Procedimiento de Volteo

PTS-VOL-001 Versión: 1 Fecha: Julio 2017

FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

VOLTEO DE ARBOLES

1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 5 5.1

6 7 7.1

7.2 7.3

8 9 10

Página: 1 de 24

OBJETIVO............................ ........................................... ............................ ........................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ......................... ...........2 ALCANCE ............................ ........................................... ............................ ........................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ......................... ...........2 RESPONSABLE ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ .................. ....2 Gerente General ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ....................... ......... 2 Jefe de faena .......................... ......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................ .. 2 Motosierrista ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ............. 2 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL NECESARIOS PARA EFECTUAR EL VOLTEO. ..................................... ................................................ ...........3 EQUIPO DE TRABAJO .......................... ......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ....................... .........3 Revisión preventiva de la motosierra. ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ .................. .... 4 5.1.1 Mantenimiento durante el trabajo: ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ .............4 5.1.2 Mantención diaria: ........................... ......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ......................... ...........4 5.1.3 Mantención semanal:............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ .................... ......5 5.1.4 Mantención semestral: ........................... ......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ .................. ....5 REQUISITOS .......................... ......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ...................... .........5 ETAPAS DE LA ACTIVIDAD DE VOLTEO ................................... ................................................. ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ................ .. 5 Previas al inicio del volteo....................... ..................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ........................... .............5 7.1.1 Difusión del ARIF: ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ..............5 7.1.3 ARD de volteo:........................... ......................................... ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ .................. ....6 7.1.4 Análisis de Riesgo del árbol y entorno (ARAE) ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ......................... ...........6 7.1.5 Preparación para el volteo ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ........................... .............7 Ejecución y control del volteo ............................... ............................................. ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ......................... ........... 10 Técnicas a aplicar en caso de Volteos Especiales E speciales............................ .......................................... ............................ ............................. ............................ ........................... .............. 11 7.3.1 Volteo de Tocones .......................... ........................................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ .......................... ............11 7.3.2 Volteo de Árboles Curvos ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ........................... ..............13 7.3.3 Volteo de árboles en forma de Arco ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ....................... .........14 7.3.4 Volteo de Árboles Enredados..................................... ................................................... ............................ ............................ ............................ ............................. .......................... ...........15 7.3.5 Volteo de Árboles con Doble Flecha ............................ ........................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ....................... .........16 7.3.6 Volteo de Árboles Secos o con Daños Fitosanitario ........................ ...................................... ............................ ............................. ............................. .................. ....17 7.3.7 Volteo Contra Pendiente............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ ........................... ..............17 7.3.8 Volteo de Árboles sobre Talud ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. .................. .... 18 7.3.9 Volteo de Árboles Quebrados ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................ .................... .......18 7.3.10 Volteo de Árboles Colgados o Apoyados .................................... .................................................. ............................. ............................. ............................ .................. ....20 7.3.11 Volteo de Árboles Quemados ........................... .......................................... ............................. ............................ ............................ ............................ ............................ ................ ..21 NORMAS DE VOLTEO ............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................. ................... ....22 REFERENCIAS:............................ .......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ ............................ ............................ ................ ..22 HISTÓRICOS MODIFICADOS ........................... ......................................... ............................ ............................ ............................ ............................. ............................. ............................ .................. ....24

Fecha: Nombre: Cargo:

ELABORACIÓN

REVISIÓN

APROBACIÓN

Julio 2017 Eduardo Niklitschek F. Asistente de Prevención de Riesgos

Julio 2017 César Ramírez C. Jefe de Prevención de Riesgos

Julio 2017 Ariel Olivares T. Representante Legal

Firma: Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original señalando

"COPIA CONTROLADA" CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

1

PTS-VOL-001 Versión: 1 Fecha: Julio 2017 Página: 2 de 24

OBJETIVO

Entregar una metodología al motosierrista para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con ello mantener un desempeño seguro en el proceso de volteo.

2

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los operadores de Motosierra que se encuentren desarrollando funciones en las operaciones de Forestal San Antonio Ltda.

3 3.1

RESPONSABLE Gerente General  

3.2

Jefe de faena 











3.3

Revisar y aprobar el presente Procedimiento de Trabajo Seguro Otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos y operaciones bajo los parámetros de Seguridad, Salud Ocupacional Medio Ambiente.

Instruir en forma oportuna y conveniente este procedimiento a todo el personal involucrado en las operaciones de volteo de árboles, registrándola en el formato “Registro de Capacitación”. Aplicar y hacer cumplir cabalmente este procedimiento de trabajo seguro a todo el personal involucrado a la actividad. Verificar que todo el personal asignado a las operaciones cuenten con los Elementos de Protección Personal y los utilicen correctamente en el desempeño de sus labores. Verificar que los trabajadores dispongan de las herramientas y equipos necesarios para el desarrollo de las operaciones y que estas se encuentren en buen estado. Verificar que todo el personal involucrado desarrolle las operaciones bajo los parámetros establecidos en el presente Procedimiento de Trabajo Seguro y efectuar las acciones correspondientes cuando se observen desviaciones. Avisar de forma inmediata al Dpto. de Prevención de cualquier anomalía que se presente en terreno, ya sea temas de seguridad y operacional.

Motosierrista

Realizar un análisis de riesgos para identificar los peligros y riesgos asociados a la actividad que realizaran. Utilizar todos los Elementos de Protección Personal (básicos y/o adicional) estandarizados para la actividad. Informar a sus jefes directos de aquellas condiciones o actos sub estándares con daños a equipos y/o personas que pudiesen generarse antes, durante y después de las operaciones. Facilitar la motosierra a quien se la solicite para su inspección. Informar en forma inmediata todas las lesiones que sufran en el desarrollo de las operaciones al supervisor o a la persona que lo reemplace, para que disponga de acciones en forma inmediata para la atención medica. CONTROLADA" Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original señalando "COPIA CONTROLADA" 





 


VOLTEO DE ARBOLES

 


Mantener la motosierra con todos sus dispositivos de seguridad en buenas condiciones. Seguir las instrucciones del procedimiento de trabajo en la realización de sus actividades.

4

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL NECESARIOS PARA EFECTUAR EL VOLTEO.

5

EQUIPO DE TRABAJO

Entre los aspectos de seguridad, es de suma importancia el estado de la motosierra. Esta herramienta cuenta con 9 dispositivos de seguridad, los cuales se mencionan en la siguiente imagen y deben operativos en todo momento.

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original señalando

"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

5.1


Revisión preventiva de la motosierra.

La revisión preventiva de la motosierra, está relacionada a una correcta mantención. De esta forma, nos aseguramos que la máquina prestará el servicio necesario…..

A continuación se mencionan cuatro tipos de mantenciones de gran importancia para un usuario de motosierra: 5.1.1     

5.1.2         

Mantenimiento durante el trabajo: Revise periódicamente la cadena, tensado y lubricado, y engrasado si corresponde. El limado de cadena realizarlo correctamente, teniendo en cuenta los ángulos de limado frontal (corte) y lateral (ataque), según sea el tipo de cadena a utilizar. Utilizar limas adecuadas (diámetro) según el paso de la cadena. Verifique con un calibrador la altura de los limitadores de profundidad, los que deberán estar entre 0.65 y 0.80 mm. Si no, corregir. Verifique en la cadena cortaduras y desgastes, de ser necesario reparar o cambiar. Mantención diaria: Revise los dispositivos de seguridad de la motosierra. Que el interruptor de encendido y apagado funcione correctamente. Que la cadena se pare siempre y cuando deje de acelerar o cuando el motor está en ralentí. Antes de retirar el filtro posicione la palanca de mando o estrangulador en la posición de estrangulamiento o ahogado. Lavar el filtro de aire con agua tibia y desengrasante, siempre hacerlo del modo recomendado por el fabricante. No utilizar gasolina para limpieza. Invertir la barra guía, verifique su rectitud. Limpiar las ranuras de la barra guía y orificio para el aceite. Limpiar manillas y exteriores de la motosierra.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

5.1.3

Página: 5 de 24

Mantención semanal:

       

5.1.4

Limpiar bujía (siempre en frío) y verificar separación correcta de los electrodos. Desmontar, limpiar y lubricar mecanismo de arranque. Engrasar rodamientos (cojinete) de embrague. Limpiar aletas de refrigeración. Revisar y eliminar las rebarbas de la barra guía. Revisar rieles de la barra (profundidad) vigilando la aparición de grietas o deformaciones. Revisar el piñón de la cadena. Revisar elementos anti vibratorios y seguir instrucciones del fabricante para su recambio. Mantención semestral:



6


En un servicio técnico autorizado realizar: a) Limpieza de motor (descarbonizado). b) Revisión de rodamientos de cigüeñal. c) Cables del sistema eléctrico. d) Otros.

REQUISITOS     

7 7.1 7.1.1

Inducción Arauco vigente. Curso Motosierrista Nivel 2 aprobado. Acreditación CORMA vigente. Examen de Aversión al Riesgo aprobado. Conocer el o los procedimientos de trabajo que le son atingentes al cargo.

ETAPAS DE LA ACTIVIDAD DE VOLTEO Previas al inicio del volteo Difusión del ARIF: El o los motosierristas deberán estar en conocimiento de Análisis de Riesgo de Inicio de Faena (ARIF). Este documento debe ser difundido por el jefe de faena, supervisor o persona asignada y con su debido respaldo de difusión. En esta difusión se deben analizar los peligros y medidas descritos en el ARIF, en dicho documento se debe indicar si el predio hay presencia de:  Bosque leñoso: aplicar técnica de corte a todo árbol mayor a 10 cm de diámetro.  Volteo en condiciones especiales.  Volteo cercano a tendidos eléctricos, casas, carreteras, etc.

Las medidas descritas en el ARIF, deberán ser controladas por jefe de faena y/o monitor de seguridad.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


7.1.2

Planificación: Jefe de faena o persona asignada deberá entregar el sector a intervenir y estipular diariamente en el documento PLAN-VOL-001 la planificación de la actividad. En caso de sufrir cambios durante la jornada, deberá dejar registro de estos en el mismo documento. Además, deberá identificar en el plano los sectores con condiciones especiales de volteo y la ubicación del o los motosierristas.

7.1.3

ARD de volteo: Este documento lo deberá desarrollar el motosierrista en forma diaria. Deberá existir una retroalimentación diaria respecto a los mismos peligros que sean identificados durante la jornada de trabajo, es decir, si el motosierrista identifica un nuevo peligro, lo debe incorporar en el respectivo ARD y ARIF (si corresponde para este último documento).

Los pasos que a continuación de describen son primordiales para una correcta ejecución de los volteos, ninguna de las etapas que a continuación se detallan se pueden omitir, debiendo realizarse previamente a la intervención del árbol. 7.1.4

Análisis de Riesgo del árbol y entorno (ARAE)

El análisis consiste en detectar todas aquellas condiciones que pudieran significar riesgos evidentes para el motosierrista: 

Selección del árbol a voltear e identificación según su especie (uso de cortes laterales).



Peligros aéreos (ramas o partes de árbol sueltas “angelitos”).



Peligros terrestres (raíces expuestas, desechos, enredaderas y rocas sueltas). Estado sanitario y daños o lesiones en el fuste. Dirección y velocidad del viento. La forma de la copa. Irregularidades, torceduras, influjos naturales, nieve, etc. Entrelazamiento de copas o ramas. Diámetro del fuste para la aplicación de cortes adicionales (insertado de corazón). Inclinación del árbol, por uso de equipos de apoyo (cuñas-palanca de tumbado). Limpieza perimetral y vías de escape diagonales hacia atrás. Antes de voltear verifique que no existan personas o animales en la caída del árbol. Verifique obstáculos (caminos, tendidos eléctricos, etc.) en dirección de la caída del árbol.

         


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

7.1.5


Preparación para el volteo

Significa preparar el entorno del árbol, esta se divide en cuatro etapas que son las siguientes: 

Roce previo: Consiste en el roce o extracción de todos los arbustos, renovales, nativos de menor diámetro que puedan generar riesgos (en dirección de caída del árbol), cuando se produzca el desrame de este una vez volteado. Este roce debe tener un radio mínimo de 1 m desde la base del árbo l



Pre-desrame: Consiste en eliminar todo tipo de ramas que crecen en el fuste del árbol, la altura del predesrame no debe sobrepasar los hombros del motosierrista. Éste se realizará en dirección contraria a las agujas del reloj utilizando el fuste como protección y efectuando cortes desde arriba hacia abajo siempre con cadena tirando.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES




Limpieza perimetral: Consiste en eliminar los desechos que se encuentran en el entorno del árbol que dificulten realizar un volteo seguro, optimizando la respuesta de escape del motosierrista ante eventuales incidentes. Al igual que en el roce previo, el radio mínimo debe ser de 1 m.



Vías de escape: Se construyen 2 vías de escape una a cada lado del árbol en base al análisis y preparación del volteo, ésta deberá ser en dirección diagonal hacia atrás conforme a la caída del árbol dejando mínimo 3 metros de largo (REGLA CLAVE).


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


Conceptos: 

Cadena Tirando: Cuando hablamos de cadena tirando nos referimos a utilizar la motosierra hacia abajo, es decir, utilizando la parte inferior de la barra.



Cadena Empujando: Se refiere a cuando se efectúa un corte hacia arriba, es decir, con el borde superior de la barra.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

7.2


Ejecución y control del volteo a) Posiciónese ergonómicamente por el lado derecho del árbol en el sentido de la caída. b) El talado de los árboles de la especie conífera básicamente se realiza en dos secuencias que comprenden cinco cortes. c) Cortes direccionales, adicionales (orejas o laterales-insertado de corazón o núcleo) y corte de tumbado. d) Se inicia con el corte de dirección (primero el oblicuo con una inclinación de 45° y una profundidad de 1/5 o 1/4 del diámetro del árbol y se termina con el corte horizontal. e) Posteriormente se realizan los cortes adicionales (laterales e insertados) si corresponden. f) La bisagra o madera de sostén debe ser de 1/10 o el 10% del diámetro del árbol. g) Aproximadamente el 3/5 serán el corte de tumbado. h) Debe asegurarse que no existan personas en el área de volteo (distancia mínima 2 1/2 largos de árbol a voltear). i) Motosierrista debe aplicar el Volteo Unipersonal. j) Evite el desplazamiento sobre los fustes por riesgos de caída a distinto nivel. Para tener un desplazamiento seguro hágalo a nivel del suelo, quitando del paso las ramas que entorpezcan el camino. k) Realice puesta en marcha de la motosierra entre las piernas o en el piso. Si nota que la motosierra está acelerada chequee las rpm, estas no deben ser mayor a 13.500 rpm. l) Al cortar ramas en tensión, debe ubicarse en sentido contrario por donde será liberada la tensión y estas debe ser cortadas en su base o bien eliminar la tensión por la parte inferior de la rama, para posteriormente realizar el corte por la parte superior. m) Asegúrese que su equipo de apoyo en volteo esté a mano. (hacha, cuñas). n) Retírese con precaución por la ruta de escape, cuando el árbol empieza a caer, manteniendo la vista en él durante su caída, para visualizar posibles caídas de conos, ramas, ápices. o) Espere alrededor de 10 segundos antes de incorporarse, evaluando los árboles de alrededor. p) Asegúrese que el árbol esté separado del tocón antes de rea lizar el despote. q) Si el árbol quedó COLGADO, PLANIFIQUE una forma de bajarlo que sea INMEDIATA Y SEGURA. Queda prohibido utilizar la “técnica del trompito”.

r)

Ante condiciones de Viento, Lluvia y otros factores ambientales extremos con riesgo de accidentes, el motosierrista debe evaluar la alternativa de paralizar la actividad de Volteo y no esperar que el Jefe de Faena tome esta decisión.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


s)

En volteos cercanos a las líneas de madereo se debe dar prioridad a una sola actividad y no ambas en forma simultánea, dado que esto podría ocasionar caída de árboles sobre el sector de madereo y generar consecuencias de distinta magnitud. t) Al advertir personas extrañas o animales en el sector de volteo, se debe paralizar en forma inmediata el volteo y dar aviso al jefe de faena u) Si por alguna razón LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (cinta de freno, parador de cadena y bloqueo de aceleración) no están operativos, debe detener en forma inmediata la motosierra. v) En caso que la motosierra le sea solicitada para una inspección o chequeo, la deberá facilitar. En caso que se detecte alguna anormalidad durante inspección, la máquina no podrá seguir operando hasta corregir la desviación. w) Queda estrictamente prohibido hacer bromas de cualquier tipo en la z ona de volteo. x) Cualquier duda ante un volteo de árboles debe ser consultada al jefe de faena en forma directa o mediante algún método de comunicación efectivo. y) Está prohibido facilitar la motosierra a personas que no posean capacitación y sus respectivos elementos de protección personal tales como casco con protección auditiva y facial, pantalones anticorte etc. Este punto se exceptúa para hacer un chequeo visual de la máquina y chequeo de rpm. También está prohibido tomar maquinas o equipos sin la debida autorización de la administración superior. z) Al realizar labores de volteo a orilla de camino, deberá dirigir el volteo hacia el camino cuando la altura del talud sea mayor a 2 mts.

7.3

Técnicas a aplicar en caso de Volteos Especiales

Volteo Especial : Se denomina a todos aquellos volteos que se realizan en condiciones adversas y con un alto nivel de riesgo, por ende éstos deben ser reportados vía radial al encargado de faena o solicitar apoyo a monitores de seguridad, antes de ser ejecutados.

7.3.1

Volteo de Tocones

Se le da el nombre de tocón a cualquier árbol que esté quebrado sin su ápice, se pueden encontrar dos situaciones: que éstos sean de una altura may or o menor a la del Motosierrista. Tocón de igual o menor altura a la del Motosierrista En esta situación se debe realizar un corte de dirección tradicional y cualquier corte de tumbado que se utilicen regularmente. Tocón de mayor altura a la del Motosierrista Previo al análisis y preparación, el operador se posiciona y realiza un corte de dirección tradicional, en el caso que el tocón tenga un diámetro mayor de 30 cm y buenas condiciones sanitarias, se debe insertar la barra frontal desde el corte de dirección hacia atrás por la parte media del árbol hasta llegar al núcleo del tocón.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


Posteriormente se realizan dos cortes laterales (orejas), luego el Motosierrista se posiciona a un costado e inicia el corte de remate desde la mitad del tocón hacia la dirección de caída de este regulando bisagra, retira la barra 1 cm hacia el cuerpo y sacar hacia atrás la motosierra a media aceleración (el objetivo es eliminar el aserrín para poder introducir la cuña con facilidad).

Luego se realiza un raspaje con la barra para retirar la corteza en la parte superior del tocón, en este sitio se introduce la cuña dejando un espacio de 2 cms entre el corte y el costado de la cuña, seguidamente se golpea la cuña con el lomo del hacha hasta introducirla de manera segura. Se remata por el otro costado introduciendo la barra 2 cms más abajo o por encima del corte de inicio, comenzando desde atrás en dirección a la caída del tocón hasta regular bisagra. Este último corte de remate no debe sobrepasar el corte por debajo o superior de la cuña con el propósito de no dañarla. Posteriormente hay que golpear nuevamente la cuña, si el tocón no se tumba se agrega una cuña de doble tumbado golpeando hasta tumbarlo.

En tocones con condición fitosanitaria (pudrición), no se aplican cortes laterales e insertado de núcleo, regulando bisagra de acuerdo al diámetro del árbol, esto con la finalidad de no debilitar el sostén del árbol. IMPORTANTE En el caso de árboles gruesos sólo trabajaremos con diámetros no superiores a 70 cms, donde aplicaremos corte de insertado de abanico o corazón, sobre éste diámetro (70 cms) le llamaremos Sobre Diámetro y se enfrentará con otra espada en la motosierra y con la implementación de cuñas extras para su volteo.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES 7.3.2


Volteo de Árboles Curvos

Le llamaremos árboles curvos a todo aquel que presente una curvatura, pudiendo ser estas a causas de: viento, maquinaria o de forma natural.

Dependiendo de la curvatura del árbol se procederá de la siguiente manera: Curvatura Leve: Este tipo de árbol se debe voltear aplicando el corte punta de diamante. Este es un corte de alto riesgo, siendo el objetivo principal evitar que el árbol se raje y golpee al Motosierrista. Se realiza de la siguiente forma: Previo al análisis y preparación del volteo, el operador se posiciona atrás del árbol en diagonal a la dirección de caída de este, la cual siempre debe ir en dirección a la inclinación del árbol.

En este volteo el Motosierrista no debe apoyarse al fuste.

Primero, procede a realizar 2 cortes de dirección en ambos lados del árbol a una altura que no supere la cintura del trabajador y a la vez segura y cómoda para él. Los 2 cortes deben cruzar en dirección a la caída del árbol, (estos cortes son similares al corte de dirección tradicional, es decir, en 45° con la diferencia que emulan una punta de diamante) quedando esta punta de diamante en la misma dirección de la inclinación y caída del árbol. La profundidad de las muescas generadas por los cortes es proporcional al diámetro del árbol, además se debe considerar la tensión que éste presente. El corte de remate se debe realizar en forma de semicírculo o media luna con cadena tirando y/o empujando, es decir, el remate se puede realizar por cualquiera de los costados, que dependerá de donde se ubique la vía de escape previamente definida en el análisis. La altura del remate debe ser aprox. 20 cms más arriba que la del corte de dirección. Curvatura Pronunciada: En el caso de que la curvatura sea demasiado pronunciada, donde el análisis determine que es riesgosa la aplicación del corte de punta de diamante para realizar el tumbado seguro de este árbol, se derribará a través de un árbol impactador. Árbol Impactador: Es el árbol que se elegirá para generar la caída del árbol curvo, este árbol debe ser dominante y debe estar a una distancia suficiente que permita el golpe de manera libre y veloz para que no quede apoyado, enredado o rebote en el árbol a voltear. El operador debe evaluar el entorno cercano y buscar un árbol dominante en espesor y altura, se recomienda buscar estos árboles impactadores que se encuentren perpendiculares o en diagonal al árbol a derribar. Para el árbol impactador se deberá aplicar corte de dirección tradicional y el corte de tumbado a aplicar será cualquiera de los cortes de remate validados, dependiendo de la condición que presente el árbol en terreno, considerando siempre que la distancia del impacto sea la adecuada para derribar el árbol curvado.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

7.3.3


Volteo de árboles en forma de Arco

En este tipo de condición es necesario ejecutar el volteo a través de un árbol impactador, como detalla el siguiente procedimiento:

Árbol Impactador: Es el árbol que se elegirá para generar la ruptura del arco, este árbol debe ser dominante y debe estar a una distancia suficiente que permita el golpe de manera libre y veloz para que no quede apoyado, enredado o rebote en el árbol en forma de arco.  El operador debe evaluar el entorno cercano y buscar un árbol dominante en espesor y altura. 

Se recomienda que el árbol impactador esté lo más perpendicular posible al árbol a derribar en forma de arco.



Para el árbol impactador se deberán aplicar corte de dirección tradicional y el corte de tumbado a aplicar será cualquiera de los cortes de remate validados, dependiendo de la condición que presente el árbol en terreno, considerando siempre que la distancia del impacto sea la adecuada para derribar el árbol en forma de arco.


"COPIA CONTROLADA"




Volteo de Árboles Enredados

Árboles enredados son aquellos que están entrelazados, por medio de quila, b oqui, sotobosque y otros. Árbol delgado adelante y grueso atrás Una vez realizada la inspección visual, se realizará la limpieza perimetral de ambos árboles, con sus respectivas vías de escape, luego se realiza un corte de dirección tradicional y como corte de tumbado se podrá utilizar insertado de seguridad con cuña o corte desplazado con cuña en el árbol delgado, que dependerá de las condición que el árbol presente en terreno. En este proceso se agotarán todas las instancias válidas para voltear el primer árbol, es decir, el árbol delgado, de no ser posible se debe intervenir el árbol posterior de mayor diámetro con el cual se encuentra entrelazado. Para un volteo seguro, el árbol grueso debe ir en la misma dirección a la del árbol ya intervenido, aumentando la longitud de las vías de escape tomando en cuenta que caerán ambos árboles consecutivamente. En este último árbol se aplicarán los cortes de dirección tradicional, corte de tumbado doble remate desplazado con cuña o con tercera oreja, que dependerá de las condiciones analizadas por el Motosierrista antes del volteo.

Árbol grueso adelante y delgado atrás Una vez realizada la inspección visual, se realizará la limpieza perimetral de ambos árboles, con sus respectivas rutas de escape, importante es no intentar voltear el árbol grueso antes de intervenir el árbol delgado de atrás, poniendo énfasis en las vías de escape, las cuales deben ser extremadamente extensas y expeditas. Se debe comenzar volteando el árbol delgado (de atrás) realizando corte de dirección tradicional y cualquier corte de tumbado con utilización de cuña. Una vez aplicados todos los cortes en el árbol delgado se debe asegurar con cuña, la cual deberá insertarse con presión media (uno a dos golpes suaves a la cuña con el lomo del hacha). Luego se procede a intervenir el árbol grueso donde se aplicarán cortes de dirección tradicional y cualquier corte de tumbado con utilización de cuña o corte de tumbado con tercera oreja, que dependerá de la condición del árbol en terreno. En esta condición se extremarán las medidas de seguridad. En caso de que los árboles sean de similar diámetro se utilizará el procedimiento detallado en la condición de Árbol delgado adelante y grueso atrás.


"COPIA CONTROLADA"




Página: 16 de 24

Volteo de Árboles con Doble Flecha

Son aquellos árboles que tienen dos fustes de una misma base y dependiendo de la altura de donde se dividan se aplicarán distintas técnicas para voltearlos. Fustes divididos desde la base Previo análisis y preparación se deberán voltear como árboles individuales. Estos árboles generan una complicación ya que se pueden partir en el medio al momento de realizar los cortes o por condición natural de éste, por lo que se requiere una evaluación especial para poder determinar cual fuste se voltea primero. En esta condición se aplicará un corte de dirección tradicional y para el corte de tumbado se aplicará el corte de doble tumbado remate desplazado con cuña o cualquiera de los otros cortes que utilice cuña. (Este procedimiento se aplicará para ambos fustes).

Fustes divididos desde una altura que sobrepasa los hombros del Motosierrista Este corte se evaluará de manera especial. Previo análisis y preparación se deberán voltear con corte dirección tradicional y cualquier corte de tumbado validado, todo dependerá de la condición del árbol en terreno.

IMPORTANTE En todo proceso de volteo se encontrarán condiciones extremas como fustes con inclinaciones muy pronunciadas o fustes con daño natural, por lo que se recomienda evaluar y registrar en conjunto con el monitor de seguridad o jefe de faena dichas condiciones.


"COPIA CONTROLADA"




Volteo de Árboles Secos o con Daños Fitosanitario

Son árboles que presentan daño por distinta naturaleza, como por ejemplo: árboles secos, quemados, podridos y otros. En estos casos se voltearán sobrepasando la altura del daño donde se aplicarán corte de dirección tradicional y cualquier corte de tumbado, realizando el remate del á rbol por el lado que se encuentre más sano. Si el daño es superior a la altura de la cintura del operario, se aplica corte de dirección tradicional y el tumbado se efectuará por la parte más dañada del árbol, para luego realizar el remate por el costado más sano, esto es para evitar la debilitación del árbol y aumentar el tiempo de respuesta en una eventual emergencia al Motosierrista. En estos árboles, según análisis, se prioriza la inclinación de éste para el volteo. Si un árbol presenta características evidentes de pudrición deberá evaluar con monitor y jefatura la posibilidad de utilizar un árbol impactador tumbado.

Volteo de árboles secos: Dentro del análisis previo al volteo del árbol (ARAE) el trabajador debe determinar cuándo un árbol está seco o no, algunas características son: 

Que no tiene ramas verdes.



Color distinto a lo normal.



Descortezado en la parte superior del árbol.



La corteza se desprende con facilidad.

En este caso el Motosierrista debe enfrentar el volteo como un volteo especial, informando a la jefatura de dicho volteo. Para este volteo es importante considerar el riesgo de cambio de dirección por el poco sostén que presentaría la bisagra, además se debe considerar que al golpear la cuña y tratarse de un árbol seco aumenta la probabilidad de caída de ramas secas al sector donde interviene el Motosierrista, por lo que con mayor razón debe ser un trabajo pausado, bien analizado y exagerando los pasos del volteo, es decir, aumentando el largo de las vías de escape, ancho de bisagra y para una mejor firmeza de esta NO es recomendable hacer cortes laterales o insertado en este volteo.

7.3.7

Volteo Contra Pendiente

NO es recomendable la realización del volteo contrapendiente, debe existir una buena planificación que evite la realización de este tipo de volteo, agotando todas las instancias posibles que eviten llegar a esta opción, todo lo anterior es debido a lo complejo de voltear árboles contra el sentido natural de caída de estos, que es hacia la pendiente. En caso de NO existir otra opción y sea estrictamente necesario tener que voltear algunos árboles específicos contra pendiente, se deben seguir las siguientes recomendaciones: Analizar de buena manera el entorno, tener todo el equipamiento necesario, particularmente cuñas de volteo. Voltear el árbol lo más a curva de nivel posible, de donde se aplicará corte de dirección tradicional y en caso de que el árbol Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original señalando

"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


tenga una leve inclinación se aplicará corte de dirección tradicional y en caso de que el árbol tenga una leve inclinación se aplicará corte con tercera oreja, esto lo determinará el Motosierrista en su evaluación previa. Para estos volteos se debe aumentar considerablemente el largo de las vías de escape y en sentido lateral y el remate del árbol debe hacerse por el mismo costado que tiene planificada su vía de escape. La bisagra debe ser de ancho normal no aumentándola para evitar que el árbol quede pegado al tocón, dejando una condición más compleja al despegar el árbol del tocón. Deberá también realizar el despeje de toda la zona alrededor del árbol que va a voltear, este despeje debe ser, al menos, equivalente a un largo y medio del árbol a intervenir. IMPORTANTE Se PROHÍBE el volteo a contrapendiente en especies de EUCALIPTUS, por lo que se deja la opción sólo para árboles de pino.

7.3.8

Volteo de Árboles sobre Talud

Estos árboles se encuentran generalmente cercanos a la cancha o a orilla de camino, se recomienda en estos casos voltear en dirección hacia la cancha o camino para no quedar a espaldas al talud, con una alta probabilidad de caída desde altura. Para el volteo sobre talud se debe considerar una zona mínimo de 2 mts, desde el borde del talud hacia el paño e intervenir, como una zona crítica de trabajo en la cual se voltearán todos estos árboles hacia la cancha (como se muestra en la figura) Desde los 2 mts al interior del bosque se abre la posibilidad de voltear en otra dirección, que dependerá de las condiciones presentes en terreno.

La recomendación en este volteo radica en que el trabajador al voltear en el borde del talud no dé la espalda e intervenga el árbol siempre de frente a la cancha o camino. 7.3.9

Volteo de Árboles Quebrados

Son todos aquellos casos en que el árbol ha quedado dividido en dos sin la separación de estas partes, quedando la parte superior de éste apoyado en el suelo, para estos casos existen dos condiciones: Hasta la altura del pecho o sobre la altura del pecho del Motosierrista.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


Quebrados hasta la altura del pecho Para esta situación se debe enfrentar de la siguiente manera. La parte superior del trozo quebrado se debe enfrentar como un trozo en suspensión por lo que se debe trozar considerando su tensión y el fuste que caerá desde altura. Se aplicará corte de trozado en varios sentidos. Se debe seguir la siguiente secuencia:

Efectúe corte del tercio superior del fuste con la espada en posición horizontal con cadena tirando, luego un segundo corte lateral descendiente con cadena tirando y se finaliza cortando la sección restante hacia arriba con espada horizontal con cadena empujando.

Quebrados sobre la altura del pecho El primer paso para esta condición es, siempre y cuando se pueda, aislar el árbol y que sea extraído por maquinaria, así no se expone al trabajador, de no ser posible esta acción se realizará de la siguiente manera: Se aplicará la técnica de árbol impactador para eliminar la parte superior del árbol quebrado que se encuentra apoyada en el suelo.

Árbol impactador: Es el árbol que se elegirá para generar la caída del trozo quebrado, este árbol debe ser dominante y debe estar a una distancia suficiente que permita el golpe de manera libre y veloz para que no quede apoyado, enredado o rebote en el trozo a voltear. Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original señalando

"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


Una vez eliminado completamente este peligro, la parte siguiente del trozo que queda en pie se volteará con la técnica aplicada en el volteo de tocones.

7.3.10

Volteo de Árboles Colgados o Apoyados

Dado los conocimientos, capacidades y capacitaciones de los operarios de motosierra NO debieran quedar árboles colgados, por lo tanto esta situación no debiera presentarse en terreno. Si un árbol volteado queda colgado sobre otro, es momento conveniente para tomar un descanso. Relájese, analice la situación por un momento, compruebe las posibles alternativas y decida la mejor opción y siempre la más segura. Liberar un árbol colgado es siempre una operación peligrosa. Siempre buscar como primera opción que el árbol sea derribado con maquinaria que se encuentre en el sector, aislar y planificar su volteo sin la intervención humana. De no haber maquinaria y dicho árbol se encuentra poyado en el fuste del árbol de sostén, se intentará el volteo aplicando la técnica de cortar lentamente la bisagra que lo sostiene, esto con la finalidad que el árbol vaya girando, técnica denominada “trompito”, se debe cortar la bisagra hacia el costado que se intenta derribar el árbol, para así

lograr que deje de estar apoyado en el árbol de sostén. También existe la posibilidad de utilizar un tecle para derribar dicho árbol, esta herramienta se amarrará al árbol colgado y se intentará su volteo con el apoyo del tecle. Como última opción, se debe evaluar con el monitor de seguridad y jefe de faena la posibilidad de derribar el árbol colgado o apoyado a través de un árbol impactador. Se debe tener en consideración que en este volteo la complicación radica en que el árbol colgado tiene una alta probabilidad de retroceder y golpear al trabajador.


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

7.3.11


Volteo de Árboles Quemados

El motosierrista debe ser riguroso en el Análisis y evaluación de riesgos del árbol y entorno (ARAE) general de escenario y árbol individual antes de voltear. El motosierrista deberá evaluar la condición general del bosque, visualizando la inclinación general de los árboles y estableciendo la dirección de volteo para minimizar el uso de cuñas (caída de conos por el impacto). Si el árbol posee acículas y ramas, la secuencia de corte es la habitual, si no las posee el direccionamiento y tumbado se dificulta. Si en la evaluación se detectan arboles sin ramas, estos se pueden quebrar en el tercio superior, por lo que se recomienda no usar cuñas y voltear en la dirección de inclinación natural del árbol haciendo uso del “corte en retroceso o de seguridad” (3era oreja).

Arboles muy curvados pueden generar golpes por fracturas en la parte baja del árbol, por lo que se recomienda hacer uso de maquinaria o árbol impactador. Arboles colgados se deben intervenir de la misma manera que se establece en el Manual de Volteo (1° recurra a apoyo de maquinaria; 2° uso de tecle; 3° árbol impactador). Dado el material particulado y el consecuente desgate de la cadena, se recomienda efectuar mantenciones frecuentes para limpieza y afilado de cadena, manteniendo filtros y cadenas de remplazo. Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original señalando

"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES

8

9


NORMAS DE VOLTEO 

Norma N°1: Tener todos los elementos de protección personal y equipos necesarios para realizar un volteo seguro.



Norma N°2: El trabajador debe estar apto tanto física como emocionalmente para realizar maniobras de volteo.



Norma N°3: El Motosierrista siempre debe habilitar un sendero de seguridad para facilitar el acceso en caso de emergencia.

REFERENCIAS:

- Manual de Capacitación

: Volteo con motosierra Nivel I (Cosecha y Raleo), Forestal Arauco. Versión 1. 2012

-Manual de Capacitación

: Volteo con motosierra Nivel II (Cosecha y Raleo), Forestal Arauco. Versión 1. Octubre 2014


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


Declaro que he recibido y comprendido las instrucciones y capacitación correspondiente contenidas en este procedimiento de trabajo. Nombre Trabajador RUT Cargo Fecha recepción PTS Huella Dactilar Firma

Datos de la capacitación Nombre Relator Rut Tiempo duración Fecha Capacitación Cargo Firma


"COPIA CONTROLADA"


VOLTEO DE ARBOLES


10 HISTÓRICOS MODIFICADOS

Versión

Fecha

1

Julio 2017

MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO Modificaciones

Ítem Página Todo el documento

Se fusiona procedimiento de volteo PTS-VOL-001 y PTS-VESP-011, dejando el actual documento con código PTSVOL-001


Responsable

César Ramírez C.

"COPIA CONTROLADA"

Procedimiento de Volteo

Recommend Documents