PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN
1.
OBJETIVO :
133350-EXC-P001
Rev: 0
fecha: 03/05/2007 Página:2 de 6
Establecer las condiciones que garanticen una correcta ejecución de las excavaciones en material
común. Para las excavaciones localizadas en material común indicados en el contrato en referencia.
2.
ALCANCES:
3.
RESPONZABILIDADES: Responsabilidad
Supervisar cumplimiento Participa Procedimiento
AO
JTER
S
x
x
x
x
x
TOP
x
Administrador de Obra. JTER : Jefe de Terreno. S : Supervisor. TOP : Topografía. AO
:
4.
METODOLOGIA:
4.1.
Antes de iniciar las excavaciones, topografía realizará los perfiles de las zonas a excavar, generando un informe topográfico, en el registro 133350-TPG-P001-R01, con esta información. No se podrá iniciar la excavación sin que este documento este generado. El Jefe de terreno en conjunto con prevención de riesgos, deberá verificar que no existan líneas y/o cañerías subterráneas, que puedan ser dañadas o causar daños a la propiedad o personas, generando un permiso de excavación según formato 133350-EXC-P001-R02: Permiso de excavación. El Jefe de Terreno deberá definir el equipo a utilizar de acuerdo al volumen y las características del terreno que se deba remover. Además, de ser necesario, deberá fijar las pautas para la sobre excavación, de manera de determinar si el elemento que se pretende hormigonar en la excavación, se hará contra terreno o se ocupará moldaje. Topografía trazará y mantendrá los PR y marcas que permitan controlar la geometría de las excavaciones durante la construcción y hasta la recepción del trabajo. El capataz de OO.CC. deberá verificar diariamente con su cuadrilla las condiciones de seguridad de los trabajos, tales como el empleo de elementos de seguridad y zonas de trabajo. (taludes y demarcaciones del área). Una vez verificado el punto anterior, el capataz de OO.CC. deberá verificar antes que comience la excavación, la adecuada señalización de los trazos. En caso que el trazado este borroso, topografía deberá trazar nuevamente el trazo solicitado. Al iniciar los trabajos se retirará todo material extraño, escombros, restos de construcción, material vegetal y orgánico y cualquier elemento u obstáculo que impida la correcta terminación de los sellos de fundación de terraplenes, de estructuras y/o instalaciones o que constituyen contaminación para los materiales resultantes de las excavaciones de corte. Se podrá hacer excepción de estas actividades en aquellas áreas en donde no exista vegetación y se sepa que los materiales provenientes de las excavaciones de corte deberán ser transportados a botaderos. El capataz de OO.CC. instruirá al operador del equipo de excavación respecto a los límites, profundidad y geometría de la excavación a realizar. Controlando periódicamente durante el avance de la excavación, que se respete la geometría especificada en planos (Incluyendo los taludes). Este control será realizado mediante el uso de niveletas y lienzas para medir la altura y geometría de la excavación, en conjunto con el departamento de topografía, cuando sea necesario. Si durante la ejecución de la excavación existe diferencia de material (de terreno común a roca, caliche, sal, etc.), el capataz informará al jefe de terreno, quien de ser necesario, solicitará a topografía la realización de un nuevo perfil de la excavación, antes de continuar con la excavación. Cuando existan excavaciones para bancos de ductos, el supervisor de OO.CC deberá verificar que el sello de excavación mantenga una pendiente de un mínimo de 0.25 % según norma SEC, salvo indicación contraria en planos o especificaciones técnicas.
4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7.
4.8.
4.9. 4.10.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN
4.11.
4.12. 4.13.
4.14.
133350-EXC-P001
Rev: 0
fecha: 03/05/2007 Página:3 de 6
El Supervisor dará las instrucciones para nivelar y perfilar el fondo de la excavación, con el objeto de producir una superficie pareja y firme. También dará las instrucciones para afinar los taludes para cumplir tolerancias, según corresponda. Las excavaciones de fundaciones se realizarán en forma manual, aprox. 20 cms antes de llegar al sello se fundación En general el material resultante de las excavaciones, será utilizado en los rellenos compactados que se requieran en la obra, mientras que el material sobrante y no apto para rellenos, se llevará a botaderos autorizados por el cliente, previa consulta y aprobación del jefe de terreno. Terminados los trabajos de excavaciones, el supervisor solicitará la recepción del sello de fundación, para lo cual coordinará 24 hrs antes, con el jefe de gestión calidad obra, la visita de laboratorio de suelos. Salvo indicación contraria de ITO, se deberá tomar densidad cada 5,00 m2, con un mínimo de un punto por fundación, debiendo tener una D.M.C.S (Densidad Máxima Compactada Seca) de 95%, según proctor modificado o con una densidad relativa superior al 85%. No se podrá emplantillar, si el sello de fundación no esta recepcionado por ITO, dejando constancia con su firma en el registro 133350-EXC-P001-R01: Excavación en terreno común. Cada vez que se realice una excavación, el supervisor llenará y firmará el registro 133350-EXC-P001-R01: Excavación en terreno común, posteriormente entregará al Dpto. de gestión calidad de la obra.
5.
PREVENCION DE RIESGO:
5.1.
El supervisor a cargo del trabajo deberá instruir específicamente a todo el personal respecto a los trabajos a realizar, dejando constancia escrita y debidamente firmada por cada trabajador. Cumplir diariamente antes de iniciar las actividades con la charla de 5 minutos y la confección del A.S.T. correspondiente, ambos documentos con firma de los trabajadores. El supervisor de área verificará que sus trabajadores porten los elementos de protección personal adecuados a las actividades a realizar, portando estos el color del mes correspondiente. Recursos: Equipos y maquinaria de excavación. Herramientas menores (Cangos, Rotomartillos, etc.). Cargador frontal y/o retroexcavadora Camiones tolva
5.2. 5.3.
• • • •
5.4.
Elementos de Protección Personal: Casco de seguridad. Zapatos de seguridad Lentes de seguridad Guante descarne, puño corto. Protector auditivo, cuando sea necesario. Protector de polvo simple de acuerdo a la generación de polvos, cuando sea necesario. Chaleco reflectante o buzo de trabajo con reflectante. • • • • • • •
5.5.
Protección de Equipos: Los equipos involucrados para este trabajo deberán contar con su lista de chequeo correspondiente, entregadas a prevención de riesgos de obra. •
5.6.
Riesgos asociados: Caídas de nivel. Caídas de desnivel. Golpeado por. Proyección de partículas. Sobre esfuerzo. Aprisionamiento. • • • • • •
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN
ETAPAS DEL TRABAJO
1.- Escarpe y excavación.
RIESGOS ASOCIADOS •
-
2.- Retito de Material de Excavación
•
Riesgo de accidente. Caída a un mismo nivel. Golpeado por. Golpeado contra. Atrapamientos. Caída de rocas Caída de material desde camiones por mal carguio.
•
• •
•
•
REFERENCIAS:
6.1. 6.2. 6.3.
Manual Sistema de Gestión de la Calidad SalfaCorp. Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad SalfaCorp. Planos y Especificación Técnica del proyecto.
7.
REGISTROS:
7.1. 7.2. 7.3. 7.4.
133350-TPG-P001-R01: Levantamiento topográfico inicial. 133350-TPG-P001-R01: Levantamiento topográfico final. 133350-EXC-P001-R01: Excavación en terreno común. 133350-EXC-P001-R02: Permiso de excavación
8.
ANEXOS .
8.1. 8.2.
Formato 133350-EXC-P001-R01: Excavación en terreno común. Formato 133350-EXC-P001-R02: Permiso de excavación -o-
fecha: 03/05/2007 Página:4 de 6
MEDIDAS DE CONTROL
•
6.
133350-EXC-P001
Rev: 0
Restringir el acceso al área de trabajo sólo a personal directamente involucrado. Todo el personal deberá utilizar sus EPP. El supervisor realizará una capacitación de los riesgos asociados a la actividad. Verificar que la cantidad de material depositado sobre el camión, es la adecuada para ser transportada por este. Esparcir el material sobre la tolva, evitando dejar montículos sobresalientes. Acopiar el material retirado de la excavación, en los sectores destinados para este fin.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN
133350-EXC-P001
Rev: 0
fecha: 03/05/2007 Página:5 de 6
133350-EXC-P001-R01
EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN
Excavación en Terreno Común Rev. 0 Fecha: 02/05/207 Pagína: 1 de _______
PROYECTO: AMPLIACION CAL - PLANTA ANTOFAGASTA HORNO Nº3.. CLIENTE: INDUSTRIA NACIONAL DE CEMENTO S.A.
N° Registro:
Descripción Elemento: Area o Sector: N°de Plano:
Rev.: VERIFICACI0N DEL PROCESO
RESPONSABLE
DESCRIPCION
Topógrafo
1.- Ejecución perfiles de entrada.
Topógrafo
2.- Ejes y niveles antes excavación
Superv. OO.CC.
3.- Verificación trazado por terreno
Capataz OO.CC.
4.- Control geometría de excavación
Topógrafo Superv. OO.CC. Topogra fí a
ACEPTADO
5.- Ejecución perfiles por cambio de material. 6.- Término de la excavación 7.- Recepc ión Topogr áfi ca
Superv. OO.CC.
8.- Recepción de sello excavación
Capataz OO.CC.
9.- Limpieza de superficie
Superv. OO.CC.
10.- Recepción de excavación
Recepció Sello de Fundación por ITO: Nombre: Firma Fecha:
OBSERVACIONES:
Supervisor
Jefe de Terreno
Nombre:
Nombre:
Firma:
Firma:
Fecha:
Fecha:
NO APLICA
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN EN TERRENO COMÚN
133350-EXC-P001
Rev: 0
fecha: 03/05/2007 Página:6 de 6
133350-EXC-P001-R02
PERMISO DE EXCAVACION
Excavación en Terreno común Rev.1
PROYECTO: AMPLIACION CAL - PLANTA ANTOFAGASTA HORNO Nº3.. CLIENTE: INDUSTRIA NACIONAL DE CEMENTO S.A.
N° Registro:
DETALLE DE L A EXCAVACION
Planos de la Excavación Ubicación de la Excavación Dimensiones de la Excavación Taludes de la Excavación
Fecha de Inicio
Croquis Adjunto
Fecha de Témino
Si
No
Supervisor
Fecha
SECCION ELECTRICA INACESA
Líneas Eléctricas en el área
Si
Identificación
No
Ubicación
Tipo
Observaciones:
Croquis Adjunto
Si
No
Responsable
Fecha
SECCION CAÑERIAS INACESA
Cañerías Subterraneas en el ärea Identificación
Si
No
Ubicación
Tipo
Observaciones:
Croquis Adjunto
Si
No
Responsable
Fecha
INGENIERIA DE CONSTRUCCION INACESA Observaciones:
Croquis Adjunto
Si
No
Responsable
Fecha
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE INACESA Observaciones:
Croquis Adjunto
Si
No
Responsable
JEFE DE TERRENO SALFA
Fecha
PREVENCION DE RIESGOS SALFA
ITO INACESA
Nombre
Nombre
Nombre
Firma
Firma
Firma
Fecha
Fecha
Fecha
Fecha:08/05/2007
Página: 1 de _______
