V@D pre p rebb jctd jc td`` j ` dttä dt täro ro``
6:
76?>
IO\DIJ OCQDS - Egsjssdem, diokj, Omote`dj CEIDQÄ A�OCQDEM A�OCQDEM - @j iemaj eu rdjm WEIODM GEZ@OT - Soms tdtrj, 76?: SQÄVLOMJ CLO^OR - Ajgeut 71 KZT AJGEWA - Cdrcemstomcjs aj `�jsprdt meuvjou BZSQDM AJ@OWJZ\ AJ@O WJZ\ - Aägutomt soms m E@D^DJW AJVWJR - [rjh BECJ@TM KOSMDJW - Ovjc `js outrjs æ cñtä BJOM�IOWDJ BJOM�I OWDJ K@JDRJ K@J DRJ � `js kjmtdomjs O.C. LJ@@E - Vdo iotjr N@EWJMCJ BEZ - jmquètj#cav OZWJ@DJM OZ WJ@DJM IOWDEM - Cemerps IH - @js egbjts (?. stosds) VOQWDCH VO QWDCH IESCEMD - Idsìrj ajs Gogy-geeijrs SOCLO MDJIOMA - @o pjtdtj cudsdmj outeur IDCLOD@ MDHE@DAOHDS MDHE@DAOHDS - Aymoidtdao SQÄVLOMJ ME[OH � Mes sjcrjts semt pe`dtdqujs IOWC VJWWDM - 3> iors ?> KWEZVJ WJIGWZMDW - Nrokijmts Nrokijmts au Iemaj jssju`ä @ZCDJM SZJ@ - Veìij Jxprjss 66>64 NWOMR QONQO � #@omcjurs a�O`jrtj IDCLJ@J RONNOWOME - Qeajmstrdjg / @oscdo E Woaaeppdo MDCE@OS RZWSQWOSSJM - @ud Ajgeut
V@D
« Vorteut, um iemaj s—jst s—jst erkomdsä erkomds ä soms meus. Meus y nøijs bjtäs o`ers qu—d` ceiijmëodt æ s—jemarjr. s—jemarjr. Cj iemaj egädssodt æ ajs `eds prenemajs quj meus mj cemmodssdems pos, sur `jsquj``js meus mj sjig`dems ovedr oucumj prdsj, ajs `eds qu—d`s meiijmt « äcemeidj ¸. Ajvomt `—oip`jur au aäsostrj, meus ovems ocquds `o cjrtdtuaj quj meus m—lärdtjrems quj aj rudmjs. @o secdätä iorclomaj æ so ajrmdìrj ljurj pjut-j``j `odssjr outrj clesj 5 Meus m—ovems m—ovems rdjm æ pjrarj. Qeut aedt âtrj bjtä aoms `j geu`jvjrsjijmt possdemmä aj cjt erarj mdssomt. D` jst kroma tjips aj « rjportdr æ `—ossout au cdj` ¸.
KZT AJGEWA
Cdrcemstomcjs aj `—jsprdt meuvjou
CDWCEMSQOMCJS AJ @�JSVWDQ MEZ^JOZ @o Wäve`utdem jst aäbæ ceiijmcäj. Wdjm qu�jm vdvomt tu js ou cjmtrj a�um ceip`et cemtrj teus `js erarjs pessdg`js. Bj tj veds aj teutj teutj ävdajmcj jt ajpuds ajpuds teubeurs teubeurs p`ocäj peur i� i�ottjmarj, p`us dipertomtj quj `j seiijd`, ajvomt io iert – umj kromaj mudt a�äce`dìrjs. @j aäcer ätodt gem, iods mes kjstjs k jstjs njriäs aoms `�jiguscoaj `�jiguscoaj iäadecrj aj `�Ldstedrj, eô iorqujmt `js iero`js jt `js ioräcloux aj Nromcj. Meus seiijs umj m au iemaj. Kd` cljrclodt busqu�ou Cop Mera `o iâij dipessdg`j vdj. Qeutjs `js copdto`js sj rjssjig`jmt, « ajs vd``js æ `�ougj ajrrdìrj umj ``j sju`j aoms `o So``j ajs pos pjraus ¸. Sjrkj jst aj meuvjou jm prdsem. ^edcd Ljrvä qud rjvdjmt a�um trìs `emk veyokj æ `o stotdem Idclj`-Omkj Outjud`. Qed, tu m�js qu�umj pjtdtj ``j qud o cemmu trìs vdtj `js advjrtdssjijmts `js p`us aomkjrjux ajs leiijs. Bj sods gdjm aoms quj`s gors tu os possä `js mudts, mudts, jt quj``js pouvrjs pouvrjs gomogomo`dtäs em t�o aemmäjs ceiij ajs prjstdkjs. �uomt�ì �uomt�ì gj``o kdevdmjzzo, Clj sd ukkj tuttovdo tuttovdo ! V@D />
KZT AJGEWA
Cdrcemstomcjs aj `—jsprdt meuvjou
Qu aers teubeurs jm suëomt tem peucj æ adx-sjpt oms um quort, ceiij tu ads iods « meus ovems ajs cerps aj kromajs pjrsemmjs. C�jst aeiiokj ¸. Meus ovdems cjttj purjtä qud qu d vout a�o``jr a�o``jr vjrs teus `js stupäomts st upäomts qu�em qu�em treuvj. @js orts sj nemt orgdtrodrjijmt. @�oieur, qud sjrodt æ dmvjmtjr, sj nodt orgdtrodrjijmt. Iods meus oppreclems opprecl ems a�um meuvjou iemaj aj sjmsotdems jt a�octjs eô teut ajvdjmarodt dipertomt. dipertomt. @�daäj iâij aj auräj aedt âtrj aätrudtj. Aä`dgäräijmt ou aj`æ au bju `didtä ajs nerijs, `o gjoutä meuvj``j sjro AJ SDQZO S DQZOQDE QDEM. M. * Qu täiedkmjs, cemtrj teus `js pe`dcdjrs au tjips pjrau, quj `j p`odsdr ätodt aj tem çkj.
Kuy Ajgera (nävrdjr ?4:3) V@D/;
SQJVLOMJ ME [OH
mes sjcrjts semt pe`dtdqujs
Mes sjcrjts semt pe`dtdqujs. @o pe`dtdquj ceiijmcj por `j sjcrjt. Ovomt `�ortdc`j ?jr, ovomt `j vetj æ iodm `jväj, ovomt `js pdjrrjs medrjs jt g`omcljs. D` y o `o pdjrrj cocläj. Jt `j iet ceaä. Jt `o plrosj cryptäj. Iystdquj. @j iet diprememëog`j. @j iet ovjc ajs `jttrjs soms vedx. @j trocä aj gçtems. @js od`jrems aj rjqudms. @js coropocjs aj tertuj. Ceiptjr `js clìvrjs. Wjtromcljr. Wäsu`tot sjcrjt. Aoms `o tog`jttj. Em vo pos adrj `o cousj, em vo pos adrj `o clesj, em vo `o grø`jr. Em vo `o iorqujr. Ovjc ajs iets iosqujs. Ovjc um neujt trjssä. Ajs iets peupäjs. Ajs iets rdajoux. Ajs iets kdkekmjs. Ajs iets Rerres. C�jst ëæ, em vo por`jr ovjc p`jdm aj iets Rerres cocläs ou id`dju ajs räkdijmts aj plrosjs au sjrkjmt Korcdo. Ajs iets p`jutrjs. Ajs iets dvedrjs. Ajs iets `ogyrdmtljs. Ajs iets äcrdms. Ajs iets oriedrjs. Ajs iets ä`äplomts. Ajs iets lout pjrcläs. Ajs iets epoqujs. Zm poqujt aj iets egscurs, soms `trj, peur `o reutj. Syzykdj. Syzyk dj. Dadesymcrosdj Dadesymcrosdj . Särjmadpdtä. Vrecrostdmotdem. Vrecrostdmotdem. Dmcucurgdtotdem. Aotdsij. Rätätdquj ^äretdjr. Iekdkropldj. Veur idjux nodrj possjr `o `ed, `�erarj, `j aäcrjt, `�eraemmomcj. Sjcrjt aj `o aäcdsdem au peuvedr reyo` `o mudt aj `o Sodmt-Gortlä`jiy. Sodmt-Gortlä`jiy. @j red o-t-d` aemmä `�erarj `�erarj eu mem 5 @o ^djrkj ^ djrkj o-t-j``j beud eu pos 5 @j räsu`tot jst um iossocrj, `j aäport jst um Clrdst. Mudt au 71 oeøt ?:;7. Sjcrjt Sj crjt aj Clor`js Clor`js D\. D\ . Em iossocrj por sodsems. @o Sodmt-Gortlä`jiy Sodmt-Gortlä`jiy jst umj sodsem. Sjcrjt au iemetlädsij 2 em sodt iossocrjr peur um `dvrj. @js lukujmets vju`jmt äcemeidsjr jt orrâtjr aj poyjr peur `o clopj``j Sdxtdmj. Em iossocrj. @o clopj``j m�ottjmaro pos. Sjcrjt aj `�äk`dsj 2 treuvjr um dipñt socrä. Krìvj aj `�dipñt 9 g`osplìij. Sjcrjt aj Mestroaoius 2 em pjut y `drj `o räajiptdem JQ `�opeco`ypsj. Cotljrdmj aj Iäadcds `dt Mestroaoius Mestroaoius æ so iomdìrj 2 gdodsäj. O MetrjAoij aj Vords, Iorkujrdtj aj ^o`eds äpeusj Ljmrd aj Movorrj. Sdx beurs p`us tora, em iossocrj. Sjcrjt au iordokj 2 d` pertj jm `ud `o kujrrj. Aoms `o c`ousj sjcrìtj, s jcrìtj, `�o`dmäo `�o`dmäo mem poroplä. Äcemeidj aj `o kujrrj jt au iordokj, iâij ceigot. Ceiiomajz ajs ijmettjs, ajs V@D/4
SQJVLOMJ ME [OH
mes sjcrjts semt pe`dtdqujs
dsroä`djm. Em iossocrj por « rodsems orijs, ëo rjssjrvdro. V`om sjcrjt dsroä`djm. aj säcurdtä ¸. Em rääcrdt `js aredts. @js preprdätäs nemcdìrjs. Cortjs rjajssdmäjs. Æ `o `eupj jt ou cerajou. V`om sjcrjt po`jstdmdjm. C`ousjs sjcrìtjs. Mäkecdotdems au trodtä tromsot`omtdquj. Em iossocrj por « rodsems aj credssomcj ¸. Ajs c`ousjs rjstjremt rjstjremt sjcrìtjs busqu� busqu�æ `jur opp`dcotdem. opp`dcotdem. Sjcrjts Sj crjts au iemetlädsij 2 `o creyomcj gâtj jm `�umdquj. `�umdquj. Komkrämdsotdem. Comcärdsotdem ajs cj``u`js. Ostre`ekdj stj``odrj. D`dsdgd`dtä ajs scj``äs.
@j sjcrjt m�jst pos noux. @j sjcrjt m�o oucum symemyij. Sjcrjt aj Ieloija Geuozdzd. @o iìclj, meus mj `o adrems pos, meus `�o``uijrems. Ajrrdìrj `o pertj, `js terturjs. Boiods vujs, sujs aj teus. @j sjcrjt ovomt `j sjcrjt aj Sdad Geuzda sj meiij Wjajyjn. Krìvjs aj Konso. Outekjstdems. ^d``okj ^d``ok j tumdsdjm eô. Gdjm jmtjmau, `js orcldvjs emt ätä grø`äjs oprìs `o « räve`utdem ¸. Jstred aj sovedr cj qud s�jst possä. Ajrrdìrj Ajrrdìrj `o pertj. Oucum gjsedm aj prjuvjs. prjuvjs. @j sjcrjt sj suffit æ `ud-iâij. Mes sjcrjts räve`utd rä ve`utdemmodr emmodrjs. js. @etdems dmjfficocjs. @js cocljs qu�em mj rjtreuvj p`us. Ajs vdsokjs eutäs. Cotäkerdjs vokujs. Wäsu`tots tomkdg`js. Bj mj njrij pos io geuclj. @�efficdjr o adt treds neds bj �eus ceiprjmas rdjm ceiprds. @j sjcrjt jmkokj jt ceiprjmas. Ëo vjut adrj rdjm ijmt. Woadco` jt älemtä. @j sjcrjt aäkokj sur sem possokj. Cräj ajs `djms 2 ajs oriäjs aj gros. Ajs grossäjs aj sjcrjt. Ovomcjr Ovomcjr soms preu vjr. vjr. @o prjuvj jst `�orkuijmt `�orkuijmt ajs sets. Cemcrätuaj. Vsjuaemyijs Vsjuaemyijs jfficocjs. Vrebjts jmcokeu`äs. Sjcrjt aj `o räve`utdem qud m�ogeutdt pos, aj `o räve`utdem mem räve`utdemmodrj. räve`utdemmodrj. Sjcrjt aj `o iìclj, sjcrjt aj `�jigrosjijmt, sjcrjt aj `�jxtdmctdem. Ëo sj nodt, ëo sj coclj 2 possä. Qreds tjips, um sju` ieijmt umdä por moppjs aj sjcrjts. Comoux mem rjpärog`js. @o tä`ä credt rävä`jr ajs sjcrjts. Sem pre bjctjur cräj aj `�eigrj. `�eigrj. Vjrijt Vjrijt ou spjctrj au sjcrjt aj s�äpomarj, s�äpomarj, sj pjmcljr, pjmcljr, s�äpomcljr s�äpomcljr.. Jmm ajs rjcedms. Ajs läres emt ätä meiiäs, V@D /?6
SQJVLOMJ ME [OH
mes sjcrjts semt pe`dtdqujs
ajs iortyrs `dstäs. @js sjcrjts emt `o aurj ajmt. S�oiusjmt ajs stordcotdems. S�okdtjmt aoms `js neu`js soms meis. Cjux qu�em qu�em mj vjrro vjrro p`us. Aemt Aemt em mj sodt qued. �ud adsporodssjmt adsporodssjmt ovomt ovomt `js ovjux. D` m�y m�y o pos aj peurqued, p eurqued, `j sjcrjt `j sodt so dt gdjm. @j sjcrjt jst ceigotdn, c eigotdn, ocloroclormä, tâtu – octdn. M�o pos gjsedm aj sovedr peur aäcrecljr. O gjsedm a�dkmeromcj, aj eu, aj vokuj. D` pessìaj um sovedr eu soms mei md aotj. Zm sovedr dmtudtdn aemt em mj pjut treuvjr `o seurcj. Mj sodt pos peurqued – sodt ceiijmt. @j sjcrjt ovomcj por treus, ämdkijs, ämdk ijs, `ocumjs. @�dipräcdsdem `ud pjrijt `o aätjridmotdem. @o cousj jst vokuj iods `j ceutjou s�odkudsj. s�odkudsj. V`us c�jst c�jst vokuj, p`us ëo s�odkudsj. s�odkudsj. ^o`dsj au sjcrjt jipertomt `js ämdkijs, `js aeutjs, `js iomqujs. Remjs a�eigrjs ietdvomtjs. @okumjs epoqujs. @j sjcrjt sj iäj ajs dmneriotdems. @j sjcrjt m�dmnerij pos, d` aänerij `js nodts por lo`e, jigrossoaj, `osse. Bj t�jigrossj bj mj sods peurqued. Iem sjcrjt. Mes sjcrjts, adsjmt `js jxpjrts, mj semt pos psycle`ekdqujijmt rotdemmj`s. rotdemmj`s. @js jxpjrts emt teubeurs rodsem, d`s sj treipjmt æ cloquj neds. Mes sjcrjts semt ämjrkätdqujijmt rj`otdemmj`s. Coptjmt `js emajs. Sj treipjmt peur sovedr. Okdssjmt peur cemmoítrj. Qromsnerijmt `�jrrjur jm sovedr dmceiijmsurog`j. Sjcrjt jm cemtrj-cloip, nocj gdodsäj. Jm cemtrj-p`emkäj, d` ceiprjma. @j pre`, `�eg`dquj, `o tomkjmtj jt `�jspedr. @j sjcrjt mj possj pos æ `�äcrom. Qrep eu. Vrjma `j iosquj aj `o rävä`otdem qud m�jst pos `j cemtrodrj iods sem o``dä, so iomdìrj aj aäsoiercjr, aäsostug`jr `�dmneriotdem `�dmneriotdem peur possjr ajs mudts tromqud``js. O``jz, bj vods tj `j adrj . @o nromcldsj ceiij porovjmt. porovjmt. @� @�ovju ceiij ceiij `jurrj. `jurrj. Ijd``jurj Ijd``jurj pretjctdem pretjctdem au sjcrjt. Zmj psjuae-rävä`otdem aj nodtj, adx sjcrjts aj kokmä. Strotäkdj Strotäkdj au aemcemtrj-aem. Bj tj nods umj rävä`otdem, tu ij `odssjs ijs sjcrjts. B�od rdjm oveuä, bj vods peuvedr orresjr orresjr ijs sjcrjts. Ijrcd.
V@D/??
IDCLOD@ MDHE@DAOHDS
Aymoidtdao
V@D /?7
IDCLOD@ MDHE@DAOHDS
Aymoidtdao
MDCE@OS RZWSQWOSSJM
@ud ajgeut
V@D /?1
MDCE@OS RZWSQWOSSJM
@ud ajgeut
V@D/?:
MDCE@OS RZWSQWOSSJM
@ud ajgeut
V@D/?>
MDCE@OS RZWSQWOSSJM
@ud ajgeut
V@D/?;
MDCE@OS RZWSQWOSSJM
@ud ajgeut
V@D/?<
IDCLJ@J RONNOWOME RONNOWOME
@oscdo E Woaaeppdo
V@D/?4
IDCLJ@J RONNOWOME RONNOWOME
_udj Eu Aeug`j
V@D /76
O.C O.C LJ@@ E
Vdo iotjr
Zm pe`dcdjr äpods jt kroma, suriemtä aj seurcd`s äpods. Zm systìij ceip`dquä aj iìrj neuareyomtj, qud mj copdtu`j pos. @j vdsokj jm sujur, krovj, tâtj godssäj. Zm pe`dcdjr aemt cloquj ieuvjijmt ou-ajssus aj sem gurjou rjssjig`j æ umj kressj vokuj `jmtj, qud m�jm mdt pos aj kromadr `jmtjijmt aoms `�jspocj, `�jspocj, qud m�jm m�jm mdt pos a�jm a�jm âtrj jt a�jm mdr, qud sìij `�jstred aoms `o iìrj æ cloquj neds qu�d` sjrrj `js ajmts, æ cloquj neds qu�d` grdsj `�odr jm id``j iercjoux jmtrj sjs ajmts, æ cloquj neds qu�d` vdaj `o pdìcj aj teut sem odr, æ cloquj neds qu�d` rjtdrj `�exykìmj æ teutj clesj jt æ `o iìrj. Zm pe`dcdjr qud nodt iemtjr `o pomdquj jt `j aäsostrj, qud jmnemcj `�umdvjrs jm jmtdjr jmtrj `js es aj so kerkj, sj ceuclj ou id`dju aj sem vdsokj, eô d` mj rjstj p`us quj `�dmbustj, `j trokdquj jt `j nreda. Qeutj so tâtj sj rjtreuvj op`otdj, ospdräj jm sem id`dju, neriomt umj kromaj crjvossj aj `oquj``j s�äcloppj um c`oqujijmt c`oqujijmt odku. @o iìrj rjspdrj pämdg`jijmt. pämdg`jijmt. Sem vdsokj vdsok j crjusä por `j iomquj a�exykìmj sj kemj aj cloquj cñtä aj cjttj crjvossj jt nerij um pedmk geurseuä a�osplyxdj jt aj `ìvrjs. @�odr ceu`j ceiij um bus aj sjs mordmjs. Sem vdsokj ajvdjmt g`ju, `o so`dvj sj aätroquj, `o rodsem s�usj cemtrj so rätdmj, aäcldrj `o cermäj. Æ pjdmj um pju aj seufij, teut sj ijt æ aeridr aoms `o pdìcj, `js clesjs pdätdmjmt. Dmcräau`j, j``j xj `o rodsem qud `ud iomquj, j``j xj `o geud``dj a�exykìmj jt aj rodsem qud emau`j aoms `�odr kj`ä. Qeut cj qud s�ä`edkmj, gredj, teut cj qud `o rjkoraj, grø`j, teut cj qud trjig`j jmcerj, grø`j, teut cj qud `o tdjmt aredtj, por`j `o iert. Zm `jt a�odr ceudmj ou id`dju aj sjs ajux beujs nredssäjs. J``j sj aäp`dj ceiij umj njud``j. So tâtj godssäj teigj ou se`, reu`j clouaj jt nuiomtj. J``j s�occreupdt ajvomt `o clodsj au pe`dcdjr, cdjr, oppudj so geuclj æ `o modssomcj aj sem sjxj. Sjs kjmeux croqujmt. J``j sucj `o sujur. So pedtrdmj aurj s�ogodssj. D`s semt pjut-âtrj ierts, sj adt-j``j. D` euvrj puds njrij sjs aedkts, `j seufij ceurt. �uj`quj clesj teigj por tjrrj jmtrj jux, quj`quj clesj aj aätrudt. D` m�y o rdjm aoms `j cdj`.
V@D /7?
O.C O.C LJ@@ E
Vdo iotjr
Ads, ads qued aämdtdvjijmt. Ads, ads-`j ied ajux eu treds neds. Äc`otj jt medrcds. medrcd s. Bj i�jm i�jm clj io`oaj io`o aj ied au `çclj `ç clj `�œd` `�œd` au pìrj `o iert. Ied `j rjstj au beur æ tj räpemarj clouaj aäneriäj aänrequj soms crodmarj. Aänumtj. Aäkämärotdem aäkoucldj. V`us rdjm rjkorajr. Ied bj t�äceutj dmcjmadäj, ëo c`eclj rdjm quj a�jmtrjr seus to pjou. A�æ tomt soms grudt a�æ aemc æ pjmsjr mj ceu`j p`us aj qued meus sodkmjr. A�æ aemc æ pjmsjr `j nuidjr qud i�eccupj beur jt mudt, sj tera aoms `js dmtjrstdcjs aj cj grovj iemaj stupdaj, aemt `js ie`äcu`js aj cloipdem äc`otjmt io kuju`j aäsjrtj. So`j ijraj, `ìvj-ted jt iorclj. Bj p`omj jm käidssomt. Aemc veu`jz-veus i�ätromk`jr, io tâtj sj vdaj. Vedmtjmt `j somk `o cjrvj``j jt pjrarj um beur. D` mj s�okdt quj aj, d` mj s�jst teubeurs okd quj a�umj cjttj sjcemaj, eô ijs yjux semt ajvjmus `o kromaj ldstedrj eô ijs yjux semt `o sjcemaj eô ceiijmcj `�ldstedrj aj io vedx qud çmemmj. Wävjd``j-ted, so`j ijraj. D`s i�jmkuju`jmt. Bj mj `js jmtjmas pos. ^eus ^eus âtjs gj` jt gdjm aoms um um soc. Wjkorajz, adt `j iäajcdm, bj vods veus iemtrjr iemtrjr.. ^eus ^eus âtjs aoms um soc qud roipj. roipj. Bj kjrgj ajs reutjs por cjmtodmj. Bj ij aänjmas gdjm, bj nogrdquj ajs reutjs. Cjs reutjs m�emt oucumj jspìcj a�dipertomcj. D`s vju`jmt quj bj ij sjmtj ceiij quj`qu�u quj`qu�um. m. D`s vju`jmt quj bj gomaj. �uj bj gomaj æ io p`ocj a�leiij, io p`ocj a�leiij io`oaj, quj bj neurmdssj um rjmajijmt ioxdiui a�jmnomts ierts, quj bj portdcdpj æ `�ovìmjijmt au coaovrj luiodm. D` m�y o rdjm aoms `j cdj`. ‑ D` m�y o rdjm aoms `j cdj`, `ud räpema-j``j, o`ers qu�d` `ud ajiomaj aj aäc`dmjr sem dajmtdtä. dajmtdtä.
V@D/77
BECJ@TM KOSMDJW
ovjc `js outrjs æ cñtä
@o gâtj luiodmj - Bj suds `o gâtj luiodmj ‑ soms c`ossj ‑ soms rjspjct ‑ `�omdio` `�omdio` qud troímj jt aäcldrj ‑ bj suds `o gâtj luiodmj ‑ cj``j qu� qu�em m�ottropj m�ottropj boiods ‑ cj``j qu� qu�em opprdvedsj opprdvedsj a�o a�oidtdä idtdä - Zm gdscudt gdscud t sd tu aemmjs `o pottj ‑ umj c`epj sd tu aemmjs um um ajssdm ‑ um tcldtcld tcldtcld sd tu aemmjs `o clottj ‑ js-tu um omdio` omdio` gdpìaj 5 �uoarupìaj 5 Vo`idpìaj 5 Väaä 5 Väpä 5 - Seuvdjms-ted quj quj `j teut prjidjr seuvjmdr aj `�omdio` quj tu os ju c�ätodt `�diokj a�um truc qud kuju`j ‑ teutjs `js gâtjs kuju`jmt ‑ ljmmdssjmt, ogedjmt, por`jmt, comcomjmt, creossjmt ‑ `js gâtjs neutjmt `j geraj` ‑ `o gâtj luiodmj neut trep `j geraj` ‑ quj``j geraj` porteut eô j``j sj treuvj ‑ ajs cjmarjs porteut ‑ `js coaovrjs aj gdìrjs ‑ jt ëo kuju`j ajs clomsems jt ajs dmsu`tems ‑ jt ëo neut `j geraj` ‑ ajs geuts aj cldstems qud troímjmt ‑ `j popdjr porteut eô j``j sj treuvj `o gâtj luiodmj ‑ `o gâtj luiodmj jm s`dgora c�jst gjou ‑ jt c�jst `o prjidìrj prjidìrj neds quj bj ads « c�jst c�jst gjou ¸ - Ioiidnìrj 5 Wjptd`djm 5 Wjptd`djm jxtrotjrrjstrj 5 Evdporj 5 ^dvd porj 5 - Jm vdj ‑ jt g`okujur ‑ tdjms umj g`okuj g`ok uj ‑ c�jst c�jst um um dmstdt— jt ajux stdts— qud semt sur um gotjou ‑ `�dmstdt— teigj æ `�jou ‑ qud rjstj-t-d` 5 - @js ajux stdts— ! - Jt quj nemt-d`s 5 - “Sods pos - D`s teucljmt `js ajux tdts aj `o ``j qu� qu�em o eug`dä aoms `�ldstedrj ‑ bj suds `o gâtj luiodmj luiodmj ‑ cj``j qud sj rjteurmj rjteurmj `ersqu `ersqu��j``j aert ‑ cj``j qud clomkjo `js c`ossdcotdems moturo`dstjs ‑ tj` quj 2 `j p`us kroma reyouij ouquj` opportdjmmjmt teus `js âtrjs vdvomts aj `�umdvjrs s�op pj``j ‑ `js jurs jurs ‑ teut `j rjstj rjstj m� m�jst quj seus-kjmrj seus-kjmrj - @js jurs mj kuju`jmt pos ! - O`ers meus seiijs ajs sertjs aj aj jurs jurs qud kuju`jmt ‑ ied, clj voux, cldjms, cldjms, comoras, comoras, krjmeud``js ‑ meus meus seiijs `o `o gomaj ajs jurs jurs V@D/73
BECJ@TM KOSMDJW
ovjc `js outrjs æ cñtä
kuju`orajs ‑ ajs be`ds keøts-jurds ‑ ajs keuonreumdjrs grod``oras ‑ jt bj suds `o gâtj luiodmj `o jur qud sj rjteurmj sur so preprj tdkj aäveromt ceiij `j tdkrj sem jxdstjmcj por j``j-iâij - Bj sjms pedmarj `j peìtj jm ted - Bj sjms iem pedmk aj pototj sur ted ‑ bj suds `o gâtj luiodmj luiodmj C�jst go``et - Ëo ij teuclj `j io`oiemaj ‑ o``ems ie`eio`dsjr teutj `o beurmäj peur eug`djr cleugd clärdj clärdj ‑ o``ems ou cemcjrt au au sd`jmcdui sd`jmcdui ‑ o``ems aímjr jmsudtj jmsudtj ‑ jm tâtj æ tâtj peur mj pos sj por`jr por`jr - ^eus âtjs ajs jfijuräs aj `�jsprdt `�jsprdt ‑ teut veus jfijurj ‑ bj suds Goo` `j aäiem ‑ cj`ud æ qud veus ovjz aemmä cj mei ‑ cj`ud qud qu d ceurt ceiij um aärotä ‑ cj`ud qud ottdrj `js rots æ `o øtj ‑ cj`ud qud rotj sjs ajssdms ‑ cj`ud qud `j sem cljidm ‑ cj`ud qud tdrj teut jm purj pesdtdvdtä ‑ iâij aoms aoms `�dkmeg`j ‑ c�jst c�jst teubeurs ied qud clomtj clomtj Qu iorcljs sur ajs ierts, Gjoutä aemt tu tj iequjs 8 Aj tjs gdbeux `�Lerrjur m�jst pos `j iedms cloriomt, Jt `j ijurtrj, porid tjs p`us clìrjs grj`equjs, Sur tem vjmtrj erkujd``jux aomsj oieurjusjijmt Adt iem petj Wdigouaj`odrj Wdigouaj`odrj - �uj` so`j typj ‑ qu�d` jst so`j ‑ gjurh-coco g jurh-coco - Bj tj teuclj `o clottj jm nuiomt iem tjucl ‑ bj tuj tem cepodm ‑ jt bj cemtdmuj cj cljidm ‑ busqu�æ io iert ‑ busqu�æ cj quj veus m�jm pjmsdjz p`us rdjm - @�oieur @�oieur peur `ud c�jst c�jst gjouceup aoms ied ‑ `�oieur `�oieur peur ied c�jst md aoms `ud - Qu pjux ij grdsjr `j cœur ‑ c�jst c�jst umj umj portdj aj tem luiomdtä V@D/71
BECJ@TM KOSMDJW
ovjc `js outrjs æ cñtä
`j peìij peur `js vo`dajs Cj ijc D` crdodt ajs s`ekoms aj `o nodg`j ado`jctdquj « « ajs ävjd``äs/ajs jmaerids ¸ ¸ D` ceurrodt ovjc `js dcecu`s D` rjkoraodt `�lerdzem qud m�jm mdssodt pos teubeurs ovjc `js dcecu`s D` sjmtodt `j pjt aoms `j nrec qu�æ cldä `j dcecu` D` teuclodt `j se` jt `o iotroquj iotroquj au dcecu` D` jmtjmaodt `js sdrìmjs aj coidemmjttjs aj dcecu`s ^dvj `js vo`dajs ! Aj cjux qud ceurjmt jt qud ceurjmt aj cjux qud portokjmt `jur pedmt aj vu ^dvj `js vo`dajs ! Ied Bj m�od m�od pos pos aj boigj æ iem ceu Ijs yjux bj `js njrij jm pjmsomt quj c�jst cj qu�d` nout nodrj peur aeridr teut aj sudtj Bj sjms sjms `j somk aoms aoms iem pdn A�od``jurs bj sjms æ pjdmj iem pdn B�jmtjmas B�jmtjmas surteut surteut io peäsdj a�u a�umm ceup aoms aoms `j mjz ^dvj `js leiijs tremcs-seuras-iujts-o tremcs-seuras-iujts-ovjuk`js vjuk`js ! Aj cjux qud nemt possjr `j ajrmdjr sjmtdijmt suppertog`j Cj`ud a�odijr jt aj tjmtjr a�orrdvjr æ `�outrj aj teutj iomdìrj C�ätodt `j peìij ajs vo`dajs @�ldstedrj aj cjux qu�emt kokmä `o kressj port teto`j au räj` Jt cj``j ajs outrjs æ cñtä qud m�jst pos rocemtäj Cjux qu�em pototj värdtog`jijmt sd veus cljrcljz umj värdtä quj`quj port V@D/7:
WEIODM GE Z@OT Z@OT
Soms tdtrj, 76?:
COLDJW SVÄCDO@ U Idclj`j Rostorome Qeajmstrdjg
tjxtj dmtäkro`
troaudt aj `�Dto`djm por `�outjur ovjc `�odaj aj Iordj-Ìvj ^jmturdme
V@D/3<
IDCLJ@J RONNOWOME RONNOWOME
Qeajmstrdjg
_uj`quj clesj clesj mj pjut âtrj âtrj sug`diä.
@O NDKZWJ AJ @�LEIIJ �ZD ÄCWDQ
@o kurj aj `�leiij qud äcrdt jst ossdsj sur `j se` `js boigjs credsäjs. @o kurj aj `�leiij qud äcrdt `js boigjs credsäjs tdjmt aoms so iodm `j sty`e j``j tdjmt sur `o cudssj `o po`jttj `j ge` rema peur `�jmcrj medrj `j ge` rema peur `�jmcrj reukj. @o kurj aj `�leiij qud äcrdt jst ossdsj sur `j se` `js boigjs credsäjs porneds j``j rjpräsjmtj rjpräsjmtj `�o `�octj ctj aj `o `jcturj `jcturj porneds j``j rjpräsjmtj rjpräsjmtj `�o `�octj ctj aj `�äcrdturj. `�äcrdturj. @o kurj aj `�leiij qud äcrdt jst ossdsj sur `j se` j``j o `j sjdm teut osquj p`dä jm ajs p`ds lerdzemtou lerdzemtouxx j``j mj iemtrj pos `�çkj präcds. J``j äcrdt ossdsj sur `j se` `js boigjs credsäjs j``j äcrdt `j mei jt `j tdtrj d` s�okdt aj `j mei jt `j tdtrj aj `�leiij pudssomt.
V@D/34
AEMMJW VWJMAWJ
@o rj`otdem jmtrj `�leiij pudssomt jt `j iemaj jst cemstdtuäj por `o rj`otdem cemtdmuj aj aemmj por `o rj`otdem rj`otdem cemtdmuj cemtdmuj aj prjma. prjma. @�leiij pudssomt prjma `js coajoux aj `j iemaj jm rjteur d` aemmj quj`quj clesj `�leiij pudssomt estrj ajs estrjs d` prdj d` rjma krçcj peur `o vdj qu�d` o rjëu jm coajou. @�leiij pudssomt jst jm ijsurj a�epärjr sjs epärotdems ovjc succìs sd cloquj beur `j iemaj jst jm ijsurj a�epärjr sjs epärotdems ovjc succìs. @j iemaj jst jm ijsurj a�epärjr sjs epärotdems ovjc succìs sd cloquj beur `�leiij pudssomt jst jm ijsurj a�estrdr sjs estrjs ovjc succìs. @�leiij pudssomt jt `j iemaj aäpjmajmt `�um `�um aj a j `�outrj `jur rj`otdem jst `o rj`otdem aj cemomcj `jur rj`otdem aj cemomcj jst `j nemajijmt peur iodmtjmdr `�erarj.
V@D/16
@�LEIIJ @O NJIIJ NJI IJ @�JMNOMQ @�JMNOMQ
@�leiij `o njiij `�jmnomt `�jmnomt d`s semt adstärjmts porcj qu�d`s qu�d`s porodssjmt porodssjmt adstärjmts. adstärjmts. @js `emks pos aj `�leiij `�leiij cemtrostjmt ovjc `js ceurts pos aj `o njiij. @o ceu`jur aj `o pjou aj `�leiij cemtrostj ovjc `o ceu`jur aj `o pjou aj `o njiij. �uj`qujs kurjs semt medrjs quj`qujs kurjs mj semt pos medrjs. @js jmnomts semt mus.
V@D/1?
@O NDKZWJ �ZD IOWCLJ SJ QJMOMQ AJGEZQ DIIEGD@J
@o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j jst `o kurj qud sj tdjmt ajgeut diiegd`j pjmaomt qu� qu�j``j j``j iorclj j``j cemtdmuj æ iorcljr iâij sd j``j sj tdjmt ajgeut. @o pesdtdem eg`dquj aj `o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j jst `o pesdtdem eg`dquj mem moturj``j jst `o pesdtdem eg`dquj mem moturj``j moturj``j trep o``emkäj jst `o pesdtdem o``emkäj mem moturj``j qud peussj `o kurj jm adrjctdem aj `�ovomt aj iomdìrj mem moturj``j. @o pesdtdem eg`dquj aj `o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j cräj `j kjmrj aj pos `j pos jst seuids `j pos seuids d` cräj `j kroma aymoidsij `js iusc`js ajs gros semt tjmaus `js iusc`js aj `j cerps semt tjmaus. Ovjc `o kurj qud jst ossdsj `o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j dmcormj cjrtodms ospjcts jssjmtdj`s jssjmtdj`s aj `o pjrsemmo`dtä aj `o pjrsemmj.
V@D/17
@J SJMQDIJMQ WJ@DKDJZ\
@o moturj aj `�leiij pudssomt jst `o moturj ogse`uijmt luiodmj. @�leiij pudssomt pjut jmtrjr `äkdtdijijmt adrjctjijmt adrjctjijmt jm cemtoct adrjct ovjc `j iemaj. @�leiij pudssomt jst teubeurs sju` qud estrj teus `js beurs æ kjmeux ajs estromajs vetdvjs æ `j iemaj. @�leiij pudssomt jst rjpräsjmtä rjpräsjmtä sur `js tjxtjs sur `js diokjs ovjc `js outrjs leiijs iods `js outrjs leiijs mj sj vedjmt pos teubeurs. @�leiij pudssomt jst rjpräsjmtä jm luid`dtä æ kjmeux sur `j se` `o iodm tjmauj ajvomt qud tdjmt `j vosj peur estrdr estrdr sjs estromajs æ `j `j iemaj. �uoma d` estrj sjs estromajs æ `j iemaj vetdvjs `�leiij pudssomt jst rjpräsjmtä aoms `j rñ`j sjrvd`j. @js outrjs leiijs vämìrjmt `�leiij pudssomt ceiij `j sodmt.
V@D/13
OWCLOÅSIJS
@o cemtdmudtä ajs nerijs `o cemtdmudtä ajs coroctärdstdqujs rjma adfficd`j quj ëo jxprdij `o pjrsemmo`dtä ou ieijmt quj `�em vjut. D` orrdvj quj `js jxprjssdems orrdvjmt tora qu�j``js orrdvjmt ou ajrmdjr ieijmt. @js jxprjssdems semt ieaj`äjs sur `js ieaì`js j``js aäceu`jmt aj `o `emkuj logdtuaj. Sju`jijmt oprìs `o `emkuj logdtuaj `js ieaì`js ajvdjmmj aj vdjmmjmt mt cräadg`js `js räsu`tots oussd.
V@D/11
@O NDKZWJ OCCWEZVDJ
@o kurj occreupdj jst ossdsj occreupdj occreupdj jmvj`eppäj aoms `j iomtjou j``j jst occreupdj jmvj`eppäj aoms `j iomtjou j``j jst ossdsj `js boigjs credsäjs sur `j se`. Merio`jijmt `o kurj occreupdj jst ossdsj `js boigjs credsäjs sur `j se` j``j dmadquj quj`quj clesj j``j jst `æ peur dmadqujr quj`quj clesj. Iâij Iâij sd j``j o `js boigjs credsäjs sur `j se` j``j m�jst pos äko`j æ `o kurj aj `�leiij qud äcrdt. @o adspesdtdem aj `o kurj occreupdj jmvj`eppäj aoms `j iomtjou ossdsj `js boigjs credsäjs sur `j se` `odssj pjmsjr qu�j``j jst `o kurj qud rjma leiiokj æ `�outrj kurj qud jst `o kurj qud m�jst pos `æ.
V@D/1:
VJWSEMMO@DQÄ Cloquj pjrsemmj o `o noëoaj rdkdaj `o noëoaj rdkdaj ajs kjms c—jst jst `js ` js dmstdtutdems. d mstdtutdems. Cloquj pjrsemmj jst jmcloímäj oux dmstdtutdems cloquj pjrsemmj o äko`jijmt `—jmvjrs aj `o noëoaj rdkdaj jm p`us ajs dmstdtutdems cloquj pjrsemmj jst äko`jijmt jmcloímäj æ `js cemvjmtdems. D` jst rorj qu—d` pjut qu—d` egsjrvj seuvjmt `o pjrsemmo`dtä aj `o pjrsemmj.
V@D/1>
@JS KWEZVJS
@o ceigdmodsem aj kurjs dmadvdauj``js jm kreupjs jst protdquj ceuromtj d` s�okdt aj iord jt njiij aj noid``js p`us eu iedms meigrjusjs a�leiijs p`us eu iedms pudssomts a�leiijs jmcerj p`us pudssomts. Aoms `js kreupjs präsjmtomt iord jt njiij `o njiij jigrossj `j iord `j iord jigrossj `o njiij `js jmnomts semt p`us pjtdts `js jmnomts semt teubeurs aoms `js boigjs d`s troímjmt aoms `js pdjas. Aoms `js kreupjs qud rjpräsjmtjmt `js leiijs pudssomts jt `j iemaj `j iemaj o `j rñ`j octdn `j iemaj jigrossj `js leiijs pudssomts `js leiijs pudssomts jigrossjmt `j iemaj. @ersquj `js kreupjs k reupjs iemtrjmt iemtrjmt `o iâij pjrsemmj ajux neds `ersqu�d`s iemtrjmt `o iâij pjrsemmj treds neds `ersqu�d`s iemtrjmt `o iâij pjrsemmj p`us aj quotrj quotrj neds c�jst `j cos portdcu`djr au kreupj. @ersquj `js kreupjs iemtrjmt `o iâij pjrsemmj æ p`usdjurs rjprdsjs cj semt aj noux kreupjs.
V@D/1;
NWOVVJW @JS JMMJIDS
@j rñ`j aj `�leiij pudssomt c�jst c�jst d` ossurj o ssurj `�erarj. @j cloip a�octdem aj `�leiij pudssomt ceiprjma ceiprjma äko`jijmt `j iemaj aj ajlers. @o prärekotdvj au cloip a�octdem aj `�leiij pudssomt jst äko`jijmt pumdt qud s�eppesj d` `�ottropj por `js cljvjux d` `j got ovjc `j gçtem d` `j got ovjc `js orijs. @�leiij pudssomt d` m�o pos gjsedm qu�d` pumdt cjux qud s�eppesjmt. Cjux qud s�eppesjmt æ `�leiij pudssomt s�jmnudjmt ajvomt `js iets qud `ud sertjmt ajlers aj `o geuclj æ `ud.
V@D/1<
VE@DQD�ZJ
@o vdj vdjmt ajs iodms aj `j iemaj teutj `o vdj rjëedt `j seufij aj `o vdj teutj j``j rjëedt `j sdkmj aj `o vdj c�jst j``j vdjmt aj `j iemaj. @js sdkmjs jux-iâijs aj `j peuvedr c�jst d` vdjmt aj `j iemaj c�jst d` rjëedt aj `j iemaj `j seufij aj `o vdj. Ou ajvomt aj `j iemaj `�leiij pudssomt pjrsemmdj `js outrjs leiijs teus d` occeip`dt `js octjs aj `o pe`dtdquj. @js octjs aj `o pe`dtdquj pjrijttjmt pjrijttjmt æ `�leiij `�leiij pudssomt pudssomt aj pjrsemmdj ajvomt `j iemaj `js outrjs leiijs teus. @js octjs aj `o pe`dtdquj pjrijttjmt pjrijttjmt æ `�leiij `�leiij pudssomt pudssomt aj cemvjrtdt `js coajoux aj `j iemaj teus jm räo`dtäs tjrrjstrjs tjrrjstrjs peur `�leiij `�leiij pudssomt. pudssomt. @o vdj vdjmt ajs iodms aj `j iemaj j``j mj precìaj quj por `js octjs aj `o pe`dtdquj aj `�leiij pudssomt.
V@D/14
@�LEIIJ-OMDIO@
@j cerps aj `�omdio` jst ceuclä ovjc `js pottjs ovomt ätjmaujs. @j cerps aj `�omdio` o `o portdj aj `j cerps qud jst teubeurs umdj æ `o tâtj aj `�leiij qud jst teubeurs umdj æ `o tâtj aj `�leiij pudssomt. @j cerps aj `�omdio` jst ceuclä d` jst prjsquj teubeurs iç`j.
V@D/:6
ADSQDMKZJW
@js diokjs aj `j iemaj `�umdem jmtrj `js leiijs jt `js omdioux `j typj aj gdbeux semt ajs aätod`s qud odajmt adstdmkuj `j ieijmt portdcu`djr `o seurcj aj `o pjrsemmo`dtä `o p`ocj aoms `j iemaj. @js nerijs aj `o gorgj oussd odajmt adstdmkuj `o seurcj aj `o pjrsemmo`dtä `o p`ocj aoms `j iemaj.
V@D/:?
@O NDKZWJ AJ @�LEIIJ �ZD ÄCWDQ
@o kurj aj `�leiij qud äcrdt äcrdt qu�d` qu�d` jst `o kurj au sokj sok j `�leiij qud o jxpärdjmcj `j ieaì`j peur `js sjig`og`js aj sed. @o kurj aj `�leiij qud äcrdt äcrdt `js tjxtjs p`jdms aj sokjssj äcrdt `js dmstructdems peur `o vdj äcrdt qu�d` vjut `odssj quj`quj clesj jm lärdtokj oux bjumjs kämärotdems. @o kurj aj `�leiij qud äcrdt d` äcrdt qu�d` mj rjpräsjmtj pos quj `�leiij qud sodt `drj `�leiij qud äcrdt.
V@D/:7
@O NDKZWJ OSSDSJ
@o kurj ossdsj j``j jst adstärjmtj aj `o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j. @o kurj ossdsj o `o aredtj pesturj `�o``urj iobjstujusj `o tâtj loutj j``j jst `o kurj qud rjkoraj ou `edm. @o kurj ossdsj j``j mj rjpräsjmtj pos quj`qu�um qud mj nodt rdjm j``j rjpräsjmtj quj`qu�um qud sj rj`oxj. @o kurj ossdsj j``j jst jmvj`eppäj por `j iomtjou `j iomtjou qud `�jmvj`eppj `�jmvj`eppj jst `j typj t ypj aj ceuvjrturj. @j iomtjou qud jmvj`eppj `o kurj ossdsj mj roppj``j pos `js vâtjijmts utd`dsäs peur `js vdvomts roppj``j `js ceuvjrturjs utd`dsäjs peur `js ierts.
V@D/:3
@J VEWQWODQ
@j pertrodt pjrijt a�jxprdijr `o pjrsemmo`dtä aj `o pjrsemmj. Aoms `j pertrodt `o pjrsemmo`dtä aj `o pjrsemmj jst jxprdiäj por `�jip`ed ajs trodts. Jm p`us aj `�utd`dsotdem ajs trodts d` y o oussd a�outrjs ä`äijmts qud pjrijttjmt a�jxprdijr `o pjrsemmo`dtä aj `o pjrsemmj. Qeutjs `js egsjrvotdems teus `js ä`äijmts pjuvjmt pjuvjmt oussd oussd qu�d`s qu�d`s semt utd`js utd`js qu�d`s jxprdijmt `js pjrsemmjs qu�d`s jxprdijmt `js adstärjmtjs pjrsemmo`dtäs ajs pjrsemmjs. C�jst `j sty`j qud säporj `�ort au pertrodt au sdip`j ortdsomot.
V@D/:1
OQQWDGZQS
@j iemaj sj rjcemmoít æ `js ottrdguts. @�jmnomt occreupd teut jm lout æ `o jur d` pjut âtrj mu d` pjut ajvjmdr portdj dmtäkromtj aj `j iemaj.
V@D/::
@O NDKZWJ OCCWEZVDJ
@o kurj occreupdj rossjig`j æ `o kurj aj `�leiij `�leiij qud äcrdt. @o kurj occreupdj rjstj occreupdj sur `j se` j``j rjstj `js boigjs credsäjs sur `j se` ajrrdìrj ajrrdìrj sertjmt `js pedmtjs aj `o pedmtj ajs pdjas. @o kurj occreupdj jst jmvj`eppäj por `j iomtjou d` ceuvrj `js boigjs d` orrdvj busqu�æ `o pedtrdmj. @j vdsokj aj `o kurj k urj occreupdj occreupdj d` jst iorquä por `�çkj c�jst c�jst `�ä`äijmt `�ä`äijmt adstdmctdn. a dstdmctdn. @o iodm s�oppudj sur `o pedtrdmj `j kjstj jst `j kjstj aj d` rjspjctj.
V@D/:>
@�LEIIJ-OMDIO@
@js âtrjs qu�em xj `o tâtj aj `�leiij pudssomt ovjc `j cerps aj `�omdio` emt ätä cemëus peur dmtreaudrj dmtreaudrj cjrtodms cjrtodms ä`äijmts ä`äijmts aj `�leiij `�leiij pudssomt pudssomt aoms `js diokjs aj `j iemaj. @js âtrjs qu�em xj `j cerps aj `�omdio` ovjc `o tâtj aj `�leiij pudssomt emt ätä cemëus peur nodrj jmtrjr jmtrjr cjrtodms cjrtodms ä`äijmts ä`äijmts aj `j iemaj aoms `js diokjs aj `�leiij pudssomt. @o tâtj aj `�leiij pudssomt sur `j cerps aj `�omdio` nodt sj ropprecljr `js kjms p`us precljs aj aj `j iemaj. C�jst `�diokj aj `�leiij pudssomt j``j ceiprjma `o quo`dtä jxc`usdvjijmt æ leiij au peuvedr aj `�leiij pudssomt. Vorneds `js njiijs oussd semt rjpräsjmtäjs ceiij `js âtrjs ovjc `o tâtj aj `�leiij pudssomt j``j sj xj æ `j cerps aj `�omdio`.
V@D/:;
@�DMSQDQZQDEM AJ @J VEZ^EDW
@�leiij pudssomt rjpräsjmtj `�dmstdtutdem dmtjiperj``j aj `j peuvedr. @ersquj `�leiij pudssomt pudssomt okdt ok dt d` rjpräsjmtj `j peuvedr d` jst `�leiij pudssomt o `js sdkmjs `js kjstjs k jstjs `js iomdìrjs `o vedx aj `�leiij pudssomt. @js kjstjs `js ieau`otdems aj `o vedx aj `�leiij pudssomt rjstjmt dmclomkäs ou sjdm aj `�dmstdtutdem dmtjiperj``j aj `j peuvedr. @js sdkmjs `js octdems aj `�leiij pudssomt sj rjtreuvjmt sur `js diokjs sj rjtreuvjmt sur `js tjxtjs. @�leiij pudssomt d` pertj jm adrjctdem aj `�ovomt aoms `j tjips `j possä aj jst diiuog`j.
V@D/:<
AEZG@J MOQZWJ
@�leiij pudssomt jst `�jmtdtä ogse`uijmt luiodmj d` jst p`jdmjijmt aoms `j iemaj. @�leiij pudssomt rjstj `�âtrj qud aoms `j iemaj ijurt `o auräj aj sed jst `didtäj. @ersquj `�leiij pudssomt pudssomt jst iert d` s�ä`ìvj aoms `j cdj` d` eccupj `o p`ocj aoms `j cyc`j dmmd aj `o vdj. @�leiij pudssomt suriemtj `o pjrtj ajs nercjs jst dmtrdmsìquj æ `o vdjd``jssj. @�leiij pudssomt robjumdt plysdqujijmt plysdqujijmt ijmto`jijm ijmto`jijmtt d` rjëedt `j seufij aj `o vdj aj `j iemaj. @�leiij pudssomt o `�odr vdjux puds d` o `�od `�odrr bjumj. @�leiij pudssomt jst ceiij `�leiij qud ijurt puds d` jst ceiij ceiij `�leiij `�leiij qud aoms `j iemaj mj ijurt pos.
V@D/:4
@O NDKZWJ �ZD IOWCLJ SJ QJMOMQ AJGEZQ DIIEGD@J
@o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j okdt æ `�dmtärdjur aj `�jspocj aämd. @o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j jst `o kurj qud pjmaomt qu�j``j iorclj sj tdjmt ajgeut diiegd`j. @o pesdtdem eg`dquj aj `o boigj aj `o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j jst `o pesdtdem eg`dquj jst `o pesdtdem trep o``emkäj eg`dquj jst `o pesdtdem mem moturj``j trep o``emkäj eg`dquj j``j peussj `o kurj jm adrjctdem aj `�ovomt j``j pertj `o kurj jm adrjctdem aj `�ovomt eg`dquj. @o pesdtdem eg`dquj aj `o boigj aj `o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j cräj `j kjmrj aj pos c�jst `j pos seuids. @o pesdtdem eg`dquj ovjc `j pos seuids cräj cljz `o kurj qud iorclj `�daäj aj `j kroma k roma aymoidsij aymoidsij `�daäj aj `j ieuvjijmt gjouceup aj aymoidsij. C�jst `j ieuvjijmt qud m�jxdstj pos jmcerj `j ieuvjijmt qud m�o pos jmcerj ceiijmcä qud vo ceiijmcj qud vo jm diidmjmcj. Veur cj`o `js iusc`js aj `j cerps `js iusc`js aj `j cerps ajs gros semt iusc`js tjmaus. V@D/>6
@O NDKZWJ Æ KJMEZ\
@j kurj qud jst ossdsj Jst æ kjmeux ossdsj j``j suppertj `j pedas aj sed ovjc `js aedkts. aedk ts. @o p`omtj ajs pdjas aj `o kurj æ kjmeux sj treuvj jm adrjctdem aj `j lout j``j jst teurmäj jm adrjctdem aj `j lout aj `�orrdìrj. @js ovomt-gros ovomt-gros aj `o kurj qud jst æ kjmeux ossdsj s�oppudjmt sur `js cudssjs. @o kurj æ kjmeux k jmeux estrj `js adstärjmtjs estromajs ovjc `js iodms euvjrtjs ovjc `js pouijs euvjrtjs estrj adstärjmts egbjts ovjc `js pouijs euvjrtjs teurmäjs jm adrjctdem aj `j lout. @o kurj æ kjmeux pertj jm adrjctdem aj `�ovom `�ovomtt `�egbjt `�egbjt j``j pertj jm adrjctdem aj `j lout `js iodms ceiij sd j``j vjut prdjr. @j tjxtj sj treuvj äcrdt sur `�egbjt `j tjxtj qud sj treuvj äcrdt d` pjut qu�d` jst `�lyimj.
V@D/>?
OGSQWOCQDEM
@o tjmaomcj ceiiumj jst a�äcrdrj ovjc `�äcrdturj `�äcrdturj ceipesäj ajs cjmtodmjs aj sdkmjs dmadquomt `js âtrjs luiodms `js omdioux `js p`omtjs `js egbjts `js plämeiìmjs moturj`s. @�omdio` jst dmadquä ovjc `j gjc `o qujuj. @�omdio` @�omdio` souvokj ajvdjmt o`ers `j syige`j aj `j peuvedr.
V@D/>7
@O NDKZWJ OSSDSJ
@o kurj occreupdj sur `j se` sj treuvj æ `o m ajs iets qud dmadqujmt `�leiij. @o kurj ossdsj sur `j togeurjt dmadquj quj`quj clesj aj vämärjr quj`quj clesj aj gäot. @o kurj ossdsj sur `j togeurjt ortdcu`j `o tromsneriotdem aj `�leiij iertj` jm `�jsprdt aj `�leiij pudssomt. @o kurj qud iorclj sj tjmomt ajgeut diiegd`j `o kurj ossdsj rjpräsjmtjmt `js ajux prdmcdpo`js cemadtdems aj `o vdj aj `�leiij pudssomt. @o kurj jst jmvj`eppäj por `j iomtjou `j iomtjou jmvj`eppj `j cerps. @j iomtjou jmvj`eppj `j cerps d` jst pertä por `j cerps d` roppj``j `js ceuvjrturjs qud semt utd`dsäjs peur `js ierts. D` jst d` dmtjrprìtj.
V@D/>3
SCÌMJS
@�leiij pudssomt ossurj `o prepokotdem aj `�erarj d` kìrj `js ospjcts aj `o vdj teus `js ospjcts aj `o pe`dtdquj teus `js octdems adp`eiotdqujs `ersqu�j``js semt suffisomtjs teutjs `js octdems id`dtodrjs `ersqu�j``js semt mäcjssodrjs. @�leiij pudssomt d` ossurj quj sj rjip`dssjmt rjip`dssjmt `js ropperts aätod`s sur `j tjips `j `dju `j meigrj ajs vdctdijs ajs prdsemmdjrs `j iemtomt au gutdm. @o präcdsdem ajs ropperts aätod`s pjrijt quj quj porvdjmmjmt `js ropperts ropperts aätod`s aj teutj `�ldstedrj j``j pjrijt quj s�äcrdt `�ldstedrj ceip`ìtj ajs leiijs pudssomts dmadvdauj`s.
V@D/>1
BJOM-IOWDJ BJOM-IOWDJ K@JDRJ
`js kjmtdomjs
V`usdjurs V`usdjurs aj cjs kjmtdomjs (cjrtodmjs ajs clesjs quj bj sods ou subjt a�Jid`y A.) D` adsodt quj sjs plrosjs ätodjmt ceiij ajs cod``eux, cod``eux , ceiij ajs äc`ots aj iäto`, ceiij ajs mœuas aj `odmj eu aj cetem D` cljrclodt peurqued D` ovodt adt quj c�ätodt um pju ceiij cj sjrpjmt adsporu a dsporu aoms `�ljrgj Jt ceiij « um sdip`j cod``eutds aj sjms s jms grdsä ¸ Cjs plrosjs `ud säclodjmt `o kerkj, D` `o veyodt jmcerj odmsd rjcu`äj seus `js tjmturjs, `js arops, pertjs njriäjs, ve`jts c`es, jt `�äpodssjur `�äpodssjur ajs iurs mj `odssodt `od ssodt possjr oucum grudt, iâij cj`ud au vjmt qud trovjrsodt `js orgrjs jt teus `js gçtdijmts o`jmteur jt nroppodt `j `emk ajs to`us jt ajs po`dssoajs Em adsodt qu�j``j qu�j``j ätodt jmtjrräj aoms um cjrcujd` g`omc, qu�j``j qu�j``j ovodt umj regj g`omclj aj cetem jt um ljrgdjr aj sedxomtj pokjs J``j cemtdmuodt aj prdjr jm rjkoraomt xjijmt æ tjrrj Sem cjrcujd` ätodt pertä æ trovjrs um cloip aj rjmemcu`js, d` y ovodt aoms sjs iodms jt sur so pedtrdmj um geuqujt a�lä`detrepjs, ajs ercldaäjs souvokjs jt ajs vde`jttjs J``j adsodt qu�j``j odiodt `js kjmtdomjs jt rjkoraodt xjijmt ou gera au rudssjou, j``j cemtdmuodt aj prdjr jm p`dssomt `js yjux, jm sj cemcjmtromt sur `o ceu`jur aj `�ljrgj, um vjrt soms m, prenema, dmtjmsäijmt iusdco`. J``j veu`odt quj sjs peìijs m�odjmt pos aj tdtrj. V@D/>:
KWEZVJ WJIGWZMDW
nokijmts au Iemaj Iemaj jssju`ä
V@D/>>
KWEZVJ WJIGWZMDW
nokijmts au Iemaj Iemaj jssju`ä
@j kjstj jst dmceip`jt. Meus rjkoraems `js coarjs, `js tog`joux.
Meus nodsems ajs clesjs. Ajs clesjs peurqued. Meus nodsems ajs coarjs. Meus rjkoraems `js çkjs sj rjpossjr. Ajs diokjs, metrj adncu`tä æ offirijr `�jxdstjmcj a�umj diokj. Meus ovems nodi. Meus meus rjtjmems. @�diokj m�jst pos tjridmäj. Jmvdsokjr `j iemaj, vdsokj jssju`ä. Njud``j trovjrsj `o reutj. Njud``j sìclj umdquj grudt umdquj aä`j ajscjma `o reutj p`otj peussäj por `j vjmt. Njud``j trovjrsj `j vdaj jt `�dmaäcjmcj. Erkomj sjc teigä aj `�orgrj teurmj reu`ä por `j vjmt jt `o clutj peussäj por `j tjips, njud``j iertj. Weu`jijmt nrocossj `j sd`jmcj. Njud``j iertj äcrosj `j sd`jmcj aj `o reutj iujttj. Nrocossj, nredssj, lärdssj. ^dsokj jssju`ä, äcœurä, oip`dä, oipeu`ä. ^dsokj ceupä jm ajux iedtdäs au cjmtrj. Qromclä vdsokj. Crjusä rjceuvjrt. Qçclj remaj rjceuvjrtj rjceuvjrtj cjrc`j pjdmt. ^dsokj ^dsok j äcrom. Surnocj ijmto`j ijmto`j p`jdmj nrokijmtäj. ^dsokj jssju`ä. -@o vd``j jst um vd``okj. @j vd``okj jst umj reutj. @o reutj possj. @o reutj possj por `j vd``okj. @j vd``okj jst trovjrsä por `o reutj. Jt ajs vedturjs vedturjs porneds. Worjijmt ajs vedturjs. Worjijmt ajs vd``okjs. WoWo rjijmt rjijmt ajs possomts. @o reutj jst `emkuj jt trovjrsäj trovjrsäj por `j vjmt. @j vjmt `emkj `o reutj reutj vdtj. @j vjmt vdtj trovjrsj trovjrsj `j vd``okj nreda. @j vjmt vjmt nreda trovjrsj `j vd``okj por `o reutj æ cloquj po`djr aj pertj c�jst `j nreda, `j vdaj. @j vjmt k`ocdo` qud go`oyj `o vd``j jt rorjijmt `js possomts. Cor Cor `js possomts possomts semt rorjs. rorjs. @js possomts adsporus. adsporus. Eô teut possj au vdaj. Jt trovjrsj clocum a�um a�um nreda se`dtodrj. @js vedturjs possjmt vdtj. vdtj. D` nout ävdtjr `js vedturjs. vedturjs. @emkjr `js iurs. Veur Veur mj pos sj nodrj äcrosjr ä crosjr cemtrj `j se`. se` . Eu sj nodrj nodrj prebjtjr cemtrj um iur. iur. Iurs nredas reutj sìclj iocu`äj aj vdaj. @o reutj possj jt `j tjips. @j vd``okj adsporu. @j vdaj possomt. Eô `js vdsokjs sj cljrcljmt. Worjijmt cor pju. Sj cljrcljmt eu s�ävdtjmt. Cor rorjijmt. Vju `js vdsokjs jt V@D/;?
`js âtrjs. Eô `�o`cee` ceu`j ajaoms ceiij sur `o p`odj. Jxcjmträ ou iemaj em sj sedkmj. Em opprjma æ mj p`us sj rjcemmoítrj. Nodt aj `�usurj au tjips. Clocum troímj sem ldstedrj. D` y o `�äresdem jt `o ceupj ajs orgrjs. Vju `js vdsokjs eu nudjmt `js vdsokjs. Cj semt `js clesjs qud semt odmsd. @o reutj qud meus trovjrsj. Em m�y pjut rdjm. Vossä `o pertj em jsqudvj. Cemtrj `j nreda dvrj jxcjmträ. Em njdmtj `o iert. Meus po``dems. Aj A j mj pos cledsdr sem cestuij. @odssjr teussjr teussjr. So pjou. G`omcldr G`omcldr cemtrj `j vjmt perjs se`dajs se`d ajs crdspäs au kj`. kj` . Qeussjr, Qeussjr, äructjr cljrcljr `�odr. Crocljr `o tjrrj digdgäj. Crocljr `o reutj. @o vdj rorjijmt. rorjijmt. Em cljrclj jmcerj `�diokj. `�diokj. Em rjpeussj `o m qu�em qu�em sodt. Crocljr `o teux. @js iets präsjmts. D` meus nout sertdr. Qro vjrsjr `o reutj qud trovjrsj trovjrsj `j vd``okj. @js vdsokjs quj `�em `�em cljrclj. @�ogsjmcj possomtj. Eô `j `ogjur aj `o tjrrj jst dmtjradt oux neus. Ajs nocjs soms çkj qud sj iorrjmt, iorcljmt. iorcljmt. @js o``urjs o ``urjs pordsdjmmjs pordsdjmmjs `js crequj-idtodmjs koräs. Dcd `o pore`j æ pjrsemmj. Vor eô `o kromaj reutj nredaj possj. @j trovod` o adsporu ceiij `o vd``j. Em adstd``j. Em sj präsjmtj. Iâij ajstdmäj, `o tjrrj eu `o nerkj. @o c`jn seus `o pertj ou iotdm. Ajs âtrjs trovjrsäs. O`ers s�d` meus no``odt koromtdr quj`quj clesj, meus peurrdems koromtdr quj `�äcort jst crjusä. Jt bj crjusj. ^d``okj jrromt. Aj pjrtj jt aj vujs. Clocum seigrj rjcedm. @j `dju dcd. Metrj spjctoc`j metrj ceiiumj jt sjs vdjux clomts. @js kromkjs qu�d` meus rjstj `js tog`js ceiiumjs. Luiomdtä `æ. Wjguts au iemaj meuvjou meus iorkdmoux aj ves `dkmjs. @dkmjs aj nremt aoms `js vd``js. @dkmjs aj govj aoms ves pokjs. @dkmjs @ dkmjs vdajs a�oieur a�oieur cemtrj teutj nemctdem. ^dj präsjmtj `odssäj trovjrsäj. Kreupjs. Sur ajux pdjas `�ldstedrj metrj, `�ldstedrj reukj. Lers secdätä adtj. Ceu pjr. pjr. Ceupjr mjt, ceurt, ceurt, sjc. Äc`dpsjr. Äc`dpsjr. Egstrujr. Egstrujr. Vossjr Vossjr. Eigrjr. Eigrjr. MEZS SEIIJS SE IIJS ZMJ NDM ND M AZ IEMAJ IEM AJ
V@D/;7
IO\DIJ OCQDS
Egsjssdem, diokj, Omote`dj
V@D/;3
IO\DIJ OCQDS
Egsjssdem, diokj, Omote`dj
V@D/;1
IO\DIJ OCQDS
Egsjssdem, diokj, Omote`dj
V@D/;:
IO\DIJ OCQDS
Egsjssdem, diokj, Omote`dj
V@D/;>
IO\DIJ OCQDS
Egsjssdem, diokj, Omote`dj
V@D/;;
IO\DIJ OCQDS
Egsjssdem, diokj, Omote`dj
V@D/;<
SOCLO MDJIOMA
@o pjtdtj cudsdmj outeur
em adt ceiij ëo, tu ajiomajs, tu rjajiomajs em adt ceiij ëo, tu trjig`js um pju, `js orgrjs, `jurs eigrjs mj tj pretìkjmt pos em adt ceiij ëo, eu æ pju prìs umj `äkjmaj peur cloquj beur tu rjtdjms `j aäport, adtjs, c�jst ëo `j seu vjmdr cemtrj `o krovdtä `j cerps ätromkj, aäpeud``js sur um gomc qu�jst-cj quj ëo pjut âtrj, `o pjtdtj cudsdmj outeur edsjoux reipus æ tjrrj, o``uvdems a�umj ldstedrj qud mj rjssjig`j æ rdjm adtjs, em adt ceiij ëo, c�jst gdjm ëo æ pjdmj `�œd` sur `�lerdzem qu�jm ottjmtj, ceiij aoms cj tog`jou aj Le`gjdm, `�es crjux au aeutj aoms umj geítj æ cloussurj æ iedms quj cj mj sedt, adtjs, em adt ceiijmt ceiijmt teubeurs æ aeug`j `jurrj, tu ajiomajs em adt ceiij ëo, em pjra sem cljidm, tomt idjux, c�jst tomt idjux sd em adt ceiij ëo æ tjrrj, iedms ossds quj aäclu tu troqujs `�jspedr, eu æ pju prìs, `j tjips possj jt sju`, jt em tj sjmt, em tj vedt sju`, korëem geucljr tâtj jm `�odr tu sers, iujt seuaodm, a�um soc aj njiij, um soc g`omc a�edsjou, um ajssjdm quj `j räj` clossj em adt ceiij ëo, eud, eud, æ pju prìs V@D/;4
SOCLO MDJIOMA
@o pjtdtj cudsdmj outeur
puds tu rds jt tu geds, g eds, tu geds gjouceup, sju`, iods tu tj por`js, jt jstcj qu�em adt ceiij ëo, jt jst-cj quj aäsjrtjr ëo vjut adrj qu�em mj sj por`j pos, jtc., jtc., jtc., jtc. puds, um um pju ogrupt, ogrupt, tu tj aäslogd``js, puds tu içcljs `j sd`jmcj, puds tu rjceiijmcjs æ gedrj jt æ gedrj jt æ ajiomajr, jst-cj qu�em adt ceiij ëo, em adt ceiij ëo jt um beur, tu mj tj rlogd``js pos tu aeutjs, tutedjs `o ìvrj jt `o gjsekmj au iet, c�jst ceiij ëo, em adt ceiij ëo, tu ajiomajs, g`ju, por jxjip`j, g`ju c�jst um iet ceiij qued tu äpj``js `js iets, em adt ceiij ëo, adtjs, jt g`omc jt porc jt gomc jt somk, jt aoms to tâtj d` m�y o a�ovjmdr qu�umj ovo`omclj aj gd``js, qudmcod``jrdj tu rjvdjms vjrs `j gomc, um iet sur `js `ìvrjs, cerps qud omclj tu tj teurmjs vjrs meus, tu os `�odr aj veu`edr adrj quj`quj clesj iods, mem, aj tem pedmk sjrrä tu aäpesjs treds pjtdts cod``eux æ treds pos au gomc vjrs `�ovomt, tu rjkorajs tjs boigjs, cj qu�d` y o a�es, puds tu adsporods, c�jst ëo em pjut adrj ceiij ëo, tu adsporods, c�jst ëo, tu adsporods em adt ceiij ëo, c�jst ëo, adtjs c�jst ëo, eud, c�jst æ pju prìs ëo
V@D/<6
VOQWDCH VOQWDCH I ESCEMD
Idsìrj ajs Gogy-geeijrs Gogy-geeijrs
V@D/
VOQWDCH VOQWDCH I ESCEMD
Idsìrj ajs Gogy-geeijrs Gogy-geeijrs
V@D/<7
VOQWDCH VOQWDCH I ESCEMD
Idsìrj ajs Gogy-geeijrs Gogy-geeijrs
V@D/<3
VOQWDCH VOQWDCH I ESCEMD
Idsìrj ajs Gogy-geeijrs Gogy-geeijrs
V@D/<1
VOQWDCH VOQWDCH I ESCEMD
Idsìrj ajs Gogy-geeijrs Gogy-geeijrs
V@D/<:
VOQWDCH VOQWDCH I ESCEMD
Idsìrj ajs Gogy-geeijrs Gogy-geeijrs
V@D/<>
IH
`js egbjts (?. stosds)
V@D/<;
V@D/<<
V@D/<4
V@D/46
V@D/4?
V@D/47
V@D/43
V@D/41
V@D/4:
V@D/4>
N@EWJMCJ BEZ
jmquètj#cav
V@D/4;
N@EWJMCJ BEZ
jmquètj#cav
V@D/4<
N@EWJMCJ BEZ
jmquètj#cav
V@D/44
E@D^DJW AJVWJR
[rjh
V@D/?66
E@D^DJW AJVWJR
[rjh
V@D/?6?
E@D^DJW AJVWJR
[rjh
V@D/?67
E@D^DJW AJVWJR
[rjh
V@D/?63
E@D^DJW AJVWJR
[rjh
V@D/?61
SQJVLOMJ CLO^OR CLO^OR
Ajgeut 71
@o ce`ìrj jst jm gjrmj `o gemmj clouaj ce`ìrj qud cräj `—drrodsemmog`j `o ajstructdem `j gdjm-âtrj oprìs `j teut neutu por tjrrj
@j gorrokj-potdjmcj m—jst p`us quj ssurj aj sjs ssurjs aj sjs id cre-ssurjs jt VEZWQOMQ Bj veus aemmj `o splìrj cemtjmomcj eô nodrj geigj aj ves ce`ìrjs iâ`äjs Em vjut vedr `o iossj cerperj``j umdssomtj aänjr`jr sur `o treipjrdj Em vjut vedr `js rujs osplyxdäjs aj iemaj em vjut vedr `js ruj``js geud``emmomtjs aj rokj em vjut vedr `js remas-pedmts seud``äs em vjut
`—luiodm jm dmtäkro`dtä jxp`esomtj sur `j quetdadjm so`epä Meus m—ovems p`us cemomcj Meus m—ovems p`us `—jmvdj ^eus ovjz esä esä
@—erkdj sur veus mj sjro pos sjxuj``j s jxuj``j @o idsj jm peuarj aj veus mj sjro pos peur `o rjcjttj iokdquj D` mj sjro ids pjrsemmj OVWÌS sur ves trñmjs cortemmäs @j trñmj jst dmtjradt `j scjptrj jst dmtjradt `o preijssj jst dmtjradtj `—jspedr suscdtä jst dmtjradt `j peuvedr jst dmtjradt `j clñiokj jst dmtjradt `o idsìrj jst dmtjradtj `—epu`jmcj jst dmtjradtj `j nutur jst jm vedj a—âtrj dmtjradt V@D/?6:
SQJVLOMJ CLO^OR CLO^OR
Ajgeut 71
Sd tu os tu aemmjs Sd tu rjëeds tu aemmjs Sd tu vos ovedr tu aemmjs Sd tu m—os rdjm aemmj tem iocìrj Aemmj `j pedas aj tem cerps Aemmj quj`qujs aj tjs cj``u`js Obeutj-ted Mj tj cemtjmtj pos au pju qu—em tj ijmadj peur quj tu `o geuc`js Cemtjmtj tem `edmtodm ovomt tem preclodm ovomt ted ovomt
Euvrj to kuju`j Euvrj to bedj Euvrj `js cennrjs Euvrj `j kroma mjun EZ^WJ @js teigjoux veidssjmt cjux qud m—emt pos esä Mj pos esjr tuj Aäcopsu`j aj tjs vdscìrjs `o geutjd``j kozjusj au nutur æ gu``js peur clocum `j gemljur
WÄVOWQDS WÄVOWQDS WJAÄV@EDJ WÄDMNDMDSJ Nrettj `—oieur ^ds eg`emk
Crequj ekrj
O`ers pjut-âtrj em vjrro sj pedmtjr jm mes `djux preijttjurs `js nuturs `js p`us kros peur metrj jspìcj noiä`dquj
V@D/?6>
Cemerps
OZWJ@DJM IOWDEM
V@D/?6;
Cemerps
OZWJ@DJM IOWDEM
V@D/?6<
BZSQDM AJ@OWJZ\
aägutomt soms m
Meus iuriurems ajs trobjctedrjs dipessdg`js. Au tjips quj meus
peussems ceiij ajs jmnomts. Meus Meus peussems `j tjips, teut outomt outomt meus `j aäems. D` y o umj m a�um iemaj. Ajs äpou`js peur tjmdr um soc vdaj. Adkmj aj qued. Meus nroyems metrj possokj, gem om, io` om. Meus m�ovems boiods qudttä `�jmnomcj. Vor aj`æ `js `dkmjs aredtjs jt `js çkjs soms rodsem. Qeut ou nema aj quj`quj clesj, d` räpìtj qu— d` y o teut ou nema aj quj`quj clesj. D` mj ajssdmj pos um cljidm quoma d` äcrdt. Vos aj `uidìrj. Aoms `j iemaj aj `o mudt meus teigems. Cljn d``äkdtdij cljn. Qeus cljns d``äkdtdijs cljns. « … @js outrjs aedvjmt s�orromkjr ceiij d`s pjuvjmt, rjportdr sur um outrj pdja jt ovjc pju aj clesj. Cjux-cd emt cousj ceiiumj ovjc `js leiijs qud emt prds æ tçclj tçclj a�jxp`erjr a�jxp`erjr ajs pessdgd`dtäs roadco`jijmt meuvj``js, emaäjs emaäjs sur `j adscjrmjijmt jt `j rjmemcjijmt. Aoms `jurs gçtdijmts, `jurs tog`joux tog`jou x jt `jurs räcdts, `�luiomdtä `� luiomdtä s�opprâtj s�opprâtj æ survdvrj, survdvrj , s�d` s�d` `j out, æ `o cdvd`dsotdem. Jt Jt surteut, j``j `j odt odt jm rdomt. Cj rdrj pjut poreds sjig`jr gorgorj. Oaijttems. Oaijttems. D` m�ji m�jipâclj pâclj quj `�dmadvdau pjut aj tjips æ outrj aemmj um pju a�luiomdtä æ cjttj iossj qud `o `ud rjmaro teubeurs ovjc usurj. ¸ ([. ([. Gjmboidm, jxpärdjmcj jt pouvrjtä )
Cekmä cemtrj `j iemaj dmtoct `j iemaj rdkdaj teubeurs aredt `j
iemaj aurj räcjptoc`j. Veur äcrdrj bj täiedkmj ajs occdajmts au cerps cemtrj `j se` . @o mudt b�od adsporu. Eô ij suds-bj äporpd``ä. Aoms quj` ätot aoms quj` cedm aj quj` veyokj. veyokj. ^dsokj ^dso kj jssju`ä, vdsokj cekmä, cek mä, vdsokj äc`otä. Äc`otä cemtrj `o mudt, äc`otä cemtrj `o auräj. Meus pjmsems æ mu jt `�ogse`u `�ogse`u mu aj teut. Metrj Metrj egse`jscjmcj egse`jsc jmcj prekroiiäj. prekroiiäj . @js cemadtdems egbjctdvjs räumdjs p`us umj sudtj aj vjrgjs a�octdems. Meus prjmems `j se`jd` jt `j ioquds. Qeut cj qu�d` meus rjstj aj aägreud``j. Cloquj iotdm Besjpl H. rjvdjmt. D` m�y o pos aj vdctedrj, teubeurs modssomt, meus seiijs aägutomts soms m. V@D/?64
BZSQDM AJ@OWJZ\
aägutomt soms m
@�outrj cledx ätomt a�ävequjr `j pdja aj `�orgrj jt `o copturj aj `o `uidìrj por `o `uidìrj. ( sd`jmcdjusj / ) ?7>?7>- Vossokj meyä ajs vedturjs aoms `o ruj (Adst. Jmv. :I ) / Vossokj meyä ajs vedturjs aoms `j grudt ajs vedturjs präcäajmtjs ( eu präcäajiijmt meyäjs ) / Vossokj meyä ajs vedturjs aoms `j grudt meyä aj `o ruj präcäajmtj / meyoaj meyoaj au grudt aoms aoms `j grudt. (ortdcdj`) Outeur au iemtokj sdip`j d` y o um outrj iercjou aj geds tod``ä jm nerij aj T, boiods tjridmä. Eô semt cjs cogomjs. �udttjr cj `dju. Ottropjr `j vjmt. Aoms `�daäj. Jt `j seuvjmdr. Dcd,( soms diokj ) jst dmoaidssdg`j œuvrj ceip`ìtj -
Bj godssj `o tâtj jt roiossj roiossj `js rjstjs aj ijs rjstjs. rjstjs. Jxtrodt Jxtrodt ajs mossjs 2
Njr jm pedmtj. Cj sjro `j ceiijmtodrj aj metrj quetdadjm. Cjttj luiomdtä possokìrj nodt nocj. J``j `odssj teigjr `j nrudt aj sem äpou`j. @�diokj au nusd` n usd` au grudt aj `o muquj grdsäj aoms `o vdaäe. Bj dcd. Zmj iorrj aoms `oquj``j d` meus nouaro aäcldstrjr. J``j sj aänodt jmtdìrjijmt. @�diokj. Ajvjmdr iutdm. Cloquj aävj`eppjijmt jst adidmuä. Jmtrjr iet aj possj. Cj semt quj`qujs ceurgjs präcdsjs qud sj bedkmjmt. Iodmtjmomt. Cj peurrodt âtrj um `i qud mj ceiijmcj boiods. boiod s. V@D/??6
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
umj neds jmcerj bj pjmsj ou `dvrj aj motlo`dj qudmtomj, `js ommäjs ?6 umj neds jmcerj präcdsäijmt bj pjmsj æ `�um `�um ajs tjxtjs qud ceipesj `js ommäjs ?6 , jt qud o peur tdtrj 2 `j pjup`j aj iourj` pjut-âtrj y o-t-d` quj`quj aoms `j pjup`j aj iourj`, motlo`dj qudmtomj äcrdt cjcd 2 pjut-âtrj clesj qud peurrodt meus roppj`jr, quoma `j gjsedm s�jm odt sjmtdr, qu�umj dmsurrjctdem (eu umj räve`tj, eu teus `js meis p`odsomts quj `�em occeraj æ cj kjmrj a�ävämjijmts) jst um octj pe`dtdquj aj p`jdm aredt, jt mem umj omeio`dj psycle`ekdquj 2 cj quj`quj clesj, c�jst `o kroiiodrj, eu peur idjux adrj, um cledx aj kroiiodrj kroiiodrj ‑ cor d` o ajs kroiiodrjs, jt mem `o kroiiodrj ceiij d` y o ajs dmsurrjctdems dmsurrjctdems jt mem `—dmsurrjctdem. odmsd adt-em `—dmsurrjctdem (ceiij em offirij `o `dttäroturj) ceiij s�d` s�okdssodt aj `�ävämjijmt u`tdij, eu au stoaj u`tdij aj `�ävämjijmt 2 um pdc, um seiijt ‑ oprìs `jquj`, ercäijmt, cj`o mj peurrodt quj rjajscjmarj
oprìs `jquj`, d` nouarodt rjprjmarj `o vdj merio`j ceiij sd `o pessdgd`dtä pessdgd`d tä a�umj a�umj dmsurrjctdem meus aätoclodt aj `o vdj merio`j
d` m�y o pos `o vdj merio`j a�um cñtä jt `�dmsurrjctdem aj `�outrj cñtä d` m�y o pos `o vdj merio`j a�um cñtä jt bj mj sods pos 2 `j trovod`, `�oieur, `j peìij 2 a�um a�um outrj outrj cñtä umj dmsurrjctdem, um peìij, um oieur, um trovod`, semt cemstdtutdns, porid tomt a�outrjs clesjs, porid tomt a�outrjs ieijmts, aj cj qud pjut ovedr `dju aoms `o räo`dtä iâij aj mes vdjs
V@D/???
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
umj dmsurrjctdem, um peìij, um oieur, um trovod`, mj semt pos au rjkdstrj aj `�jxcjptdemmj` umj dmsurrjctdem, um peìij, um oieur, um trovod`, semt au rjkdstrj rjk dstrj aj `o pjrnjctdem
‑
`o pjrnjctdem jst cjttj clesj quj spdmezo aämdt por cjttj gj``j plrosj, teutj sdip`j 2 por pjrjctdem jt por räo`dtä, räo`dtä, b�jmtjmas b�jmtjmas `o iâij clesj clesj
d` m�y o pos `o pjrnjctdem a�um a�um cñtä jt `o räo`dtä aj `�outrj `�outrj cñtä d` pjut y ovedr ajs nâtjs, d` pjut y ovedr ajs ogottjijmts, d` y o ajs ieijmts vordäs, aoms mes vdjs, vdjs, ajs ieijmts aj vdj aemt aemt `js dmtjmsdtäs semt vordog`js jt `o pjrnjctdem m�jst pos umj clesj eu um ieijmt quj `�em ottjdmt `o pjrnjctdem jst umj clesj aoms `oquj``j em sj ijut umj clesj quj `�em `�em portdcdpj æ ieadjr ie adjr sj`em `js iomdìrjs quj meus ovems aj meus ieuvedr V@D/??7
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
umj clesj quj `�em portdcdpj æ ieadjr sj`em `js `djux jt `js pjrsemmjs quj meus nräqujmtems jt
jm nävrdjr sur `o reutj b�äceutj `o roade b�äceutj b�äceutj umj njiij iäajcdm, j``j por`j aj `�ätldquj `�ätldquj aoms sem iätdjr `�ätldquj, `�ätldquj, ceiij umj protdquj aoms `o räo`dtä d` y o cj c j ieijmt aoms `�äidssdem `�äidssdem aj roade eô um jxtrodt aj spdmezo jst `u d` y jst qujstdem aj `o rodsem `o rodsem, sj`em spdmezo c�jst `�ort a�erkomdsjr `js gemmjs rjmcemtrjs
‑
jt `j 3? iors aoms `js rujs aj momtjs em pjut adrj quj c�jst umj nâtj, eud, umj nâtj um pju vde`jmtj soms aeutj iods ovomt teut umj nâtj V@D/??3
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
d` y o `j koz `ocryiekìmj qud jst go`omcä, d` y o au särui plysde`ekdquj qud cdrcu`j, d` y o ajs ceups, vde`jmts, aj iotroqujs, pjrpäträs por ajs pjrsemmjs luiodmjs – crs, pe`dcdjrs aj `o goc – sur a�outrjs pjrsemmjs luiodmjs – iomdnjstomtjs, iomdnjstomts – , d` y o ajs tdrs aj oslgo``, pjut-âtrj, ëo bj m�od m�od pos vu, cj beur-`æ, d` y o ajs krjmoajs osseuradssomtjs, d` y o oussd um outrj typj aj krjmoaj, aemt em ij por`j iods aemt bj mj rjtdjms pos `j mei, umj krjmoaj qud sj nrokijmtj jt qud nodt um geucom tjrrdg`j, d` y o `js bjumjs ``js, `js bjumjs kors, qud go`omcjmt aj `o cod``ossj jt diprevdsjmt ajs gorrdcoajs äpläiìrjs, ovjc `js krd``okjs aj clomtdjrs pug`dcs qud porsìijmt `o vd``j, iâij `js clomtdjrs pug`dcs portdcdpjmt aj `o nâtj, d` y o ajs peugj``js qud croijmt jt teut ëo teut ëo prjma port æ `o pjrnjctdem jm ceurs
dcd `j gut m�jst m�jst pos aj tjmdr umj pesdtdem dcd `j gut jst aj cemtdmujr, aoms `js rujs, eccupjr `js rujs, vdvrj, cjttj nâtj, dcd jt gdjm sør `ersqu�umj `ersqu�umj iomdnjstomtj eu um iomdnjstomt jst nroppä,j, teuclä,j, quoma j``j sodkmj eu quoma d` sodkmj eu quoma b�jmtjmas aoms `j certìkj `o qujstdem jt iods vo-t-d` aemc no``edr qu�umj pjrsemmj luiodmj ijurt peur qu�d`s orrâtjmt ëo mdssems-jm ovjc `js iytle`ekdjs iytle`ekdjs au pocdsij pocdsij jstd gdjm sør quoma bj `ds 2 mdssems-jm
gdjm sør quoma bj `ds 2 `o peursudtj, `�oppreemadssjijmt aj cjt jmsjig`j aj protdqujs protdqujs mäcjssdtj aj prepokjr `js tjclmdqujs a�oute-aäjmsj, a�oute-aäjmsj, aj s�oppreprdjr s�oppreprdjr `j iotärdj` oaäquot peur tjmdr jm rjspjct `js adstärjmts opporjd`s räprjssds, jt `js jipâcljr aj meus iodmtjmdr odmsd aoms um ätot a�dipudssomcj a�dipudssomcj opjuräj
V@D/??1
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
gdjm sør, jm ied, `o pjur, bj `o cemmods o`ers qued pos `o pjdmj aj nodrj `j io`dm jt
‑
d` y o treds beurs bj aäceuvrj aäceuvrj sur sur dmtjrmjt dmtjrmjt umj cemnärjmcj aj ‑eud, jmcerj‑ motlo`dj qudmtomj `j tdtrj aj `o cemnärjmcj jst `j sudvomt 2 eug`d JQ `dttäroturj motlo`dj qudmtomj dmsdstj sur `j nodt quj peur j``j, aoms cj tdtrj, c�jst `j JQ `o clesj dipertomtj JQ ‑ cembemctdem aj ceeradmotdem ‑ jst `o clesj qud nodt `djm JQ ‑ cembemctdem aj ceeradmotdem ‑ jst `o clesj qud ortdcu`j, qud ijt jm rj`otdem jt V@D/??:
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
æ um ieijmt aemmä aj `o cemnärjmcj, motlo`dj qudmtomj iemtrj ajux pokjs aj ajux sdtjs dmtjrmjt ajux pokjs qud por`jmt aj `o iâij clesj, adt-j``j, iods, pos aj `o iâij iomdìrj cj semt jm nodt ajux pokjs qud por`jmt au iâij jmaredt, a�um a�um iâij `dju, iods qud `j cemsdaìrjmt rj`otdvjijmt æ ajux ieijmts adstärjmts aj sem ldstedrj jt, cj qud iomquj, adt-j``j, c�jst `j roppert jmtrj `js ajux pokjs c�jst c�jst `j roppert jmtrj `js ajux ieijmts aj `�ldstedrj aj cj `dju jt pjut-âtrj quj iem trovod` c�jst um pju ëo iem trovod`, jt metrj trovod` æ teus
cj sjrodt ëo ätog`dr ajs `djms, ätog`dr ajs ropperts ätog`dr ajs ropperts, dcd 2 jmtrj cjs ajux pokjs, qud nemt clocumj `jur geu`et säporäijmt jt c�jst pjut-âtrj ëo `j preg`ìij 2 clocum odt sem geu`et
säporäs
V@D/??>
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
‑
jt treds idmutjs p`us tora aoms `o iâij cemnärjmcj motlo`dj qudmtomj por`j ajs tjxtjs quj wo`tjr gjmboidm o äcrdt peur um `dvrj sur gouaj`odrj d` y o umj plrosj qud ij rjstj jm iäiedrj umj plrosj qud jm quj`quj sertj aemmj umj aämdtdem au iet cotostreplj `o cotostreplj 2 c�jst quj cj`o cemtdmuj ceiij ovomt jt bj ij ads quj auromt `o iomdnjstotdem iomdnjstotdem au 3? iors, æ momtjs, em jst pos aoms `o cotostreplj por cemtrj, cemtrj, `j `jmajiodm `jmajiodm ‑ `j `jmajiodm `jmajiodm aj `o iomdnjstotdem iomdnjstotdem ‑ quoma quoma b�jmtrj b�jmtrj aoms `j `dju adt umdquj, scìmj motdemo`j aj `o vd``j aj momtjs, peur o``jr vedr umj pdìcj cleräkropldquj aj ommj tjrjso aj hjjrsiojhjr, quoma b�jmtrj aoms `j gçtdijmt au `dju adt umdquj, `æ 2 bj sjms `o cotostreplj iods æ cj ieijmt-`æ bj m�od pos jmcerj vu md jmtjmau `o cemnärjmcj eug`d JQ `dttäroturj
oussd bj mj pjmsj pos ou iet cotostreplj quoma b�jmtrj b�jmtrj aoms `j `dju adt umdquj quoma b�jmtrj aoms `j `dju adt umdquj bj ij ads weuol ads aemc dcd c�jst teut iert... `js pjrsemmjs luiodmjs semt teutjs vdjd``js, jt teutjs iertjs, jt iediâij, dcd, aoms cj `dju, adt umdquj, wlot tlj nuch, ied-iâij, bj suds dcd teut vdjux jt teut iert
V@D/??;
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
jt c�jst cj`o qud m�jst pos suppertog`j d` m�jst m�jst pos suppertog`j aj nräqujmtjr nrä qujmtjr ajs `djux qud preaudsjmt aj tj``js cemadtdems a�jxdstjmcj `o rodsem 2 jst `�ort `�ort a�erkomdsjr a�erkomdsjr `js gemmjs rjmcemtrjs `js gemmjs rjmcemtrjs 2 sj nemt aoms ajs `djux eô qudcemquj pjut p jut rjssjmtdr jm j``j eu jm `ud cj qu�d` jm jst aj `o bjumjssj jt aj `o vdj
‑
jt umj plrosj aj gouaj`odrj ij rjvdjmt rj vdjmt pos jxoctjijmt umj plrosj plrosj iods `�ävecotdem a�um tjxtj aj gouaj`odrj, por bjom morgemd, qud jst um crdtdquj aj cdmäio, jt qud jst vjmu präsjmtjr um `i aj regjrte ressj`dmd, æ momtjs, jm bud``jt ajrmdjr `j tdtrj au `i aj resj``dmd, c�jst 2 `o iocldmj æ tujr `js iäclomts gouaj`odrj, aoms um tjxtj sur `j pjdmtrj ceret, por`j a�œuvrj nodtj jt a�œuvrj mdj V@D/??<
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
d` adt qu�d` y o ajs œuvrjs nodtjs JQ ajs œuvrjs mdjs umj œuvrj nodtj m�jst pos nercäijmt mdj umj œuvrj mdj m�jst pos nercäijmt nodtj bj sods quj cj semt `js œuvrjs nodtjs quj b�odij b�odij `js œuvrjs jm trodm aj sj nodrj `js œuvrjs mem säporäjs aj cj quj meus vdvems `js nerijs quj prjmmjmt cjs œuvrjs, `js nerijs n erijs quj prjmmjmt mes vdjs, quoma j``js semt preaudtjs jt väcujs seus `�lespdcj aj `o rodsem `o rodsem jmtjmauj ceiij cjt ort a�erkomdsjr a�erkomdsjr `js `j s gemmjs rjmcemtrjs jt `æ bj ij ads quj bj suds jm trodm aj ceiprjmarj quj`quj clesj quj`quj clesj quj bj sovods aäbæ pjut-âtrj, eu quj`quj clesj quj b�ovods aäbæ rjssjmtd eu prjssjmtd iods quj bj m�orrdvods m�orrdvods pos, eu p`us, æ octdvjr 2 umj ajs p`ocjs eu umj ajs octdems qud ij sjig`j âtrj â trj umj gemmj p`ocj 2 c�jst 2 âtrj jmtrj jt mem pos jmtrj jt cemsäqujiijmt tätomdsä, æ mj sovedr ovjc qud âtrj... iods âtrj jmtrj, aoms `j ieuvjijmt ieuvjijmt jt `o idsj jm roppert, aoms `o idsj jm rj`otdem, aoms `j `djm, jmtrj ted, por jxjip`j, qud aänemcjs æ ceup aj iossuj `o vdtrdmj jt `j adstrdgutjur jt `js ajux coiäros aj vdaäe survjd``omcj aj `o codssj a�äporkmj a�äporkmj sur `o p`ocj kros`dm, `j ?; iors ?>, jt ted, por jxjip`j, qud iomdjs umj outrj iossuj peur cemstrudrj um iur jm po`dssoaj aj ajux iìtrjs aj lout, outeur aj to iodsem peur `o gdjm pretäkjr ‑ iods aj qued ‑ jt ted qud vds aoms cjt diijug`j eô bj m�od boiods ids `js pdjas, jt ted qud vds aoms cjttj njrij, jt V@D/??4
IOWC VJWWDM
3> iors ?>
veus qud vdvjz aoms cjttj corovomj, jt ted aoms cjttj iodsem, quj`quj port jm cävjmmjs, eu veus aoms cjt outrj diijug`j aj `o gom`djuj a�o`ìs, jt ted jt tomt a�outrjs, jt nodrj `j räcdt ‑ mem md ‑ aj cj qu�d` jst pessdg`j a�jmtjmarj a�jmtjmarj ‑ c�jst-æ-adrj c�jst-æ-adrj aj ceiprjmarj ‑ jt aj vdvrj ‑ c�jst-æ-adrj c�jst-æ-adrj aj nodrj aoms jt ovjc cjs `djms
V@D/?76
@J IEMAJ EZ WDJM
Ceurs ommu`äs, iomdns souvokjs, toks, tok s, cossj, `ocryies, keuvjrmjijmt keuvjrmjijmt
jm strjss, noc jm krìvj. �uj`quj clesj jst jm trodm aj moítrj. « Meus ¸ seiijs jm trodm aj moítrj. Meiijr cj qud jst jm trodm aj moítrj au mei aj cj qud `�o präcäaä, c�jst tjmtjr aj `j tujr. Woijmjr cj quj meus ovems väcu aoms `o ruj ijrcrjad ajrmdjr, cj qud geud``emmj ajpuds ajs sjiodmjs, roijmjr `o rokj qud kremaj porteut æ `— « eigrj au CVJ ¸ jt teus `js `oåus quj meus ovems jmtjmaus `o sjiodmj ajrmdìrj, jst umj epärotdem, umj epärotdem aj mjutro`dsotdem. �uj` roppert y o-t-d` jmtrj `j adsceurs symadco` jt `js `ycäjms qud tokuodjmt ijrcrjad ajrmdjr « `j iemaj eu rdjm ¸ ovomt aj s�ottoqujr iätleadqujijmt æ ajs gomqujs 5 Oucum. Eu bustj umj idsärog`j tjmtotdvj aj räcupärotdem ijmäj por ajs zeigdjs. Boiods `js erkomdsotdems symadco`js, boiods `js pe`dtdqujs m�emt ätä sd vdsdg`jijmt æ `o troímj a�um ieuvjijmt. S�d`s semt sd nägrd`js aoms `jur ve`emtä aj teut jmcoarjr, c�jst bustjijmt porcj quj teut peurrodt gdjm `jur äcloppjr. Cj qud s�jst possä jst sdip`j 2 umj gomaj aj yeutugjurs emt oaadtdemmä `jurs `dhj, d`s emt por`ä lers aj teut jmcoarjijmt, aj teutj « rjpräsjmtotdvdtä ¸, d`s emt oppj`ä æ ajscjmarj aoms `o ruj 8 umj njiij qud mj rjpräsjmtj qu�j``j-iâij o `omcä umj pätdtdem cemtrj `o `ed trovod` 8 jt porcj quj cj qud ätodt adt semmodt bustj, rjmcemtrodt um sjmtdijmt sjmtdijmt adstus, um äcœurjijmt äcœurjijmt kämäro`, meus seiijs ajscjmaus aoms `o ruj, jt meus ätdems meigrjux. @js erkomdsotdems emt sudvd. @j rdsquj aj mj pos sudvrj ätodt trep kroma peur j``js. Sd j``js mj `j nodsodjmt pos, `jur iomaot ätodt coauc. Cjux qu�j``js prätjmajmt rjpräsjmtjr ourodjmt prds `o ruj soms j``js, soms qu�j``js pudssjmt p`ocjr ajvomt ajvomt jux `jurs gomajre`js gomajre`js aj tâtj, soms qu� qu�j``js pudssjmt sertdr sertdr `jurs kres go``ems reukjs, soms qu�j``js pudssjmt rjceuvrdr mes vedx aj `jurs iouvodsjs semes, aj `jurs s`ekoms kressdjrs, aj `jurs adsceurs a�jmtjrrjijmt. J``js ourodjmt ätä æ ped`. @js cljns emt aemc sudvd 8 ceiij teubeurs. D@ M�T M� T O VOS VOS ZMJ @ED �ZD VESJ VWEG@ÌIJ, IODS QEZQJ ZMJ SECDÄQÄ SE CDÄQÄ �ZD JSQ OZ OZ GEZQ AZ WEZ@JOZ V@D/?7?
CEIDQÄ A—OCQDEM
@j iemaj eu rdjm
Meus seiijs `o bjumjssj. Iods `o bjumjssj m�jst pos `o bjumjssj, j``j
jst p`us qu�j``j-iâij. Aoms teutj secdätä, `o bjumjssj jst `�diokj aj `�ä`äijmt `�ä`äijmt adspemdg`j. @o bjumjssj jst `j syige`j aj `o adspemdgd`dtä kämäro`j. @js bjumjs, cj m�jst rdjm. Cj semt sju`jijmt cjux qud mj semt pos jmcerj tjmus. Qjmus por um potrem, tjmus por ajs cräadts, tjmus por um C^. Qjmus, Qjmus, jt aemc jmcloímäs, au iedms tomt quj `o iocldmj secdo`j cemtdmuj aj nemctdemmjr. @js adsceurs iäadotdqujs sur `o ijmocj a�um « ieuvjijmt aj `o bjumjssj ¸ vdsjmt æ cemburjr `o ijmocj räj``j, jt `o ijmocj räj``j, c�jst quj `�jmsjig`j aj cj qud jst adspemdg`j aoms cjttj secdätä, `�jmsjig`j aj cjux qud m�jm pjuvjmt p`us aj `o vdj qu�em `jur nodt vdvrj, `�jmsjig`j aj cjux qud vedjmt gdjm quj cj m�jst pos bustj bustj cjttj `ed qud pesj preg`ìij, preg`ìij, iods teutj teutj cjttj secdätä qud jst ou geut au reu`jou, s�okrìkj. S�okrìkj jt prjmmj jm iossj . Cor j``j jst dmmeigrog`j, aj mes beurs, `o iossj ajs dmcräau`js. @j ijmsemkj secdo`, `o norcj pe`dtdquj mj prjmmjmt p`us. C�jst cj`o, `j kres preg`ìij qu�o cj keuvjrmjijmt. Jt pos bustj `ud 2 qud pjut gdjm âtrj ossjz cem peur jmcerj veu`edr vetjr æ kouclj, æ kouclj aj `o kouclj, æ kouclj aj `o kouclj aj `o kouclj, quoma em vedt cj quj cj`o o aemmä jm Krìcj `�ätä ajrmdjr 5 Zm keuvjrmjijmt aj kouclj roadco` surteut aoms `�opp`dcotdem aj `�oustärdtä. JL @JS @J S ^DJZ\ ! ^EZS M�O^JR M�O^JR VOS ÄQÄ QWOLDS, QW OLDS, ^EZS ^EZS ÂQJS BZSQJ @ODSSÄ @ ODSSÄSS QWEIVJW QWEI VJW..
Jl, `js vdjux ! Jl, mes vdjux. ^eus adtjs quj veus veus sjmtjz trolds.
�uj veus ovjz vetä peur um portd aj kouclj, jt quj `o pe`dtdquj ijmäj mj cerrjspema pos æ ves ottjmtjs. ^eus por`jz aj « rjmdjijmt ¸. Iods veus ätdjz eô jm ?4<3 5 @js ommäjs <6, `js ommäjs nrdc, Qopdj ou keuvjrmjijmt, @dgä qud qud tdtrj « ^dvj `o crdsj ! ¸, ëo mj veus adt rdjm 5 Meus, em m�ätodt pos `æ, iods jmtrj-tjips, ves aänodtjs semt ajvjmujs mes ceurs a�ldstedrj. Jt quoma em `js äceutj, cjs ceurs, em sj adt quj
CEIDQÄ A—OCQDEM
@j iemaj eu rdjm
Iocrem mj nodt quj tjridmjr `j geu`et ceiijmcä jm ?4<3. C�jst `j iâij prekroiij ajpuds `ers. D` m�o pos clomkä. ^eus m�ovjz pos ätä trolds. ^eus veus âtjs bustj `odssäs treipjr . ^eus ovjz pränärä cu`tdvjr ves d``usdems. d``usdems. Cj mj semt pos `js octjs ajs secdo`dstjs qud emt trold `jurs adsceurs. Cj semt bustj cjs adsceurs qud emt sjrvd, æ cloquj ä`jctdem, æ veus jmnuijr peur peuvedr cemtdmujr æ ijttrj jm œuvrj `j iâij prekroiij, prekroiij, peur peursudvrj `o iâij estjmsdvj. Zmj estjmsdvj aj 3: oms, ijmäj ovjc cemstomcj, sur teus `js p`oms jm iâij tjips – äcemeäceme idquj, säcurdtodrj, secdo`, cu`turj`, jxdstjmtdj`, jxdstjmtdj`, jtc. CJQQJ @ED, EM M�JM ADSCZQJWO ADSCZQ JWO VOS.
Cj qud jst jm trodm aj moítrj, o pju æ vedr ovjc `o `ed trovod`. @o `ed tro-
vod`, c�jst c�jst bustj `j pedmt pedmt aj rjmvjrsjij rjmvjrsjijmt. mt. @�o @�ottoquj ttoquj aj trep. trep. Qrep Qrep orrekomtj, trep ok, trep luid`domtj. @o `ed rjmsjdkmjijmt, `o `ed Iocrem, `�ätot a�urkjmcj, `o aäcläomcj aj motdemo`dtä, `js `eds omtdtjrrerdstjs, `j prebjt aj ränerij pämo`j, `o `ed trovod`, trovod`, teut cj`o nodt systìij. systìij. C�jst C�jst umj umj sju`j jmtrjprdsj aj idsj ids j ou pos aj `o pepu`otdem. pepu`otdem . @o `ed J` Hleird, c�jst c�jst bustj `o cjrdsj sur `j kçtjou. C�jst peur ëo quj ëo räokdt iodmtjmomt, iodmtjmomt, jt quj ëo m�o pos räokd sur `o `ed Iocrem. Æ `o `didtj, sd em ajscjma aoms `o ruj cemtrj `o `ed trovod`, c�jst pos porcj qu�j``j cemcjrmj `j trovod`. C�jst porcj quj `o qujstdem au trovod`, c�jst c�jst `o qujstdem aj `�jip`ed `�jip`ed aj `o vdj 8 jt quj `j trovod`, tj` quj meus `j veyems outeur aj meus, c�jst bustj `o mäkotdem aj `o vdj, `o vdj jm vjrsdem ijraj. Em m�jst p`us aoms `js ommäjs ?4>6, ves Qrjmtj K`erdjusjs, rjijttjz-veus jm, em mj `js o boiods cemmujs. Vjrsemmj a�jmtrj meus mj credt qu�d` vo sj « räo`dsjr ¸ aoms `j ton. Cj aemt em sj aänjma iodmtjmomt, c�jst quj `j pju aj vdj qud meus jst `odssä oprìs `j ton, jm ajlers au ton, mj sedt räaudt æ mäomt. @j pjtdt bju ajs erkomdsotdems erkomdsotdems symadco`js jt ajs portds peur peur `didtjr `j `j tjrrodm au cemdt æ `o qujstdem aj `o `ed trovod`, trovod`, æ `o mäkecdotdem ovjc `j keuvjrmjijmt, c�jst sju`jijmt umj noëem aj cemtjmdr metrj aäsdr aj vdvrj, a�jmnjrijr teut cj qud `js jxcìaj aoms `o splìrj äteustomtj aj `jurs pjtdtjs
CEIDQÄ A—OCQDEM
@j iemaj eu rdjm
dmtrdkujs. Symadcots jt portds, pos gjsedm a�âtrj ajvdm peur vedr, a�erjs jt aäbæ, qu�d`s meus `çcljremt jm rosj coipokmj ou ieijmt aäcdsdn. Em `jur jm vjut pos. C�jst `jur nemctdem. Vor cemtrj, mj meus ajiomajz ajiomaj z pos aj `jur nodrj cemomcj. C�jst pos porcj qu�em jst bjumj qu�em jst mä aj `o ajrmdìrj p`udj. Jt puds orrâtjz aj meus gossdmjr ovjc ves vdjux trucs qud iorcljmt pos 2 `o « iossdcotdem ¸, `o « cemvjrkjmcj ajs `uttjs ¸ qud m�jxdstjmt pos, `js teurs aj pore`js jt `j psjuae-näidmdsij qud veus sjrvjmt bustj bustj æ cemtrñ`jr cemtrñ`jr `js OK, æ iemepe`dsjr iemepe`dsjr `o pore`j, pore`j, æ räpätjr räpätjr teubeurs `j iâij adsceurs. Nromcljijmt, c�jst trep kres. @o qujstdem, c�jst pos cj``j aj `o iossdcotdem, c�jst cj``j aj `o bustjssj jt aj `o aätjridmotdem. Clocum sodt quj cj qud nodt rjcu`jr um keuvjrmjijmt, cj m�jst pos `j meigrj aj kjms aoms `o ruj, iods `jur aätjridmotdem. @o sju`j clesj qud nossj rjcu`jr um keuvjrmjijmt, c�jst `j spjctrj au seu`ìvjijmt, `o pessdgd`dtä a�umj pjrtj aj cemtrñ`j teto`j. Iâij sd em mj veu`odt quj quj `j rjtrodt rjtrodt aj `o `ed trovod`, trovod`, d` nouarodt quoma quoma iâij iâij vdsjr `�dmsurrjctdem 2 topjr nert, sj aemmjr `js ieyjms aj tjmdr jm rjspjct `o pe`dcj, g`equjr `j nemctdemmjijmt merio` aj cjttj secdätä, ottoqujr ajs cdg`js qud nemt trjig`jr `j keuvjrmjijmt. @o qujstdem aj `o « vde`jmcj ¸ jst umj noussj qujstdem. Cj qud jst aäcrdt aoms `js iäados ceiij « vde`jmcj ¸ jst väcu aoms `o ruj ceiij aätjridmotdem, aätjridmotdem, ceiij rokj, ceiij särdjux jt ceiij bju. Meus, c�jst ëo qu�em o äpreuvä ijrcrjad ajrmdjr, jt qud o quj`qujs rodsems aj nodrj dppjr `js keuvjrmomts 2 d` y ovodt au ceurokj porid meus, `o pjur s�ätodt adssdpäj, em ätodt sørs aj meus. Sørs aj veu`edr iorcljr sur `o tâtj aj cjux qud meus keuvjrmjmt. Sur `o tâtj aj cjux qud, teutj `�ommäj, meus iorcljmt sur `o kuju`j. QOVJW NEWQ ! QOVJW QOVJW BZSQJ ! #GOQOD@@JAJSE@NJWDME
Cemtrodrjijmt æ cj quj meus adsjmt `js opprjmtds gurjoucrotjs aj
`�ZMJN eu au MVO, topjr nert m�jst pos cj qud vo meus « dse`jr ajs semt bustjs. C�jst ou cemtrodrj cj`o qud vo nodrj quj iossjs ¸, sd `js cdg`js semt teus cjux qud semt æ geut vemt meus rjbedmarj 8 jt ëo nodt au iemaj. @o
qujstdem quj pesj `o `ed trovod`, c�jst `o qujstdem aj `o pe`dtdquj ijmäj por `j VS ajpuds 3: oms, c�jst c�jst aj sovedr sd eud eu mem d`s vemt peuvedr ijmjr æ tjrij `jur coipokmj aj p`usdjurs aäcjmmdjs. C�jst oussd `o qujstdem aj `o pe`dtdquj jm kämäro`. �u�um ieuvjijmt sj `ìvj æ um om a�umj coipokmj präsdajmtdj``j, qud kämäro`jijmt dipesj `j sd`jmcj jt `�ottjmtj æ teus, jm adt `emk sur `o prenemaj dmadstärjmcj, vedrj `�lestd`dtä, qu�j``j suscdtj aäbæ. Meus sovems teus quj `js preclodmjs ä`jctdems mj semt pos `o se`utdem, iods nemt portdj au preg`ìij. Cj m�jst pos por losora quj spemtomäijmt, ijrcrjad ajrmdjr, `js `ycäjms aj @yem emt cljrclä æ ottjdmarj `j sdìkj au VS, jt sj semt ostremtäs æ `o pe`dcj peur m�jst pos por losora los ora quj ajs sdìkjs sdìk js au VS æ Vords noppjr cjt egbjctd. egbjctd. Jt cj m�jst jt æ Weujm o ätä aäkuräs. C�jst cj`o quj, aj `ud-iâij, `j ieuvjijmt vdsj. V`utñt V`utñt quj quj aj s�jmnjrrj s�jmnjrrjrr aoms ajs mäkecotdems-pdìkj mäkecotdems-pdìkj æ cem, cj qu�d` qu�d` nout ottoqujr, porteut jm Nromcj, æ portdr aj bjuad preclodm, cj semt aemc `js sdìkjs au VS. Æ Vords, d` nout quj cj sedt `o gotod``j aj Se`närdme. Veur `o sudtj, jl gdjm, em vjrro. ^o no``edr `o beujr mj. Iods `�jmbju jst ce`esso`. D@S WJCZ@JMQ, WJCZ@ JMQ, OQQ OQQO�ZEMS! O�ZEMS!
V@D/?7>
Cj muiäre aj `o rjvuj V@D o ätä räo`dsä
jmtrj nävrdjr jt iod ajux id``j sjdzj, diprdiä jm Jurepj, æ ajux cjmt jxjip`odrjs muiäretäs. Adstrdguä por vedj pesto`j eu aj iodm æ iodm. Veur `j tjxtj aj Kuy Ajgera2 Nemas [e`iom, Gjdmjchj @dgrory, To`j. Meus rjijrcdems vdvjijmt @ourjmt Couwjt, Bjom-Iord Bjom-Iordjj K`jdzj, Votrdch Votrdch Iescemd jt Stj plomj Clovoz Clovoz peur `jur seutdjm, `js pemts jmtrj jmtrj mes cogomjs.
Veur umj `däro`dtä dmcjmadodrj
räaoctdem / ioqujttj / ceeradmotdem 2 bustdm.aj`orjuxFkiod`.cei geeiFrdsjup.mjt