Florence ce Toussaint, Toussaint, Rafael Vargas, Columba lum ba Vér tiz tiz de la Fuente;
[email protected] [email protected] Rober to to Ponce, Ponce, coor coor dina dinador. dor.
[email protected] [email protected] .mx ESPECTÁCU ES PECTÁCULOS LOS:: Rober DEPORTES:: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra DEPORTES FOTO FO TOGRAFÍA GRAFÍA : Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Ger mán Ger mán Canse Canseco, co, Miguel Dimayuga, Ben ja jamín mín Flores, Flores, Octa Octavio vio Gómez, Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro rora ra Tre jo; auxiliar, auxiliar, Violeta Melo ngel Sánchez Sánchez AU XI XILIAR LIAR DE REDAC REDACCIÓN: CIÓN: Á ngel Damián mián Vega Vega AYUDAN AYU DANTE TE DE REDAC REDACCIÓN: CIÓN: Da ANÁLISIS: ANÁLI SIS: Co Cola labo bora rado dores: res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jesús Cantú, De ni nise se Dresser, Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Ja vier Sici Sicilia, lia, Enri Enrique que Semo, Semo, Er nesto nesto Villa Villanue nueva, va, Jorge Volpi; car tonis tonistas: tas: Gallut, Helguera, Hernández, Naran Naran jo, Rocha Rocha Roge gelio lio Flores, Flores, coor coor dina dinador; dor; Juan Car los los Balta Baltazar, zar, Lidia Lidia Gar cía, cía, CENTRO DE DOCUMENTA DOCUMENTACIÓN: CIÓN: Ro Leoncio Rosales ge Gonzá González lez Ramí Ramí rez, rez, coor coor dina dinador; dor; Sera Serafín fín Dí az, az, Ser gio gio Daniel Daniel CORREC CO RRECCIÓN CIÓN TIPOGRÁFICA: Jor ge Gonzá Gon zález, lez, Patri Patricia cia Posa Posadas das DISE DI SEÑO: ÑO: Ale jan jandro dro Valdés Valdés Kuri, Kuri, coor coor dina dinador; dor; Fer nando nando Cisne Cisneros ros Larios, Anto An tonio nio Fouilloux Fouilloux Dávi Dávila, la, Manuel Ma nuel Fouilloux Fouilloux Anaya Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIÓN
Rubén Báez ejecu ejecuti tivos vos de PUBLICI PUBLI CIDAD: DAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ánge les, Rubén cuenta. cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
87
44 60
62 65 70
72 76 79 82
62 Música: Ecos del FIC: El holandés errante
La fragmentación de América Latina /Olga Pellicer
/Mauricio Rábago Rábago Palaox Teatro: 41 Festival Internacional Cervantino /Estela Leñero Franco Franco Cine: El paciente interno /Javier Betancourt Betancourt Televisión: Recorte presupuestal a Canal 22 /Javier Betancourt Betancourt Libros: Carrasco y Salinger /Jorge Munguía Munguía Espitia
INTERNACIONAL ARGENTINA: La “era K”: Principio del fin /Francisco Olaso ESPAÑA: Franquistas al banquillo, pero Gutiérrez en Argentina /Alejandro Argentina /Alejandro Gutiérrez CHINA: El “lobo solitario” del periodismo chino /Adrián Foncillas
LIBROS
87
Mandela: Una lección de dignidad /Tomás /T omás Domínguez Domínguez Guzmán
INVENTARIO Nunca se sabe /JEP sabe /JEP
CULTURA
90 93
Tello Ramón Vargas: ¡Viva Verdi! /Judith Verdi! /Judith Amador Tello Páginas de crítica Arte: INBA: rendición de cuentas /Blanca González Rosas Rosas
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises de León. ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): (Reparto): Lenin Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García. ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas cedes Guerra, Guerra, coor coor dina dinado dora; ra; Roge Rogelio lio Valdi Valdivia via ALMA AL MA CÉN CÉN y PRO VE VEE EDURÍA: Mer cedes MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez FINANZAS. CON María ría Concep Concepción ción Alva Alvara rado, do, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Ra quel CONTA TA BILI BILIDAD: DAD: Ma Tree jo Ta Tr Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz Redac dacción: ción: Fresas Fresas 13; Admi Adminis nistra tración: ción: Fresas Fresas 7, Col. Col. del Valle, Va lle, 03100 Méxi México, co, DF OFICI OFI CINAS NAS GENE GENERA RA LES: LES: Re CONMU CON MUTA TA DOR DOR GENE GENERAL: RAL: Ka Kari rina na Ureña; Ureña; Flor Hernández; 5636-2000 Información; n; 5636-2086, 5636-2028, Redacción. FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Informació AÑO 36, No. 1929, 20 DE OCTUBRE DE 2013 Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P C.P.. 02700. IMPRE IM PRESIÓN: SIÓN:Quad México, DF Voceadores ores DF y Zona Metropolit Metropolitana: ana: Comunicación Comunicación Telefónica efónica en Línea, Línea, SA de CV. Tel. DISTRI DIS TRIBU BUCIÓN: CIÓN: Vocead 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880.
agencia agen cia proce proceso so de infor informa mación ción Vázquez,, Concepción Villaverde, María Luisa EDITO EDI TOR R EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez Vivas; asis asisten tente: te: María María Elena Elena Ahedo; Ahedo; Tels. Tels.:: 5636-2087, Fax: 5636-2006
96 98
ESPECTÁCULOS Habla Binoche de su papel como Camille Claudel /Columba Vértiz Vértiz de la Fuente
DEPORTES De relevo, el América ante “el gigante de Oceanía” /Beatriz Pereyra Pereyra Los “pequeños” que humillaron a México /Eduardo Solano, Solano, Dardo Justino Justino Rodríguez y Raúl Ochoa Palabra de Lector Mono Sapiens / Enchúlame la estatua /Helguera y Hernández
agencia agen cia de fotografía www.procesofoto.com.mx ocesofoto.com.mx EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.pr Correo electrónico:
[email protected]; electrónico:
[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
[email protected]; Armando Gutiérrez, EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico:
[email protected]; Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
Cer tifi tifica cado do de lici licitud tud de tí tulo tulo No. 1885 y lici li citud tud de conte conteni nido do No. 1132, expe expedi didos dos por la Comi Comisión sión Calilififica Ca cado dora ra de Publi Pu blica cacio ciones nes de Revis Re vistas tas Ilustra Ilustradas das el 8 de septiem septiembre bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, Información, S.A. de C.V C.V.,., bajo el Número Número 04-2011-072215095900-102. Número ISSN: 1665-9309 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Prohibi Prohi bida da la repro reproduc ducción ción par cial cial o to tal de cualquier cualquier capí capí tulo, tulo, foto fotogra grafía fía o infor infor mación mación publi publica cados dos sin auto autori rizazación expre expresa sa de Comu Comuni nica cación ción e Infor In for mación, mación, S.A. de C.V., titu ti tular lar de todos todos los dere derechos. chos.
http://nimcoinc.blogspot.mx
El
“thriller” Camarena
J. JESÚS ESQUIVEL
L
OS ANGELES.- Durante más de un
cuarto de siglo el gobierno estadunidense sepultó toda información relativa al asesinato del agente de la DEA Enrique Kiki Camarena, cometido en Guadalajara en marzo de 1985. No es para menos: de haberse destapado la cloaca, el nombre que hubiera quedado peor parado sería el de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), implicada en los hechos más turbios del narcotráfico mexicano. En una prolongada entrevista con Proceso, Héctor Berrellez, uno de los tres exagentes federales estadunidenses que la semana antepasada señalaron a la CIA como autora del asesinato de Kiki Camarena (Proceso 1928), abunda en el tema. Habla con fundamento, toda vez que supervisó la Operación Leyenda, articulada por la agencia antidrogas estadunidense (DEA) precisamente para investigar el secuestro, tortura y asesinato de Camarena Salazar. Berrellez, ahora dueño de una empresa de entrenamiento y asesoría en seguridad y estrategia, recibe en sus oficinas en California al corresponsal para contarle los detalles alusivos a dicho plan, que llegó a la siguiente conclusión: la CIA se coludió con el Cártel de Guadalajara para eliminar a Camarena.
El nombre de Buendía “Fui director de la Operación Leyenda, creada para investigar el secuestro, tortura y homicidio de Enrique Camarena Salazar. Trabajé en la DEA 27 años. No doy esta información porque quiera glorificarme o favorecer a algún grupo político de Estados Unidos. Tampoco Tampoco por dinero. Lo que di-
6
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
NARCOTRÁFICO Todo se revuelve... para enseguida aclararse: El asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena por parte de la CIA; el homicidio del periodista Manuel Buendía; la triangulación de recursos del narco mexicano destinados a la contra nicaragüense con el concurso de esa agencia de espionaje; el entrenamiento de mercenarios centroamericanos en ranchos mexicanos, desde los cuales, por cierto, también despegaban aviones cargados de droga hacia Estados Unidos; los nombres de los hermanos Raúl y Carlos Salinas de Gortari como presuntos implicados en asesinatos, la protección de la DFS a delincuentes... En entrevista con Proceso el exagente Héctor Berrellez habla de todo esto, confirma su denuncia de que la CIA mandó matar a Camarena y cuenta paso a paso lo ocurrido. go lo digo de corazón, porque tengo información y la he tenido desde que me retiré de la DEA (en 1996); la traigo clavada como una espina y quiero desahogarme”, aclara. “Voy a decir sólo lo que sé y voy a explicar cómo y por qué lo sé, pues para mí es muy importante la credibilidad. “Como supervisor de la Operación Leyenda y de la investigación, tuve acceso a la agenda de Kiki Camarena, la cual me entregó la oficina de la DEA en Guadalajara. “La agenda tenía muchos nombres y números telefónicos. Uno de ellos, el de Manuel Buendía. Cuando empecé la investigación ese nombre no me decía nada. “Cuando pregunté quién era Manuel Buendía me dijeron que se trataba de un periodista mexicano asesinado por la CIA y por la Dirección Federal de Seguridad (DFS) de México.” –¿Quién le dijo esto? –le pregunta el reportero. –Fuentes mexicanas que obviamente conocían el asunto. –¿Le dijeron por qué lo mataron? –Investigué y llegué a la conclusión de que lo mataron porque publicó unas columnas en las cuales acusaba a la DFS de proteger a narcotraficantes, y a la CIA de estar asociada con la Federal de Seguridad en negocios turbios. Incluso identificó por nombre a algunos agentes de la Agencia Central de Inteligencia. Berrellez hace una pausa y vuelve al caso Camarena: “Dejando de lado lo de Buendía, porque no era mi asunto, iniciamos las investigaciones sobre el caso de Kiki. Sospechábamos de los narcotraficantes más notorios de entonces: Miguel Ángel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero y Ernesto Fonseca Carrillo, del Cártel de Guadalajara. “Los investigamos, comprobamos (sus delitos) y los arrestamos. Por esa investi-
cotraficantes más importantes de Bolivia, Perú, Colombia e incluso España. Así supimos exactamente cómo movían el dinero.” Berrellez cuenta que en 1984 y 1985, gracias a la idea de Camarena, la DEA realizó entre 200 y 300 decomisos de dinero del narco en diversas plazas. –¿A cuánto ascendió lo decomisado con la Operación Padrino? –Creo que fueron más de mil millones de dólares. Pegamos duro. –¿Por qué se da a conocer esta información 28 años después del asesinato de Camarena? –pregunta el reportero. –Porque controlaron la investigación. Cuando se trató el tema de la CIA me dijeron que dejara eso en paz. La investigación fue muy controlada desde Washington. Tenemos jefes, ¿no? También hay temor. Yo vivo en Estados Unidos. No estamos hablando de África. Tras matizar lo anterior, Berrellez vuelvuelve al tema de la Operación Leyenda: “SosOperación Padrino pechábamos que el asesinato de Kiki no era por el asunto del Búfalo sino por la idea de “Todos decían que a Kiki lo habían mata- la Operación Padrino. “Con la Operación Leyenda interrogado por lo del descubrimiento del rancho El Búfalo. Nosotros sabíamos que no era mos a testigos, personas de las cuales sabíamos que habían estado presentes cuancierto”, señala Berrellez. “A Kiki lo señalaron porque era muy in- do torturaron a Kiki Camarena. Eran dos.” teligente. En una reunión en la embajada –¿Quiénes? –Dos exjudiciales de Jalisco. Uno de de Estados Unidos en México hizo notar que a los narcos les estábamos descubrien- ellos viajó en un carro, un Valiant azul, do, confiscando o destruyendo mucha dro- donde iban agentes de la DFS, incluso el Sergio Espino Ve Verdín. rdín. Él testiga y eso no los afectaba. Propuso enton- jefe de ellos: Sergio ces decomisarles el dinero, pegarles donde ficó detalle tras detalle... “Contó que a las ocho de la mañana lleduele. Su idea se presentó en Washington y allá gustó.” g aron aron a la casa de Lope de Vega porque se –¿Quién era el administrador de la DEA iba a hacer un operativo. Contó que poco en Washington? antes de la una de la tarde llegó un ameri–Jack Lawn. Él ordenó una operación cano: ‘Apúrense. ‘Apúrense. Camarena va a salir ahoride intercepción de llamadas telefónicas. ta, va a juntarse con su esposa para almorzar. ¡Pero ya, rápido, porque lo podemos Así se lanzó la Operación Padrino. “Interceptamos las llamadas de los narnar- perder!’, les dijo. gación minuciosa supimos en dónde habían interrogado y matado a Camarena: una casa perteneciente a Rubén Zuno Arce en la calle Lope de Vega, de Guadalajara. Ahí se halló sangre, vellos, huellas digitales y muchas pistas más. “Descubrimos así que una de las personas que habían estado allí era el hondureño Juan Ramón Matta Ballesteros. Y también hallamos rastros de sangre de Camarena y de otras personas, entre ellas del piloto mexicano Alfredo Zavala. Zavala.”” –¿Camarena estaba registrado como agente de la DEA ante la Secretaría de Relaciones Exteriores? –se le pregunta. –Exacto. Tenía su carnet. No tenía pasapasaporte diplomático porque en aquellos tiempos (el gobierno de México) no los daba. “Relaciones Exteriores nos daba un carnet y con éste nos garantizaban protección, privilegios similares a los de un diplomático. Eso traía Kiki.”
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
7
NARCOTRÁFICO “Cinco federales abordaron sendos autos para ir al consulado de Estados Unidos en Guadalajara, en la calle Libertad. PusiePusie ron un carro en cada esquina, y el Valiant en el que iba el testigo interceptó a Kiki cuando el americano lo señaló. “Espino Verdín y otros agentes se bajabajaron del auto y le dijeron: ‘Somos agentes federales –le enseñaron sus credencial credenciales– es– y el comandante quiere hablar contigo’. “Kiki accedió pero quiso comunicarse antes con sus superiores. No se lo permitieron. Lo arrestaron. No opuso resistencia. Le pusieron una chaqueta para taparle la cara. Lo llevaron a la casa de Lope de Vega, lo sacaron del carro y le vendaron los ojos. “Ahí llegó Caro Quintero, le dio una un a patada a Camarena y lo tumbó. ‘Así te quería tener, hijo de tu chingada madre’, le dijo, según uno de los testigos. Lo levantaron, ya vendado, y lo metieron a uno de los lo s cuartos de servicio. “Cortaron el cordón de los cortineros y con eso lo amarraron; primero de los pies y luego de las manos, por atrás; quedó hincado. Para entonces los agentes de la DFS ya habían puesto en el cuarto un equipo de grabación. Era un interrogatorio policiaco. “Fueron ellos, los de la DFS, quienes hicieron los interrogatorios iniciales. También Ernesto Fonseca estaba allí. Los dos testigos eran gente de Fonseca, eran de la Judicial de Jalisco, de homicidios, gente de Gabriel González González pero que él asignaba para proteger a los narcos. “Fonseca dijo: ‘Ahorita voy a venir; los dejo encargados, muchachos. No lo tortutorturen mucho’. “Se fue y entonces estos dos testigos se quedaron en el cuarto con Kiki y le empezaron a hacer preguntas. Las grabacio-
o t o f o s e c o r P o v i h c r A
Buendía. Por los mismos motivos
nes de ese interrogatorio las he oído cien veces. Fue cuando llegaron los cubanos.” –¿Cuántos? –Dos o tres. Uno de ellos comenzó a inin terrogar a Kiki. Esto nos lo contó uno de los testigos: “Llegaron unos cubanos con los agentes de la DFS y uno de ellos estaba interrogando a Camarena” Camarena”.. “Como a los seis meses de que el primer testigo nos contó esto llevamos al segundo...” –¿Puede darnos el nombre de los dos testigos? –No. Pobrecitos, tienen miedo. “Cuando tienes la declaración de un primer testigo”, sigue Berrellez, “dudas, no sabes qué es cierto. Por ello como a los seis meses trajimos al segundo testigo. Éste nos contó cómo llevaron a Camarena a Lope de Vega, lo vendaron y lo ataron; igualito a lo que nos dijo el primero. Le preguntamos por las personas que estuvieron allí y nos
o t o f o s e c o r P o v i h c r A
“Don Neto”. “No lo torturen mucho”
8
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
dijo que El Güerón fue quien maltrató más a Camarena. ‘¿Quién más?’, le pregunté. Me informó: ‘Llegaron unos cubanos. No los conozco; eran dos o tres y había uno que interrogaba mucho a Kiki’.’.””
Félix Rodríguez “Los testigos no conocían el nombre de Félix (Ismael) Rodríguez. Le pedí a mi equipo que investigara qué cubanos había en México. “Uno de los contratistas que trabajaba con la CIA (de él sí te voy a dar el nombre, porque ya testificó: Victor Lawrence Lawrence Harrison) me dijo: ‘Rodríguez es el que maneja en México los campamentos de los contras, donde llegan los aviones cargados de droga. Los campamentos están en Veracruz, en un rancho de Caro Quintero. Están usando una aerolínea de Juan Ramón Matta Ballesteros llamada Setco. Y en esa aerolínea usan a los pilotos para llevar armas a Nicaragua, para los contras. Pero además esos pilotos llegan a México, cargan coca en sus aviones y luego llegan a bases militares norteamericanas, donde no tienen que pasar por la aduana’. “Pedí una fotografía de Rodríguez. Luego pusimos una línea de distintas fotos, entre ellas la del cubano. “Le dije al primer testigo: ‘¿Ves aquí a una persona que haya interrogado a Kiki Camarena? Si la ves en estas fotos, pon debajo tus iniciales y la fecha’. “Este testigo puso sus iniciales y la fecha en la foto de Félix Rodríguez. “Días después le pedí lo mismo al segundo testigo. De inmediato me dijo: ‘Este cubano’. “Pero después llegó otro informante, quien también estaba ligado con la DFS y la CIA en el tema de los contras. Me dijo: ‘Lo único que le voy a decir es que el pi loto que sacó de México a Caro Quintero después del asesinato de Camarena es un
americano’. Le pregunté si estaba seguro. ‘¿No era un cubano?’, le insistí, pero confirmó: ‘No era cubano, era un americano, un gringo de ojos azules; güero’. ‘¿Y por qué lo sacó?’ ‘Porque trabaja para ellos, para los cubanos y para la CIA. Incluso el avión en el que sacaron a Caro Quintero era de la CIA’. Se refería a Setco. “Decidí investigar investigar a esos pilotos. Se lo propuse a mis jefes en Washington y me dijeron que no: ‘A esos pilotos no los vamos a interrogar ni vamos a dejar que los interrogues, interrogue s, porque están trabajando para Estados Unidos. Enfócate nada más en los narcos’. “Hay otro antecedente por el cual yo tenía muchas sospechas. Yo estuve como jefe de la oficina oficina de la DEA DEA en Mazatlán en 1986 y 1987. “Ahí llegaron varios informantes que me dijeron que había una pista y un campamento a un lado del rancho Las Cabras, de Antonio Toledo Toledo Corro (exgobernador de Sinaloa), afuera de Mazatlán. Y en esa pista pist a estaban bajando aviones americanos que sacaban grandes cantidades de cocaína. “Los informantes me llevaron a ese campamento con la pista clandestina. Y en efecto había aviones grandes. Tomé Tomé fotos. “Cada mes teníamos juntas en la emem bajada. En una de ellas les dije a los jefes: ‘Tengo ‘Tengo estas fotos de un campamento donde hay aviones americanos que supuestamente están sacando mucha coca’. Me dijeron: ‘Déjalo en paz. Es un campamento para entrenar a los contras’. “Ya era mucha información sobre la CIA y los cubanos, que estos además andaban en México con credenciales de la DFS. Teníamos que hacer algo. Por ello recluté como informante a un excomandante de la DFS, Federico Castel del Oro, pues quería saber cómo trabajaba esa corporación con la CIA. “Le pregunté a Castel cuál era la funfun ción de la DFS y me contestó: ‘Cuidar a los narcos. Cuando me mandaron de México a Guadalajara como director de la DFS, me dio órdenes José Antonio Zorrilla Pérez. Tenía que estar ahí para proteger a los narcos y ver que el dinero se repartiera bien, para los de arriba, los políticos’. “Además me contó que todos los cocomandantes de la DFS en las plazas cumplían órdenes de México. ¿Cómo crees que podían tener tantos plantíos en El Búfalo. Búfalo.”” –¿Zorrilla Pérez? –¡Claro! Con lo que me contó Federico las cosas comenzaron a tener más sentido. “Cuando estuve en México hice amistad con Guillermo González Calderoni. Él se peleó, según me dijo, con Raúl, el hermano del entonces presidente Salinas de GorG ortari. Me contó que la bronca fue por no reportar la cuota como se tenía que q ue reportar. “Me contó más: ‘Ellos mandaron matar a dos políticos del PRD en Monterrey. 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
9
Mandé gente que los matara por órdenes –¿Cuánto dinero tenía en la otra cuenta? de Carlos y Raúl Salinas’. También aseguró –No me acuerdo. Te mentiría si te doy que ellos mandaron asesinar a José Fran- una cifra precisa, pero eran varios miles de cisco Ruiz Massieu. ‘Al Joto’, así me dijo. millones de dólares, sumas tremendas. ‘Esos (Carlos y Raúl Salinas de Gortari) eran bien sanguinarios y me acusaron a mí, me El suplicio fincaron cargos y fue cuando me fugué’. “Me pidió que lo sacara. Mandé un jet y –¿Por qué mató Caro Quintero a Camarena? lo llevaron a Los Angeles. –Se le pasó la mano. Los dos testigos “Estando Guillermo en Estados Unidos que estuvieron ahí nos contaron que vieme dijo: ‘Me hiciste un gran favor al sacar- ron cuando lo torturaron. Incluso que El me de allá y te voy a decir algo: Salte de esa Güerón (llamado Antonio Fonseca y a quien investigación que traes, lo del homicidio de nunca arrestaron) se subió a una cama, Camarena, por favor... favor... te vas a apestar y de juntó las rodil rodillas las y se dejó caer sobre las todas maneras no vas a sacar nada’. costillas de Kiki. Se las rompió. “‘¿Qué traes?’, le pregunté. Y estaban “Fue cuando en realidad se puso mal unos americanos conmigo cuando lo dijo: Camarena. Después regresó Ernesto FonFon ‘Mira, ustedes mismos mataron a Kiki; los seca y preguntó cómo estaba Kiki. Uno de americanos mataron a Kiki y no se hagan los testigos le informó que estaba todo jopendejos. A ti nada más te están usando’. dido, que lo habían chingado. “Le pedí a Guillermo que me hiciera el “Fonseca salió del cuarto y le dijo a favor de repetir lo mismo pero en inglés, Caro Quintero: ‘Hijo de tu chingada mapara que lo oyeran mis camaradas. camarada s. Y lo didi- dre, te estás pasando’. Discutieron a gri jo en inglés. inglés. tos y decidieron traer a Álvarez Macháin “Poco después Guillermo se fue a Texas Texas a la casa. y allá se encontró con Phil Jordan. “(El doctor) Álvarez Macháin traía tam“Pasado un tiempo Jordan me habló y bién credencial de la DFS. Llegó a la casa, me dijo que Guillermo estaba preocupado vio a Camarena y le dijo a Fonseca: ‘Jefe, por mí. Me contó que González Calderoni está muy mal’. Fonseca le preguntó si lo le había dicho que a Kiki lo había matado podía ayudar y Álvarez Macháin le señaló la CIA y le dio muchos detalles. que la única manera de salvarlo era llevar“‘¿Qué te dijo?’, le pregunté a Jordan. lo a un hospital. ‘Que todo mundo sabía en México, entre “Los de la DFS dijeron que eso no se los comandantes, que Félix Rodríguez haha- podía y fue cuando Fonseca le dijo a Caro bía dado la orden a Matta Ballesteros, y Quintero: ‘Ya ves, hijo de la chingada; tú vas Juan Ramón voló de Hondu Honduras ras a Méxic Méxicoo a cargar con esta cría’, y le dio una cacheta para darle la orden a Fonseca y a Caro; que da. ‘Eres un idiota; esto no debió pasar. Pero ellos y la DFS tenían que levantar a Kiki. Era tú te vas a quedar con este problema’. nada más para interrogarlo, para que di“Fonseca entonces les dijo a los testivulgara sus fuentes’. gos: ‘¡Vámonos a la chingada, aquí se va a “Ahora sale a la luz que liberan a Ca- hacer un pedote!’ Se fue a su casa, donde ro Quintero y la DEA no quiso decir nada.” comenzó a drogarse. A sus pistoleros les –¿Por qué? dijo: ‘Esto va a valer madre’. En la casa de –No sé, pero la prensa de Estados Uni- Lope de Vega la gente de Caro Quintero se dos me pidió una reacción a esa liberación ensañó con Kiki.” porque la DEA en Washington no quería –¿Cómo murió Camarena? hablar. Dije que cómo era posible que lili –Le dieron con una barreta en la cabeza. beraran a un perro rabioso, a un psicópata –¿Lo mataron en la casa de Lope de Vega? Vega? que hasta le metió un palo de escoba por –En el carro. Los sacaron de la casa (a el recto a Kiki Camarena. Camarena y a Zavala) y los echaron al ca“Los reporteros me cuestionaron sobre rro. Iban vivos los dos. Los mandaron enlas razones por las cuales lo habían liberalibera - terrar, pero Kiki iba agonizando y uno de do: errores legales. Les dije que le pregun- los sicarios conocidos como los Tierra Litaran al gobierno de México. bres, no me acuerdo cómo se llama, le dio “Cuando dije esto los periodistas me con la barreta en la cabeza y lo mató. Pero preguntaron por qué ahora lo liberaban el piloto iba vivo. Lo enterraron vivo en el y mi respuesta fue: porque el PRI regresó mismo hoyo que a Kiki. a la Presidencia. El PRI no puede manejar –Se dice que Félix Rodríguez los quieel caso Caro Quintero porque está detrás re demandar a usted y a Jordan por las dede su dinero. Que al PRI le hacen cosquicosqui - claraciones a Proceso y a Fox News sobre llas las manos para quitarle quitarl e el dinero a Ca- el caso CIA-Camarena CIA-Camarena.. ro Quintero. La última vez que vi el saldo –No le tengo miedo. Esperaré con mi de las cuentas bancarias que tiene Caro equipo de abogados y todas las evidenen Luxemburgo, tenía más de 4 mil millo- cias que tengo de lo que investigué en la nes de dólares. Y también otra cuenta con Operación Leyenda. Vamos Vamos a ver quién quié n sauna suma mayor, que nunca se le decomi- le más quemado con el asunto de la CIA, só,, en Suiza.” só los contras y todo lo demás. O
10
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
n i t r a M n y l e u q c a J / o t o h p P A
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
E
stados Unidos hizo de Enrique Camarena un mártir de su política antidrogas basándose en verdades a medias. En la investigación especial del Senado sobre el caso Irán-Contras soslayó “por falta de recursos” la relación del Cártel de Guadalajara con los narcotraficantes centroamericanos y cubano-estadunidenses colaboradores colabo radores de la CIA e implicados en la muerte del agente de la DEA. El encargado de sortear lo ocurrido con Camarena en México fue un personaje ahora de primer nivel en el gobierno de Barack Obama: el secretario de Estado, John Kerry. Éste encabezó a finales de los ochenta la investigación senatorial sobre el Irán-Contras, la operación ilegal de tráfico internacional de drogas y armas del gobierno estadunidense con la que se topó el agente de la DEA cuando indagaba a los narcotr narcotraficantes aficantes mexicanos. La indagatoria del Senado quedó incompleta también pues no incluyó la muerte de un actor central de la ilícita operación: el agente israelí Amiram Nir, fallecido el 30 de noviembre de 1988
NARCOTRÁFICO A un informe especial del Senado estadunidense, elaborado a lo largo de dos años para indagar la trama del caso IránContras (la triangulación ilícita de recursos para abastecer a la contrarrevolución de Nicaragua), le faltaron dinero y tiempo para asomarse a lo ocurrido al sur de su frontera: el asesinato de Enrique Camarena, agente de la DEA que sí había descubierto esa relación insana del narcotráfico latinoamericano con la inteligencia de Washington. Al “thriller” Camarena-Caro Quintero-CIA se le suman nuevos elementos, algunos de los cuales apuntan incluso a los servicios secretos de Israel y a un par de extraños accidentes aéreos fatales. Guadalajara: Rafael Caro Quintero; Miguel Ángel Félix Gallardo, El Padrino; y Ernesto Fonseca Carrillo, Don Neto. Pero como lo revelaron Proceso (1928) y la televisor t elevisoraa estadunidense Fox News, en el crimen estuvo implicada la Agencia Central de Inteligencia (CIA) con el apoyo de narcotraficantes que facilitaron la operación Irán-Contras. Kerry inició la investigación en 1986, un año y medio después del asesinato de Camarena. De acuerdo con el exagente de Kerry. Informe parcial la DEA Héctor Berrellez, encargado de la Operación Leyenda desplegada por Estados Unidos en México tras el crimen, los jefes del Cártel de Guadalajar Guadalajaraa no actuaron solos, sino con el apoyo de la CIA y de la Dirección Federal de Seguridad, la policía secreta del régimen priista. El ahora secretario de Estado estadunidense evitó indagar esos hechos conocidos ahora, 28 años después. En su informe dijo que el subcomité “no tuvo tiempo ni recursos” para concentrarse en otros países, como México, Paraguay, Perú, Bolivia y Brasil. En el caso de México se limitó a decir que el reporte de 1989 sobre la Estrategia para el Control Internacional de Narcóticos de Estados Unidos reiteró su preocupación traficar armas de Irán hacia los contrarre- de que la corrupción relacionada con las volucionarios de Nicaragua, con el apoyo drogas estaba socavando el cumplimiento de los servicios secretos de Israel y de nar- de la ley en el país. cotraficantes latinoameric latinoamericanos. anos. Citó ese documento al decir que un Después de dos años de investigación, año antes hubo en México un incremento en abril de 1989, Kerry dio a conocer un in- de narcotraficantes colombianos, impliforme sobre las relacione relacioness entre la políti- cados inicialmente en facilitar el traslaca exterior estadunidense y el tráfico de do de cocaína a Estados Unidos, y se limidrogas de América Latina a Estados Uni- tó a decir que el nivel de corrupción en el dos. En su reporte, fechado en diciembre país era una “preocupación prioritaria” de de 1988, dejó fuera a México pese al ase- Washington. sinato de Camarena en Guadalajara, en No dijo nada más y la historia de lo ocurrido con el agente de la DEA en México marzo de 1985. Washington atribuyó el homicidio a la armaron el gobierno y la prensa estadulos líderes del ya desaparecido Cártel de nidenses para responsabilizar únicamen-
Mártir, con verdades a medias en un sospechoso accidente aéreo en Michoacán, donde operaba como “empresario aguacatero”. Kerry se encargó de la investigación del Irán-Contras en su calidad de presidente del Subcomité sobre Terrorismo, Narcóticos y Operaciones Internacionales del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos. Otro de los miembros de ese comité era el actual vicepresidente Joe Biden. El entonces presidente de ese Comité, Claiborne Pell, pidió a Kerry investigar el escándalo de la operación ilegal ordenada por el gobierno de Ronald Reagan para
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
11
te al Cártel de Guadalajara, en particular a Caro Quintero. El excapo fue liberado en agosto pasado por la justicia just icia mexicana, pero Estados Unidos dice que lo quiere juzgar en su país, por lo que ya solicitó a la Procuraduría General de la República su detención con fines de extradición. Lo que sabe Caro Quintero de lo ocurrido con Camarena puede comprometer más a Estados Unidos, aunque Kerry hahaya evadido cualquier relación de los narcotraficantes cotrafican tes mexicanos y de la CIA en la operación Irán-Contras. Incluso, el ahora encargado de la política exterior de Estados Unidos matizó la participación del cubano anticastrista Félix Ismael Rodríguez en ese tráfico ilegal del gobierno de Ronald Reagan y su operador, el coronel Oliver North. En el reporte del subcomité que encabezaba, Kerry identifica a Rodríguez como un veterano de la frustrada invasión de Bahía de Cochinos, en 1961, con la que Estados Unidos Unido s pretendía una contrarrevolución en Cuba para derrocar a Fidel Castro. Confirma que se trataba de un antiguo oficial de la CIA asignado por Oliver North en septiembre de 1985 –medio año después del asesinato de Camarena– al mantenimiento mantenimi ento de las operaciones de suministro de armas a los contras en la base de la Fuerza Aérea de Ilopango, al oriente de la capital salvadoreña. El exagente de la DEA Héctor Berrellez señala al cubano-estaduniden cubano-estadunidense se como agente de la CIA y partícipe en la muerte de Camarena, así como en la entrega de dinero del tráfico de drogas a los contras. Pero Kerry desestimó señalamientos en ese sentido. Uno de ellos, el del exnarcotraficante Ramón Millán Rodríguez, quien habló de una reunión en Miami, efectuada en junio de 1987, para ofrecerle una ayuda de 10 mimi P A
12
P A
Matta Ballesteros. Mercenario aéreo
llones de dólares a favor de los opositores armados al régimen sandinista.
Matta Ballesteros Lo que no pudo ocultar el informe de Kerry, ante las evidencias de su propio gobierno, fue la participación del narcotraficante hondureño Juan Ramón Matta Ballesteros en el complot internacional armado por la administración Reagan ante la prohibición del Congreso estadunidense de vender ararmas a Irán, país con el que Washington no tenía relaciones diplomáticas y estaba en guerra con Irak. Reagan completó la operación mediante la entrega de ayuda financiera a la contra con dinero del narcotráfico y el tráfico ilícito de armamento a Irán. Socio del Cártel de Guadalajara, Matta Ballesteros fue también señalado por BeRodríguez (a la izquierda). Antiguevarista Antiguevarista
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
rrellez como proveedor de dinero al exagente cubano de la CIA Félix Rodríguez para entregárselo a los contras, y como participante en la operación de secuestro, tortura y asesinato de Camarena. En su reporte, Kerry confirmó la colaboración de Matta Ballesteros en el Irán-Contras, con el apoyo incluso del Departamento de Estado, que ahora encabeza. Dice el reporte que esa dependencia encargada de la política exterior de Estados Unidos “seleccionó cuatro compañías para dar asistencia humanitaria a los contras”. Las compañías fueron Setco Air, propiedad de Matta Ballesteros; Diacsa, empresa aérea de Miami propiedad de los narcotraficantes Floyd Carlton y Alfredo Caballero; Frigorífico de Punta Arenas, operada por narcotraficantes cubano-estadunidenses que no identifica, ident ifica, y Vortex, Vortex, otra firma aérea propiedad en parte del también narcotraficante Michael Palmer. En total esas empresas recibieron 806 mil 401 dólares del Departamento de EstaEstado. Setco, la empresa de Matta Ballesteros, cobró 185 mil 924 dólares para el transporte de “ayuda humanitaria” a los contras entre finales de 1985 y mediados de 1986. Dijo Kerry que el subcomité “no obtuvo respuestas claras” de por qué el gobierno estadunidense seleccionó a esas empresas para que recibieran recursos públicos. Antes de que el Departamento de EstaEstado contratara a Setco, la empresa de Matta ya era proveedora de los contras. A principrincipios de 1984 fue la principal compañía usada por aquellos en Honduras para el transporte de equipo y personas: al menos un millón de municiones, alimentos, uniformes y otros pertrechos militares, según consigna el informe de Kerry. Setco también recibió recursos a través de las cuentas secretas de Oliver North en sus operaciones ilegales. La relación de Estados Unidos con Matta Ballesteros se acabó tras el asesinato de Camarena y sólo entonces el gobierno estadunidense hizo valer la clasificación del narcotraficante hondureño como un “infractor de la DEA clase 1”. El reporte de Kerry apenas dedica un párrafo al asesinato: “En marzo de 1985 el agente de la DEA Enrique Camarena fue secuestrado y brutalmente asesinado en México. Camarena investigaba las activiactivi dades de Ramón Matta Ballesteros y Miguel Ángel Félix Gallardo al momento de ser secuestrado. Ambos, Ballesteros Ballesteros y Gallardo, fueron considerados socios en una gran organización de tráfico de cocaína que trabajó a través de México hacia Estados Unidos. En seguimiento del asesinato de Camarena, la DEA comenzó una inteninten sa búsqueda de Matta”. Pese a caer de la gracia de Estados Unidos, el narcotraficante hondureño no fue detenido sino hasta 1988, tres años después
NARCOTRÁFICO o t o f o s e c o r P o v i h c r A
Nicaragua. Destino final
del asesinato. Contrario a la presión que ejerció contra México, el gobierno estadunidense evitó hacer lo mismo con el gobierno de Honduras, uno de sus aliados en el propósito de derrocar a los sandinistas y apoyar a los contras. El ejército hondureño detuvo a Matta en abril de 1988 y de inmediato lo envió a República Dominicana y de ahí a Miami, donde fue detenido y procesado.
Conexión israelí El informe del Senado estadunidense sobre el Irán-Contras evitó también al operador israelí del tráfico de armas, el agente Amiram Nir, quien falleció en Uruapan en un accidente aéreo el 30 de noviembre de 1988, un mes antes de que Kerry firmara su reporte, en el cual el nombre del operador israelí ni siquiera se mencionó. Después de sus actividades al servicio del Irán-Contras, Nir apareció en México como socio principal de una empresa exportadora de aguacates: Nucal. En uno de sus viajes entre Uruapan y el Distrito Federal murió en un accidente cuando via jaba en una avioneta avioneta Cessna T-210 propiepropiedad de la empresa Aerotaxis de Uruapan, con la matrícula XA-HAQ. La prensa michoacana habló de una falla mecánica de la avioneta, que al in-
tentar aterrizar de emergencia se fue a pique en un barranco cerca de Ciudad Hidalgo, en el noreste del estado. Nir se había embarcado con una identidad falsa. Sus restos fueron identificados por un ciudadano argentino, Pedro Cruchet, quien declaró a la policía michoacana que Nir era francés y estaba en México como turista; sin embargo el gobierno de Michoacán informó que éste tenía un pasaporte emitido en Tel Aviv con una visa entregada por el consulado de México en Londres, apenas unos días antes del accidente. La prensa internacional dio a conocer que se trataba de un asesor del entonces primer ministro de Israel, Isaac Shamir, y estaba vinculado con el caso Irán-Contras. La historia de Nir y su papel en los serservicios de inteligencia y espionaje de Israel la dio a conocer el periodista galés Gordon Thomas en su libro Mossad. La historia secreta, publicado en 1998, 10 años después de la sospechosa muerte de quien fue pieza clave en la operación ilegal. Cuenta que el cuerpo de Nir fue llevado a Israel y que más de mil personas acudieron al funeral, entre ellos el ministro de Defensa, Isaac Rabin. Según Gordon, el jefe del Ejército israelí se refirió a la misión de Nir como “labores secretas todavía no reveladas”.
Asegura que para el Mossad (el servicio secreto de Israel) su agente fue asesinado por la CIA a fin de asegurarse de que no habría problemas para Reagan y su vicepresidente George Bush en el juicio contra Oliver North. Dice el periodista especializado en espionaje internacional: “Un apoyo a esta teoría lo aportó el comandante naval norteamericano que había acompañado a Nir a Teherán en su misión para liberar a los rehenes (estadunidenses) de Beirut. “La historia del comandante se refería al hecho de que Nir había conocido a George Bush, entonces vicepresidente, el 29 de julio de 1986, en el hotel Rey David de Jerusalén, donde lo había puesto al corriente sobre la operación de venta de armas a Irán, vía Israel.” Al parecer Nir grabó en secreto la conversación y la tenía como prueba para relacionar a Bush con el canje de armas por rehenes. En esa reunión también estuvieron Charles McKee y Matthew Gannon, oficiales de campo de la CIA, quienes murieron días después de Nir también en un accidente aéreo: el 21 de diciembre d iciembre de 1988 el vuelo 103 de Pan-Am explotó en el aire cuando volaba sobre la ciudad escocesa de Lockerbie. Tres años después de su muerte, la casa de Nir fue asaltada. De ella robaron grabaciones y documentos. 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
13
a r r e i S s o p m a C n í u q a o J
Excarcelado, “El Chaky” regresa a
aterrorizar a La Laguna 14
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 201
NARCOTRÁFICO La presencia en la comarca lagunera de Arturo Hernández González, El Chaky, hace temer a las autoridades de Coahuila y Durango una escalada de violencia. Según funcionarios de ambas entidades, el retorno del antiguo pistolero de Amado Carrillo, y quien recuperó su libertad hace varios meses, tiene la finalidad de recuperar la plaza, sobre todo ahora que ningún cártel parece tener la hegemonía en esa caótica geografía criminal. Nadie se explica por qué salió libre luego de 10 años de prisión. ANABEL HERNÁNDEZ
H
ace tres meses reapareció en la comarca lagunera Arturo Hernández González, El Chaky, el temido jefe de seguridad del fallecido Amado Carrillo Fuentes, líder del Cártel de Juárez, lo que generó inquietud en la zona, sacudida en los últimos meses por la violencia de las bandas criminales locales y las células que q ue les disputan el territorio. En 2003 el temible pistolero, quien ahora ronda los 60 años, fue detenido en Durango. En ese tiempo era el operador de Ismael El Mayo Zambada, uno de los líderes del Cártel de Sinaloa. Durante su cautiverio le mataron a uno de sus hijos, mientras otro cayó en prisión. La Procuraduría General de la República (PGR) destacó su actitud sanguinaria y le imputó varios homicidios, así como tráfico de drogas. En 2007 y 2008 fue senten-
l i a c e p s E
Her nández González . 2 0 00 3 0 , la
det ención
ciado por los delitos de lavado de dinero y delincuencia organizada. Según los fallos, El Chaky debía purgar 10 años de cárcel por cada uno. No obstante, sin que nadie conociera las razones –ni las autoridades mexicanas ni las de Estados Unidos, donde estaba incluido en la lista de los extraditables desde 2007–, a mediados de este 2013 El Chaky recuperó su libertad. Lo primero que hizo fue retornar a su antigua zona de influencia. Su fantasmal reaparición encendió los focos rojos. Funcionarios de los gobiernos de Durango y Coahuila admiten su temor por la presencia del pistolero porque, dicen a la reportera a condición de omitir sus nombres, puede exacerbar la violencia sobre todo si él intenta recuperar recuperar su zona de influencia. Eso, insisten, provocará nuevos reacomodos por los ajustes de cuentas. El Chaky es el segundo criminal de alto perfil puesto en libertad en los primeros meses del gobierno de Enrique Peña Nieto; el primero fue Rafael Caro Quintero, líder del extinto Cártel de Guadalajara, quien abandonó la prisión el pasado 9 de agosto .
Narco, espía, asesino El nombre de Arturo Hernández González saltó a la fama a finales de los noventa, durante el llamado Maxiproceso que emprendió la PGR contra integrantes y protectores del Cártel de Juárez. Quienes lo conocen hablan de su brutalidad y le atribuyen múltiples asesinatos. En esa época tenía a su mando un grupo de sicarios. En sus inicios, El Chaky fue comandante de la Policía Judicial Federal y, según el expediente del Maxiproceso, era hijo de la lideresa de los comerciantes de Acapulco, Guerrero. Durante algunos años vivió a una cuadra de la c asa de la hermana de José Francisc Franciscoo Ruiz Massieu, gobernador de la entidad de 1987 a 1993. Durante el proceso judicial contra el general José de Jesús Gutiérrez Rebollo –efímero zar antidrogas del gobierno de Ernesto Zedillo en 1996 y acusado de proteger a Amado Carrillo Fuentes– salió a relucir El Chaky por su cercana relación con el militar. Según la información consultada por Proceso, era él quien, por órdenes de Carrillo Fuentes, presuntamente proporcionaba información para golpear a los grupos delincuenciales rivales. Juan Galván Lara, chofer de Gutiérrez Rebollo, declaró el 16 de febrero de 1997 que el mes anterior viajó a Acapulco y se reunió con El Chaky por instrucciones del general para confirmar una información según la cual “en la playa de Acapulco iban a bajar dos aviones con cargamento de cocaína”. 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
15
NARCOTRÁFICO El plan era hospedarse en una casa que había rentado El Chaky, quien le preguntó a Galván Lara si conocía a un informante del general Gutiérrez Rebollo llamado El Negro Corona. Según la declaración del chofer, de la cual tiene copia Proceso, el interpelado le respondió que no lo conocía. El Chaky le comentó que “por órdenes de Amado Carrillo Fuentes” había levantado al Negro Corona en Guadalajara y después lo había ejecutado porque le estaba poniendo el dedo a Amado Carrillo. Esa vez, El Chaky presentó al chofer de Gutiérrez Rebollo con El Yanqui de la plaza de Guerrero –el delegado de la Policía Judicial Federal–y con un comandante de apellido Palacios. “Arturo El Chaky le presentó al de la voz al citado Yanqui y al comandante Palacios y le dijo que esas personas eran gente de su apá, refiriéndose a Amado Carrillo, y que el referido Yanqui y el comandante Palacios le dan protección a Amado Carrillo cuando éste va a Acapulco”, expuso Galván Lara. En la ampliación de su declaración, el 19 de febrero de 1997, Galván Lara aclaró que ese no había sido su primer encuentro con El Chaky, pues anteriormente se había reunido con él en un departamento de Tamarindos, Tamarindos, en Lomas Loma s de Chapultepec, Chapultep ec, en la Ciudad de México: ... Me ordenó mi general que fuera a ver a Eduardo González (Quirarte) porque tenía una información, y fui al departamento de Tamarindos. Ahí estaba Arturo, alias El Chaky, quien me enseñó un expediente de fotografías y un audiocasete. En las fotografías se observaban todos los telefónica ( sic escusic ) donde se escuchaba que dos pájaros iban a bajar en la pla ya… Y como la grabación fue en Acapulco, se entendía que eran dos aviones o avionetas que
l a i c e p s E
e fe lo.. El je f A mado Carrillo
16
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 201
La estrategia anticrimen
simplemente no existe ANABEL HERNÁNDEZ esde el día en que Enrique Peña Nieto asumió la Presidencia hasta el 31 de agosto de 2013, en México 13 mil 916 personas ueron asesinadas, de acuerdo con la inormación del portal de internet del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Las ejecuciones criminales en el país danzan al ritmo macabro de más de mil 500 al mes. En el mismo periodo –según la misma uente– hubo mil 188 secuestros en comparación con los mil 317 de todo 2012; y 5 mil 911 extorsiones denunciadas en comparación con las 6 mil 696 entre enero y noviembre del año pasado. Si se compara aquella cira de homicidios dolosos con la del periodo que va de diciembre de 2011 a agosto de 2012 (cuando sumaron casi 16 mil), el índice sólo disminuyó 16%. Pese a ello, el gobierno ederal p resume que la baja en la cira de ejecuciones se debe a su estrategia contra la inseguridad, la violencia y el narcotráico y no es casual ni obedece a cambios y ajustes de la delincuencia organizada en algunas zonas del país. Muchas veces Peña Nieto se ha reerido a su estrategia, como se puede corroborar en más de una decena de declaraciones públicas, entre ellas la del pasado marzo en el Vaticano, cuando habló del plan de su gobierno contra el crimen: cri men: “Creo que en un año podríamos hacer un balance, realmente. Ya en el corte a un año podremos estar viendo resultados avorables, una reducción sensible, pero también espacio para hacer los ajustes necesarios a la estrategia que se está instrumentando”. El pasado 16 de julio, en una entrevista con reporteros de la uente presidencial, Peña Nieto airmó sobre la captura de los grandes capos: “No hemos cejado en el objetivo de dar con estos blancos, pero sobre todo de lograr lo que estamos buscando en toda la estrategia, que es abatir las condiciones de criminalidad y sobre todo la violencia... y lo estamos logrando”. l ogrando”. Reiteró la necesidad de esperar un año para evaluar los resultados. Según la Presidencia de la República, la Secretaría de Gobernación (Segob) –cuyo titular t itular,, Miguel Ángel Osorio Chong, también ha hablado ampliamente de esa estrategia–– es responsable de la elaboraestrategia
D
ción y aplicación del plan contra la viol encia, la inseguridad y el narcotráico. “Tenemos “T enemos una estrategia de ondo en materia de seguridad”, airmó Osorio en conerencia de prensa el 22 de mayo pasado, y aseguró que el gobierno ederal tiene t iene claridad, pues además de objetivos y estrategia, “sabemos dónde y quiénes y qué tenemos que hacer; es una gran dierencia”. La estrategia del gobierno de Peña Nieto hasta ahora no es sino una enumeración de intenciones esbozada en el Plan Nacional de Desarrollo (PND), pero los detalles de su planiicación, calendarización, aplicación y medición de resultados no existen ni en papel. De hecho una parte de estos pormenores operativos no estará lista sino hasta el próximo diciembre y una más, en abril del año entrante, según inormación oicial de la Segob.
Sin respuesta Con base en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Inormación, a principios de agosto pasado esta reportera pidió a la Presidencia, a la Procuraduría General de la República (PGR) y a las secretarías de la Deensa (Sedena), Marina y Gobernación los documentos donde se plasma la estrategia ederal anticrimen. “Solicito copia del documento y/o documentos, oicios, inormes, diapositivas, videos, o cualquiera que sea la modalidad donde se encuentre el contenido de la estrategia señalada por el jee del Ejecutivo. Asimismo solicito copia de cualquier escriescrito, audio o video donde se encuentre deinida la meta de dicha estrategia así como los indicadores de medición a través de los cuales se evalúa su avance”, decía la solicitud de inormación. “Solicito saber cuál es la dependencia y/o dependencias del gobierno ederal que evalúan dicha estrategia, cuándo se hace dicha evaluación, quiénes participan en dicha evaluación. Y los inormes mensuales derivados de dicha estrategia entregados al Presidente de la República y/o al secretario de esta dependencia que permiten airmar que se está logrando una disminución de la violencia”, se añadió. Las respuestas de las instancias a las que se les pidió la inormación terminaron t erminaron de ser entregadas la primera semana de este mes. La constante en todos los casos
s e r o l F n í m a j n e B
Mondragón y Kalb, Peña Nieto y Osorio Chong. Pura exhibición
ue la ignorancia sobre el tema. Incluso en Los Pinos. La Secretaría Particular de la Presidencia respondió que en sus archivos “no se encontró documentación que contenga inormación relacionada con la antes citada solicitud de inormación” y remitió a la reportera a la Unidad de Enlace de la Segob. La Jeatura de la Oicina de la Presidencia respondió del mismo modo. La Secretaría Técnica del Consejo de Seguridad Nacional, dependiente de Los Pinos, remitió al Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018. La Coordinación de Asesores de la Presidencia respondió: “Me permito inormarle que dentro de los archivos de la Coordinación de Asesores no se encontró documento alguno que contenga la inormación requerida en la solicitud de reerencia” y remitió remiti ó al Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, de la Segob. La PGR respondió que la inormación solicitada “no se encuentra dentro del ámbito de competencia de esta institución” y aconsejó solicitarla a Los Pinos pues “se advierte que usted requiere inormación que podría encontrarse dentro de la competencia de la Presidencia de la República”. La Sedena señaló que luego de una búsqueda “exhaustiva” en los archivos del Estado Mayor no encontró la inormación solicitada. Aclaró que las acciones de la Deensa en el combate al narcotráico y la delincuencia organizada se hacen “a petición y en coadyuvancia de las autoridades civiles encargadas de la seguridad pública”.
La Marina contestó que la “estrategia” estaba plasmada en el Plan Nacional de Desarrollo. Añadió: “Por otra parte con undamento en el artículo 30 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal dentro de sus atribuciones (la Marina) no contempla dicha estrategia, estrategia, por lo cual se le sugiere canalizar su solicitud a la Unidad de Enlace del Consejo Nacional de Seguridad Publica quien evalúa las estrategias bajo los acuerdos aprobados en la II Sesión extraordinaria”. Tampoco ésta era la institución indicada. Al inal se evidenció evidenció que ninguna de las dependencias implicadas tiene inormación sobre la estrategia.
“En elaboración” Finalmente la Segob dio una respuesta: la estrategia aún está en elaboración, como quedó plasmado en el oicio “urgente” irmado por José Saab Aldaba, director general jurídico de la Comisión Nacional de Seguridad, encabezada por Manuel Mondragón. “La estrategia del gobierno de la república contra la delincuencia, violencia, inseguridad y narcotráico se plasmará en diversos documentos del Sistema Nacional de Planeación Democrática como con el Plan Nacional de Desarrollo, el Programa Sectorial de Gobernación, el Programa Nacional de Seguridad Pública y el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia”, señala el documento. El PND es sólo uno de los cuatro documentos donde estará deinida dicha estra-
tegia. Los otros tres, admitió la Segob en su respuesta, están en proceso de elaboración y deiniciones. El contenido de la llamada “meta nacional de un México en Paz” en el PND dista mucho de ser una estrategia. Está subdividida en los temas gobernabilidad democrática, seguridad pública, sistema de justicia penal, seguridad nacional, protección civil y prevención de desastres, ederalismo articulado, deensa exterior y seguridad interior, derechos humanos, rendición de cuentas y combate a la corrupción. En realidad se trata de una enumeración de consideraciones y propósitos que no llegan a ser estrategia, pues no se deine cómo, cuándo ni quiénes serán los responsables de aterrizar esas propuestas. “En materia de seguridad pública el gobierno de la república tiene claro que los mexicanos quieren un país seguro y pacíico, exigen que se reduzca la violencia y se recupere la convivencia armónica. La prioridad es clara: salvaguardar la vida, la libertad y los bienes de los mexicanos”, se señala en el PND al inal de las enumeraciones,, pero no se dice cómo se va a loraciones grar eso. Hay también una supuesta enumeración de “líneas de acción” que sigue siendo una lista de propósitos sin planiicación, deinición de tiempos ni métodos de aplicación.
Medición por encuestas En el PND se señalan dos indicadores i ndicadores con los cuales se supone que se podrán medir 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
17
los resultados del combate al crimen, la inseguridad y la violencia: “estado de derecho” y “tasa de victimización”. El gobierno piensa medir el éxito o racaso de su política anticrimen mediante encuestas de opinión, no con números de denuncias presentadas, tiempo de atención, delitos perpetrados, detenidos en proceso y sentenciados ni número de averiguaciones previas. La encuesta de “estado de derecho” será un “conjunto de datos que resumen los puntos de vista sobre la calidad de la gobernabilidad, proporcionada por un gran número de encuestados de empresas, ciudadanos y expertos de países industriales y en desarrollo”, dice el PND. Será evaluada por el Banco Mundial, se asegura en el documento. documento . Para evaluar la “tasa de victimización” se levantará la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública con la cual se pretende: “Hacer estimaciones sobre el número de personas que han surido victimización delictiva”, “calcular el número de delitos ocurridos en el año de reerencia”, “medir la percepción de los habitantes del país sobre la seguridad del lugar donde viven y de dierentes ámbitos de convivencia”. Se señala que será el Instituto Nacional de Estadística y Geograía el encargado de evaluar el sondeo. Encuestas similares se han hecho durante los últimos seis años y sus resultados aparentemente no han sido de utilidad. La Segob explicó que en el decreto por medio del cual se aprobó el PND se ordena que los programas sectoriales deberán “publicarse a más tardar en diciembre de 2013 (...) en tanto que los programas especiales, como el Programa Nacional de Seguridad Pública, deberán publicarse a más tardar el último día hábil de abril de 2014”. La dependencia airmó que el Programa Nacional de Seguridad Pública está en proceso de elaboración y hasta ahora existe sólo un borrador incompleto. “El borrador del Programa Nacional de Seguridad Pública es inormación clasiicada como reservada en su totalidad, hasta en tanto se cuente con una versión deinitiva la cual deberá contemplar las propuestas del Consejo Nacional de Seguridad Pública, será presentada por el Comisionado Nacional de Seguridad a consideración del Secretario de Gobernación, quien a su vez lo someterá a aprobación del Presidente de la República previo dictamen de la Secretaría de Hacienda.” Sobre el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, que también depende de la Segob, la dependencia no abunda. O
18
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 201
bajarían en la playa de Acapulco. Pero Pero le dije a Arturo El Chaky que mejor fuera él personalmente con mi general y se las entregara y le ex plicara lo relacionado relacionado con otras fotografías que fueron tomadas en Monterrey Monterrey,, tratándose de una casa del excomandante de la Judicial Federal Polo Rentería, quien estaba relacionado con los narcotraficantes Arellano Félix, por ser quien les manejaba los negocios en Monterrey. Monterrey. Llegamos al instituto y mi general ya se iba; me dijo súbete, tú manejas. Durante el camino El Chaky le explicó lo del expediente y el audiocasete, luego nos orillamos en Periférico y Reforma para bajarnos El Chaky y yo, al otro día me dijo que me hicieran un oficio de comisión y que viera a quién me llevaba, y así fue como me dirigí a Acapulco con Cereseo Vázquez Tafoya. Aun cuando El Chaky era de Guerrero,
sus vínculos con el Cártel de Juárez lo llelle varon a Durango, Chihuahua y Coahuila, donde se encargó de imponer a sangre y fuego la voluntad de su jefe: Amado Carrillo Fuentes. En abril de 2003, tras su detención en Gómez Palacio, Durango, el procurador gege neral de la República, Rafael Macedo de la Concha, vinculó al Chaky con el asesinato de testigos protegidos, entre ellos José Tomás Colsa McGregor, un joyero y lavador de dinero del cártel de Carrillo Fuentes, y José Jaime Olvera Olvera, excomandante de la Judicial Federal al servicio de la organización criminal. Cuando fue aprehendido El Chaky, dijo Macedo de la Concha, era “jefe de una célula de contrainteligencia” del Mayo Zambada, a través de la cual logró penetrar distintas instituciones para proteger al Cártel de Sinaloa. Según el procurador, el excomandante Olvera tenía tal poder que pensó en apoderarse del liderato del Cártel del Golfo cuando Osiel Cárdenas Guillén fue detenido en 2003, en el marco de la guerra de La Federación contra el Cártel del Golfo. En esa época existía una alianza entre el Cártel de Juárez, liderado por Vicente Carrillo Fuentes, y el de Sinaloa, encabezado por Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, y El Mayo Zambada.
Diez años después El Chaky llevaba cinco años preso cuando
comenzó a obtener triunfos legales. En mayo de 2008, por ejemplo, el magistrado Fermín Rivera, titular del d el Primer Tribunal Unitario, cerró en definitiva la acusación dentro del denominado Maxiproceso y ababsolvió al detenido de los delitos contra la salud y delincuencia organizada. Con ello, El Chaky se anotó su principal victoria legal Un año después, en mayo de 2009 el periódico Reforma publicó que el Tercer Tribunal Unitario Penal del Distrito FedeFede -
ral impuso al detenido una condena de 10 años de prisión por lavar –entre el 22 de marzo de 1995 y el 9 de enero de 1997– 199 7– 10.4 millones de pesos a través de tres cuentas bancarias que abrió en BBVA-Bancomer en Ciudad Juárez. No obstante, el diario apuntó que sosobre El Chaky pesaba ya una condena por delincuencia organizada diferente al caso del Maxiproceso que estaba en apelación. Los últimos diez años, mientras El Chaky estuvo en prisión, las cosas cambiaron a raíz de los enfrentamientos entre el Cártel del Golfo y La Federación que, iniiniciados en el sexenio de Vicente Fox, se prolongaron durante el sexenio de Felipe Calderón, cuya “guerra contra el narcotráfico” provocó la separación de células criminales que ahora son independientes y disputan la zona de la laguna a los cárteles. De acuerdo con documentos del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) consultados por Proceso, la caída del Chaky trajo reacomodos y violencia a la comarca lagunera. “…Quedando libre la plaza –dice uno de los reportes consultados–, en semanas pasó bajo el control de Sergio Enrique Villarreal Barragán”. Villarreal Barragán, El Grande, se estableció como contrario a la organización delictiva del Chaky y, según el Cisen, fue responsable de “diversos hechos violentos registrados en el estado de Durango, el cual se había caracterizado por ser una entidad tranquila hasta su llegada. La violencia en el estado se inició el 3 de marzo de 2005, cuando Jesús Reyes Espino, El Churro, agente de la PGR, fue levantado y ejecutado, presuntamente porque intentó quedarse con dinero de Villarreal Barragán”. Y agrega: “A partir de 2003 (Villarreal Barragán) construyó una red de protección y empezó a operar en el estado de Durango, teniendo a su cargo el control de la distridistribución de cocaína al menudeo de las ciudades de Gómez Palacio, Ciudad Lerdo y Durango, adquiriendo la droga en el estado de Chiapas a 6-7 mil pesos el Kg y reventa a 13 mil”. Tras la detención del Grande en 2010, la comarca lagunera se quedó sin jefe visivisi ble. Eso provocó una disputa entre el Cártel de Juárez en alianza con Los Zetas y el de los Beltrán Leyva; el del Golfo y el de Sinaloa, así como células locales por el control del territorio de Coahuila y Durango. En otro documento del Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia (Cenapi) de mediados del 2012 consultado por la reportera, se indica que el Nuevo Cártel de Juárez (NCJ), encabezado hasta hace unos meses por Alberto Carrillo Fuentes. Betty la Fea (Proceso 1906), hermano de Amado y Vicente Carrillo Fuentes), “hizo alianzas con los Beltrán Leyva en Sonora
NARCOTRÁFICO y Sinaloa, y con Los Zetas en Durango, en control del Chaky. Pero cuando éste fue rra contra las huestes del Chaky. Ante la independizarse. se. falta de alternativas, dijo, optó por irse a los accesos al llamado Triángulo Dorado”. detenido, optó por independizar Durante su gestión en Coahuila, el goEn abril pasado, El Danny fue arresta- Guerrero, donde lo cobijó la organización bernador Humberto Moreira denunció pú- do por la Policía Federal, en tanto que Betty de los Beltrán Leyva y Édgar Valdez VillaVillablicamente la presencia de Los Zetas y, se- la Fea fue capturado, también por federa- rreal, La Barbie. gún el gobierno federal, en octubre de 2012 les, en Nayarit, lo que sacudió la estructuSn embargo, contó, tras la muerte de el capo de esa organización Heriberto Laz- ra del NCJ. Arturo Beltrán Leyva en diciembre de 2009, El Chaky reaparece en un momento crícano supuestamente murió durante un crí - la organización se fracturó f racturó en Guerrero. La tico y es probable que intente llenar el va- ruptura se agudizó en 2010, con la detenenfrentamiento en Sabinas. El mismo documento del Cenapi men- cío en la zona lagunera. ción de La Barbie. Entonces irrumpieron ciona los puntos de Durango donde el NCJ grupos como La Barredora y El Cártel IndeInde mantiene la fraternidad con Los Zetas: Pe- Saga criminal pendiente de Acapulco. ñón Blanco, Gómez Palacio, Santiago Pa“… En el grupo liderado por Carlos Monpasquiaro, Tepehuanes, Nuevo Ideal y la Tras la detención del Chaky, dos de sus hi- temayor González y de su célula La Oficina – ciudad de Durango. jos siguieron sus pasos criminale criminales: s: Em- señala el documento del Cenapi– operaban También identifica como líderes de manuel Hernández, El Pepino, y Christian Heber Jair Sosa Carvajal El Metro o El Cremas –a quien se identifica como el presunto líesa alianza a Felipe Jáquez García, El Ra- Arturo Hernández, El Cris. tón, y Armando Corral Olaguez: “Se preCá rtel del PaEl primero murió en 2009, cuando fue der de La Barredora, aliada del Cártel sume que su estructura se compone de al a visitar a un comandante de la Policía Mi- cífico–, Christian Hernández, El Cris, y Víctor menos 50 personas”. nisterial en Acapulco; iba borracho. Te- Galeana El Gordo”. Y expone: El NCJ y Los Zetas son los nía 26 años. Al segundo, el mayor, lo deCuando fue detenido por elementos responsables de secuestros y levantones. tuvo la Policía Federal en 2011en la misma de la Policía Federal, El Cris se ufanó de ser Como parte de las células del Cártel de Si- ciudad. Terminó por declarar que en 2005 líder de La Barredora. naloa, en la región están René Alonso San- abandonó Ciudad Juárez por diferencias Ahora, con la reaparición de Chaky en doval Aragón y Ruperto Ruancho Valles, con La Línea, el brazo armado del Cártel la comarca lagunera, inmersa en las trifulen tanto que El Toluco opera en la región de Juárez encabezado por José Luis Ledez- cas de las organizaciones criminales que de Tepehuanes. ma, El JL. se disputan la zona, las autoridades de El Cris expuso también que trató de Coahuila y Durango toman sus precaucioTambién estaba el grupo local lideralidera do por Daniel García Ávila, El Danny, quien desplazarse a Gómez Gó mez Palacio, Durango, Durango, pe- nes ante lo que consideran un inminente trabajara en la célula que estaba bajo el ro El Grande ya había comenzado una gue- recrudec recrudecimiento imiento de violencia.
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
19
P ágina of icia l d e l e la
e mpr e es a Mainbit t y y sus clie nt e es
Supercontratos públicos a una empresa
vinculada JENARO VILLAMIL
A
pesar de su historial de irregularidades, demandas, descalificaciones y acusaciones por presuntas fugas de información sensible para la seguridad pública en los Centros de Administración Tecnológica (CAT) que están a su cargo, el gobierno federal le renovó a la compañía Mainbit, S.A. de C.V., un contrato multianual multianual por 10 millones de dólares para manejar los equipos de software, cómputo, redes, correo institucional y migración a la nube digital de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), a cargo del doctor Manuel Mondragón y Kalb. La orden de renovar el contrato con Mainbit, propiedad de José Antonio Sánchez, vino directamente de Los Pinos y fue operada por Alejandra Lagunes, coordinadora de la Estrategia Nacional Digital del gobierno federal. Detrás de esta decisión estuvo el cabildeo que a favor de Sánchez realizó el em-
22
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
a Peña Nieto
presario mexiquense Luis Maccise, dueño de las estaciones de radio que conforman Grupo Capital, accionista y directivo de Genomma Lab, aspirante a la licitación de la tercera cadena de televisión digital y, sobre todo, compadre del exgobernador Arturo Montiel y de su sobrino, el presidente Enrique Peña Nieto. La decisión para favorecer a Mainbit –empresa que acapara 65% de los contratos outsourcing de todo el gobierno federal, incluyendo el Servicio de Administración Tributaria (SAT), la Secretaría de Educación Pública (SEP) y parte del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)– generó la renuncia simultánea de tres mandos de tecnología e informática de la CNS, incluyendo a León David Pérez Hernández, quien hasta hace unas semanas era jefe de la Plataforma México, la base de datos federal en materia delictiva creada por Genaro García Luna, quien fue titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), con-
fiaron a Proceso fuentes de la dependencia. El gran negocio para Mainbit provino de la firma de un contrato por mil 302 millones de pesos con la hoy extinta SSP para crear el CAT de la dependencia encargada de combatir el crimen organizado y controlar a las policías federales y estatales. De acuerdo con la memoria documental del Libro Blanco de la SSP, el 31 de diciembre de 2007 la secretaría y Mainbit firmaron “un contrato abierto” número OM/ DGRMSG/LPN/002/2008 “por el cual se le daba la contratación del servicio de un Centro de Administración Tecnológica, cuyo objeto es proveer a los usuarios de la secretaría y de sus órganos administrativos desconcentrados desconcentra dos de capacidad de cómputo y conectividad con altos niveles de servicio en sus instalaciones, en varios lugares de la República Mexicana, por un periodo de cinco años con fecha de vencimiento el 30 de noviembree de 2012 y que noviembr q ue se implementará en cuatro fases diferentes”.
CORRUPCIÓN La decisión de contratar por outsourcing servicios informáticos y dotación de equipos para las dependencias federales a partir del sexenio de Vicente Fox y hasta el actual benefició enormemente a la empresa Mainbit, que acaparó contratos pese a numerosas denuncias por incumplimientos y prácticas irregulares en las licitaciones. Pero su dueño, José Antonio Sánchez, se prepara a fin de devorar el pastel mayor: los planes de concentrar los datos y el control de los sistemas federales desde la Secretaría de Gobernación. Lo respaldan sus aliados de la familia Maccise, dueña del Grupo Mac (Genomma Lab y Grupo Capital), vinculada con Enrique Peña Nieto y Arturo Montiel desde que éste gobernaba el Estado de México. Mainbit se impuso a 14 empresas competidoras, entre ellas Avantel, Axtel, Dell México, Hewlett Packard, SIE Sistemas y SUN Microsystems. El monto mínimo contratado fue por 792 millones 51 mil pesos y un máximo de mil 297 millones 893 mil pepesos (el monto total quedó en poco más de mil 300 millones de pesos). De acuerdo con los anexos del documento de la SSP, a Mainbit se le entregaron los recursos de la siguiente manera: en 2008, 161 millones de pesos; en 2009, 258 millones 957 mil; en 2010, 300 millones 957 mil; en 2011, 300 millones 957 mil, y en 2012, un total de 275 millones 961 mil pesos. Hasta el 30 de junio de 2012 la compañía entregó 18 mil 333 computadoras personales (PC), 5 mil 250 laptops, mil 881 PC Blade, que fueron destinadas a la Policía Federal (16 mil 635 equipos), al área de Prevención y Readaptación Social (5 mil 103), al sector central (2 mil 961), al Servicio de Protección Federal (765) y un mínimo al Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Según el Libro Blanco de la SSP, el contrato multianual a favor de Mainbit le permitió ahorros por 122 millones de pesos, pero otras empresas del sector revelaron en distintas denuncias públicas que huhu bo en esa transacción un sobreprecio de 40%, así como incumplimiento de algunos servicios. El reportero Raúl Monge documentó las quejas de empresas como Qualita, Intel y Foliservis por los criterios injustos de descalificación, el favoritismo, el uso irreirregular de información confidencial y los antecedentes de Mainbit, a la que en marzo de 2006 multó la Secretaría de la Función Pública por incumplir un contrato firmado con el IMSS para el mantenimie mantenimiento nto de equipos de cómputo (Proceso 1634).
La empresa Mainbit se vio involucrada en otra serie de irregularidades derivadas del proyecto Enciclomedia, ya que no pudo hacer funcionar el equipo de cómputo ni proveyó del personal necesario para el programa consentido del foxismo, que debía aplicarse en 23 mil 709 aulas ( Proceso 1628). Ya bajo el actual gobierno peñanietista, el titular del SAT, Aristóteles Núñez, denunció que encontró irregularidades en la adquisición de octubre de 2012 por 897 millones de pesos para proveer 38 mil computadoras y servicios de CAT. La ganadora de la licitación LA-006E0001N68-2012 fue Mainbit. En febrero de este año, el columnista Pedro Suárez escribió en El Economista que Mainbit y su socio Dell habían colocado apenas 7 mil computadoras, “situación “situación que preocupa al equipo de Aristóteles Núñez,
ya que parece una misión imposible insins talar 100% de los equipos antes del próximo 15 de marzo, fecha límite ofertada de acuerdo con la naturaleza del contrato y los puntos y porcentajes”. p orcentajes”. Ante estos antecedentes, León David Pérez Hernández, de 36 años y especializado en psicología e ingeniería electrónica, arguargu mentó al interior del gobierno federal que renovar el contrato con Mainbit en la Plataforma México y la Comisión Nacional de Seguridad representa un riesgo por los incumplimientos y las fugas de información, según confirmaron fuentes consultadas por Proceso bajo la condición del anonimato.
La bonanza y la nube digital Para los competidores del sector no hay duda de que Mainbit fue una de las comcom z e m ó G o i v a t c O
Lagunes. La coordinadora 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
23
CORRUPCIÓN pañías consentidas en los sexenios foxista y calderonista, al grado de que de ser una pequeña firma creada el 13 de junio de 1990, con un capital mínimo de 2 mil pesos, ahora factura mensualmente 2 mil 400 millones de pesos y desde el 29 de febrero de 2012 colocó sus primeras acciones en la Bolsa Mexicana de Valores, por un monto de 300 millones de pesos. De acuerdo con el Registro Público de la Propiedad, Mainbit tuvo como socios originales a José Antonio Sánchez Pérez, José Antonio Sánchez Santos y María Hortensia Pérez Suárez. Su objeto era e ra “la compra, venta, distribución, importación y exportación de sistemas de cómputo, de computadoras, calculadoras, máquinas para oficina y equipo electrónico en general”. La orden del gobierno de Felipe Calderón de contratar vía outsourcing los equipos de cómputo, su servicio y mantenimiento para crear CAT en la mayoría de las dependencias federales convirtieron a Mainbit en una de las firmas más beneficiadas. La lista de contratos de Compranet de 2009 a 2011 revela negocios millonarios a favor de esta empresa, además de los que hizo con el SAT, la SEP, el IMSS y la SSP. Tan sólo con el Instituto Mexicano del Petróleo tuvo contratos por 170 millones de pesos para un año a fin de proveer servicios administrados administra dos de cómputo personal e impresión. Con la Procuraduría Federal del Consumidor firmó otro por 61.5 millones de pesos, y con la Comisión Nacional del Agua recibió contratos que oscilaron entre 275 y 244 millones de pesos. Las irregularidades más graves ocurrieron en la SEP. La Auditoría Superior de la Federación le ordenó a esta dependendependencia que le pidiera a tres de las seis empresas que ganaron los contratos de Enciclomedia que devolvieran 112 millones de pesos que recibieron de manera indebida. Entre esas empresas están Mainbit, Ted Tecnología Editorial e Interconecta, según el oficio DGATE/039/12 del 2 de febrero de 2012. Interconecta sumó más irregularidades: se le exigió devolver 100 millones, mientras que a Mainbit y a Ted Tecnología se les ordenó reintegrar 11.8 millones cada una. Mainbit también fue una de las 10 grangrandes empresas contratadas por la Procuraduría General de la República en el sexenio anterior, cuando se asoció con Vangent Vangent y TED Tecnología Tecnología Digital en la licitación para elaborar el nuevo pasaporte mexicano (Proceso 1850). El gran salto de la compañía consistirá en proveer de servicios para la nube digital, uno de los proyectos centrales de Alejandra Lagunes en la presente administración. Desde la Secretaría de Gobernación, Lagunes busca controlar y almacenar los datos de toda la administración federal, así como la información disponible sobre
24
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
seguridad nacional y hasta la posibilidad jos tomar tomaron on el contr control ol del gru grupo po y desde desde el de realizar investigaciones y espionaje a gobierno de Arturo Montiel dieron el salto través de las redes sociales ( Proceso 1915). hasta convertirlo en uno de los consorcios En previsión de este nuevo giro en el que hoy aspira a la licitación de la tercera negocio informático que es el manejo de cadena de televisión digital, según informes big data, Mainbit invertirá este año 35 mimi- de la extinta Comisión Federal de Telecollones de dólares para incrementar su municaciones. También tuvieron la revista oferta de servicios de centro de datos de Cambio, fundada originalmente por Gabriel la nube, según reportó la columna Capita- García Márquez, y administran un misteriones del periódico Reforma el 27 de junio. so canal de televisión por cable dedicado a También pactó una sociedad de 1 mi- la información ecológica, Green TV. TV. llón de dólares con CA Technologies, de Además, Luis Maccise es miembro del Christian Lewis, para concretar una nueva consejo de Genomma Lab, la empresa que oferta de servicios tecnológicos integra- domina el mercado de los “medicamentos dos que incluyan mesas de ayuda centra- milagro”, los cuales saturan de infomercializadas, administración de infraestructu- les la televisión abierta, con ventas hasta ra y aplicaciones. Su principal argumento por mil 487 millones de pesos anuales. En es que tanto las medianas empresas como el consejo de Genomma está otro amigo de los grandes corporativos pueden ahorrar ahorrar-- Peña Nieto: Ramón Neme Sastre, hermano se hasta 25% de sus costos al contratar es- de Salvador y Benito Neme Sastre, hijos del tos servicios outsourcing. exgobernador de Tabasco Salvador Neme. Raúl Trejo Delarbre, especialista en Vínculo empresariales medios de comunicación, escribió en su blog el artículo La nueva, extraña y dudosa De acuerdo con las fuentes consultadas, sociedad de PRISA en México , donde habla el apoyo principal para renovar los millo- del poder de los Maccise: narios contratos con Mainbit provinieron “El negocio de la familia Maccise, en el de un próspero empresario, amigo de Pe- plano de los medios, ha consistido en teña Nieto y que apoyó en su aspiración pre- ner periódicos y estaciones de radio, pesidencial a Arturo Montiel, el exgoberna- ro no tener audiencias. Esa paradoja sólo se puede entender en el contexto mexicador del Estado de México. Se trata de Luis Maccise, propietario de no, en donde muchos medios han sobreGrupo Mac, que posee 11 emisoras de ra- vivido gracias a la publicidad pagada por dio en diversos estados –una en el Distrito el gobierno federal y no a causa de la preFederal (Radiodifusoras Capital, A.C.)–, edi- ferencia de sus lectores o radioescuchas. ta el periódico Rumbo de México y reciente“Con ese grupo mexicano, de repurepu mente firmó una alianza con el Grupo PRI- tación profesional discutible y con escasa presencia entre los públicos de los meSA, el consorcio español que edita El País. Hace varias décadas el empresario de dios, se asocia la corporación española origen libanés Anuar Maccise Dib, que en PRISA. Quizá la respuesta a tan extrava1976 fundó el periódico deportivo Estadio, gante pacto se encuentra no en los concreó el Grupo Mac. Tiempo después sus hi- tenidos que produce, como informaron ambos grupos, sino en las vinculaciones v t . o políticas de la familia Maccise.” c i t i l Para nadie en el Estado de México es o p l a un secreto que el gobierno de Arturo Mon t r o p tiel favoreció ampliamente a esta familia. . w w Luis Maccise le rentó un espacio al priis w / / : ta en su edificio de Lomas de Chapultepec p t t h para que desde ahí operara su frustrada campaña por la candidatura presidencial en 2006. Es amigo de Enrique Peña Nieto y de Luis Enrique Miranda Nava, ambos golden boys del montielismo, compadres y aliados políticos. Desde 2012 Maccise prepre side la Junta de Asistencia Privada del Estado de México. A raíz de las recientes tragedias en Guerrero, Hidalgo y Veracruz por las tormentas Ingrid y Manuel, Ramón Neme Sastre, también presidente del Patronato del Hospital General de México, convocó a los empresarios para que donaran dinero y despensas a los afectados. Entre los que respondieron al llamado estuvieron Luis Ernesto Maccise y José Antonio Sánchez, Maccise y Peña Nieto. Negocios del Grupo Mainbit.
Derrota para Hacienda... y para los contribuyentes
CARLOS ACOSTA CÓRDOVA
ueron 41 días de crispación y turbulencia –desde el 8 de septiembre, al darse a conocer la propuesta de reforma hacendaria, hasta la madrugada del viernes 18, cuando se aprobó–, durante los cuales se desataron todas las pasiones y todos los intereses económicos y políticos. Más allá del saldo, que a nadie dejó satisfecho,, quedaron retratados todos los satisfecho actores enfrascados en esta guerra sin cuartel. Un gobierno acorralado que debió ceder y conceder por culpa de una Secretaría de Hacienda soberbia, la cual actuó con sigilo, encerrada, sin consultar ni a sus pares a la hora de elaborar la reforma fiscal –agresiva en extremo–, no previó efectos colaterales. Trataba igual a los desiguales desiguales y al final quedó achatada y recaudará menos de lo muy poco que esperaba. Un sector empresarial movilizado como hacía mucho no lo hacía; cuyos sectores –prácticamente todos– se irritaron ante la amenaza a sus privilegios; gastó
F
26
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
La reforma hacendaria aprobada el viernes 18 por la Cámara de Diputados no dejó satisfecho a nadie, ni al proponente. Los legisladores le dieron la vuelta a varios puntos de la iniciativa y no sólo enconaron las divisiones entre bancadas sino que recortaron las previsiones del Ejecutivo y se ganaron el rechazo del empresariado, empresar iado, pero sobre todo de la ciudadanía cautiva, la que acabará pagando (con (co n insuficiencia) el previsible hueco petrolero. dinerales en los medios para ventilar sus quejas contra la “agresión” del gobierno; y copó con cabilderos, billete en mano, oficinas públicas y legislativas para negociar cambios en las leyes que lastimaban los intereses de los patrones. Un PRI que sin necesitarlo, pues sólo requería una mayoría simple en la Cámara de Diputados, se vio obligado –ante la soberbia de Hacienda– a recurrir al auxilio del PRD para sacar adelante la reforma. Un PAN montado en el berrinche que
quiso cobrar cara su alianza al PRI pero terminó perdiendo: dividido, chiquito, gritando a solas. Se opuso a casi todos los puntos de la reforma fiscal pero nunca con argumentos sólidos ni apoyos –sin unidad partidista– y sí, más bien, con ánimo de venganza. El PRI frenó la reforma fiscal de Vicente Fox en 2001, aquella que proponía IVA en alimentos y medicinas y compensar a los pobres –“completito y copeteado”– por la vía del gasto social.
REFORMA FISCAL s e r o l F n í m a j n e B
Además hizo chiquita e intrascendente la reforma energética de Felipe Calderón en 2008; paró en seco la “contribución contra la pobreza”, un impuesto generalizado de 2% al consumo que propuso el panista a finales de 2009, se lo cambió por el incremento al IVA de 15% a 16% y puso todas las trabas para que los gobiernos panistas no sacaran sus propuestas económicas. Quiso cobrárselas el PAN pero se quedó aislado, gritando al viento, acusando de “mercenarios” “mercenarios” a los perredistas que se aliaron al PRI. Un PRD que, en efecto, sacó la mejor tajada pero debió hacer abstracción de ideología para aliarse con el PRI, lo cual era a fin de cuentas una alianza con Enrique Peña Nieto, su némesis. Y le salió bien: prácticamente todas sus viejas demandas quedaron plasmadas en la reforma: no al IVA en alimentos y medicinas; progresividad en el ISR; aplicación de este gravamen a las ganancias en bolsa y en los dividendos; incorporación del Distrito Federal al Fondo de Aportaciones para Infraestructura Social, del que estaba insólitamente excluido porque
no tiene municipios ni, supuestamente, altos niveles de pobreza… Y por si fuera poco, un fondo adicional por los gastos extra en que incurre la capital por ser sede de los poderes federales. Se ganó el PRD el encono de d e otras fuerzas de izquierda y de líderes muy visibles de la misma, como Andrés Manuel López Obrador, pero ni caso les hizo.
Menos de lo esperado Desde el pasado 8 de septiembre el gobierno dejó en claro que era poco lo que iba a recaudar adicionalmente con ella: 240 mil millones de pesos más, apenas 5.6% del total de los ingresos presupuestados para 2014 o 1.5% del producto interno bruto calculado para ese año. Pero será menos. Lo que no pasó y los ajustes a lo que sí pasó implicarán una merma de casi 56 mil millones de pesos sobre aquellos 240 inicialmente esperados. Peor aún, ese boquete de 56 mil millones anula en 80% los 70 mil millones de pesos de recaudación adicional neta que se esperaba por IVA e ISR con la reforma,
que era de 54 mil millones en el primer caso y de 16 mil millones en el segundo. Y si ambos impuestos son la parte medular del sistema impositivo nacional fue más que claro que la llamada reforma hacendaria quedó lejos de ser realmente una reforma y mucho menos estructural: no será, como prometía el gobierno, palanca para la transformación económica del país; no hará posible que las finanzas públicas ya no dependan de los ingresos petroleros; no proveerá de recursos suficientes para enfrentar las ingentes necesidades de gasto; no echará a andar la economía ni brindará, de manera pronta, mayor bienestar a la población. Era mucho lo que se prometía y esperaba. Lejos quedó la posibilidad de ampliar de manera contundente la base tributaria o de evitar que el fisco se recargue en los de siempre, en los contribuyentes cautivos, sobre todo en los asalariados, quienes cargan prácticamente con el peso de la recaudación. Y sin embargo tampoco es menor ni desdeñable lo que se logró. El Impuesto Sobre la Renta es el principal del esquema tributario nacional, el de mayor recaudación pero también el que mayores problemas causa a la autoridad –y a los contribuye contribuyentes– ntes– por su eterna porosidad y su persistente complicación. complicación. Para 2014 el gobierno federal propuso eliminar el Impuesto Empresarial a Tasa Única (IETU) y el Impuesto sobre Depósitos en Efectivo (IDE), y recoger del primero, en una nueva Ley del ISR, los mecanismos para evitar las vías de elusión fiscal. Así, de acuerdo con las diversas modificaciones aprobadas por la Cámara de Diputados, a partir del próximo año, por ejemplo, los grupos empresariales ya no podrán tener empresas creadas o compradas ex profeso para tener pérdidas y diluir en ellas las ganancias de otras compañías del grupo, para así reducir la base para el pago de sus impuestos. Se eliminó el régimen de consolidación fiscal. Las grandes empresas del sector agropecuario –trasnacionales inclusive– que venían beneficiándose indebidamente de una tasa reducida de ISR, de 21%, ahora pagarán la tasa general de 30% (a partir de ingresos de 338 salarios mínimos) y ya no tendrán las otras facilidades administrativas de las que gozaban. Así será, pues se eliminó el régimen simplificado para el sector primario, para el que ahora se establecen tratamientos diferenciados, según el tamaño de la empresa o el ingreso de las personas físicas que trabajan en ese sector. También se eliminó otra vía muy común para disminuir la carga impositiva, la muy polémica deducción inmediata de activos fijos. Muchas empresas la emplean sanamente para hacer crecer su empresa 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
27
y generar más empleos. Pero realmente la mayoría lo hace, según la exposición de motivos de la iniciativa presidencial, para disminuir las utilidades y, por ende, la base para el pago de impuestos. Es decir que muchas compañías prefieren acumular bienes, muebles e inmuebles, para deducirlos en el mismo año de la compra, aunque no hagan uso de ellos de inmediato... salvo para pagar menos impuestos. Ahora sólo podrán deducir el bien a lo largo de la vida útil del mismo. Aceptó la Cámara de Diputados las propuestas del gobierno, también en materia de ISR, de bajar la deducción en la compra de automóviles, de 175 mil pesos a 130 mil y el arrendamiento de autos, de 230 a 200 pesos diarios. Pero no aceptó la eliminación total de la deducción en el consumo de alimentos en restaurantes por parte de empresas y personas físicas con actividad empresarial; sólo la bajó del 12.5% vigente a 8.5% a partir del próximo año, y eso sólo si se paga con plástico bancario u otro autorizado por el SAT. En materia de ingresos de las personas físicas, la Cámara de Diputados com-
plicó más las cosas. El Ejecutivo proponía una tasa marginal de 32% para ingresos superiores a los 500 mil pesos anuales; es decir que hasta esa cifra se pagaría la tata sa máxima de 30% y por el excedente dos puntos más de ISR. Pero los diputados, en aras de “dotar de mayor progresividad al sistema impositivo y en particular al ISR de las personas físicas”, decidieron “que las personas con ingresos mayores de 500 mil pesos tributen a una tasa de 31%; los ingresos superiores a 750 mil pesos enfrenten una tasa de 32%, quienes obtengan ingresos por encima de 1 millón de pesos anuales sean gravados gravados con la tasa de 34% y los que perciban ingresos superiores a 3 millones de pesos contribuyan a la tasa máxima de 35%”. Así está redactado el dictamen que fue aprobado por el pleno la madrugada del viernes 18. Y dice también: “Los niveles de tasas propuestos se consideran adecuados puesto que se ubican por debajo del promedio que aplican los países miembros de la OCDE, donde en promedio la tasa marginal máxima es de 42.6%”.
Cierto. Como cierto es también que los servicios que reciben los contribuyentes mexicanos por el pago de sus impuestos no son en cantidad o en calidad ni la mitad de lo recibido por los contribuyentes de aquellos países. Por esa “progresividad”, el tan alardeado afán de que paguen más quienes más ganan, el fisco obtendrá, según cálculos de los diputados, 2 mil 200 millones de pesos más de lo que esperaba el gobierno. También aceptó la Cámara las propuestas de gravar con una tasa de 10% las ganancias por la venta de acciones en la bolsa de valores y por la distribución de dividendos.
Polémico IVA En cuanto al Impuesto al Valor Agregado, a partir de 2014 las zonas fronterizas del país tributarán con la tasa general de 16% y ya no de 11%, lo que hará perder al fisco casi 16 mil millones de pesos este año. De no haber sido aprobada en la Cámara su eliminación le habría costado poco más de 17 mil millones. No prosperaron, por el rechazo genegene -
Cabilderas que corrompen MARCO APPEL RUSELAS.- En buena parte del mundo, las empresas productoras de rerescos y comida chatarra destinan enormes recursos para conservar las ganancias de sus negocios, aunque éstos aecten la salud pública. El 16 de marzo de 2010, esas poderosas compañías consiguieron, tras una largo e intenso cabildeo, que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo inalmente rechazara la propuesta de aplicar en todos los países de la región un sistema de etiquetas que, aun cuando destacarían el verdadero valor nutricional de los productos, podrían ocasionar una uerte caída de las ventas. Dicho sistema de etiquetas “tipo semáoro”, que ya se utiliza utili za en Inglaterra, hubiera permitido al resto de los consumidores europeos identiicar de manera sencilla las cantidades de azúcar,, grasas y sal que contienen los producazúcar tos que compran, correspondiendo el color ro jo a “al “alta”, ta”, el ámb ámbar ar a “re “regul gular” ar” y el ver verde de a “poca o nada”. “La industria agroalimentaria lanzó en esa ocasión una de las campañas de lobb lobby y más agresivas que han existido en el Parlamento Europeo para impedir tal reglamentación.
B
28
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
La Unión de Industrias de Alimentos y Bebidas (CIAA, por sus siglas en inglés, que en 2011 cambió su nombre al de FoodDrinkEurope), gastó mil millones de euros para lograrlo”, reiere a Proceso Ivan Mammana, activista de Corporate Europe Observatory (CEO), una organización no gubernamental dedicada a destapar los excesos del cabildeo y casos de conlictos de interés. La opinión avorable al sistema de semáoro que deendían las organizaciones de consumidores y las orientadas a la protección de la salud pública ue aplastada con los recursos económicos desembolsados por la CIAA, a la cual pertenecen Coca-Cola, Pepsico y marcas como Nestlé, Krat Foods y Unilever, denunció la CEO en un reporte publicado en junio de 2010. Esa operación de cabildeo incluyó la transmisión de publicidad por televisión, desayunos con eurodiputados y una enorme cantidad de recomendaciones de voto que enviaron a éstos. En vez de la iniciativa original, la CIAA avoreció un etiquetado que indica las proporciones de calorías diarias recomendadas para un adulto. Pero esto, observaron sus detractores, es más diícil de entender, menos eiciente, menos visible y poco relevante para el público inantil, que es el mercado al que se dirigen principalmente los productos azucarados.
a p i S / y s s u m a h C
Lobbies. Poder mundial
La industria empezó su cabildeo desde que en 2006 recibieron de la Comisión Europea E uropea el primer borrador de la propuesta de reglamentación. La CIAA señaló en uno de los “grupos de trabajo” a los que consulta la Comisión Eu-
REFORMA FISCAL o c e s n a C n á m r e G
ralizado de inicio, el IVA en colegiaturas, en la venta y alquiler de casas, en los intereses reales de los créditos hipotecarios (salvo cuando excedan las 750 mil udis) y tampoco en los espectáculos públicos ni en la venta de joyería al mayoreo. Sí habrá IVA en las importaciones temporales de las maquiladoras, pero con controles y facilidades para aquellas que, en efecto, venden en el exterior el total o el grueso de su producción. También se aplicará el impuesto en chicles, mascotas y alimentos para éstas y en el transporte foráneo terrestre de pasajeros. Modificaciones en otros impuestos y derechos darán como resultado que las empresas mineras –las cuales hacen su agosto en México– tributen más. Por lo pronto, de acuerdo con lo aproaprobado, pagarán tres derechos más: uno especial de 7.5% sobre sus ingresos, menos deducciones de ley; uno extraordinario de 0.5%, sin deducciones, sobre las ventas de metales preciosos, y uno adicional cuancuando tengan las minas inactivas dos años continuos. Y lo que también fue muy polémico y
ocupó grandes espacios en los medios: el febril embate de las compañías refresqueras que no pudieron evitar el impuesto de un peso por litro en las bebidas azucaradas, al cual se agregó el repentino im-
puesto de 5% a los alimentos chatarra, no considerado en la iniciativa del Ejecutivo. Positivo, pues, lo logrado. Pero lejos de tener la trascendencia estructural prometida. El alcance recaudatorio, muy menor.
ropea –y en los que domina d omina la representación de las empresas– que “mucha inormación en la etiqueta es inútil”. Tras la presentación de la propuesta oicial de reglamentación, en enero de 2008, la industria logró rápidamente doblar a las autoridades, las que aceptaron que las bebidas alcohólicas ueran excluidas de la normativa. En el Parlamento Europeo, los correos electrónicos de los diputados ueron inundados de mensajes de los cabilderos. Una hora después de haber sido designada ponente del reporte sobre el asunto, la eurodiputada Kartika Liotard, del grupo de la Izquierda Unitaria Europea, había recibido 50 de esos mensajes y en ocasiones le enviaban hasta 150 en un día. Con el objetivo de extender su esera de presión, en 2008 la CIAA pagó 670 mil euros a la irma de relaciones públicas Fleishman-Hillard para que eectuara una campaña de comunicación y lob lobby by en Europa. Por otro lado, para darle credibilidad a su propio etiquetado de proporción diaria de calorías recomendadas (o sistema GDA), la CIAA encomendó la realización de estudios cientíicos al Consejo Europeo de Inormación sobre la Alimentación (EUFIC, por sus siglas en inglés), un centro manejado por las l as reresqueras y las gigantes de la alimentación (Coca-Cola, Pepsico, Nestlé y McDonald’s son algunos de sus miembros). Su presidente, Josephine Wills, trabajo durante 18 años para la empresa estadunidense de chocolates y dulces Mars. Uno de esos estudios, publicado en diciembre de 2008, tenía que ver con lo que pen-
saban los consumidores de seis países p aíses europeos sobre el sistema de etiquetado GDA de la CIAA. La conclusión, nada sorprendente y ampliamente divulgada por la contratante, señaló que “los consumidores entienden el etiquetado GDA y son capaces, usándolo, de hacer las correctas elecciones de salud de los productos”. El director general de la Dirección General para la Salud y los Consumidores de la Comisión Europea, Robert Madelin, recibió con beneplácito el estudio y declaró que “sus resultados ayudarán a los tomadores de decisiones a comprender lo que resulta un asunto altamente complejo”, destacó el reporte de CEO. La eurodiputada inglesa Glenis Willmott contó al programa rancés Cash Investigation que no había tenido precedente la presión por parte de los cabilderos. Maniestó que, el día de la votación del reglamento, de plano recibieron “guías de cómo votar” a avor o en contra de cada enmienda. Willmott agregó: “Cuando entramos a la sesión, antes de la votación, encontramos sobre nuestras mesas del hemiciclo estos papeles que nos decían cómo votar. Algunos diputados lo vieron y pensaron que era un documento oicial, hasta que lo leyeron y se dieron cuenta de que, en realidad, provenía de la industria”. En la emisión de la televisión pública rancesa en el programa titulado Azú Azúcar car:: cóm cómo o la indust ind ustria ria lo vue vuelve lve adi adicto cto, transmitido en junio de 2012, se mostró la estrategia que la industria de alimentos chatarra utiliza en Francia para renar cualquier legislación que atente contra sus intereses comerciales.
Expuso en detalle la orma en que empresas como Orangina (la segunda reresquera en Francia), Ferrero (chocolates) o Kellog’s (cereales) han logrado asociarse con las autoridades de salud para participar en programas escolares “de equilibrio alimentario” o “semanas de degustación”, que sirven en cambio para posicionar sus productos desde la inancia. i nancia. El reportaje también describió el inanciamiento que la industria orece a institutos “serios” de investigación para que elaboren “estudios” a modo, y abordó el caso de una publicación del Centro para la Investigación y el Estudio de la Observación de las Condiciones de Vida (Credoc, por su acrónimo en rancés), un organismo subvencionado con dinero público. Ese supuesto “documento cientíico”, que concluye que no hay correlación entre el consumo de rerescos y el aumento de peso, resultó haber sido pagado por Coca-Cola. El trabajo periodístico presentó un caso más de los cuestionables métodos con que opera el lobb lobby y de la comida chatarra. El expositor dijo a la audiencia que los alimentos azucarados no están asociados a la obesidad, de acuerdo con un estudio de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés), la máxima autoridad en la materia. Resulta que las investigaciones citadas por el estudio de la EFSA, publicado en 2010, ueron realizadas por las propias empresas y sus centros, además de que 13 de los 21 expertos en nutrición con que cuenta la l a EFSA prestan sus servicios o hacen recomendaciones a empresas como Coca-Cola, Danone, Ferrero, Nestlé o Krat Foods. O
Entre el encono y la medianía
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
29
o c e s n a C n á m r e G
La reforma electoral,
secuestrada antes de nacer JESUSA CERVANTES
a reforma energética está en manos de Acción Nacional. Para destrabarla presiona al gobierno federal con el fin de que se aprueben las modificaciones electorales delineadas en el Pacto por México. El PAN quiere nuevas reglas de fiscalización, que eviten casos como el Pemexgate, Amigos de Fox o Monexgate. Fernando Rodríguez Doval –diputado del PAN y encargado de negociar con el PRD y el PRI el “nuevo modelo político-electoral”– anuncia que la discusión en el Senado arrancará esta semana para que el tema sea votado en la Cámara de Diputados antes de concluir octubre. En entrevista con Proceso, el legislador hace un llamado al PRI y al gobierno federal para que no sigan dilatando el debate de lo trazado el 2 de diciembre de 2012. “Saben que la reforma energética, y lo saben bien, sólo la pueden aprobar con el PAN, por tratarse de una reforma constitucional; y nosotros ya lo dijimos: primero la electoral y luego la energética”. En su primera fase, la reforma política se centrará en el artículo 41 de la Constitución. De acuerdo con el último borrador avalado por los tres partidos, que consta de tres páginas, el punto toral es la sustitución del Instituto Federal Electoral (IFE) por
L
30
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
El PAN, PAN, el PRI y el PRD están jugando con co n fuego: intereses intere ses que poco tienen que ver con la solidez de los comicios están definiendo el debate al respecto. Hoy, la grilla entre liderazgos, el anhelo de impunidad y la transacción legislativa han contaminado la discusión, discusió n, antes incluso de que arranque formalmente. formalmente . En juego está un gasto de miles de millones de pesos, la vocación federalista feder alista del país, la justicia electoral y la independencia del árbitro. el Instituto Nacional de Elecciones (INE). Esta instancia se encargaría de organizar todos los comicios, tanto nacionales como locales. El principal órgano de decisión, el Consejo General, pasaría de nueve a 11 miembros y su método de elección “dejará a un lado el cuotismo de partidos”. Según el documento, el paso inicial implicaría conformar un “comité técnico” integrado “por siete personas de reconocido y probado compromiso democrático que sean referentes para la sociedad y las fuerzas políticas”. Este comité propondría a los candidatos al Consejo General. Al respecto hay dos sugerencias. Primero, que tres integrantes del comité sean propuestos por la Junta de Coordinación Política
(Jucopo) de la Cámara de Diputados (uno por cada una de las tres principales fuerzas políticas: PRI, PAN y PRD); dos, por miembros de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, y dos más, por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). El panista Rodríguez Doval explica la otra propuesta. Se trata de incluir al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y al Consejo Nacional de Evaluación (Coneval). Se baraja también la posibilidad de incorporar a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) o a la Comisión Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). De acuerdo con el borrador de reforma política, la Jucopo emitiría la convocatoria
REFORMA POLÍTICA y los integrantes del comité técnico podrán invitar a aspirantes al consejo, “que a su juicio cuenten con la independencia, imparcialidad y conocimientos necesarios para el ejercicio del encargo”. El comité será el primer filtro en la selección. Proporcionará una lista de 33 aspirantes a la Jucopo, y esa junta elegiría a 11 más cinco de reserva. Los aspirantes que queden serán votados en primera instancia en el pleno de la Cámara de Diputados, y el primer electo debería ser el presidente del Consejo General. Cada seleccionado tendría que recibir las dos terceras partes de los votos de los presentes. Y si en dos ocasiones no se alcanza ese porcentaje, se elegiría a los nuevos miembros del INE de entre la lista inicial de 33 aspirantes, mediante el proceso de “insaculación “insaculación”. ”. El cargo de los consejeros electorales sería de siete años y se descartarían los nombramientos escalonados, tal como ha sucedido desde el año 2003. Los elegidos podrían ser reelectos para un segundo periodo. El encargado de encauzar las negociaciones con el PRD y el PRI –el panista Rodríguez Doval– admite que el actual método de elección de los consejeros “ha generado el problema de cuotas de partido”. Si se crea el INE –que concentraría el poder de orgaorganizar las elecciones para presidente de la República, diputados federales, senadores, diputados locales, gobernadores, alcaldes, jefee de gobi jef gobiern ernoo y dele delegad gados os del del Distr Distrito ito FeFederal– “deberemos tener mucho cuidado en ver quiénes participan en el comité técnico”. De ahí que aún no se defina qué órganos auautónomos podrán proponer miembros.
La Constitución, entre voluntades En el Pacto por México se estableció un esquema llamado “Acuerdos para la gobernabilidad democrática”. Ahí se incluye la reforma electoral, y el PAN ha sido el que ha delineado los puntos de partida. No sólo busca un “nuevo modelo electoral”, sino que además pretende acabar con un sistema de fiscalización de los partidos políticos “que no funcionó y lo único que generó fuefue ron investigaciones no sancionadoras del caso Monexgate”. Así, el PAN ya acordó con el PRI y el PRD eliminar la Unidad de Fiscalización –a cargo del criticado Alfredo Cristalinas desde su nacimiento, con la reforma electoral de 2007–. La facultad de investigar regresaría a los consejeros electorales, quienes estaesta rán auxiliados por un órgano técnico. Así se trabajó con los casos de Amigos de Fox y el Pemexgate, que aunque carecían de la facultad de entrar al secreto bancario y fiduciario tuvieron más avances en la indagatoria que los registrados con el Monexgate. En la propuesta panista, el INE no sólo organizaría los comicios; además sería
el encargado de hacer la declaratoria de validez de la elección y de otorgar la constancia de mayoría, actos que hoy corren a cargo del TEPJF. Los albiazules, además, proponen eliminar los 32 tribunales electorales locales y concentrar todas las resoluciones en el federal. El investigador del sistema parlamentario y catedrático de derecho en la Universidad Iberoamericana Miguel Eraña hace una dura crítica a la propuesta de la triada PANPRD-PRI en materia electoral. Acusa primeramente que los tres prinprincipales partidos “se han ido apropiando del sistema político; y después de cada proceso electoral intentan expiar sus culpas y responsabilidades por sus excesos e interferencias abusivas en el sistema electoral. Nunca buscan nombres ni apellidos y menos aún eficacia en las resoluciones de los árbitros tanto administrativos, como el IFE, o jurisdiccionales”, jurisdiccio nales”, como el TEPJF. TEPJF. “Después de que nadie paga responsabilidades, entonces los tres partidos intentan compensar, otra vez, con el fetichismo constitucional y reglamentario en materia electoral. ¡Esto es un despropósito descomunal!”, acusa. “Modificar el IFE –dándole un centripedismo tan absoluto como que organice también los comicios locales– parte de una falta de respeto total a la forma de gobierno republicano del país y al papel de las partes de la Unión”. Centrar todas las elecciones en un órgaórgano nacional, sostiene Eraña, es considerar que el modelo del IFE es “inmaculado” y que por eso hay que confiarle la tarea que hoy no tiene. La premisa es totalmente equívoequívoca. Y afirma: “Es tan desastroso el sistema electoral en buena parte de las entidades como desastrosa es la organización del IFE y del Trife (como se conoce al TEPJF) en su contribución al desarrollo democrático de los últimos 10 años”. Eraña –quien cuenta con un doctorado de la Universidad de Salamanca, que dio origen al libro La protección constitucional de las minorías parlamentarias en México y España – sostiene que tanto el IFE como el Trife han sido desde 2003 “una simulación de arbitraje electoral, porque la mayor parte de sus inteintegrantes están capturados por estas tres élites políticas. Responden directamente a sus instrucciones y evidentemente no justifican su papel institucional al día de hoy”. Eraña señala al PRI, PAN y PRD de haber contribuido a tal descomposición. Primero “diseñan un sistema que les permite la elección del árbitro, y es a modo. Después de tenerlos a modo les es muy fácil prescindir de ellos en cuanto les place y plantearse otro modelo institucional, que es lo que hoy pretenden hacer. Una reforma de tal calado, dice, no puede ser ni mecánica ni inmediatista ni mucho menos carente de deliberación. El debate no
puede darse sólo en el Congreso, “sino también con la sociedad civil, las universidades, que se realice un análisis por entidad de cómo funcionan los consejos estatales antes de suprimirlos. Esta es una decisión voluntarista desde la partidocracia que no tiene razón de ser ni justificación”, afirma. El problema no es sólo que después de cada elección se realicen reformas electorales, sostiene. De lo que se trata es de que haya un cambio cultural en la población y particularmente en las élites partidarias: que actúen con visión de Estado y no que diseñen cambios, pero dejando rendijas para la trampa. Para Eraña, la reforma electoral es sólo de coyuntura política: “Es una suerte de trueque de ‘te apruebo la energética a cambio de la política o de la hacendaria’”. El estudioso considera que lo peor de esta reforma es que es “totalmente instrumentalista y anómala, porque se usa para fines particulares y es toda una afectación para un país”. Y explica: De la aprobación de esta reforma depende que el presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, “garantice su liderazgo y reelección al frente de su parpartido”. Y por otro lado, en el perredismo, la aprobación de algunas de las propuestas está ligada con afianzar el liderazgo de su dirigencia, encabezada por Jesús Zambrano, del grupo de Los Chuchos. Su liderazgo está menoscabado por una figura que ha vuelto al estrado, Cuauhtémoc Cárdenas, con una fuerte oposición a la reforma energética. La dirigencia busca un apoyo que la base del partido no le da, sobre todo después del boboquete que se le hizo al partido con la pérdida del lopezobradorismo. “En suma, es un intento de las dirigencias nacionales para robustecer sus liderazgos, los cuales han perdido por un ejercicio poco horizontal del cargo, por su profundo déficit de discusión al interior de sus respectivos partidos. Para eso quieren la reforma.”
Rebelión de consejeros Entre las propuestas que el PAN ya logró amarrar con el PRD y el PRI está un nuevo control de los recursos entregados a los partidos políticos, para evitar casos como Monexgate, Pemexgate o Amigos de Fox. Se trata de que ahora el INE vigile los gastos de campaña de los partidos y que sus gastos se hagan públicos cada semana mediante un sistema que establezca la autoridad. Se debería instaurar un registro de proveedores autorizados “para proporcionar bienes y servicios para gastos ordinarios y de campaña” y los pagos se harían “mediante el otorgamiento de órdenes de pago que serán cubiertas por el INE”. La parte que aún no se consensua con el PRI es la central: que rebasar los topes de gasto de campaña sea causa de nulidad de la elección, además de que en la elecelec 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
31
o c e s n a C n á m r e G
el pasado jueves 10 que el actor realizaba una campaña para promover a Nuevo León, y que le costaría al erario estatal 22 millones de pesos. La uncionaria precisó que esta nueva campaña costará lo mismo que se le pagó p agó a Martha Higareda por una serie de promocionales denominados “Soy Nuevo León ¡Extraordinario!”, en los que se presentaba a la entidad como un lul ugar donde los visitantes podían pasear “con un toque de aventura”. El hecho es que a Gael se le vio en sitios emblemáticos del estado, como el Museo de Historia Mexicana, el Paseo Santa Lucía y el paraje turístico de La Huasteca. Hasta ahora no hay echa para el lanzamiento de la campaña. campañ a.
Nuevos tiempos
Gael García cambia de bando LUCIANO CAMPOS GARZA
M
casi todo el país, el protagonista de Amor Amores es Pe rros se sumó a una campaña de promoción tu-
ONTERREY, NL.- Durante el proceso electoral de 2012, el actor Gael García Bernal maniestó su apoyo al candidato de las izquierdas, Andrés Manuel López Obrador, e hizo críticas al viejo régimen que amenazaba con volver con Enrique Peña Nieto. Este año, luego de que el PRI se impuso imp uso en
rística emprendida por el gobierno de Nuevo León que encabeza el priista Rodrigo Medina. Notas periodísticas señalan que los spot spots s ueron realizados en este mes de octubre por la productora Canana Films, undada por Gael García y su amigo y colega Diego Luna. La directora de la Corporación para el DesaDesa rrollo Turístico, Patricia Aguirre González, inormó
ción extraordinaria no pueda participar el candidato sancionado. Eraña sugiere que en los estados se establezcan consejos estatales “como insinstancias no pagadas”. Propone que el instituto nacional convoque pero que las universidades estatales sean las que hagan las propuestas. Que no salgan de una Juco-
po “como propone el PAN, y menos aún de un comité de sabios”. La propuesta consensuada establece la desaparición de los actuales consejos estatales por considerar que responden más al interés de los gobernadores en turno que a la ciudadanía. De los 32 consejos estatales, incluyendo
32
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
La época preelectoral ue buena para Gael García Bernal. El actor, de 35 años, protagonizó la película chilena No, que narra los pormenores de la campaña emprendida en 1988 por un grupo de políticos disidentes disi dentes para derrotar, en un plebiscito, al dictador Augusto Pinochet. La cinta ue nominada al Oscar como me jor pelí película cula extr extranje anjera ra y se exhi exhibió bió en la edic edición ión de Cannes 2012. En una entrevista concedida a medios internacionales el 18 de mayo de ese año para promover el ilme, Gael maniestó: “Tenemos “T enemos al PRI, al dinosaurio, dinos aurio, al gobierno gobiern o que, de alguna manera, dejó al país p aís como lo de jó… está de vuel vuelta ta y a mí me par parece ece terr terrorí oríico, ico, la verdad, que haya la posibilidad posibi lidad de que el PRI
el del Distrito Federal, 28 ya se manifestaron en contra de su desaparición. De hecho, el pasado 15 de octubre se entrevistaron con los integrantes de la Comisión de GoGobernación de San Lázaro para expresar su inconformidad y lo mismo harán esta semana con la de Puntos Constitucionales. Incluso se conformaron en asociación para defender sus derechos. z e El presidente del Consejo Electoral de m ó G Chihuahua y de la asociación, Fernando o i v a Antonio Herrera, recordó: “Nosotros somos t c O producto de un pacto federal, que no contempla órganos centralistas y sí el absoluto respeto y autonomía de los estados”. En un estudio entregado a esta revista, los consejeros estatales afirman que la rereforma “se enfila en una dirección opuesta a las raíces y la vocación federalista del Estado mexicano. Nos referimos a una autoridad electoral de carácter nacional y una legislación única que se encargue de las elecciones tanto federales como estataestatales y municipales que traería aparejada la desaparición de los institutos electorales locales”. Aseguran que los tres argumentos ofrecidos para desaparecerlos –órganos locales muy caros, duplicidad de funciones con el IFE e intromisión de los gobernadores en tales institutos– carecen de estudios previos, Ereña. Dura crítica a la triada serios y sustentados en información veraz.
REFORMA POLÍTICA pueda volver a gobernar México. Porque es una vuelta a un autoritarismo y una alta de libertad muy uerte, por más que se haya modernizado.” Antee el nue Ant nuevo vo tra trabajo bajo de Gae Gael,l, el sec secret retario ario general del PRD a nivel nacional, Alejandro SánSán chez Camacho, se dijo desconcertado con la participación del actor en la campaña para popo sicionar a Nuevo León, pues ésta tiene el propósito evidente de mejorar la imagen del gobernador de la entidad. “Yo “Y o creí que era progresista. progresist a. Por lo menos, menos , genera sorpresa la publicidad que realiza Gael. Lo ubicamos de manera normal en la posición de las trincheras de lucha, sin que sea orgánicamente militante, y ha simpatizado con la acción progresista”, señaló en consulta teleónica. El dirigente perredista supone que Gael García hizo este trabajo por meras razones de contrato proesional, sin reparar en iliaciones políticas, aunque el uso de su imagen im agen en una campaña de gobierno priista por lo menos gege nera extrañeza, pues antes se condujo a avor de la candidatura de López Obrador, por quien demostró simpatía. Por su parte, el presidente del PRD en Nuevo León, Bernardino Fernández Contreras, ue más severo: consideró que el histrión debe estar consciente del impacto que tendrá en la ciudadanía la utilización de su imagen para ines promocionales del PRI. “Como es de todos sabido, Gael estuvo apoyando a Andrés Manuel y a las izquierdas en campaña. Por eso nos sorprende ahora que
esté promocionando a los gobiernos en el poder, todo lo contrario de lo que hizo meses antes. No sabemos a qué se debe deb e su cambio de pensamiento”, dijo Fernández. A su vez, el pan panista ista Fra Francis ncisco co Trevi reviño ño Cabello advirtió, en el Congreso estatal, que el empleo de estrellas cinematográicas para posicionar a Nuevo León debe ser transparente, ya y a que el gobierno eroga mucho dinero que debe deb e ser justiic just iicado ado.. “No sabemos los eectos que tuvo la pasada campaña con Martha Higareda, e ignoramos cuánto se gastó, cuánto se le pagó a ella. Es imim portante evaluar lo que se hizo y determinar si
es conveniente hacer otra campaña. Pero no. Antes de tra Antes transpa nsparen rentar tar,, el gobi gobierno erno esta estatal tal lanz lanzaa esta nueva con Gael García”, lamentó. Si no se justiica públicamente el empleo del dinero, añadió, se seguirá suponiendo que esta nueva campaña es dispendiosa y que el recurso ue a parar a un hoyo negro, pues en la entidad se sabe muy poco del manejo de los recursos. Puso como ejemplo la deuda estatal: Mientras que el gobierno de Medina airma que es de 51 mil millones de pesos, en realidad, si se toman en cuenta otros pasivos, asciende a 71 mil millones de pesos. “Sin transparencia, surgen las dudas de corrupción”. O
Mientras el IFE cuesta al año 7 mil millones, sostiene, los 32 consejos locales cuestan 4 mil 500 millones; en tanto que el IFE organiza comicios para elegir a 629 cargos, los locales preparan la elección de 3 mil 631 puestos. “La creación del INE implicaría la responsabilidad de organizar las 4 mil 260 elecciones del país, lo que implicaría aumento de recursos financieros, humanos y materiales. Estos datos ponen en evidencia que no está demostrado el supuesto costo excesivo de los órganos electorales ni que su eliminación implique la reducción del uso de recursos públicos.” Además, sostienen, los institutos localocales representan espacios de arbitraje a nivel local y desaparecerlos representa trasladar a nivel federal conflictos regionales. Por lo que se refiere a la subordinación del gobernador en turno, “la alternancia política en los cargos de elección popular es reflejo de elecciones libres y auténticas. Si hubiera intromisión de los gobernadores en los órganos electorales no existiría tal alternancia”. De los reclamos ante tribunales, dicen, 44% de las decisiones federales son finalmente confirmadas; en tanto, 84% de las locales son avaladas. “Éste es un indicador del nivel de independencia y legalidad que tienen los actos de las autoridades locales frente al gobierno en turno”. 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
33
ROSALÍA VERGARA
L
os legisladores del Partido de la Revolución Democrática (PRD) aprobaron un paquete fiscal que trastocará la economía de las clases medias, avalando así al gobierno de Enrique Peña Nieto. El “partido de izquierda más importante de este país”, como lo denomina su dirigente Jesús Zambrano, respaldó el paquete fiscal que incluye un aumento progresivo del Impuesto Sobre la Renta (ISR), en perjuicio de los clasemedieros que ganan hasta 500 mil pesos al año, cifra risible si se compara con el sueldo de cualquier legislador. Como concesión legislativa a sus “peticiones históricas”, se le impuso un impuesto especial a los refrescos, bebidas endulzadas y comida chatarra, además de que se gravarán las ganancias en la Bolsa Mexicana de Valores Valores (BMV), donde cotizan las Afores que “administran” los fondos para el retiro de los trabajadores. También se cobrará el 7.5% sobre las utilidades de las empresas mineras, beneficiadas por las leyes nacionales de acuerdo con el estudio elaborado por la Comisión para el Diálogo con los Pueblos Indígenas, de la Secretaría de Gobernación. Por ejemplo, las empresas Fortuna Silver Mines y Continuum Resources explotan 30 mil hectáreas en Oaxaca y sólo pagan 4 millones 252 mil pesos por derecho de minería, mientras que sus ganancias ascienden a 2 mil 124 millones de pesos al año. A su vez Timmins Gold, asentada en 70 mil 986 hectáreas en el fraccionamiento TMM en Sonora, paga 809 mil pesos por el concepto mencionado y sus ganancias brutas ascienden a 2 mil 61 millones. De igual forma, Starcore International Mines, instalada en 12 mil 992 hectáreas de San Martín, Querétaro, paga por el mismo gravamen 3 millones 241 mil pesos y su ganancia anual es de 722 millones 982 mil, según documentó el diario La Jornada en una nota del domingo 6.
Para casi todas las corrientes que integran el PRD, la aprobación de la reforma hacendaria el viernes 18, con los votos de Nueva Izquierda sumados a los del PRI, PVEM y Panal, sólo es una muestra de la “extrema cercanía” de su dirigencia con el gobierno federal. Y aunque su presidente nacional, Jesús Zambrano, dice seguir el programa legislativo perredista, terminó por avalar alzas de impuestos que contradicen sus posturas históricas.
En el PRD,
sumisión progresiva
34
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Octavio Gómez
REFORMA POLÍTICA “Pascual es la única empresa mexicaOtras empresas resentirán la eliminación del régimen de consolidación fis- na vinculada al campo que orgullosamencal, que implica la anulación de un decre- te utiliza azúcar y frutas del país, y si el to modificado desde 1973, el cual concedía nuevo impuesto es para bebidas ‘azucaestímulos a unidades económicas que fo- radas’ en lugar de bebidas ‘endulzadas’, mentaban el desarrollo industrial y turís- los más perjudicados vamos a ser nosotico del país. tros”, señala Salvador Torres, socio de la Sin embargo, además de Peña Nieto, refresquera mexicana y actual presidenel paquete fiscal aprobado benefició al je- te del Consejo Superior del Cooperativisfe de gobierno del Distrito Federal, Miguel mo (Consucoop). Asimismo, grupos empresariales del Ángel Mancera, quien desde el inicio de su gestión no ha criticado ninguna acción del norte del país, incluidos los de la induspresidente, ni siquiera la represión a ma- tria maquiladora y el Consejo Coordinanifestantes en el Centro Histórico el 1 de dor Empresarial de Ciudad Juárez, advirtieron que homologar en la frontera el IVA diciembre de 2012. De hecho, el coordinador de la banca- del 11% al 16% afectará la inversión en esa da panista, Luis Alberto Villarreal, asegu- zona y en especial a las maquilador maquiladoras, as, que ró que la inclusión del Distrito Federal en hasta ahora importaban materiales sin el Fondo de Aportaciones para la Infraes- pagar aranceles. En cuanto al cobro de 10% sobre las utitructura Social (FAIS) y la creación del “fondo de capitalidad” eran parte de una lidades en la BMV, expertos bursátiles han negociación del PRI y el PRD para garanti- observado que la medida golpeará a las Afores y, según la interpretación de esa ley zar la aprobación de la reforma fiscal. En su intervención del jueves 17 en la por Hacienda, posiblemente a los traba jadores cuyos fondos admin administra istran n dicha dichass Expo CIHAC (evento de la industria de la jadores construcción), en el centro Banamex, Man- empresas. No obstante, los legisladores del PRD cera respondió que el fondo de capitalidad “no es producto de la casualidad y tampo- votaron la madrugada del viernes 18 a faco, como se ha dicho, moneda de cambio”. vor de la reforma hacendaria que desde su El caso es que con los votos perredis- entrega al Legislativo provocó reacciones tas a favor de la reforma hacendaria se airadas por dirigirse contra la clase media, aprobó la inclusión del Distrito Federal en a la que sólo se hizo la concesión de retiel FAIS y la creación del fondo de capitali- rar la propuesta de gravar las colegiaturas. Nada contra el aumento al ISR que dad. La Cámara de Diputados definirá sus reglas de operación y su monto, que pue- afecta a profesionistas y funcionarios mede alcanzar hasta 14 mil millones de pe- dios. Nada en contra de homologar al 16% el IVA en la frontera, aunque se encarezsos para usarse en contingencias. ca el costo de la vida, desde la luz hasta los alimentos. Izquierda oficialista La actitud del PRD no es nueva. Aunque Jesús Zambrano no sometía a consulta su dirigencia ya había sido señalada por su conen su partido las propuestas de reformas actitud oficialista, lo que puso en su conconstitucionales emanadas del Pacto por tra a las corrientes IDN, ADN y MovimienMéxico, hasta que una queja de René BejaBeja- to Progresista –ésta fundada por Marcelo rano, su rival de la corriente Izquierda De- Ebrard– fue la presentación de la reforma mocrática Nacional (IDN), lo hizo cambiar político-electoral por Zambrano el pasado de actitud. Desde hace semanas ya con- 23 de septiembre. La hizo a nombre de ese voca a sus correligionarios a encuentros partido sin que los militantes conocieran o mesas de diálogo para debatir las inicia- su contenido. A unos meses de que comience el protivas del gobierno federal, aunque el PRD ceso de renovación de la dirigencia que las aprueba tal como se presentan. Los legisladores perredistas aprobaron concluirá en marzo de 2014, alrededor en la Comisión de Hacienda que el paquete de 50 legisladores perredistas liderados firfiscal incluya el incremento progresivo del por la diputada federal Aleida Alavez firISR para personas que ganen menos de 500 maron un pronunciamiento sobre la promil pesos, lo que representa un golpe al bolbol- puesta presentada por Zambrano en la sillo de las clases medias, cuyos integrantes Cámara de Diputados. La noche del 23 de septiembre, 49 ditendrán serias dificultades para obtener un putados (se les olvidó incluir a Alejandro aumento de sueldo porque será gravable. El impuesto especial a refrescos y bebi- Cuevas) firmaron el documento: “…En cumplimiento de nuestro comedas endulzadas, así como a la comida chatarra, fue criticado por la Cooperativa Pas- tido como legisladoras y legisladores fecual. A decir de sus agremiados, la iniciativa derales, manifestamos nuestra inconforoculta una trampa, ya que sólo Pascual uti- midad por el procedimiento mediante el liza azúcar en sus bebidas, mientras que las cual se construyó este conjunto de protrasnacionales recurren al jarabe de frucfruc - puestas legales y constitucionales, también porque los representantes del Pactuosa y no lo compran en el país.
to por México que hicieron públicas públicas estas reformas no ostentan una representación de ningún sector de nuestra población.” Reconocieron que la mayoría de las propro puestas recogen demandas que la izquierda ha reivindicado, como el fortalecimiento de las instancias electorales al darles facultades sancionadoras, sancionado ras, la mejora en la regularegulación de las actividades de los partidos y sus coaliciones, así como una normatividad específica para propaganda oficial. Sin embargo, señalaron, algunas se presentan con una visión electorera y no como posibilidades de transformac transformación ión real del sistema. “Por “P or lo tanto, nos reservamos el apoyo a estas reformas hasta que no las reviserevisemos detalladamente mediante un proceso de consulta con especialistas en la materia, donde podamos incorporar una visión real de cambio al sistema político-electoral de nuestro país, incorporar las experiencias exitosas de otros países, pero sobre todo donde podamos incorporar las voces de un verdadero Estado democrático”. Zambrano minimizó el pronunciamiento y retó al grupo a debatir la pertinencia de crear el Instituto Nacional Electoral, un tema incluido en la agenda legislativa del PRD, igual que la reforma política, la electoral y la del Distrito Federal. Calificó las objeciones como “absoluta“absolutamente secundarias” y declaró que lo mejor sería centrarse en el contenido, no en la forma en que la iniciativa fue presentada. Y aclaró que este diferendo no pone en riesgo su interés de unirse a otras fuerzas contra la reforma energética que, según sus opositores, pretende abrir áreas estratégicas del sector energético al capital privado, tanto nacional como extranjero. Al respecto, dice Alavez en la entrevista: “No se vale que haya poderes metaconstitumetaconsti tucionales tomando decisiones en el Congreso de la Unión”. Comenta que los legisladores están molestos porque su dirigencia y los integrantes del Pacto por México no los invitan a sus reuniones y se enteran de de las iniciativas cuando ya las tienen negociadas. “Ya “Ya llegamos al límite”, advierte. “Se vienen haciendo muchas cosas a nombre del partido que nosotros no acompañamos. Y no decimos ‘no los acompañamos’ como descrédito, sino que se ha comprobado que el pacto no es el instrumento idóneo. Ahí están las protestas de la CNTE. La reforma energética viene en el pacto. Ellos dijeron que era un acuerdo que no iba a reformar la Constitución y sale Peña Nieto con su reforma constitucional”. Para ella es necesario replantearse el papel de la izquierda, principalmente del PRD, que ya rompió la articulación con los partidos del Trabajo y Movimiento Ciudadano, lo mismo que con el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), sus aliados naturales. 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
35
a d a r t s E a i v i d l a V o g u H r o t c i V
Cristina Sada desnuda los procesos electorales
JUAN ALBERTO CEDILLO
M
ONTERREY, NL.- Desde el año pasado Cristina Sada Salinas es “políticamente incorrecta” incorrecta” a los ojos del empresariado regiomontano regiomontano.. Y no porque haya seguido los pasos de Irma Salinas Rocha, su madre –quien a ines de los setenta puso en jaque a las amilias burguesas de Nuevo León al revelar algunos de sus secretos, incluso de alcoba– sino por haberse aliado a la izquierda electoral. En entrevista con este semanario Sada Salinas –coundadora y durante 26 años presidenta del consejo de administración del Instituto San Roberto, donde estudian los hijos de los directivos de las más importantes empresas nuevoleonesas– nuevoleonesas– habla de su desencanto de la política electoral, lo que plasma en su libro Perfume y pólvora. Vida y memorias de una campaña sin fin, de reciente aparición.
Estirpe Esta mujer reúne los apellidos de dos amilias que cotidianamente aparecen en la revista Forbes encabezando a los millonarios
“¿Por qué vinieron los del Pacto por México a presentar la reforma al Legislativo? –cuestiona–. El trato que se nos da en el pacto ha molestado. Nosotros conocemos las iniciativas hasta que ya las acordaron”. Afirma que lo mismo sucedió s ucedió con las reformas educativa y de telecomunicaciones. t elecomunicaciones.
“Mal mensaje” Al día siguiente de que Zambrano presentó la propuesta sin consultar a los perredistas, el coordinador de la bancada, Silvano Aureoles, la inscribió para su disdis cusión en el pleno de los diputados. –Cómo interpreta este hecho? –se le plantea a Alavez. –Es un mal mensaje. El presidente (del partido) debe buscar que su propuesta tentenga un mayor consenso, y si no hay, esperar-
36
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
de 270 mil suragios para la coalición que lo apoyaba, algo inédito en Nuevo León.
de México: Irma Salinas Rocha heredó la cadena Salinas y Rocha, absorbida luego por Elektra, de su amiliar Ricardo Salinas Pliego, propietario de TV Azteca; su padre, Roberto G. Sada, provenía de la amilia undadora de lo que ahora se conoce como Grupo Vitro y estaba emparentado con Eugenio Garza Sada, cabeza del Grupo Monterrey asesinado el 17 de septiembre de 1973. Cristina Sada Salinas se volvió “problemática” al sumarse a la campaña presidencial de Andrés Manuel López Obrador Obrador.. Fue candidata a senadora por el Partido del Trabajo (PT), encabezado por Alberto Anaya, líder de los movimientos populares que invadieron hace más de 30 años terrenos en las aldas del cerro de Topo Chico para undar la colonia Tierra y Libertad. Durante su campaña recorrió por primera vez en su vida los mercados que se instalan cotidianamente en las colonias populares; marchó codo a codo con trabajadores en nutridas maniestaciones por las calles de esta ciudad y se reunió con campesinos, estudiantes, homosexuales y todo tipo de grupos marginados económica y socialmente. Conoció de primera mano la pobreza de millones de mexicanos. Una injusticia social agudizada porque “tenemos empresarios multimillonarios que se sienten cómodos pagando sueldos mensuales de 6 mil pesos a sus trabajadores, si no es que menos”. Sada centró su campaña en solicitar el voto para López Obrador. Obtuvo alrededor
Cuando aceptó ser candidata sabía que entre la clase media de la zona metropolitana de Monterrey los partidos de izquierda son vistos como una amenaza para la estabilidad y seguridad económicas y hasta para las convicciones religiosas. “Se les tiene pavor y se les adjudican ideologías comunistas”, asegura en Perfume y pólvora pólvo ra, su primera incursión en la escritura y donde desnuda la “traición y abandono” que surió por parte de los dirigentes petistas. En el libro reitera que aceptó la propuesta de competir por el PT para apoyar a López Obrador pero pronto se dio cuenta de que Alberto Anaya sólo pretendía usar su nombre, pues ue abandonada inanciera y políticamente por el partido. Conoció desde adentro cómo se maneja el PT y escribe que le queda claro que es un gran negocio para sus dirigentes, como el Partido Verde. En Nuevo León el PT es conocido como el “partido de la tele” pues en todas sus campañas electorales “compra” a celebridades de la televisión, deportistas, cantantes o conductores de programas banales a quienes les orecen cantidades de hasta siete dígitos a cambio de que sean candidatos a alcaldes o a legisladores.
se a una discusión donde la defienda. De lo contrario está enrutando al fracaso una propuesta que podría ser retomada, fortalecida y acompañada por todos. En cuanto a la forma en que Zambrano minimizó el pronunciamiento del grupo, la legisladora comenta: “Eso es lo malo. Yo creo que un dirigente soberbio no puede… Bueno, qué mal que lo minimice (…) Ya llegamos al límite, porque por privilegiar la unidad del partido nos estamos aguantando diferentes cosas, al menos en el Grupo Parlamentario. Eso lo platiqué con Silvano (Aureoles): hemos procurado la unidad. A veces las cuestiones externas son las que nos polarizan”. Por eso confía en que se tomen decisiones conjuntas en la reunión del grupo parlamentario (que se fue cancelando desde la noche del miércoles 16).
–¿La actitud de Nueva Izquierda influirá en la renovación de la dirigencia para marzo? –se le pregunta. –¡Claro que sí! El pasado 15 de octubre, Marcelo Ebrard Casaubon, exjefe de gobierno capitalino y aspirante a dirigir al PRD, respondió en su cuenta de Twitter (@m_ebrard) a Zambrano, quien días antes le pidió mantener la unidad del partido: “Propongo consulta nacional para definir nuevo dirigente, eso no divide, lo que sí divide es la extrema cercanía del PRD al gobierno federal”. La tensión persiste porque Zambrano participa, sin consenso en su partido, en la mesa de negociación del Pacto por México, junto con el PRI, el PAN y el gobierno federal; a las reuniones sólo asisten perredistas de la corriente de Zambrano: Nueva Izquierda.
Abandonadaa por el PT Abandonad
REFORMA POLÍTICA Así el PT consigue el mínimo de votos indispensable para mantener su registro y seguir viviendo del presupuesto público. El cerrado grupo de dirigentes también realiza un lucrativo negocio con las campañas de esos candidatos que no saben nada de política. Su participación se limita a regalar camisetas, balones, gorras y llenar de pendones el distrito del candidato. Toda esa mercancía es elaborada por empresas de los propios dirigentes, quienes se la venden al partido a precios altísimos. Así justiican ante el el Instituto Federal Electoral sus multimillonarios gastos de campaña. Los artículos promocionales se entregan como “ayuda en especie para su campaña” a sus ilusos candidatos sacados de la televisión. En el caso de Sada, los líderes del PT no le orecieron dinero para que aceptara competir por el Senado pero sí le prometieron prometi eron ayuda inanciera con la idea de que la adinerada aspirante pagara sus propios gastos. En su libro cuenta cómo ue paulatinamente abandonada por el PT: PT: “Otros reveses no tardarían en llegar. Me ui dando cuenta, días después de mi presentación ante la prensa de la Ciudad de México, que los apoyos y la asesoría prometida por Pedro Noriega (empresario ligado al PT) no llegaban”. Noriega le pedía paciencia. Le explicaba que los recursos aún no estaban disponibles y era “preciso esperar”. Una Un a espera que nunca terminó. “Creyeron que me sometería y sería una marioneta más o una simple reproducción de sus obedientes lacayos. (...) Llegué a considerar llamar a una rueda de prensa para anunciar que mi nominación era una arsa, por lo que me retiraría de la l a contienda, ya que los apoyos seguían sin llegar”. La intención de Anaya era que Sada inanciara su propia campaña, pero ella no estaba dispuesta pues sabía “que los partidos políticos reciben ondos millonarios del gobierno ederal”.
No declinó pues consideró que su candidatura podría ser su pequeña contribución al cambio del país: “Recordé los muertos, los desaparecidos, los colgados de nuestros puentes; los transmigrantes centro y sudamericanos que terminan en osas comunes después de ser torturados; los mexicanos latinos deportados por el gobierno de Obama; la miseria y hambruna y el abandono del campo; el tráico y la trata de seres humanos, aun de niños y niñas”. Se mantuvo como candidata; su compromiso no era con Anaya o con los partido que la nominaron “y ni siquiera en última instancia con el propio Manuel López Obrador, sino con un proyecto que a mi entender signiicaba la última oportunidad para que los mexicanos pudieran recobrar alguna esperanza”.
Decepcionada de AMLO Sada recibe a Proceso en una de sus amplias residencias en el municipio de San Pedro Garza García y señala en entrevista que se considera una ciudadana “totalmente indignada”. Destaca que pertenece a una clase privilegiada pero aun así percibe la desigualdad social. Esa injusticia social, asegura, ha llegado al extremo de provocar “una triste narcorre-
volución” que se expresa en una inusitada violencia en todo México. “Durante la campaña se me marginó por los mismos partidos de izquierda que me pusieron zancadillas. Me terminaron despreciando hasta el cierre de campaña”, asegura. “Me centré en solicitar el voto para Andrés Manuel López Obrador y me traicionaron. Así que terminé decepcionada de todos. De los políticos, de los partidos y sus personajes. “Me di cuenta de cómo los partidos son en realidad grandes negocios multimillonarios para sus dueños. Por eso no apoyo al movimiento Morena de Andrés Manuel López Obrador. Porque veo que entra otro parásito que viene a chupar del presupuesto nacional. “Quedé muy decepcionada de la vía electoral. Tenemos Tenemos un sistema s istema que genera pobres para después alimentarse electoralmente de ellos”, relexiona. “Ahora tenemos un caldo de cultivo muy denso que ya y a se expresa en violencia”. La corrupción y la avaricia de los grandes gr andes empresarios, señala, han hecho que el país ya no sea uncional. La nación está a punto de estallar por la injusticia social agudizada en los últimos años. Lo que se expresará con más inseguridad y violencia, concluye. O
El domingo, Ebrard declaró: “Hoy más que nunca el PRD requiere un debate intenso, un debate civilizado, un debate abierto y claro en las posiciones para que entre todos juntos jun tos decid decidamo amoss cuál cuál va a ser el el papel papel del PRD, su futuro, y decidir qué es lo que se va a reformar del estatuto, cuál va a ser la manera en que se va a elegir a los dirigentes del partido, especialmente al próximo presidente”. El exjefe de gobierno fue más allá y concon vocó a una “apertura radical” para que el PRD elija a sus dirigentes en una consulta nacional, ya que actualmente es un “satélite del gobierno” de Peña Nieto y se conforma con “algunos espacios”, en clara referencia al Pacto por México. Zambrano lo exhortó a presentar esa propuesta en el Congreso Nacional perredista que, según información preliminar, se realizará del jueves 24 al domingo 27. 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
37
Si bien no se cumplieron los peores augurios en lo que respecta al conflicto magisterial en el estado de Oaxaca gracias a un pacífico retorno retor no a clases por la “prudenci “prudencia” a” de los padres de familia, lo cierto es que los acuerdos alcanzados por la Sección 22 y los gobiernos estatal y federal se antojan todavía frágiles. Tanto en esa entidad como en otras, incluyendo el Distrito Federal, la CNTE le ha dado un nuevo impulso a su movimiento; es decir, sigue oponiéndose a la reforma refor ma educativa de Enrique Peña Nieto no obstante los pactos coyunturales conseguidos.
OAXACA:
Entre pactos y resistencia,
la CNTE se fortalece PEDRO MATÍAS
O
AXACA, OAX.- La reforma edu-
cativa no podrá aplicarse en este estado como sucedió con la Alianza por la Calidad de la Educación (ACE), toda vez que la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), particularmente la Sección 22 del SNTE, acordó con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, que se “pueden construir leyes estatales de educación y adecuarlas a las necesidades de cada una de las entidades”. El exsecretario de Organización de la Sección 22, Gabriel López Chiñas, dice a Proceso que acuerdos como el referido, a los que se llegó en la mesa de discusión del 2 de octubre con el gobierno federal, fueron tres: “Respecto a la abrogación de la reforma educativa, el secretario Osorio Chong dijo terminantemente que en ese tema no va a haber modificaciones porque ya está la reforma, pero que en cada estado, en estos seis meses, pueden construir su ley estatal de educación y adecuarla a las necesidades de cada una de las entidades.” El segundo acuerdo, sostiene, es el referente al modelo educativo, del cual sólo dos estados tienen una propuesta concreta: Mi-
38
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
choacán y Oaxaca. En el caso de esta última entidad puede ser el Plan para la Transformación de la Educación de Oaxaca (PTEO), que se encuentra ya en el Congreso local. Y el tercero es “no ejercer represión ni con los dirigentes ni con los integrantes del movimiento, ni iniciar ningún proceso penal contra los maestros que fueron detenidos en los enfrentamientos”. Sin embargo, refiere, “este punto puede reventar los acuerdos debido a que el gobierno federal criminaliza la lucha del CNTE, pues “ante la creciente manifestación en repudio a la reforma laboral educativa en todo el país, el gobierno federal ha iniciado la fabricación de cargos en contra de los líderes magisteriales” de esa organización. La Sección 22 denunció que “en las últimas horas, en varios medios de comunicación que están al servicio del estado se han dedicado a denostar y resaltar que existen órdenes de aprehensión en contra de líderes de la CNTE por delitos federales y locales, e incluso los han vinculado con grupos guerrilleros o con el crimen organizado”. López Chiñas destaca que “Oaxaca avanzó sustancialmente, no en lo que (las autoridades) quieran, porque la razón de la movilización era la reforma educativa; no la alcanzamos porque las condiciones y la correlación de fuerzas no lo permitieron,
pero al menos en el estado no se va a poder ejercer”. Lo anterior, dice, permitió que regresaran a las aulas 74 mil maestros y se iniciara el ciclo escolar 2013-2014 en 13 mil 800 escuelas. Fueron 55 días de paro, de los cuales 38 eran hábiles. Según el exdirigente, los acuerdos a los que llegaron la Sección 22 y el gobierno estatal fueron que se entregarían 100 millones de pesos para la infraestructura en materia de formadores de docentes, y 15 millones para el PTEO. Señala que alrededor de 180 escuelas estaban tomadas, 29 de las cuales se encontraban en poder de la Sección 59, en tanto que el resto fueron ocupadas para evitar el ingreso de disidentes a ellas.
Prevaleció la prudencia Para Eduardo Bautista, integrante del Instituto de Investigaciones Sociológicas de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, “aun cuando hay algunos focos rojos, el asunto en términos de confrontación entre profesores de la Sección 22 y padres de familia no ha llegado a mayores, (pues) se reportaron pocos conflictos. Quizá –dice– el que llamó la atención fue el caso de Mitla”.
SINDICALISMO s a í t a M s e y e R x i l é F
Considera que el hecho de que se registraran únicamente 43 conflictos se debió tal vez a la “prudencia de los padres de familia, que estaban pensando en el mal menor para que sus hijos no perdieran más clases”. Entonces, puntualiza, lo que sí hay que celebrar es esa prudencia, así que, “ahora, a la Sección 22 le toca cumplir con el comprocompromiso y cubrir las expectativas de los padres” de los alumnos. Sin embargo, advierte: “Desafortunadamente el conflicto magisterial (en el país) no se encuentra resuelto, y queda una situación de conflictividad latente”, al grado de que esto se ha traducido en multiplicadas expresiones de protesta en otras entidades. Aunque en el mapa de conflictividad por el problema magisterial en el estado se ubicaron alrededor de 180 focos rojos, el gobierno de Gabino Cué informó el lunes 14: “no se reportan escuelas tomadas ni hechos de violencia en las 12 mil 988 escuelas del nivel básico existentes en la entidad”. Sin embargo, ese día se presentaron los 43 conflictos referidos: desde escuelas ocuocupadas por padres de familia hasta controversias entre mentores de la Sección 22 y las comunidades. Según el “Operativo Ciclo Escolar 20132014” que desplegó la Secretaría de Seguridad Pública, en 18 comunidades se reportó que padres de familia mantenían “resguardados” algunos planteles. Sin que los conflictos derivaran en hechos violentos, el incidente de mayor tras-
Martínez fueron “retenidos” por más de 12 horas por miembros de la Sección 22 en la Supervisión Escolar con sede en Huautla de Jiméne Jim énez. z. Ambo Amboss fueron fueron puestos puestos en libe liberta rtad d la madrugada del siguiente día tras alcanzarse el acuerdo con las autoridades de que éstas garantizarían la apertura de servicios educativos a la Sección 22 en la localidad de Los Frailes, San Lucas Zoquiapam, la cancelación de denuncias que se hubieran interpuesto ante la autoridad competente y la atención de los casos de los planteles que al inicio del presente ciclo escolar presentaron problemas para la reanudación de sus labolabores en la zona. En San Martin Toxpalan, unos 100 padres de familia exigieron la salida de toda la plantilla docente de la Sección 22; en la primaria “Narciso Mendoza”, hasta el cierre de esta edición 60 más vigilaban el recinto provistos de palos y machetes con el fin de impedir el ingreso de miembros de la misma Sección. En San Pedro Mártir, Santiago Apóstol Ocotlán y Santa María Petapa, las escuelas locales laboraron con personal de la Sección 59, en tanto que un grupo de padres de famifamilia se reunió en estas localidades con el fin de bloquear a profesores de la Sección 22. En San Juan Mazatlán Mixes las autoridades decidieron cerrar las escuelas hasta que los maestros de las dos secciones arreglaran sus diferencias. En Río Hondo se hizo cendencia ocurrió en Villa de Mitla, donde lo mismo, aunque se permitió que cada secsecaproximadamente 150 padres de familia ción abriera instalaciones y fueran los paque se concentraron cerca de la Supervisión dres de familia quienes decidieran con qué Escolar del Instituto Estatal de Educación bando magisterial mandarían a sus hijos. En San Lucas Quiaviní, padres de familia Pública de Oaxaca (IEEPO) intentaron impeimpedir la entrada a docentes de la Sección 22; advirtieron que no permitirían la entrada de además, se dirigieron al auditorio municipal, partidarios de la Sección 22 a los planteles sacaron las pertenencias de los paristas y las locales, por lo que establecieron guardias quemaron en la calle Galeana. ahí. El miércoles 16, los profesores de la Por lo demás, en 57 comunidades donde Sección 59 Pedro Castañeda y Leopoldo había inconformidad finalmente se inició el o t o f o s e c o r P / z u r C s ú s e J
Los alumnos también exigen 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
39
ciclo escolar sin contratiempos, y en 11 más fueron entregadas las instalaciones a los maestros de la 22.
Presión económica y social Carlos Sorroza Polo, integrante del Instituto de Investigaciones Sociológicas de
la Universidad Autónoma Benito Juárez, advierte: “Oaxaca “Oaxaca es un foco rojo que está a punto del colapso económico y del estallido social”. El académico sustenta su afirmación en el hecho de que las autoridades retuvieron mil 280 millones de pesos correspondientes a cuatro quincenas de salario Michoacán. La ola crece
o t o f o s e c o r P / z e h c n á S o r t s a C e u q i r n E
Movimiento expansivo SANTIAGO IGARTÚA ejos de terminar, las protestas del magisterio disidente se extienden a lo largo de la República, en tanto el Distrito Federal espera el regreso de proesores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que han comenzado a cobrar sus pagos retenidos y que q ue ayudarán a inanciar su movimiento. La mañana del viernes 4, previo prev io a la Asamblea Estatal del Movimiento Democrático de los Trabajadores de la Educación de Oaxaca Oaxac a (MDTEO), un documento que decía ser “orientador” comenzó a distribuirse en el plantón que la disidencia magisterial mantiene en la Ciudad de México. Elaborado por la propia dirigencia de la Sección 22 de Oaxaca, controlada por la CNTE, CNTE , el texto reconocía que “las condiciones a nivel nacional no han sido avorables para abrogar la reorma educativa” y sugería continuar la lucha en la capital del país de manera representativa, representativ a, levantando el paro de labores en las escuelas de aquella entidad. De lo contrario, advertía, podría ahondarse el “desgaste ísico y económico” del movimiento y provocar una “desbandada” diícil de superar; también alertó que permanecer de manera
L
40
a los 74 mil maestros de la Sección 22 que estuvieron en paro desde el 19 de agosto último. A ello se suman, dice en entrevista, el “ineficiente” desempeño de la administración del gobernador Gabino Cué, la disminución del turismo y la reducción de las remesas enviadas por los migrantes –en el
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
“masiva” en el Distrito Federal podría ser la justiicación del Estado para atentar contra la integridad ísica de sus integrantes y las conquistas laborales que han obtenido. En ese contexto se realizó una tercera consulta a las bases, en un lapso laps o de 14 días, para votar sobre el uturo del movimiento. A dierencia de las dos primeras, en las que se decidió prolongar el plantón masivo, tras dos jornadas de discusiones en el auditorio del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) 62% de los 10 mil 701 maestros movilizados en la Ciudad de México decidieron regresar a clases el lunes lun es 14 y terminar con el paro de casi 40 días. Los medios de comunicación anunciaron con bombo y platillos el “repliegue” de la coordinadora. Lejos de admitir que con esa medida terminarán las protestas del magisterio en la capital ederal, las bases acordaron mantener el “plantón nacional” con 20% de la membresía de la Sección 22 –que tiene aproximadamente 15 mil integrantes–, con lo cual, según los cálculos, aumentaría casi 50% el promedio de las semanas previas. Para garantizar la tarea, se rerendó el acuerdo de “retomar” las constancias de participación sindical. Quien no cumpla con un mínimo de participación de 80% en las actividades de “lucha”, no contará con los “beneicios lo-
grados por el MDTEO, tales como becas, préstamos, cambios, ascensos, contrataciones y recontrataciones”. Cada delegación deberá cubrir la cuota presencial. Pero la realidad, en la semana del regreso a clases, ue otra. De acuerdo con las ciras cir as de la propia Sección 22, la participación osciló entre los 800 y mil 500 integrantes, aunados a los 2 mil docentes provenientes de Chiapas, Guerrero y Veracruz. Sin embargo, en la última Asamblea Nacional Representativa celebrada en la sede sed e de la Sección 9 del sindicato magisterial en el Distrito Federal, se acordó hacer un llamado a la “insu“in surrección magisterial y a la desobediencia civil y pacíica” en contra de las reormas impulsadas por el gobierno ederal, convocando a la construcción de la Huelga Nacional”. En ese encuentro también se aprobó la conormación de un amparo masivo en contra cont ra de las leyes secundarias que q ue emanaron de la reorma educativa (Ley General del Servicio Proesional Docente, Ley del Instituto Nacional de Evaluación Educativa y las reormas a la Ley General de Educación). Para la presentación del documento, el lunes 21 en el Palacio de Justicia Federal, en la Ciudad de México, la CNTE anunció una marcha masiva. Se espera el arribo arri bo de contingentes de miles de maestros de distintos estados este domingo 20.
Negociaciones truncas La alta de transparencia en las negociaciones entre la Secretaría de Gobernación (Segob) y la dirigencia de la Sección 22, controlada por la CNTE –que desde antes del desalojo del Zócalo ha promovido el regreso a Oaxaca–, determinaron centrar en dos los puntos para que las bases del movimiento aprobaran el regreso a las aulas en una tercera consulta: el “desgaste ísico y económico” de quienes se mantienen m antienen en plantón y la “toma” de escuelas por p or parte de la Sección 59 del SNTE, de las que la disidencia ha exigido su “liberación inmediata”. Con la “reorganización”, el MDTEO hizo eectiva la propuesta del gobierno de pagar bonos y salarios caídos del magisterio durante el paro, con lo que se apoyará inancieramente el plantón del Monumento a la Revolución, que se mantendrá con rotaciones semanales. Entre los agremiados al movimiento hay poca claridad en torno al acuerdo irmado con las autoridades ederales, en particular por el pago de 100 millones de pesos destinados a la inraestructura de las escuelas normales de Oaxaca y la negociación de una partida de 15
SINDICALISMO primer semestre de este año se recibieron 111.9 millones de dólares menos que en el mismo periodo de d e 2012. Todos Todos estos factores, dice el investigador, están generando una crisis, una verdadera depresión en la economía local. “No hay oportunidades de empleo ni fuentes de trabajo”, además de que la de-
lincuencia está asolando a la entidad, muy vulnerable por sus elevados índices de pobreza y desigualdad, indica. Precisa: La retención de los salarios al magisterio impactó en las economías urbanas y rurales, aunque se nota de manera muy clara en la ciudad de Oaxaca, donde la falta de consumo afecta al comercio.
Según el investigador, en el país deben instrumentarse enmiendas de gran profundidad, pero no sólo en el ámbito educativo y del magisterio sino en beneficio del campo y con miras a enfrentar el déficit alimentario, así como para resolver conflictos agrarios, sociales y económicos. Y remata: “No se puede sostener una
millones más para el Plan para p ara la Transormación de la Educación de Oaxaca (PTEO), modelo educativo que los maestros de la entidad implementarán para el ciclo escolar en curso. Delegados regionales entrevistados por Proceso aseguran que esa negociación no ha sido concretada, si bien de la última últim a Asamblea Estatal realizada en la Ciudad de México emanó el acuerdo de exigir el “otorgamiento de recursos ederales y estatales para la puesta en práctica del PTEO”. De la última reunión del titular de la Segob, Miguel Ángel Osorio Chong, con la Comisión Nacional Única de Negociación de la CNTE (CNUN), el miércoles 2, se desprendió una minuta en la que sólo se les oreció una mediación para instalar mesas de diálogo con las autoridades estatales, según los delegados consultados. Sin embargo, la dependencia otorgó ese día el reconocimiento de interlocutor a la CNTE en los 26 estados donde ha logrado expandir sus propuestas. Ello le permitió aumentar su poder en 20 entidades, lo cual causó la molestia del SNTE, dirigido por Juan Díaz de la Torre, el más cercano a Elba Esther Gordillo hasta que ésta ue detenida el 26 de ebrero último.
les y sólo 15 para el PTEO no gustaron, porque Rubén (Núñez, secretario general de la Sección 22 de Oaxaca) pertenece precisamente a las normales”, comenta. Una delegada de la región mixteca, presente en las asambleas estatales, pide que las negociaciones entre gobierno y magisterio “sean abiertas –con prensa– y que se nos dé inormación muy clara a las bases”. Al reg regres resar ar a Oaxa Oaxaca, ca, punt puntuali ualiza, za, será muy diícil volver a las movilizaciones. Aunque “en teoría” mantenerse con un 20% de la membresía signiica crecer el plantón actual, ella se mantiene escéptica: “Nosotros pensamos que un regreso a clases signiica la derrota del momo vimiento. No es un secreto que qu e cuando era masivo, de los 76 mil no había más de 10 mil en el plantón. Ahora que se diga representativo, cuántos van a quedar”, se pregunta.
más inormación sobre el detenido ni el móvil. En cuanto al segundo, de 46 años, inicialmente se reportó que había sido acuchillado; después, que había muerto por estrangulamiento. La versión oicial ue que alleció a raíz de una asixia provocada por su propio vómito, causado a su vez por la ingesta de alcohol. Pedro Gómez Bámaca, vocero de la CNTE en Chiapas, exigió a la procuraduría estatal esclarecer si los allecimientos están relacionados con el movimiento magisterial. En Quintana Roo, la protesta contra la reorma educativa ha derivado en 800 planteles cerrados. El lunes 14 el gobierno del municipio de Benito Juárez (Cancún), encabezado por el priista Paul Carrillo, reprimió la protesta de los maestros que pretendían instalar un plantón en la Plaza de la Reorma, a un costado del palacio municipal. Granaderos de la Policía Preventiva Municipal dispararon gases lacrimógenos y golpearon a los proesores que realizaban gestiones en el ayuntamiento. El saldo: 58 detenidos y una veintena de maestros heridos. El gobernador Roberto Borge respaldó la medida con el argumento “primordial” de preservar la “buena imagen” de los destinos turísticos. En respuesta, el magisterio tomó la carretera que une la capital del estado con Cancún, Mérida y Campeche. El jueves 17, los secretarios generales de la CNTE en Oaxaca, Michoacán, Guerrero y Chiapas, se movilizaron hacia el puerto de Veracruz para encabezar una protesta multitudinaria en la que la disidencia magisterial del estado anunció que mantendría un paro indeinido de labores y el bloqueo de presas y centros comerciales, comerciales, ignorando las amenazas de la secretaría de educación local de descontarles el sueldo y contratar docentes sustitutos. En Zacatecas, 16 mil proesores disidentes iniciaron un paro de labores en 600 escuelas desde el martes 15. Se prevé la suma de más contingentes al plantón capitalino. El gobierno estatal decidió retener sus pagos como represalia y aseguró que las escuelas cerradas son 280. En Guanajuato, centenares de proesores han expresado sus demandas de manera pública en el marco del Festival Internacional Cervantino. Con los días se multiplican los bloqueos de carreteras en Campeche por maestros disidentes del SNTE y padres de amilia. Gonzalo Juárez Ocampo, secretario general de la Sección 14, de Guerrero, advirtió esta semana que la coordinadora “incrementará” el tono de las movilizaciones “de todo tipo”. O
Diferencias “Regresar a clases no signiica que nos demos por vencidos”, dice Pedro de Dios Gallegos, quien permaneció en el plantón de la Ciudad de México como representante de la región de la Sierra, en deensa de la lucha de su movimiento. Los vacíos en el campamento, explica el proesor, se explican porque “se tuvieron que ir casi todos los maestros para poder tramitar sus pagos y para reunir el papeleo necesario para conormar los amparos. La movilización en el Distrito Federal es sólo un episodio de una larga batalla. Esta es la semana más baja (de participación). Va a crecer la presencia de maestros de otros estados”. E insiste: Con el reconocimiento ederal a la CNTE como interlocutora, el movimiento ha ganado políticamente. Sin embargo, al interior del plantón en la Ciudad de México y para par a un amplio sector, el hecho de mantenerse de manera “representativa” ha sido interpretado como un golpe contra el movimiento. Según uno de los integrantes de la Comisión de Comunicación de la Sección 22, era una medida de “presión” al Estado mexicano, pero se perdió. “Hay muchos intereses encontrados acá. Notamos entre nosotros mismos la alta de contundencia. Los 100 millones para las norma-
Más maestros hacia el DF Las protestas de la CNTE se han extendido por todo el país. En Michoacán, el miércoles 16 la Sección 18 estalló un segundo paro de labores, luego de suspender clases a cerca 800 mil estudiantes de nivel básico desde el inicio del curso escolar,, el 19 de agosto, hasta el 10 de septiemescolar bre. Con respaldo de normalistas y un grupo inconorme del SNTE, tomaron las instalaciones de la Secretaría de Educación en el estado; el jueves 17 se apoderaron de la presidencia municipal de Quiroga. Proceso averiguó que se giraron órdenes de aprehensión contra la dirección política de la sección, incluido su dirigente, Juan José Ortega Madrigal. Este líder anunció que, mientras mantengan el paro, los docentes michoacanos reorzarán el plantón del Monumento a la Revolución con un contingente estimado de 8 mil integrantes. En Chiapas, maestros de las secciones 7 y 40 del SNTE rebasaron los 50 días en paro de labores, tomando ediicios de gobierno, bloqueando carreteras ederales ederales y cercando centros centros comerciales con la exigencia de que el gobierno ederal reinstale una mesa de diálogo con carácter resolutivo para la derogación de “la mal llamada reorma educativa”. En un lapso de dos semanas, el 28 de septiembre y 13 de octubre, los maestros paristas de Chiapas Rodolo López Toledo y Tirso Cruz Yuca aparecieron aparecier on muertos en el estado. En el caso del primero, de 34 años, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) determinó que había sido asesinado y detuvo a Hugo Eduardo Vázquez Jiménez como presunto culpable. No dio
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
41
SINDICALISMO o t o f o s e c o r P / a v y e L l e i u q e z E
Oaxaca. Tensión y presión
educación estandarizada estandarizada –“bancaria”, como como decía el pedagogo brasileño Paulo Freire–, pues ésta ya no funciona para los requerimientos del país, ni de la economía, ni de la sociedad ni de la política; de ahí debe venir el cambio”. Para el presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en la entidad, Benjamín Hernández Gutiérrez, el paro magisterial generó desaceleración económica, puesto que al retener salarios disminuyó el circulante en los comercios y en las empresas, que hoy atraviesan por una situación “difícil”. Aclara: “Nosotros no estamos en contra de los maestros; no queremos que no se les
42
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
en el comercio, de mil 243 millones en manufactura y de 149 millones en servicios de profesionistas independientes. Esta concontracción equivale a 2.74% del valor del PIB real de 2008 y se explica por las consecuencias de las prolongadas huelgas en las dos principales fábricas f ábricas de Tuxtepec. Tuxtepec. En 2010, según el IEEPO, los servicios de educación superior –42 escuelas públicas y 49 particulares– atendieron en la entidad a un millón 268 mil 347 alumnos con cerca de 70 mil docentes. De esas 91 institucioinstituciones egresan alrededor de 900 profesionistas cada año. La cobertura de educación superior en Oaxaca es de 19.7% de los jóvenes de entre 19 y 23 años; en España es de 65%. Además, entre empleos directos e indirectos, los servicios educativos generan en la entidad 105 mil puestos de trabajo formales que benefician a 525 mil personas con la consecuente derrama de ingresos por el consumo. En su investigación, Villalobos indica que la nómina quincenal del IEEPO para su personal de educación básica y media asciende a 470 millones de pesos. Al año, las erogaciones suman 13 mil 160 millones de pague. Simplemente pedimos el reinicio de pesos, repartidos entre los 74 mil empleaclases. Es importante que lo entiendan”. dos, de los cuales 65 mil son docentes y 9 En su investigación Relevancia Económica mil administrativos. de los Servicios Educativos en México, Oaxaca y En la capital del estado hay 525 papeleen la Zona Metropolitana de Oaxaca de Juárez , rías, 395 locales con internet, 377 zapaterías el economista José María Villalobos indica y 311 expendios de alimentos; todos esos que después de la caída de 2008-2009, la establecimientos forman parte de la caderecuperación de las economías de Oaxaca na de valor cuyos productos son adquiridos y Guerrero ha sido más lenta que en las en- por los estudiantes o personal ligado al sistidades más industrializadas, e incluso peor tema educativo público o privado. En la Zona Educativa Metropolitana de que Chiapas, pese a no estar orientadas a las exportaciones de bienes. la capital, que abarca 12 municipios –Oaxa–Oaxa Entre 2008 y 2009, el PIB estatal –en pe- ca de Juárez, Santa Cruz Xoxocotlán, Santa sos constantes de 2003– se redujo en 3 mil Lucía del Camino, San Antonio de la Cal, 458 millones de pesos, lo cual se explica por Cuilapan de Guerrero, Santa María Atzomuna caída sustantiva de 3 mil 312 millones pa, San Sebastián Tutla, San Pablo Etla, San Jacinto Jac into Amilpas, Amilpas, Tlalix Tlalixtac tac de Cab Cabrer rera, a, San o t o Bartolo Coyotepec y Santa María del Tule– f o s e residen 527 mil 797 personas. c o r En ese espacio la escolaridad promedio P / z u es de 10.3 años (en el estado es de 6.8 años) r C s y se estima en 20 pesos diarios lo que cada ú s e s u hogar a J alumno invierte en el traslado de su la escuela y viceversa. Más de 750 planteles prestan servicios de preescolar a posgrado. Por ley, las escueescue las en Oaxaca no pagan predial y muchas instituciones privadas están organizadas como cooperativas, por lo que gozan de los beneficios fiscales correspondientes. En el estado, los 9 mil 144 profesores de educación básica, media y superior reciben un salario quincenal promedio de 6 mil 351 pesos netos; esto es 66.20 pesos por hora trabajada en semanas de 48 horas laborales. Este pago por hora en servicios educativos significa más del doble del promedio nacional (30 pesos la hora) y 1.2 veces más que el pago promedio por hora en Oaxaca Retorno a clases. Incidentes (25 pesos).
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
43
Un reglamento casi clandestino, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Fede- ral ra l pero que nunca pasó por la Asamblea Legislativa ni se ventiló en los medios de comunicación, autoriza a la policía capitalina a utilizar la fuerza (incluso letal) contra quienes muestren “estado de agresividad” durante marchas o mítines. Sello y marca de los nuevos tiempos en la Ciudad de México, el reciente “protocolo de control de multitudes” ya fue aplicado notoriamente en las marchas de los pasados 10 de junio y 2 de octubre, cuando la fuerza pública hizo gala de brutalidad incluso contra la prensa, los defensores de los derechos humanos y hasta transeúntes que fortuitamente pasaban por ahí.
Ya es oficial: Mancera
criminaliza la protesta ciudadana
o t o f o s e c o r P / e t r a l o e D d i v a D
44
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
LA CAPIT CAPITAL AL
s er l o F í n m j a n e B
tuales, académicos y actores sociales –entre ellos el obispo de Saltillo, Raúl Vera López y el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro (Centro Prodh)– fijaron su postura en favor del derecho de manifestación y consideraron que hay una “represión de Estado que impide el ejercicio pleno de las libertades”. Además exigieron una investigación y sanciones a toda la cadena de mando y la adopción de medidas de no repetició repetición, n, entre ellas protocolos acordes con los principios del derecho fundamental. fundamental.
Protocolo inconstituci inconstitucional onal A lmeida y y M Mancer a. Mano dur a
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
P
ara disolver protestas sociales la policía capitalina –con autorización oficial– puede usar armas de fuego, “disuadir” una concentración con sustancias químicas irritantes e ingresar con violencia entre los manifestantes para “separar” a quienes considere en “estado de agresividad”, descripción ambigua que deja a la discrecionalidad de los mandos policiales la decisión de arremeter a golpes contra la multitud. El instrumento que autoriza lo anterior es el Acuerdo 16/2013 por el cual se expide el Protocolo de Actuación Policial de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal para el Control de Multitudes (PCM) que, sin haber pasado por un proceso legislativo, fue expedido y publicado el pasado 25 de marzo en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Firmado por el titular de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, Jesús Rodríguez Almeida, el protocolo es en respuesta a los hechos del 1 de diciembre de 2012, durante las protestas contra la toma de posesión de Enrique Peña Nieto, cuando la policía capitalina reprimió a manifestantes y realizó detenciones arbitrarias. Considerada hasta hace poco un ejemplo nacional de las libertades y la tolerancia, a partir de la llegada de Miguel Ángel Mancera al gobierno y en especial tras la expedición del PCM, la Ciudad de México acumula denuncias de actores sociales por espionaje político, arrestos arbitrarios y selectivos, acoso a manifestacion manifestaciones es pacíficas que derivan en enfrentamiento con brutalidad policiaca, así como agresiones a defensores de derechos humanos y a periodistas que intentan documentar la vulneración de garantías (Proceso 1927). El jueves 10 más de un centenar de organizaciones sociales y otros tantos intelec-
Desde el pasado mayo integrantes del Frente Oriente denunciaron que la aplicación del PCM denotaba el talante autoritario del gobierno capitalino; hasta entonces, en dos marchas fueron objeto de agresiones y detenciones arbitrarias. En entrevista con este semanario describieron la actuación provocadora de la policía, denunciaron filtraciones de falsos expedientes a los medios para criminalizarlos y sentenciaron: “El Estado es el violento” (Proceso 1907). El consejero Manuel Fuentes Muñiz, de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), descalificó el PCM por considerarlo, más que un protocolo policiaco, un reglamento contra las manifestaciones que viola garantías constitucionales. Por esto él y otros abogados interpusieron una demanda de amparo. Según Fuentes la reglamentación de las manifestaciones es un tema que ni la Asamblea Legislativa ha querido abordar, pero con el PCM se impone por “la puerta de atrás”, de manera ilegal. Aunque desde sus considerandos el PCM dice estar fundamentado en diversas disposiciones en materia de derechos humanos, sus capítulos no dejan dudas sobre su objetivo: el “control de multitudes”. Ya la titulación de los capítulos da una idea al respecto: Conducción de multitudes. Resguardo de instalaciones. Contención de multitudes. Restablecimiento del orden público. Liberación de vialidades. Operación en diligencias. Es decir intervención en todo tipo de concentraciones masivas. En la demanda de amparo interpuesta el pasado 10 de abril, Fuentes expuso diversos motivos de agravio, entre ellos la misma emisión del PCM, pues fue firmado por Rodríguez Almeida, secretario de Seguridad Pública, quien no está facultado para legislar. Llama la atención el capítulo V del PCM, relativo a la contención de multitudes, que en caso de que los manifestantes muestren “estado de agresividad” remite al capítulo VI: restablecimiento del orden público. p úblico. En ese apartado Rodríguez Almeida autoriza a los policías capitalinos a usar ar1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
45
Los “anarcos” mexicanos se internacionalizan
MARCO APPEL Anarquistas istas mexicano mexicanoss RUSELAS.- Anarqu adheridos a una corriente denominada “insurreccional”, y quienes aseguran haber participado en los más recientes choques con la policía en la Ciudad de México, proclaman su pertenencia a la Federación Anarquista Inormal (FAI), organización clandestina considerada terrorista por los servicios de seguridad de Italia, que la identiican como la “principal amenaza subversiva” del país. Así lo reconoce, en un extenso comunicado del sábado 5, un grupo de organizaciones que ya han realizado ataques con explosivos: Conspiración de las Células del Fuego /Federación Anarquista Inormal (CCF-FAI)-México;; Célula Insurreccional (CCF-FAI)-México Mariano Sánchez Añón /Federación Anarquista Inormal (CI-MSA/FAI), además de las Células Autónomas de Revolución Inmediata-Práxedis G. Guerrero (CARI-PGG). “La expansión de la insurrección anárquica, la propagación y el contagio del combate reractario, vuelve a abrirnos nuevos rentes en la conrontación antisistémica: la lucha callejera regresa para quedarse y se
enlista nuevamente en nuestra agenda para prolongar el ‘invierno subversivo’”, señalan en su texto. Y continúan: “Esa ue la única razón que nos llevó a darnos cita el 1 de diciembre en las calles; el único motivo que nos invitó a luchar sobre el asalto el 1 de septiembre y que nos instigó a estar junto a ustedes, en medio de un mar de rebeldes antiautoritarios –desconocidos pero cómplices–, el 2 de octubre; no para ‘prender veladoras’ y desilar como corderos temerosos, sino para hacer arder las barricadas e incinerar a los mierdas uniormados”. Hace más de un año que el Agrupamiento de Operaciones Especiales de los Carabineros (ROS, por sus siglas en italiano) itali ano) reveló que grupos aines en México, Grecia, España y Chile, orman parte de la red internacional de la FAI, y así lo inormó públicamente el 5 de junio de 2012 el propio jee de la corporación, Giampaolo Genza, según una nota del diario Corriere della Sera publicada ese día. La agencia europea de policía Europol E uropol recogió los hallazgos de la policía italiana en su más reciente Reporte de la Situación y las
mas de fuego o fuerza letal “cuando no sea posible disuadir la acción violenta”. FrenFrente al delito inexistente de “acción violenta” la policía capitalina puede hacer uso de armas, algo que ninguna ley en ningún ámbito autoriza en el país. En toda manifestación, dice Fuentes, hay gente inconforme, que grita consignas, reclama a autoridades al más alto nivel y exhibe pancartas de protesta que pueden considerarse “estado agresivo”. “El PCM pretende restringir los derechos de reunión, de manifestación, de petición reconocidos en nuestra Constitución y en tratados internacionales como derechos humanos, bajo la amenaza de que cuando se considere ‘agresiva’ una multitud, se permita hacer uso de armas de fuego contra ella”, apunta. El PCM prevé también que puedan utilizarse “sustancias irritantes en aerosol”, lo cual, según Fuentes, tampoco se sostiene pues no se hizo ninguna consulta a la SeSe cretaría de Salud ni a organismos de derechos humanos sobre su efecto, por ejemplo en un asmático que estuviera es tuviera en el lugar. En el octavo punto del Acuerdo se dice que para contener a una multitud pacífica y “evitar que se traslade de un lugar a otro o pase por un punto estratégico”, se dede-
ben coordinar diferentes instancias “para la identificación y vigilancia de las personas con actitud agresiva dentro de la multitud”. Sigue: “Durante el evento, los comancoman dantes y policías observarán e identificarán dentro de la multitud a las personas con actitud agresiva, a fin de informar al mando la situación que prevalece, y solicitarán las órdenes correspondientes. “En los casos en que los directores generales y/o mando designado identifiquen alguna persona con actitud agresiva se dará la orden de ingresar al contingente, encauzando a las personas con actitud agresiva, separándolas de la multitud como medida de prevención para proteger su integridad personal y de sus bienes.” Esto significa que los policías en campo serán quienes determinen qué es una actitud agresiva. Fuentes cuestiona la expresión “actitud agresiva”, pues además de no estar definida jurídicamente contraviene el artículo 16 constitucional, que establece que nadie puede ser molestado en su persona, familia, papeles, domicilio o posesiones sin mandamiento escrito de la autoridad fundado y motivado en derecho. El PCM no define “actitud agresiva” ni sus alcances ni existe ley que lo prevea.
B
46
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Tendencias del Terrorismo en la Unión Euro pea (UE), publicado el pasado 25 de abril y
cuya copia conoció Proceso Proceso.. Sin embargo, el documento no justiica en su contenido que se mida con el mismo rasero al activismo subversivo anarquista que a los grupos terroristas como Al Qaeda. Por primera vez en esa serie de evaluaciones, Europol vincula a anarquistas mexicanos con la FAI, a la que considera como el “grupo “gr upo subversivo más amenazante” de la UE.
Desconfianza hacia México Un inorme del Sistema de Inormación para la Seguridad de la República –organismo que agrupa a los servicios de d e inteligencia italianos– advirtió que en 2009, después de dos años de silencio, la FAI “relanzó” sus actividades de acción directa con énasis en “la internacionalización de la lucha”. El reporte, emitido en ebrero de 2012 y al que tuvo acceso este semanario, alude al Frente Revolucionario Internacional (FRI), una red mundial de grupos antiautoritarios y anarquistas lanzada en 2010 por la organización griega Conspiración de las Células de Fuego y ligada a la FAI. En su inorme, Europol plantea que el anarquismo italiano ha ganado mayor coordinación internacional. internacional . Advierte que la FAI, cuyo método de ataque desde su irrupción irrupci ón el 23 de diciembre de 2003 se limitó al envío de sobres y paquetes explosivos a bancos, instituciones, embajadas y personajes políticos,
“¿Podría considerarse una actitud agresiva una protesta en la cual, sin proferir insultos, los ciudadanos reclamen una respuesta en voz alta? ¿Podría dar pauta a que se tuviera como actitud agresiva la existencia de expresiones escritas exigiendo una respuesta gubernamental a una petición ciudadana de manera respetuosa? ¿Quién va a definir qué se considera ‘actitud agresiva’ agresiva’ si no existe disposición legal que lo prevea?”, cuestiona. El martes 8, Fuentes denunció junto con los demás consejeros de la CDHDF que la salida de Luis González Placencia del or or-ganismo fue una venganza política, anunció el viernes 11 su candidatura a ómbudsman capitalino bajo protesta y ha criticado la actuación policiaca en la ciudad. En entrevista con Proceso observa que no hay fundamento para ser separado de una multitud, lo cual implica una retenreten ción en su libertad personal, además de que “ingresar a una multitud” multitud ” seguramente se hará con uso de la fuerza o de las sustancias irritantes en perjuicio de quienes se supone deberían proteger. En síntesis, el PCM vulnera, dice, las garantías de competencia, audiencia, lele galidad, libertad de la persona, seguridad y certidumbre jurídicas establecidas en
LA CAPITAL
escaló en violencia cuando el 7 de mayo de 2012 atentó contra Roberto Adinoli, director ejecutivo de la compañía Ansaldo Nucleare, a quien dos militantes anarquistas dispararon en la pierna cuando salía de su casa en Milán. Con esos antecedentes, el 10 de diciembre pasado el Consejo de la UE, institución donde toman sus decisiones los Estados comunitarios, propuso que Europol negocie un acuerdo de colaboración con México que incluya el intercambio de inormación sobre crimen organizado y grupos anarquistas ( Proceso Proceso 1903). La propuesta ue rechazada de manera unánime por el Comité de Justicia y Asuntos Internos del Parlamento Europeo, reunido el
jueves 17, pues sus integrantes consideraconsideraron que las autoridades mexicanas no orecen las suicientes garantías de protección de datos conidenciales. De acuerdo con un documento de la policía europea echado el 4 de octubre de 2012, “México es muy relevante para Europol por los numerosos ataques extremistas anarquistas cometidos allá, (y que) con recuencia (los autores) claman que ueron perpetrados en solidaridad con anarquistas encarcelados en la Unión Europea”. Precisa que la inormación proporcionada por la policía mexicana se incorporaría a una base de datos operacional con la que traba ja Euro Europol pol y que corr correspon esponde de a la unid unidad ad de
asuntos de “terrorismo interno”. Su nombre oicial es Analysis Work Files Dolphin. Consultado por Proceso Proceso,, John Thompson, investigador y expresidente del Mackenzie Institute, un centro de análisis canadiense especializado en temas de seguridad, terrorismo y extremismo político, airma que acciones anarquistas como las conrontaciones con la policía (el llamado Black Block ) o los ataques con explosivos improvisados no pueden caliicarse como terrorismo. “A los anarquistas les interesa protestar protest ar,, conrontarse con la autoridad, romper ventanas, destruir ediicios, lanzar cocteles molotov y, a veces, pequeñas bombas. No obstante, todas estas son ormas menores de ataque que no pueden compararse con el tipo de atentados perpetrados por Al Qaeda, en los que mata a cientos de personas inocentes. A los anarquistas no les interesa asesinar”, opina Thompson, quien en julio de 1995 recibió en su oicina o icina de Toronto una bomba casera enviada por el Frente de Liberación Animal. La batería del explosivo alló. En Canadá existe una lista de grupos terroristas en la que no igura ninguno de corte anarquista, expone el investigador y agrega: “Pueden cometer actos terroristas, pero no de una orma tan peligrosa que el gobierno los tenga que enlistar como entidades terroristas y requiera de provisiones judiciales especiales”. –Entonces usted cree que es equivocado catalogarlos como terroristas. –No son Al Qaeda… O
los artículos 14 y 16 constituciona constitucionales les y en tratados internacional internacionales. es.
mentadas está la sufrida por cuatro integrantes del Centro Prodh, quienes pese a portar chalecos e identificaciones visibles fueron agredidos con brutalidad, como también ocurrió con al menos un integrante de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos. Para Marroquín es evidente que ni siquiera las previsiones del PCM han funcionado, pues éste prevé intervenir con la fuerza sólo cuando haya hechos contrarios a derecho; pero se está interviniendo contra manifestantes o contra quienes nada tienen que ver con las marchas. Coincide en que determinar la supuesta violencia o no es una facultad discrecional que se les ha dado a los policías, pero los responsables no pueden ser ellos, sino los mandos, y éstos, por otra parte, muestran cuando menos complacencia ante los excesos. La organización Artículo 19 emitió el viernes 11 su informe trimestral donde afirma que de julio a septiembre de este año ocurrieron 67 agresiones a periodistas, más de 50 de ellas en el Distrito Federal, entre las que destacan seis detenciones arbitrarias en el contexto de las protestas sociales. Con 225 agresiones a la libertad de expresión en el país de enero a septiembre,
2013 es ya uno de los años más violentos contra la prensa, una estadística a la que ha contribuido ampliamente el Distrito Federal, que comparte con Baja California el segundo lugar de entidades más peligrosas para p ara el gremio y apenas es superado por Veracruz, sin considerar los atropellos contra más de 50 reporteros cometidos el miércoles 2. De manera insistente, Darío Ramírez, director de Artículo 19, ha llamado a las autoridades a establecer protocolos que garanticen el trabajo periodístico. Para Marroquín hay una lógica policiaca que está imperando en el país: todos son delincuentes hasta que se demuestre lo contrario, y ahora esa visión se aplica a la protesta social. “De fondo, hay una concepción en el gobierno capitalino sobre quienes se manifiestan: son proclives a la violencia o una posible fuente de crisis; son un problema y no personas que ejercen derechos. La autoridad siempre estará planteando la posibilidad de combatirlos, de contenerlos, sin matices. “Es un Estado garrote para el que cualquier marcha implica violencia, destrucción y disturbios. Mientras lo vean así, seguirán usando violencia para evitar vioviolencia”, concluye.
z e m ó G o i v a t c O
Estado gendarme Desde que empezó su aplicación, el PCM no ha dado resultados en la generación de condiciones de seguridad para quienes protestan; al contrario, se acumulan casos de violaciones a los derechos humanos de manifestantes y de personas que están casualmente cerca de una manifestación, considera José Rosario Marroquín, director del Centro Prodh. Durante 2013 las manifestaciones mama sivas en la Ciudad de México, en especial las del 10 de junio y 2 de octubre –conmemorativas, precisamente, de los peores hechos de represión en la ciudad– han dejado decenas de heridos y detenidos, la mayoría de los cuales han quedado en libertad pues no ha podido probarse que hayan cometido delitos (Proceso 1927). Pero la violencia policial se ha enderezado también contra los defensores de los derechos humanos y los periodistas que intentan documentar lo que ocurre en las manifestaciones. El 2 de octubre, a 45 años de la matanza de Tlatelolco, entre las agresiones docu-
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
47
Adriana Ochoa / El Universal
El sacerdote José Carlos Contreras. Exonerado
CASO SHANTAL:
Delito
“sin “s in cu culp lpab able le”” RODRIGO VERA
S
AN LUIS POTOSÍ, SLP.- El pasado 21
de agosto el sacerdote salesiano José Carlos Contreras Rodríguez –sentenciado a 33 años de cárcel por la violación y asesinato de la menor Shantal González– recibió una noticia en su celda del penal potosino de La Pila: la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) acababa de determinar su inocencia y ordenaba su libertad inmediata. El fallo de la SCJN puso fin a los cuatro años de cautiverio de Contreras y le dio un vuelco a la disputa político-judicial entre el gobierno estatal (encabeza (encabezado do por Fernando Toranzo) Toranzo) que encarceló al sacersa cerdote y las altas esferas del Vaticano, empeñadas en sacarlo de prisión para lavar la imagen de una Iglesia ya de por sí muy cuestionada por sus numerosos escándalos de pederastia.
48
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
La violación y asesinato de la adolescente Shantal González, ocurridos en San Luis Potosí hace seis años, parecían temas resueltos y con el criminal –un sacerdote salesiano– en la cárcel. cárcel. Sin embargo, hace un par de meses la Suprema Corte reavivó el caso al declarar inocente al inculpado y ordenar su liberación. Pero hay voces que alertan: el cura sí es culpable, es un psicópata y la recuperación de su libertad obedeció a negociaciones políticas del más alto nivel. El crimen está rodeado de secretos, eventuales encubrimientos, desapariciones y probablemente más homicidios, comenta a Proceso un especialista que participó en la investigación.
JUSTICIA El 21 de agosto, con cuatro votos a favor y uno en contra, la Primera Sala de la SCJN –en la revisión del amparo directo 78/2012– determinó que las pruebas aportadas por el gobierno de Toranzo “carecen de sentido”, por lo cual el religioso debía ser puesto en libertad “al no ser responsable de los hechos que se le imputan”. Afuera de La Pila, al salesiano lo abordó un nutrido grupo de periodistas. Amable y sonriente, Contreras comentó que había puesto toda su confianza “en Dios” y “en la Iglesia” para salir libre, y pidió a las autoridades aprehender al verdadero asesino. “Vamos a pedir que se haga justicia. Que haya justicia para Shantal. Que esto no quede impune”, dijo, flanqueado por su influyente defensor Armando Martínez, presidente del Colegio de Abogados Católicos. Sin embargo en San Luis Potosí mucha gente está segura de que el sacerdote es culpable. Algunos analistas y criminólogos afirman que su excarcelación es producto de negociaciones políticas de muy alto nivel, en las cuales incluso llegaron a intervenir en años pasados Benedicto XVI y el entonces presidente Felipe Calderón.
Intervención vaticana En entrevista con Proceso el perito en criminalística Julio Ceballos, quien le ha dado un minucioso seguimiento al caso con investigaciones que influyeron en el arresto del religioso, asegura tajante: “No me sorprendió para nada el fallo de la Suprema Corte. ¡Para nada! “Ese fallo ya se veía venir desde que el Colegio de Abogados Católicos asumió la defensa del padre José Carlos, pues ese colegio y su presidente Armando Martínez reciben instrucciones directas del Vaticano, sobre todo para impedir en México la legalización del aborto y de los matrimonios entre personas del mismo sexo. Eso está comprobadísimo. Son un brazo de la ultraderecha. Por eso cuando el colegio se metió al caso Shantal yo me dije: ‘Ya se metió de lleno el Vaticano y seguramente le va a tirar t irar línea a la Corte’. Corte’ . Y así fue. Todo Todo era muy previsible”. –¿El Vaticano influyó entonces sobre los ministros de la Corte? –¡Sí! ¡Definitivamente! Y quien estuvo promoviendo el caso en la Corte fue la ministra Olga Sánchez Cordero. El Vaticano les tiró línea a los ministros. Fue una decisión meramente política. Y la Corte absolvió al religioso valiéndose de un procedimiento legaloide, muy ajeno a la justicia y a la verdad histórica. Autor de dos libros sobre el caso –Shantal. Asesinato en el salesiano y Carlos. Un cura en llamas–, Ceballos dice que siguió paso a paso las negociaciones del Vaticano para poner en libertad a Contreras.
Señala que primero intervino el rector mundial de la orden de los salesianos, Pascual Chávez Villanueva, Villanueva, radicado en Roma y quien por ser potosino estuvo muy interesado en echarle tierra al crimen, ocurrido en octubre de 2007 en el Instituto Salesiano Carlos Gómez de esta ciudad y donde José Carlos Contreras dirigía la primaria. Shantal, de 16 años, cursaba ahí el cuarto semestre de bachillerato. b achillerato. Relata Ceballos: “Pascual Chávez nació en una comunidad del municipio de Real de Catorce. Estudió aquí en San Luis. Luego se va al Vaticano y allá hace una brillante carrera que lo encumbra a líder mundial de los salesianos. El asesinato de Shantal lo alarmó mucho porque ocurrió en su tierra natal y justamente en una escuela salesiana. “Gente muy cercana a Pascual me comentó que éste vino a México y logró hablar con el presidente Felipe Calderón, pidiéndole que lo ayudara a calmar el escándalo. Y Calderón a su vez le pide el favor al entonces gobernador de San Luis Potosí, el panista Marcelo de los Santos, quien empieza a proteger a los salesianos. “Pero sale Marcelo y entra Toranzo. Y éste sí aprehende al salesiano. El arresto traía tan preocupada a la Santa Sede que en marzo de 2012, durante la visita del Papa Benedicto XVI a Guanajuato, se abordó el asunto dentro de los temas de agenda entre los jefes de Estado. No era para menos pues es un crimen considerado de alto impacto social e incluso de dimensiones internacionales.”
Reconstrucción El día del asesinato, el sábado 20 de octubre de 2007, Shantal llegó a las 9:08 horas
al Instituto Institut o Salesiano. Su madre, Teresa Teresa Bibiana López Ortega, la llevó en automóvil hasta la puerta de la escuela, plantel plantel constantemente vigilado con videocámar videocámaras. as. Shantal tenía entrenamiento con el grupo de porristas. A las 13:40 le envió a su mamá un mensaje por celular: “Ma ya stoy akin la escuela”. Fue la última señal de vida enviada a su familia. Al paso de las horas y cuando Shantal no volvió a su casa, su madre intentó comunicarse con ella por celular y no lo logró. Ese día y el siguiente se le estuvo buscando. No fue sino hasta el 22 de octubre cuando se encontró su cadáver en el salón de usos múltiples, en la planta alta de la escuela. El cuerpo estaba bajo un colchón de prácticas de tae-kwon-do. Shantal estaba semidesnuda, con el brasier desgarrado y la blusa abierta. La cara golpeada. La ahorcaron con un cordel de su mochila y todavía lo tenía alrededor del cuello. La necropsia reveló que había sido violada. El gobierno del panista Marcelo de los Santos, cuyo procurador era Francisco Martín Camberos, empezó a darle largas a la investigación: investigación: dijo que la escena del crimen había sido contaminada y sería muy difícil dar con el culpable. En 2008 apareció Shantal. Asesinato en el salesiano, libro de Ceballos donde se incluyeron documentos, fotografías y testimonios de la averiguación previa, hasta entonces secretos. El autor afirmaba que el asesino fue uno de los seis religiosos que habitaban en la casa sacerdotal, ubicada dentro del Instituto Salesiano: Antonio Martínez (director del plantel), Luis Miguel García, José Carlos Contreras, Miguel Huerta, Pedro Vallejo y Francisco Zárate. Ceballos aseguraba que todos los indicios apuntaban a que Contreras violó
La adolescent e Sha nt al González. V iola ción y y a asesinat o
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
49
o t o f o s e c o r P / a v o d r o C a í f o S
Ceballos. Investigación
y asesinó a la adolescente en su habitación y después llevó el cadáver al salón de usos múltiples para no inculparse. Incluso algún otro salesiano pudo haberle ayudado a mover el cuerpo. Pero en definitiva hubo complicidad y encubrimiento de los religiosos. En septiembre de 2009 el priista Fernando Toranzo asumió el gobierno potosino. Y a diferencia de su antecesor de jó de proteger a los religiosos, además además de realizar una audaz maniobra contra ellos: nombró procurador al abogado del InstiInsti tuto Salesiano –es decir, quien llevaba la defensa de la institución en el caso Shantal–, Cándido Ochoa Rojas, quien ahora ya es secretario general de Gobierno y considerado desde entonces traidor por sus antiguos empleadores. En octubre de 2009 Contreras fue arrestado. La juez Juana María Castillo lo condenó a 33 años de prisión por los delitos de violación y homicidio calificado. Para la Iglesia era inadmisible que uno de sus sacerdotes estuviera tras las rejas bajo cargos tan denigrantes. En 2010 el Colegio de Abogados CatóCatólicos tomó la defensa del salesiano y llevó el caso a la SCJN.
Pruebas desestimadas “La Corte determinó que las 256 pruebas que inculparon al religioso son ilógicas. ¡No puede ser! ¡No puede ser que la Corte diga tal disparate! Al contrario, todas las pruebas tienen una concatenaci concatenación ón lógica y natural de ese hecho criminal. Son pruebas indiciarias que ubican a la víctima y al victimario en tiempo, modo, lugar y ocasión, como yo ya lo había expuesto en mi libro”, comenta Ceballos a Proceso. –¿Qué pruebas contundentes podría mencionar?
50
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
–De manera anónima me llegó parte –A Shantal la violan y la matan entre las 14:00 y las 14:45 horas. Pues bien, hay del expediente, quizá porque tengo asuna testigo, la guardia de seguridad GalGal - cendencia en los círculos policiales dedina Flores, quien declaró haber visto a bido a mi larga experiencia; he resuelShantal alrededor de las dos de la tarde to más de mil asesinatos en 37 años de a las puertas de la casa salesiana. Galdi- carrera. Y este crimen decidí investigarna dijo que recibió amenazas del padre Jo- lo por cuenta propia y con dinero de mi sé Carlos para que no dijera nada, pero su bolsillo. Junté mi investigación con esas partes del expediente en mi primer libro, conciencia no le permitió callar. “Aparte, durante las investigaciones se Shantal. Asesinato en el salesiano , que conrealizó la prueba del luminol, una prueba tribuyó muchísimo al arresto del padre química forense de rastreo hemático. Esa José Carlos. “Algunos dicen que detrás de mí hay prueba detectó 73 rastros de sangre que iban de la recámara del religioso al sa- enemigos ocultos de la Iglesia, como los lón donde se encontró el cadáver. En fin, masones, que mis dos libros fueron escriquedó comprobadísima su culpabilidad, tos por otra persona o que trabajo para el Toranzo. Nada es cierto. ciert o. Inclual grado de que la defensa del padre Jo- gobierno de Toranzo. sé Carlos no pudo aportar ninguna prue- so soy un acérrimo crítico del actual gobierno estatal. Eso sí, siempre me han inba de descargo.” –¿Usted ya tiene bien elaborado el per- dignado los feminicidios y sobre todo éste del salesiano, que casi me cuesta la vida fil criminal del asesino? –Sí. Desde que empecé a señalar al rere- por haberlo investigado.” Al decir esto Ceballos se toca la larga ligioso como el asesino, en la revista Ex presión San Luis, comencé a dar datos so- cicatriz que le atraviesa la sien derecha y bre su perfil criminal. Hoy tengo la plena explica: “Un machetazo. Una noche, en occerteza de que es un psicópata. Existe la tubre de 2008, caminaba por una calle sofalsa creencia de que los psicópatas son litaria y de repente me agredieron con un personas toscas, hurañas y deformes. No machete. Me defendí como pude. Por ese es así, son generalmente personas cultas tiempo recibía amenazas telefónicas de y refinadas, de buena presencia física y muerte... Sospecho de los salesianos”. También refiere que en diciembre de con mucha aceptación social. Pero no tietie nen remordimientos ni sintonía emocio- 2010 fue detenido por la Marina, la cual lo nal con sus víctimas. entregó a un grupo especial del Ejército que enton “El día del crimen el padre José Car- a su vez lo llevó a las oficinas de la entonlos estaba en su habitación y vio afuera a ces llamada Subprocuraduría de InvestigaOr gaShantal –siempre se refería a ella como ‘la ción Especializada en Delincuencia Organiña de las caderas bonitas’–. La vio sola y nizada en la Ciudad de México, donde fue completamente vulnerable. Él es un fisi- interrogado sobre el caso Shantal. De ahí lo coculturista de más de un metro 80 de es- trasladaron al penal tamaulipeco de Santa tatura. Ella, una niña con 48 kilos de peso. Adelaida, donde estuvo siete meses preso Seguramente la llamó y Shantal entró con- en una celda subterránea. fiadamente a la recámara. Ahí la violó y la “Me acusaban de tener vínculos con mató espantosamente. No es la satisfac- Los Zetas. Nada pudieron comprobarme. ción sexual lo que mueve al psicópata, sino Todo fue un montaje. Tuvieron que dejardejarla sensación de poder sobre la víctima, al me en libertad”, dice. extremo de gozar al provocarle p rovocarle la muerte. El criminalista hace una pausa. Luego “Al recibir su sentencia, el padre iba comenta intrigado y meditabundo: “Han vestido con ropa morada y negra para rearea - pasado muchas cosas extrañas en torno al lizar un ritual muy raro: se quitó los zapa- caso. Por ejemplo, quien escribió los próloprólotos y los calcetines y los bendijo. Después gos de mis dos d os libros, Israel Cárdenas Marse arremangó los pantalones y se sentó tell, ya lleva dos años desaparecido; sosdescalzo en el piso en señal de inocencia pecho que muerto. Uno de los religiosos y humildad. Estuvo preso en el área geriá- del salesiano, Luis Miguel García Longotrica de La Pila, la sección carcelaria para ria, murió en un accidente automovilístilos privilegiados. Vivió cómodamente; tete- co después de hacer declaraciones sobre el nía televisión, refrigerador y una sala bien libertinaje sexual y la corrupción en el insamueblada para recibir a las vistas. tituto. Y la familia de Shantal desapareció; des apareció; “Tampoco mostró ningún arrepenti- no sabemos nada de ella”. miento al salir de la prisión. p risión. Todo Todo lo contra–¿El fallo de la Corte le pondrá punto rio; volvió a declararse inocente y a pedir final a todo esto? justicia justic ia para Shanta Shantal.l. Si ya de por por sí sí es es muy muy –No. El caso sigue más vivo que nunca. difícil rehabilitar a un psicópata, ya se ima- La Corte lo revivió. Por lo pronto escribiré ginará lo que provocará la impunidad: re- otro libro sobre la decisión política de los forzará todavía más sus psicopatías.” ps icopatías.” ministros y sobre el religioso en libertad. –¿Cómo consiguió usted la averigua- No olvidemos que es un psicópata muy ción previa que realizaba la procuraduría peligroso, hay que seguirle la pista... pueestatal? de reincidir. O
JUSTICIA RODRIGO VERA
E
l presidente del Colegio de Abogados Católicos, Armando Martínez, no se anda con rodeos y acusa al gobernador de San Luis Potosí: “Fernando Toranzo ordenó el encarcelamiento del sacerdote José Carlos Contreras. Lo acusó injustamente de violar y asesinar a la menor Shantal González. El gobernador es un cacique a quien no le importó meter a un inocente a prisión.” –¿Qué motivos tuvo para ello? –se le pregunta. –Consolidarse políticamente. Ese fue el motivo. Tan Tan pronto asumió la gubernatura sus asesores le aconsejaron: “Da un golpe fuerte. Consolídate en tu gobierno, sepárate de la Iglesia metiendo a ese cura al bote, porque a la sociedad le va a gustar. Ya tenemos todo listo para arrestarlo”. Le gustó la idea y se enganchó. “De esta manera el gobernador priista dio un golpe de timón para diferenciarse de su antecesor, el panista Marcelo de los Santos. Obviamente el arresto provocó un fuerte impacto en San Luis Potosí, cuya sociedad está muy polarizada; es altamente conservadora pero también altamente liberal. En pleno centro de la capital del estado está la iglesia del Carmen, la más bella de la entidad, y en su contraesquina tienes al edificio de los masones. Este hecho lo simboliza todo”. Martínez concede la entrevista en la sala de sus oficinas de la Universidad del Pedregal, de la cual es rector. El poderoso abogado de la jerarquía católica mexicana mexicana da esta versión de los hechos: “Todavía durante el gobierno de Marcelo de los Santos, una juez que siempre se ha prestado a la manipulación –Juana María Castillo– obsequió la orden de aprehensión contra el sacerdote. Pero el go-
El abogado Armando Martínez. Caso “político”
s e r o l F n í m a j n e B
La resolución de la Corte en el caso del sacerdote Contreras puso en evidencia al gobernador de San Luis Potosí, Fernando Toranzo, quien presuntamente desplegó el poder del Estado para encarcelar al cura salesiano acusado de violar y asesinar a una menor.. Para Armando Martínez, menor Martín ez, abogado del religioso, el caso demuestra la intención del gobierno de Toranzo de atacar a la Iglesia católica con fines políticos.
Se trató de un
“ataque” a la Iglesia
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
51
bierno de Marcelo no la ejercitó porque sabía que no tenía ningún sustento jurídico, y que detrás estaba un grupo político interesado en atacar a la Iglesia. “Ya en ese tiempo había mucha presión social debido a la publicación del libro Shantal: Asesinato en el salesiano , escrito por el expolicía Julio Ceballos. Ceballos. Ese libro no es otra cosa que la averiguación previa del caso y la publicar publicaron on antes de la consignación. ¡No se respetó el sigilo procesal! “A Julio Ceballos le pagaron por hacer esas cosas. Le filtraron la averiguación previa para que la publicara y la rubricara con su nombre. Armó toda una novela retorcida con la información que le dieron. ¡Caray! Era para que lo hubieran metido a la cárcel por eso. Pero no, alguien lo estaba protegiendo. Al expolicía lo encarcelarían tiempo después en un penal federal, por sus presuntos vínculos con Los Zetas. “Con estos antecedentes llegó Toranzo a la gubernatura y decidió arrestar al sacerdote. Aventó todo el poder del estado contra el padre José Carlos y el Instituto Salesiano, a pesar de que él fue alumno becado en ese colegio católico. Su estrategia política era golpear a los salesianos, acabar con ellos valiéndose de juegos mama cabros y maquiavélicos.” Una de estas maniobras del gobernador –asegura Martínez– fue cooptar al abogado del sacerdote y del colegio salesiano, Cándido Ochoa Rojas. Esta es la historia: “Al darse el crimen de Shantal, en 2007, los salesianos buscaron al mejor abogado y determinaron que era Cándido. Firmaron con él un contrato de prestación de servicios profesionales para defender al Instituto Salesiano y a su comunidad religiosa.” Cuando Toranzo llegó a la gubernatura, en 2009, designó procurador estatal a a g u y a m i D l e u g i M
Toranzo. Señalado
52
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
s e r o l F n í m a j n e B
Sánchez Cordero. Dictamen
Ochoa, quien al mismo tiempo defendía a los salesianos, pues su contrato con éstos seguía vigente. De esta manera jugaba con los dos bandos: cobraba como funcionario funcionario público y por otro lado recibía su paga papara defender a quien inculpaba. Se trató de un caso claro de prevaricación. Ya como procurador, Ochoa le recomendó a su defendido que se presentara a juicio y le aseguró que no le dictarían auto de formal prisión. El sacerdote siguió esas indicaciones y al llegar ante las autoauto ridades lo arrestaron. Indignados, los salesianos acudieron con Ochoa para pedirle explicaciones, pero éste no volvió a recibirlos. “Detrás de esta vergonzosa maniobra siempre estuvo el gobernador manejando los hilos. En cuanto el sacerdote fue arrestado, Toranzo movió a Ochoa de la procuraduría estatal para darle la Secretaría General de Gobierno. Fue el premio por su trabajo sucio. En la actualidad, Ochoa es el brazo derecho del mandatario”, apunta Martínez. –¿Es aquí cuando entra usted en escena? –Sí. El Colegio de Abogados Católicos comenzó la defensa del religioso religi oso en 2010. Muy pronto me di cuenta de todo el armazón popo lítico creado en torno a ese hecho criminal. Un tema de justicia se había politizado. –¿Y qué hizo usted? –Reabrir el caso inmediatamente. Le pedimos al gobierno estatal que abriera una fiscalía independiente para asegurar la imparcialidad. No lo quiso hacer. En varias ocasiones le pedí a Toranzo Toranzo que, por lo menos, sentara a Cándido con nosotros para hablar del asunto. Tampoco lo hizo. Mientras tanto, quienes trabajaban con nosotros empezaron a recibir amenazas. “La justicia en San Luis Potosí está tan
prostituida que ya no podíamos hacer nada ahí. Con Toranzo en el gobierno teníamos todas las de perder. Entonces decidí sacar el caso de San Luis y llevarlo a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Cabildeamos para que los ministros conocieran el asunto y se interesarán en él.” –¿El caso realmente ameritaba la intervención de la Corte? –Por supuesto. La Corte sólo atrae los asuntos con relevancia y trascendencia jurídica nacional. Este caso va mucho más allá, pues tiene importancia a nivel internacional. En primer lugar se trata de un brutal asesinato cometido dentro de una escuela contra una menor de edad, lo cual ya de por sí es muy grave. En segundo término está el involucramiento absoluto de un gobierno caciquil que injustamente le achaca ese cricri men a un sacerdote, quien padece un calvario de cuatro años en prisión en un contexto mundial de linchamiento contra la pederastia sacerdotal. Aparte están las anomalías en el proceso judicial. “La ministra Olga Sánchez Cordero hizo la solicitud formal de atracción. atracción. La Corte atrajo el caso el año pasado y le llevó 14 meses analizarlo. Tuvo que estudiar nueve tomos. Es la primera vez que la Corte analiza el caso de un sacerdote católico, a quien finalmente le dio la libertad en agosto pasado porque lo consideró inocente, pues las pruebas en su contra, dijo, no se sostenían ni por la lógica ni por la razón.” –Se dice que hubo un acuerdo cupular entre el Vaticano y la Suprema Corte para absolver al religioso, una componenda popolítica de alto nivel. ¿Qué dice al respecto? –Esa versión es absurda, pues si el Vaticano tuviera influencia sobre la Corte hubiéramos ganado la batalla que libramos en esta instancia contra la despenalización del aborto en la Ciudad de México. Y no fue así. La Corte nos dio una arrastrada tremenda. “En temas ideológicos nos hemos enfrentado contra algunos ministros, entre ellos Arturo Zaldívar Lelo de Larrea y Olga Sánchez Cordero, la ministra más liberal. Ahora, sin embargo, ambos nos dieron la razón. Este asunto nada tiene que ver con influencias políticas ni con ideologías. Es un tema estrictamente penal y de derechos humanos, de integración de pruebas y de valoración de las mismas.”
Pruebas endebles De 171 páginas, el amparo directo 78/2012 otorgado por la Corte al religioso fue elaborado por el ministro Zaldívar. En él se fueron desechando las pruebas que inculinculparon al sacerdote José Carlos. Por ejemplo, sobre el testimonio de la guardia de seguridad María Galdina Flores en el sentido de que vio a la víctima cercerca del dormitorio del religioso poco antes
JUSTICIA de ser asesinada, dice la Corte que “esa cita carece de alcance probatorio”, pues “no resulta suficiente para concluir que ShanShan tal ingresó a la casa salesiana”, ni mucho menos que fue asesinada por p or el fraile. Además, “existen contrapruebas que acreditan ciertos hechos incompatibles con lo señalado por la citada testigo”. Y respecto a la prueba del luminol que detectó supuestos rastros de sangre, señaseñala el amparo: “No se demostró que las manchas que reaccionaron con luminol correspondieran a sangre humana. Al respecto, la diligencia en la cual se recabaron tales muestras fue realizada de forma ilegal, pues no se siguieron protocolos adecuados para el manejo de la evidencia, por lo que carecen carece n de cualquier alcance probatorio los elementos que se recabaron en la misma… y aun suponiendo que las manchas localizadas en la casa fueran de sangre humana, no se acreditó que sus dimensiones demostraran que ahí se cometieron los hechos delictivos.” Por otra parte, la Corte invalidó el perfil criminal que se hizo del sacerdote. Para ello argumentó: “No es posible advertir una compatibilidad entre el perfil psicológico del que joso y el perfil criminal que fue elabora-
do durante la averiguación previa, pues el mismo no se realizó conforme a un método adecuado, ya que no partió de evidencias y elementos comprobados, pues las conclusiones que contiene son producto de especulaciones.” Una a una desechó otras pruebas acusatorias, y al final señaló que “fueron producto de una inferencia carente de lógica”. Exculpó así al religioso: “En conclusión, del estudio de fondo contenido en la presente sentencia se advierte una notoria insuficiencia probatoria, aunado a una indebida valoración de los elementos de convicción, por lo cual no es posible tener por acreditada la responsabilidad penal de José Carlos Contreras Rodríguez en la comisión de los delitos de homicidio calificado y violación por los que fue acusado.” Y ordena lo siguiente: “Comuníquesele a la autoridad penitenciaria el sentido de este fallo y ordénese la inmediata y absoluta libertad de José Carlos Contreras Rodríguez”. Ante este fallo del máximo tribunal del país, Armando Martínez considera que el gobierno de Toranzo “quedó totalmente derrotado”. –¿Toranzo ya no puede interponer ningún recurso?
–No puede hacer nada. Ante el amparo directo que nos dio la Corte no queda ninningún otro recurso. El abogado católico esboza una sonrisa triunfal, se acomoda los puños de la camisa y agrega: “Bueno, todavía le queda algo por hacer: pedirnos una disculpa pública. Se la estamos exigiendo, lo mismo que a Cándido Ochoa, su secretario de Gobierno. Ya respondieron que no se disculparán.” –¿Y entonces qué harán ustedes? –Acudiremos a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos para que los obligue a disculparse. Deben hacerlo. Fue de gran brutalidad la violación a los derechos humanos que ellos cometieron contra el padre José Carlos y los demás salesianos. –¿Qué hace ahora el sacerdote José Carlos? –Por lo pronto está en la casa provincial de los salesianos, en Guadalajara. Se está recuperando porque salió de prisión con algunos problemas de salud. En breve le darán alguna parroquia o algún otro destino. –¿Quién mataría entonces a Shantal? –¡Ah! Eso le corresponde averiguarlo a Toranzo. Debe encontrar al asesino, pues el homicidio es un delito que no prescribe.
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
53
JAVIER SICILIA
Los pendientes pendientes de la Ley de de Víctima Víctimass
E
s innegable que la administración de Enrique Peña Nieto reconoció lo que el gobierno de Felipe Calderón se negó a asumir: la responsabilidad del Estado frente a las víctimas de la violencia. No sólo se desistió de la controversia constitucional en la que Felipe Calderón había entrampado la Ley General de Víctimas, sino que la publicó y, después de ser aprobada por unanimidad en las Cámaras, le dio cauce: Recientemente Recientem ente se eligió a los siete conse jeros que presidirán el Sistema Nacional de Atención a Víctimas, y pronto la reglamentación de la ley estará terminada. Sin embargo, es innegable también que detrás de todo esto hay cuestiones que, en la vieja tradición de la simulación política, parecen parecen apostar por su fracaso: 1) A pesar de que entre los siete conse jeros que presidirán el sistema hay gente muy respetable, el consejo adolece de dos cosas: no están representantes de todas las regiones de la República –la mayomayo ría son del Distrito Federal– ni se hallan representados en ellos todos los delitos –asesinato, trata, extorsión, tortura, desapariciones forzadas, secuestro–. 2) Siendo una ley fundamental para atender a las más de 100 mil víctimas que esta guerra ha cobrado y que, a falta de una seria estrategia de seguridad, continuarán, para nuestra desgracia, acumulándose, la Secretaría de Gobernación no sólo no le ha dedicado un spot publicitario, sino que ni siquiera ha reunido a los go-
54
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
bernadores y a los procuradores del país para decirles que todos las leyes locales deben ponerse en consonancia con esa Ley. Hay Estados que, al igual que muchas víctimas, no saben de la existencia de la Ley y otros, como Morelos, que empiezan a crear las propias. 3) Pese a la dimensión del problema, ni la Secretaría de Hacienda ni la de Gobernación han dotado de recursos al Sistema para su operación. El presupuesto que esta tragedia t ragedia humanitaria humanitaria exige –una tragedia cuyas dimensiones no son comparables a la tragedia humanitaria que los huracanes han sumado a las de las vícvíc timas de la violencia– no se ha contemplado en el ejercicio presupuestal para el próximo año. Fuera del procurador Murillo Karam –el único hombre del gabinete presidencial que verdaderamente ha comprendido la dimensión del problema y ha puesto lo mejor de sí para enfrentarlo–, la administración de Enrique Peña Nieto parece darle la espalda. Pragmática, insensible, ajena a los latidos del corazón, ha creído que al promulgar una ley para las víctimas, borrarlas de los medios de comunicación y entregarlas a los laberintos del infierno burocrático, resolverá el problema. Sin embargo, la realidad de las víctimas sigue estando allí. Está hecha de sufrimiento, de angustia, de desesperación. Está hecha también de algo que la administrac administración ión de Calderón quiso destrozar: la esperanza,
una esperanza que el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad devolvió y que la administración de Peña Nieto garantizó colmar. Este compromiso coloca a Peña Nieto en una situación muy delicada. Si hace fracasar la Ley. Es decir, si no la dota de los recursos necesarios, si no la publicita, si no compromete a los gobernadores y a los procuradores a poner en consonancia las leyes locales con ella –cosa que la SeSe cretaría de Gobernación estaba obligada a hacer desde que se promulgó y se aprobó por unanimidad–, si abandona a los consejeros al botín de los intereses partidistas y, como ha sucedido con co n el IFE o el IFAI, revienta su accionar, la administración de Enrique Peña Nieto no sólo habrá enteenterrado definitivamente al Estado, sino que habrá optado de nuevo por abandonar el sufrimiento de la nación al horror de las fosas comunes. Un Estado no se define por sus instiinstituciones; tampoco por los impuestos que la ciudadanía paga para sostenerlas –las instituciones, cuando son inoperantes, se convierten en una carga insoportable–. Se define por su capacidad para dar justicia y seguridad a sus ciudadanos. La Ley General de Víctimas es un camino fundamental para realizar la primera; un cambio de estrategia en la seguridad nacional, que implicaría decretar la emergencia nacional y establecer un verdadero pacto político con todos los sectores de la sociedad,
ANÁLISIS NARANJO
Viva V iva la Paz Paz
un camino para la segunda. Ambos se corresponden. El primero está ya dado. Se ha transitado hasta el desmayo por él. PePero parece que la administración de Peña Nieto, que caminó con nosotros, quiere, en el largo trecho que falta todavía por recorrer, dinamitarlo y volverlo de nuevo el paraje inhóspito del infierno en el que los criminales y Felipe Calderón han querido encerrar a las víctimas. Alguna vez, mirando a Calderón, pensé que tenía un horrendo parecido con Gerión, el monstruo con cara de hombre honesto, cuerpo de serpiente y garras de león que guarda el octavo círculo del infierno, el de los fraudulentos y responresponsables de las guerras civiles. Si la administración de Peña Nieto hace fracasar esa ley, revelará que Gerión sigue allí, que lo único que hizo fue mutar su piel multicolor para que todos continuemos habitando el círculo infernal de los fraudulentos, mentirosos y sembradores de discordia; ese círculo que anuncia el más oscuro y espantoso de todos, el de los traidores. Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crímenes de las asesinadas de Juárez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco, hacerle juicio político a Ulises Ruiz, cam biar la estrategia de seguridad y resarcir a las víctimas de la guerra de Calderón. O 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
55
JOHN M. ACKERMAN
Imperativos de de una una reforma electoral “
Quien no invierte 10 millones de pe- límite, pues los nuevos virreyes de la “desos en una campaña no gana, el que no mocracia” no solamente podrán negociar compra votos el día de la elección no gana, votos y lealtades en función de los comicios el que no reparte despensas y otras cosas, federales, sino que también tendrán entre tampoco”. Son las palabras de Zac Mukuy sus manos las riendas de las elecciones esVargas Ramírez, secretaria de Asuntos Ju- tatales y municipales del país. Las oportuveniles del Partido de la Revolución Demo- nidades para la búsqueda de nuevos cargos, crática, expresadas a la periodista Claudia empleos y acomodos políticos se ampliarán Herrera, de La Jornada. La dirigente parti- y, si llegan a jugar bien sus cartas, los consecons edista resume con toda claridad la natura- jeros jeros gozarán gozarán de un futuro futuro posb posburo urocrá crático tico leza corrupta de nuestro sistema político. lleno de lujos y prebendas. En la “democracia” mercantilizada que viAntes que cualquier reforma legal, lo vimos, la posibilidad de dirigir a la nación más importante son los perfiles de quieno es un asunto abierto a ciudadanos bien nes dirigen las instituciones. En vez de intencionados, con liderazgo social o con lucrar personal, política o económicapropuestas creativas, sino un negocio re- mente con su cargo, un buen funcionario servado para políticos experimentados en electoral busca entregarse a la defensa de la recaudación de fondos de procedencia las causas ciudadanas y a enfrentar a los desconocida, la compra de lealtades y la poderes fácticos. Un efectivo consejero manipulación mediática. electoral se asume como un auténtico líLa situación que resume Vargas Ramí- der social en lugar de esconderse en los rez es la triste realidad de todos los par- laberintos de la simulación legalista. tidos políticos actuales. No gana quien Ya basta de tímidos burócratas buró cratas y ambi juega respetando respetando las reglas; reglas; lo hace hace quien ciosos ególatras cuyas mayores preocupapatea con más fuerza el tablero. Mentiría ciones son la elección del restaurante para el dirigente partidista o funcionario elec- su próxima cena de “trabajo” o el destino toral que afirme lo contrario. de su siguiente congreso internacional. Se Tal es el legado directo de José Wol- requiere una nueva generación de consedenberg, Luis Carlos Ugalde y Leonardo jeros y magistrados que se distingan por Valdés, quienes han custodiado nuestra su humildad, valentía y dignidad. “transición” fallida desde 1996. La gran Los detalles de la nueva legislación mayoría de los consejeros y magistrados electoral evidentemente también tienen electorales, tanto federales como locales, su relevancia. El ámbito más importante también han contribuido gustosos a ge- es el de la fiscalización y la vigilancia de nerar estas circunstancias al sustituir la las campañas electorales. Específicamenobjetividad, inteligencia y valentía que te, dicha ley debería dejar perfectamente reclama su actuación por conductas pa- claro que el IFE, o el INE, no es un simple sivas, parciales o abiertamente corruptas. “árbitro” de las contiendas electorales, siEl reemplazo del Instituto Federal no un verdadero órgano regulador de la Electoral (IFE) por el nuevo elefante blanco competencia política. llamado Instituto Nacional Electoral (INE) La autoridad debe ser obligada por ley a no resolverá el problema. No se echará de vigilar de manera activa y en todo momenmenos al viejo IFE, pero muy probable- to cada aspecto del proceso electoral. Por mente el INE será aún menos efectivo que ejemplo, el IFE tendría que desplegar miles su antecesor. de observadores equipados con la más alLa soberbia de los ocupantes de la caso- ta tecnología para contabilizar de manera na de Viaducto Tlalpan rebasará cualquier independiente todos los gastos hechos por
56
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
partidos, candidatos, militantes y simpatizantes en los 300 distritos electorales; ejercer una vigilancia escrupulosa y en tiempo real de absolutamente todos los depósitos realizados por cualquier persona física o moral en las cuentas bancarias de las principales empresas mediáticas, así como de sus filiales, socias y aliadas; y el día de la jornada electoral, el IFE debería ser obligado por la ley a organizar un enorme operativo de vigilancia fuera de las casillas para prevenir y documentar el acarreo, la compra y la coacción del voto. El actual proceso de fiscalización burocratizado y casi exclusivamente ex post ha resultado ser una enorme simulación. La ley debiera requerir la dictaminación de todos los informes y la resolución de cada una de las quejas en la materia antes de la calificación de validez de los comicios; asimismo, incluir el rebase de topes de gasto de campaña como causal de nulidad automática de la elección. Nos encontramos en una situación de fraude electoral institucionalizado y consolidado. La única forma en que un ciudadano puede defender la soberanía popular e influir en las políticas públicas es por medio de la protesta social. Es por ello que los maestros disidentes y los jóvenes activistas son nuestros demócratas más destacados. A quienes incomodan las protestas habría que recordarles que estas manifestaciones son síntomas de un problema estructural más profundo de ilegitimidad democrática. En lugar de caer en el perverso juego del linchamiento mediático, sería preciso trabajar arduamente para desplazar a la caduca clase política con nuevos liderazgos juveniles, así como recuperar el espacio político-electoral como un escenario de competencia auténtica y debate informado. O www.johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman
ANÁLISIS AXEL DIDRIKSSON
Avisos de estallido
E
n plena crisis y descomposición económica y social, los políticos viven una rara euforia. Se congratulan de sus logros personales, legislan sin ton ni son, dictan normas, crean organismos, disponen a capricho del erario y hacen como si de esa forma estuvieran cambiando algo en el país. En la zona alejada del confort de esos políticos encumbrados en altos puestos o representaciones del Estado, dicha fiesta es cada vez menos comprendida y aceptada por indígenas, maestros, campesinos pobres, estudiantes y trabajadores con ínfimo salario fijo que se redureduce más por efecto de la carestía y la inflación. Para ellos, lo importante es que una ola de rebelión está comenzando. Quizás no se den cuenta de ello los que están en el limbo de la política mexicana, pero la movilización social de los marginados es constante y de todos los días en estados como Chiapas, Oaxaca, Morelos, Veracruz, Michoacán, Zacatecas, Guerrero, así como en otros estados del centro y norte de la nación y, de manera permanente, en un atrofiado y maniatado Distrito Federal. Los focos de crítica y resistencia ya no están, como acontecía, concentrados en las universidades, porque el movimienmovimiento social de indignación está alcanzando dimensiones multitudinarias, abarcando a sectores antes pasivos, como los familiares de víctimas de la violencia, los afectados por las crisis sanitarias y hospitalarias, los que padecen los frecuentes desastres naturales y de corrupción. Además, empiezan a moverse también sectores organizados radicales que, en un contexto de ingobernabilidad creciente, analizan su despliegue.
Ninguna de las reformas impulsadas por el actual gobierno federal ha alcanzado la legitimidad y la justicia, que debieran ser propósitos plausibles y pertinentes ante una sociedad golgolpeada. ¿En qué va a beneficiar a miles de niños y jóvenes una reforma educativa que no lo es y que sólo se traducirá en un doble control sobre el magisterio, magis terio, uno por parte del sindicato y otro por parte de la SEP?; ¿qué beneficios didirectos tendrá el maestro de aula con el cambio del sistema de pago de su salario de la Secretaría de Educación de su estado al de la SEP central?; ¿de qué servirán los censos escolares, las diversas evaluaciones, los nuevos exámenes a maestros y estudiantes, que darán a conocer, otra vez, lo mal que está el sistema educativo en su conjunto, cuando lo que se requiere es iniciar una verdadera reforma de fondo de la SEP y de lo educativo, en sus contenidos, mé-
todos y sistemas de organización pedagógicos? A los trabajadores, jóvenes sin estudio ni trabajo, comerciantes informales, migrantes pobres, mumu jeress de doble o triple jornada, in jere dígenas, desplazados por desastres naturales, campesinos que se opooponen al despojo de sus tierras por parte de trasnacionales, ¿en qué los beneficiará una reforma que imponga más impuestos al salario mientras el gobierno predador conconcentra más recursos, no diseña una estrategia adecuada para enfrentar la crisis ni mira hacia los que más requieren de programas compensatorios o de beneficio social? ¿Quién se traga la idea de que esta reforma fiscal será redistributiva y que afecafectará a los que más tienen, cuando el nuevo reordenamiento lesionará inclusive a las pequeñas empresas? Y así sucesivamente: ¿De qué va a servir a las mayorías la entrega del petróleo a las trasnacionales y a la cúpula enriqueenriquecida del sindicato de Pemex?; ¿de qué, el apagón analógico?; ¿en qué nos beneficiamos con el paso de un IFE muy cuestionado hacia otro instituto electoral si todo se arregla en las alturas de un pacto que subordina a un par de dirigentes al interés de otro partido? Está comenzando una nueva etapa en el país, mientras los de abajo ven que las mentadas reformas estructurales esconden políticas de mañas y corruptelas que ya se conocen desde hace mucho tiempo. Los secsectores más afectados ya no se hallan pasivos, porque están en proceso de una muy amplia organización y movilización, mientras otros grupos se coordinan y valoran el momento de irrumpir en medio de estruendos. Este inicio tiene un alto riesgo, pero hasta ahora no se ve quién proponga resolverlo. O 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
57
JESÚS CANTÚ
Prolongación de la incertidumbre P
or enésima ocasión la promesa de una reforma fiscal terminó en una miscelánea fiscal más, que por supuesto es insuficiente para eliminar o siquiera disminuir la petrodependencia, por lo cual impacta directamente sobre la pretendida reforma energética y obligará al actual gobierno a proponer más cambios impositivos en los próximos años, para mantener la incertidumbre fiscal. Los problemas del sistema tributario mexicano son los mismos desde hace más de medio siglo: muy baja recaudación (desde 1960 los ingresos tributarios –eliminando los recursos provenientes del petróleo– rondan el 10% como porcentaje del PIB); dependencia de los impuestos indirectos (el 52% de los ingresos provienen de éstos); y una muy alta evasión y elusión fiscal. Desde 1980, la petrodependencia (en estos momentos los recursos provenientes de derechos o impuestos vinculados a los hidrocarburos representan casi el 40% de los ingresos presupuestales del sector público) permitió por un lado mitigar la baja recaudación, y, por el otro, impulsar reformas y contrarreformas impositivas de acuerdo con la coyuntura y con fines político-electorales. Lo anterior condujo a un sistema tributario ineficiente e injusto que ha impedido al gobierno mexicano garantizar los derechos sociales establecidos en la Constitución para todos los mexicanos e impulsar el crecimiento económico, por la debilidad de las finanzas públicas. Carlos Tello y Domingo Hernández, en un artículo publicado en el número 21 del volumen 7 de la revista Economía de la UNAM, señalan: “Como resultado de la insuficiencia de gasto público, adecuadamente financiado con ingresos tributarios crecientes, se ha ido construyendo, a lo largo de los años, un déficit acumulativo de desarrollo económico, que ya ha puesto en entredicho las posibilidades de crecimiento económico y desarrollo social en el país en los años por venir. El vacío que dejó la inversión pública no fue colmado por la privada. El resultado de todo ello es el relativo estancamiento de la economía mexicana. El crecimiento promedio anual del PIB por persona en el periodo 1983-2009 no superó 0.5% en términos reales, en comparación comparación con el promedio superior a 3.2% registrado entre 1933 y 1982”.
58
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Esto no cambió en los últimos cuatro años, y la propuesta de reforma fiscal de Enrique Peña Nieto nunca pretendió incrementar sustancialmente los ingresos tributarios. Originalmente planteaba aumentar la recaudación en 1.4% del PIB; sin embargo, dadas las modificaciones que sufrió en el Congreso de la Unión, la meta disminuirá y, para mantener la tradición, todo se compensará con un ajuste en el precio del barril de petróleo. El problema es endémico y tiene que ver con la ausencia de una visión clara e integral de lo que se quiere lograr, pues como lo indican los autores ya citados: “La reforma hacendaria necesariamente tiene que incluir: a) la definición de un nuevo curso para el desarrollo de la economía mexicana; b) el gasto necesario para p ara lograr, lograr, en el tiempo, las metas a alcanzar; c) la revisión del gasto público que actualmente se lleva a la práctica; y d) el financiamiento del gasto necesario para lograr dichas metas, incluyendo los aspectos tributarios”. En México, las propuestas de reformas fiscales (incluyendo la actual) carecen de estos elementos y se dirigen a atender la coyuntura y a buscar fines políticos y/o electorales. Una rápida revisión de lo sucedido desde la entrada en vigor del d el Impuesto al Valor Agregado (IVA) el 1 de enero de 1980 lo muestra con claridad: era el tiempo de la bonanza petrolera y el entonces presidente José López Portillo se dedicaba a “administrar la abundancia”; así que inicialmente la tasa del mismo fue de 10%; región fronteriza, alimentos procesados, alimentos y medicinas, 6%; exentos, productos agrícolas y de primera necesidad, así como educación, libros, periódicos y revistas. Pero la crisis petrolera de 1982 obligó a Miguel de la Madrid a incrementar la tasa general al 15%; instaurar una de 20% a los llamados productos de lujo; región fronteriza, 6%; y sólo quedaron exentos los servicios profesionales médicos. En 1986 se gravaron algunos alimentos procesados con tasa 0%. En 1991, Carlos Salinas de Gortari redujo la tasa nuevamente al 10%, pues las finanzas públicas se nutrían de las ventas de las paraestatales p araestatales (Telmex, los bancos, las aerolíneas, las acereras, etcétera); también disminuyó el Impuesto sobre
la Renta a personas físicas, del 50 al 35%, y a las empresas, del 40 al 34%. Tras “el error de diciembre” de 1994, Ernesto Zedillo subió, en 1995, la tasa del IVA nuevamente al 15%; región fronteriza, 10%, y mantuvo las exenciones; además, estableció el régimen de pequeños contribuyentes (Repecos); y en 1999, eliminó o disminuyó ciertos privilegios fiscales, incrementó la tasa del ISR a personas físicas al 40%, y a empresas al 35%, más 5% a las utilidades distribuidas. Vicente Fox propuso reducir las tasas del ISR a las personas físicas (de 40 a 32%) y a las empresas (del 35 al 32%) y eliminó el 5% en la distribución de utilidades; para compensar estas reducciones, pretendió eliminar las exenciones del IVA a alimentos, medicinas, libros, revistas, periódicos, colegiaturas, transportes, etcétera, aunque esto último no lo aprobó el Congreso. Felipe Calderón, en 2007, estableció el Impuesto Empresarial a Tasa Única (IETU) y el Impuesto a los Depósitos en Efectivo (IDE); y, a partir de 2010, dispuso un incremento del IVA al 16%, y elevó ligeramente las tasas del ISR a personas físicas y morales. La propuesta de Enrique Peña Nieto se inserta en esta misma ruta: eliminación del IETU, el IDE y el régimen de pequeños contribuyentes; reducción de las exenciones al IVA; incremento marginal de las tasas del ISR a personas físicas; eliminación de algunos de los privilegios fiscales a algunas actividades económicas; e incrementos en las tasas de Impuestos Especiales sobre Producción y Servicios a determinados productos. Como puede verse, básicamente es subir y bajar las tasas impositivas dependiendo de las coyunturas de la economía nacional y de las clientelas electorales de los gobernantes, pero sin pensar en una política económica y social integral que permita impulsar el crecimiento económico, garantizar a todos los mexicanos un ingreso suficiente para satisfacer plenamente sus derechos sociales e impulsar una mejor distribución del ingreso. La propuesta ya era insuficiente, y lo que aprobará el Congreso de la Unión todavía más, pues los ajustes en buena medida obedecen a la presión de los grupos de interés más influyentes política y económicamente. O
ANÁLISIS SABINA BERMAN
El elefante elefante en el salón S
e pasea por el salón, gigantesco, y de pronto abofetea con la cola a una persona, o de pronto dando un paso atrás destroza un ventanal, o se acerca a una persona y la acintura con la trompa y la bota contra una pared, pero en general avanza con tranquilidad, moviendo las patotas muy despacio, en medio del acuerdo de los humanos presentes de ignorarlo. De hablar de otras cosas, más manejables. De darle la vuelta. De rodearlo. Al elefante en el salón. O transparentando la metáfora, a la Corrupción en el sistema mexicano. Demasiado tiempo ha estado ahí y puesto que nadie se ha atrevido a sacarlo, con el tiempo se ha convertido un santo y seña de pertenencia al sasa lón del Poder no mencionarlo. La última edición del absurdo sucede ahora, cuando se debate la reforma hacendaria y nadie mienta a la Corrupción. A pesar de su volumen. La calificadora de negocios inglesa, Maplecroft ha colocado a México, junto a Venezuela, como el país más corrupto de América. Y a pesar de que los contribuyentes, desde fuera del salón, sí la perciben. La úlúltima encuesta de Transparencia Internacional encontró que 71% de los mexicanos consideran que la Corrupción ha aumentado este año. El interés del gobierno en no mencionarla es evidente: La vía fácil de rellenar las arcas del erario es cobrar más a los contribuyentes cautivos, y ya está. El interés de la clase política, los señores que se pasean en el salón, es también evidente: son ellos los que tendrán acceso a esos nuevos dineros. Pero las razones del silencio de los coco mentaristas públicos son más misteriosas. Acaso una solidaridad aspiracional con los políticos; o un hartazgo con el tema insoluble, la bestia lleva ahí desde el alba de la nación, incluso incluso desde antes, en los tiempos coloniales, sin que se le expulse; o una hermosa aspiración de que México sea Suiza, donde se pueden apliapli car pulcras teorías económicas en la discusión del porvenir; o todas las razones antedichas a un tiempo. Y sin embargo, las opciones a elevar los impuestos de la clase media pasan
todas por el manejo de la Corrupción. Incautar las fortunas mal habidas de los gobernantes y abatir el saqueo del erario entregaría la suma de 270 mil millones de pesos que el secretario de Hacienda busca agregar al presupuesto federal. Y deshacer los mecanismos corruptos que permiten a 30 megaempresas nacionales (casi) no pagar impuestos, aumentaría en mucho más la recaudación. Un minucioso reportaje de la revista Emeequis en el año 2009 revela que son más de 2 billones de pesos anuales los impuestos que no pagan empresas como Femsa, Bimbo, Grupo Saba, Televisa, Liverpool, Cemex. Sin contar que la objeción más sólida de los contribuyentes a pagar más impuestos es la certeza de que llenarán las arcas del erario para que los funcionarios luego las saqueen. No es pesimismo, es memoria: ¿Por qué habría este sexenio de ser distinto a los anteriores?; ¿por qué no habrá de arrojar en cinco años una nueva lista de saqueadores multimillonarios multimillonarios del erario? ¿Por qué, si este gobierno no hace nada nuevo por controlar la Corrupción? En enero del año que corre, el presipresi dente Enrique Peña Nieto dejó clara su postura cuando propuso una comisión de
ciudadanos eminentes contra la Corrupción. Lo que equivale a una broma. ¿Qué podría hacer una comisión ante un fenómeno gigantesco y sistémico? Es como proponer un observatorio de pájaros para controlar un huracán. Más recientemente, el presidente ofreció otra solución. Yo y mi gabinete predicaremos con el ejemplo contra la Corrupción: palabras del presidente Peña Nieto. Propósito encomiable, que aun de cumplirse también resultaría inútil. La Corrupción no dejará de exisexis tir porque unos cuantos políticos se abstengan, heroicamente, de transgredir la ley. Ni siquiera si muchos mexicanos se abstienen de transgredi transgredirla. rla. Los suizos no son mejores personas que nosotros y si no son corruptos es porque no pueden serlo. En Suiza es rerecondenadamente difícil violar la ley y es casi imposible lograrlo impunemenimpunemente. Y es que en Suiza, como en otros países con una Corrupción cercana al cero, ha tiempo la sociedad construyó un sistema de justicia. Es decir, un sistema que vigila y captura a los cricriminales, los enjuicia y los sanciona conforme a la ley. Eso, un sistema de justicia, es lo que en México no hemos construido, y mientras no lo construyamos y la honradez sea un acto de voluntarismo, la Corrupción seguirá siendo la norma. Una norma terriblemente destructiva. De cierto, el algoritmo loco de cuanto proyecto nacional se proponga. La cifra incalculable que distorsiona cualquier ecuación. El elefante en el salón que de pronto irritado arremete contra una pared, la tumba, aplasta con las patas cascajo y a personas caídas. Lo escribí hace dos semanas en este espacio: Por mi parte, yo pagaré más imimpuestos únicamente cuando perciba que este gobierno hace algo para sacar al elefante del salón. Pagaré más impuestos cuando observe que construye en algo ese sistema de justicia contra la Corrupción del que carece México. No, ésta no es una idea anti-gobierno. Es lo contrario: es una exigencia al gobiergobierno de que gobierne. gobie rne. Y una invitación a mis co-ciudadanos para que tampoco ellos pongan de su bolsillo para mantener al elefante en el salón. O 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
59
ANÁLISIS OLGA PELLICER
La fragmentación fragmentación de América Latina H
ace unas semanas asistí a un seminario en Montevideo, Uruguay, convoconvocado por la Asociación Latinoamericana de Integración, el Centro de Estudios para la Integración Regional y la Fundación Friedrich Ebert. El objetivo era reflexionar sobre los diversos procesos de concertación política e integración regional que se han puesto en marcha en América Latina durante los últimos años. Interesaba, en particular, preguntarse sobre su avance o retroceso, así como en torno a la mayor o menor influencia obtenida para mejorar la inserción de la región en los procesos de cambio que están teniendo lugar en la economía y la política internacionales. Como ocurre normalmente en una reunión de este tipo, la “lluvia de ideas” fue intensa, por lo que es difícil sistematizar todas las opiniones expresadas o intentar conclusiones definitivas. Las discusiones dejaron una visión un tanto escéptica sobre el impacto que han tenido los procesos de integración en el desarrollo de América Latina. En opinión de muchos, algunos se superponen, otros muestran avances muy escasos y pocos pueden verse como factores decisivos para la solución de los problemas regionales. Ahora bien, el tema que mayormente llamó la atención fue la posibilidad de que América Latina adquiera influencia en los asuntos mundiales. Una primera reflexión tuvo que ver con la posibilidad de referirse a la región como un actor unificado, con objetivos compartidos y mecanismos de concertación que le permitan hablar con una sola voz. La opinión generalizada fue que esto no ocurre así. De hecho, desde que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños sustituyó al Grupo de Río se advierte una disminución de los encuentros que otrora servían para fijar posiciones comunes en asuntos de política internacional. América Latina dista de ser un grupo homogéneo. Algunos ejemplos pueden ilustrar esa afirmación: las posiciones
60
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
tan encontradas que se manifiestan dentro de organismos internacionales de naturaleza política, como la OEA o la ONU; en la primera, están presentes serias diferencias respecto al fortalecimiento o no de los organismos para la defensa y promoción de los derechos humanos que forman parte del Sistema Interamericano; en la segunda, la pertenencia simultánea de los dos grandes de la región –México y Brasil– en el Consejo de Seguridad hace pocos años permitió registrar la inexistencia de posiciones coordinadas frente a algunos problemas centrales de la seguridad internacional, como el programa nuclear de Irán. Mientras Brasil formaba alianza con Turquía para empujar una resolución distinta a la que promovía Estados Unidos, México, presidiendo en aquellos momentos el Consejo, se empeñaba en sacar adelante la resolución que había logrado consensuar aquél entre los cinco miembros permanentes. Si las diferencias dentro de organismos internacionales de carácter político son grandes, en el ámbito de los procesos de integración económica la fragmentación de América Latina acaba de profundizarse con la creación de la Alianza del Pacífico, a la que pertenecen Chile, Perú, Colombia y México. A lo largo del seminario, la Alianza fue objeto de numerosos comentarios que, en su mayoría, destacaron el grado en que ésta se contrapone a la filosofía integracionista que ha inspirado otros mecanismos latinoamericanos, en particular el Mercosur, conformado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela –país que acaba de integrarse, en tanto que próximamente ingresará Bolivia. En efecto, existe una diferencia fundamental entre los objetivos de uno y otro. Para Mercosur, la defensa del mercado interior de cada uno de los participantes es un elemento esencial. De allí las críticas frecuentes de los analistas de tendencia neoliberal que lo califican de proteccionista, lo cual ha llevado, opinan, a su aislamiento y al estancamiento del proceso de integración.
Por lo contrario, la filosofía que inspira a la Alianza corresponde plenamente a la confianza en las políticas gubernamentales a favor del libre intercambio de bienes y personas, lo que permitirá que actores no gubernamentales, la empresa privada, desaten las fuerzas del mercado y pongan en marcha la inversión, el empleo y, al fin, el desarrollo económico. Los gobiernos de los cuatro países citados han actuado con una celeridad inusitada, han profundizado los acuerdos de libre comercio que ya existían a nivel bilateral, han eliminado el sistema de visas para sus nacionales, han promovido la instalación de embajadas conjuntas y han invitado a otras naciones latinoamericanas a unirse (pronto lo hará Costa Rica). Son muchas las interrogantes que están abiertas respecto al éxito que pueda obtener la Alianza. Las distancias entre los socios son muy largas, la infraestructura de comunicación entre ellos muy escasa, y los intercambios comerciales que existen hasta ahora, limitados, lo que no sugiere la existencia de una demanda muy amplia para bienes provenientes de los cuatro países en sus mercados internos. No se puede olvidar, además, la incertidumbre que producen los cambios que se avecinan para los jefes de gobierno que han impulsado el proyecto. Chile es el primero que celebrará elecciones, el próximo noviembre, con el muy probable triunfo de la oposición en la figura de Michelle Bachelet. Sea como fuere, en el seminario de Montevideo flotó la impresión de una América Latina fragmentada, donde se profundizan las diferencias en los modelos de desarrollo y de integración regional. El encuentro fue una buena oportunidad para constatar la ambigüedad de los sentimientos latinoamericanistas. Sin duda hay factores culturales que unirán por siempre a América Latina; pero las condiciones para la concertación política y económica que le permitan hablar con una sola voz, adquiriendo así peso en la política internacional, son cada vez más elusivas. O
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
61
Los sondeos auguran la derrota del kirchnerismo en las elecciones legislativas del domingo 27. De acuerdo con líderes de oposición y analistas políticos, esa corriente –dominante en la escena política argentina durante la última década– se encuentra encuentr a en su etapa final. Ante la imposibilidad de que la presidenta Cristina Fernández sea reelecta y la ausencia de un candidato fuerte para sucederla en 2015, dentro del peronismo se inició una encarnizada lucha por el liderazgo, al tiempo que el resto de los partidos busca posicionarse para una etapa “post-K”.
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- El kirchnerismo se
tambalea. Los sondeos para las elecciones legislativas del domingo 27 le auguran una derrota: se estima que el oficialismo perderá en los distritos electorales más importantes de Argentina. La ventaja de la oposición podría ser ahora más amplia que la conseguida en las primarias del pasado 11 de agosto. La posibilidad de que la presidenta Cristina Fernández aspire a repetir en el cargo en 2015 queda sepultada y el kirchnerismo no dispone hoy de otro aspirante de peso para la presidencia. La mandataria aún está en reposo tras la cirugía del martes 1 y la disputa por el liderazgo del peronismo se exhibe hoy de manera abierta y descarnada.
La “era K”:
Principio del fin
a n i d e M a í c r a G e u q i r n E / s r e t u e R
Fernández. Malos augurios
INTERNACIONAL
/ A R G E N T I N A
El anunciado final del kirchnerismo en el poder impone la necesidad de posicionarse en la desde ahora llamada “Argentina post K”. El oficialismo da muestras de aturdimiento. Su eje es el sector progresista del peronismo, reunido en torno al Frente para la Victoria. La atomizada oposición alberga sectores disímiles, como el ala conservadora del peronismo (Frente Renovador), la centro derecha liberal (Unión Pro) y la socialdemocracia representada por el Partido Socialista y por la Unión Cívica Radical. Radical. Los presidenciables con que cuenta hoy la oposición coinciden en el diagnóstico. El kirchnerismo es “el pasado”, sostuvo Sergio Massa, líder del Frente Renovador. “El gobierno kirchnerista culminó”, dijo el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, de Unión Pro. “El tiempo del kirchnerismo se termina”, afirmó el socialista Hermes Binner, quien ocupó el segundo lugar en las presidencial presidenciales es de 2011. Marcos Novaro, director del Centro de Investigaciones Políticas, con sede en Buenos Aires, considera que hay razones suficientes para pensar en una crisis de fin de ciclo. “En términos económicos no hay recuperación a la vista”, dice a Proceso. “Y en términos políticos el oficialismo vive una crisis, causada por desprendimientos internos de sectores que aspiran a suceder a Cristina al frente del peronismo y de la conducción de los asuntos del Estado”. La coincidencia entre los líderes opositores es circun circunstancial: stancial: ninguno parece dispuesto a postergar sus ambiciones políticas. Por lo tanto, la gobernabilidad que podría ofrecer una eventual alianza entre algunas de estas fuerzas es incierta. Sólo el Frente Renovador, alineado detrás de Sergio Massa, puede aspirar a conquistar el decisivo apoyo estructural del peronismo. En el movimiento creado por Juan Domingo Perón –el cual alberga tanto a sectores progresistas ligados al kirchnerismo como a ortodoxos que se inclinan por el cambio– se dirimirá quién tiene posibilidades de gobernar Argentina a partir de 2015.
Desafío El historiador Luis Alberto Romero define al peronismo como la única fuerza política con cierta garantía de gobernabilidad, es “un espacio común, más cultural que político, donde propuestas y liderazgos comparten valores, lenguajes, eslóganes, guiños y sobreentendidos que eventualmente facilitan la articulación”, escribió el pasado 23 de agosto en el diario La Nación. “El primer sobreentendido común –explicó– es que se trata de ganar y de conservar el poder, y para eso se necesita un jefe con carisma y autoridad, que articule el
s r e t u e R / n a i r a c r a M e u q i r n E
Congreso argentino. La renovación que viene
conjunto y le asegure un plus a cada subordinado, expresado en una foto compartida.” Sin embargo, sostuvo, “a diferencia del PRI mexicano, el peronismo no adoptó la saludable práctica de la renovación sexenal automática del gran jefe y no hay mecanismecanis mos previstos cuando se debe renovar”. La sociedad argentina asiste así a una lucha por el control del peronismo y, por añadidura, del gobierno. Cristina Fernández siempre negó que quisiera modificar la Constitución para optar por otra reelección. Postergó la definición entre la continuidad de su liderazgo y la designación de un sucesor. Conservó así un alto nivel de autonomía y mantuvo a raya otras aspiraciones. Massa, al romper con el gobierno, rápidamente sumó el apoyo de los dirigentes peronistas que auspician un cambio de signo. “Parte del peronismo advirtió que el gobierno no iba a ofrecer una salida moderada y colaborativa, y vio que se estaba deteriorando su confianza en la sociedad y su capacidad de controlar la situación de la economía”, explica Novaro. “Estos peronistas se convencieron de que la sucesión iba a ser competitiva y no colaborativa con el gobierno”. Massa es alcalde de Tigre, un populoso partido del Gran Buenos Aires. Entre 2008 y 2009 fue jefe del gabinete de minisminis tros de Cristina Fernández. Su fulgurante avance en los últimos meses fue apoyado por los grandes medios y su actual candidatura a diputado es vista como un trampolín hacia la presidencia en 2015. El gobierno lo acusa de promover el desmantelamiento mantelamie nto de las conquistas sociales de los últimos 10 años. Él se define como un defensor del diá-
logo. Critica así “la lógica de la confrontación” que el kirchnerismo siempre ha asumido como bandera a la hora de enfrentar intereses con los que no ve posibilidad p osibilidad de consenso. También concita el apoyo de sectores del poder establecido. Impulsa un rápido regreso de Argentina a los mercados interin ternacionales de crédito, seguridad jurídica para las empresas privadas y reformulación de las alianzas internacionales. internacionales. En el plano interno propone combatir la inflación a través de un ajuste del salario y del gasto público. El sector del peronismo que Massa representa no tiene contacto fluido con los organismos de derechos humanos ni con otros sectores de izquierda. “Si hay elecciones presidenciales hoy, Massa gana, aun cuando el peronismo se mantenga unido y aun cuando Cristina no lo abandone”, sostiene Novaro. Pese a que las elecciones del domingo 27 son legislativas y faltan dos años para las presidenciales, el analista cree que la sucesión del liderazgo en el peronismo suele ser veloz y tanto esta corriente como la opinión pública se acomodan rápido ante estos cambios. “Massa se ha vuelto un enigma para mucha gente porque no está claro si va a continuar el tono progresista del peronismo de los últimos años, va a moderarlo pero a rescatar lo que él cree que funciofunciona dentro del progresismo peronista o va a producir un giro mayor”, dice. “Está intentando hacer una especie de equilibrio: suma todo y después verá”. “La salida de la presidenta Cristina Fernández en 2015 posiblemente no signifique ni la apertura de las compuertas a una contrarrevolucionaria contrarrev olucionaria restauración noventista –como parece sostener el kirchneris1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
63
s r e t u e R / n a i r a c r a M e u q i r n E
Massa.Posicionado
mo– ni una liberación del autoritarismo populista, como parece desprenderse de la oposición histérica”, apunta un editorial del Diario Perfil del pasado 15 de septiembre. Augura, por el contrario, que muchas de las medidas progresistas impulsadas por Néstor y Cristina Kirchner persistirán y que no habrá una privatización masiva de las empresas públicas.
Ascenso y caída El kirchnerismo se puso al frente de las demandas que la golpeada ciudadanía exigía para remontar la crisis t erminal de 2001. Muchas Muchas de esas demandas son también parte del acervo histórico del peronismo de Perón y Evita. El gobierno echa mano de este capital simbólico para articular su defensa. Hablar de “un fin de ciclo ante este nivel de realización es una actitud más voluntarista que una cuestión que tenga niveles de certeza”, dijo el ministro de Defensa, Agustín Rossi. “Argentina “Argentina se ha modificado para bien y estoy convencido de que más temprano que tarde el pueblo argentino no va a olvidar todo lo que se ha hecho en estos 10 años de gestión”, sostuvo. El kirchnerismo demostró una notable capacidad de recomposición tras perder en las elecciones legislativas legislativas de 2009. El gobierno de Fernández se repuso tomando con audacia la iniciativa política. La oposición –triunfante pero desarticulada– cayó en una confusión profunda. A diferencia de entonces, el kirchnerismo carece hoy de un precandidato con posibilidades de triunfo. Néstor Kirchner falleció en octubre de 2010. Hoy ya no están dadas las condiciones para que Cristina Fernández –reforma de la Constitución mediante– aspire a un tercer mandato. “El kirchnerismo sacó cierta patente de inmortalidad después de haber resurgido inesperadamente en 2010, tras la muerte de
64
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Néstor Kirchner”, dice di ce Novaro. “A “A eso contri contri-buyeron tanto la sensibilización generada por el tema (de dicha muerte) en la opinión pública como la recuperación económica y la debilidad de la oposición”, explica. El analista cree que la situación actual es más complicada pues el “camino de radicalización de la política económica dio resultados bastante peores a los esperados”. El Frente para la Victoria sigue siendo la primera fuerza política nacional, pero en las elecciones primarias de agosto rerecogió apenas 26% de los votos. La presidenta ha tomado nota del humor social. El gobierno hizo suyas algunas propuestas con las que la oposición supo acorralar acorralarlo. lo. En septiembre se elevó notablemente el piso salarial sobre el que se grava el impuesto a la renta. La medida beneficia a 8.4 millones de trabajadores asalariados y a 99.3% de los jubilados. También se elevó el presupuesto para unos 3 millones de trabajadores autónomos, sin tocar la cantidad que deben pagar por sus aportes para previsión social y su seguro de salud. A fin de seducir al electorado indeciindeci so, la presidenta también ha avalado medidas y designaciones contrarias al espíritu del “modelo” kirchnerista. El giro más ostensible se dio en torno a la inseguridad. La provincia con mayor cantidad de delitos violentos es la de Buenos Aires, que reúne además a casi 40% del padrón electoral del país. Los sondeos le dan a Massa una ventaja de 12 puntos sobre el candidato kirchnerista, kirch nerista, Martín Insaurralde (40% a 28%). Insaurralde sorprendió con la propuesta de bajar la edad de imputabilidad penal de 16 a 14 años. Se trata de un viejo reclamo de los sectores más conservadores de la sociedad. “Es poco creíble que esto sea fruto de un análisis sereno, sobre todo porque va contra los criterios que el kirchnerismo barajó en esta década sobre la potencia de las políticas de inclusión social en contras-
te con las de mano dura”, señaló el pasado 8 de septiembre un editorial de Miradas al Sur, periódico cercano al gobierno. “Pero “Pero resulta preocupante que en estos dos años el kirchnerismo haya dado poca importanimportancia a los temas de inseguridad y calidad democrática de las fuerzas policiales, y ahora, en pleno proceso electoral, utilice conceptos que van en la dirección opuesta”. Novaro cree que este riesgo de ruptura de algunos sectores de izquier izquierda da con el kirchnerismo puede agravarse. “Si se suman otros disgustos para el progresismo, como la baja eficacia de la política económica, o si el gobierno se ve obligado a arreglar algo con los holdouts (fondos de capital de riesgo o fondos buitre), eso le va a quitar credibilidad credibilidad a la idea de que son un gobierno antiimperialista”, sostiene.
Lutos capitalizados El martes 1 Cristina Fernández Fernández fue sometida a una intervención quirúrgica. Se le eliminó un hematoma de la cabeza originado por una caída el pasado 12 de agosto. Su convalecencia la ha mantenido fuera del rejuego electoral. En 1995 Carlos Menem fue reelecto presidente con 50% de los votos durante el luto por la muerte de su hijo, acaecida meses antes. En 2011 Cristina Fernández fue reelecta con 54% de los votos tras la muerte de su esposo, el expresidente NésNéstor Kirchner, en octubre de 2010. Las pérdidas sufridas les dieron a ambas figuras un perfil de humanidad y vulnerabilidad que rindió buenos frutos. Novaro no cree que esto vaya a suceder ahora. “En ambos casos había habí a una persona que estaba amenazada desde el lado humano, pero políticamente tenía capacidad para enfrentar esa situación”, dice. “La humanización era acompañada de fortaleza. Pero hoy eso no existe”. El posible candidato presidencial más importante con el que hoy cuenta el kirchnerismo es el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Campeón mundial de motonáutica en su juventud, atraído a la política por Menem en los noventa, Scioli es percibido por el núcleo duro del kirchnerismo kirch nerismo como un elemento extraño. Se especula que Fernández podría optar por enfrentar una eventual derrota en 2015 con un candidato propio. El kirchnerismo podría asegurar una presencia parlamentaria desde la cual mantener con vida la posibilidad de un eventual regreso en 2019. Fernández tendrá entonces 66 años. Esta expectativa requeriría, claro, que el próximo gobierno no sea del todo exitoso. exitos o. Su sucesor, por el contrario, intentará que la opinión pública asocie a los Kirchner con un “populismo irresponsable” y no con una época de pleno empleo y recuperación de la autoestima y el consumo. O
I N T ERNACIONAL / E S P A Ñ A En España no fue posible. En Argentina sí. El país sudamericano retomó las exigencias de justicia de las víctimas de la dictadura franquista, opositores al régimen sometidos a lo peor del repertorio de la tortura y a quienes Baltasar Garzón Garzó n intentó representar, representar, sin éxito. Ahora una juez argentina –basándose en principios universales que consideran esos delitos como crímenes de lesa humanidad– pidió en extradición a cuatro de los más conspicuos torturadores de ese régimen que, a cuatro décadas de desaparecido, sigue siendo una llaga.
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- “No es alto ni fuerte.
Como persona se ve muy poca cosa. Su cara tiene un aspecto infantil (resaltan sus ojos saltones, bolsas bajo los ojos, cejas pobladas, el labio superior caído, boca pequeña y cabello ondulado); sin embargo es un tipo siniestro y retorcido que disfrutaba martirizando a los detenidos, cobijado por la impunidad” de la dictadura, dice María Rumín, quien fue torturada durante el régimen de Francisco Franco. A petición de Proceso, Rumín y Jesús Rodríguez Barrio –otra víctima de la dictadura franquista (1939-1975)– describen
Franquistas
al banq banquill uillo, o, pero en Argentina
AP
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
65
Esclavos de Franco y de la Iglesia ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- En el proceso abierto
en Argentina contra la dictadura ranquista sale a la luz uno de los pasajes más oscuros de ese periodo: El sometimiento de hasta 100 mil presos republicanos a trabajos orzados en obras de inraestructura –la mayoría de ellos a disposición de las constructoras consentidas del régimen, algunas de las cuales hoy cotizan en la bolsa de valores– y también como esclavos de la Iglesia católica, indisolublemente ligada a Francisco Franco. El Valle de los Caídos –dedicado a “perpetuar la memoria de los caídos” en la “gloriosa cruzada” de Francisco Franco, según su decreto de creación– es el monumento simbólico de la dictadura y ue levantado con el “trabajo esclavo” de los republicanos derrotados. Pero hay otra obra, de mayor calado, el Canal del Bajo Guadalquivir Guadalquivir,, en Sevilla –llamado el Canal de los Presos– que con el trabajo de 5 mil prisioneros convirtió más de 80 mil hectáreas en zonas de regadío, dice a Proceso Cecilio Gordillo. Este dirigente del Grupo de Trabajo Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andalucía, de la Conederación General de Trabajadores Trabajadores (CGT), ha pugnado durante más de una década para que el Estado español y algunas empresas reconozcan que perpetraron “una sistemática y gigantesca explotación” de los presos políticos. La CGT se sumó a la querella interpuesta en Argentina mediante esta labor de in-
l a i c r e m o C a c e t o t o F
“Billy El Niño”. Torturador
66
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
En 1939 la dictadura tenía 70 mil presos, aunque el estudio no precisa cuántos de ellos trabajaron, pero reiere que ueron clasiicados en 600 oicios “a disposición de quienes lo demandaran”. A comienzos de los cuarenta había 100 mil presos y a mediados de la década llegaban a medio millón, “de los cuales más de 100 mil terminaron trabajando” reconstruyendo el país, haciendo carreteras, presas, aeropuertos, inraestructura erroviaria, obras hidráulicas y en la minería, señala en su ensayo. Añade que que la “justiicación teórica” del organismo es obra del jesuita José Agustín Pérez del Pulgar, y el desarrollo institucional lo dirigió el coronel Máximo Cuervo Radigales, al rente de la Dirección General de Prisiones ranquistas entre 1938 y 1942. “Una muestra más de la unión de la cruz y la espada que cristalizó en el régimen nacionalcatólico”, escribe Gutiérrez Molina.
vestigación e incluyó un cúmulo de trabajos académicos y artículos que sobre el tema se han presentado en congresos internacionales, dice Gordillo. El historiador José Luis Gutiérrez Molina (cuya investigación se incluye en la querella) sostiene en su ensayo Franquismo y trabajo esclavo, una deuda pendiente, que “uno de los elementos que caracterizan al régimen de los vencedores en 1939 es el uso masivo y duradero del trabajo esclavo. “Se convirtió en instrumento central de su política penitenciaria y, avanzados los años sesenta, casi 30 años después, continuaba practicándolo. No se trataba sólo de un recurso económico, sino también de una orma más, añadida a la eliminación ísica y al internamiento, de la reeducación de los ‘rojos’”. Señala en su texto: “Al ranquismo no le bastaba “reducir a los derrotados a la condición de esclavos para su explotación económica, sino también necesitaba su humillación moral. Como airmó el delegado a Andalucía de la Inspección de Campos de Concentración, tan importantes como los ‘beneicios pecuniarios que iban a producir’ los prisioneros era liberarles de su ‘miseria moral’ limpiándoles de la propaganda ‘satánica’ que les había embrutecido”. El historiador sostiene que en la primavera de 1937 se creó el Patronato Nacional de Redención de Penas por el Trabajo, convertido en el principal administrador de la “explotación sistemática prevista por la jerarquía ranquista”.
En el mismo ensayo el historiador reiere que 89 empresas públicas y privadas –la mayoría desaparecidas, otras sólo transormadas–, la Iglesia y organismos oiciales tuvieron traba jando presos republic republicanos anos bajo el concept concepto o de “redención de penas por trabajo”, como lo lo denominó el ranquismo. En noviembre del año pasado el diario digital Público dio a conocer un reportaje ( Del Del Valle de los Caídos al Ibex-35 ) en el cual cita una entrevista que José María Calleja (de El País ) le hizo a Nicolás Sánchez Sánchez AlborAlbornoz, director del Instituto Cervantes de 1991 a 1996, condenado a trabajos orzados por el ranquismo en 1947. Sánchez Albornoz reconoció haber trabajado como preso en la construcción del
a Juan Antonio González Pacheco, uno de los agentes de la Brigada Político Social (BPS), la policía política de Francisco Franco, como un torturador brutal, llamado por sus víctimas Billy el Niño, en alusión a Billy the Kid. A 40 años de haber sido sometida a golpes e interrogada en las mazmorras de la Dirección General de Seguridad siendo una estudiante de 17 años, Rumín añade: “Era un hombre con profundos comple jos y los los reflejab reflejabaa en su su desmedida desmedida violenviolencia, al igual que toda la policía política, p olítica, responsable de la represión y del trabajo sucio desapareciendo, torturando y asesinando a cualquiera que mostrara la más mínima oposición al régimen. “Para ellos (la BPS), nosotros no éramos antifascistas, éramos putas y maricones, escoria social, y ellos podían hacer con nosotros lo que quisieran. A Enrique Ruano (estudiante de Derecho, la BPS) lo tiró por la ventana (de un séptimo piso).
Éramos menos que nada, antipatriotas”, añade. Rodríguez Barrio, hoy profesor universitario de economía, explica que Billy el Niño “era un tipo pequeño, desagradable, pero muy histriónico, con una personalidad retorcida; gritaba agresivamente y continuamente utilizaba su pistola para amenazar y golpear”. El entrevistado tuvo esa arma en la cabeza varias ocasiones en los interrogatorios a los que fue sometido las tres veces que lo detuvieron –en 1972, 1974 y 1975– por participar en manifestaciones de protesta. “Realmente Billy el Niño disfrutaba haciendo sufrir a la gente, se le veía en el rostro esa expresión burlona, de satisfacción”, recuerda. “(Entre los sectores de la oposición a Franco) todo mundo lo conocía o sabía de él; se hizo célebre como torturador e infiltrándose en el movimi movimiento ento estudiantil. Era ostentoso en sus formas y hacía da-
Empresas de la dictadura
INTERNACIONAL / E S P A Ñ A Valle de Los Caídos, “alquilado” a las empresas que hacían la obra, las constructoras Huarte y Compañía y Banus, las cuales le pagaban al Estado 10.50 pesetas al día, de las que ellos recibían 50 centavos cada uno. En mayo pasado Juan Miguel Villar Vil lar Mir, presidente de OHL explicó al juez Pablo Pabl o Ruz cómo conormó este grupo constructor: “Sí, soy presidente desde que compré Obrascón, que es la O de OHL, que estaba en práctica suspensión de pagos en el año 87. Compré luego (la constructora) Huarte cuando estaba en suspensión de pagos en los juzgados juzgado s de Pamplona, en el año 98. Y en el 99 Laín, la L de OHL. Con el conjunto de las tres sociedasocied ades y a partir de un proceso de usiones se llega a OHL” ( Proceso Proceso 1921).
Aunque Villar Mir no era accionista accionista de Huarte cuando ésta participó en la ediicación del Valle de los Caídos, la constructora “está cruzada por ese origen, ser una de las empresas consentidas del ranquismo”, dice Gordillo.
co The Sunday Express publicó: ‘Franco se mantiene en la lucha. Pero, ¿cuál es el poder que lo dirige desde detrás de las sombras? Cuando un hombre levanta la mano, Franco obedece. Ese hombre es Juan March’”. Citando a diversos autores e investigadores, el diario digital lo ubica como el “mecenas de la cruzada” de Franco, al grado de Presencia en México que “inanció los aviones que trasladaron a Franco al norte de Árica”. Proceso ha dado cuenta del buen trato que OHL recibió en los gobiernos de Felipe Calde Además de asegura asegurarse rse de que Franco no rón, Enrique Peña Nieto en el Estado de Méxi- nacionalizaría la banca, March undó, al amco y Marcelo Ebrard en el Distrito Federal paparo de la dictadura, Fuerzas Eléctricas de Cataluña (FECSA), empresa con la que conra participar en obras de inraestructura. El vínculo de Franco con el banquero troló la producción eléctrica de esa comunidad autónoma, construyó centrales termoeJuan March es otra de las reerencias destacadas en el reportaje de Público. Apunléctricas y se introdujo in trodujo en la energía nuclear. ta que “en agosto de 1936 el diario diari o britániEl diario sigue la huella de esas sociedades: aunque March murió en 1962, sus desPrisioneros del franquismo. Trabajos forzados cendientes retomaron su emporio. FECSA entró a cotizar a la Bolsa de Valores y en 1996 el Grupo Endesa (la mayor multinacional eléctrica privada en México y Latinoamérica) entró con 75% de las acciones y obtuvo el control absoluto de la compañía. Entre las empresas que tienen a los March como accionistas están Acerinox (24%), la empresa de seguridad Prosegur (10%) y la constructora ACS, cuyo presidente, Florentino Pérez, lo es también del Real Madrid. Pérez ue recibido el pasado 9 de julio en México por Enrique Peña Nieto, a q uien le anunció nuevas inversiones de la empresa en sectores que desarrollará el gobierno, además de que constituirá un grupo industrial en el país. Filiales de ACS, como Dragados y Construcciones, señala Cecilio Gordillo, ueron otras de las empresas consentidas del ranquismo, P A involucradas en obras hidráulicas. O
cial, si bien su condena fue por otro caso, el nal de detención con fines de extradición Gürtel (Proceso 1839). de cuatro torturadores de la policía polítipolítiHasta hoy, a la querella formulada en ca de Franco. Son los agentes Juan Antonio GonzáBuenos Aires por Darío Rivas Cando, Inés García Holgado, la Asociación de Recupe- lez Pacheco, Billy el Niño; el guardia civil ración de la Memoria Histórica de España y Jesús Muñecas Aguilar –quien años deslas Abuelas de Plaza de Mayo, de Argentina, pués, el 23 de febrero de 1981, fue uno de se suman 231 querellantes en 160 denun- los instigadores del fallido golpe de Estado cias individuales y colectivas y se agrega de Antonio Tejero–; Celso Galván Abascal, La querella el apoyo, entre otros, de diversos ayunta- exescolta de Franco y exguardia de la Casa Cas a mientos españoles, ONG de ambos países Real, y el excomisario José Ignacio Giralte González, acusados de innumerables torLa querella presentada el 10 de abril de y el Congreso argentino. 2010 se basa en los principios de justicia Se incluyen la mayoría de los más de turas y actos de represión en los últimos universal y documenta delitos tipificados 114 mil casos de desaparecidos –que inin- años del régimen. como crímenes de lesa humanidad. Pros- vestigó Garzón– y la acusación por “trabaLa resolución argentina molestó al goperó en Argentina lo que la justicia en Es- jo esclavo” de los presos republicanos en bierno de Mariano Rajoy, pues se cree que paña obstaculiza: todo intento de investi- empresas españolas –algunas de las cua- esto empeorará la ya tirante relación bigar y castigar los crímenes de la dictadura les hoy cotizan en bolsa– que fueron fuero n bene- lateral entre España y Argentina, originaficiadas por el régimen. da en la expropiación de la petrolera YPF. de Francisco Franco. El ministro de Justicia, Alberto Ruiz En la capital española el juez Baltasar El pasado 18 de septiembre la juez arque-Garzón, quien abrió la causa contra el fran- gentina María Servini de Cubría ruborizó a Gallardón, respondió evasivo sobre la que quismo, fue perseguido, acusado de preva- España al emitir una resolución en la que rella argentina. Dijo: las fuerzas y cuerpos ricación e inhabilitado de la carrera judi- pide la imputación y la orden internacio- de seguridad “trasladarán a la Audiencia ño más allá de lo ‘necesario’”, dice a este semanario. Los testimonios de Rumín y Rodríguez Barrio forman parte del proceso penal que la justicia argentina inició contra los crí menes del franquismo, perpetrados desde 1936 y hasta el 15 de junio de 1977, 19 meses después de la muerte del dictador.
1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
67
P A
Nacional” la petición para que sea la fiscalía de ésta la que resuelva. El ministro de Interior, Jorge FernánFernán dez Díaz, notoriamente molesto, dijo que ese tema corresponde al poder judicial. “Vamos a resolver los problemas que tenemos nosotros”, alegó ante periodistas. Por lo pronto la petición argentina recayó en el Juzgado Quinto de la Audiencia Nacional, el cual tendrá que resolver sobre la extradición, aunque el Consejo de Ministros del gobierno tiene la última palabra por sus facultades para eventualmente negarla. Asimismo, el juez Pablo Ruz confirmó que dos de los pedidos en extradición ya murieron: Galván, en 2007, y Giralte, en 2009. Sin embargo Billy el Niño y Muñecas viven; el primero está por cumplir 67 años y es jefe de seguridad de una empresa de transporte de valores; Galván está por Franco. Impunidad cumplir 74 años. La denuncia argentina coincidió con la visita a España del Grupo de Trabajo de también se impute a otros responsables, las Naciones Unidas para las Desaparicio- entre ellos a los ministros de Franco, Rones Forzadas, que se reunió con víctimas dolfo Martín Villa –actualmente consejero y autoridades y emitió algunas conclusio- de la Sociedad de Gestión de Activos prones preliminares, como que el Estado de- cedentes de la Reestructur Reestructuración ación Bancaria be asumir la desaparición de las víctimas, (Sareb)–, José Utrera Molina –suegro del elaborar un “plan nacional de búsqueda” ministro Ruiz Gallardón– y Fernando SuáSuá y derogar la Ley de Amnistía para juzgar rez González, por “su corresponsabilidad aquí las desapariciones. del último decreto firmado por el ConseLos integrantes de este grupo mostramostra jo de Ministros por el cual se condenó a ron su preocupación por que no se hubiera pena de muerte en 1974 a cinco opositorealizado ninguna investigación ni se ha- res al régimen franquista, posteriormente ya castigado a ningún responsable, y opi- ejecutados”, dice la querella. naron que el Estado español debe colaboPor ese decreto, el 27 de septiembre de rar con la justicia argentina. 1975 –dos meses antes de morir Franco– fueron fusilados José Luis Sánchez Bravo, El terror Humberto Baena y Ramón García Sanz, miembros del Frente Revolucionario AnAn Aunque la juez Servini emitió esta prime- tifascista y Patriota, y los militantes de la ra resolución, los acusadores piden que ETA Juan Paredes y Ángel Otaegui. Silvia Carretero testificó en la quere s r e t lla, en nombre de su marido fusilado, José u e R Luis Sánchez Bravo, y también en el suyo, pues fue detenida el 9 de septiembre de 1975 y torturada en la comandancia de la Guardia Civil en Badajoz Bada joz y luego en la DGS. “Sabemos que estás embarazada porque tienes los pechos muy grandes. Nos importa tres cojones si abortas”, le decían sus interrogadores, entre ellos Billy el Niño. Relata: “Me amenazaron con traerme al perro (una tortura inventada por la Gestapo: consistía en hacer a un macho copular con la mujer y, cuando ésta estuviera penetrada, penetra da, forzar al animal a sacarla arrastrándola del útero)”. Añade que le aplicaron la “técnica de los palillos”, con los cuales le fracturaron los dedos de la mano. “Durante tres o cuatro años esa mano perdió fuerza y todo objeto que tomaba se me caía”, dice en su testimonio. Los policías la interrogaron “haciendo gala de la violencia, la agresividad y sanServini de Cubría. Justicia universal gre fría con la que torturaban”. Le coloca-
68
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
ron una soga al cuello simulando que la ahorcarían, la amenazaban con la pistola y le golpeaban las esposas para provocarprovocarle lesiones en las muñecas. Carretero luego huyó de España y en Francia pidió asilo político. La querella contiene el testimonio de Carlos Villán, Villán, presidente de la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, quien acusa al extinto expresidente Carlos Arias Navarro, a su ministro Manuel Fraga (a la postre presidente del Partido Popular y también fallecido) y a Rodolfo Martín Villa Villa de ordenar “la represión brutal” contra trabajadores que se manifestaban en la ciudad de Vitoria” en enero de 1976. En este caso (registrado en el documental La revolta permanet, de Lluís Danés) los agentes de policía desalojaron a los manifestantes de la catedral de Vitoria utilizando gas lacrimógeno y durante el operativo ametrallaron a los trabajadores, con saldo de cinco muertos y más de 100 heridos. Andoni Arrizabalaga Basterreachea fue detenido dos veces, la última el 18 de agosto de 1968, cuando permaneció 22 días incomunicado y fue condenado a muerte, aunque esa pena le fue conmutada. La tortura le dejó las manos paralizadas y las muñecas desechas, pues permaneció varios días colgado de las esposas. Arrizabalaga relató a su hermano Jon –el querellante– que los “momentos y días más crueles” fueron los pasados en el cuartel de Zarautz a merced “del capitán de la Guardia Civil, Jesús Muñecas Aguilar”, quien en abril de 1976 también torturó a sus otros hermanos, José y Mikel. Arrizabalaga sufrió, entre otras torturas, simulacros de ahorcamiento y de aplicación de la “ley fuga”. Lo acusaban de “utilizar el euskera (idioma vasco) en sus comunicaciones con su familia”.
INTERNACIONAL / E S P A Ñ A En su testimonio se describe que en su primera estancia en la prisión de Puerto de Santa María, en el País Vasco, los encargados de la prisión lo maltrataban por su origen vasco; la mayoría de esos funcionarios “eran guardias civiles retirados, miembros de la División Azul que colaboró con los nanazis en la Segunda Guerra Mundial”. En su testimonio, Jon Arrizabalaga relata que participó con su padre en la búsqueda de su hermano Andoni y en el cuartel de Zarautz se reunieron con el capitán Muñecas, quien les mostró a Andoni, siendo “claras y palpables las atrocidades” a que lo sometieron. “No daba imagen alguna de ser humano”, dice. Y “con una sonrisa cínica, el capitán Jesús Muñecas añadió: ‘Esto es lo que ocurre cuando no quieren colaborar’”.
Recordó que, de camino a la DGS, Billy el Niño lo golpeaba en el pecho “con una porra extensible que alardeaba le habían regalado sus amigos nazis italianos (...) Cuando íbamos por la calle Bailén, frente al Palacio Real, este hombre le pidió al chofer que detuviera el coche porque me iba a matar”. El 1 de julio de 1977 el entonces ministro del Interior, Rodolfo Martín Villa, condecoró a Billy el Niño con la Medalla de Plata al Mérito Policial y se le organizó una cena homenaje “como desagravio a la persecución de la que es objeto por par-
te de algunos medios de comunicación”. Rodríguez Barrio profundiza en la personalidad torcida de los torturadores: “El problema no es la maldad individual de unos psicópatas, sino que el sistema estaba corrupto, la policía política en una dictadura es el hábitat perfecto para los peores canallas y tienen el terreno abonado para hacer todo lo que quieren; esas personas en una democracia son perseguidas porque cometen delitos, y en una dictadura son recompensadas porque actúan al servicio del poder”. O
El ‘guarura’ de Franco Celso Galván Abascal, guardaespaldas de Franco y guardia de la Casa Real, está acusado de torturar a José María Galante Serrano, detenido el 5 de octubre de 1969 y puesto en libertad dos días después sin haber sido juzgado. También También por ser “diseñador de estrategias de los sufrimientos” que infligieron a Acacio Puig Mediavilla, en cuya denuncia destaca que el propósito de las torturas era “quebrar la resistencia y la autoestima” de los detenidos. El primero de los torturados se querelló en la causa argentina y de su información se desprende que esa vez fue detenido por Galván y otro agente apodado El Gitano, y que en el edificio de la DGS fue recibido con “el pasillo”: lo obligaron a caminar entre dos filas de agentes de la BPS y funcionarios de la Policía Armada, quienes lo golpearon con toletes, a patadas y puñetazos. Por ser hijo de un militar de graduación fue interrogado por Saturnino Yagüe, comisario jefe y “eminencia gris” de la BPS, quien ordenó que le dieran “un repasito” porque se negaba a declarar. La resolución judicial del pasado 18 de septiembre en Argentina fue una catarsis para los denunciantes, quienes vieron plasmados los nombres de sus torturadores y atestiguaron la difusión en los medios de la imagen de uno de los principales: Billy el Niño. En las cadenas de televisión Telecinco y Antena 6 entrevistaron al periodista Francisco Lobatón, quien recordó que en 1972, siendo estudiante de ciencias políticas en la Universidad Complutense de Madrid, fue detenido por la policía política de Franco cuando pretendía participar en una asamblea de maestros. “Me detuvieron en la puerta de entrada porque descubrieron que no era profesor sino estudiante, intenté zafarme de mis captores pero me sometieron, y Billy el Niño me puso la pistola en la cabeza.” 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
69
http://digitaletanker.dk/wp-content/uploads
Wang. Pionero
ADRIÁN FONCILLAS
B
El “lobo solitario” del
periodismo chino
Wang Keqin es considerado en China un ícono de la libertad de expresión. Sus reportajes han revelado escandalosos casos de corrupción, corrupció n, provocado el encarcelamiento de funcionarios y orillado a las autoridades a corregir algunas políticas. Fue el primero en colarse por las fisuras del férreo control gubernamental sobre la prensa, y si bien goza de cierta tolerancia, eso no lo ha salvado de las amenazas de muerte ni de los despidos. “El periodismo está vivo en este país y será difícil de contener en la medida en que nuevos informadores aparezcan”, dice a Proceso. 70
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
EIJING.- El periodismo chino es
una contradicción. Las facultades universitarias enseñan que el buen periodista no pregunta, y del gremio no se espera más que publicite al poder y que en las conferencias de prensa recoja el hong bao: el sobre rojo con el dinero del soborno. En este país prevalece la idea del periodismo como correa de transmisión del poder a la ciudadanía. Conseguir ingresos extra alabando a gobiernos locales o emempresas es una práctica habitual, estimulada además por los bajos salarios en el gremio. Pero en las últimas décadas se ha cultivado un periodismo de investiga investigación ción impulsado por un pequeño grupo de personas heroicas que se mueven en un clima de podredumbre moral y son continuamente amenazadas. A cambio reciben sueldos misérrimos y la íntima satisfacción de servir al pueblo. Wang Keqin, de 48 años, es el pionero del periodismo de investiga investigación ción en China. En 1984 era funcionario de gobierno en su provincia natal, Gansu. En 1989 se incorporó a un periódico para proseguir su tarea propagandística. “Era fácil conseguir un sobresueldo. Entré en un diario para subir mis ingresos. Me sentía importante por entrevistar a políticos y tomaba el hong bao como todos”, relata a Proceso. Pero su vida cambió a principios de los noventa, cuando unos campesinos desesperados le imploraron ayuda porque el gobierno se había robado ro bado sus tierras. ti erras. Y a partir de entonces se convirtió en el azote de los funcionarios corruptos… Entre otras cosas reveló que las autoridades vendían materiales reciclados como si fueran nuevos, malversando así millones de yuanes. Su denuncia llevó a la cárcel a 150 personas, pero también le valió amenazas de muerte diarias y un incidente en el cual en un callejón oscuro le pusieron un cuchillo en la garganta. “Estaba aterrorizado, cambié a mi familia varias veces de casa. Pero también orgulloso por salvar el patrimonio público. En China valoramos a los mártires que se sacrifican por el país. Estaba dispuesto a morir”, continúa. Y estaría muerto si no fuera porque en 2001 Zhu Rongji, entonces primer ministro y uno de los políticos más brillantes de China, escuchó sobre ese extraño periodista, se lo llevó a Beijing y le permitió trabajar sin cortapisas en el diario China Economic Times, donde sus reporta jes causaron el encarce encarcelamiento lamiento de centenares de funcionarios corruptos, el cese de otros y la corrección de algunas políticas públicas.
INTERNACIONAL / C H I N A Por ejemplo, los taxistas le agradecen que destapara las condiciones de semiesclavitud impuestas por las compañías del ramo, lo que provocó una nueva regulación que protegió sus derechos laborales.
Huellas rojas Para su trabajo Wang usa una cajita de tinta. Tras entrevistar a alguien, le lee lo anotado y le pide que valide su declaración estampando la huella de su pulgar. Él mismo ideó este método en virtud de que varios declarantes llegaron a desdecirse, de jándolo en situacion situaciones es comprom comprometidas. etidas. Su metodología es seguida por muchos ahora. Así, avalados por hojas salpicadas de huellas dactilares rojas, sus reportajes son incontestables. Wang no tiene coche, viste ropas ajadas y fuma un tabaco barato que ha enlutado su dentadura. Se autodefine con ironía como la “cabeza más cara del periodismo chino”, no por el sueldo sino por el precio que ofrecían por la suya algunas de las víctimas de sus reportajes: 5 millones de yuanes (poco más de 10 millones de pesos). Su antigua oficina en el China Economic Times tenía las paredes desconchadas y un sillón sucio hasta lo insalubre. Ordenadas en grandes sobres y apiladas hasta el techo estaban las cartas que llegaban de todo el país con denuncias de quienes soñaban que Wang investigara sus casos. Se conocía en broma como la “oficina de peticionarios número dos”. Los peticionarios son por lo común campesinos víctimas de abusos por parte de los poderes locales y quienes llegan a Beijing con sus quejas y la esperanza de ser escuchados por algún político. Pero lo que resulta más probable para ellos es que queden atrapados en las telarañas buroburocráticas. Así, muchos esperan que Wang elija su caso y el escándalo obligue a actuar a Beijing. El año pasado circuló en internet una fotografía de Wang y sus pilas de quejas en la calle. El reportero acababa de ser desdes pedido después de haber publicado que unas vacunas defectuosas habían matamatado a cuatro niños y provocado daños a 74 personas más en la provincia de Shaanxi. Irónicamente, las vacunas no se habían refrigerado porque de esta manera buscaba evitarse que se despegaran las etiquetas que aseguraban su calidad. Primero fue cesado su editor por defenderlo, y después Wang. Su condición de ícono nacional de la libertad de expresión no ha protegido su puesto de trabajo. En febrero pasado tamtambién abandonó el diario para el que traba jaba, Economic Observer, luego de publicar un reportaje sobre la negligencia de las
autoridades para enfrentar las torrenciales lluvias de agosto de 2012 que provoca provoca-ron 77 muertes. “El periodismo de investigación está sometido en los últimos años a mayores presiones que antes”, sostiene Wang en la entrevista vía telefónica con este semanario. Ahora trabaja en una ONG que atiende a quienes han contraído enfermedades respiratorias por malas condiciones laborales.
Paranoia Xi Jinping, el nuevo primer ministro chino, ha convertido la lucha contra la corrupción en su principal bandera. Y hoy en día el Partido Comunista investiga a sus militantes y castiga a los corruptos a un ritmo muy superior que antes. Internet ha jugado en ello un papel importante. “Es difícil calcular el alcance de la campaña contra la corrupción de Xi, pero es obvio que los funcionarios cada vez están más nerviosos y se sienten menos intocables, en especial porque los ciudadanos son cada vez más activos en destapar sus escándalos en internet y presionar para que los echen”, sostiene Wang. Wang. Pero Beijing parece aún más preocupado en mantener controlada a la prensa que en la ayuda que ésta le pueda prestar en su lucha anticorrupción. “El periodismo de investigación sufre la competencia de Weibo (el Twitter chino) y otras formas de comunicación social. Pero el periodismo es necesario para dar d ar profundidad a la historia. Éste sigue vivo en China y será difícil de contener en la medida en que nuevos periodistas aparezcan. El gobierno puede establecer límites, pero es difícil que lo desmantele por completo”,
señala en entrevista por correo electrónielectróni co Anthony Saich, catedrático de la Escuela Kennedy de la Universidad de Harvard y experto en comunicación social china. Es habitual que las grandes compañías o los gobiernos descubiertos en corruptelas estén dispuestos a sobornar al periodista. La cantidad se calcula en función del tamaño del corrupto y del medio. Wang explica que ha visto a varios periodistas jóvenes retirarse después de un caso, y añade que bastantes becarios ganan más que él con los hong bao. Por eso, dice, actúa “como un lobo solitario”. Ese es el precio que paga el periodisperiodis mo por su poder para arruinar empresas y encarcelar a corruptos. Muchos de ellos han sufrido extorsiones por parte de periodistas o de quienes se hacen pasar como tales. El miedo, agravado por el renovado vigor de la campaña anticorrupción declarada por Beijing, empuja a satisfacer cualquier petición. Incluso los inocentes se ven amenazados por quienes utilizan Photoshop para añadirles coches lujosos, relojes de oro o cualquier otro signo de riqueza que ponga sobre ellos la lupa de la sospecha. El fenómeno ha mutado la tradicional impunidad del funcionari funcionarioo en paranoia. En mayo pasado la policía detuvo a 80 falsos periodistas que se habían embolsado 1.1 millones de yuanes (2.3 millones de pesos) en los últimos cinco años amenazando a funcionarios y empresas de la provincia de Hebei con publicar noticias negativas sobre ellos. Wang rechaza que las prácticas mafiosas de unos pocos desacrediten la labor de otros. Sentencia: “Somos muchos en esto. No todos pueden ser buenos”. n a u G n a H g N / o t o h p P A
Periodistas chinos. Independencia incipiente 1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013
71
Una
lección de dignidad Figura emblemática, hombre de ley que supo fundir vida e historia y cuyo aire de libertad concitó reconocimientos universales, el sudafricano sudafric ano Nelson Mandela lleva semanas en estado vegetativo a causa de una enfermedad detonada en junio pasado por una infección pulmonar. A sus 95 años, está desconectado del mundo y de su entorno familiar, donde las disputas por su herencia crecen de tono y enturbian su figura que durante décadas se convirtió en leyenda al dar al mundo una lección de dignidad. Su largo camino hacia la libertad –como – como tituló a su autobiogr autobiografía afía publicada recientemente por editorial Aguilar– está es tá a punto de terminar.
TOMÁS DOMÍNGUEZ GUZMÁN
D
urante más de medio siglo, el sudafricano Nelson Mandela supo fundir vida e historia. Pero en el ocaso de su existencia –cumplió 95 años el pasado 18 de julio– esa simbiosis comenzó a resquebrajarse de manera inexorable. Hoy, Sudáfrica vive horas confusas bajo la conducción del presidente Jacob Zuma, mientras la senilidad envuelve a Mandela. Desde hace meses los problemas familiares y la enfermedad lo agobian. A principios principios de año sólo se enteraba de los sucesos de su país de manera episódica cuando cuando Graça Machel, su esposa desde hace 15 años, le mostraba algún periódico, pero a partir de junio pasado, cuando ingresó al hospital, se cerró incluso esa ventana al mundo. En su larga vida Mandela ha observado todo. Desde su adolescencia, sus ciclos han estado llenos de vicisitudes. A mediados del siglo pasado, cuando empezó a litigar para defender a sus coterráneos del oprobioso sistema de segregación racial, sus días estuvieron cargados de incertidumbre. Eran los tiempos de resistencia,, hipotecado el futuro de su país. resistencia A partir de los sesenta vinieron las décadas de cautiverio: la isla de Robben, Pollsmoor y la prisión de Victor Verster, con
72
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
sus eternos días de soledad y reflexión. Y cuando recuperó su libertad a principios de los noventa, tras un prolongado ciclo de negociaciones, su singular figura y su pueblo cobraron dimensiones universales. Nunca se consideró ni santo ni profeta, sino un patriota africano no comunista, como declaró a los periodistas periodist as en febrero de 1990, apenas abandonó la cárcel. En 1993 compartió el Premio Nobel de la Paz con Frederik Willem de Klerk, y un año después se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica. Ahí permaneció hasta junio jun io de 1999 1999.. Retir Retirado ado ya ya de la políti política, ca, la Orga Organiz nizació ación n de las Naciones Unidas (ONU) decidió, en noviembre de 2009, instituir el 18 de julio como el Día Internacional de Nelson Mandela en reconocimiento a su contribución a la cultura de la paz y la libertad. A la manera del Günter Grass de Mi siglo, Mandela supo pasanpresenfuturo turo y vivir siempre hacia adelante, amalgamar su pasanpresenfu por amor a la vida y a su pueblo; por dignidad. Y así lo consigna en su autobiografí autobiografíaa El largo camino hacia la libertad (Aguilar, México, 2013, 688 p.), escrita con el apoyo del editor Richard Stengel, de la revista Time: “La cárcel y las autoridades conspiran para robar la dignidad al hombre. Eso, por sí solo, garantizaba mi supervivencia.
LIBROS Todo hombre o institución que intente arrebatarme mi dignidad sufrirá una derrota, porque no estoy dispuesto a perderla a ningún precio ni bajo ninguna clase de presión. Jamás pensé seriamente en la posibilidad de que una condena de por vida significara en realidad para siempre, y que moriría entre rejas… siempre supe que, algún día, volvería a sentir la hierba bajo mis pies y caminaría bajo el sol como un hombre libre.” En sus reflexiones desde la isla de Robben, en solitario, Mandela entreveía ya un futuro libre. En la década de los ochenta, sus compañeros del Consejo Nacional Africano (CNA) –con Oliver Tambo a la cabeza y desde el exilio– decidieron poner en marcha una campaña internacional para exigir la liberación de Mandela y los demás dirigentes de la organización presos desde la década de los sesenta. Por esas fechas, él era un desconocido en su propio país y en el extranjero. Cuenta Mandela: “En marzo de 1980 apareció en el Johannesburgo Sunday Post una historia que desde luego no pude leer. El encabezamiento encabezam iento era ‘¡Libertad a Mandela!’. En su interior había una petición, que los lectores podían firmar, en la que se solicitaba mi liberación, así como la de mis compañeros encarcelados por motivos políticos. Aunque seguía seguía en vigor para los periódicos la prohibición de publicar mi foto o cualquier cosa que pudiera haber dicho o escrito en mi vida. La campaña del Post actuó como detonante de un debate público sobre nuestra liberación… “No hay duda de que los millones de personas que subsiguientemente respaldaron esta campaña no tenían ni idea de quién era exactamente Nelson Mandela. (Me han contado que cuando pegaron los carteles en Londres con la leyenda ¡Free Mandela!, la mayor parte de los jóvenes pensaron que mi nombre de pila era Free...)”
Y puso a bailar al mundo A mediados de los ochenta, el gobierno sudafricano intentó negociar con Mandela su libertad si renunciaba a la violencia. Las capitales europeas comenzaron a identificar al emblemátic emblemáticoo líder. Los mítines y las movilizaciones eran animados por música combatiente, sobremanera por la pieza “Free Nelson Mandela”, del grupo The Specials. Grabada en 1984, la canción se convirtió en emblema, en himno libertario… y puso a bailar al mundo. Ese mismo año, el obispo Desmond Tutu, recibió el Premio Nobel de la Paz. El primero en obtenerlo fue el presidente del CNA Albert Luthuli, en 1960. En 1993 llegaron, juntos, los del propio Mandela y De Klerk. En el ínterin, en 1991, la escritora Nadine Gordimer ganó el de Literatura; en 2003 tocó el turno a su colega John M. Coetzee. El bloqueo contra el régimen segregacionista segregacionista encabezado entonces por Pieter W. Botha se cimbraba ya, acuciado por las presiones internacionales. internacionales. El 31 de enero de 1985 llegó la primera propuesta de diálogo de P. W. Botha. Durante los meses siguientes continuó el intercambio de impresiones entre ambos. Finalmente, Mandela escribió uno de sus singulares discursos y pidió a una de sus hijas que lo leyera en público el 10 de febrero de 1986, de cara a la nación, según consigna en su autobiografía: “Soy miembro del CNA. Siempre he sido miembro del CNA y seguiré siendo miembro hasta el día de mi muerte. Oliver Tambo es para mí más que un hermano. Ha sido mi mejor amigo y camarada durante casi 50 años. Si hay entre vosotros alguien que
desee mi libertad, Oliver Tambo la desea aún más y sé que daría su vida por verme libre.” Mandela –“hombre de leyes”, como lo definió años más tarde el filósofo Jacques Derrida– no sólo se negaba a renunciar a la violencia, como pedía su interlocutor, también manifestaba su respeto al célebre presidente del CNA que desde el exilio había dado luz verde para iniciar una campaña mundial contra el apartheid. En lugar de justicia, Mandela apelaba a la legalidad. “Me sorprenden las condiciones que el gobierno desea imponerme. No soy un hombre violento... Sólo cuando no nos quedaron más medios de resistencia tuvimos que recurrir a la lucha armada –escribió Mandela–. Que Botha demuestre que es diferente de Maham Strijdom y Verwoerd. Que renuncie él a la violencia. Que diga públicamente que desmantelará el sistema del apartheid. Que levante la prohibición que pesa sobre la organización del pueblo, el Congreso Nacional Africano. Que libere a todos aquellos que han sido encarcelados, proscritos o exiliados por su oposición al apartheid. Que garantice la libertad política para que el pueblo pueda decidir qué desea que le gobierne”. Y concluyó: “Amo profundamente mi libertad, pero amo más la nuestra. Ha muerto demasiada gente desde que ingresé en prisión. Demasiada Demasiada gente ha sufrido por su amor a la libertad. Es mi deber para con sus viudas, sus huérfanos y sus padres, que han sufrido y llorado por ellos… “Sólo los hombres libres pueden negociar. Los prisioneros no pueden formalizar contratos… No puedo, ni pienso hacer promesas en un momento en que vosotros, el pueblo, y yo, no somos libres. No se puede separar vuestra libertad de la mía.” Aún no caía el Muro de Berlín cuando el grupo británico UB40 llenó la Plaza Roja de Moscú en octubre de 1986. La multitud comenzó a corear la melodía “We’ll sing our own song” (“Cantaremos nuestra propia canción”), en particular el coro “Amandla Ngawethu” (“Poder al pueblo”) –la misma consigna pronunciada en la década de los sesenta por los seguidores del CNA, cuando Mandela y otros integrantes de la organización enfrentaron el célebre juicio de Rivonia–. El puño derecho en alto y, al lado del escenario, flotando, la bandera de Sudáfrica. Luego vino el megaconcierto del 11 de junio de 1988 en el estadio de Wembley en homenaje a Mandela con motivo de su setenta aniversario. Su promotor fue el showman Tony Hollingsworth, quien reunió a 83 artistas sin saber que el cumpleaños de Mandela era el 18 de julio; eso no le importó. Su propósito era difundir el maratón musical por televisión. La señal se captó en 67 países.
¿Por qué este hombre? En medio de esta parafernalia, la escritora Susan Sontag escribió en agosto de 1986 su artículo “A Nelson Mandela” en el cual se preguntó: ¿Por qué este hombre? ¿Por qué este país?” Y respondió: “Mandela representa no sólo las aspiraciones de la mayor parte de la gente de todo el mundo, sino también a una comunidad muy numerosa de su propio país, que le reconoce como su líder. “(…) Este hombre, en prisión, recibe (o se niega a recibir) a importantes visitantes de su país, como la principal figura política que es. Jefe tácito de un partido político que, aunque no 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
73
desempeña un papel político formal y tiene su cuartel general en el exilio, ostenta ya un poder importantísimo; de facto, es el jefe de Estado, el presidente presidente de un país democrático democrático que todavía no existe, pero que existirá; es tanto un símbolo –viviendo en lo que (dadas las actuales realidades de su país) es un lugar caracterizadamente simbólico, una prisión– como una fuerza política sumamente real. “(…) Con este hombre es diferente. No buscamos simplemensimplemen te su libertad; respetamos su decisión de permanecer en prisión. Creemos que los días del gobierno actual están contados. Liberar a este prisionero supone originar la caída del gobierno del más restringido apartheid. No tratamos su libertad fundándonos en la compasión, sino por motivos políticos. Porque su libertad, cuando la tenga, constituirá un paso importante hacia la liberación de la mayoría de sus compatriotas.” Mandela continuaba en la cárcel, aunque desde 1982 él y otros miembros del CNA –Walter Sisulu, Raymond Mhlaba y Andrew Mlangesi– habían sido trasladados a la de Pollsmoor, donde sus condiciones de vida eran menos oprobiosas. De esa época, cuando antepuso los intereses de su pueblo a su propia conciencia de justicia, justic ia, escrib escribee Mandela Mandela en El largo camino hacia la libertad : “Nada tiene principio ni fin; sólo existe la propia mente, que empieza a jugarle a uno malas pasadas. ¿Se trata de un sueño o ha ocurrido algo realmente? Uno empieza a cuestionárselo todo. ¿He tomado la decisión correcta? ¿Sirve de algo mi sacrificio? Cuando uno está a solas, no hay noticia que nos distraiga de esas angustiosas preguntas. “Y sin embargo, el cuerpo humano tiene la enorme capacidad de adaptación a las circunstancias cambiantes. Descubrí
74
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
que es posible soportar lo indecible si uno mantiene la fortaleza de espíritu, aunque el cuerpo esté siendo puesto a prueba. Las convicciones profundas constituyen el secreto de la supervivencia frente a las privaciones. Incluso con el estómago vacío.” De esa lección de dignidad están impregnadas las páginas de la autobiografía de Mandela. Habla también del jardín cultivado por él durante su cautiverio, una verdadera metáfora de la libertad: “Un jardín era una de las pocas cosas que uno podía controlar estando en la cárcel. Plantar una semilla, verla crecer, cuidar la planta y después recoger sus frutos era una satisfacción sencilla pero profunda. La sensación de ser el custodio de aquella pequeña superficie de tierra tenía un cierto regusto de libertad. “De algún modo. Veía mi huerto como una metáfora de algunos aspectos de mi vida. Un líder también tiene que atender su jardín. También él planta semillas y después observa, cultiva y cosecha los resultados. Al igual que un jardinero, un líder debe aceptar la responsabilidad por lo que cultiva; debe estar pendiente de su tarea, rechazar a los enemigos, preservar lo que pueda ser preservado y prescindir de aquello que no da fruto.” Los encuentros continuaron. En 1986, Mandela se reunió con el Ministro de Justicia Kobie Coetsse, uno de sus principales interlocutores en el gobierno de Botha. La primera reunión formal con Botha se dio en mayo de 1988. El 9 de diciembre de ese año las autoridades deciden cambiar a Mandela a la prisión de Victor Verster. Para marzo de 1989, Mandela envía un documento a Botha en el cual le propone discutir discutir sólo tres de los puntos que planteaba el gobierno: abandono de la violencia, la ruptura con el Partido Comunista de Sudáfrica y la renuncia a un gobierno de mayoría, según expone en su autobiografía.
LIBROS Largos meses sin respuesta. El 10 de octubre De Klerk anuncia la liberación de Sisulu y seis miembros del CNA. En enero de 1990 Botha sufre un ataque de apoplejía, al tiempo que se intensifica el bloqueo de Estados Unidos contra el régimen sudafricano. Botha no puede más y anuncia su renuncia meses después, en agosto. Lo sustituye Frederik de Klerk –“No era un ideólogo, sino un pragmático, un hombre que consideraba que el cambio era necesario e inevitable”, escribe Mandela–.
Un futuro incierto Nelson Mandela concluye su autobiografía en 1993, poco después de recibir el Nobel junto con De Klerk y poco antes de asumir la presidencia. En las tres últimas páginas hace una auténtica recapitulación de su longeva existencia. Los últimos 10 años de Mandela, cargados de activismo político, pol ítico, múltiples viajes y discursos; de violencia y enfermedades no están en su autobiografía. Al dejar el poder su estrella se opacó y él optó por atender los problemas familiares. La separación de Winnie, su segunda esposa –la más solidaria y con la que menos convivió debido a su prolongado cautiverio– provocó fisuras en su entorno privado. Y aun cuando él supo remontar ese capítulo –en 1998 se casó con la mozambiqueña Graça Machel, casi al final de su presidencia–, hoy lo agobian los innumerables problemas de sus hijas y nietos, ávidos por quedarse con su herencia. El abogado George Bizos, quien en la década pasada defendió a Winnie de los delitos que se le imputaban, habló en mayo pasado con el periodista John Carlin sobre las vicisitudes del le-
gendario líder cuya vida se apaga. Según él, Mandela provocó esa ruptura desde hace muchos años, cuando optó por anteponer la causa de su pueblo a la de su familia biológica. Lapidaria Lapidaria confesión la de Bizos, quien a sus 84 años acompañó a Mandela en la etapa más azarosa de Sudáfrica. Meses antes, en diciembre de 2012, el propio Carlin escribió sobre “La enfermedad oculta de Mandela”: “En cierto modo es una suerte que, cuando le vi por última vez hace ya más de tres años, Nelson Mandela se enterara de poco de lo que le rodeaba. Se ha salvado de tener que contemplar el espectáculo de la sórdida lucha por el poder entre sus sucesores al frente del CNA y de la corrupción reinante en todos los estamentos de gobierno. Se ha salvado también de ver cómo la gente del presidente Jacob Zuma ha engañado y manipulado la información sobre su salud desde que fue hospitalizado el sábado de la semana pasada. Él lo hubiera hecho de otra manera” (El País, 15 de diciembre de 2012). En junio último vino su ingreso al hospital y la recaída mortal que hoy lo mantiene en estado vegetativo. Y aun cuando Winnie declaró a principios de mes que Mandela reacciona bien, Graça dice que Mandela aún experimenta dolor. Así sus últimos días. Y mientras sus descendientes buscan afanosamente quedarse con su herencia, la historia pierde a uno de sus líderes más singulares. Esa es su historia, esa es su tragedia. En esta época de enhiesta tecnolatría sobresale su emblemática figura, equiparable a la del indignado Stéphane Hessel, quien murió el pasado 13 de febrero a los 95 años, y a la del general vietnamita Vo Nguyen Giap –ese dardo en el corazón de Estados Unidos–, fallecido el pasado 4 de octubre a los 102 años.
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
75
INVENTARIO
(Teatralización y mexicanización de Free Radicals, en Too Much Happiness, 2009, un cuento de Alice Munro, Premio Nobel 2013.)
Personajes: Nita (62 años), Raúl (27 años), Policía (43 años).
S
ala-comedor y cocina en la casa de una vieja “privada” de la colonia Condesa frente a San Miguel Chapultepec. Son las nueve de la mañana. Noviembre de 2013. Nita (habla por teléfono): No te preocupes.. El doctor me dice que de momencupes to mi cáncer ha remitido remitido.. De algo sirvió la radioterapia. Poco a poco me adapto a la viudez. Lo que dejo siempre para mañana es revisar las cosas de Luis y deshacerme de su ropa. No sabes lo impresionante que es ver sus pantalones y sus sacos vacíos… Pero en fin, no debo quejarme. Con su pensión y la mía alcanza para los pocos gastos que tengo. Lo que si… ¿Bueno?... ¿Me escuchas?... Ya se cortó otra vez, como siempre. Espero que Emma vuelva a llamarme. No sé dónde diablos tengo mi libreta de teléfonos.
Raúl:
Se escucha un ligero golpe a la puerta. Nita acude a abrir y se sorprende al encontrar a un joven con una caja de herramientas. he rramientas.
Nita prepara los huevos y tuesta el pan. Pone en la mesa un plato y cubiertos. Se da la vuelta para seguir cocinando.
76
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
No quería asustarla. Estaba buscando un timbre o algo. Soy de la Compañía de Luz y tengo que revisar su caja de fusibles. Estamos instalando un nuevo transformador y a lo mejor se queda sin corriente todo el día. Dígame por faf avor dónde está la caja. Nita: En el garash. Pase usted. ( Le
Raúl: Qué bonito plato. ( Toma el plato y lo estrella contra el suelo.) Ay, Ay, Dios Dio s
mío, mire lo que he hecho, se me zafó de la mano. Nita: No pasa nada. (Saca otro pla-
to y sirve los huevos y pone junto dos rebanadas de pan.)
abre una puerta y permanece en la coci- Raúl se agacha para recoger los trozos na, incapaz de hacer nada. Raúl vuelve.) de loza. Toma uno afilado y se corta liRaúl: Todo está bien, no hay proble- geramente el antebrazo. Brota un hilito ma. (Se sienta a la mesa de la cocina.) de sangre.
De casualidad ¿no podría darme algo para desayunar? Soy diabético. Si me da hambre tengo que comer, si no me pongo muy mal. ¿Tiene café? Nita: Sólo té. Raúl: Bueno… Nita: ¿Le parecen bien unos huevos revueltos con catsup? Raúl: Y tuésteme unas rebanadas de pan.
Raúl: Es una broma. Si hubiera querido
hacerlo en serio no necesitaríamos cátsup ¿verdad? Nita se da la vuelta para tomar la escoba. Raúl se levanta y la agarra por un brazo.
Usted siéntese y quédese aquí mientras como. ( Se hace un sandwich Raúl:
con los huevos y el pan y lo devora de unas cuantas mordidas. Mastica con la boca abierta.) No se mueva. No quiero que se acerque al agua hirviendo. ( Se
CULTURA
e t r a l o e D d i v a D
levanta y se sirve el té.)
Sabe a pasto.
¿No hay nada más? Nita: No, lo siento. Raúl: Deje de decir que lo siente. Si no tiene otra cosa no tiene otra cosa. No se ha creído que vine a ver los fusibles ¿verdad? Nita: Pues sí. Raúl: Pues ahora ya no. ¿Está asustada? Nita: No sé. Creo que estoy más sorprendida que asustada. Raúl: No tenga miedo. No voy a violarla. Nita: No se me había ocurrido. Raúl: Nunca se sabe. No crea que por ser vieja está a salvo. Hay por ahí gente que se lo hace hac e a bebés, perros, gatos, viejos y viejas. Pero a mí sólo me interesa lo normal, acostarme con una joven que me guste y a quien le guste. O sea, quédese tranquila. Nita: Lo estoy pero gracias por decírmelo. Raúl: ¿Es suyo el coche que está allá afuera? Nita: De mi marido. Raúl: ¿Dónde está? Nita: Acaba de morir. Yo no sé manejar. Quiero venderlo. Raúl: Por un momento pensé que iba a engañarme con el cuento de que su esposo estaba a punto de llegar. Pero yo huelo cuando una mujer está sola. Lo sé apenas me abre la puerta… ¿Tiene las llaves? Nita: Sé dónde están. Raúl: Perfecto. (Empuja la silla y gol-
hecho polvo. Creí que me sentiría me jor comiendo comiendo.. Lo de la diabetes me lo inventé. (Nita empuja su silla y Raúl se levanta de un salto.) Quédese donde está. No estoy tan hecho polvo como para dejarla escapar. Nita: Iba por las llaves. Raúl: Usted se espera hasta que yo le diga… ¿Quiere que le cuente una historia? Nita: A lo mejor preferiría que se fuera. Raúl: Me iré pero antes voy a contarle una cosa. ¿Le gustaría ver unas fotos? (Saca el celular.) Mire… Son mi padre y mi madre. La de la silla de ruedas es mi hermana Malena. Nació enferma. Los médicos no pudieron hacer nada. Siempre nos odiamos. Era cinco años mayor que yo y me hacía la vida imposible. Me tiraba todo lo que tenía a mano, me pegaba y me echaba encima la puta silla. Usted perdone. Mi padre trabajó en los autobuses hasta que estuvo demasiado enfermo. Me voy a morir, me dijo. La casa está pagada y es tuya. Pero sólo hay trato si firmas los papeles para ocuparte de tu hermana her mana mientras viva. También es su casa. Yo siempre había pensado que cuando él se muriera, la casa iba a ser mía y a Malena yo la iba a mandar a un asilo. El domingo fui a cenar con ellos. Les dije: “siéntense en la sala. Les tomaré una foto con mi celular.” Es ésta. Y mientras esperaban a ver cómo habían salido, saqué mi pis pea un troz trozo o de loza. Se levanta, sacu- tola y pim, pum, pas, me los eché. Fui de la cabeza como sorprendido y vuelve a la cocina, comí un poco y me regrea sentarse.) Tengo que sentarme. Estoy sé. (Cambia la imagen en el celular .)
Así que mire: antes ante s y después. ¿Ve? Mi padre cayó de lado, mi madre hacia atrás y Malena hacia adelante, adelant e, de modo que no se le ve la cara sólo las rodillotas envueltas en tela floreada… El té es asqueroso. ¿No tiene nada más fuerte? Nita: A lo mejor mejo r hay vino. No sé. Ya no bebo. Mi marido y yo tomábamos una copita de vino tinto a diario porque se supone que es bueno para el corazón. (Se levanta temblorosa.) Raúl: Corté el teléfono antes de entrar. (Nita encuentra un vino de Rioja.) Este es bueno. ¿Habrá por ahí un sacacorchos? (Nita va hacia un cajón pero Raúl se levanta de un salto y la aparta sin mucha brusquedad.) No, no, yo lo tomo.
Usted ni se acerque. ace rque. Vaya, Vaya, ¡qué cantidad de cosas buenas hay aquí! Nita: Sólo iba a sacar unas copas. Raúl: Nada de cristal. ¿No habrá de plástico?... Entonces, tazas. ( Toma
los cuchillos y dos tazas. Deja los cuchillos en el suelo. Abre la botella con el sacacorchos.) Nita: Para mí sólo un poquito. Raúl: Para mí también. Tengo que
manejar.
Nita: Los radicales libres… Raúl: ¿Qué es eso? Nita: Algo del vino tinto. O los des-
truye porque son malos o los refuerza porque son buenos. Raúl: No sabía. Nita: Cuidado con los cuchillos cuchillos.. Raúl: No se burle de mí. ¿Cree que soy pendejo? ¿Piensa que estoy nervioso? Nita: No, sólo me parece que usted nunca había había hecho una cosa así. Raúl: Claro que no. ¿Supone que soy
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
77
INVENTARIO o n i s r r o M r e t e P / o t h o p P A
Nita: G-r-a-cias. un asesino? Bueno, sí, los maté pero Raúl: No me dé las gracias tono soy un asesino. Nita: Es distinto. Sé lo que sigdavía. Tengo muy buena memonifica librarse de alguien que nos ha ria. Ese desconocido no se pareofendido… He hecho lo mismo que cerá en nada a mí. No querrá que usted. se pongan a desenterrar cadáveRaúl: ¿Cómo? res. Acuérdese: como suelte algo lo Nita: Con veneno. suelto yo. Raúl: ¿Le dio este pinche té? Nita, sin moverse ni hablar, sigue Nita: No. Un veneno vegetal inmirando al suelo. Raúl sale, cierra detectable.. Era una de esas muchachidetectable la puerta. Nita escucha que el motor tas de minifalda y suéter pegadísimo. arranca y después se apaga. Esto suMi esposo era profesor de matemáticede una y otra vez. Al fin Raúl logra cas. Tenía 65 años y estaba a punto de que el coche camine, hace chirriar las jubilarse.. Después de 40 años de matri jubilarse llantas y parte a toda velocidad. Nita monio me iba a echar a patadas por esa se siente terriblemente cansada y se desecretaria de la universidad. No tuvi ja c aer en el caer e l sofá. so fá. Se adorm adormece. ece. La L a soso mos hijos porque no quiso. Trabajé pabresalta un golpe en la puerta, se levanra él toda la vida y ahora esa putita iba a quedarse con todo. ¿Le parece justo? el poco tiempo que mi marido vivió. vivió. Él ta y abre. Raúl: ¿Cómo se consigue veneno? comprendió que su relación con la putiNita: No tuve que buscarlo. En el ta no tenía ningún futuro. Policía: Buenos días, señora. Perdone: Raúl: Más le vale que no haya enve jardincito de atrás tenía ruibarbos. Los ¿me puede decir dónde está su coche? Nita (mirando hacia la calle ): Estaba tallos son lo que nos comemos, pero en nenado los huevos revueltos. Si lo hizo las nervaduras encarnadas y finitas de se va a arrepentir. allí y ya no está.¡Desapareció! Nita: No, cómo cree. Sólo una vez lo Policía: ¿No sabe que se lo robaron? sus hojas hay veneno más que suficiente. Tuve suerte. Mi marido estaba en un he hecho en la vida. ¿Cuándo fue la última vez que se asoRaúl se levanta con tal violencia que mó y lo vio? simposio en Monterrey. Pudo habérsela Nita: Creo que anoche. llevado, claro, pero eran las vacaciones derriba la silla en que se sentaba. Raúl: Necesito las llaves del coche. Policía: ¿Estaban las llaves dentro? del verano y la muy cerda tuvo que queNita: Usted es la única persona que Nita: Me imagino. Es que yo no madarse a cargo de la oficina. Ella no sabía lo que yo y me consideraba una amiga. sabe lo que le he contado. nejo y mi esposo, que era quien lo usaRaúl: Tampoco nadie sabe todavía ba, murió hace poco. Nos llevábamos bien pero queriendo o Policía: Debo decirle que su coche no, la muy cabrona nos había envenena- lo que hice con mi familia. Nita: Las llaves están en el jarrón tuvo un gran accidente. El conductor do la vida, así que yo tenía que envenenar la suya. Fui a la universidad. Com- azul. rompió la valla del Circuito Interior, capré unos pastelitos y dos cafés y le dije yó y lo destrozó. Y eso no es todo: busRaúl: ¿Dónde está el puto jarrón? Nita: Encima del trinchador. Se caban al hombre por el triple asesinato que había ido a verla pensado en que estaba sola. Yo también me sentía so- le rompió la tapa y lo usábamos para de su familia en Ecatepec. Tuvo mucha la con mi esposo en Monterrey. Estuvo guardar cosas. suerte de no tropezarse con él. Raúl: Cállese o la dejo bien callada. Nita: ¿Está herido? de lo más encantadora, muy agradecida. Se comió tres pastelitos con el café. (Intenta meter la mano en el jarrón. GriPolicía: Murió instantáneamente. Se Me fui al instante. El edificio estaba va- ta, golpea el jarrón contra el trinchador y lo merecía, vaya que si se lo merecía… cío y nadie me vio entrar ni salir. La po- caen al suelo las llaves del coche, las de la Señora, una mujer que vive sola debe bre se sintió tan mal que no tuvo tiem- casa, monedas y un fajo de billetes anti- tomar muchas precauciones. Además, ya no circulan. circulan.) po ni de llamar a Emergencias para que guos que ya es imperdonable dejar deja r las llaves en el cole hicieran un lavado de estómago. MuNita: Son las que tienen el llavero che. En los días que vivimos en México rió sin saber que yo la había envenena- con el escudo de la universidad. nunca se sabe. s abe. Raúl: ¿Y qué va a decir del coche? Nita: Sí, nunca se sabe. do. Lo siento, pero era necesario. Salvé mi matrimonio. Cuando menos durante Diga que se lo vendió a un desconocido. (JEP)
78
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
CULTURA
JUDITH AMADOR TELLO
G Ramón Ram ón Varga Vargas: s:
¡Viva Verdi! Dos de los mexicanos más importantes en tanto intérpretes de ópera, Ramón Vargas y Fernando de la Mora, celebran el bicentenario de Giuseppe Giuse ppe Verdi Verdi y de de Richard Richard Wagner. Para Para VarVargas, Verdi, nacido un 10 de octubre, es su preferido. El otro grande de la ópera, el alemán Richard Wagner Wagner,, vio la luz el mismo año de 1813. Y mientras éste se elevó a niveles de idealización, Verdi mantuvo mantuvo el apego a la realida realidad. d.
iuseppe Verdi es, luego de Rossini, el compositor que más ha interpretado el tenor Ramón Vargas. Ha dado vida a Riccardo, en Un ballo in maschera; Il Duca di Mantova, en Rigoletto; Foresto, en Attila; y Fenton, en Falstaff , por mencionar sólo algunos personajes. Sin duda es el músico al que más ama, pues hace reflexionar a través de sus personajes. Pero nunca, confiesa, ha actuado en una ópera de Richard Wagner. Los dos autores, Verdi italiano y Wagner alemán, de quienes se celebra este 2013 el bicentenario de sus nacimientos, eran antagonistas. Pero mientras que al segundo el asunto le tenía sin cuidado o no se manifestaba, el primero abiertamente estaba en contra de Wagner: “Verdi decía que para cantar a Wagner no se necesitan artistas, sino atletas que aguanten la fuerza de estar cante y cante muchas horas. Sin embargo admiraba su música. Al final todos fueron influidos por Wagner, el mismo Verdi, a pesar de que no lo aceptaba.” Verdi compuso a lo largo de sus 50 años. Considera entonces que no hay similitud entre su primera obra, Oberto, y la última, Falstaff; es como si hubiesen sido escritas por dos autores. Wagner también fue muy innovador en su opinión. Para Vargas Vargas ambos son pilares importantes de la música. “Que me perdonen los mozartianos. Mozart escribió muchas óperas, pero no era un operómano, no escribió ópera solamente. Wagner y Verdi prácticamente sí. Ellos más bien hicieron pocas cosas fuera de la ópera. Creo que estamos hablando de dos importantes personajes. personajes.”” A decir de Vargas, Verdi cambió el modo de hacer ópera en su tiempo. Menciona que Rossini escribía primero la música y luego el texto, pues consideraba que la primera hacía lógica a la ópera”. Para Verdi, en cambio la palabra era lo más importante. Siguió, dice, con el verismo que nació con Puccini. Le gustaban los temas realistas, como en La bohème de este último, que tiene una historia muy simple, pero real. Es como Los payasos, de Mascagni, cu1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
79
yo padre era juez y le tocó conocer de niño el caso de un payaso que mató a su esposa por celos en una función. La historia le causó una impresión tan grande que ya adulto le hizo una ópera. Estos temas reales, describe Vargas, formaron el verismo . “Y para Verdi lo primero fueron la palabra, las emociones. Y en eso era maestro. Todos los personajes verdianos son muy inteligentes, todos. En el Rigoletto, el mismo Rigoletto, este personaje siniestro, casi malvado, dice: ‘¡Sí, soy así, porque ellos me han hecho así, porque odio a los cortesanos, a todos esos que se burlan de mí porque soy feo, los odio; y si puedo lastimarlos, los voy a lastimar’. “O Yago en el Otelo tiene un monólogo famoso en el que dice: ‘Sí, estoy planeando todo para destruir a este hombre y dañar a la gente, porque tú me hiciste así, Dios, tú lo has permitido, porque si tú no lo permitieras yo no sería así, pero como tú lo has permitido, solamente estoy siguiendo mis instintos y lo que soy’. Está reflexionando, todos los personajes de Verdi siempre reflexionan, y Verdi los hace muy íntimos. “En El trovador, el Conde de Luna, el malo, dice lo mismo: ‘Tal vez estoy abusando del poder que me dio el príncipe’. Y sí, se da cuenta de que lo está haciendo… Entonces cantar a Verdi es un placer porque te da la oportunidad de encontrar esa bipolaridad del ser humano. Del bueno, del malo, de las decisiones que tomas. Todos sus personajes son muy importantes. ¡Es fan s e r o l F n í m a j n e B
tástico Verdi! Yo creo que es mi compositor favorito. Cuando pienso en las óperas de Verdi, Verdi, y cada vez que canto cant o alguna otra, descubro más cosas. Sí, me gusta mucho.” Considera que sus temas son actuales porque hacen reflexionar sobre el abuso del poder, el bien y el mal. La traviata, evoca como ejemplo, es una mujer hermosa que se volvió la favorita de la sociedad, como son ahora las actrices, “que son las divas”. “Todos esos temas son muy actuales. El poder en Macbeth. Son obras de Shakespeare, ni más ni menos. Yo Yo creo que los ese stándares del ser humano, nuestras emociones, son las mismas. “Y Wagner Wagner puso todo tod o en un nivel esoes otérico, en un nivel espiritual. Para Wagner todas las emociones eran sublimadas. Entonces se basaba mucho en temas de dioses y mitología y se iba a los principios filosóficos. Amaba a Schopenhauer. Todos estos temas de la vida los metía en una idealización. Lo vimos en la leyenda de este hombre que estaba maldito (El holandés errante) e iba a encontrar la paz solamente a través de una mujer que
80
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Verdi wagneriano Añade que Verdi llevó a la ópera textos de diversos autores. Y cuenta que ha leído en algunas cartas cómo era “exigentísimo” en su trabajo, devolvía los libretos a los escritores diciendo “esto es una porquería, no lo puedo musicalizar, no encontré cómo, tienes que cambiarlo”. Y los autores llegaban casi a la desesperación, pero al final el compositor lograba lo que quería. “Era muy exigente, un poco extravagante. Pero Wagner era más extravagante. Se la pasó siempre con deudas. Se enamoraba y luego escapaba y lo perseguían los deudores, y siempre le pasaba. Bueno, le cayó una tempestad junto con su esposa y casi les cuesta la vida, y de ahí surgió la historia de El buque fantasma. Después lo cambió por El holandés errante, pero él lo
De la Mora: Verd erdi, i,
generador del canto verista
COLUMBA VERTIZ DE LA FUENTE
E
Vargas. Verdi, el maestro maestro
le fuese fiel, y no la encuentra, entonces su sufrimiento sigue siendo eterno. Esos son los temas de Wagner. Eran más espirituales, más idealizados. Verdi era más terrestre.”
l tenor Fernando de la Mora, quien debutó en los teatros más importantes del mundo con La traviata, resalta al compositor italiano Giuseppe Verdi, a 200 años de su nacimiento, como “uno de los grandes compositores del siglo XIX y, sobre todo, el generador de los principios del canto verista y uno de los promotores a nivel mundial del bel canto ”. Al subrayar el cantante de notas largas que La traviata la interpretó en más de 250 ocasiones, asegura que esta obra es uno de los primeros “grandes, grandes, pero grandes éxitos” de Verdi. Y asegura que seguirá siendo la ópera más conocida del repertorio del célebre milanés. La traviata ue estrenada, sin éxito, en el teatro La Fenice de Venecia, el 6 de marzo de 1853. El público se burló de l a representación varias veces, dirigiendo sus burlas a la soprano Fanny Salvini-Donatelli, en el papel titular de Violetta. Al inal de la ópera, el público rió a carcajadas en vez de apreciar el inal trágico. Un día después, Verdi escribió a su amigo Muzio, en lo que ahora se ha convertido quizás en s u
carta más amosa: “ La Traviata anoche, un racaso. ¿Fallo mío o de los cantantes? El tiempo lo dirá”. Después de algunas revisiones, entre 1853 y mayo de 1854, que aectaron principalmente los actos II y III, la ópera se representó de nuev o en Venecia, en el Teatro San Benedetto. Esta representación ue un éxito de crítica, en gran medida debido al retrato de Violetta hecho por Maria Spezia-Aldighiere. Se estrenó ormalmente en Barcelona el 25 de octubre de 1855, en el Gran Teatro del Liceo. El 24 de mayo d e 1856 la versión revisada ue presentada en Her Majesty’s Theatre, en Londres, y el 3 de diciembre de aquel año le siguió en Nueva York. Desde entonces su popularidad ha sido constante y se ha mantenido en el reper reper-torio hasta la actualidad. De la Mora también ha cantado Rigoletto: “Esta ópera, armónicamente, es la más avanzada de la trilogía (las otras son La traviata y El trovador ). Estas tres obras le dieron a VerVerdi el lugar que tiene como uno de los grandes compositores de todos los tiempos.” Al lado de Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti y Vicenzo Bellini, sitúa a Verdi “igual
CULTURA quiso llamar El buque fantasma. Ese barco que no se podía hundir. Erik quiso hundirlo, pero se iba contra las rocas y no le pasaba nada. Estaba maldito. Eran dos personalidades completamente opuestas. ¡Qué increíble que hayan nacido el mismo año!” El cantante, ahora director artístico de la Ópera de Bellas Artes, no se atreve a opinar quién es mejor compositor, pues sería –dice– como escoger entre un Ferrari o un Roll Royce. Es cuestión de d e gustos. Para él Wagner fue “más cerebral y sus composiciones orquestales eran verdaderamente magistrales”. Y Verdi “componía para darle más profundidad al texto… Recordemos que Verdi escribió durante muchos años. Al final evolucionó, se fue volviendo un poco más wagneriano, a pesar de que no quería”. –¿Qué piensa de la relación que se ha hecho de Wagner con el antisemitismo y de que muchos directores no quieran tocarlo? –Creo que hay cosas peores. Sobre todo algunos judíos piensan que la música de Wagner no debe ser tocada. Daniel Barenboim ha quitado mucho este complejo.
Ha llevado música de Wagner a Israel. Se le acusaba un poco de antisemita a Wagner. No sé, no puedo acusarlo como persona… Como artista era excelso. Yo quiero ir más allá de eso, pues eran seres humanos y los seres humanos nos equivocamos. Creo que sus obras son de un desarrollo espiritual muy grande, y a veces nos cuesta pensar cómo ciertos artistas pudieron tener ciertos pensamientos. Pero eran personas. –¿Por qué usted nunca ha cantado a Wagner? –No se me da como vocalidad. Wagner escribió muy denso para la orquesta. El comentario de Verdi de que para cantar Wagner no se necesitan cantantes sino atletas, es un poco cierto. En El holandés errante se escucha cómo de pronto la orquesta se vuelve muy densa y los cantantes tienen que meterle todo el ronco pecho. “No es porque sean mejores o peores cantantes, simplemente son características. Como una persona que es más alta que otra. O un boxeador más pesado que otro… Wagner compuso de esa manera muy densa. Bueno, a lo mejor pensaría
de grande que ellos, pero más popul ar no sólo por La traviata y Rigoletto, también por Ote llo , Aída , en in… llegó a ser más amoso que ellos”. Enseguida se reiere a la aición que tuvo Verdi por la creación dramatúrgica de William Shakespeare: “Permitió “Permi tió al mundo podernos comunicar y guiarnos a la literatura mundial. Fue su autor preerido y lo utilizó en cantidad de obras. TamTambién Rigoletto está basada en una obra teatral de Victor Hugo, El rey se divierte . Estaba muy conectado con la literatura internacional.” En sus últimos años el compositor creó obras no operísticas, como Misa de réquiem, Messa per Rossini , Inno delle Nazioni , Quattro pezzi sacri sacri , Cuarteto de cuerdas en Mi menor , Te deum para coro y orquesta , Suoni la tromba y Ave María. El tenor subraya al respecto: “Misa de réquiem es uno de los réquiem más amosos del oratorio y uno de los más cantados actualmente. También También tuve el privilegio de realizar varios debuts con esta pieza maravillosa con muchas orquestas del mundo, como la Sinónica de Israel, la de l a Scala de Milán, las ilarmónicas de Nueva York y Los Ángeles, en in.” El cantante resalta que Verdi tenía un compromiso social uerte, y enseguida se reiere a que construyó una casa de reposo para músicos jubilados y dejó su ortuna para ese establecimiento.
“Para esta época, Verdi es un gran ejemplo a seguir, como un hombre responsable, ético y con valores”, señala. –Verdi también ue criticado por especialistas por Aída y Falstaff, quienes las caliicaron de wagnerianas, ¿qué dice de ello? –Se equivocaron los críticos. El tiempo le dio la razón a Verdi y los que escribieron en contra de su obra han quedado anulados por lo contundente de su éxito y magia. –Según el autor del libro Los composito res. Anécdotas y algunos datos curiosos, Alberto Askenazi, Verdi se volvió héroe nacional con Nabucco. –La estrenó cuando Italia suría el yugo de Austria y el adalid de los italianos era el rey Vittorio Emanuele. Nabucco ue el principio de su gran ama como nacionalista y le permitió seguir escribiendo a avor del nacionalismo italiano. Es una obra menor que La traviata, pero es una obra grande que desarrolla todo lo que él experimentó en su momento. La ventaja que tuvo sobre los demás compositores es que pudo envejecer y seguir componiendo hasta los 65 años. Pudo mejorar su obra y tuvo el privilegio de desarrollarla y gozar su gran éxito. Vivió hasta los 80 años. Después del estreno de Nabucco, según varios artículos, aparecieron letreros de “¡Viva Verdi!”, que signiicaba Viva Vittorio Emanuele, rey de Italia ( Proceso Proceso 1905). O
en cantar Lohengrin, porque es una de esas obras menos densas en la orquestación. “Pero después empezó a ponerle mucho peso a la orquesta y cada vez le ponía más violines y más metales. Porque le encantaba la orquestación, pero el que canta debe tener una voz muy especial. Son tipos grandotes con voces muy potentes… En México no tenemos muchas de estas voces.” Ese tipo de voces, dice, se dan en personas más corpulentas. En México los tenores y sopranos son líricos, explica y compara con los boxeadores: “seríamos peso medio, ¿por qué nosotros tenemos campeones de peso pluma? Porque somos más chiquitos. Si tuviéramos ese peso también seríamos campeones porque los mexicanos también somos buenos para dar golpes. Es una cuestión genética”. –¿Y no canta a Wagner Wagner ni en su casa? –Me gusta mucho oírlo y quiero cantar las canciones. Tiene unas preciosas. Y sí las voy a poner. Tiene unas en francés y unas en alemán. Desde luego, eso sí me gustaría como reto personal. O
z u r C o i n o t n A o c r a M
De la Mora. Remembranza
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
81
Música I Ecos del FIC: “El holandés errante” MAURICIO RÁBAGO PALAFOX Beneficio privado ilegal
Arte INBA: rendición de cuentas BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
L
a presencia del Segundo Concurso Nacional de Pintura Artística Proesional Rodin-Royal Talens, en el Museo Nacional de Arte (Munal) en la Ciudad de México, debería ser motivo sufciente para retirar de sus cargos a todos los uncionarios del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) vinculados con el hecho. Organizado por la empresa Rodin –abricadora, importadora y distribuidora de artículos para arte, manualidades y productos escolares y de ofcina–, el concurso es una estrategia mercadológica que, ni por los procedimientos de la convocatoria ni por el tipo de estéticas representadas, merece exponerse en un recinto museístico gubernamental, y mucho menos en uno de la importancia del Munal. Lo primero que resalta de la colaboración entre el INBA y esa empresa es la aprobación institucional ante la exigencia de comprar productos de las marcas Rodin y Royal Talens. Uno de los requisitos del evento señalaba que las obras debían realizarse “únicamente” con materiales de estas marcas y, para asegurar su cumplimiento, los concursantes debían presentar un código de registro que recibían de las tiendas participantes. La ley de creación del INBA no señala que la institución tenga atribuciones para realizar o omentar actividades indirectas de consumo comercial.
82
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Otro aspecto relevante –y alarmante– que devela esta colaboración es la incapacidad de los uncionarios para establecer dierencias entre creaciones con valor artístico y expresiones pictóricas con lenguajes ordinarios. Integrada con resoluciones visuales que inciden en narrativas fgurativas y abstractas sin problematizar principios, ontologías y conceptos pictóricos, la exposición del Segundo Concurso no comparte la complejidad y calidad artística de la importante colección del Munal. Con base en la ley mencionada, el INBA tiene la fnalidad de omentar,, organizar y diundir las mentar bellas artes: Los contenidos del concurso Rodin-Royal Talens no pertenecen a este rubro. Ausente tanto en la diusión de prensa que realiza el instituto como en el portal del Munal, la exposición ue ampliamente publicitada en la página web de la empresa, en donde, inclusive, se pueden conocer las obras premiadas http://www ( http://www. . ). En rodin.com.mx/royaltalens/ el espacio que alberga la exposición, con un enorme anuncio, también se publicita un retiro artístico. La muestra se exhibió en el Munal del 25 de septiembre al 18 de octubre. Mientras los creadores emergentes y de trayectoria media que exploran en prácticas pictóricas de valor artístico carecen de espacios para exponer y exponerse, los eventos mercadológicos de empresas privadas –incluyendo Arte 40 en La Esmeralda ( Proceso Proceso 1927)– se benefcian con el uso de los bienes públicos. Si el INBA contara con un procedimiento democrático de rendición de cuentas, más de un uncionario sería removido. O
G
UANAJUATO, GTO.- La
Ópera de Bellas Artes, en coproducción con el Festival Internacional Cervantino (FIC), presentaron El holandés errante (1843) de Richard Wagner (1813-1883). Unas unciones en Bellas Artes, otras en el Teatro Juárez de esta ciudad. La Orquesta del Teatro de Bellas Artes, bajo la dirección del maestro croata Niksa Bareza, sonó espectacular y al fnal de la unción casi todos los atrilistas aplaudían al director; el canto ue de primera línea en algunos casos. No nos encantaron ni el vestuario ni la dirección escénica, hubiera sido una unción redonda sin esos inconvenientes. Der Fliegende Holländer , la cuarta ópera de Wagner y la primera que tuvo un gran éxito, es donde se defne de una vez por todas la estética wagneriana. Compuesta a los 30 años del autor, es hoy por hoy una de las obras undamentales del repertorio operístico mundial. Wagner comienza a usar aquí el recurso del leitmotiv o tema conductor. La música es impactante, conmovedora, y hace parecer pigmeos a otros autores, tal es el talento arrollador del genio de Leipzig, que no sólo revolucionó el arte de la composición musical, sino también de la orquestación y del canto, y lo hizo con pie frme a partir de esta obra, exigente como poDúos memorables
cas y que requiere de cantantes con voces de acero. En el papel del Holandés escuchamos a Bastiaan Everink (Looneker,, Países Bajos, 1969). (Looneker Barítono dramático, que antes ue soldado de élite de las uerzas especiales, posee una voz, volumen, presencia escénica y actuación impresionantes, así como su canto. Este joven cuenta en su repertorio papeles wagnerianos, italianos y ranceses, su rendimiento es de verdad espectacular. Su partner , la escocesa Lee Bisset, cantó la parte de Senta; se trata de una soprano dramática de agraciada fgura y envidiable presencia escénica, de canto muy agradable y volumen envidiable. Se ha especializado con mucho éxito en personajes wagnerianos, sin descuidar el repertorio mediterráneo. Juntos, La Bisset y Everink nos obsequiaron dúos y escenas memorables como hacía mucho tiempo no se veían y escuchaban en Bellas Artes. La Senta alterna, Mónica Chávez, comenzó su unción guanajuatense con problemas graves en la voz, pero a base de calidad y experiencia se ue sobreponiendo y acabó la unción por todo lo alto. Quien sí dejó mucho qué desear ue John Charles Pierce, anunciado como “Tenor heroico, el Tristán del siglo XXI”, interpretando el papel de Erik, eterno enamorado de Senta, pero en su aria empezó a mermar,, no soportó la tirante tesimar tura wagneriana y se cansó, y de plano marcó en el trío con Senta y el Holandés, por lo que casi no se le escuchaba, y eso en las dos unciones a las que asistimos. Muy destacada la actuación y el canto de Guillermo Ruiz, un s e t r A s a l l e B e d a r e p Ó e d a í s e t r o C
CULTURA
20 años del Festiv Festival al Hispanoamerica Hispanoamericano no de Guitarra Guitarra de Tijuana Tijuana
E
vento internacional que ha servido de modelo a los principales estivales de guitarra de nuestro país, y uno de los más importantes de América Latina, el Hispanoamericano de Guitarra de la ciudad de Tijuana, undado por el intérprete Roberto Limón, anuncia para su edición número 20, además de una serie de invitados de renombre, el concurso nacional del instrumento. Limón, quien orma parte de un reducido grupo de guitarristas mexicanos con presencia internacional, es Concertista del INBA y consejero de la Orquesta de Baja Caliornia, institución de la cual ue director general de 1998 a 2008, además de director artístico del FHG. En 1993 la Coordinación Nacional de Descentralización del Conaculta (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) le propuso realizar
verdadero bajo-barítono wagneriano, de los pocos que hay en México, quien interpretó al padre de Senta, el capitán Daland. Su vestuario: horrendo, uera de contexto, semejaba el de un ofcinista, con traje sastre de tres piezas y lentes (¿Qué tiene que hacer un capitán de barco noruego vestido así?). El diseñador de vestuario Robert Panz, ¡un petardo! El Coro del Teatro de Bellas Artes, que en El holandés errante es un solista más, se notó muy bien preparado, lució espectacular.. En esta ocasión espectacular la dirección coral ue el maestro Pablo Varela. O
Música II “El emperador de la Atlántida” RAÚL DÍAZ
G
UANAJUATO, GTO.-
Uno de los ejes temáticos que marcan la edición de la actual 41 edición del Festival Internacional Cer-
un Diplomado en Guitarra Clásica en Tijuana. Fue tal el poder de convocatoria a lo largo de sus siete meses de duración (asistieron guitarristas de 15 ciudades del país), que l a institución –explica el guitarrista a Proceso Proceso–– “me propuso concluirlo con un estival de guitarra… y ue así como nació el estival”. Lo explica así en el programa de mano: “Durante su primera década, el FHG tuvo un éxito extraordinario, pero a partir del problema de la inseguridad en Tijuana y Baja Caliornia la gente dejó de asistir a cualquier actividad social y mucha más se ue a vi vir del otro lado de la rontera. Desde entonces el estival tuvo que reiniciar su desarrollo de público.” Explica los objetivos del evento: Mostrar la riqueza de la cultura hispanoamericana a través de la guitarra como instrumento de con-
vantino (FIC), iniciado el miércoles 9 y que se prolongará hasta el domingo 27, es el “Arte de la libertad”, que dará presencia a obras de artistas que en dierentes épocas y latitudes han enrentado circunstancias adversas, algunas terribles, y en respuesta han creado piezas que se convierten en cantos a la libertad. Uno de estos creadores es Víktor Ullman, músico judío polaco asesinado en Auschwitz el 18 de octubre de 1944. Inicialmente prisionero en el campo de concentración de Terezin, Checoslovaquia, desde 1943, en ese lugar compuso El emperador de la Atlántida, ópera de cámara de un prólogo y cuatro pequeñas partes –más que escenas en el sentido teatral tradicional, ya que la orma de presentarla es la de “cabaret”, muy en boga en la Alemania de aquella época–. Con ocho personajes y un pequeño ensamble de cuerdas, metales y percusioness integrado por 13 percusione atrilistas, la obra es una sátira terrible al poder omnímodo, una caricatura despiadada de Adolo Adol o Hitl H itler. er.
cierto; divulgar la música para guitarra ante públicos diversos brindando un panorama general y actual de las técnicas, estilos, géneros y guitarristas; y crear y desarrollar públicos mediante conciertos, dirigidos a niños, jóvenes, adultos y tercera edad. Y evalúa su trayectoria: “En estos 20 años y con la intención de mostrar la riqueza de la cultura hispanoamericana a través de la música clásica, lamenca, jazz, y popular, este estival ha invitado a más de un centenar de guitarristas de nivel internacional. Menciona a varios de los más destacados: Manuel Barrueco (Cuba/EU), Joaquín Clerch y César Portillo de la Luz (Cuba), Eduardo Fernández (Uruguay), Carlos Barbosa Lima, Paulo Bellinati, Marco Pereira y Badi Assad (Brasil), Jorge Morell y Roberto Ausell (Argentina), Manolo San Lúcar,, Vicente Amigo, Víctor car V íctor Monge Serranito y Ángel
e i r w o C a t s i r h C
Apuesta por la libertad
Su estreno no ue posible sino hasta el 16 de diciembre de 1975 en el Centro Bellevue de Amsterdam, Holanda. De hecho, como milagro contra la barbarie, se salvaron tanto la partitura como el libreto en alemán debido a Peter Kien quien, al igual que Ullman y varios otros de los participantes en los ensayos de esta ópera que estuvo a punto de montarse en el propio campo de concentración, ue asesinado por los nazis. Su estreno en México es, pues, un homenaje a ellos y a otros millones como ellos de parte del FIC. Como estreno, desaortunadamente hay pocas posibili-
dades de que se repita muchas veces y la gente pueda conocerla, por lo que vale la pena contar en qué consiste la obra: El emperador absoluto, Overall, decide lanzar una guerra de todos contra todos en la que prácticamente el mundo habrá de desaparecer, pero con él gobernando lo que quede. Sin embargo, la Muerte, que ha conversado con Arlequín (símbolo de la vida) sobre la carencia de importancia que tienen ya la vida y la muerte mismas, decide ponerse en huelga y, a partir de ese momento, nadie muere pese a la insistencia y amenazas que, a través de la muchacha que redobla en tam-
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
83
Romero (España), Aniello Desiderio (Italia),Costas Cotsiolis (Grecia), Ralph Towner y Elliot Fisk (Estados Unidos), Zoran Dukic y Denis Azabagic (Bosnia), Roland Dyens (Francia), Lily Ashar (Irán), Chamín Correa y Los Folkloristas (México).
bor, le manda el emperador. El káiser se desespera, en la locura fnal se siente incluso superior a la Muerte misma, a la que pretende mandar para que reanude sus unciones, luego le ruega y suplica. La Muerte le impone una condición para volver a sus tareas: que sea él mismo la primera víctima; Overall emperador, accede. En el ínterin, una muchacha y un muchacho, soldados de bandos rivales, se enrentan y hieren pero, como no pueden morir, terminan platicando sobre lo absurdo de la guerra y se enamoran. La moraleja es clara: nadie, absolutamente nadie puede estar por encima de la vida y de la muerte, la guerra es una aberración idiota y, sobre todo, estarán siempre la vida y el amor. El simbolismo en el mundo de hoy,, en el que un nuevo parahoy noico pretende llevar la guerra a todos los confnes de la tierra, es maravillosamente luminoso y oportuno. Musicalmente dirigida por Juan Carlos Lomónaco al rente del Ensamble Iberoamericano y de los cantantes José Adán Pérez (barítono, Overall El Emperador), Enrique Ángeles
84
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Inorma que el estival ha realizado producciones que van desde música popular popular,, como el Homenaje a Los Panchos, hasta música contemporánea, como la producción de El cima rrón, de Hans Werner Henze. Y que en coordinación con otras instituciones, ha comisionado obras a diversos compositores: Leo Brouwer Brouwer,, Meyer Kuperman, Alberto Núñez Palacio, Simone Iannarelli, Gerardo Tamez, Guillermo Diego, entre otros. Cada día del evento habrá un concierto a cargo de los instrumentistas invitados en la Casa de la Cultura de Tijuana. El l unes 21 tocará el mexicano Raael Elizondo, acompañado por la pianista Eva Celiz Chávez; el 22 el venezolano Luis Quintero; el 23 el est adunidense Andrew York; York; el 24 el mexicano Martín Madrigal y el Cuarteto V IRAMANI; el 25 el bosnio Denis Azebesic; el 26 el inglés Carlos Bonett y el mexicano Carlo Bucheli en el museo interactivo El Trompo de Tijuana, y el domingo 27 de nuevo éste en el Conrad Prebys Music Hall de San Diego, Caliornia, Estados Unidos. A partir de la segunda edición edición del FHG, pa-
(bajo-barítono, la Muerte), Josué Cerón (barítono, el Narrador), Irasema Terrazas (soprano, Arlequín), Alan Pingarrón (tenor, (tenor, Soldado), Patricia Santos (soprano, Muchacha Bubikop y Soldado) y Linda Saldaña (mezzo, muchacha del tambor), la ópera apostó por la juventud, y los jóvenes cantantes respondieron con proesionalismo, compromiso y, lo más importante, comprensión al texto y sus circunstancias, lo que les permitió desenvolverse con soltura dentro de la modalidad cabaretística, muy bien lograda por el dramaturgo Hugo Hiriart, quien así debuta como director de escena. O
ralelamente se lleva a cabo el Diplomado Nacional de Guitarra, esta vez con 17 aspirantes. Para el primer lugar habrá un premio premio de 12 mil pesos y su inclusión i nclusión en un concierto para el estival del año entrante. El evento se sostiene gracias al Instituto Municipal de Arte y Cultura y el Ayuntamiento de Tijuana, al Instituto de Baja Calior nia, al Centro Cultural Tijuana (Cecut), al Consulado de Estados Unidos, y a la iniciativa privada, que brinda apoyo en especie. La coordinadora ejecutiva del estival, Ana Maltos, expresa en entrevista: “Hacemos este estival porque es divertido, porque es parte de disrutar la vida y de algún lugar debe surgir la iniciativa... No es sólo la obligación de los gobiernos o la responsabilidad de las sociedades, sino una necesidad de los individuos por materializar proyectos que les den gozo.” –¿Qué se espera para el año entrante? –se inquiere al director artístico. –Importa sobre todo ahora que este aniversario es motivo de celebración… y para mí, de relexión. O
Festival Cervantino, encontramos de calidad la propuesta del grupo argentino Timbre 4 con la obra La sangre de Antígona, puesta de la Compañía Nacional de Teatro (CNT). La pieza del autor español José Bergamín, quien vivió en México y perteneció a la célebre generación del 27, es llevada a la escena por el también hispano Ignacio García, en la versión de Fernando Bergamín Arniches, con un dispositivo escenográfco imponente y magnífco diseñado por Jesús Hernández, que le da una gran visualidad y dinamismo; contras-
ta el estatismo del texto, en el que, a la manera de la tragedia griega de Sóocles en la cual se inspira, los hechos son narrados por los personajes y por el coro, que también discute las correctas o incorrectas decisiones tomadas por los persona jes, modifcando el curso de los acontecimientos. Se sostiene la idea de la atalidad del destino, pero en esta versión, a dierencia de la de Sóocles, el fnal no está en las consecuencias que Creonte, rey de Tebas, toma sobre encerrar a Antígona por querer enterrar a su hermano Polinice e i r w o C a t s i r h C
Teatro 41 Festival Internacional Cervantino ESTELA LEÑERO FRANCO
G
UANAJUATO, GTO.Entre lo poco de teatro programado en este
Poca programación teatral
CULTURA –la muerte de su hijo y de su esposa castigando la decisión del rey–, sino que se detiene en el suicidio de Antígona con la imagen impactante de ella colgando de una cuerda, seguida de otros tantos muñecos de trapo. La actualidad de la obra mueve los corazones de los espectadores rente a las consecuencias de la guerra, donde la muerte impera sobre la vida, pero la dignidad se sostiene. Ignacio García, con gran sentido del diseño espacial respecto al movimiento y la composición, continúa con la tradición grandilocuente española en la actuación, que es atemperada por la calidad del elenco con el que cuenta la l a CNT, encabezada en esta obra por la poderosa uerza de Erika de la Llave, interpretando a Antígona. Las dos obras que Timbre 4 trae al Festival Cervantino, y que posteriormente se presentarán en el Teatro Julio Castillo de la Ciudad de México, son La omisión de la familia Coleman, que causó revuelo y una larga temporada en el Teatro Español de Madrid, y El viento en un violín. En la primera el autor y director Claudio Tolcachir se toma el tiempo necesario para mostrarnos a una amilia disuncional donde una madre parece la hija, donde una abuela anda en su mundo y se conecta con el hijo mejor y las hermanas que se defenden como pueden de la vida. En El viento en un violín la relación amorosa de dos jovencitas contrasta con las entabladas entre la madre y su hijo, y el hijo con su psicoanalista. Ellas, en la marginalidad, quieren tener un hijo y encuentran en un joven acaudalado esa posibilidad. Las actuaciones son de una gran verdad. El planteamiento de Tolcachir aborda mentalidades al límite de la razón: la histeria, la locura y lo patológico son la materia prima con la que este autor-director trabaja. Con esta conormación mental de los personajes, la obra se vuelve estridente, desesperan-
te y agotadora. Fluctúa entre el realismo y la arsa, pero con un ingrediente emotivo que cautiva a la concurrencia. Si bien el estival está dedicado a Puebla y Uruguay, se extrañaron propuestas teatrales de nivel de ambos (a lo cual no responde la Compañía de Puebla, que presentó Azulejos poblanos ). Esperemos que en esta nueva administración del FIC puedan hacerse las coproducciones y colaboraciones necesarias para que la presencia del teatro nacional e interi nternacional sea el plato uerte de este evento, cuyo origen ueron precisamente los Entremeses de Cervantes bajo la dirección de Enrique Ruelas. O
Cine “El paciente interno” JAVIER BETANCOURT
C
uando Alejandro Solar comenzó a investigar el caso de Carlos Castañeda en 2008, no tenía idea de si el autor del allido atentado de 1970 contra Díaz Ordaz vivía aún o si habría manera de encontrarlo; lo que sí tenía claro era la magnitud del tema. Vivo o muerto, hacer un documental sobre la historia de un individuo que intentó vengar a los l os muertos del 68, para luego ser apresado, torturado y arrumbado en un psiquiátrico, deja pasmado a cualquiera. La suerte quiso que sí lo encontraran; Carlos Castañeda de la Fuente existe y deambula por las calles de la Ciudad de México como indigente, pide limosna y predica el Evangelio. El paciente interno (México, 2012) no pierde de vista su hallazgo, sigue sus pasos, conversa con él, aprovecha su estancia en un albergue para mostrarlo en sus actividades cotidianas, en su orma de relacionarse con la autoridad, con el entorno, con otros indigentes. Solar reúne una serie de entrevistas con psiquiatras
y enermeros, con el periodista Gustavo Castillo, quien dio a conocer el caso, y principalmente con Norma Ibáñez, la abogada que se interesó por él y gestionó su liberación. Pese a su historial de confnamiento, hospitales psiquiátricos, vida de indigente, don Carlos, como le llama la gente que lo trata, se muestra lúcido, da la impresión de saber mejor que nadie dónde está y por qué. Como realizador de documentales, Alejandro Solar se muestra lo más objetivo posible, deja que el partido se desarrolle ante los ojos del espectador; cada quien toma su campo y juega a su manera, Carlos Castañeda se representa a sí mismo, rememora su historia, la decisión de no herir a gente inocente durante el atentado; los psiquiatras diagnostican, recorren el pabellón 5 del hospital psiquiátrico, ahora abandonado, evocan la atmósera de terror; a través del material documental, Gustavo Díaz Ordaz también participa, da su propia versión de los hechos de Tlatelolco, se justifca, sentencia sobre su papel en la historia. El psiquiatra insiste con su diagnóstico: un enermo con delirio mesiánico; no lo dice, pero de ahí se deduce que cualquiera que cometa un atentado de esas proporciones es víctima de mesianismo. La historia y sus implicaciones son densas, el libro que dice haber inspirado su acto ue escrito por un cristero. Cosa curiosa, a nadie se le ocurre ningún tipo de diagnóstico rente a la arrogancia del expresidente declarando haber salvado a México gracias a la matanza de cientos de personas durante una maniestación pacífca. Quizá altaría un punto de vista más elaborado para orientar al espectador; un comentario anti-psiquiátrico sobre R.D. Laing o sobre la construcción de la locura desde las teorías de Michel Foucault habría lanzado más lejos la pelota. En el caso de Carlos Castañeda
al ta ividad documen t ti vi e t je Ob j
nunca es exagerado hablar de la ascinación que provocan su presencia y su historia; el gran mérito de Alejandro Solar Solar,, tan embelesado por su material como su público, se reeja en el entendimiento y el respeto ante la humanidad y la tragedia de don Carlos. O
Televisión Recorte presupuestal a Canal 22 FLORENCE TOUSSAINT
E
ntre el caudal de malas noticias derivadas del reparto presupuestal para 2014 se encuentra el desaortunado recorte a Canal 22. La propuesta del Ejecutivo consiste en rebajarle 231.46 millones de pesos. Signifcará en términos de producciones propias, renovaciones de series, calidad en las emisiones, pago a los traba jadores, jadore s, una merma inevitable. inevitable. La necesidad de compensar esos recursos escamoteados probablemente hará que la audiencia tenga que ver en la pantalla más anuncios que los que hasta ahora se han colocado. La dirección buscará allegarse ondos a través de la publicidad. Y el número de repeticiones de programas, se-
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
85
ries y películas se incrementará. Ahora que que la reorma reorma de telecomunicaciones permitirá a los actuales permisionarios comercializar su tiempo, las emisoras culturales metidas en esta dinámica van a ver crecientemente desvirtuada su pantalla en términos de defnición de estilo, aunque no sea más que en los cortes. Eso ya ha comenzado. Hay algunos ejemplos que vale la pena destacar: La Organización Editorial Mexicana (OEM), que publica periódicos en toda la República, se anuncia en el 22, TV UNAM y Canal Once. El promocional está realizado sin ningún atractivo, ni visual ni de contenido, y es el mismo para todos los casos. Otro comercial –éste mejor elaborado en lo visual– es el de una organización que se llama FUNED que se exhibe en TV UNAM. Resulta oensivo para la comunidad, pues incita a los jóvenes a estudiar una maestría en el extranjero para lo cual la undación aporta becas. La Universidad Nacional orece una gran cantidad de maestrías
86
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
en todas las áreas, también doctorados, los protagonistas del comercial parecen despreciar la oerta de nuestra Máxima Casa de Estudios por programas en el exterior que los harán exitosos, pues tienen glamour además de permitirles pasearse por el mundo. No se menciona la adquisición de conocimientos ni los propósitos de obtenerlos. Una maestría es un bien comprable. Uno de los personajes dice: “Mi curriculum necesita una maestría”. Un anuncio así, apareciendo justamente en la televisora universitaria, parece al menos un despropósito. En el programa de concurso Universus, que Javier Solórzano inauguró recientemente, aparecen también anuncios de Telmex, de la OEM y de El Universal . En fn, pareciera que la televisión pública se verá cada día más comercializada y que habrá que hacer zapping como en todas las demás. En México las tensiones entre los público y lo privado se manifestan crecientemente en la cultura, el enunciado artísti-
co, la creatividad. Lo televisivo, en su calidad de industria, acusa esas mismas tensiones. Sin embargo, desde que se privatizaron las telecomunicaciones y la radiodiusión, las tendencias parecen avorecer de más en más lo lucrativo. O
Libros Carrasco y Salinger JORGE MUNGUÍA ESPITIA
1
L
a primera novela del escritor español Jesús Carrasco, Intemperie (Seix Barral. Barcelona, 2013. 224 p.), tiene una historia sorprendente. El libro inédito ue llevado por los editores a la Feria de Francort (2012) y varias editoriales de todo el mundo lo adquirieron y tradujeron, y ha sido una de las narraciones más vendidas en Europa. La historia que cuenta ocurre en un llano desolado que recuerda a Rulo. Ahí un niño huye de su hogar y se esconde porque es buscado por el alguacil y varios hombres. La uga y el empeño en no ser descubierto indican que la causa responde a una vejación surida. En el camino se encuentra a un viejo pastor que lo protege y lleva a un lugar seguro, pero tendrán que surir las inclemencias de la intemperie, así como el acoso y la violencia de los perseguidores. Intemperie es una novela de aprendizaje en donde el niño pasa por una serie de experiencias que le permitirán comprender la existencia y actuar para sobrevivir. Así se percata de que la naturaleza humana tiende al mal, pues muchos son seres perversos y abusan, pero otros tienen momentos de solidaridad y compasión. El ofcio de vivir consiste en identifcar los momentos rudos y apacibles de los sujetos y las características amenazantes o cálidas de las circunstancias para permanecer o huir huir..
Narración intensa que en varios momentos se torna conusa, por los giros del lenguaje que utiliza el autor y aleja al lector de la virulenta trama.
2
E
l 3 de septiembre pasado apareció la biograía de Jerome David Salinger (1919-2010) titulada: The Private War of J.D. Salinger , escrita por Shane Salerno y David Shields, que se complementó con un documental apoyado en el libro y dirigido por el primero. La semblanza será editada en castellano por Seix Barral Editores. Los contenidos se mantuvieron en secreto y el texto se apoyó en casi 200 entrevistas con conocidos del escritor, cartas y diarios. La biograía muestra cómo lo vivido en la Segunda Guerra Mundial marcó a Salinger y le provocó angustia, que buscó superar a través del arte y la religión, se acercó a la rama vedanta del budismo y siguió escribiendo relatos. En 1963 dejó de publicar y se recluyó. En su testamento dejó cinco libros con la indicación de que se empezarán a publicar a partir de 2015. Uno de los títulos es The Last and Best of Peter Pans ( El El último y el mejor de los Peter Pan ), que contiene diversas historias de Holden Caulfeld, el amoso personaje de El guardián entre el cente no. Queda la expectativa de adquirir esas obras y saber si Salinger seguirá sorprendiendo, así como conocer qué eectos tuvo el encierro en su temática siempre redentora. O
ESPECTÁCULOS Activa emprendedora de grandes retos cinematográficos, la actriz francesa Juliette Binoche se refiere en entrevista al último de ellos, representando representando a la artista plástica Camille Claudel (1864-1943 ( 1864-1943), ), musa del escultor Auguste Rodin (1840-1917) para la cinta Camille Claudel, 1915. Ese año ella ya no estaba con Rodin. Binoche celebra que el filme de Bruno Dumont aborde por primera vez el final de Camille, abandonada a su suerte en un hospital psiquiátrico por familiares, entre ellos su hermano el poeta Paul Claudel (1868-1955), quienes jamás aceptaron su amasiato.
Habla Ha bla Binoche
de su papel como Camille Claudel
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
L
a polémica escultora Camille Claudel, más conocida por haber sido musa y amante del también escultor Auguste Rodin, es recreada por la célebre actriz Juliette Binoche en el largometraje Camille Claudel, 1915, del destacado Bruno Dumont, justo cuando la artista plástica llevaba dos años internada en el manicomio de Montdevergues. Vía Skype desde el sur de Italia, donde se encuentr encuentraa rodando (mantiene en secreto cuál filme), Binoche defiende esta película de Dumont: “Así es como esta historia debía ser contada. El tiempo que Camille pasó en el psiquiátrico, casi 30 años, nunca había sido abordado. Es una historia importante que debe ser relatada porque en esa época las mujeres tenían que pelear por su derecho a ser artistas. A veces lo pagaban con la vida.” Camille Claudel, 1915 muestra la soledad de la escultora y el odio hacia Rodin, así como su temor a ser envenenada por este
creador en el hospital a donde fue enviada por su madre, Louise, sin permitirle visita alguna; sólo fue a verla una vez su hermano, el dramaturgo, poeta, ensayista y diplomático Paul Claudel. Al final de la cinta se resalta que Camille Claudel murió el 19 de octubre de 1943, a los 79 años, y fue enterrada en una fosa común, sin que a la fecha haya sido encontrado su cuerpo. Distribuida en México por ND MantarraMant arraya, la película se proyectará en el Undécimo Festival Internacional de Cine de Morelia, que se efectuará del 18 al 27 de octubre, y se estrenará en los cines del país el viernes 25. Juliette Binoche, ganadora de un Oscar por El paciente inglés, de Anthony Minghella, relata que a sus 16 años leyó un libro acerca de la artista y empezó a sentirse fascinada con su vida y su genialidad: “Genialidad que puede apreciarse cuando uno ve sus esculturas. Supo plasmar todo su espíritu en su trabajo, y eso es algo difícil de lograr y complicado de describir. Sus
esculturas inspiran. Bueno, así es como me siento cuando veo sus esculturas. Un día llamé al director Dumont y le dije que estaba interesada en trabajar con él, ya que me gusta su trabajo y uno debe expandir sus horizontes. “Así fue como él é l pensó en mí para p ara hacer el papel de Camille. La verdad es que no me sorprendió porque ya habíamos estado hablando sobre la vida de la artista, lo importante era pensar en cómo se iba a contar la historia y cómo se iba a crear el personaje.” Camille Claudel, 1915 se estrenó en la edición 63 del Festival Internacional de Cine de Berlín, organizado del 7 al 17 de febrero pasado. También También actúa Jean-Luc Vincent; pero Dumont no utilizó actores profesionales para interpretar a los internos, sino discapacitados auténticos. –¿Qué significa para usted recrear a esta gran artista, sobre todo en la situación en la que se encontraba en 1915? –Fue todo un reto. Es verdad que la autora de la escultura El vals padecía un desa1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
87
juste mental, mental, neuro neurosis, sis, depresió depresión… n… Ahora Ahora es diferente, porque si Camille hubiera vivido en estos tiempos hubiera podido ser ella misma y no vivir en silencio, por eso es importante sacar a la luz esta parte de su vida, para que sirva de ejemplo.
Más espiritual que Rodin Binoche, nacida el 9 de marzo de 1964 en París, Francia, ha trabajado con destacados directores, como Krzysztof Kieslows-
ki, Louis Malle, Michael Haneke, JeanLuc Godard, Olivier Assayas, Abbas Kiarostami, Jean-Marie Leos Carax y David Cronenberg (Proceso 1802). También es intérprete de danza contemporánea y pintora. –Como pintora, ¿está satisfecha con la visión de Bruno Dumont sobre Camille Claudel? –Su visión es mi visión. El actor puede tener una posición, y es válido; pero si el actor va por otro camino, entonces no podría haber una visión en sí misma. Al final debe haber una conexión. Eso es lo maravilloso del cine, a veces es algo loco, mágico. Así que no puedo dividir mi perspectiva de la del director. –Además del guión que escribió Dumont, ¿en qué más se inspiró para actuar este personaje? –Bueno, para empezar no tuve el guión. Fue algo así como una situación a ciegas; aunque ya sabía mucho acerca de la vida de Camille. El día que me dijo Dumont que leyera el guión, le comenté que filmar una película sobre ella sería difícil, así que le pedí que mejor me contara de qué trataba el largometraje. Un día fuimos a comer juntos y durante la comida me platicó: “En la primera escena pasa esto… en la segunda escena pasa lo otro…”. Así lo hizo con cada una.
“En ese proceso, la supervisora del guión estuvo ahí, y a veces las escenas las modificábamos un poco. Una vez ella me dijo: ‘Quiero que escribas palabras que pienses que Camille diría en ciertas escenas, desarróllalas e improvisa a partir de ellas’. Entonces le expuse: ‘¡Espera un minuto! Mi vida ha sido diferente a la de Camille, yo nací en un lugar diferente, mis padres eran diferentes a los de ella’. Pero siguió insistiendo, así que después de leer las cartas de Camille logré entrar un poco más en su mente.” –¿Fue ya más fácil su personaje? –Le propuse a la encargada del guión y al director que eligieran algunos extractos que quisieran que yo desarrollara, y me los enviaron. Me pidieron que los desarrollara con mis propias palabras. Los escribí y cuando se los mostré me dijeron: “Espera, aquí te faltó esta expresión, esta palabra…”. Les señalé: “¿Pero cómo pretenden que diga las palabras exactas que Camille dijo? Sería más bien improvisar”, y me contestaron: “Eso es exactamente lo que queremos”. “Es más bien una película silenciosa. Se trabajó con la expresión corporal y los gestos. Recuerdo cuando filmamos la escena en donde Camille está con el doctor en el manicomio cuestionándole cuándo iba a salir de ahí. Hicimos como cuatro o cinco tomas. Al final el director dijo: ‘No es lo que quiero, no estás improvisando’. Y le mencioné: ‘Pero estoy haciendo todo
Binoche Binoc he y Camille, COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
“E
“una para la otra”: Dumont
scogí a Camille Claudel para traba jar con Juliette Binoche pues desde mi punto de vista estaban hechas una para la otra”, precisa el cineasta rancés Bruno Dumont en entrevista vía e-mail . Los largometrajes de este realizador ( Huma nité, Hadewijch y Outside Satan, entre otros) se sitúan en el nuevo cine rancés denominado ci néma du corps, donde a menudo se muestra la ealdad de la violencia extrema y la provocaci ón del comportamiento sexual de sus personajes. Por ello se le pregunta por qué decidió ilmar a la pintora y escultora Claudel cuando esperaba la visita de su hermano, el escritor Paul, en el manicomio, donde ya llevaba internada dos años, y especiica: “Leyendo las cartas y el archivo médico de Camille, parece que las visitas de Paul son la única alegría y esperanza de la escultora. La iluminación de Camille en el inierno de su encierro me pareció el tema más apropiado para
88
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
dar cuenta tanto del esplendor como de la miseria que esta mujer vivió.” –¿Qué tan diícil ue mostrar esa etapa de esta artista plástica? –Me enrenté a las diicultades normales. Tanto las amilias como las instituciones i nstituciones médicas encontraron en el proyecto una legitimidad. El ilme sólo pretendía acercarse a la realidad histórica de este periodo en la vida de Camille. –Binoche lo llamó porque quería trabajar con usted. ¿Cómo nació Camille Claudel, 1915? –Relexioné largo y tendido qué podría proponerle. Sabía que Binoche, además de actriz, también pintaba, por eso pensé en Camille. En mi opinión, había mucho parecido entre lo que es Binoche y lo que ue Camille. A partir de esas equivalencias hicimos la película. –Al leer las cartas y los expedientes médicos de Camille, ¿qué le impactó? –La manera en que Camille hablaba del entorno, siempre lo hacía con dolor. Surió todo el
tiempo que pasó en ese lugar. Me pregunté cómo podría reconstruir esas condiciones y en seguida me vino la idea de trabajar con enermos mentales. Encontré un psiquiátrico que laboraba con la terapia artística y de ahí escogí a algunas personas para la cinta. El permiso me lo dieron sus amiliares. “Binoche pasó un buen rato con ellos para crear vínculos. Tanto Tanto los actores como yo mismo nos acercamos a estas personas, y todo aquello que pensábamos sobre la locura demostró ser also. Fue el entorno preciso para comprender el misterio o la oscuridad de la demencia, la miseria, la tristeza, la decadencia, la tragedia de la vida de Camille.” –En los escritos sobre Camille se habla mucho de que al darse cuenta de que Auguste Rodin no se casaría con ella, la artista perdió la razón, y en la película l lama la atención que Paul habla de que ella se enerma por su vocación de artista. ¿Concuerda con ello?
ESPECTÁCULOS lo que me has pedido, y estoy entregada completamente al personaje’. Me indicó que siguiéramos intentando, al final de la semana quedó esa toma. “En la segunda escena donde se encuentra Camille con su hermano, el director soltó todas las páginas del guión y fue todo improvisado. En algunas escenas me sentí un poco humillada, lo cual no fue nada bueno, y después me di cuenta de que esa era la intención para que floreciera en mí la esencia de Camille (ríe). Pero en general fue una filmación bastante armoniosa.” –¿Cómo es recordada Camille Claudel en Francia? –Es un personaje muy conocido y recordado por la gente. Se sabe todo lo que pasó en su vida, su dolorosa muerte y los 29 años que estuvo internada en un psiquiátrico. Debo destacar que hubo un momento en el que se pensaba que ella había muerto más joven; pero después se supo que pasó gran parte de su vida en silencio en el manicomio. Su hermano la visitó, pero su madre y su hermana nunca lo hicieron. “Queda la pregunta: ¿Por qué jamás logró salir si fueron muy pocas veces las que entraba en crisis? La mayoría del tiempo tie mpo era una mujer muy tranquila; al estar internada se volvió muy espiritual, se encerró en sí misma y guardó silencio para no darle da rle la razón a nadie sobre su supuesta locura.”
Dumont viene a México
–¿Qué opina sobre la vida de Camille en el manicomio? –Creo que fue horrible. –En las publicaciones sobre la vida de Camille casi siempre se concluye que enen loqueció cuando se dio cuenta de que Rodin nunca se casaría con ella… –Fue muy compleja su relación amorosa, pero su situación va más allá. Ella siempre quiso ser una artista independiente. Era verdad que Rodin fue su inspiración, además de que él era mucho más grande que ella. Él fue su maestro, y claro que se puede ver la gran influencia de Rodin en el trabajo de Camille. “Sin embargo, pienso que era mucho más espiritual espiritua l que él. Es decir, ella trabajaba más el interior y plasmaba su espíritu.”
Un espíritu libre El amor de Camille Claudel por Auguste Rodin nunca tuvo aceptación, refiere la actriz Juliette Binoche. “Por eso su familia la rechazaba, por la vida que llevaba. Camille vivía su amor con Rodin sólo en el estudio, pero afuera no existía eso, no podía vivir libremente toda la pasión que sentía por él. En una carta que le escribe a su hermano, le menciona que tuvo algunos abortos, no sé cuántos, pero sí más de d e uno. Su familia era muy católica. Incluso su hermano, mien-
–Justamente en la escena inal Paul le dice al médico que la vocación artística es peligrosa y que Camille perdió la razón el día que se dio cuenta que Rodin no se casaría nunca con ella. Estas son eectivamente las dos explicaciones dadas por Paul. –La película muestra también ese odio que Camille le tuvo siempre a Rodin, ¿qué opina? –El desamor siempre es proporcional a la dimensión del amor que se tuvo. –¿Cómo es vista Camille en Francia? –Camille Claudel es un mito, tanto por ser una artista deslumbrante como por su destino trágico; ue una mujer iluminada y liberada en relación con su época. –¿Qué le pareció la actuación de Juliette Binoche? –Expresiva, habitada y poseída por Camille. El director estará presente en el Festival de Cine de Morelia la semana entrante. A la pregunta de qué le pareció la historia que en 1988 rodó Bruno Nuytten, Camille Claudel, donde Isabelle Adjani (nominada a un Oscar por este trabajo) es la escultora y Gérard Depardieu es Rodin. Bruno Dumont responde lacónico: “Más o menos.” O
tras ella era un espíritu libre, incomprendido en aquella época. “Camille empezó a sentirse aprisionada por su familia y por el amor que le tenía a Rodin. Hay una escultura que ella hizo, donde hay una mujer que es la misma Camille de rodillas, implorando a otra imagen, que es Rodin. Se titula El abandono. Y creó otra donde se puede ver a una persona mitad ángel y mitad demonio que representa a la esposa de Rodin, Rose Beuret, quien se está llevando a Rodin, Rod in, se llama La edad madura. “Ésta última obra les impactó tanto a los críticos de la época que querían ponerla en exhibición; pero cuando Rodin la vio, canceló la muestra. Rodin no quería ser expuesto de esa manera, él quería salvar su reputación. Obviamente eso destruyó a Camille, entró en crisis por toda aqueaque lla frustración. Para mí ese es justo el momento en que Camille perdió el control. Y nunca se lo perdonó a Rodin.” –¿Cree que él la usó? –Todos nos usamos, de alguna manera… “Rodin usó a Camille y ella también lo hizo con él. Era parte del trato. Aunque Camille era muy capaz y muy independiente. Ella aprendió mucho de él y trabajó en su estudio, conoció a gente importante, sólo que llegó un momento en que ella sintió que no se le daba crédito por todo lo que había aportado para el trabajo de Rodin. “Sus manos y sus pies estaban plasmados en Las puertas del infierno y en muchas obras más en donde Camille fue la musa de Rodin. Obviamente, llegó un momento en el que ella empezó a reclamar todo eso.” –En el filme se observa a su hermano, el escritor Paul Claudel, como un religioso devoto; sin embargo, no tuvo la sensibilidad de sacarla del manicomio, a pesar de que el doctor también le dijo que ella ya podía valerse por sí misma. ¿Qué opina? –Su hermano era una persona muy dedevota de su religión, pero esto debe analizarse desde diferentes circunstancias. Hay que saber que su hermano viajó mucho, vivió en diferentes partes del mundo, como Alemania, Japón, incluso en Estados Unidos, en Boston. Ellos estaban muy unidos, pero con las distancias, Paul no supo cómo fue que Camille empezó su relación con Rodin y, peor aún, Camille nunca le contó. “Eso fue un duro golpe para Paul, ya que se sintió traicionado por su hermana. Creo que Paul no supo cómo reaccionar a sus sentimientos, por un lado su religión le decía que la vida de Camille estaba llena de pecado, y por otra parte sentía un gran cariño hacia ella. Él siguió fiel a su religión.” Binoche finaliza: “Todo eso fue un gran escándalo papara esa época.” 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
89
r v a í l d a S r o d n a j l e A
Con temor ante el país que se considera “el gigante de Oceanía”, Nueva Zelanda, la estructura del futbol profesional mexicano recurre a lo que sea con tal de que la Selección nacional pase al Mundial Mundial de Río de Janeiro: el equipo de Televisa, el América, hará las veces del representativo de nuestro país en el repechaje, al que se llegó después de una etapa de frustraciones, encerronas de los dueños de clubes e imposiciones de técnicos. Ahora le toca a Miguel El Piojo Herrera
De relevo, BEATRIZ PEREYRA
E
n su desesperación por calificar a Brasil 2014 y con ello salvar el negocio multimillonario del duopolio televisivo, el futbol mexicano pasó de la improvisación a la
Tres días después de la derrota 1-2 an- estadio Azteca, insistieron en llamar a Hete Costa Rica se decidió empezar de ce- rrera, pero la asamblea de dueños rechazó ro en el proceso mundialista. Con los ju- la propuesta y optó por Vucetich. gadores del América –actual campeón “En el Grupo Pachuca lo dijimos muy del futbol mexicano y líder del Apertura claramente: teníamos que haber hecho 2013– como base, el seleccionado nacional un cambio mucho antes: apostábamos por imposición. enfrentará a Nueva Zelanda. Marcelo Bielsa o por Miguel Herrera. Se le De la oficina del dueño de Televisa, El temor a sucumbir ante esta escua- dio continuidad al Chepo de la Torre. No se Emilio Azcárraga Jean, salió la orden de dra, como si se tratara de una potencia co- le dieron los resultados y no tuvimos rescesar a Víctor Manuel Vucetich como téc- mo España o Alemania, dio lugar al nuevo paldo a nuestra propuesta en la primera nico nacional para poner en su lugar a Mi- ajuste –en sólo seis semanas se nombró reunión en casa de Justino Compeán. guel Piojo Herrera, quien dirigirá al equipo a tres directores técnicos– que causa pro“Se dio otro cambio (la salida del Chemexicano en los dos partidos de repecha- fundo malestar entre los dueños de varios po). Mencionamos que Miguel Herrera era je que disputará disputará ante Nueva Zelanda. clubes, pues consideran que el cambio se el indicado, pero entonces se apoyó a VuAunque el Vuce fue contratado para los hizo a destiempo. cetich. Ahora el Grupo Pachuca seguidos últimos encuentros del hexagonal final Jesús Martín Martínez, ez, del Grupo Pac Pachuca, huca, y rá apoyando a Víctor Manuel; se le tiene ante Panamá y Costa Rica y los dos de la re- Miguel Ángel Couchonal, del Grupo Pega- que respaldar después de que tuvo la vapesca en caso de que la Selección llegara a so, revelan que apoyaron la llegada del Pio- lentía de tomar el puesto. No estamos de esta instancia, el jueves 17 el presidente de la jo Herrera a la selección desde que ésta fue acuerdo en un cambio de entrenador de Federación Mexicana de Futbol (Femexfut), eliminada en la Copa Oro. Sin embargo, la la Selección mexicana”, explica Martínez Justi Ju stino no Compeán Compeán,, y el direct director or de la Com Comii- mayoría de los propietarios se empecinó a Proceso. sión de selecciones nacionales, Héctor Gon- en mantener a José Manuel de la Torre. Torre. Las declaraciones del directivo fuezález Iñárritu, le dieron las gracias. Tras el descalabro ante Honduras en el ron casi paralelas a las del dueño de las
90
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
DEPORTES
/ F U T B O L
el América ante “el gigante de Oceanía” Chivas, Jorge Vergara, quien anunció que el viernes 18, durante una asamblea de dueños, se votaría para decidir si Vucetich continuaba o se llamaba a Herrera. No habían pasado ni tres horas cuando el entrenador anunció en ESPN.com que fue cesado y reemplazado por Herrera. “Es una falta de respeto. Le hacen esto a uno que tiene tanto tiempo en esta profesión y más títulos que la mayoría de la gente. Son las formas que se siguen manejando en nuestro futbol. Por eso estamos como estamos. Ellos creen que deben tomar esta decisión porque es lo conveniente. Si me hubieran dicho que iba por dos partidos, por supuesto que no voy; más en las condiciones en que se encuentra el equipo, en una situación sumamente delicada, con una base resquebrajada, no hay solidez en muchos aspectos. En un periodo de seis sesiones de trabajo no se puede arreglar”, señaló Vucetich indignado.
La voz del amo En una entrevista realizada en el programa Futbol en serio, punto, de Televisa Deportes Network (TDN), Miguel Ángel Couchonal expuso que las decisiones sobre la Selección nacional se siguen tomando igual que siempre: “Es la misma estructura de toda la vida, lineal, que baja de la empresa (Televisa) donde Alejandro Burillo y yo trabajamos para el Mundial del 94 y del 98”. Y agregó: “El problema de fondo de la federación es que la mayoría de la gente que asiste a las asambleas no tiene un gran conocimiento futbolístico; entonces, las decisiones ahí tomadas no tienen un trasfondo de opinión experta”. Al tricolor no le alcanzaron los puntos para calificar de manera directa a Brasil 2014, pero la benevolencia con que la FIFA reparte los boletos le permitirá buscar su pase al Mundial mediante un repechaje. En condiciones normales, México, si-
tuado en el lugar 24 del ranking mundial de la FIFA, no debe tener problemas para imponerse a Nueva Zelanda, ubicado en el 79. El escenario no puede ser más favorable. Hace siete meses que los All Whites, como se le conoce en Nueva Zelanda a la selección de futbol, están a la espera de disputar el repechaje. Desde marzo, el representativo concluyó como líder de la Confederación de Futbol de Oceanía (OFC), y literalmente se sentó a esperar el nombre del rival de la Concacaf ante el que intentará calificar por tercera ocasión a un Mundial. La OFC es la confederación continental más endeble de la FIFA. La integran 11 miembros, todos países insulares donde el futbol es, en el mejor de los casos, semiprofesional: Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Tahití, Islas Salomón, Samoa Americana, Fiyi, Islas Cook, Papúa Nueva Guinea, Samoa, S amoa, Tonga Tonga y Vanuatu. En este organismo la eliminatoria pa-
1929/ 20 DE OCTUBRE DE 2013
91
a g u y a m i D l e u g i M
de ese año se convirtió ga Nacional de Fiyi, la A-League, de Ausen miembro de la Confe- tralia, y la División 1, de Tahití. deración Asiática de FutPara Nueva Zelanda fue una afrenta bol (AFC), donde los equi- perder ante un rival como Nueva Caledopos nacionales disponen nia. La ASB Premiership, fundada en 2004, de cuatro y medio boletos está integrada por ocho equipos amateurs para el Mundial. Australia, que juegan en estadios con capacidad de rankeado en la posición 57 entre 3 mil y 10 mil espectadores. Sólo uno de la FIFA, aseguró su cla- de ellos ha participado ocho temporadas. sificación a Brasil 2014 en Los demás tienen entre dos y siete, lo que Vergar Ve rgara, a, Comp Compeán eán y Gon Gonzál zález ez Iñár Iñárritu ritu.. Imp Imposic osición ión junio pasado. pas ado. habla de la irregularidad de las escuadras Con la adhesión de para mantenerse en el máximo circuito. ra Brasil 2014 comenzó el 7 de septiembre Australia a la AFC, Nueva Zelanda se conAunque su sede se encuentra en Nuede 2012 y concluyó el pasado 26 de mar- virtió en el nuevo “gigante de la OFC”. En va Zelanda, el Wellington Phoenix FC juezo. Nueva Zelanda, Tahití, Islas Salomón el segundo país el futbol anda a la sombra ga en la Liga Australiana Australiana de futbol (A-Leay Nueva Caledonia jugaron un torneo con del rugby y del críquet, los deportes con gue); es decir, forma parte de la AFC. Sus formato idéntico al de la Concacaf –todos más exposición y recursos financieros. La partidos los disputa en el WestPac Stacontra todos en partidos de ida y vuelta– selección de rugby, los All Blacks, está en dium, con cupo para 35 mil aficionados y en el que arrasaron los neozelandeses. la élite mundial. La haka, danza de gue- donde el próximo 20 de noviembre los All El equipo ganó sus seis partidos. Fina- rra tribal de la etnia maorí que los jugado- Whites y la selección mexicana jugarán mexicana jugarán el lizó con 18 puntos, 17 goles a favor y dos res realizan antes de cada partido para in- partido de vuelta del repechaje que defien contra. No podía ser de otra manera al timidar a sus rivales, es más conocida que nirá cuál de ellos estará en Brasil 2014. enfrentar a rivales ubicados en los últi- cualquier cualquieraa de los seleccionados de futbol. El primer entrenador del Wellington mos sitios de d e la FIFA. Nueva Caledonia (luEn su hoja de servicios, los All Whites Phoenix fue Ricki Herbert, zaguero integar 126 del mundo) fue el segundo en la presumen dos participaciones en Mun- grante del equipo que representó a su país tabla con 12 puntos, Tahití (sitio 144) fue diales: España 82 (terminó en la posición en el Mundial de España 82. Desde febretercero con tres puntos –dos goles a favor 23 de 24) y Sudáfrica 2010, además de tres ro de 2005, Herbert ha sido el seleccionay 12 en contra– y el representativo de Islas viajes a Copa Confederaciones: en 1999, dor nacional –de marzo de 2007 a febreSalomón (171 del ranking mundial) quedó 2003 y 2009. ro de 2013 dirigió al Wellington–. Con él en el sótano también con tres puntos, cinAunque Sudáfrica no avanzó a la se- al frente, Nueva Zelanda clasificó a la Coco goles anotados y 21 recibidos. gunda ronda, fue el único equipo que ter- pa Confederaciones 2009 y al Mundial de La OFC es la única confederación en minó la competencia invicto con tres em- Sudáfrica 2010 por la vía de la repesca deel mapa del futbol sin un lugar garantiza- pates: ante Italia (1-1), Eslovaquia (1-1) y rrotando a Bahréin 1-0. do en el Mundial, pues sólo tiene asigna- Paragua Mientras se definían las posiciones en Paraguayy (0-0). Finalizó en el lugar 22 de 32, do medio boleto. La FIFA determinó que a adelante de Italia, Grecia, Francia y Nigeria. la zona de la Concacaf, Herbert y sus s us pupipartir de 1986 el equipo campeón de Ocealos viajaron a Los Ángeles y a Trinidad Trinidad y ToTonía participe en un playoff o repechaje in- Pies de barro bago para jugar tres amistosos que q ue evidentercontinental contra selecciones de otras ciaron sus carencias y dificultades para zonas, a fin de conseguir su pase mundia- Hace unos meses Nueva Caledonia, un ar- marcar goles. El miércoles 16, el New Zeland lista. En esta ocasión será contra México, chipiélago bajo dominio francés, ubicó en Herald publicó la reacción del entrenador cuarto lugar de la Concacaf con 11 puntos su justa dimensión al “gigante de Ocea- de Nueva Zelanda cuando supo que con la de 30 posibles, producto de dos victorias, nía” al imponérsele 2-0 en semifinales de derrota 3-2 de Panamá ante Estados Unila Copa de las Naciones 2012 y quitarle la dos, México alcanzó de panzazo la repesca. cinco empates y tres derrotas. Para no tener que participar en un posibilidad de participar en la Copa Con“Piensas en México y su historia y difederaciones es 2013. repechaje,, la selección de Australia dejó federacion repechaje ces ‘wow’, pero debemos ver eso de difeContra todos los lo s pronósticos, pronóstico s, Tahití re- rente manera. Tenemos 50% de las oporde formar parte de la OFC en 2006. Destunidades en el partido. Muy poca gente z sultó campeón en la Copa de las Naciones e m 2012, lo que le dio el pase a la Confedenos dio una oportunidad contra Bahréin, ó G raciones, el mejor resultado internacional pero nos las arreglamos para calificar. o i v a para ese país. En la final del torneo regioCuando Panamá se puso al frente esperá t c O nal derrotó a Nueva Caledonia 1-0, mienbamos que ganara el juego, pero terminatras que Nueva Zelanda debió conformar- mos con México. Ha sido un torneo muy se con el tercer sitio y concentrarse en duro para ellos. Nadie esperaba que estuganar el medio boleto al Mundial. vieran en esa posición, muy abajo, pero En el torneo intercontinental disputa- sigue siendo un equipo muy bueno. Prodo en Brasil, Nigeria (6-1), España (10-0) y bablemente pueden reagruparse, refresUruguay (8-0) le propinaron sendas golizas carse. No creo que hayan estado antes en a los tahitianos, quienes movieron más a la esta situación de repech repechaje”, aje”, dijo Herbert. empatía que a la crítica. No se le puede peEn su desesperación por tratar de vendir más a una selección amateur cuando se cer a la “peligrosísima” Nueva Zelanda, mide con la élite del futbol mundial. quienes dirigen el futbol México eligieron Según la Federación Internacional de jugar a las 2 de la tarde en el estadio AzteHistoria y Estadística de Futbol (IFFHS), la ca. Lo que no pudieron ganar hasta ahora Superliga de Nueva Caledonia es la quin- se lo encargarán al América, a los más de ta en importancia en Oceanía detrás de la 2 mil 200 metros de altura del Distrito Fe Vuceti Vu cetich. ch. Ind Indigna ignado do ASB Premiership, de Nueva Zelanda, la Li- deral y al calor del mediodía. O
92
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
DEPORTES / /FF U T B O L o l l i t s a C s e s i o M / o t o h p P A
Los “pequeños”
que humillaron a México EDUARDO SOLANO, DARDO JUSTINO RODRÍGUEZ Y RAÚL OCHOA
Mientras los equipos de la Concacaf evolucionaban y crecían, México se estancó. El gigante de antaño acudirá al repechaje no por méritos propios, sino porque Estados Unidos le hizo el favor. Cuando se compara el poderío económico exhibido por la Femexfut con las carencias que enfrentan ligas como la costarricense, la hondureña o la de Panamá, resulta difícil explicar los pésimos resultados de la escuadra nacional.
S
AN JOSÉ /TEGUCIGALPA.-
Tuvieron que pasar 22 años para que la selección de Costa Rica venciera a la de México en la ciudad de San José. El martes 15 el marcador favoreció 2-1 a los centroamericanos, lo que significó casi la puntilla para la escuadra mexicana, que de no ser por la victoria de Estados Unidos frente a Panamá quedaba fuera de la Copa del Mundo Brasil 2014. Esta no ha sido la primera bofetada que Costa Rica le propina al otrora gigante del área. Hace más de 12 años demostró que México no era invencible como local, cuando lo derrotó por primera vez en el Estadio Azteca. Para Jafet Soto, gerente deportivo del campeón costarricense, Herediano, los
mexicanos están pagando caro su falta de humildad. Como México tiene varios jugadores en el extranjero “creen que con el nombre pueden venir a Centroamérica y sacar los resultados”. Se olvidan, dice, de que el nivel del futbol de Concacaf ha mejorado en recursos, técnica y estrategia. “Ahora, con el agua al cuello, decidieron hacer ajustes en su torneo local para ceder espacio a la Selección. Esto comprueba que siempre miraron la zona con desprecio”, apunta. Para todo el trabajo con miras a Brasil 2014, la Federación Costarricense de Futbol (Fedefutbol) presupuestó 2.5 millones de dólares, equivalente al 1% de las ganancias generadas por la Federación Mexicana de Futbol (Femexfut) durante el actual ciclo mundialista. No obstante, la escuadra tica superó por siete puntos a
1929/ 20 DE OCTUBRE DE 2013
93
su similar azteca al ganarle cuatro de los seis puntos en los dos duelos disputados. Costa Rica no atrae a los grandes mercados de la televisión como ocurre en Estados Unidos y México, afirma el presidente de la Fedefutbol, Eduardo Li. Por ello, es muy dura la lucha para atraer patrocinadores, “pero hemos salido bien librados”. Para los partidos en casa los precios de las entradas costaron en promedio 30 dólares. Mudarse del estadio Saprissa (17 mil espectadores) al Nacional (35 mil) fue de gran ayuda en la parte económica. Con los ingresos obtenidos por el Mundial –alrededor de 10 millones de dólares– se espera fortalecer la estructura futbolística para acercarla al primer mundo del cual se encuentra bastante lejos. En este país centroamericano, la mayoría de los clubes son manejados por directivos bajo la modalidad de asociaciones deportivas sin fines de lucro, y no pertenecen ni a empresas ni a televisor televisoras, as, como ocurre en México. En el último ranking de FIFA, Costa Rica aparece en la posición 31. Su mejor ubicación se dio en mayo de 2003, en el puesto 17. Los logros internacionales no han sido muchos, pero sí relevantes, como cosechar triunfos en el Mundial de Italia 90, al superar la primera fase luego de vencer a Escocia y Suecia, 1-0 y 2-1, 2- 1, respectivamente. El triunfo del martes 15 sobre México fue muy significativo para los ticos, pe-
ro el gusto no duró mucho, porque Panamá no colaboró para endulzar la noche de los aficionados costarricenses. Perdió ante Estados Unidos y le obsequió a México un tanque de oxígeno extra: el repechaje contra Nueva Zelanda.
El caso Honduras
La clasificación de la selección de Honduras al Mundial 2014 fue tomada por la población como un verdadero regalo, en medio de una vida cotidiana sujeta a una persistente crisis económica y una situación generalizada de violencia e inseguridad que cobra, en promedio, 19 muertos al día. Será la tercera participación de este país en un Mundial y la segunda consecutiva. Si bien llegó a Sudáfrica 2010 de manera un tanto azarosa, en esta ocasión el equipo, aunque con muchos altibajos, hizo una campaña más meritoria con 14 puntos que le dieron el boleto directo. El futbol hondureño está organizado bajo la tutela de la Federación Nacional Autónoma de Honduras (Fenafuth), a la cual pertenecen la Liga Nacional Profesional (LNP), la Liga de Ascenso (semiprofesional) y el sector amateur. La LNP cuenta con 10 equipos, cuatro son los “grandes”: Olimpia y Motagua, de TeguciTegucigalpa, y Real España y Marathon, de San Pedro Sula. El resto son clubes menores, entre los que descuellan, por su historia, el Vida y el Victoria, Victoria, de la ciudad de La o g u Ceiba, y Platense, de Puerto Cortés. d r e Los clubes no son empresas o socie V o d r dades anónimas, como en México. Casi a u d todos tienen como soporte algún grupo E / o empresarial que los mantiene financie t o h p ramente y los dirige. Estos cuatro equipos P A tienen planteles más o menos importantes, con jugadores que pueden vivir de sus salarios, pero con suplentes que esperan la oportunidad de jugar para cobrar. Las crisis económicas son recurrentes en casi todas las escuadras. Esta situación dejó sin entrenadores a cinco equipos. En Honduras ser futbolista no alivia las penurias económicas. El jugador transforma su vida sólo cuando firma un contrato fuera del país, a diferencia de la nómina anual de la Liga MX de México que alcanza los 84 millones de dólares, según datos publicados por la revista Forbes en mayo pasado. El nivel de juego en la LNP es bajo. Ni siquiera los clubes más importantes suelen desarrollar un futbol atractivo, atract ivo, de buen estilo, salvo excepciones esporádicas. Por la violencia imperante y los costos de las entradas los estadios no suelen llenarse, a menos que se trate de un juego entre dos de los cuatro “grandes”, especialmente si Honduras. Clasificación directa el encuentro define un torneo.
94
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
Desde esta perspectiva ¿cómo se explica que Honduras haya accedido a dos mundiales de manera consecutiva? Cuando son convocados a la selección mayor, los jugadores “se matan” por jugar bien, por demostrar su valía, porque cuentan con un escaparate donde pueden lucir sus cualidades ante observadores de otros países que eventualmente pueden ofrecerles un contrato. La prensa local bautizó como “legionarios” a los futbolistas que han logrado contratos en el exterior, y que hoy en día son unos cuantos: no pasan de 25, 15 de ellos están en la selección. Juegan en China, Estados Unidos, Rusia, Bélgica, Inglaterra, Escocia, Polonia, Colombia, Costa Rica o en los vecinos Guatemala y El Salvador, sin olvidar algunos contratados por equipos mexicanos. Aunque no todos tienen nivel de selección, hay suficientes como para integrarlos a los mejores jugadores de los clubes locales y conformar un equipo con cierto nivel competitivo. Nadie dice cuánto paga la Fenafuth a sus convocados, ni tampoco si los salarios son igualitarios o diferencia diferenciales. les. “Si se sabe que alguien tiene un poco de pisto, le secuestran un familiar y piden rescate”, dice el secretario adjunto de esa federación, Marco Antonio Mendoza. De esto no se salvan ni siquiera los actuales ídolos nacionales del seleccionado –como el defensa Maynor Figueroa, el delantero Marvin Chávez– o los ya retirados David Suazo y Amado Guevara. Aunque vivan en el extranjero, muchos de sus familiares permanecen permanecen en el país. A la Fenafuth le cuesta 40 mil dólares mensuales la manutención del entrenador Luis Fernando Suárez y todo su cuerpo técnico. Como buen número de los convocados tiene experiencia fuera de Honduras esto ha permitido elevar el nivel de juego de una selección que, hasta antes de la llegada de Rueda, tenía notorios altibajos y pasaba de una frustración a otra. Según declaraciones declaraciones del presidente de la Fenafuth, Rafael Callejas, llegar a Brasil ha costado unos siete millones de dólares sufragados con los ocho millones de dólares generados en las taquillas y con los patrocinadores. La Federación espera recibir de la FIFA unos 13 millones de dólares por su clasificación clasificación..
Los canaleros Panamá, donde se juega futbol semiprofesional, exporta una treintena de futbolistas a las ligas del mundo, de cuya lista surgieron 19 de los convocados por el seleccionador Julio César Dely Valdés pa-
DEPORTES / /FF U T B O L ra afrontar las últimas dos jornadas del hexagonal final. El martes 15, la selección panameña tuvo en sus manos la oportunidad histórica de clasificar por vez primera a una Copa del Mundo, pero Estados Unidos los atajó con un par de goles en tiempo t iempo de reposición que, de rebote, mandaron a México al repechaje. El futbol panameño tiene presencia en las ligas de El Salvador, Hungría, Australia, Grecia, Italia, España, Eslovenia, Polonia, Uruguay, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Costa Rica, y México. Los 10 equipos participantes en la Liga Panameña de Futbol comparten los cuatro estadios disponibles. Las limitaciones económicas, aunadas a los pagos por abajo del salario mínimo, obligan a los jugadores a buscar afuera lo que no encuentran en casa. El delantero Blas Pérez tenía 22 años, pero sus prioridades eran claras. Se lanzó a la aventura al futbol de Colombia con el Cúcuta en 2007. En seis años ha pasado por p or 12 equipos de las ligas de España, México, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos. Pérez, ahora en el FC Dallas, de la Ma jor League Soccer (MLS), desfiló en México por los equipos Tigres de la Universidad de Nuevo León, Pachuca, San Luis, León e Indios de Ciudad Juárez, este último en la Liga de Ascenso Mx. En mayo pasado, la MLS reveló la lista de los jugadores mejor pagados en la temporada 2013 en la que Pérez aparece con un salario de 300 mil dólares anuales, que con las compensaciones se incrementa a 324 mil. No habría corrido la misma suerte en su país, donde un jugador semiprofesional puede ganar al mes apenas 180 dólares o mil 500 dólares si es profesional. En marzo de 2010, Cruz Azul le endilgó un 3-0 (4-0 el global) al Deportivo Árabe Unido de Panamá, en la Liga de Campeones de Concacaf. El entrenador del conjunto visitante, el colombiano Richard Parra, se refirió a la desproporcionada diferencia salarial entre ambos equipos: “Económicamente es abismal porque los sueldos de dos jugadores mexicanos equivale a una nómina completa de un equipo panameño en un mes, y a veces tenemos que tratar que los jugadores se sientan a la par de los demás. Eso es difícil porque un futbolista mexicano tiene trabajo de base, mejor alimentación y mucho roce internacional. Uno a veces quiere más, pero hay que aceptar la realidad.” La Liga Panameña de Futbol (Anaprof) se fundó en enero de 1988 con la idea de sentar las bases para realizar una competencia con jugadores profesionales y semiprofesionales de Panamá y con ello conformar, a medio plazo, una selección
nacional. A 25 años de aquella aventura, el futbol panameño se ubica ahora en el lugar 36 del ranking mundial de la FIFA. Con todo y sus carencias, los canaleros se quedaron a un suspiro de la repesca. Estados Unidos, que siempre estuvo a la sombra de México en la zona de Concacaf, le regaló al Tricolor su pase al repechaje. Sucedió lo impensable: en un periodo de 20 años se convirtió en el verdadero rey de la zona. La MLS está a años luz de la Liga MX en cuanto a salarios de jugadores y entre-
nadores, patrocinios y derechos de transmisión de los juegos, pero en organización y estructura es superior a la de México. El salto es evidente: este año ganó la Copa Oro y se clasificó como líder del hexagonal con 22 puntos (el doble que la selección mexicana). El ranking de la FIFA no miente: el acérrimo rival está en el lugar 13, 11 lugares delante del otrora “gigante” de la Concacaf, cuyos cuyos anhelos del quinto partido son cosa del pasado y ahora se limitan a calificar para el Mundial.
1929/ 20 DE OCTUBRE DE 2013
95
Cuestionan académicas anomalías en la UAM-X Valeria Mendoza afirma que es víctima de discriminación Señor director:
P
or este medio, permítame dirigirme a proesores, investigadores y autoridades de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco (UAM-X). Les participo que hace varios años intenté quitarme la vida. Aortunadamente no lo logré. Lo tenía todo: amilia, amigos, pareja, salud y una trayectoria académica impecable; impecable; pero un día comencé a sentir una prounda tristeza sin motivo. Por varios meses dejé de atenderme: ya no me aseaba, no tenía uerzas para levantarme de la cama y ni siquiera entendía lo que me estaba sucediendo. Después comencé a escuchar voces. Parecía que estaba en una de las peores pesadillas de mi vida. Sentía que me seguían, y si en la calle alguien se reía, creía que se burlaba de lo que yo estaba pensando. A pesar de la vergüenza que me embargaba, pedí ayuda a mi amilia y amigos. Comencé visitando neurólogos, psicólogos y psiquiatras, hasta que un día decidí terminar con mi vida de tormento. Pocos minutos después mi mamá me encontró y me salvó. Fue entonces cuando encontraron la respuesta. Se trataba de una enermedad psiquiátrica. Cuando los doctores abrieron el expediente y empezaron a hacer preguntas, comenzaron a salir los secretos de amilia: la enermedad era genética y muchos parientes padecían lo mismo. Ahora, después después de muchos años años de terapia, terapia, medicamentos, medicamento s, meditación y sobre todo disciplina, he logrado combatir mi enermedad y he salido adelante nuevamente. Terminé la licenciatura con un promedio impecable y actualmente estoy en la maestría. La enermedad que padezco es considerada una discapacidad psico-social. psico-social. Y como toda discapacidad requiere requiere de doble esuerzo para realizar cualquier actividad. Hace unas semanas hice saber mi diagnóstico a proesores de alto nivel educativo en la UAM-Xochimilco. Su contestación ue que yo había sido “deshonesta” por no mencionar antes mi condición de salud. Interrumpieron la investigación en que participaba y me dejaron sin proyecto. Hasta la echa no entiendo por qué ui deshonesta. Tal vez ahora deba llegar con la gente y decirles: “¡Hola!, tengo una enermedad psiquiátrica ¿Quiere ser mi asesor?”. Ahora mi beca en Conacyt está está en riesgo, y también mi trayectoria académica. Además, han estigmatizado mi enermedad rente a compañeros y proesores, y desde entonces he tenido varios cuadros de ansiedad y parálisis en boca y dedos. Han aectado toda la organizaci organización ón que mantenía dentro de la maestría, y para colmo no tenemos derechos universitarios que dispongan evaluar el caso de discriminació discriminaciónn que estoy suriendo. Las autoridades y proesores responden que no es su obligación tener ninguna consideración conmigo, pero creo que la UAM debe evaluar
96
1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
este caso y aceptar que no soy la única alumna que padece este mal. Asimismo, es preciso que prepare un plan de contingencia para uturos alumnos que sean aectados como yo por la discriminación discriminac ión y estigmatizació estigmatizaciónn de las enermedades psiquiátricas psiquiátricas.. Existen rampas para discapacitado discapacitadoss ísicos dentro la UAM, ¿pero qué tipo de “rampas” requiere una alumna con discapacidad psicosocial? En el mundo se están desarrollando estrategias. ¿Qué va a hacer la UAM? A lo largo del tiempo han existido cientíicos cientíicos con discapacidad psico-social y se ha valorado que sólo cuando son protegidos por sus allegados es posible admirar su vocación y capacidad intelectual. Pido de la manera más atenta y respetuosa que los proesores y autoridades se actualicen y tomen en cuenta este tipo de discapacidad para dar el ejemplo de que dentro de la educación los alumnos son la prioridad y de que se les debe proteger, ya que en México las enermedades mentales aectan a una de cada cuatro amilias, por lo que las instituciones deben crear espacios y estrategias para estudiantes como yo. (Carta resumida.)
Atentamente
Bióloga Valeria Valeria Notzani Mendoza Huerta (egresada de la UAM-X) Alumna de Maestría en Ciencias Agropecuarias (matrícula 2132800270)
[email protected] 56840624 0445539732376
Michelle Álvarez impugnó resultados de un concurso Señor director:
L
e agradeceré publicar en la sección Palabra de Lector la siguiente carta, dirigida al presidente Enrique Peña Nieto. Estimado señor presidente: El motivo de este escrito es un llamado urgente a revisar, replantear y cambiar el concepto, uso y aprovechamiento de los doctores que, mediante las políticas, programas y apoyos inancieros del Estado, se orman para contribuir al desarrollo nacional, en el marco de los distintos ámbitos académicos, cientíicos y empresariales del país. Ese llamado se unda en las experiencias que he tenido, entre las cuales se hallan las siguientes: En una universidad privada, en mayo de 2011, me orecieron dar una materia en una maestría y me pagaron la tercera parte de lo que yo había cobrado en 2009 al impartir otra materia en otra maestría. O sea, por el mismo trabajo, dos años después y con una mejora signiicativa en mi ormación académica, recibí el 30% del salario anterior debido a las “políticas institucionales”.
En julio de 2011, cuando participé en la Convocatoria a Concurso de Oposición CO.X.CAD.b.003/11 de la UAM Xochimilco, se rumoraba que la plaza ya estaba dirigida a José Benito Antón Gracia. No obstante, decidí participar en el concurso y realizar todos los trámites. Un año después, la plaza, eectivamente, ue otorgada a José Benito Antón Gracia porque, según la Comisión Dictaminadora, ue el mejor candidato. Cabe resaltar que, a la echa, de los 11 candidatos que inalizaron el proceso de selección, soy la única con el grado de doctora en Ciencias y Artes para el Diseño . Interpuse un recurso de impugnación el 16 de julio de 2012, pero hasta ahora no he recibido ninguna respuesta por escrito, como lo marca la legislación. Me parece inaceptable que nos hagan participar en un concurso y nos volvamos cómplices silenciosos de la corrupción que sigue reinando en las instituciones educativas públicas de nuestro país. En otra universidad particular, se determinó que para tener un aumento de sueldo es necesario tener un contrato por tiempo indeterminado, indeterminado, pero hace dos años dejaron de contratar docentes por tiempo indeterminado, y yo ui proesora de asignatura con contratos semestrales. Expongo esto como una breve muestra de la realidad académica en nuestro país. Por un lado, en la educación pública las plazas se abren porque se murió alguien o porque se ue de sabático y, además, ya están asignadas de manera corrupta, sin transparencia institucional ni responsabilidad social. Por otro lado, en la educación privada, donde prevalece el sentido de negocio a toda costa, la ormación académica de los docentes no es relevante ni se releja directamente en los ingresos de éstos. En el ámbito cientíico, si yo deseo continuar con proyectos de investigaci investigación ón debo estar adscrita, de preerencia, a alguna universidad pública. El círculo se vuelve vicioso cuando para ingresar a una de ellas es necesario que se abra una plaza y que se realice un concurso “real”, no como el que mencionamos con anterioridad. Si no gano la plaza, no entro a la universidad y no puedo continuar haciendo investigación cientíica. En virtud de este panorama, hago las siguientes propuestas: 1. Que exista un área en el Conacyt cuya tarea sea integrar a los doctores en el ámbito laboral. ¿Cómo? Estudiando los periles tanto de los doctores como de las dierentes industrias para hacerlos compatibles compatibles bajo el marco de la agenda del desarrollo de la economía nacional por parte del Estado mexicano. 2. Fomentar investigaciones cientíicas que tengan un impacto directo en la economía del país, así como encontrar la aplicabilidad de las ya existentes. 3. Que el Conacyt cree una página web que contenga todas las tesis de doctorado a in de que el público en general pueda acceder a las investigaciones. investigaci ones. De esta manera, todas ellas tendrán su debida diusión a nivel nacional e internacional y no se quedarán guardadas en las bibliotecas de cada institución académica. (Carta resumida.)
Atentamente
Doctora Michelle Álvarez
[email protected] Celular: 55/11/26/61/56
PALABRA DE LECTOR Exige castigar a autoridades por la imprevisión en Tixtla Señor director:
E
n Tixtla, la ciudad que vio nacer a Vicente Guerrero, a un mes de la inundación sólo se ha desalojado 1 millón 300 mil metros cúbicos de agua de los 13 millones que había, y aunque las autoridades aseguran que en seis semanas todo volverá a la normalidad, los avances obtenidos indican que ello no ocurrirá antes de cuatro meses... El desastre ue inevitable, pero pudo haberse prevenido mejor. Hay responsables y hay nombres. La Conagua avisó oportunamente a todas las entidades a las que aectaría el enómeno meteorológico. Hubo quien previno a la población y hubo quien actuó con negligencia. El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, decidió no hablar de la situación y aprovechar la derrama económica del puente vacacional. No le importó aectar a turistas y habitantes. Para colmo, los campesinos habían pedido al alcalde de Tixtla, Gustavo Alcaraz, abrir los resumideros, y no lo hizo. La situación empeora. La incompetenc incompetencia ia de las autoridad autoridades es ocasionó que los habitantes tuvieran que actuar, pues al abandonar las casas en los barrios inundados los saqueadores no tardaron en violar chapas y ventanas. La policía comunitaria vigila las calles inundadas y los pobladores se organizan en turnos para cuidarlas. A pesar pesar de la lluvia ininte ininterrumpi rrumpida da de más más de 24 horas nadie se intranquilizaba, aun cuando las calles del barrio del Santuario presentaban los primeros indicios de lo que sería una inundación. Fue en la evacuación de los santuareños, por parte de Protección Civil y del DIF, que se vislumbró lo que venía. Pero nadie hizo nada para destapar la Laguna Negra; las autoridades sólo se ocupaban de evacuar a tixtlecos y de recorrer calles inundadas. En un sistema tan enmarañado, tendríamos que preguntar quién vendió los terrenos que le pertenecían a la laguna y al cerro, quién otorgó las licencias de construcción en una zona de riesgo, y bajo qué lineamientos, pues en su avidez pretendió ignorar que el río, la laguna o la montaña, tarde o temprano reclaman el terreno que desde el principio ue de ellos. Lo peor de todo es que no se visualizó la dimensión del problema. Si cuando apenas se empezaban a inundar dos o tres calles se hubiese solicitado el apoyo de la Conagua, la situación habría sido controlable. controlable. Pero se pidió ayuda ayuda cuando ya no había nada que hacer. El secretario de Gobernación, Osorio Chong, aseguró que habrá sanciones para las autoridades que actuaron con negligencia. Falta que lo cumpla. Un gobernador que no toma decisiones adecuadas y con oportunidad no debe dirigir un estado, sino ser removido de su cargo. Mientras Guerrero se inundaba, él estaba en un convivio sin medir la gravedad del problema. Un presidente municipal que supone que mientras las calles se inundan basta un recorrido por éstas y que los vecinos lo vean para resolver la emergencia, también está equivocado y no debe ungir como alcalde, debido a que careció de criterio para reclamar ayuda cuando con asesoría ederal se hubiera podido controlar la crecida, además de que no avisó a la población ni aun cuando ya se eectuaba la evacuación. Un
altavoz hubiese sido suiciente para alertar en las cuadras adonde todavía no llegaba la laguna. Después de tantas pérdidas humanas y económicas, los guerrerenses esperamos que se castigue a los responsables. Sería obligado que el presidente de la República, el desaprensivo gobernador y alcaldes de los 81 municipios apoyaran a los damniicados al menos con un porcentaje de su sueldo. Después de todo, ocupan un cargo público porque nosotros los elegimos. Atentamente
Marycarmen García Bonnafoux
Denuncia que hay saturación de megaconstrucciones en curso Señor director:
A
unque escasea el agua en colonias como Del Valle y en otras de la delegación Benito Juárez, al grado de racionarse su uso casi cada in de semana, y aun cuando debemos pagar pipas para abastecernos, las inmobiliarias siguen construyendo múltiples plazas comerciales donde ya operan varias, gigantes torres departamentales con alberca en el pentho pen thouse use y treintenas de condominios año con año. Así, a pesar de de que ya existen existen sobre avenida avenida Universidad tres plazas comerciales cercanas entre sí, se acaba de inaugurar otra en Universidad y Popocatépetl y pronto abrirá una más en esa zona, entre Adolo Prieto y Moras, en tanto que junto a ésta están empezando otra enorme construcción; lo mismo sucede en Amores y Félix Cuevas y en Churubusco, a un lado del Centro Coyoacán. Colindantes, acaban de erigir un centro hospitalario de 18 pisos, un Superama y una torre habitacional más, anunciada como Mitika (la ciudad viva), justo donde se hallan una curva y una entrada a la lateral de Churubusco, lo que sumado a las salidas de estos nuevos ediicios provoca constantes congestionamientos. En Popocatépetl números 474 y 435 se anuncian las torres departamentales Citytower I y II, con alberca en la azotea, y en el número 362 de la misma calle se orece una “isla urbana”, un ediicio en orma de barco que hace punta en una de las esquinas. Sólo en 2013, en Gabriel Mancera y en Amores, así como en calles transversales, contabilizacontabilizamos una treintena de nuevas construcciones cercanas entre sí, a terminarse en el presente año. En general, los departamentos se venden en 2 a 4 millones de pesos, pero se sabe que los constructores solicitan el permiso amparados en la “norma 30”, para construcciones de interés social. Luego los ediicios cambian de propietario y terminan vendiendo los departamentos al precio que quieren. ¿Quiénes otorgan los permisos? ¿Quiénes se beneician? (Carta resumida.) Atentamente
Jesús Brito Nieto
Se queja de acoso injustificado por parte del banco Ixe Señor director:
D
urante varios meses, personal del banco Ixe me ha estado molestando y acosando
en casa con llamadas grabadas a todas horas, inclusive los domingos antes de las 8:00 horas. Todo, para cobrar un adeudo de una persona que no conozco. Mi conclusión: que tienen mal los registros de sus clientes, y eso es su culpa, no la mía. He llamado a Ixe muchas veces, perdiendo mi tiempo. Se pasa por un engorroso e inútil laberinto de grabaciones, de ejecutivos teleónicos, de apretar opciones de teclas del teléono, etcétera. Una pesadilla. Nadie da la cara. Se pasa uno largos minutos sin hablar con un ser humano, y cuando se logra contactar a alguien de carne y hueso, no hay solución. Exigen que uno les mande un recibo de domicilio y el reporte de la queja. Por mi parte, no se los voy a enviar. No es mi culpa. Yo no soy cliente de Ixe, y nunca lo seré con esa porquería de servicio. Les he solicitado que me comuniquen con su director general o con su departamento legal, y se rehúsan. Dicen que no se puede. Vaya, parece que pide uno hablar con el presidente de México o con el rey de España. Y tienen el cinismo y desachatez de decir: “su llamada será monitoreada con ines de calidad en el servicio” (!). ¿Qué la Conduse no checa esos “servicios de atención al cliente”? Atentamente
Guillermo Oliveros Teléfono 59 99 44 04
Apoya la aplicación del impuesto especial a los refrescos Señor director:
P
ermítame expresar mi punto de vista sobre el impuesto especial con el que se pretende gravar a los rerescos y bebidas azucaradas. Hay una relación directa entre el consumo de rerescos, la obesidad y la diabetes, parecida a la existente entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón. Ahora bien, México tiene los primeros lugares mundiales en consumo de rerescos per cápita y en obesidad. Por eso dicho impuesto a los rerescos para desincentivarr su consumo es una medida de desincentiva salud pública urgente. Si bien es cierto que ello no bastaría para renar los alarmantes números relativos a la obesidad y la diabetes, se ha comprobado que los impuestos a los cigarros hicieron disminuir notablemente su consumo y, por lo tanto, el cáncer de pulmón, no sólo en México, sino en todo el planeta. Si el lector uera testigo del surimiento de millones de personas en los hospitales a causa de las complicaciones de la diabetes, la cual está asociada al consumo de rerescos, estaría de acuerdo en que el Senado también apruebe esta medida. (Carta resumida.) Atentamente
Luis Fernando Barraza Araiza Estudiante de Medicina de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí 1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
97
