SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
E S P A C I O
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA INSTALACION DE HOT TAPPING
P A R A P E R F O R A R
Elaborado or! Alejandro Fernandez Car"o! Gerente de Proyectos F#r$a!
Arobado or! Rafael Fernandez Car"o! Presidente F#r$a!
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
%NDICE ITEM
E S P A C I O P A R A P E R F O R A R
1
OBJETIVO......................................................................................
0&
'
ACA!CE.......................................................................................
0&
3
RESPO!SABII"A"......................................................................
0&
(
"OC#$E!TO "E REFERE!CIA%...............................................
0&
&
"EFI!ICI&!%%%.........................................................................
0)
)
PROCE"I$IE!TO.........................................................................
0)
*
A!E'OS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%...
11
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
E S P A C I O P A R A
1+
OBJETI,O+ El (resente (rocedi)iento tiene (or o*jeti+o esta*lecer los (asos a se,-ir (ara realizar la instalacin de /OT TAPPI!G0 1-e ,arantice el c-)(li)iento de los re1-isitos de calidad esta*lecidos (or el cliente y as2 ,arantice s- co)(orta)iento d-rante la o(eracin.
'+
ALCANCE Este (rocedi)iento a(lica a la instalacin de /OT TAPPI!G3 -S.ID PERMANENTE PARA LA IN/ECCIÓN DE %MICO 2&1. Este (rocedi)iento c-)(le con la nor)ati+a interna de P"VSA y nor)as internacionales relacionadas co)o la API.
3+
RESPONSABILIDADES El res(onsa*le de 1-e se lle+e a ca*o este (rocedi)iento es el In,. Residente0 S-(er+isor $ec4nico0 el Coordinador de Calidad0 el Ins(ector de Control de Calidad y Personal de O(eraciones de P"VSA.
(+
DOCMENTO DE REFERENCIA
P E R F O R A R
(+1 A$4r#5a6 P47rol4$ I67#774 :API; 5567 Procedi)ientos de Soldad-ra o /ot Ta((in, en E1-i(os en Ser+icio. ST" 7768 Soldad-ra en T-*er2as e Instalaciones Relacionadas. (+' A$4r#5a6 So5#47< o= M45>a6#5al E6"#644r :ASME; B97.9 Procesos de T-*er2as. &+
DEFINICIÓN Ho7 Ta#6"! "efinicin en idio)a in,les de -na cone:in de t-*er2a ;ec;a so*re otra t-*er2a de )ayor di4)etro )ediante -n 7raba?o d4 4r=ora5#@6 d4 7a 46 5al#4674. Ma#6a 4r=oradora! E1-i(o de acciona)iento ;idr4-lico0 1-e (ro(orciona los )edios (ara (erforar t-*er2as en -n ran,o de di4)etro y (resin definidos. M45>a! Broca de (erforacin de acero de alta +elocidad 1-e corta la entrada de la t-*er2a.
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
M4d#5#@6 d4 44or! Pr4ctica de ensayo no destr-cti+o0 (or )edio del c-al se deter)ina el es(esor de -n )aterial con la ay-da de e1-i(os de e)isiones de onda -ltrasnica y con el c-al se (-ede esta*lecer el des,aste 1-e ;a s-frido el referido )aterial. )+
PROCEDIMIENTO E45#=#5a5#o64! El Ho7 Ta#6" @lo 4r 4r$#7#do ba?o 47a 5o6d#5#o64! El (roceso (er)anece esta*le c-ando esta s-jeto a altas te)(erat-ras oc-rridas
E S P A C I O
d-rante la soldad-ra. El fl-ido (er)anece esta*le d-rante el contacto con el aire0 del taladro de (erforacin. !o ;ay reaccin de desco)(osicin 1-2)ica entre el fl-ido y la (ared caliente 1-e lo
P A R A P E R F O R A R
contiene.
)+1 •
A57##dad4 Pr4l#$#6ar4
as cantidades de (erforaciones en caliente a las l2neas e:istentes se realizar4 de ac-erdo al c-adro ane:o.
•
El 4rea donde se realizar4n los ;ot ta((in, ser4n )arcados de ac-erdo a es(ecificaciones de in,enier2a
I!S?.
•
#na +ez de)arcados los (-ntos de -*icacin (or el cliente se (roceder4 a realizar las )ediciones de es(esores con -ltrasonido en onda lon,it-dinal.
•
El -ltrasonido se lle+ara a ca*o (ara deter)inar el es(esor de la (ared de la t-*er2a en el (-nto y la zona circ-ndante en ,eneral donde se realizara el /ot Ta((in, (ro(-esto0 este de*e realizarse (or -n ins(ector )2ni)o re1-erido ni+el II esta infor)acin de*er4 estar a dis(osicin del contratista.
•
#na +ez o*tenidos los res-ltados de )edicin de es(esores de la t-*er2a e:istente0 se (roceder4 a seleccionar el )aterial de ref-erzo se,@n lo indicado en las )ediciones.
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
•
Se (roceder4 a (re(arar los ref-erzos se,@n lo indicado en las nor)as a(lica*les.
•
Se (roceder4 a realizar la soldad-ra del ref-erzo con el PS a(ro*ado CO!F>S>67 A <+er ane:o?.
•
#na +ez ter)inado el (ri)er (ase de soldad-ra se realizar4 ensayos de tinte (enetrante0 antes de contin-ar con el resto de la soldad-ra.
•
#na +ez finalizada la soldad-ra del ref-erzo se colocar4 la +4l+-la so*re la *rida en (osicin a*ierta.
E S P A C I O
•
(resin y te)(erat-ra de diseo i)(licada. •
P A R A P E R F O R A R
El es(esor de la t-*er2a de*er4 ser al )enos el )2ni)o re1-erido teniendo en c-enta la a )a1-ina Ta(inadora de*e ser consistente con el ta)ao del TIE>I!S.
)+' La b#5a5#@6 d4l Ho7 Ta#6" 4 S4l455#o6ar6 T46#46do 46 C467a lo S#"#4674 Fa57or4 •
"i4)etro de O+alidad.
•
Es(esor de Pared.
•
Corrosin Interna o E:terna.
•
"efectos en el T-*o
•
$ini)a distancia de /ot Ta((in,0 la c-al +ar2a en -n ran,o de 70 ) a 80D ).
)+3 Lo Cl5lo D#4ado D4b4r I65l#r al M46o lo S#"#4674! •
T-*er2as de Car,as Trans)itidas.
•
E1-i(os de /ot Ta((in,.
•
Re1-isitos de Confi,-racin.
•
Pr-e*as de Presin.
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
•
a V4l+-la del /ot Ta((in, ser4 (aso co)(leto y esta de*e ser (ro*ada ;idrost4tica)ente en ca)(o.
•
El t-*o de*e estar li*res de la)inaciones0 defor)aciones0 entre otros.
)+( Co64#@6 •
E S P A C I O P A R A P E R F O R A R
Para el ratin, de la t-*er2a la cone:in de*e ser de 6.
)+& A5ola$#467o Br#dado E7ol4 o S#$#lar •
#na +ez instalado el Esto(le y a*iertas las +4l+-las0 se cortar4 la t-*er2a
•
Colocadas las *ridas0 se (roceder4 a instalar la +4l+-la en (osicin cerrada.
•
os accesorios (ara las soldad-ras de cone:in a ra)ificaciones de*en estar en concordancia con la ta*la 7 y fi,-ra 509 y 8 de este (rocedi)iento y es(ecificaciones de )ateriales y cdi,os a(lica*les.
•
a )41-ina de /ot Ta((in, de*e ser del ta)ao a(ro(iado y ran,o (ara aco)odar el ta)ao de la t-*er2a de cone:in.
•
os aco(la)ientos Esto(le se (resentan seccionados en dos (artes a tra+=s de s- eje lon,it-dinal. Para ser instalados en la l2nea se -tilizan soldad-ras lon,it-dinales y circ-nferenciales de tal )anera 1-e los aco(la)ientos se con+ierten en (arte inte,ral de la l2nea (ro+eyendo -n sello total a la (resin.
•
a soldad-ra a filete se realizar4 -tilizando el (rocedi)iento de soldad-ra a(ro*ado0 soldando (ri)ero las soldad-ras lon,it-dinales y al enfriarse =stas las circ-nferenciales.
)+) Pr4ba d4 Pr4#@6 •
C-ando se ;aya soldado la *o1-illa a la ra)ificacin se de*e realizar -na (r-e*a ;idrost4tica0 con a,-a ya 1-e no de(ende la te)(erat-ra en el ca*ezal0 a la (resin 1-e indi1-e el cliente.
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
•
a (resin de (r-e*a de*e ser la )enor de los si,-ientes casos3
•
a (resin e:terna calc-lada (ara el ca*ezal de ac-erdo a los cdi,os a(lica*les.
•
a (resin interna calc-lada (ara la ra)ificacin de ac-erdo a los cdi,os a(lica*les.
•
a (resin de (r-e*a no de*e e:ceder de 776 de la (resin interna.
•
os (arc;os de ref-erzos de*en ser (ro+istos con orificios de 7H !PT (ara realizar (r-e*as ne-)4ticas.
E S P A C I O P A R A P E R F O R A R
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
)+* Co6#d4ra5#o64 E45#al4! •
T-*er2a rec-*ierta3
•
!o se de*e realizar /ot Ta((in, en t-*er2as con rec-*ri)iento co)o fi*ra de +idrio y refractarios (l4sticos0 estos se de*e ser re)o+idos.
•
Pre(aracin de la t-*er2a (rinci(al.
a? Re)ocin de re+esti)iento (int-ra0 rec-*ri)ientos de (olien - otros de*en ser re)o+idos co)(leta)ente de la t-*er2a (rinci(al en el 4rea de /ot Ta((in, (or lo )enos 56 (-l,adas a cada E S P A C I O P A R A P E R F O R A R
lado. *? i)(ieza s-(erficial e ins(eccin +is-al0 el 4rea de /ot Ta((in, de*e ser li)(iada con ce(illo de ala)*re en *ronce e ins(eccionada (or ,rietas corrosin dao )ec4nico y astillas. c? Pr-e*a de o+alidadK +erificar 1-e esta (r-e*a c-)(la con los l2)ites de o+alidad es(ecificados en la es(ecificacin de t-*er2a.
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
A!E'OS
TABLA 1+ REERIMIENTOS DE HOT2 TAPPING PARA CONEIONES Bo1-illas de cone:iones (ara /ot> Ta((in, en t-*er2as e:istentes de*e c-)(lir con los re1-eri)ientos indicados en la si,-iente ta*la y leyenda.
no no no E S P A C I O P A R A P E R F O R A R
7 T 7 T 9 5 T a d 9 T a " l 8 T 8 T P D B ; T S P 76 T N : 75 nt T l a 78 sr nt T K 4 s nt T b 7D a nt T C 7 4 56 L nt T d nt T o 58 F 5D nt T a $ 96 nt T a T 9D nt T 85 nt T 8 nt T M N 7 7 5 9 8 D 76 75 7D 7 56 58 5D 96 9D 9 85 8 Ta$ao d4 D4r#a5#@6 :NPS; Pl"ada 6o /ot Ta((in, no est4 (er)itido (ara este ca*ezal y ta)ao de deri+acin. r #se socolet de 7 !PS0 ni(le0 *rida y +4l+-la (ara *o1-illa de /ot Ta(0 con -n es(esor de (ared co)o se indica en la es(ecificacin de la t-*er2a (ara la cone:in. #se la red-ccin des(-=s de la +4l+-la (ara lle+ar el di4)etro de la cone:in o ra)al a M o N !PS. #se socolet0 ni(le y *rida con es(esor de (ared indicado en la es(ecificacin de clase de t-*er2a (ara la cone:in o ra)al. Si el es(esor de (ared del ca*ezal es )ayor 1-e o i,-al al estandard
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
RIF J080318390 FECHA 15/11/2012
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA
REV2
INSTALACION DE HOT TAPPING
7 #se s(lit tee y *rida0 el es(esor de (ared (ara t-*er2a (rinci(al de*e ser co)o se indica en la es(ecificacin de t-*er2a (ara el ca*ezal. El es(esor de (ared (ara ra)ales y cali*re de *rida0 de*e ser e:tra strin,0 co)o )2ni)o. !o se re1-iere (arc;o de ref-erzo. 67 #se ni(le y *rida 'S
"ERIVACIO! "E T#BERIA
E S P A C I O P A R A P E R F O R A R
ACCESORIO RE"#CTOR "E "ERIVACIO! <E"OET0 !IPPOET ETC?
T#BERIA PRI!CIPA
'+ ARREGLO DE REFERO EN RAMIFICACIONES
$ITA" S#PERIOR "E CA$ISA "E REF#ERO
!OTE3 7. E F#I"O !O ESTA E! CO!TACTO CO! A CA$ISA "E REF#ERO 5. BRI"A "E T#BERIA "E "ERIVACIO! !O $OSTRA"A
"ERIVACIO! "E T#BERIA
T#BERIA PRI!CIPA
CO!FIG#RACIO! FI!A "E NOTAS! 1+ INICIAR LA SOL DADRA LONGITDINAL EN LA MITAD O CA$ISA "E REF#ERO CENTRO DE LA CAMISA DE REFERO+ EL INICIO O ARRANE DE LA SOLDADRA DEBE SER SOLAPADA / ESMERILADA+ LA SOLDADRA DEBE CONTINARSE HASTA E 10$$ 0 1'$$ DE ESPESOR EN LA SECCI ON TRANS,ERS AL SEA DEPOSITADA+ $ITA" I!FERIOR "E CA$ISA "E REF#ERO
9. SPIT TEE BRI"A SECENCIA DE SOLDADRA PARA SLIPT TS
T#BERIA PRI!CIPA
SO"A"#RA O!GIT#"I!A
NOTAS! INICIAR LA SOLDADRA EN EL CENTRO DE LA T+ EL INICIO O ARRANE DE LA SOLDADRA DEBE SER SOLAPADA / ESMERILADA+ LA SOLDADRA DEBE CONTINARSE HASTA E 10$$ O 1'$$ DE ESPESOR EN LA SECCION TRANS,ERSAL SEA DEPOSITADA+
