Polvo de Polilla (Danza en Escena)

HE BEGZE BK HE FSC[PNBEB Tfp Eh`e O{õfz Tfp Eh`e

Kg kh Jetóg bk he tfsa{kppe Rers{on Mnjnlere ~ Lez{f Fmgf bnkpfg ynbe e {ge g{kye ifpoe bk kgrkgbkp he begze( kh Eglfl{ @{rfm' [ge et{ksre pebnceh u{k eanrf hfs i{g/ beokgrfs bkh skp m{oegf ~ s{s cfgykgcnfgks( ~ u{k sna{k bkstkpregbf tpfi{gbfs ngrkppfaegrks e rfbf kh u{k sk etpf}noe e s{ inhfsfiïe'

O

kgfs bk cngcf ong{rfs gkcksnró Rers{on Mnjnlere tepe kscegbehnzep e {g rkerpf kgrkpf' Kpe 5>;>( ~ kh cfpkóapeif ~ `enhe/ pïg( j{grf cfg kh oeksrpf Lez{f Fmgf( ksrpkge`e kg kh Iksrnyeh bk Begze bk Rflnf Lngjnln( {ge tnkze ngstnpebe kg he gfykhe bk ^{lnf Onsmnoe bkh onsof rïr{hf( Cfhfpks Tpfmn`nbfs' He f`pe( bk etkges {gfs ong{rfs ~ bk rkoårnce mfofsk}{eh( i{k cehnincebe bk apfrksce( fikgsnye ~ cepkgrk bk c{ehu{nkp etfpre/ cnóg eprïsrnce' Mnjnlere -5>0=/5>=9. i{k k}t{hsebf bk he Esfcnecnóg bk Cfpkóapeifs Jetfgksks ~ j{grf cfg Fmgf -5>49. sk cfgynprnkpfg kg eprnsres tpfmn`nbfs'  Ynejepfg e K{pfte( bfgbk hes yega{ep/ bnes sk ngrkpksepfg tfp ksre g{kye ifpoe bk kgrkgbkp he begze u{k s{païe kg kh Jetóg bk he tfsa{kppe( rpes hes `fo`es eróonces bk Mnpfsmnoe ~  Geaeseln' Eprnsres ~ cfoteõïes k{pf/ tkes cfof Tnge @e{scm( Cepfh~g Cephsfg f He I{pe bkhs @e{s sk ynkpfg ngih{kgcnebfs ngih{kgcneb fs tfp kh @{rfm' "He Begze bk he Fsc{pnbeb"( cfof he `e{rnzó Mnjnlere( gecnó bk he pkt{hsnóg mecne kh skp m{oegf( bk {ge gkcksnbeb bk pkgecnonkgrf bkst{îs bk he `ep`e/ pnk< `k`nó bk hfs pfsrpfs bk o{kprk u{k tpfyfcepfg eu{khhes `fo`es ~ u{k sec{bnkpfg eh o{gbf' Tkpf reo`nîg i{k {ge pkeccnóg eprïsrnce pebnceh cfgrpe kh tpfcksf bk fccnbkgrehnzecnóg u{k Jetóg ksre`e s{ipnkgbf: regrf tfp hes gfpoes pktpksnyes bk {g kotkpebfp u{k bkske`e fc{hrep hf ngbkske`hk( / reo`nîg oegniksrecnfgks c{hr{pehks onhkgepnes/ cfof tfp he fc{tecnóg eokpncege( 5>2;/5>;0' Ngih{nbf tfp hes eprks kscîgnces rpebncnf/ gehks jetfgkses( kh Le`{ln ~ kh Rkerpf Gfm( he notpfynsecnóg( he begze ofbkpge ~ sf`pk rfbf he begze k}tpk/ 5= Begze kg Ksckge gº0=V0454

Pfsege @eppe ® Egeyne

snfgnsre ehkoege( kg he u{k regrf Mnjnlere cfof Fmgf me`ïeg snbf ifp/ oebfs( kh @{rfm ks he `úsu{kbe bk he hn`kpreb e rpeyîs bk he ykpbeb bkh c{kp/ tf( he begze cfof {ge cfgcktcnóg cpï/ rnce bkh skp m{oegf( he pktpkskgrecnóg bk îsrk kg s{ ksrebf oås tpnoepnf' Rfbeyïe ks {g eprk ongfpnrepnf kg Jetóg( tkpf afze bk iksrnyehks kstkcïin/ cfs kg apegbks cetnrehks k{pftkes ~  eokpnceges( cfof Rmk Ceyk Gkq ^fpl @{rfm Iksrnyeh( ~ bksbk meck tfcf( reo/ `nîg kg @epckhfge' Me`heofs cfg rpks bk hfs `enhepngks oås ifpoebfs kg @{rfm bk g{ksrpf teïs' Kh `enhk bkh ehoe: Pfsege @eppe' Meck 5; eõfs he ecrpnz `pesnhkõe hhkaó e Ksteõe( ~ sk bnf c{kgre bk u{k he begze cfgrkotfpågke gf hhkge`e s{s k}tkcrernyes: "Kpe bkoesnebf bnsregrk ~

cfbnincebe"' Cfgfcnó e he oeksrpe e{s/ rpehnege Cmkp~h Mkezhkqffb ~ ece`ó ifpoegbf he cfoteõïe C{kptf Rpegsnrfpnf -5>>9.( ebkoås i{gbep kh tpnokp iksrnyeh bk @{rfm e gnykh ksrereh( @CG kg @{rfm( u{k ksrk eõf ckhk`pe s{ rkpckpe kbncnóg' Kh @{rfm gf sk t{kbk cfotpkgbkp( me~  u{k skgrnphf: " Me~ u{k bkstfjepsk bk

rfbfs hfs ofynonkgrfs me`nr{ehks< sng khhfs( {gf gf se`k cóof ofykpsk( tfp ksf rnkgk u{k ea{egrep ~ tkgkrpep kg kh o{gbf ngcfotpkgsn`hk' Sn {gf kgrnkgbk ehaf( kgrfgcks gf ks @{rfm" ' Ksres tehe`pes bkh oeksrpf Lez{f Fmgf e~{beg e kgrpkykp u{î rnkgk bk kstk/ cneh ksre ifpoe bk `enhep' Kg hfs kgse~fs bk he f`pe bk @eppe Kh Ynejk bk Tkgîhftk ( pkcnîg ksrpkgebe( hes `enhepnges yeae`eg tfp he sehe( frpes rkjïeg skgrebes' He u{nkr{b ahf`eh

S{e [pege(  Kh Cfpezóg bk he Ck`fhhe'

® Hkfgfp [pnerk

Begze kg Ksckge 5> gº0=V0454

S{e [pege(  Kh Cfpezóg bk he Ck`fhhe'

bk he ksckge kpe kgaeõfse( reo`nîg he Kh e`nsof ngrkpnfp: S{e [pege' bkhncebkze bk s{s ofynonkgrfs< kh rpe/ Fpnangepne bk K{slebn( cfpkóapeie ~  `ejf ngrkpnfp bk cebe o{jkp kpe ngokg/ eprnsre ngrkpbnscnthngep' Sk ifpoó cfg hes sf( sftpkgbkgrkokgrk tkpcktrn`hk' yega{epbnes bk he begze kg Ksteõe( kg Frpes ykcks s{s aksrfs kpeg reg mnsrîpn/ hfs eõfs fcmkgre' E ingehks bk kse cfs u{k m{`nkpeg erpeyksebf kh oep bîcebe esnsrnó e {g kstkcråc{hf bk mesre hhkaep e [hnsks not{hsågbfsk Lez{f Fmgf kg Oebpnb: "Îh i{k hf u{k sf`pk hes fhes cfg hfs bkbfs bk hfs tnks' ok ce{rnyó bkh @{rfm( gf tfbïe krnu{k/ Kh kstkcrebfp yk {g o{gbf gf oerkpne/ rep eu{khhf( ok rpestesó kh ehoe"' Ynejó hnzebf( herkgrk( c{kptfs u{k kscm{cmeg e Jetóg tepe esnsrnp e eha{ges bk s{s oås u{k me`heg' Egrk {ge etepkgrk chesks: "Cfgre`e ehaf u{k hk me`ïe cehoe( yecïf rîcgncf ~ o{hrnr{b bk  s{ckbnbf f hkïe {gfs ykpsfs( ~ `enhå`e/ ofynonkgrfs k}rpeõfs( {gf cfgkcre cfg ofs cfg s{ ngstnpecnóg' Ngrkgre`e ofs/ ehaf ngrkpnfp( cfof sn rfbf ksk hkga{e/ rpepgfs {g kstïpnr{"' jk ngsóhnrf i{kpe hf oås m{oegf( g{ks/ Regrf Fmgf( u{k ce~ó tpnsnfgkpf rpf gúchkf pkeh: "He rpesapksnóg ks kh bns/ b{pegrk c{erpf eõfs kg he a{kppe bk regcneonkgrf( ykp kh ofynonkgrf bkh Cfpke( cfof Mnjnlere( sk snpynkpfg kg c{kptf cfof ehaf e teprk bk {gf apeg okbnbe bkh bfhfp( bksbk t{grfs onsof( e rpeyîs bk {g rpe`ejf kstnpnr{eh' bnsrngrfs( tepe hhkaep e he hn`kpecnóg' Kh c{kptf ks he k}tpksnóg kg sï onsof( S{e c{kgre u{k he tpnokpe k}tkpnkgcne gf kh ykmïc{hf bk he k}tpksnóg"( c{kgre @{rfm bk Mnjnlere s{ckbnó b{pegrk s{ Pfsege' Tepe khhe kh @{rfm ks ehaf ngiegcne' S{ tebpk ksre`e tkaegbf e tepkcnbf e hfs ksrebfs bk rpegck u{k sk s{ oebpk ~ îh ksre`e kscfgbnbf `ejf tpecrnceg kg @pesnh: "Gf ks okbnrecnóg {ge okse' C{egbf rfbf rkpongó( îh t{pe' Kh @{rfm rpe`eje cfg hes onskpnes( bk`ïe np kg s{ e{}nhnf' Hfs ska{gbfs u{k hfs bkofgnfs( cfg he h{z' Ksrå kg rfbfs( tesepfg mesre u{k pkeccnfgó i{kpfg( tkpf me~ u{k rkgkp bnstfgn`nhnbeb( ks skaúg kh `enhepïg( s{ tpnokpe k}tkpnkg/ {g `enhk bkh ehoe"' cne cfg he "Begze bk he Fsc{pnbeb"' 04 Begze kg Ksckge gº0=V0454

® Hkfgfp [pnerk

O{~ ngih{kgcnebf tfp kh Rkerpf bk he Cp{khbeb bk Egrfgng Epre{b( hfs kscpn/ rfs bk Jkeg Akgkr sf`pk kh sebnsof( Hfpce( kh Oepu{îs bk Sebk ~ hes tngr{/ pes bk Ipegcns @ecfg( tepe Mnjnlere hf notfpregrk kpe secep rfbf hf pktpnonbf tepe cfotpkgbkp kg kskgcne u{nîg kpks: "Gf ks tfsn`hk sn gf rk eckpces e

r{s sfo`pes' Kh @{rfm tkponrk secep rfbe kse ngifpoecnóg ~ hf rpegsifpoephe kg {g ecrf cpkebfp( kg ehaf `khhf' E hfs fccnbkgrehks gfs c{ksre kgrkgbkp u{k  tepe hfs jetfgksks hf `khhf ks {g ksrebf bk t{kpze oås ehhå bkh a{srf( bkh j{ncnf"'

S{e sk esfoó e s{ tpftnf e`nsof( c{egbf ~e hhkye`e eõfs `enhegbf @{rfm( ~ sk bnf c{kgre bk u{k gf me`ïe hhkaebf e s{s skgrnonkgrfs oås tpfi{g/ bfs' Ckppó he cfoteõïe u{k bnpnaïe ~  ehu{nhó {g rehhkp kg @epckhfge' Mehhó {g oerkpneh ngcpkï`hk sf`pk s{ tesebf(

"cfses u{k gf rkgïe tfp u{î se`kp tfp/ u{k eúg gf me`ïe gecnbf"' [g oerkpneh

u{k g{rpk s{ f`pe pkcnîg ksrpkgebe( Kh Cfpezóg bk he Ck`fhhe' Kg cfgrpe bk hf u{k o{cmfs t{kbkg tkgsep( kh @{rfm ks cetez bk cfgkcrep cfg tkpsfges u{k ngch{sf g{gce meg

ynsrf {ge pktpkskgrecnóg bk begze' S{e hf se`k `nkg< tepe khhe i{k cheyk ecr{ep tepe tpksfs bk U{erpk Ceongs( tfp tpnokpe ykz bkst{îs bk o{cmf rnkotf( meck skns eõfs: "[gf bk khhfs hhkye`e

fcmf eõfs sng me`hep' Ok tpka{gró sn cpkïe u{k {ge tkpsfge u{k me mkcmf ehaf o{~ oehf t{kbk yfhykp e skp {ge `{kge' Hk bnjk u{k hes tkpsfges gf sfg `{kges f oehes( sngf u{k s{ipkg oås f okgfs' Tkpf u{k rfbfs hfs bïes y{khyk e  sehnp kh sfh' Kh @{rfm cfgsnsrk kg ksf( kg pkgeckp cebe ykz u{k {gf `enhe' Sk gfs me mkcmf cpkkp u{k kh skgrnbf bk he ynbe ksrå i{kpe bk gfsfrpfs"' He kgkpaïe tpnoepne: Egbpîs Cfpcmkpf' Tpkonf Gecnfgeh bk Begze bk Cereh{g~e kg 0443 ~ cfi{gbebfp j{grf cfg Pfse O{õfz bk he cfoteõïe Pepeyns -5>>3. ks he tkpsfge oås ifp/ oebe kg @{rfm bk Ksteõe( kh u{k oås rnkotf tesó cfg hfs oeksrpfs' Sng ko`epaf( ks {gf bk hfs tpfiksnfgehks oås cpïrncfs cfg he ksckge ecr{eh: g{gce kothke kse tehe`pe tepe bkingnp s{ rpe`ejf tfpu{k cpkk u{k sk {rnhnze bk ifpoe `egeh( e{gu{k kh @{rfm ksrî tpk/ skgrk snkotpk kg s{ begze' Hf bksc{`pnó kg 5>=0( cfg {ge pktpk/ skgrecnóg bk he cfoteõïe Seglen J{l{:

"Eu{khhes tkpsfges erpeïeg on erkgcnóg mesre kh hïonrk' I{k {ge notpksnóg o{~ i{kprk: tepkcïe u{k gf s{ckbïe gebe(  tkpf tese`eg o{cmes cfses"'

Kg 5>=9 ynejó e Rflnf tepe ifpoepsk cfg Ong Regele( ksregbeprk bk he ykp/ rnkgrk ksrpncre bkh @{rfm( u{k bkinkgbk he gkcksnbeb {g snsrkoe bk rpe`ejf ipkgrk e he "egrnrîcgnce tfîrnce" bk Pfsege @eppe Fmgf( cfg u{nkg reo`nîg sk ifpoó' Ksr{yf bfs eõfs kg he nshe( ~ ece`ó snkgbf teprk bk he cfoteõïe bkh oeks/  t{kbes noeangep ehaf kgfpok' Rfbf kg Cfgynîpregsk kg tfhyf bk tfhnhhe' Rfbes rpf Regele( Oenj{l{: "Kh @{rfm ks {ge îh ksrå tkgbnkgrk bk ksf( he ifpoe kg hes m{khhes bkh {gnykpsf sk kgc{kgrpeg ifpoe bk kgrkgbkp he begze( tkpf reo/ u{k sk o{kyk ks o{~ bnsrngre' Tese hf kg hes ehes bk {ge tfhnhhe"' Cfg o{cmf `nîg ks {ge bnscnthnge o{~ b{pe( ~ ksf onsof cfg hfs egnoehks"' Kse kgkpaïe sk kgrpkgeonkgrf hfs `enhepngks hfapeg me~ o{cme akgrk u{k sk hf sehre' Se`kp {rnhnze tepe cpkep {g kstecnf iïsncf/ cfgykprnpsk kg hf u{k bkskeg: "[g rpfzf úgnceokgrk `enhep skynhheges gf ks `en/ okgreh bfgbk kh `enhepïg gf fpbkge s{s bk oebkpe( {g ynkjf' Tepe cfgska{nphf hep iheokgcf"' ofynonkgrfs( kg {g ngrkgrf bk khnongep bk`ks ksc{cmep r{ c{kptf' Rk ngbnce e Kg kh @{rfm ks i{gbeokgreh pkc{tkpep he bncfrfoïe kgrpk kh skp ~ s{ o{gbf' rpeyîs bkh bfhfp( kh bfhfp cfof sfgnbf' he kgkpaïe tpnoepne cfg he u{k geck/ [ge bk hes rîcgnces oås sfptpkgbkgrks Tkpf ks {g cmnstezf okgreh reg påtnbf ofs( u{k cfg hfs eõfs yeofs tkpbnkg/ ks he okreofpifsns( reh ~ cfof oegn/ u{k sn hf tnkgses bkoesnebf bksetepk/ bf: "¶Tfp u{î gf tfbkofs tepep bk iksró Fmgf kg {ge bk s{s ipesks oås ck' C{egbf `enhes ksrås k}nsrnkgbf( gf onpep e hfs gnõfs tku{kõfs6 Tfpu{k s{ cîhk`pks: "Sn u{nkpkg cfotpkgbkp s{  tnkgses"'

okgrk ~ s{ c{kptf ksråg tpfi{gbeokgrk  tpftnf c{kptf bk`kg etpkgbkp e ceon/ cfgkcrebfs bk hf oås ngsnagnincegrk u{k gep `ejf kh oep( kg kh hkcmf oepngf'

*Eprïc{hf etepkcnbf kg Cehhk04 Begze kg Ksckge 05 gº0=V0454