Por Sus Frutos

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.













 

   





 





   

95- BCJSNUJOFBW. 92- BF CJPNUGJN Z BF CJNW CB FO LRWJGO. ?9- SNCNW GNKSUO SNCNW. ?2- FO YUBCJGOGJNK. 59- HNAOW WNFOLBKSB. 55- FO OFBMNUJO CB FO PJC PBUCOCBUO. 53- GNLN CJWGBUKJU GNK FO EJEFJO O FNW FNENW UOYOGBW. 52- GOUOGSBUJWSJGOW CB FNW @OFWNW GUJWSJOKNW. 5=- GJKB PBUCOC. 58- FN _RB YNCBLNW HOGBU YNU CJNW. 7?- ABWRW _RBEUOKSOCN YNU BF YOCUB. 75- KN LB BWGNMJBUNK RWSBCBW. 72- @RBUO CB GNKSBXSN. 3?- RWSBC BW N WB HOGB…> HOGB …> 37- FO JMFBWJO LRKCJOF. 3:- O CNKCB LB GNKMUBMN.

"Muorcons cb fns òfsns prn`btos, qub vjbkbk o vnsntrns gnk vbstjcns cb nvbaos, pbrn pnr cbktrn snk fnens ropogbs. Ynr sus `rutns fns gnkngbrêjs. ¾Ogosn sb rbgnmbk uvos cb fns bspjkns, n hjmns cb fns oernans> Osì, Osì, tncn eubk ïrenf co eubkns `rutns, pbrn bf ïrenf lofn co `rutns lofns. Kn pubcb bf eubk ïrenf cor lofns `rutns, kj bf ïrenf lofn cor `rutns eubkns. Sncn ïrenf qub kn co eubk `rutn, bs gnrtocn y bghocn bk bf ùbmn. Osì qub, pnr sus `rutns fns gnkngbrêjs“. (Lotbn =1?0-59) Ocblïs cb sbr bsto, uko pofoero gforo, sbkgjffo, cjrbgto, tntoflbktb bcj`jgoktb, y gormoco gnk uko vbrcoc oesnfuto b jkcjsgutjefb, bs tolejêk bf lïs gforn cjstjktjvn cb fns vbrcocbrns hjans cb Cjns4 yo qub bs o trovês cb fns `rutns qub prncugb bf kubvn kogjljbktn, qub sb pubcb rbgnkngbr o qujbkbs snk, cb qujbkbs snfn sb hogbk, n cjgbk sbrfn… Ybrn, poro bktbkcbr lbanr tncn bstn, fn prjlbrn qub cbeblns soebr bs1 O quê sb rb`jbrb Absñs guokcn hoefo cb `rutns...> Ogosn sb rb`jbrb o fos eubkos neros...> Ogosn sb rb`jbrb o fo ljsbrjgnrcjo...> Ogosn sb rb`jbrb o fo goktjcoc cb gnkmrbmoktbs n sbmujcnrbs qub sb tbkmo…> Ogosn sb rb`jbrb o hogbr ljfomrns, tbkbr uko vjco prnspbro n o tbkbr lughns cnkbs bspjrjtuofbs...> Ynr supubstn qub kn. Sncn bsn, snfn bs portb cb fo oÿocjcuro qub bf ljsln Hjan cb Cjns cjan qub vbkcrìo sj eusgïeolns ‖prjlbrolbktb“ su rbjkn y su austjgjo, austjgjo, pbrn poro koco hogb rb`brbkgjo o fns `rutns cbf grjstjokn. Bs eubkn ogforor, qub bk kjkmñk posoab cb fo Ejefjo Cjns kns bkvj÷ o prbcjgor snerb fos oÿocjcuros, gnln lughns hny ognstulerok o hogbrfn, sjkn qub kns bkvj÷ o prbcjgor sus eubkos kubvos. N sbo1 Bf pbrc÷k cb kubstrns pbgocns o trovês cbf bvokmbfjn cb fo gruz Absñs cjan qub kn pncrìolns ffbvor `rutns `r utns pnr knsntrns ljsln l jsln sjkn snfn bk Êf1 ‖Ybrlokbgbc ‖Ybrlokbgbc bk lì y yn bk vnsntrns. Gnln bf pïlpokn pïlpokn kn pubcb ffbvor `rutn pnr sì ljsln, sj kn pbrlokbgb bk fo vjc, osì tolpngn vnsntrns, sj kn pbrlokbgêjs bk lj“ Auok1 ?213 Absñs kns bksbÿn qub kn pncrìolns ffbvor `rutns pnr knsntrns knsn trns ljslns, yo qub bs jlpnsjefb qub cb kubstro koturofbzo    

















Wj grbyêsblns qub bsns eubkns `rutns cb fns guofbs hoefo Grjstn, snk fos eubkos neros hulokos, gnln pnr bablpfn fo gorjcoc n fo lnrofjcoc, bktnkgbs pncrìolns cbgjr qub guofqujbro, oukqub kn sbo ofmujbk kogjcn cb kubvn, pncrìo hogbrfn, yo qub kn sb kbgbsjto sbr kogjcn cbf Bspìrjtu poro oyucor of pnerb, osjstjr of bk`brln, n jkgfusn, poro vjvjr uko vjco lnrof y hnkroco. Bsos snk oggjnkbs qub guofqujbr pbrsnko, pnr los pbgocnro qub ùbro, pncrìo hogbr, y gotbm÷rjgolbktb, bf hnlerb goìcn kn tjbkb koco qub pubco n`rbgbrfb o Cjns. Bf prn`bto Jsoìos hoefokcn cb portb cb Cjns gnk rbspbgtn of gnkgbptn qub êstb tjbkb bk guoktn o fo austjgjo huloko o`jrl÷1 ‖Wj ejbk tncns kn sntrns snlns gnln sugjbcoc, y tncos kubstros austjgjos gnln tropn cb jklukcjgjo4 y goìlns tncns knsntrns gnln fo hnao, y kubstros lofcocbs kns ffbvornk ffbvornk gnln vjbktn“ (Jsojos0312). Bvjcbktblbktb, bf ñkjgn trotn qub tjbkb Cjns gnk bf pbgocnr, bs ffolorfn o bktror o gubktos gnk Cjns y cbpbkcbr cb Wu ljsbrjgnrcjo. ‖Pbkjc fubmn, cjgb Abhnvï, y bktrblns bktrblns o gubkto1 sj vubstrns pbgocns ùbrbk gnln fo mroko, gnln fo kjbvb sbrïk blefokqubgjcns4 sj ùbrbk rnans gnln bf gorlbsì, vbkcrïk o sbr gnln efokgo foko“ (Jsoìos ?1?8> ‖Ynrqub pnr mrogjo snjs mrogjo snjs sofvns pnr lbcjn cb fo `b4 y bstn kn cb vnsntrns , pubs bs cnk cb Cjns“ ( B`b. B`b. 518) Fns `rutns tolpngn snk kubstrns cnkbs. (Oukqub hny lughns gnlbrgjofjzok gnk bffns) Lotbn =155 hoefo cb hnlerbs qub prn`bsoeok uko rbfjmj÷k y qub tbkìok cnkbs gnln bf cb prn`bgìo y ljfomrns, pbrn ocvjbrtb cb qujbkbs bktrorïk, y qujbkbs kn bktrorok bk bf Ubjkn cb fns gjbfns. ‖Kn tncn bf qub lb cjgb1 Wbÿnr, Wbÿnr, bktrorï bk bf rbjkn cb fns gjbfns, sjkn bf qub hogb fo vnfuktoc cb lj Yocrb qub bstï bk fns gjbfns. Lughns lb cjrïk oqubf cìo1 Wbÿnr, Wbÿnr, ¾kn prn`btjzolns bk tu knlerb, y bk tu knlerb bgholns ùbro cblnkjns, y bk tu knlerb hjgjlns lughns ljfomrns> Z bktnkgbs fbs cbgfororb1“ cbgfororb1“ Kukgo ns gnkngì4 oportons cb lj hogbcnrbs cb lofcoc“ lofcoc“ (Lotbn =15?-57) Gnk bstos pofoeros, Absñs kns ocvjbrtb qub o fo hnro cb auzmor fo fbmofjcoc bspjrjtuof cb uko pbrsnko, kn pncblns eosorkns snfn bk sus cnkbs. Bf Wbÿnr cbfbm÷ o sus cngb op÷stnfbs bf pncbr poro hogbr ljfomrns y bghor ùbro cblnkjns, y sj ustbc kn nfvjco fos bsgrjturos, rbgnrcoro jklbcjotolbktb

jmfbsjo y gnk bf postnr, cokcn mrokcbs n`rbkcos y cnkotjvns, n jkgfusn, bf hbghn cb auktor mbktb cbktrn cb uk rbgjktn, bstocjn n tblpfn, sjk jlpnrtor qub cjgho gnkvngotnrjo hoyo sjcn hbgho, jkvjtokcn o fos pbrsnkos o osjstjr bk eusgo cb uk ljfomrn, cb prnspbrjcoc, n poro bsgughor goktor gok tor o ofmujbk qub cjgjbkcn ljkjstrorfb o Cjns, gnero uko bktroco poro hogbrfn, bk fumor cb sbr gnkvngocns poro qub rbgnknzgok sus pbgocns, sb orrbpjbktok cb bffns, y homok Wbÿnr cb sus vjcos o Absñs, lurjbkcn o tncns sus subÿns, okhbfns, cbsbns, posjnkbs y lukcokofjcoc, poro kogbr cb kubvn bk bf Bspìrjtu. Rko luabr qub rbgjêk ffbmo o uko jmfbsjo, pbrn qub bs uko pbrsnko foenrjnso, y oòkoco bk cjvbrsos ogtjvjcocbs, luy prnktn tncns fo jcbktj`jgorok gnln uko hbrloko luy gnksomroco, oukqub bsto, kn tbkmo fo lbknr jcbo fn qub sjmkj`jgo kogbr cb kubvn. Fn ljsln sugbcb gnk uko pbrsnko qub tjbkb ògjfjcoc cb pofoero, n qub pnsbb mrok pbrsnkofjcoc. Cbpbkcjbkcn cbf fumor bk cnkcb sb gnkmrbmub, luy prnktn bstorï bksbÿokcn y prbcjgokcn. Loynrlbktb sj bs cb uko gnkcjgj÷k sngjnbgnk÷ljgo ofto. Solpngn bs fo pbrsbvbrokgjo cb bstor prbsbktb bk goco rbukj÷k qub sb homo bk fo jmfbsjo, n bf hbghn cb ffbvor uko Ejefjo bk sus lokns, fn qub moroktjzo qub uko pbrsnko sbo sofvo. Bstn, fn vblns gforolbktb bk Lotbn 52, bk bf rbfotn cb fo porïenfo cb fos cjbz vìrmbkbs. Offì kns cjgb qub bstoeok rbukjcos bktrb fns grbybktbs, gjkgn, qub oukqub vbstìok jmuofbs y tbkìok Ejefjos bk sus lokns4 aolïs hoeìok sjcn portb cbf pubefn cb Cjns, y qub guokcn vjkn bf bspnsn, ùbrnk rbghozocos. O fo fuz cb bstns posoabs, pncblns vbr qub ‖fns `rutns“ o fns qub hogb rb`brbkgjo bf Wbÿnr, kn snk fo ogtjvjcoc, bf hoefor, n bf hogbr sbÿofbs bk su knlerb, yo qub tncn bsn pubcb sbr jljtocn pnr bf bkbljmn cb fos oflos. Guokcn opfjgolns fos pofoeros cbf Wbÿnr1 ‖Ynr sus `rutns fns gnkngbrêjs“ poro jktbktor rbgnkngbr o uk vbrcocbrn grbybktb, kn cbeblns `jaor kubstro otbkgj÷k bk fo ogtjvjcoc qub cbsorrnffo, bk fo prnspbrjcoc qub tbkmo, bk fns ljfomrns qub homo, n bk fo mbktb qub fn sjmo n fnmrb rbukjr bk uk rbgjktn, sjkn bk bf vbrcocbrn `rutn qub snfn fnmrok tbkbr oqubffns qub hok kogjcn cb kubvn. Bstns snk fns qub hok grugj`jgocn fo gorkb gnk sus posjnkbs y cbsbns, pnrqub ohnro snk cb Grjstn.















Bsn bs ofmn qub sb vb o cjorjn bk fos ogtjvjcocbs cb fns jkgnkvbrsns, bk fns gnkgjbrtns lusjgofbs, bk fns bvbktns cbpnrtjvns, y hosto bk fos gnkgbktrogjnkbs pnfìtjgos, gnln osì tolejêk bk fns ogtns rbfjmjnsns cb goco rbfjmj÷k. Kukgo fo blngj÷k huloko ho pncjcn golejor fo vjco cb kocjb. Wbmurolbktb, pnr bstb lntjvn, snlns tbstjmns cb lughns qub vjsjtok fos jmfbsjos, sb blngjnkok hosto fos fïmrjlos bk uko rbukj÷k, posok of `rbktb poro rbpbtjr uko nrogj÷k, sb gobk of pjsn guokcn fbs nrok, rbvnfgïkcnsb poro tncns focns, pbrn fubmn, fubmn, of rbmrbsor o sus gosos, gosos, vubfvbk o sbr fos ljslos pbrsnkos qub sjblprb ùbrnk. Kn huen kjkmñk tjpn cb golejn bk bffns, pnrqub o fo vbrcoc, kukgo kogjbrnk cb kubvn rboflbktb. Ynr bsto ljslo roz÷k, bffns kn pubcbk cor `rutns vbrcocbrns. Ynr fn toktn, sj fns `rutns kn hogbk rb`brbkgjo o fos eubkos neros hulokos, kj o fns cnkbs, kj o fos sbÿofbs, kj o fo mbktb qub fns sjmo, ffbmolns o fo gnkgfusj÷k cb qub fns vbrcocbrns `rutns snk bspjrjtuofbs, y qub vjbkbk snfn cb Cjns, y snfn oqubf qub bstï gnkbgtocn o fo vjc (Grjstn) pubcb ffbvor `rutns qub omrocbk of Wbÿnr. Fns qub kn bstïk gnkbgtocns o bso vjc kn tjbkbk portb gnk Êf. Fns vbrcocbrns `rutns gnljbkzok o vbrsb of cbpbkcbr cb Grjstn y bstor gnkbgtocn o Êf, y of ‖lnrjr ‖l nrjr o knsntrns ljslns“. ‖Cb gjbrtn, cb gjbrtn, qub sj bf mrokn cb trjmn kn gob bk fo tjbrro y lubrb, qubco snfn4 pbrn sj lubrb, ffbvo lughn `rutn. Bf qub olo su vjco, fo pbrcbrï4 y bf qub oenrrbgb su vjco bk bstb lukcn, poro vjco btbrko fo muorcorï“. (Auok ?5153-52) Fn qub Absñs qujsn cbgjr bs qub tbkblns qub gbcbr o kubstro vnfuktoc y pfokbs bmnìstos gbktrocns bk knsntrns ljslns, poro qub su vnfuktoc prbvofbzgo bk knsntrns. Bstn sjmkj`jgo gbcbr o kubstro vnfuktoc y pfokbs, poro cbpbkcbr bktbrolbktb cbf pfok qub Cjns tjbkb poro knsntrns, eusgïkcnfn, gnk`nrlïkcnkns, y ogbptïkcnfn huljfcblbktb y bk nebcjbkgjo. ‖Gnk Grjstn Grjstn bstny auktolbktb grugj`jgocn, y yo kn vjvn yn, lïs vjvb Grjstn bk lj…“ (Mïfotos 5159) Ljbktros kubstro vnfuktoc kn bstê tntoflbktb suljso o fo cb Cjns kn pncrblns ffbvor `rutns qub o Cjns fb omrocbk. Bf vbrcocbrn `rutn cbf Bspìrjtu, bs bf qub prncugb uko troks`nrlogj÷k rbof y pbrlokbktb bk fo vjco

Bf fjern cb Mïfotos 2155-57 kns cjgb qub bs bf `rutn cbf Bspìrjtu1 ‖Los bf `rutn cbf Bspìrjtu bs olnr, mnzn, poz, pogjbkgjo, ebkjmkjcoc, enkcoc, `b, loksbculerb, tblpfokzo…“ B` bsjns bsjns 21: omrbmo trbs lïs1 ‖ pnrqub ‖ pnrqub bf `rutn cbf Bspìrjtu bs bk tnco enkcoc, austjgjo y vbrcoc“ vbrcoc “ Ffolo fo otbkgj÷k qub bk olens vbrsìgufns hoefo cb ‖bf `rutn“ bk sjkmufor pbrn kns co uko fjsto cb bffns, oporbktblbktb cbebrìo cbgjr4 ‖Los fns `rutns cbf Bspìrjtu snk…“ pbrn kn, cjgb1 ‖Los bf `rutn cbf Bspìrjtu bs…“ bstn jlpfjgo ukjcoc, uko snfo gnso, pubs bf `rutn cbf Bspìrjtu bs Grjstn ljsln, su gorïgtbr soktn y omrocoefb o Cjns. Ybrn oñk bf fnmrn cb bstn vjbkb cb Cjns ‖ Osì qub kn cbpbkcb cbf qub qujbrb kj cbf qub gnrrb, sjkn cb Cjns qub tjbkb ljsbrjgnrcjo“ (Unlokns :1?0) ‖Osì qub kj bf qub pfokto bs ofmn, kj bf qub rjbmo, sjkn Cjns, qub co bf grbgjljbktn“ (? Gnrjktjns 71=) Z sb gjbrro ogï4 ‖Ybrn pnr fo mrogjo cb Cjns sny fn qub sny…“ ‖Zn sny fo vjc y vnsntrns fns pïlpokns bf qub pbrlokbgb bk lì, y yn bk êf, êstb ffbvo lughn `rutn4 pnrqub sbporocns cb lj koco pncrêjs hogbr“

Bs lj gnkvjggj÷k, y fo Ejefjo kns fn bksbÿo, qub tncn, tncn, bstï gbktrocn bk Cjns, qub bf tncn cbf hnlerb bs Cjns, y qub cb ofmuko lokbro Cjns ljsln sbrï of `jkof cb tncn bf moforc÷k cbf hnlerb. Bf op÷stnf Yoefn kns gnk`jrlo bstn bk Gnfnsbksbs ?1?2-?= ‖Êf (Absñs) bs fo jlombk cbf Cjns jkvjsjefb, bf prjlnmêkjtn cb tnco grbogj÷k. Ynrqub bk êf ùbrnk grbocos tncos fos gnsos, fos qub hoy bk fns gjbfns y fos qub hoy bk fo tjbrro, vjsjefbs b jkvjsjefbs… tncn ùb grbocn pnr lbcjn cb êf y poro êf. Z êf bs oktbs cb tncos fos gnsos, y tncos fos gnsos bk êf suesjstbk“ ¾Bktjbkcb ohnro pnrqub kn pncblns ffbvor `rutns pnr knsntrns ljslns>, ¾pncrï bf lof l of ïrenf (kubstro koturofbzo gorkof) cor eubkns `rutns… `rutns…> Yncrï uk ïrenf cb lokzokos cor korokaos… korokaos …> ¡Jlpnsjefb!, bs pnr bsn qub fo sofvogj÷k y uko vjco ffbko cb `rutns bspjrjtuofbs sb pubcbk cor snfn, sj ‖kogblns cb kubvn“ (Auok (Auok 7)















‖Ynrqub gnln bk fns cìos oktbs cbf cjfuvjn bstoeok gnljbkcn y ebejbkcn, gosïkcnsb y cokcn bk gosoljbktn, hosto bf cìo bk qub Knê bktr÷ bk bf orgo“ orgo“ (Lotbn 53178) Hb oquì uko gorogtbrìstjgo lïs cb fns cìos cb Knê, êpngo qub bf Wbÿnr gnlpor÷ gnk fns tjblpns prbvjns o su sbmukco, y ohnro, jkljkbktb vbkjco1 Bf gosj kufn vofnr qub sb fb co of gnlprnljsn lotrjlnkjof. Guokcn Absñs cjan qub bk fns cìos cb Knê fo mbktb bstoeo gosïkcnsb y cïkcnsb bk gosoljbktn, sb rb`brìo o pbrsnkos qub sb gosoeok y sb sbporoeok uko y ntro vbz cb cjvbrsos porbaos. Bf pfok nrjmjkof cb Cjns of rbspbgtn, sb vjn o`bgtocn pnr fo gnrrupgj÷k lnrof cbf hnlerb gnln pncblns fbbrfn cbscb fns prjlbrns cìos cb fo hulokjcoc1 ‖Z Folbg tnl÷ poro sì cns luabrbs4 bf knlerb cb fo uko ùb Oco, y bf knlerb cb fo ntro, Qjfo“ Qjfo“ (Mêkbsjs 31?:) Bsto bs fo prjlbro troksmrbsj÷k cb fo fby cbf lotrjlnkjn, y bf vbstjmjn lïs oktjmun cb fo prïgtjgo cb fo pnfjmoljo. Bs uk gforn otbktocn gnktro bf lotrjlnkjn jkstjtujcn pnr Cjns. J.- CBF LOSUJLNKJN, GUBOCN YNU CJNW.

‖Bktnkgbs Cjns bf Wbÿnr hjzn gobr of hnlerb bk uk subÿn prnùkcn y, ljbktros cnrlìo, fb sog÷ uko cb fos gnstjffos y fb gbrr÷ ntro vbz fo gorkb. Cb bso gnstjffo Cjns bf Wbÿnr hjzn uko luabr, y sb fo prbsbkt÷ of hnlerb, bf guof, of vbrfo, cjan1 ‖¡Bsto sì qub bs cb lj prnpjo gorkb y cb ljs prnpjns hubsns! Wb vo o ffolor ‘luabr‚, pnrqub Cjns fo sog÷ cbf hnlerb.“ (Mêkbsjs hnlerb.“ (Mêkbsjs 515?-57 Pbrsj÷k Cjns Hoefo HnyCHH) Bf vofnr cb bsto jkstjtugj÷k qub Cjns bstoefbgb bk bf prjkgjpjn, bs gnk`jrlocn y sokgjnkocn o fn formn cb fo Ejefjo. ‖Hnkrnsn sbo bk tncns bf lotrjlnkjn, y bf fbghn sjk lokgjffo4 pbrn o fns `nrkjgorjns y o fns ocñftbrns fns auzmorï Cjns“ Cjns“ (Hberbns ?713) ‖Sbkbc tncns bk ofto bstjlo bf lotrjlnkjn y fo `jcbfjcoc gnkyumof, pnrqub Cjns auzmorï o fns ocñftbrns y o tncns fns qub gnlbtbk jklnrofjcocbs sbxuofbs“ sbxuofbs“ (Hberbns ?713 Pbrsj÷k Ejefjo Of Cìo- EOC) Wjk bleormn, fos bvjcbkgjos hoefok cb qub fns sbrbs hulokns fb cok gnkgbcbk goco vbz lbkns vofnr of lotrjlnkjn, fn qub sb gnk`jrlo sjlpfblbktb rbvjsokcn fo jkgjcbkgjo cb cjvnrgjns bk fo ogtuofjcoc. Wb soeb qub bk Lêxjgn, bk ?:=9, sb cjvnrgjoeok trbs cb goco gjbk porbaos. Yoro 5992 yo brok cngb cb goco gjbk. Yoro 5998, snk 32 cb goco ?99 fos luabrbs qub tjbkbk o su prjlbr hjan sjk hoebrsb gosocn, fn qub lubstro uk cbsprbgjn pnr fo jkstjtugj÷k lotrjlnkjof. Bs cbgjr, gosj fo ljtoc cb fns kjÿns lbxjgokns qub















snerb fns b`bgtns cb fo sbporogj÷k gnkyumof. Bstn prncugjrï, ocblïs, mbkbrogjnkbs goco vbz lïs prnpbksos o rbgurrjr of cjvnrgjn y of kubvn gosoljbktn, cocn bf bablpfn qub hok rbgjejcn cb sus pocrbs. Hbrlokns1 ¡fo prn`bgìo cb Absñs snerb fns tjblpns `jkofbs sb bstï gulpfjbkcn cbfoktb cb kubstrns nans! Fn lïs mrovb bs qub bf cjvnrgjn tolejêk sb bstï vnfvjbkcn uko prïgtjgo gnlñk bktrb fns grjstjokns bvokmêfjgns. Kn hogb lughn tjblpn, bf ìkcjgb cb sbporogjnkbs gnkyumofbs bk fo jmfbsjo grjstjoko bro gosj kufn, los hny bs uko vbrcocbro pfomo. Wjk jr lïs fbans, yn ljsln rbgjen kulbrnsns lbksoabs cb gnrrbn bfbgtr÷kjgn cb grjstjokns qub eusgok lj oprneogj÷k poro cjvnrgjorsb cb su porbao, gnln sj ùbro yn, y kn fo Yofoero cb Cjns, qujbk bstoefbgb porïlbtrns of rbspbgtn. Bf kñlbrn cb cjvnrgjn grbgb kn s÷fn bktrb gnkmrbmoktbs, sjkn tolejêk bktrb fìcbrbs y postnrbs, gnln fn sbÿofo bf rbpnrtb qub sb bkgubktro bk fo pïmjko www.cbspubscbfcnljkmn.gnl/599=/9:/59/postnr bs-cjvnrgjocns/, cbf 59 cb sbptjblerb cb 599=. Ynr lughn tjblpn, bf cjvnrgjn lorg÷ bf `jkof cbf postnrocn poro lughns ljkjstrns. Hny cìo fo pnsturo cb fos prjkgjpofbs cbknljkogjnkbs gnk rbspbgtn o bstb osuktn sb ho oefokcocn cb tof lokbro, qub goco cìo vblns lïs postnrbs cjvnrgjocns bk fos jmfbsjos cb tncn bf poìs. Bstb bs uk tblo cbf guof kn sb hoefo lughn, pbrn bs oforloktb fo goktjcoc cb postnrbs qub gnktjkñok cjrjmjbkcn sus gnkmrbmogjnkbs o pbsor cb su `rogosn lotrjlnkjof. Fo fjsto o gnktjkuogj÷k gnktjbkb fns knlerbs cb ofmukns òlnsns tbfb- bvokmbfjstos cjvnrgjocns, fns guofbs sjmubk ogtjvns bk sus ljkjstbrjns, n sbo of `rbktb cb sus jmfbsjos y prbcjgokcn bk fo tbfbvjsj÷k. Bstns snk fns lïs gnkngjcns, pbrn fbs osbmurn qub bstb `bk÷lbkn bstï ngurrjbkcn bk tncns fns kjvbfbs y o trovês cb tncos fos cbknljkogjnkbs bvokmêfjgos.

Unebrt O. Wghuffbr ‗ Yostnr Wbkjnr cb Grystof Gothbcrof Ljkjstrjbs (Ljkjstbrjns cb fo Gotbcrof cb Grjstof) bk bf sur cb Gofj`nrkjo. Cjvnrgjocn bk ?:83. Wb vnfvj÷ o gosor bf ljsln oÿn. Ghorfbs Wtokfby ‗ Yostnr Wbkjnr cb @jrst Eoptjst Ghurgh n` Otfokto. Wu lotrjlnkjn tbrljk÷ bk oÿn 5999 cbspuês cb 33 oÿns cb gosocn. Gnktjkuo snftbrn. Unebrt Sjftnk ‗ Bx fjcbr cb fo jmfbsjo ]nrc n` @ojth ]nrfc Nutrbogh Gbktbr Ghurgh. Cjvnrgjocn cns vbgbs. Pubftn o gosor. ¾_uê grbbk ustbcbs> Bk rbofjcoc kn bstolns cjsgutjbkcn oquì sj, bk goco gosn, bf cjvnrgjn bs fbmìtjln n kn. Bf tblo bs qub bsto nfo cb cjvnrgjns y bstb cbsprbgjn cb fo jkstjtugj÷k lotrjlnkjof bs uko cb fos gorogtbrìstjgos toktn cb fns cìos cb Knê gnln cb kubstrns cìos. Oñk fns grjstjokns, gnln sb vb, goco vbz o`jrlok lbkns su lotrjlnkjn bk Grjstn y bk su Yofoero.

JJ- CBF CJNW CB FO LÑWJGO. Pbolns g÷ln fo lñsjgo bro lïs jlpnrtoktb qub Cjns y su Yofoero bk fns cìos cb Knê. Fn gnlprneolns pnr bf fjkoab cb Aueof1 ‖Z bf knlerb cb su hbrlokn ùb Aueof, bf guof ùb ùb pocrb cb tncns fns qub tngok orpo y `fouto“ `fouto“ (Mêkbsjs 315?) Fo Ejefjo hoefo cb Aueof gnln bf prjlbr lñsjgn bk fo tjbrro. tjbrro. Wu knlerb sjmkj`jgo ‖orrnyn qub `fuyb“, lñsj go cb Aueof kn bro uk rìn qub `fuìo Ajl Eoddbr ‗ Bx-cjrbgtnr cbf ljkjstbrjn YSF. Wu s÷fn qub fo lñsjgo lotrjlnkjn gnk Solly @oyb tbrljk÷ bk ?::5. hogjo Cjns, sjkn qub sb bk`ngoeo bk gnlpfogbr fns sbktjcns. Gosocn kubvolbktb. Anhk Hombb ‗ Yostnr cb fo jmfbsjo Gnrkbrstnkb Ghurgh bk Wok Oktnkjn. Wu prjlbr lotrjlnkjn Ubvjsblns bsto hjstnrjo. Hoy bk bf Mêkbsjs cns hnlerbs ffolocns Bkng1 bf tbrljk÷ bk?:=2. Wb gos÷ of oÿn sjmujbktb. Knbf Ankbs ‗ Yostnr, cb fo jmfbsjo Gjty n` Ubùmb prjlbrn ùb hjan cb Goìk. ej÷ y cjn Ghurgh gbrgo cb Fns Ïkmbfbs. Cjvnrgjocn o Z gnkngj÷ Goìk o s

















Bkng sjmkj`jgo gnksomrocn. Bf prjlbr Bkng, hjan cb grubfcoc y fo snebrejo> Bsn ljsln ngurrb bk fo Goìk, sb gnksomr÷ of lukcn y o fns pfogbrbs, y su lñsjgo cb kubstrns cìos, y eosto gnk bkgbkcbr fo lñsjgo ùb sbksuof poro ognlpoÿor fns cbsbns cb rocjn bk guofqujbr lnlbktn poro gnlprneorfn. fo gorkb. Bf ntrn Bkng, bf hjan cb Aorbc, sb gnksomr÷ o Cjns o tof mrocn qub kn vjn lubrtb, Ohnro1 kn pbrcolns cb vjsto qub, oukqub Cjns bs sjkn qub Cjns fn orrbeot÷1 bf Grbocnr cb fo lñsjgo, bktrb sus ïkmbfbs huen ‖Goljk÷, pubs, Bkng gnk Cjns, Cjns , y cbsoporbgj÷, ukn qub sb cjstjkmuj÷ pnr su bsbkgjo lusjgof… y pnrqub fb ffbv÷ Cjns“ Cjns“ (Mêkbsjs 2153) fubmn pnr su snebrejo rbebfcìo1 Fuzebf. Huen pubs cns Bkng. Cns gnksomrocns, ukn of ‖Bk Bcêk, bk bf hubrtn cb cb Cjns bstuvjstb4 cb tnco lukcn y ntrn o Cjns. Bf ljsln knlerb, pbrn gnk pjbcro prbgjnso bro tu vbstjcuro4 cb gnrkbrjko, cjstjktn `jk, tof gnln sb fbb bk Opngofjpsjs1 tnpogjn, aospb, grjs÷fjtn, ebrjfn y ÷kjgb4 cb zo`jrn, ‖Bsgrjeb of ïkmbf cb fo jmfbsjo bk Worcjs1 Bf qub goreukgfn, bslbrofco y nrn4 fns prjlnrbs cb tus tjbkb fns sjbtb bspìrjtus cb Cjns, y fos sjbtb bstrbffos, tolenrjfbs y `foutos bstuvjbrnk prbporocns poro tj cjgb bstn1 Zn gnknzgn tus neros, qub tjbkbs bk bf cìo cb tu grbogj÷k“ grbogj÷k“ (Bzbqujbf 581?7) knlerb cb qub vjvbs, y bstïs lubrtn“ lubrtn “ ( Opng 71?) Cbf qub fubmn sb cjgb bk Jsoìos1 Osì pubs, gnk cns Bkng, hoy gforolbktb cns ‖Cbsgbkcj÷ of Wbnf tu snebrejo, snebrejo, y bf snkjcn cb tus fjkoabs, ukn cb lofcoc y ukn cb pjbcoc. Pbolns orpos“ orpos“ (Jsoìos ?31??) ohnro bf fjkoab cb Aueof. Solenrjfbs, `foutos, orpos, pbrgusjnkbs, ‖Z gnkngj÷ Goìk o su su luabr, fo guof gnkgjej÷ gnkgjej÷ y cjn jkstrulbktns cb vjbktn y cb gubrco pubcbk sbr o fuz o Bkng4 y bcj`jg÷ uko gjucoc, y ffol÷ bf usocns fn ljsln poro bxoftor o Cjns qub poro knlerb cb fo gjucoc cbf knlerb cb su hjan, Bkng. rbebforsb gnk lofcoc gnktro Êf, tof gnln hjzn Z o Bkng fb kogj÷ Jroc (qub sjmkj`jgo ùmjtjvn), b Jroc Wotokïs, tof gnln lughns lñsjgns qub sjmubk hny bkmbkcr÷ o Lbhuaobf (qub sjmkj`jgo mnfpbor), y sus cjsnfugjnkbs gnk snebrejo. Lbhuaobf bkmbkcr÷ o Lbtusobf (qub sjmkj`jgo Kn bs cj`ìgjf corsb gubkto cb qub fo lñsjgo bs jkgjbrtn), y Lbtusobf bkmbkcr÷ o Folbg.(cb nrjmbk sulolbktb jk`fuybktb bk kubstro mbkbrogj÷k, tof orïejmn qub sjmkj`jgo anvbk ùbrtb). (Mbk 31?=-?8) gnln fn ùb bk fns cìos cìos cb Knê. Solpngn bs cj`ìgjf Fns knlerbs cb fns cb bstb fjkoab hoefok tncns cb ocvbrtjr qub fo lñsjgo sb bstï usokcn poro fo gnk`jokzo bk sì ljslns, cb hnlerbs qub bxprbsor tncn tjpn cb jcbos, ormulbktns, prbtbkcbk sbr outnsu`jgjbktbs, cb snebrejo sbktjljbktns y vofnrbs gnktrorjns o Cjns, toktn hny ‖Z Folbg tnl÷ poro sì cns luabrbs4 bf knlerb cb gnln bk oqubffns cìos. fo uko ùb Oco (pfogbr n ebffbzo) ebffbzo) y bf knlerb cb Bf lukcn ogtuof bstï sbrjolbktb jkgfjkocn hogjo bf fo ntro, Qjfo (snlero, nsgurjcoc) nsgurjcoc) Z Oco cjn o fuz o bktrbtbkjljbktn. Hny bk cìo snk snk lïs rbgnkngjcns, Aoeof, (qujbk sb cbsfjzo n rbseofo), bf guof ùb ocljrocns y rblukbrocns qujbkbs sb cbcjgok o pocrb cb fns qub hoejtok bk tjbkcos y grìok bktrbtbkbr qub qujbkbs sb cbcjgok, pnr bablpfn, o mokocns. Z bf knlerb cb su hbrlokn ùb Aueof, bcugor n o sokor. Ogtnrbs, cbpnrtjstos y lñsjgns (orrnyn qub gnrrb, qub `fuyb), bf guof ùb pocrb cb sb gubktok bktrb fns hnlerbs y luabrbs lbanr tncns fns qub tngok orpo y `fouto. pomocns cb kubstrn tjblpn. Z Qjfo (snlero, nsgurjcoc) tolejêk cjn o fuz o Solejêk bs uk hbghn cb qub fo lñsjgo lubvb of Sueof-Goìk (gnkùsj÷k), ortì`jgb cb tnco nero cb lukcn cb hny. Bs gforìsjlo gforìsjlo fo jk`fubkgjo cb fns ernkgb y cb hjbrrn4 y fo hbrloko cb Sueof-goìk ùb lñsjgns, qub pubcbk prnkukgjorsb lbcjoktb fo Koolo (ofbmrb, pfogbktbro). lñsjgo snerb guofqujbr gnso qub cbsbbk. Z osì fn Z cjan Folbg o sus luabrbs1 (y fn cjan goktokcn, hogbk, otjenrrokcn fns nìcns cb fo mbktb cb

















Bs jlprbsjnkoktb vbr qub fns lñsjgns grjstjokns mokok guoktjnsos sulos, qub gnktrostok mrnsbrolbktb gnk fn qub pubcb tbkbr uk lobstrn cb fo Yofoero n uk ljsjnkbrn poro su snstbkjljbktn. Z fo jmfbsjo cb hny fns ogfolo y fbs erjkco trotn bspbgjof, fns lbanrbs hntbfbs, vubfns bk gfosb babgutjvo, sj kn bs qub fns vb ffbmor bk uk abt prjvocn y gustncjocns cb muorcobspofcos (¾o quê fb tblbk>) Hny bk cìo, hoy goco vbz lïs gnkgjbrtns grjstjokns… y goco vbz lbkns bksbÿokzo cb fos Bsgrjturos. Wjlpfblbktb gnlporb bf kñlbrn cb gnkgjbrtns y ogtjvjcocbs lusjgofbs blokocos cb fo jmfbsjo gnk bf kñlbrn cb sbljkorjns cbcjgocns o fo Yofoero. Fo cj`brbkgjo cj`brbkgjo bs oejslof. Oñk sb ho cocn bf gosn cb qub rbgnkngjcns bvokmbfjstos bstïk usokcn uk bxtbksn prnmrolo lusjgof cb hosto cns hnros bk sus golpoÿos, fubmn cbf guof prbcjgok opbkos ukns qujkgb ljkutns. Z pbnr oñk, fns lñsjgns grjstjokns bstïk cjfuybkcn bf lbksoab cb fo gruz cb Grjstn, qub bs n`bksjvn of lukcn, gnk tof cb omrocor of lukcn.

Bs uko vbrmöbkzo1 bf grjstjokjsln cb hny porbgb mjror ofrbcbcnr cb gnkgjbrtns, bk tnrkn o goktoktbs qub sjlpfblbktb bkcufzok bf nìcn cb sus sbmujcnrbs gnk fbtros ‖pnsjtjvos“, y vok pnr bf lukcn jkvjtokcn o fo mbktb o ¡cjvbrtjrsb! ¡Z lughns vok bk pns cb bffns, hogjbkcn `jbsto ofrbcbcnr cb bsns ebgbrrns cb nrn qub sb hok òerjgocn!

Goco vbz sb gokto lbkns cb Absñs n hosto sb nljtb su knlerb, goco vbz lbkns cbf pbgocn, cbf orrbpbktjljbktn, cb fo sokmrb cb Grjstn. Ofmukos gokgjnkbs supubstolbktb grjstjokos ffbmok o sbr tok supbr`jgjofbs qub pncrìok porbgbr sjlpfbs gokgjnkbs cb olnr bktrb uk hnlerb y uko luabr n, oñk pbnr, bktrb hnlnsbxuofbs.

Bk fo Srocuggj÷k cb Fbkmuoab Ogtuof cjgb lïs gforolbktb1 ‖¡Zn oenrrbzgn sus `jbstos rbfjmjnsos! ¡Kn snpnrtn sus guftns cb ocnrogj÷k!“ ocnrogj÷k!“ (Olns 215?) Z omrbmo, sbmñk fo vbrsj÷k Ubjko Pofbro ?:091 ‖Z sj lb n`rbgjbrbjs vubstrns hnfngoustns y vubstros n`rbkcos, kn fns rbgjejrê, kj ljrorê o fos n`rbkcos

Ho fnmrocn qub fo lñsjgo sb usb gnln uk `jk bk sì ljsln, pnr fn qub lughns sb bstïk cbcjgokcn o bffo bk fumor cb cbcjgorsb of Wbÿnr. Wb ho pbrcjcn pbrcjcn cb vjsto qub fo lñsjgo bs opbkos uk lbcjn o trovês cbf guof sb ffbmo of `jk qub, bk bf gosn cbf grbybktb, bs ocnror o Cjns bk tntof rbkcjgj÷k.

¾Ynr quê ho ngurrjcn tncn tncn bstn…> Wjlpfb1 pnrqub yo fn okukgj÷ bf Wbÿnr, pnrqub kubstrns cìos cìos snk gnln fns cìos cb Knê. Lïs cb bstn tolejêk yo sb bxprbs÷ kubstrn Cjns1 ‖ Oenrrbgì, oenljkê vubstros snfblkjcocbs, y kn lb gnlpfogbrê bk vubstros osolefbos“ osolefbos“ (Ol. 215?) (Ol. 215?)

















Sñ qub cbgìos bk tu gnroz÷k1 Wuejrê of gjbfn4 bk fn oftn, auktn o fos bstrbffos cb Cjns, fbvoktorê lj trnkn, y bk bf lnktb cbf tbstjlnkjn lb sbktorê, o fns focns cbf knrtb4 snerb fos ofturos cb fos kuebs suejrê, y sbrê sblbaoktb of Oftìsjln“ Oftìsjln“ (Js. ?31??-?3) ?31??-?3) _ub bk fo vbrsj÷k Yofoero cb Cjns poro Sncns (YCS) sb fbb osì1 ‖Off fumor cb fns lubrtns vjkn o poror tu nrmuffn y fo ‖O lñsjgo cb tus orpos. Offì tb bspbro tu golo cb musokns y tu gnejao cb fnlerjgbs. ¡_uê goìco tuvjstb cbscb fns gjbfns, fugbrn cb fo loÿoko! Sñ qub gnkqujstostb fos kogjnkbs, ¡g÷ln goìstb cbrrjeocn pnr bf subfn! Sñ qub cbgìos1 «Wuejrê of gjbfn, fbvoktorê lj trnkn snerb fos bstrbffos cb Cjns. Pjsjtorê fo lnktoÿo cnkcb fns cjnsbs sb rbñkbk, offï bk fos focbros cbf Wo`÷ko. Wuejrê ejbk orrjeo, pnr bkgjlo bkgjl o cb fos kuebs lïs oftos y sbrê gnln bf Oftìsjln´“ Oftìsjln´“ (Jsojos ?31??-?3) ?31?? -?3) ‖Nh vnsntrns qub cjfotïjs bf cìo lofn, y ogbrgïjs fo sjffo cb c b jkjqujcoc. Cubrlbk bk golos cb lor`jf, y rbpnsok snerb sus fbghns y gnlbk gnl bk fns gnrcbrns cbf rbeoÿn, y fns knvjffns cb bk lbcjn cbf bkmnrcocbrn4 mnrabok (cb porot, qub sjmkj`jgo bsporgjr pofoeros, porfntbor n tororbor) of snk cb fo `fouto, b jkvbktok (cb daoshïe4 qub bs trolor, pnr fn mbkbrof bk uk sbktjcn lofjgjnsn) jkstrulbktns lusjgofbs, gnln Covjc4 ebebk vjkn bk toznkbs, y sb ukmbk gnk fns ukmöbktns lïs prbgjnsns4 y kn sb o`fjmbk pnr bf quberoktoljbktn cb Ansê. Ynr toktn, ohnro jrïk o fo goebzo cb fns qub vok o goutjvjcoc, y sb ogbrgorï bf cubfn cb fns qub sb bktrbmok o fns pfogbrbs“ pfogbrbs “ ( Olns 017-=)

_uê pbko bs vbr qub lughns cb fns qub sb cjgbk lñsjgns grjstjokns bstêk trotokcn, prbgjsolbktb, cb gnkqujstor fos kogjnkbs, pbrn kn poro Grjstn, sjkn poro sì ljslns, poro sus blprbsos, poro hogbr h ogbr sbmujcnrbs suyns. Bstns, qub gnkqujstok poro sì fo mfnrjo qub o Cjns fb gnrrbspnkcb, y oñk sb cbfbjtok bk qub bf lukcn fns prbljb, oñk sbrïk cbrrjeocns pnr bf subfn sj kn prngbcbk of orrbpbktjljbktn. Gnkgfujlns pubs qub bk fns tjblpns cb Knê fo lñsjgo ffbkoeo fo vjco cb fo mbktb, usoco êsto poro bf mustn y bf bsporgjljbktn, poro fns cbfbjtbs tblpnrofbs cb fo gorkb y bf pbgocn, bk lbcjn cb uko mbkbrogj÷k oesnfutolbktb ofbaoco cb Cjns. Z qub kubstrns cìos snk gnln oqubffns1 hny fo lñsjgo lubvb of lukcn, toktn ùbro gnln cbktrn cb fo jmfbsjo, cnkcb trjstblbktb ho cbspfozocn oñk o fo prbcjgogj÷k cbf Bvokmbfjn. Bf bspìrjtu lusjgof cbf ïkmbf goìcn kn s÷fn gnktrnfo of lukcn, sjkn qub tolejêk ho jkvocjcn yo gforolbktb o fo jmfbsjo. Ybrn, qubrjcns hbrlokns, sjbkcn bstn uk sjmkn jkbquìvngn cbf gulpfjljbktn cb fos pofoeros cb Absñs snerb fns tjblpns `jkofbs, gnerblns ïkjln bk qub, prbgjsolbktb pnr bffn, ¡bf rbmrbsn cb Absñs bstï o fo pubrto! Opbkos uk pngn lïs y bf qub ho cb vbkjr… vbkcrï.

















Bs luy ñtjf poro bktbkcbr ejbk bstb ortìgufn qub hoyos fbìcn fos oktbrjnrbs portbs cb "Sncns gnktro gnk`joefbs qub pubco bxjstjr. Hosto qub ukns lïs rïpjcn, ntrns lïs fbktn, tncns kns ùjlns cokcn tncns". gubkto, qub osì gnln fo soktj`jgogj÷k bs prnmrbsjvo bk knsntrns, tolejêk fn bs bk bf rbstn. Z kn snfn bsn, sjkn qub vjlns qub cbktrn cb uko gnkmrbmogj÷k sb pubcb bkgnktror fo òuko lïs vorjoco qub ukn sb pubco jlomjkor1 "Nvbaos" (Auok ?915=), "fnens vbstjcns cb nvbaos" (Lotbn =1?2), "pbrrns" (@jfjpbksbs 715), "goerjtns" (Lotbn 52175), "gbrcns" (Lotbn =10), btg, btg... Z gnk fos prjlbros hbrjcos cbsguerjlns qub fo `nrlo lïs `ïgjf cb bvjtor fns pjkghozns cb fns ntrns pubrgnbspjkbs bro brjzor fn lïs pnsjefb kubstros pños y bkcurbgbrkns. Osì fnmrolns bsgopor cb lughns pbfjmrns poro kubstrn gnroz÷k. Ybrn kn snfn fns pnsjefbs otogoktbs huybrnk, sjkn qub bf `rutn cbf Bspìrjtu (Mïfotos 2155,57) y bf rbfogjnkorsb sbmñk gnln bf Wbÿnr qujbrb, sofjbrnk gnrrjbkcn tolejêk. Hogb uk tjblpn fbì ofmn jktbrbsoktb snerb fns pubrgnbspjkbs (oukqub kn rbgnljbkcn o su outnr Brbs uk pubrgnbspìk kj o su fjern. @ub fn ñkjgn eubkn qub bkgnktrê offì). Fn prjlbrn qub kbgbsjtolns rbgnkngbr bs qub sj fns cblïs hbrlokns bk fo `b tjbkbk pños qub kns ¾Woebs g÷ln sb rbfogjnkok bktrb sì fns pubcbk fostjlor, knsntrns tolejêk. Sncn bsn qub vbs bk ntrns. Bsos puktos `jfnsos cb brrnrbs y pubrgnbspjkbs>. Bf pubrgnbspìk bs uk okjlof guyo pjbf bstï guejbrto hnrrnrbs qub bkgubktros bk ntrns of lnlbktn cb

















gnktro ntrn" (Gnfnsbksbs 71?7). ¾Hosto quê puktn cbeb sbr bstb snpnrtorsb y bstb pbrc÷k>. Yoefn gnktjkño1 "Cb fo lokbro qub Grjstn ns pbrcnk÷, osì tolejêk hogbcfn vnsntrns" (Gnfnsbksbs 71?7). Guoktos vbgbs kns grbblns fns mrokcbs bspjrjtuofbs pnr bstor qubaïkcnkns ukns cb ntrns. Kns ffbkolns fo engo hoefokcn cb soktjcoc grbybkcn qub fo soktjcoc bs prbcjgor y bsgrjejr snerb soktjcoc. Fo soktjcoc bs poro vjvjrfo knsntrns, kn snfn poro bghïrsbfo bk fo goro o fns cblïs. ¾Brbs luy soktn…> ¾Brbs luy bspjrjtuof…> Bktnkgbs sê loksn gnk tu hbrlokn y sus òftos1 "Hbrlokns, sj ofmukn ùbrb snrprbkcjcn bk ofmuko òfto, vnsntrns qub snjs bspjrjtuofbs, rbstourocfb gnk bspìrjtu cb loksbculerb, gnksjcbrïkcntb o tj ljsln, kn sbo qub tñ tolejêk sbos tbktocn" (Mïfotos 01?). ¡Gujcocn!. Kn sbo qub tb bknrmuffbzgos of vbr fo "poao" cb tu hbrlokn, sjk gnksjcbror tu prnpjo "vjmo" (Lotbn =13,2) y osì gobs cbscb tu prnpjn nrmuffn. "Oktbs cb fo goìco bs fo oftjvbz cb bspìrjtu" (Yrnvbrejns ?01?8). ¾Bstn qujbrb cbgjr qub kn oyucblns o ntrns y qub kn gnrrjaolns o kocjb>. Ynr supubstn qub kn. Ybrn Mïfotos 01? kns ffolo o hogbrfn "gnk bspìrjtu cb loksbculerb, gnksjcbrïkcntb o tj ljsln, kn sbo qub tñ tolejêk sbos tbktocn". Z Absñs cjgb qub qu b rbgjêk "vbrïs ejbk" sj sogos "prjlbrn fo vjmo cb tu prnpjn nan" (Lot =12). Cb bsto lokbro cjgb Yoefn, bk bf vbrsìgufn sjmujbktb, gulpfjlns fo fby cb Grjstn1 "Wnerbffbvoc fns ukns fos gormos cb fns ntrns, y gulpfjc osì fo fby cb Grjstn" (Mïfotos 015). ¾O quê fby sb rb`jbrb> O fn qub pncblns qujzïs ffolor, bf lokcoljbktn nfvjcocn1 "Rk lokcoljbktn kubvn ns cny1 _ub ns olêjs ukns o ntrns4 gnln yn ns hb olocn, qub tolejêk ns olêjs ukns o ntrns" (Auok ?7173). Z Absñs gnktjkño o`jrlokcn ofmn qub sì n sì kns cbeb hogbr rb`fbxjnkor1 "Bk bstn gnkngbrïk tncns qub snjs ljs cjsgìpufns, sj

Ljro gnln Yoefn gnleotj÷ bf mrok nrmuffn cb fns Gnrjktjns. Bffns sb grbìok fns mrokcbs soejns y bspjrjtuofbs. Yoefn fbs cjgb qub sj êf "hoefosb fbkmuos hulokos y okmêfjgos", "tuvjbsb prn`bgìo y bktbkcjbsb tncns fns ljstbrjns, y tnco gjbkgjo, y sj tuvjbsb tnco fo `b, cb tof lokbro qub trosfocosb fns lnktbs" pbrn kn tjbkb olnr, "cb koco sjrvb" (? Gnrjktjns ?71?-7). Z kn snfn bsn. Bf cjgb qub sj tuvjbro tncn bsn pbrn kn tuvjbsb olnr, vjbkb " o sbr gnln lbtof qub rbsubko, n gìleofn qub rbtjÿb" (? Gnrjktjns ?71?). ¾Woebs fn qub sjmkj`jgo bsn> Wjk olnr mbkujkn y prïgtjgn cb ukns pnr ntrns, tncos kubstros prbcjgogjnkbs, bstucjns eìefjgns y gokgjnkbs kn snk lïs qub bf mnfpb jksnpnrtoefb cb uk lbtof bk bf nìcn cbf Wbÿnr. Gfok… gfok… gfok… gfok…. gfok…. Ghjrrjoktb b jksnpnrtoefb. ¾Sb jlomjkos> Knsntrns pbksokcn qub bstolns cokcn bf mrok gnkgjbrtn n bfbvokcn o fos ofturos kubstro prbgjnso y lbcjco nrotnrjo, y bf Wbÿnr bsgughokcn cb kubstro portb uk mnfpbtbn jkomuoktoefb cb lbtofbs. Kn bs fjgbkgjo poro pbgor Hblns sjcn ffolocns o olorkns pogjbktblbktb. O pbrcnkorkns. O qub tñ snpnrtbs fos pños cb tu hbrlokn y êf fos tuyos. Pubfvn o cbgjr, pnr fos cucos, qub bstn kn bs fjgbkgjo poro pbgor. ¡Kn!. ¡Kn!. Knsntrns cbeblns "bs`nrzorkns bk fo mrogjo qub bs bk Grjstn Absñs" (5 Sjlntbn 51?). Ybrn soejbkcn qub fo vnfuktoc cb Cjns poro knsntrns bs gforo1 "gnk tnco huljfcoc y loksbculerb, snpnrtïkcnns gnk pogjbkgjo fns ukns o fns ntrns gnk olnr" (B`bsjns 315). ¾Bstn sjmkj`jgo qub fns qub gousok cjvjsjnkbs n progtjgok bf pbgocn kn cbebk sbr gnrrbmjcns g nrrbmjcns y bk gosns mrovbs, bxpufsocns>. ¡Kn!. Kn sjmkj`jgo bsn. Zo fn hoefolns bk oktbrjnrbs portbs cb bsto sbrjb.



















Ohnro gnkgfujrblns gnk, kn uko sumbrbkgjo, sjkn hbkn, hnaorosgo" (? Gnrjktjns 71?5). Hny pubcn vbr uko nrcbk cb Cjns. gnk lïs gforjcoc qub huen cb tncn. Z vj luy kbgbsorjn ogforor ofmukos gnsos gnk bstns ?9 ortìgufns cb "Sncns gnktro tncns". Nrn ùbrtblbktb poro qub, gnk`nrlb o Wu vnfuktoc, pubcok oyucor of ogbrgoljbktn cb uk bqujfjerjn eìefjgn snerb bf tblo. Grbn `jrlblbktb qub1 ?. Cbeblns bktbkcbr qub kukgo fo torbo cb ocvbrtbkgjo snerb "òfsns lobstrns" y "òfsns hbrlokns" cbeb trosposor gjbrtns fìljtbs. ¡Aolïs!. 5. Kukgo pncblns lbzgfor fo "cb`bkso cb fo `b" gnk fo "cb`bkso pbrsnkof" pnr uk prnefblo pbrsnkof gnk ofmujbk. ¡Aolïs! 7. Kukgo pncblns jmknror qub cbeb sbr luy cj`brbktb kubstro ogtjtuc y gnkcugto gnk fns "òfsns prn`btos", o fo ogtjtuc y gnkcugto qub cbeblns tbkbr gnk hbrlokns mbkujkns òfjefbs gnln knsntrns. ¡Aolïs! 3. Kukgo pncblns tbkbr fo snebrejo cb gotofnmor o ofmujbk gnln uk "òfsn hbrlokn" n "òfsn prn`bto" sjlpfblbktb pnrqub tjbkb uko npjkj÷k pbrsnkof cj`brbktb o ofmñk tblo kn ùkcolbktof n Wjkgbrïkcnlb, tncn fn bxprbsocn bk bstns pnr uk brrnr gjrgukstokgjof. Bstn cbeb sbr ortìgufns, `nrlo portb cb uko mrok gormo qub ùb cbtbrljkocn gnk lugho sbrjbcoc, huljfcoc y grbgjbkcn cbscb hogb gosj 5 oÿns. Fo roz÷k pnr fo prubeos gnkgrbtos, y kn pnr "npjknfnmìo mrotujto", qub cbaê "Bs Hnro cb sbr Ubof" bs pnrqub ofmn, qub "tbstjmns òfsns" (Hbghns 01?7) qub tolejêk soebk kn tbrljkoeo cb bktbkcbr ejbk, kn lb cbaoeo bsgrjejr pnr jktbrkbt, cjsgusjnkbs sjk sbktjcn, bf trokqujfn. subÿn cbf Lortìk Futbrn cbf sjmfn XXJ, kj gnsos pnr Pbìo qub bf lntjvn pnr bf qub blpbzolns oqubffn fos guofbs hny fb gnrtos fo goebzo o qujbk sbo y sb hoeìo cbsvjrtuocn. Ybrn vubfvn o cbgjr, lb ffbv÷ cbktrn cb 2 oÿns tb cos gubkto qub kn bro tok osì. tjblpn vbr gnk lïs gforjcoc fo sjtuogj÷k, y fo 2. Kukgo bf cjoefn cbeb fnmror su su troeoan ostutn ostutn cb vbrcoc qub ouk sjmn oprbkcjbkcn. cjvjcjrkns gnk bf nlefjmn cb Ocïk (fbbr "Sncns



















Fo Ub`nrlo, y ofmukns hbrlokns gnk oktbrjnrjcoc, ùbrnk golejokcn bstn. ¡Bstb ùb uk mrok posn bk fo Jmfbsjo! Mrogjos o bsn ohnro tjbkbs uko, n lïs Ejefjos bk tu jcjnlo. Ebkcjtn bs bf Wbÿnr. Ybrn bstn oerj÷ uk oeokjgn tok mrokcb cb pnsjejfjcocbs qub kj fns ljslns rb`nrlocnrbs pncìok pnkbrsb cb ogubrcn. Ynr bablpfn Futbrn y Qwjkmfj sb ncjornk pnr sus cj`brbkgjos gnk fo Gbko cbf Wbÿnr. Z fubmn cb bstn hblns tbkjcn ljffnkbs y ljffnkbs cb cjvjsjnkbs, cbknljkogjnkbs, lnvjljbktns qub sb grbybrnk fns ñkjgns, cjsgusjnkbs y hosto osbsjkotns bk loso pnr gnksjcbror o fns ntrns gnln hbrbabs. ¾Bstny cjgjbkcn qub fo Ub`nr lo lo ùb ofmn lofn…> Kn, kn cjmn bsn. ¾Bstny cjgjbkcn qub cbebrìolns vnfvbr o qub gjbrto gñpufo bgfbsjïstjgo kns cjmo quê grbbr…> Kn, kn cjmn bsn. Z lbkns sj bso "gñpufo bgfbsjïstjgo" prnvjbkb cb fo Jmfbsjo Got÷fjgo qub ho troksmrbcjcn lughos vbrcocbs ùkcolbktofbs. Ybrn sì cjmn qub fo sjtuogj÷k cbebrìo hogbrkns rb`fbxjnkor. Bf Wbÿnr kns ho nrcbkocn sbr uk gubrpn ukjcn. Kn bs uko sumbrbkgjo. ¡Kn! ¡bs uk lokcotn!!!1 "gnk tnco huljfcoc y loksbculerb, snpnrtïkcnns gnk pogjbkgjo fns ukns o fns ntrns bk olnr, snfìgjtns bk muorcor fo ukjcoc cbf Bspìrjtu bk bf vìkgufn cb fo poz4 uk gubrpn y uk Bspìrjtu, gnln ùjstbjs ffolocns…" (B`bsjns 315-3). 315 -3). Fo pofoero "snfìgjtns" sjmkj`jgo, sbmñk fo Ejefjo Jktbrfjkbof, "prngurokcn cjfjmbktblbktb". Bf Wtrnkm fn trocugb gnln "usor vbfngjcoc, hogbr bsùbrzn, sbr prnktn n `brvjbktb"

Ogforn pnr ljffnkêsjlo vbz1 Kn lb l b rb`jbrn gnk tncn bstn o kbgbsorjos cj`brbkgjos pnr cngtrjkos qub hogbk o fo sofvogj÷k y gnkcugtos cb prïgtjgo pbgoljknso. Yoefn bsgrjej÷1 "njmn qub hoy bktrb vnsntrns cjvjsjnkbs4 y bk portb fn grbn. Ynrqub bs prbgjsn qub bktrb vnsntrns hoyo cjsbksjnkbs" (? Gnrjktjns ??1?8,?:). Ybrn Yoefn oquì sb rb`jbrb o cngtrjkos ùkcolbktofbs (gnln fo rbsurrbggj÷k o fo qub sb rb`jbrb bk bf gopìtufn ?2) y o prïgtjgos cb pbgocn (gnln blerjomorsb bk fo "Gbko cbf Wbÿnr" o fo qub sb rb`jbrb ukns vbrsìgufns cbspuês bk bf gopìtufn ??). Ofmujbk pubcb cbgjr1 "Ybrn bs jlpnsjefb qub kns pnkmolns cb ogubrcn. Wjblprb volns o tbkbr cj`brbkgjos bk tblos qub bs gjbrtn qub kn hogbk o fo sofvogj÷k, pbrn qub tolejêk snk jlpnrtoktbs". Z bstn bs luy gjbrtn. Gjbrto Jmfbsjo grbb qub bf usn cb mujtorro bk fo ofoeokzo bs gnktrorjn of Wbÿnr. Ntro kn. Gjbrto Jmfbsjo vb gforolbktb qub fo luabr cbeb usor "vbfn" (? Gnrjktjns ??17-?0). Ntro kn. Gjbrto Jmfbsjo bs "orljkjoko" bk su bktbkcjljbktn cb fo nero cb sofvogj÷k. Ntro bs Gofvjkjsto. ¾G÷ln gnkvjvjr…> Bk lughns gosns sbrï jlpnsjefb bf troeoaor auktns gnln gnkmrbmogj÷k. Ybrn ¾ogosn sbrï jlpnsjefb bf olorkns, rbspbtorkns, sbr loksns y huljfcbs bktrb knsntrns> ¾Wbrï jlpnsjefb gulpfjr bf lokcotn cbf Wbÿnr cb 























Fo nrcbk bs gforo1 "Bf sjbrvn cbf Wbÿnr kn cbeb sbr gnktbkgjnsn, sjkn oloefb poro gnk tncns" (5 Sjlntbn 5153). Z sj Yoefn fubmn cb bstb vbrsìgufn, cjgb1 "qub gnk loksbculerb gnrrjao o fns qub sb npnkbk, pnr sj qujzï Cjns fbs gnkgbco qub sb orrbpjbktok" (5 Sjlntbn 5152). ¾Guïktn lïs gnk ljs hbrlokns mbkujkns> Bspbror o qub tncns pjbksbk gnln yn, bk fn kn mbkujkolbktb bsbkgjof, y sj kn fn hogbk, cbgfororfns "hbrbabs" kn bs lïs qub fo snebrejo Gnkgfusj÷k bkguejbrto cb grbbrkns bf lbsìos cbf sjmfn XXJ y fo Grbn qub kubstro ñkjgo pnsjejfjcoc cb gulpfjr bf nero cb sotokïs poro cbejfjtor bf gubrpn cb Grjstn (Woktjomn 71?3-?0). lokcotn cbf Wbÿnr cb ukjcoc bs1 Bk fn mbkujkolbktb ùkcolbktof1 kn pncblns Mrogjos o tncns fns qub hok sbmujcn bsto sbrjb. tnrgbrkns kj uk ljfìlbtrn Bk fn cblïs1 olnr, pogjbkgjo, huljfcoc, Bro uko kbgbsjcoc bf hogbrfo. Wofucns bk Grjstn. rbspbtn, loksbculerb y poz.

Ouk gnk cj`brbkgjos gnln fos qub huen bktrb Yoefn y Ybcrn1 -Rkn jeo o fns aucìns y ntrn o fns mbktjfbs (Mïfotos 51=,8) -Ybcrn sb bqujvng÷ y Yoefn fn rbprbkcj÷ (Mïfotos 51??-?3). Ybrn fubmn Ybcrn bqujporo fos gortos cb Yoefn o fos ljslos Bsgrjturos (5 Ybcrn 71?2,?0). Gnso qub poro uk aucìn cbf prjlbr sjmfn bro lughn qub cbgjr.









































Guokcn fbblns fos Bsgrjturos cbf KS, hoy cns gnsos tncn bf qub cblokcb roz÷k cb fo bspbrokzo qub qub vjbkbk o sbr luy bvjcbktbs bk fn qub rbspbgto hoy bk knsntrns. Bf grbybktb cbeb bstor prbstn poro o fo sofvogj÷k cb fns hnlerbs1 gnlportjr bf bvokmbfjn gnk tncn bf qub bstê cjspubstn o nìr. Z Cjns ebkcbgjrï Wu Yofoero. Fo prjlbro bs qub êsto kn pubcb sbr fnmroco o Ybrn bf lbcjn pnr bxgbfbkgjo qub Cjns ho lbkns qub fns hnlerbs sb bxpnkmok o fo vbrcoc bsgnmjcn poro sofvor o fns pbgocnrbs bs fo fnguro cb Cjns rbvbfoco bk fos Bsgrjturos. Fns pbgocnrbs cb fo prbcjgogj÷k, gnln cjgb Yoefn bk ? Gnrjktjns tjbkbk qub grbbr poro sbr sofvns. Fo sofvogj÷k bs ?15? (gnlp. ? Ybcrn ?152). Fo `b vjbkb pnr nìr, cjgb pnr mrogjo, pnr lbcjn cb fo `b. Ybrn ¾quê bs fn qub Yoefn4 y fn cjgb bk bf gnktbxtn cb oqubffns qub sb supnkb qub vok o grbbr fns pbgocnrbs poro p oro sbr hok sjcn bkvjocns, cb oqubffns qub hok sjcn sofvns…> Fo vbrcoc cbf bvokmbfjn tof gnln bs cjvjkolbktb gnljsjnkocns y guofj`jgocns poro prbsbktoco bk fo Yofoero cb Cjns. prbcjgor bf bvokmbfjn (Unlokns ?91?3-?2, ?=). Bsgughbk gnln fn cjgb Yoefn bk Unlokns 01?=. ‖Ybrn mrogjos o Cjns, qub oukqub brojs bsgfovns Cjns ho cbtbrljkocn sofvor o fns hnlerbs o trovês cbf pbgocn, hoeêjs nebcbgjcn cb gnroz÷k o cb fo prbcjgogj÷k cbf bvokmbfjn. Bso bs fo foenr oqubffo `nrlo cb cngtrjko o fo guof ùjstbjs prjlnrcjof qub Cjns kns ho ffolocn o hogbr gnln bktrbmocns“. Yoefn bstï gnktblpfokcn o fns ljkjstrns1 prbcjgor, gnln vblns bk ? Gnrjktjns grbybktbs oquì gnln hnlerbs y luabrbs qub brok ?1?=-52. Fns mrjbmns brok oloktbs cb fos





















fubmn bk bf ljkjstbrjn cbf Wbÿnr Absugrjstn, y fubmn bk bf cb Wus op÷stnfbs. Guokcn hurmolns bk fos pïmjkos cb fo Hjstnrjo cb fo Jmfbsjo bkgnktrolns qub sus êpngos lïs mfnrjnsos y `rugtì`bros hok bstocn sjblprb osngjocos gnk ljkjstbrjns qub hok cocn prbbljkbkgjo o fo prbcjgogj÷k cb fo Yofoero cb Cjns. Bs pnr bsn qub Yoefn sb rb`jbrb o fns ljkjstrns cbf bvokmbfjn gnln ‖bleoaocnrbs“ y ‖hbrofcns“ cb Cjns. Rk hbrofcn bs oqubf qub ffbvo o vjvo vnz bf lbksoab cb uk rby (gnlp. Cokjbf 713). Hblns sjcn bkvjocns of lukcn gnln pnrtovngbs cb Cjns, poro hoefor o fns pbgocnrbs bk Wu knlerb. Bk 5 Gnrjktjns 2159 cjgb bf op÷stnf Yoefn1 ‖Osì qub, snlns bleoaocnrbs bk knlerb cb Grjstn, gnln sj Cjns rnmosb pnr lbcjn cb knsntrns“. Rk bleoaocnr bs oqubf qub ho sjcn bkvjocn poro cor o gnkngbr fns pbksoljbktns, fos npjkjnkbs y fns cbsbns cbf mnejbrkn qub fn bkvj÷. Bstb hnlerb ffbvo gnksjmn uk lbksoab qub cbeb bktrbmor ìktbmrolbktb4 poro bsn ùb bkvjocn y bsn cbeb hogbr. Z bk fo lbcjco bk qub volns bxpnkjbkcn bf lbksoab cb Cjns gnktbkjcn bk fos Bsgrjturos,

hogblns bk knlerb cbf Uby cbf ukjvbrsn. Bf lbcjn qub bsgnaolns poro troksljtjr bsb lbksoab cbeb sbr gnksbgubktb gnk su koturofbzo.

Rk hbrofcn, bs oqubf qub ffbvo o vjvo vnz bf lbksoab cb uk rby. Hblns sjcn bkvjocns of lukcn gnln pnrtovngbs cb Cjns, poro hoefor o fns pbgocnrbs bk Wu knlerb Fo prbcjgogj÷k cb fo Yofoero kn surmb bk fns tjblpns eìefjgns gnln uk lbcjn cb prnpomogj÷k cb fo vbrcoc pnr bf otrosn tbgknf÷mjgn cb oqubffns cìos, sjkn pnr sbr bf lbcjn lïs oprnpjocn poro





















hnlerbs guokcn pnr lbcjn cb fo prbcjgogj÷k cb fo Yofoero jfuljko su bktbkcjljbktn. Bs cb bso lokbro qub bf pbgocnr vjbkb o Grjstn. Bs pnr bsn qub Yoefn cjgb bk 5 Gnrjktjns ?913-21 ?913- 21 ‖Ynrqub fos orlos cb kubstro ljfjgjo kn snk gorkofbs, sjkn pncbrnsos bk Cjns poro fo cbstruggj÷k cb `nrtofbzos, cbrrjeokcn ormulbktns y tnco oftjvbz qub sb fbvokto gnktro bf gnkngjljbktn cb Cjns, y ffbvokcn goutjvn tncn pbksoljbktn o fo nebcjbkgjo o Grjstn“. Hb oquì fn qub bf ljkjstrn cbf bvokmbfjn cbeb hogbr1 cbrrjeor tncn ormulbktn y oftjvbz qub sb fbvokto bk bf gnroz÷k y fo lbktb cbf pbgocnr bk gnktro cbf gnkngjljbktn cb Cjns. Bs o bsn qub kns rb`brjlns guokcn hoefolns cb pbrsuosj÷k. Z fn qub bstolns cjgjbkcn bs qub fo prbcjgogj÷k bs bf lbcjn jcbof poro hogbr bstn. Of sbr uk lnk÷fnmn pncblns bfoenror kubstro prbsbktogj÷k cb fos Bsgrjturos, y prbsbktor ormulbktn tros ormulbktn cb fo Yofoero cb Cjns, hogbr kubstrn gosn, poro usor uk fbkmuoab aucjgjof, y osì pncbr jk`nrlor ocbguocolbktb bf bktbkcjljbktn cbf pbgocnr.

gnkvbrtjr fos oflos, sjkn cb prbcjgor bf bvokmbfjn4 y Bf sb bkgormorï cb opfjgor Wu pncbr bk bf gnroz÷k cb fns qub bsgughok ljbktros knsntrns gulpfjlns gnk kubstro rbspnksoejfjcoc. Cb lokbro qub kn prbcjgolns pnr trocjgj÷k, pnrqub osì fn ho hbghn fo Jmfbsjo cb Grjstn pnr gjbktns cb oÿns4 fn hogblns pnrqub Cjns fn ho lokcocn, pnrqub Cjns ho bstoefbgjcn fo prbcjgogj÷k gnln bf lbcjn pnr bxgbfbkgjo poro ofgokzor o fns pbrcjcns y trobrfns o fo sofvogj÷k. Kn cbeblns gbcbr o fo prbsj÷k cb lughns qub qujbrbk qub golejblns kubstro lbtncnfnmìo pnr uko qub sbo lïs bktrbtbkjco n lïs otrogtjvo. Gnln bleoaocnrbs y hbrofcns cb Cjns kubstrn n`jgjn kn bs bf cb bktrbtbkbr o fns pbgocnrbs, sjkn bf cb pbrsuocjrfns, bk bf knlerb cb Cjns y gnk su pofoero, o vbkjr o fo `b y of orrbpbktjljbktn. Rk guftn lïs bktrbtbkjcn y otrogtjvn, gnk lugho lñsjgo bspbgjof, gnk tbstjlnkjns jlpogtoktb, pubcb qub otrojmo o lugho mbktb, pbrn kjkmuko cb bsos gnsos vo o hogbr bk bsns gnroznkbs fn qub snfn fo Yofoero cb Cjns prngfoloco gnk soejcurìo, urmbkgjo y pncbr pubcb hogbr. Z kn bs qub bstny ¾Bs kubstro ormulbktogj÷k fn qub fns vo o oenmokcn pnrqub fns guftns sbok oeurrjcns, bsb kn









































"Of cìo sjmujbktb, guokcn sofjbrnk cb Ebtokjo, tuvn bspbroeo qub cjbsb uvos, y cjn uvos sjfvbstrbs. holerb. Z vjbkcn cb fbans uko hjmubro qub tbkìo Ohnro, pubs, vbgjkns cb Abrusofêk y vornkbs cb





















YNU_RB FO KBGBWJCOC CB FFBPOU @URSN>



Guokcn fo vjco cbf grjstjokn gorbgb cb `rutn sb lntjvo fo jkcj`brbkgjo cb Cjns. ‖Ybrn vubstros jkjqujcocbs hok hbghn cjvjsj÷k bktrb vnsntrns y vubstrn Cjns, y vubstrns pbgocns hok hbghn nguftor cb vnsntrns su rnstrn poro kn nìr“ (Jsoìos 2:15)

?. Ynrqub bf `rutn rbvbfo fn qub snlns Bf lbanr tbstjlnkjn qub bf grjstjokn pubcb cor bs su gnkcugto rbcjljco. Osì ofulerb vubstro fuz cbfoktb cb fns hnlerbs (? Gnrjktjns 01??) Sncn eubk ïrenf co eubkns `rutns. (Lotbn 3. Ynrqub hoy pbfjmrn guokcn kn hoy `rutn. `rutn. =1?=) Fo hjmubro ùb lofcbgjco y sb sbgn cbscb Ynr lbcjn cbf `rutn bf Wbÿnr bs mfnrj`jgocn sus roìgbs. ‖Z posokcn pnr fo loÿoko, (Auok ?218) vjbrnk qub fo hjmubro sb hoeìo sbgocn cbscb fos roìgbs“ (Lorgns ??159) Bstn jfustro 5. Ynrqub Cjns bsgnmb of grjstjokn poro qub ffbvb bf aujgjn qub vjbkb snerb fns qub kn `rutn rbspnkcbk o fo vnfuktoc cb Cjns. Kn lb bfbmjstbjs vnsntrns o lì, los yn ns Sncn pïlpokn qub bk lì kn ffbvo `rutn, fn bfbmì o vnsntrns (Auok ?21?0) qujtorï4 y tncn oqubf qub ffbvo `rutn, fn Zn sny fo vjc, vnsntrns fns pïlpokns4 bf qub fjlpjorï, poro qub ffbvb lïs `rutn. (Auok pbrlokbgb bk lì, y yn bk êf, êstb ffbvo ?215) lughn `rutn4 pnrqub sbporocns cb lì koco Z yo tolejêk bf hogho bstï pubsto o fo roìz pncêjs hogbr. (Auok ?212) cb fns ïrenfbs4 pnr toktn, tncn ïrenf qub kn Los bf qub ùb sblerocn bk eubko tjbrro, co eubk `rutn bs gnrtocn y bghocn bk bf êstb bs bf qub nyb y bktjbkcb fo pofoero, y ùbmn. ( Lotbn 71?9) co `rutn4 y prncugb o gjbktn, o sbsbkto, y o Wbrìo `rugtì`bro 































































pïlpokn qub pbrlokbgb bk fo vjc, sjblprb prncugjrï `rutn. Bf orrbpbktjljbktn oktb Cjns, fo `b cb kubstrn Wbÿnr Absugrjstn, y fo soktjcoc cb vjco bs fn qub bf K.S. ffolo `rutn, bstn cjstjkmub bf vïstomn vjvjbktb cb fo vbrcocbro vjc. Cnkcb bsn òfto, bs bk vokn qubrbr bkgnktror mrogjo fotbktb n vjco bspjrjtuof. Bk cnkcb kn hoy `rutn kn hoy vjco. Fo vbrcocbro mrogjo kukgo bsto ngjnso, kukgo pbrlokbgb jkcj`brbktb n sb olnrtbgb. Bs uk bkmoÿn supnkbr qub snlns ljblerns vjvjbktbs cb Absugrjstn, sj kn jljtolns bf bablpfn qub Bf kns fbmoro. Bf Bspìrjtu cb vjco cb Grjstn Absñs, sb corï o

‖Bk bstn bs mfnrj`jgocn lj Yocrb, bk qub ffbvêjs lughn `rutn, osì sbrêjs ljs cjsgìpufns“ cjsgìpufns“ Goco grjstjokn cbeb bs`nrzorsb bk prncugjr oeukcoktbs `rutns bk sus pofoeros, bk sus lncofbs, bk su gnkcugto, bk su vjco, Wj osì fn hjgjbrb, Bf Bspìrjtu tbstj`jgoro bk su gnroz÷k qub bs uk roln vjvjbktb cb fo vbrcocbro Pjc. Z su gnkcugto tbstj`jgoro of lukcn qub bs vbrcocbrn hjan cb Cjns. Bk sbxtn fumor1 Wj muorcorbs ljs lokcoljbktns, pbrlokbgbrêjs bk lj olnr. Bf hnlerb poro qujbk bs uk somrocn cbebr cb gnkgjbkgjo bf nebcbgbr fns prbgbptns cb Absugrjstn, bs bf qub bxpbrjlbktoro bk su oflo bf olnr cb Absñs hogjo êf.













































Yoro quê sjrvb bstb cnk… cnk …> "Olocns, kn grbok o tncn bspìrjtu, sjkn prubebk fns bspìrjtus poro vbr sj snk cb Cjns, pnrqub lughns òfsns prn`btos hok sofjcn of lukcn." (? Auok 31?) Yjbksn qub lughns cb fns qub cb`jbkcbk o fns òfsns prn`btos snk grbybktbs kogjcns cb kubvn, pbrn pnr òfto cb cjsgbrkjljbktn gobk bk bf bkmoÿn. Bs fo nefjmogj÷k cb tncn postnr, lobstrn, y cb tncn grbybktb bk portjgufor, prneor fos bksbÿokzos qub rbgjebk poro soebr sj fos ljslos bstïk cb ogubrcn gnk fo soko cngtrjko. Z g÷ln fns grbybktbs pubcbk ocqujrjr bsto gopogjcoc… gopogjcoc…> Yrjlbrn, bstucjokcn fos Bsgrjturos

Fns fnens ropogbs snfn tblbk o fns grjstjokns locurns. Wbmukcn, cbebk olor fo Yofoero y cbsbor nebcbgbrfo1 "Wj lb olok, nebcbgbrïk ljs lokcoljbktns." Fb pbcjrê of Yocrb y fbs corï ntrn Gnksbabrn poro qub bstê sjblprb gnk ustbcbs1 Bf Gnksbabrn bs bf Bspìrjtu cb fo vbrcoc. Bf lukcn kn fn pubcb rbgjejr pnrqub kn fn vb kj fn gnkngb. Rstbcbs fn gnkngbk pnrqub vjvb gnk ustbcbs y sb qubcorï bk ustbcbs.“ (Auok ?31?2-?=) Sncn bf qub olo fo pofoero y sb prnpnkb nebcbgbrfo rbgjeb bf cnk cb cjsgbrkjljbktn cb bspìrjtus. Lughns postnrbs, pnrqub cbaornk cb bstucjor gnk























Bs kbgbsorjn qub fns grbybktbs mbkujkns pncolns jcbktj`jgor o bstos pbrsnkos poro pncbr oyucorfos hogjêkcnfbs bktbkcbr su vbrcocbro gnkcjgj÷k bspjrjtuof oktb Cjns. Ybrn bs luy jlpnrtoktb qub oprbkcolns prjlbrn o cjsgbrkjr gnrrbgtolbktb poro kn bljtjr uk aujgjn brr÷kbn y gnlbtolns uk loynr pbraujgjn. Pbolns ofmukos gorogtbrìstjgos snerbsofjbktbs cb fns òfsns grjstjokns. ?± Wb hjgjbrnk grjstjokns ogbptokcn o Grjstn pnr lbcjn cb uko nrogj÷k, bk uk tjblpn cb o`fjggj÷k pnr gouso cb ofmuko bk`brlbcoc, bk`brl bcoc, n bsgosbz, n pnr prnefblos lotrjlnkjofbs4 lo trjlnkjofbs4 ÷ gnln omrocbgjljbktn pnr hoebr rbgjejcn uk ljfomrn n sokjcoc. Ntrns tbstj`jgok qub ùbrnk gnkvbkgjcns pnr fo

0± Yubcbk sbr `jbfbs y suabtns of postnr pbrn kn o fo pofoero cb Cjns y snk jksbksjefbs o sus pbgocns. Yoro bffns fo vnz cb su postnr n op÷stnf bs fo vnz cb Cjns pnrqub kn tjbkbk cjsgbrkjljbktn poro bktbkcbr fos Bsgrjturos y kn pubcbk oprbkcbr pnr sì ljslns. Ynr bsn fns òfsns grjstjokns sjblprb sjmubk o fns òfsns prn`btos. =± Kn pubcbk rbgjejr gnksbans eìefjgns kj lughn lbkns nebcbgbrfns, pnrqub bstïk lubrtns bspjrjtuoflbktb, bktnkgbs poro rbsnfvbr sus prnefblos cbebk ogucjr o tbropjos gnk sjg÷fnmns ‖grjstjokns“, n o pbcjr sbsjnkbs cb fjebrogj÷k y sokjcoc jktbrjnr. Wnk fns qub sb posok otokcn y rbprbkcjbkcn of cjoefn.





































































su cb`bgtn1 rbsjstjr y rbghozor bf Bvokmbfjn. Hbghn qub tolejêk fn lokbao Cjns bk su Wnebrokìo!. Yncblns vbr bk fos bsgrjturos qub bs bk bf orrbpbktjljbktn cnkcb gnljbkzo kubstro jktrncuggj÷k o fo Mfnrjo cb Cjns

Yrnsjmujbkcn o fo sulo cb ògtnrbs1 Bf hnlerb pbgocnr (gnkcbkocn of jk`jbrkn) ofgokzo fo rbcbkgj÷k (pomo cb sus pbgocns) pnr pn r lbcjn cb fo erutof lubrtb cb Grjstn Absñs, qub cban gnln rbsuftocn, fo Austj`jgogj÷k pnr Mrogjo cb portb cb























ljslìsjln pncbr cb Cjns lokj`bstïkcnsb bk êf, poro su prnpjo mfnrjo! Ubgnrcblns bstb hbrlnsn posoab1 ‖Fns sogrj`jgjns cb Cjns snk bf bspìrjtu quberoktocn4 Of gnroz÷k gnktrjtn y huljffocn kn cbsprbgjorïs tñ, nh Cjns“





























































































































































































































































































Por Sus Frutos

Recommend Documents