PIR Szerelesi Utmutato

Metál-Sheet Kft. Szh.: 4002, Debrecen, Somlyai u.9. Th.: 4030, Debrecen – Apafa 30 Fax +36 52 438 951 www.metal-sheet.hu

METÁL-SHEET KFT

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 2015 március - PIR töltetű fal és tető szendvicspanelek jellemző tulajdonságai és metszetrajzai Az útmutató tartalma nem minősül kereskedelmi ajánlatnak. A benne található információk és műszaki tartalom minden esetben konzultációt igényel. A Metál -Sheet Kft nem vállal felelősséget, ha bármilyen tartalmi hibából adódó, helytelen alkalmazásokat végeznek.

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS

1

BEMUTATKOZÁS

1

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

2

FELHASZNÁLÁSI TERÜLET

2

ELŐNYEI:

2

KÖVETELMÉNYE K:

2

FELHASZNÁLT ALAPANYAGOK

3

PANEL TÍPUSOK

4

FEGYVERZETEK KIAL

AKÍTÁSA:

6

GYÁRTÁSI TECHNOLÓGIA

8

PANELTÍPUSOK JELLEMZŐ MÉRETEI

10

FELHASZNÁLHATÓ LEMEZEK SZÍNEI

12

TERHELÉSI ADATOK

13

A TÁBLÁZAT ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTJAI

13

HŐTECHNIKAI TELJESÍTMÉNY

15

TŰZBIZTONSÁG

16

CSOMAGOLÁS

17

SZÁLLÍTÁS

18

LERAKODÁS ÉS MOZGATÁS

20

TÁROLÁS

23

JAVASLATOK A HELYSZÍNEN TÖRTÉNŐ SZERELÉSHEZ

24

TETŐP ANELEK SZERELÉSE

25

TETŐPANELEK SOROLT ÉPÍTÉSE

26

A TETŐ ERESZKIALAKÍTÁSA

31

TETŐGERINC KIALAKÍTÁSA TETŐP ANEL ÉS PANEL BEVILÁGÍTÓ

35

RÖGZÍTÉ S E

37

OLDALPANEL FÜGGŐLEGES SZERELÉSI SORRENDJE

40

OLDALPANEL VÍZSZINTES SZERELÉSI SORRENDJE

44

ELTÉRŐ VASTAGSÁGŰ PANELEK CSATLAKOZTATÁSA

47

KÖZBENSŐ VÁLASZFALAK ÉPÍTÉSE

48

NYÍLÁSOK ÉS BEVÁGÁSOK SZEGÉSE

51

RÖGZÍTÉS

53

AJÁNLOTT CSAVARSZÁM

54

TARTALOMJEGYZÉK

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

55

GARANCIA

55

FELTÉTELEK:

55

REKLAMÁCIÓ

56

EGYÉB FELTÉTELEK 1 SZ. MELLÉKLET - TERHELÉSI TÁBLÁZAT 2.

SZ. MELLÉKLET –

CSOMÓPONTI RAJZOK

56 57 67

ÁBRAJ EG YZ ÉK

112

HIVATKOZÁSOK

114

PIR PANELEK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA

VÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJUK

BEVEZETÉS

BEMUTATKOZÁS A Metál -Sheet Kft. 2004-

es cégalapítása

óta, Magyarország egyik vezető fémépület

elem gyártójává nőtte ki magát és mára 20.000 négyzetméteren korszerű irodaépületekkel, 6 gyártó üzemcsarnokkal és raktárakkal elégítjük Cégünk ügyfélhálózattal

100%

-ban

és vevőkörrel

Gyártott termékeinket, termékeinkre garanciát vállalva.

magyar

ki minden vásárlónk igényé tulajdonú ,

országhatárokon

t.

átívelő,

nemzetközi

rendelkezik.

debreceni telephelyünkön

készítjük, rövid vállalási határidővel,

1

Kínálatunkban szereplő PIR töltetű szendvicspaneljeinkkel megoldást kínálunk ipari, mezőgazdasági és raktár

épületek komplett tetőfedő és homlokzati falazat kialakítására.

A gyártás mellett nagy gondot fordítunk az értékesítési szolgáltatásunk folyamatos bővítésére, így az ország több pontján, cégünk saját bemutató termeiben, felkészült kollégák szakmai tanácsadók várják

kedves

Ügyfeleinke

t.

Harangi Emil

Debrecen, 2015. március 17.

1

Garanciális feltételeinket a Garanciális feltételek című bekezdésben olvashatja .

Oldal 1

,



ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK FELHASZNÁLÁSI TERÜLE

T

A z e gyre szigorodó hő technikai és szilárdsági előírásokat megfogalmazó

szakmai

- EN szabványok az EN szabvány o k és a harmonizáló MSZ az épületekre, épületszerkezetekre szigorú előírásokat fogalmaznak meg. Ugyanakkor gazdasági szempontok szervezetek,

is befolyásolják a kivitelezéseket. A lehető legköltséghatékonyabb beruházásokra van igény megrendelő

részéről,

ezért

tervezőknek

a

és a kivitelezőknek a beépített alapanyagot nagy

körültekintéssel kell kiválasztani. Annak érdekében, hogy

megfeleljünk az elvárásoknak, 2013 májusában elindítottuk

PIR maganyagú, két oldalán

horgany zott, festett acél lemezzel ellátott szendvicspanel

gyártását. Jellemző felhasználási területek: 

ipari csarnokok,



mezőgazdasági épületek



iroda és raktár épületek



feldolgozó és



középületek és sportlétesítmények

és hűtőházak

,

,

fe r mentáló helységek,

külső és

válaszfal i r a , álmennyezetek és tetők

kialakítására. ELŐNYEI : A széleskörű felhasználás oka, a nagyon

jó hő technikai és fizikai tulajdonságai és

ehhez mérten a csekély elemvastagság és kis tömeg. A szendvicspanel, mint építőanyag szárazon építhető, gyorsan szerelhető, így jelentős időt spórolhatunk meg a felhasználásával. A kivitelezés költségei tekintélyes összeggel csökkenthetők ezáltal. KÖVETELMÉNYEK

Oldal 2

:



Precíz, pontos szakmunkát igényel



Nagy méretű panelek mozgatására és beemelésér

e vezérgép

– daru- szüksé ges.

a


FELHASZNÁLT ALAPANYA


GOK

Fegyverzet:

0,4 és 0,5 mm vastagságú acéllemez, tűzi horganyzott

felületvédelemmel

2.

Bevonat: A z alábbi ábra szerint Poliészter bevonatú, szinterezett fe

stékréteggel ellátva

Felül: 20µ PE festék réteg 5 µ PE alapozó réteg

Alul:

7 µ PE alapozó réteg 1 . KÉP A CÉLLEMEZ BEVONATAI

B első mag: PIR – poliiz ocianurát –

hab maganyag, saját receptúra alapján.

A PIR habnak az egyik legnagyobb a hőszigetelő képessége valamennyi ismert anyag között, valamint ez az anyag felelős a két Sűrűsége:36

2

-41 kg/m

fegyverzet között a nyírófeszültség továbbítására.

3.

EN 10346 szabványt figyelembe véve

Oldal 3

(lásd. 1. kép)

:



PANEL TÍPUSOK

Három féle Metál

- Sheet Kft által gyártott PIR töltetű panelt biztosítunk

A pa n e l e k e t s z e r k e z e t i funkciót betöltő szerepe szerint – bontani.

homlokzati-

( lásd 2. és 3. kép)

2. KÉP NORMÁL CSATLAKOZÁSÚ PIR OLDALFAL PANEL

3. KÉP PIR TETŐ PANEL

Oldal 4

vásárlóinknak

.

fal és tető panelekre lehet


Az o l da l p a ne l e k et a beépítés módja szerint –látszó

csatlakozású fal panelekre (lásd. 4. kép)

- normál rögzítésű

bonthatjuk.

4. KÉP REJTETT CSATLAKOZÁSÚ PIR OLDALFAL PANEL

Oldal 5


(lásd. 2. kép)

és rejtett


FEGYVERZETEK KIALAKÍTÁSA

A fegyverzetek kialakítása alapanyagból készül


:

tekercsből lefejtett,

, a panel típusától függően.

görgősoron végigvezetett sík acél lemez (5. kép)

5. KÉP SÍKLEMEZ LEFEJTŐ SOR MŰKÖDÉS KÖZBEN

Oldalfal panelek esetén a fegyverzet mindkét oldala mikro bordázott. Tető panel esetén az alsó fegyverzet profilmaga

Oldal 6

sságú trapézbordával ellátott lemez.

(lásd. 6 . kép)

mikro bordázott, míg a felső fegyverzet 45 (lásd. 7. kép)

- ös



6 . KÉP O LDALFALPANELEK FEGYVERZETE

7 . KÉP T ETŐPANEL FEGYVERZETE

Az acéllemez anyagminősége S220 G

D Z . , amit többségében

európai beszállítóktól vásárlunk.

A szendvicspanelek felső fegyverzetére a gyártás során védőfólia kerül. Ezzel óvjuk az acéllemez felületét a kisebb mechanikai sérülésektől.

3

3

A védőfólia eltávolításáról a Javaslatok helyszínen történő szereléshez című fejezetben olvashat

Oldal 7



GYÁRTÁSI TECHNOLÓGIA A Metál - Sheet Kft 2013. tavaszán kezdte a PIR hab maganyagú szendvicspanel gyártását egy új,

2000 m

2

–es üzem csar no kba n.

A szendvicspanel egy teljesen automatizált gyártó soron készül, amit az olasz ROBOR cég készített, telepített és fejleszt a cégünk igényeihez mérten. A maganyag saját receptúra alapján készül 5 különböző alapanyagból, ami folyékony halmazállapotban injektálunk a folyamatosan mozgó acél feg

yverzetre.

Ezzel párhuzamosan, a fegyverzet két oldalára PVC védő szalag, a külső fegyverzetre védő fólia kerül felhelyezésre.

(lásd. 8. kép)

8. KÉP PIR HAB INJEKTÁLÁSA

Habképző szerként pentánt használunk, ami környezetbarát, nem károsítja az ózonréteget. Fő alkotó része továbbá az Izoncianurát, a Poliol és két

Oldal 8

- a tűzállóságot növelő alkotó rész.


A PIR maganyagú szendvicspanel külső –felső

-


fegyverzete egy további, két

komponensű tapadásközvetítő réteggel van ellátva, biztosítva ezzel a megfelelő tapadást a maganyag és az acél lemez között. A m a g a n y ag 6 0 - 65°C - ra felfűtött kemencében a fegyverzet közé dagad

A kész szendvicspanelt automatizált szalagfűrész segítségével méretr

és ott szilárdul meg. e vágunk. (lásd

. 9. kép)

9. KÉP SZALAGFŰRÉSZ MUNKA KÖZBEN

A további szilárdulás során a belső mag anyag elérheti a 110

- 120°C - ot is, ezért egy

forgató és hűtő berendezéssel fokozatosan visszahűtjük a panel táblákat. A raktározható panel táblákat az

elevátor maximum 1,1m magasságú kötegekbe rendezi és

a l átétekkel ellátva becsomagolja.

10. KÉP SZÁLLÍTÁSRA VÁRÓ BECSOMAGOLT PANELKÖTEGEK

Az üzemi gyártásellenőrzés követelményeit

Oldal 9

MSZ EN 14509:2007

szabvány alapján végezzük.

EPS



PANELTÍPUSOK JELLEMZŐ MÉRETEI Az alábbi táblázatban megtalálhatók a

Panel

típus

Panel

vastagság

(hasznos

szélesség)

4

szendvicspanelek rögzített, fix méretei.

Panel forma

(mm)

Felső lemez fegyverzet vastagsága: 0,4 Normál csatlakozású oldal

-0,5 mm

40

panel

(1130 mm)

60 80 100 120

Alsó lemez fegyverzet vastagsága: 0,4 mm Felső lemez fegyverzet vastagsága: 0,5 mm 50 Rejtett

60

c s atlakozású oldal panel (1050 mm)

80 100 120

Alsó lemez fegyverzet vastagsága: 0,4 mm Felső lemez fegyverzet vastagsága: 0

,4-0,5 mm

30/75 40/85

Tető

panel

(1000 mm)

60/105 80/125 100/145 120/165

Alsó lemez fegyverzet vastagsága: 0,4 mm 1 . táblázat Panel típusok jellemző méret

4

Az árajánlat adása során a szendvicspanelek szélessége- amivel

Oldal 10

ei.


További alapvető műszak

i adatokat és

Panel

Panel

típus

vastagság (mm)

technikai információkat találhat az al

Lemez vastagság (mm) Standard

Könnyített

Felső

Felső

Alsó

40

csatlakozású

60

oldal

80

panel

5

(1130 mm)

0,4

0,4

hossz

(m)

Alsó min. max.

2,80

0,5

ábbi táblázatban

Panel

30

Normál


0,4

2,50

100 120

50

8,00 8,00-10,00 10,00-12,00

.

Panel

tömege (kg/m2)

7,90 8,40 9,60 10,40 11,20

2,30

13,50

2,80

8,00

2,50

8,00-10,00 9,90 10,00-12,00 10,70

12,00

9,50

Rejtett

csatlakozású odlal

panel

(1050 mm)

60 80

0,5

0,4

100 120

30/75 40/85

Tető

panel

(1000 mm)

60/105 80/125

0,5

0,4

0,4

0,4

13,50

2,80

8,00

2,50

100/145

2,30

120/165

2 . TÁBLÁZAT MŰSZAKI ADA

5

2,30

8,00-10,00 10,00-12,00 13,50

11,50 12,30

9,40 9,80 10,06 11,50 12,30 13,10

TLAP

0,4 mm-es külső fegyverzettel ellátott oldalfal panelt csak RAL9002 - tört fehér színben és legfeljebb 6000 mm hosszban

gyártjuk.

Oldal 11



FELHASZNÁLHATÓ LEMEZEK SZÍNEI A s z e n dv i c s p a ne lek lemezfegyverzetének alapanyaga horganyréteggel ellátott, szinterezett,

poliészter bevonatú acél lemez.

Az alábbi táblázatban megtalálja, az általunk felhasznált színes 6

lemezek sz

íneit lemezvastagság és színkód szerint és a rendelés gyakoriságát

SZÍNKÓD MEGNEVEZÉS RAL1002 gabona sárga

Lemezvastagság (mm) 0,5

RAL1015

bézs

0,5-0,4

RAL3000

élénk piros

0,5

RAL3009

tégla vörös

0,5-0,4

RAL3011 meggy piros

MINTA

0,5

RAL5010

kék

0,5

RAL6011

világos zöld

0,5-0,4

RAL6020

katona zöld

0,5

RAL7016 antracit szürke

0,5

RAL8004 világos barna

0,5

RAL8017

sötét barna

0,5

RAL9002

tört fehér

0,5-0,4

RAL9006

ezüst metál

0,5

RAL9007

grafit metál

0,5-0,4

.

Rendelési gyakoriság kicsi

közepes kicsi

közepes közepes kicsi kicsi

közepes nagy kicsi kicsi nagy nagy

nagy

3. TÁBLÁZAT SZÍNPALETTA

A rendelés gyakorisága a színekre levetített éves megrendelések számát jelzi. Kicsi – évente néhány alkalommal, közepes - havonta néhány alkalommal, nagy – rendszeres igény. A minimális gyártási mennyiségekről kérjük informálódjon kollégáinknál. 6

Oldal 12



TERHELÉSI ADATOK A Metál - Sheet Kft. törekszik a legátfogóbb segítséget nyújtani partnereinek a tervezéstől a megvalósításig. ndvicspaneljeinknek, ez Különböző tervezési szempontoknak kell megfelelnie a sze 2014- ben az ÉMI - TÜV SÜD Kft - t megbíztuk a PIR maganyagú szendvicspaneljeink terhelé

táblázatainak elkészítésével. A vizsgált termékrendszerek követelményeit az MSZ EN 14509:2013 szabványban rögzítetteknek megfelelően végezték. Vizsgálatok 40

mm, 80 mm és 120

mm-es oldalpanelek

en, valamint 30mm, 80mm, és 120 mm

vastag tető panelekre terjedted ki. A TÁBLÁZAT ÉRTÉKELÉS

1.

I SZEMPONTJAI

„ A szabvány szerint nem vizsgált elemek (30mm, 60mm, 100mm vastag oldal panelek és 40mm, 60mm,100mm va

stag tető panelek)teljesítménynyilatkozatait a megadott

teljesítményjellemzőkből és az ezekből származtatott teherértékek tájékoztató jelleggel vehetők figyelembe. 2.

A táblázatban rögzített értékek egyenletesen megoszló, felületi teherként értendők,

3.

A táblázat az ellenállások ún. tervezési (design) értékét tartalmazza (teherbírási határállapotban). Ez a legcélszerűbb a gyakorlati felhasználáshoz: a statikai számításból kapott tervezési terhet (a terhek biztonsági értékével szorzott értékét) közvetlenül lehet összevetni a táblázat értékeivel. Használhatósai határállapotban értelemszerűen az annak megfelelő biztonsági/ kombinációs tényezők használandók.

4.

A táblázatban megadott értékek „normál” (~20°C

- t meg nem haladó) hőmérsékletre

értendők. 5.

Az egyenlőtlen hőmérsékleti teher (eltérő külső/ belső hőmérséklet) a többtámaszú elrendezések esetén kényszer

- igénybevételeket okoz, ezeket a méretezésnél figyelembe

kell venni. 6.

A f a l p a ne l e k esetén a felületre merőleges terhek jellemzően rövid idejűek, így ezen

elemeknél az alakváltozásokat a kúszás figyelembevétele nélkül határozzuk meg. A tető

Oldal 13

ért si


függesztett terhek, hóteher,

panelek esetén jellemzőek a tartós terhek (önsúly, stb.) így ott az 7.


alakváltozásokat a kúszás figyelembevételével számítottuk.

Kisebb fesztávok mellett a panelek terhelhetőségét nem a

hajlítási teherbírás határozza

meg, hanem a megtámasztás környezetében bekövetkezett maganyag összenyomódása - értelemszerűen - erősen függ a támaszok szélességétől, ami a (törés). Ez a hatás táblázat összeállításakor nem ismerhetünk. A hatást 50mm széles folyamatos

megtámasztás (pl. szelemen) feltételezésével modelleztük. Azt a tartományt, ahol ez a hatás domináns, kiemeltük a táblázatban. Szélesebb támasz esetén az értékek – biztonság javára történő közelítéssel

- használhatók,

a

keskenyebb támaszoknál egyedi

vizsgálat szükséges. Egyes speciális esetekben külön megfontolások, eljárások szükségesek. Ilyen esetek például: 1.

Áttört, átlyukasztott panelek

vizsgálata

2.

Pontszerűen, vagy élteherrel terhelt lemezek

3.

Olyan teherelrendezések, melyek az e

4.

Dinamikus és/ vagy lüktető, illetve alternáló terhek

5.

Egyéb speciális mechanikai, kémiai feltételek, körülmények.”

gyenletes felületi tehertől eltérnek

(Dr. Madaras

SÜD Terhelési táblázat, 2014)

A terhelési táblázatokat az 1. sz. mellékletben

7

találja meg.

7

A terhelési táblázatok tervezési értékei szakági tervező méréseit nem helyettesíti.

Oldal 14

-

ÉMI - TÜV



HŐTECHNIKAI TELJESÍTMÉNY A Metál - Sheet Kft. PIR töltetű oldalfal és tető paneljei nagyon jó hőszigetelő paraméterekkel rendelkeznek. Vizsgálatokat végeztek az ÉMI Kft. budapesti telephelyén és . cégünk minőségirányítási szakemberei 2015- től új jogszabályi változások léptek életbe, aminek következtében a tervezett külső

homlokzati fal, záró födém és

padló szerkezetek hőátbocsájtási tényező értékei

Az alábbi táblázatban megtalálhatók a Metál

- Sheet Kft. PIR maganyagú oldalfal és tető

szendvicspanelek hőátbocsájtási tényezője.

OLDAL FAL PANEL

normál csatlakozású

9

8

Hőátbocs. T.

Panel vastagság

TETŐ PANEL

U érték

U

érték

(W/m2K)

(W/m2K)

Panel vastagság (mm)

(mm)

4 . TÁBLÁZAT

C S csökkentek.

30 40

~0,66 0,483

60

0,331

60/105

0,331

80

0,251

80/125

0,251

100

0,203

100/145

0,203

120

0,170

120/165

0,170

H ŐÁTBOCSÁJTÁ

30/75 40/85

~0,66 0,483

SI TÉNYEZŐK

Szabvány előírások figyelembevételével, naptári hónapokra bontva, a tárgyhóban gyártott paneltípusokból kivett mintadarabokból hőtech

n ikai vizsgálatokat végzünk és azt mérési

jeg yzőkö nyvben ve zetjü k.

érték (hővezető képesség) panelvastagságtól függő származtatott értéke, csatlakozási csomópont csökkentő tényezője nélkül.. 8

Rejtett csatlakozású oldalfal panelnek mért értékei nincsenek. A normál csatlakozású panelek U értékeit vehetjük figyelembe. 9

Oldal 15



T ŰZBIZTONSÁG Az épületeknek, építményeknek funkciót tekintve, különböző szakhatósági előírásoknak megfelelően, különböző tűzvédelmi előírásoknak kell megfelelni, amit a beépítendő építőanyagok és épületszerkezetek tűzvédelmi osztályba sorolásával és tűzállósági határértékével lehet megtervezni. Magyarországon az Országos Tűzvédelmi Szabályzat (OTSZ) határozza meg az egyes építőanyagok és épületszerkezetek e

mlített tűzállósági jellemzőit.

A Metál - Sheet Kft. folyamatosan fejleszti PIR töltetű szendvicspaneljeit, ezzel növelve a panelek tűzállósági határértékeit is. Az alábbi táblázatban megtalálhatók az oldalfal panel és a tető panel jellemző tűzállósági érték e i . 10

Panel típus

Tetőpanel

Tűzállósági

és

Tűzvédelmi

osztályozás

határérték

vastagság

osztályozás

N P D 11

NPD

30/75

NPD

Panel típus

Oldalfal panel

és

Tűzvédelmi

vastagság 30 40

B,S2- d0

60

B,S2- d0

EI15, E20

60/105

B-S2, d0

REI15

80

B,S2- d0

EI20, E30

80/125

B-S2, d0

REI20,RE30

100

B,S2- d0

EI30

100/145

B-S2, d0

REI30

120

B,S2- d0

EI30

120/165

B-S2, d0

REI30

4 . TÁBLÁZAT

NPD

T ŰZÁLLÓSÁGI HATÁRÉRTÉ

40/85

B-S2, d0

K

A PIR hab szenesedése akadályozza a tűz terjedését. Az elszenesedett réteg ellen áll az oxidációval szemben így biztosítva nagy tűzállóságot

10

Hatályos OTSZ szerint.

11

NPD = (angol) Nincs előírt teljesítmény

Oldal 16

a paneleknek.

Tűzállósági határérték NPD NPD



CSOMAGOLÁS A Metál - Sheet Kft. telephelyén a gyártás során a panelek külső fegyverzetére védőfólia kerül, amivel megóvható a felület az apró karcoktól.

A p an e l e k e g y másra téve, kötegeket

alkotnak, amiket műanyag fóliával csomagolnak össze. A kötegek alá EPS tömbök kerülnek a fóliázás előtt. A panelkötegek oldalát szintén EPS tömbök védik meg az oldalirányú behatásoktól, hogy rakodás és szállítás során bekövetkező esetleges sérüléseket megelőzzék.

A kötegekben lévő

panelek száma eltér típusonként és panel vastagságonként. A tetőpaneleket bordával egymással szembe fordítva rakják egymásra, így

csökkenthető

a köteg magassága. Minden kötegre rákerül a CE jelölés

és egy szállítási és

tárolási tájékoztató.

11. KÉP KÖTELEZŐ MELLÉKLETEKKEL ELLÁTOTT PANEL KÖTEG

A teljesítmény

- nyilatkozatot a számlával együtt juttatjuk el a vevőkhöz.

A VÉDŐFÓLIA ELTÁVOLÍTÁSA A szendvicspanel lemez felületén lévő védőfóliát a belül, vagy a beépítéstől számított egy héten

Oldal 17

tárolás megkezdésétől számított négy héten belül el kell távolítani.



SZÁLLÍTÁS A szállítás minden esetben a vevő feladata. A Metál

- Sheet Kft. nem vállalja a szállítást saját

autóval. A Metál - Sheet Kft. felelősséget a szendvicspanel épségéért csak a szállító járműre való f elrakásig vállal. A panelek rögzítéséből, szállításából, lerakodásából, helyszínen történő mozgatásából és az összeszerelésből adódó károkért felelősséget nem vállal.

12. KÉP PANELKÖTEGEK RAKODÁSA

Oldal 18

(lásd 12. kép)



A szendvicspanel szállítására, lerakodására, helyszíni tárolására és a szerelésére az alábbi szabályok betartását javasoljuk a szendvicspanel épségének megtartása érdekében:

-

A szendvicspaneleket mindig vízszintesen, sík felülettel a panelek teljes hosszában

alátámasztva, csapadéktól óvva javasoljuk

-

A

szállítani.

paneleket nem javasoljuk a kötegek rövid oldalánál fogva beemelni egy zárt

kocsiszekrénybe.

- Az egymás mellé kerülő panel kötegeket úgy kell e

lhelyezni, hogy a lerakodás során elegendő

hely legyen biztosítva a kötegek leemeléséhez.

- A panel kötegeket úgy kell leszorítani és rögzíteni, hogy

Oldal 19

a panelek szélei ne sérüljenek.



LERAKODÁS ÉS MOZGATÁS A lerakodás, és a lerakodáshoz szükséges kézi és gépi A panel kötegek

erő biztosítása a megrendelő feladata.

felülről daruval, vagy oldalról targoncával emelhetők le a

méternél hosszabb panelkötegek leemelését targoncával nem

szállító járműről. A 6 javaso

ljuk.

Amennyiben daruval, hevederek segítségével történik a lerakodás, úgy a lerakodónak figyelnie kell arra, hogy a heveder ne nyomja meg a panelek oldalát. Ezt a heveder és a panel köteg alá és felé helyezett távtartó deszkával lehet legegyszerűbben megoldani, amit a vevőnek vagy lerakodónak kell biztosítani (lásd 1. ábra).

1. ÁBRA T ÁVTARTÓK HASZNÁLATA

Oldal 20



Ha a panel köteg hat méternél hosszabb, csak emelő rúd segítségével oldható meg az emelés biztonságosan, hogy a panel épségét megőrizzék. Amennyiben a szállító járműről való lerakodás után az építési helyszínen további mozgatásra lehet számítani, akkor a kötegek mozgatására szintén a lerakodás szabályai érvényesek (lásd: 2 - 3 . ábra).

TILOS A PANELKÖTEGEKET EGYMÁSRA HELYEZVE Célszerű a helyszíni munka szüneteltetése

RAKTÁROZNI! kedvezőtlen időjárási körülmények között, mint erős

szél, havazás, eső, jégeső vagy ha a látási viszonyok nem teszik lehetővé a biztonságos munkavégzést.

2 . ÁBRA E MELÉS DARUVAL

12

Legfeljebb 6000 mm-es panelhosszig

Oldal 21

, CSAK HEVEDERREL

12


3. ÁBRA E MELÉS DARUVAL EMELŐ RÚDDAL ÉS HEVEDERREL


13

Ha a kötegek leemelése vagy mozgatása nem oldható meg biztonságosan, úgy a kötegeket szétszedve, a paneleket egyenként célszerű lerakodni, mozgatni, majd a helyszínen újra kötegekbe rendezve kell megfelelően tárolni.

13

6000 mm-es panelhossz felett kell alkalmazni.

Oldal 22



TÁROLÁS A szendvicspanel kötegeket a helyszínre történő szállítás után nagy

körültekintéssel és

az alábbi szabályok betartásával lehet úgy tárolni a felszerelésig, hogy a szendvicspanel minősége ne romoljon. A következő szabályoktól való eltérés esetén, a tárolásból eredő minőségromlásért és kárért a Metál - Sheet Kft. nem vállal felelősséget. - A kötegeket védeni kell a

csapadéktól, a páralecsapódásból eredő nedvesedéstől és általában

a nedvességtől. - A kötegeket enyhén megdöntve kell tárolni, hogy a véletlenül a panel kötegek közé kerülő

nedvesség el tudjon folyni a panel felületéről. - A kötegek egymásra rakhatók, de arra figyelni kell, hogy a kötegeket elválasztó támaszok e g y más felett helyezkedjenek el. (4.

ábra)

- A szabad téren tárolt kötegeket vízálló ponyvával kell letakarni úgy, hogy sem a kötegek

tetején, sem a kötegek alatt nem

gyűlhet össze a csapadékvíz.

- A kötegek számára biztosítani kell az átszellőzést, így kivédhetők a páralecsapódásból eredő

nedvesedés okozta káro

k.

4 . ÁBRA S ZENDVICSPANEL TÁROLÁSA A

Oldal 23

HELYSZÍNEN



JAVASLATOK A HELYSZÍNEN TÖRTÉNŐ SZERELÉSHEZ A Metál - Sheet Kft. csupán a szendvicspanelek gyártására vállalkozik, nem vesz részt a szerelésben, de igyekszik minden segítséget megadni a

helyes kivitelezéshez.

Cégünk az alábbi szabályok betartására hívja fel a figyelmet a

szerelés során:

- A kivitelezőnek az összeszerelést meg kell terveznie és

a biztonságért felelős személyt ki kell

jelölnie. A biztonságo s szereléshez szüksége s e szközök et, b erende zéseket bizt osíta nia kell a helyszínen. -

A szendvicspaneleket csak megfelelő

tartószerkezetre szabad építeni

beton

vagy

vasbeton

alapozással ellátott

.

- A fő tartószerkezeti alapanyaga jellemzően vasbeton vagy acélszerkezet, a másodrangú

tartószerkezeti elemek acélból készüljenek. - A tartószerkezetet át kell vizsgálni, hogy a tető és fal

síkok kialakítása me

- A paneleket a kötegekről úgy kell leemelni, hogy az

g felelően történt

alatta lévő panelek ne sérüljenek.

- A panel helyére történő illesztésekor meg kell győződni arról, hogy a panel biztonságos

emeléséhez szükséges eszköz a rendelkezésre áll

-e.

- A panel felhelyezését a tartószerkezetre mindig szélről kell kezdeni és átlapolás szerinti

irányban kell folytatni. - A szendvicspanelek legsérülékenyebbek a széleiken és a végeiken, így a panelek szerelése

közben ügyelni kell a szélek és a

végek épségére.

- A panelek szerelése közben javasoljuk, hogy a szerelést végzők használjanak védőkesztyűt és

gumi talpú cipőt, így a felület épsége

és karcmentessége könnyebben biztosítható.

- A panelek rögzítését a panel típusa, vastagsága és a várható terhelés szerint kell

megválasztani. - A panelek csavarral történő rögzítésénél üg - Amennyiben a paneleket a

helyszínen vágni kell, tilos

a vágókorongok alkalmazását is. Javasoljuk a

Oldal 24

yelni kell a vízzárásra. sarokköszörűt alkalmazni és kerülni kell

szalagfűrészt, vagy lengő fűrészt.

-e.



- A panelek felületéről minden vágásból, fúrásból eredő törmeléket el kell távolítani, hogy a

felületük ne sérüljön.

TETŐP ANELEK S ZERELÉS E

1 3 . KÉP TETŐPANELEK SOROLÁSA

Az építés során fontos betartan

Oldal 25

i minden munkavédelmi előírást!



A tető panelek építési irányát a jellemző szélirányok határozzák meg. Példa: a „TETŐPANEL ÉPÍTÉSÉNEK 1.

- 3. FÁZISA” ábráin bemutatva a jellemző szélirány balról jobbra van, így

szabad borda csatlakozási felülete takarva van. A tetőpanelek alátámasztási közeit a tervezés során határozzák meg. Jellemzően alkalmazott távolság a 120 cm. Ettől eltérő alátámasztási közöket is lehet alkalmazni, amennyiben azt szakvélemény lehetővé teszi és azt megerősíti.

TETŐPANELEK SOROLT ÉPÍTÉSE

A tető paneleket

az alábbi lépések

szerint kell felhelyezni a tartószerkezetre.

5 . ÁBRA T ETŐ PANEL ÉPÍTÉSÉNEK 1.

fázis

A már lefektetett és rögzített tető panelt úgy, hogy a

Oldal 26

1 . FÁZISA

panelhez kell ill

eszteni a következő, beépítésre szánt tető

szabad bordát a rögzített panelhez forgatjuk.

a


6. ÁBRA T ETŐPANEL ÉPÍTÉSÉNEK 2.


2 . FÁZISA

fázis Nyomja le a panelt, hogy a nút a helyére álljon. Ha szükséges, kissé ellen feszítve engedjen utat a panelnek. Figyeljen arra, hogy a

7. ÁBRA T ETŐPANEL ÉPÍTÉSÉNEK 3.

kiálló nút ne sérüljön!

3 . FÁZISA

fázis

Folyamatosan engedje vissza a panelt, hogy a nút a helyére illesztődjön, majd a már rögzített panelhez nyomja az elemet, hogy a lehető legjobban össze érjenek. Ezután a lefektetett panelt is le lehet csavarozni és folytathatjuk a panelek telepítését a már megismert módon.

Oldal 27



TETŐPANELEK HOSSZANTI TOLDÁSA

lekkel lehet lefedni Amennyiben a tető síkját hosszanti irányban toldott pane kép), úgy az első panelt a tető eresz felőli végére kell először felszerelni és rögzíteni a

tartószerkezetre, majd a következő panelt

fölé, ráfedve az előző panelre (lásd 8. ábra

8. ÁBRA ÉPÍTÉSI SORREND

A következő panel újra az

eresz felőli végre kerül átlapolással rögzítve a mellette lévő

panelhez.

Az átlapolást a panel ún. alsó

Oldal 28

kivágásával oldjuk meg.

(lásd 1 4 . ).



Az alsó kivágás a panel szilárd maganyagának és alsó fegyverzetének megadott méretű kivágása. (lásd.

15 . kép)

1 4 . KÉP H OSSZIRÁNYÚ TOLDÁS

Oldal 29



A tetőpanelek alátámasztási közeit a tervezés során határozzák meg. Jellemzően alkalmazott távolság a 120 cm. Ettől eltérő alátámasztási közöket is lehet alkalmazni, amennyiben azt szakvélemény lehetővé teszi és azt

megerősíti.

1 5 . KÉP A LSÓ KIVÁGÁS

Az alsó kivágás

hosszát 100

vízszintessel bezárt hajlásszöge.

Oldal 30

- 200 mm között ajánljuk, attól függően, hogy milyen meredek a tető



Az alátámasztó szerkezet támaszközei az 1. sz. mellékletben található Terhelési táblázat segítségével

számíthatók ki.

Az alsó kivágással ellátott panelek méreteit a felső

fegyverzet hosszával kell megadni. Az alsó

kivágás a panel eredeti hosszából való visszavágás. A TETŐ ERESZKIALAKÍTÁSA

Az eresz kialakításánál fontos szempont, hogy az esztétikusságot megőrizve, olyan szerkezetkialakítást hozzunk létre amely megfelelően vezeti le a tetőről érkező csapadékot és megfelelő vízzárást biztosít a csomópontnak. Az eresz kialakításához a Metál

- Sheet Kft teljes ereszcsatorna rendszert kínál

14.

Az alábbi metszetrajz szemlélteti a félkör keresztmetszetű ereszcsatornával rögzített ereszkiképzést, alsókivágás nélküli tetőpanel

14

- szerkezet esetén.

(lásd. 1 6 . kép)

KÉPképezik ERESZ KIALAKÍTÁSA ERESZCSA TORNA ALKALazt MAZÁSÁVAL 16.nem Az átmenő furatos csavarok a rendszer részét, termékkínálatunk nem tartalmazza.

Oldal 31



Amennyiben nem a félkör keresztmetszetű ereszcsatorna kialakítása mellett dönt, választhatja az egyedi élhajlított elemekből kialakított szögletes eresz beépítését is. A Metál

-Sheet Kft

telephelyén, élhajlító üzemben hajtunk meg bármilyen hajtott elem profilt a megrendelő igényeihez igazodva. Az

alábbi

részletrajzon

csatlakoztatásával. (lásd. 1

megtekinthet

egy

ereszkialakítási

formát,

hajlított

eresz

7 .kép)

17. KÉP ERESZ KIALAKÍTÁSA ÉLHAJLÍTOTT ERESZ ALKALMAZÁSÁVAL

Oldal 32



Sok esetben alkalmazott szerelési forma a rejtett eresz kialakítás. A mellékelt képen illusztrálj uk egy tető - attika fal rejt

ett eresz csomópontját. (lásd 18. kép.)

18. KÉP REJTETT ERESZ KIALAKÍTÁSA

A z er e s z c s a t o r n a egyedi élhajto

köztük helyszíni hőszigeteléssel ellátva.

Oldal 33

tt elemek .

elkészítésével

és felhelyezésével

k észül ,



A tetőpaneleknél alsó kivágással visszavágást kell kialakítani. A megfelelő vízzárás érdekében, több sorban, vízzáró, speciális tömítőcsík használatát ajánljuk a fűző és rögzítő csavarok köré, az illusztrációalapján. Az ereszcsatornát a tetőpanel felső

fegyverzetéhez kell helyezni alulról és a

bordavölgyében, felülről fűzőcsavarokkal –lehetőleg

fegyverzet

- minden völgyben rögzíteni kell.

A csatorna falhoz, falazathoz rögzítendő oldalát a tetősík alsó vonalától minimum 200 mm

- re túl

kell nyújtani, hogy a felgyülemlett csapadék beázást ne okozzon. A hőhídmentes szerkezet eléréséhez az élhajtott elem alatti teret helyszíni hőszigeteléssel kell ellátni. A hőszigetelő anyag egész keresztmetszetében mért minimális vastagsága legalább a tetőpanel névleges vastagságát el kell, hogy érje. Célszerű a szendvicspanel belső maganyagával azonos helyszíni szigetelést, vagy hőtechnikailag azonos értékű, más hőszigetelő anyagot használni. A már szigetelt ere

szcsatornát alulról is egyedire hajtott elemmel kell lezárni

Részletezett csomóponti rajzokat talál az eresz kialakításáról a szerelési útmutató 2. mellékletében.

Oldal 34

.



TETŐGERINC KIALAKÍTÁSA

A szendvicspanelből készült épületek tető kialakítása jellemzően az egyszerűbb szerkezetek közé tartoznak. Kis vagy közepes hajlásszögű nyereg vagy fél nyereg tetőforma. A Metál kialakítására.

15

Az alábbi képen egy

általános nyeregtető gerinc kialakítását láthatja.( lásd. 1

19. KÉP NYEREGTETŐ KIALAKÍTÁSA

15

Lapos tető lejtése nem haladja meg az 5°-t ( 8,75%).

Oldal 35

tető a legáltalánosabb

- Sheet Kft PIR töltetű szendvicspaneljei alkalmasak minden, nem lapos tető

9 . kép)



Amennyiben félnyereg tetőt kell kialakítani, úgy az lehet túlnyúló eresszel, eresztúlnyúlás nélkül képezni. Nem e gyedi megoldás, ha meglévő

oromfalhoz, attika falazathoz kell toldani

indítani. Az alábbi részletrajzokon ezekre a kialakításokra adunk

példákat.

20. KÉP ATTIKA ÉS TETŐ CSATLAKOZÁSA

Oldal 36

(lásd 20. kép)

a tetőt, vagy abból


Részletezett csomóponti rajzokat talál a szerelési útmutató 2.

TETŐP ANEL ÉS PANEL BEVILÁGÍTÓ RÖG


mellékletében.

ZÍTÉSE

Cégünk által forgalmazott dupla falú, hőszigetelt, POLIKARBONÁT alapanyagú panelbevilágító megfelelő a panelek kiváltására és ezáltal a természetes fény épületbe juttatására. A bevilágító panel szélességi mérete és formája felveszi a tető panel méretét, így a hasznos szélessége szintén 1000 mm. A b e v i l ágító vastagsága azonban nem elem magas, csupán 16 mm. A tartószerkezet és a

panelbevilágító közötti rést kiküszöbölendő alátámasztó szerkezet beépítése elengedhetetlen. (lásd 21. kép)

2 1 . KÉP P ANEL BEVILÁGÍTÓ

A csatlakozásokat az alábbiak

Oldal 37

szerint lehet kivitelezni.

ALÁTÁMASZT

ÁSA


9 . ÁBRA T ETŐ PANEL ÉS

A panel bevilágítót több módon be Első és legalapvetőbb módja


PANEL BEVILÁGÍTÓ CSATLAKOZÁSÁNAK METSZETE

lehet építeni a szerkezetbe. a sorolás, mikor a tető paneleket sorolva, a pane

hosszában a közbeiktatjuk az építés során. (lásd.

2 2 . KÉP T ETŐ PANEL ÉS PANEL B

l bevilágítót teljes

2 2 . kép)

EVILÁGÍTÓ SOROLT BEÉPÍTÉS

E

Ha csorgásban vett hosszirányban helyezzük el a bevilágítót, vegyük figyelembe, hogy a bevilágító trapézmintája csak az alsó részén fekszik fel teljesen a panelre, a felső része szélesebb, ezért csak az alábbi sorrendben építhető be.

Oldal 38

(5. TÁBLÁZAT,21.

- 2 2 . kép)


Bevilágító

Gerincelem

A csapadék csorgásának iránya 5 . TÁBLÁZAT

Ó HELYES

BEÉPÍTÉSI SORRENDJE HOSSZIRÁNYÚ ELHELYEZÉS ESETÉN

l bevilágító hosszanti csatlakozása

A csatlakozási pontoknál megfelelő átlapolás szükséges (100 függően). Esetenként

Ereszcsatorna



A PANELBEVILÁGÍT

2 3 . kép Tetőpanel és pane

Tető panel

- 200 mm a tető meredekségétől

ezeken a pontokon, hőre duzzadó tömítő csík, vagy kenhető, vízhatla

tömítő anyag elhelyezése kell a

megfelelő vízzáráshoz.

24. KÉP PANELBEVILÁGÍTÓ ÉS PANEL ILLESZKEDÉSE

Oldal 39


n



Hőszigetelő tulajdonságát csak akkor tartja meg, ha bevilágító falai közötti légréseket légmentesen lezárjuk. Erre megfelelő a műanyag hegesztővel a végek összeolvasztása. Vízhatlan szigetelő anyaggal kikenve és

az megszilárdulva hasonló eredményt érünk el.

OLDALPANEL FÜGGŐLEGES SZERELÉS

I SORRENDJE

Amennyiben az oldalfalat hosszanti irányban toldott panelekkel lehet befedni, úgy az első panelt a lábazat felőli végen kell először felszerelni és rögzíteni a tartószerkezet következő panelt fölé, ráfedve az előző panelre. A következő panelt újra a lábazat felőli végen kell felszerelni és rögzíteni.

(lásd 1 0 . ábra)

1 0 . ÁBRA BEÉPÍTÉS SORRENDJE ÁLLÍTOTT OLDALFAL PANELEK ESETÉN

A lábazat kialakítása kritikus pontja az

épületszerkezetnek.

Sem a panelt, sem az élhajlított elemeket nem lehet közvetlenül a beton lábazatra tenni, ezért célszerű rugalmas távtartó elhelyezése az elemek alá. A megfelelő vízszigetelés érdekében vízszigetelő gumitömítést kell elhelyezni a fogadó szerkezet alatt.

Oldal 40

re, majd a


Az alább részletrajzon mutatjuk be, egy állított panel

lábazati kialakítását.( lásd. 25. kép)

25. KÉP LÁBAZAT KIALAKÍTÁSA ÁLLÍTOTT PANELEK ESETÉN

Oldal 41




A tartószerkezet tervek szerint eltérők lehetnek. Közvetlenül az acél tartó szerkezethez csatlakoztatható, v

agy távtartóként f

fa tartókhoz is rögzíthető, de cégünk a

unkcionáló

hidegen húzott szele

menekhez. Alternatívaké

fémszerkezetekhez való rögzítést ajánlja.

A panelek illesztése nútféderes csatlakoztatással történik.

26. KÉP PANEL CSATLAKOZÁSA LÁTSZÓ CSATLAKOZÁS ESETÉN

Oldal 42

nt



27. KÉP PANEL CSATLAKOZÁSA REJTETT RÖGZÍTÉS ESETÉN

Oldal 43


OLDALPANEL VÍZSZINTES SZERELÉ


SI SORRENDJ E

Először mindig az alsó panelt kell a helyére szerelni és rögzíteni. Figyelni kell, mert a legalsó panel alsó széle sérülékeny, így a rögzítést legfeljebb 1,5 méterenként meg kell oldani, hogy a rá nehezedő teher ne tehessen kárt a panelben. A következő panelt azután lehet ráhelyezni az alsó panelre, miután az már megfelelően rögzítésre került. A csatlakozásnál ügyelni kell arra, hogy a panelek párhuzamosak legyenek.

1 1 . ÁBRA B EÉPÍTÉS SORRENDJE FEKVŐ OLDALFAL PANELEK

A lábazat kialakítása kritikus pontja az épületsze

16

(lásd 11. ábra)

16 17

ESETÉN

rkezetnek.

A Metál - Sheet Kft. a leírtakat javaslatként és tájékoztatásul közli a megrendelővel. Kizárólag hető a panel felelősen. Minden esetben kérjük a megrendelőket,

erre hivatkozva nem szerel

hogy a szendvicspanel szereléséhez vegyenek

17

igénybe tervezői, kivitelezői szakmai segítséget

További részletrajzokat a 2. sz. melléklet csomóponti részletrajzai között találhat.

Oldal 44

.



Sem a panelt, sem az élhajlított elemeket nem lehet közvetlenül a beton lábazatra tenni, ezért célszerű rugalmas távtartó elhelyezése az elemek

alá.

A megfelelő vízszigetelés érdekében vízszigetelő gumitömítést kell elhelyezni a fogadó szerkezet alatt.

Az alább részletrajzon mutatjuk be, egy

fektetett

panel lábazati kialakítását.( lásd. 2

28. KÉP FEKVŐ PANEL LÁBAZATI KIALAKÍTÁSA

Oldal 45

8 . kép)


Az épületsarkokat a Metál


- Sheet Kft paneljeiből egymásba futó állított vagy fekvő panelekből

lehet kialakítani. A sarkok lezárását különböző élhajlított szegő lemezek rögzítésével oldjuk meg.

Az alábbi képen egy sarok kialakítást láthat.

(lásd 2 9 . kép)

29. KÉP SAROK CSOMÓPONT KIALAKÍTÁSA

Oldal 46



A hőhídmentes szerkezet elengedhetetlen feltétele, hogy a kivitelezés során megfelelő módon helyezzük el a helyszíni hőszigetelést. Figyelni kell arra, hogy a szigetelő anyag kitöltse az üres teret, de ne nyomja szét a

panelek illesztését.

A sarok kialakítást kellő precizitással kell lezárni, hogy a lehető legjobb legyen a hő és

vízszigetelés a szerkezetben.

ELTÉRŐ VASTAGSÁGŰ PANELEK CSATLAKOZTATÁSA

Az eltérő vastagságú paneleket, akár már meglévő szerkezet toldásaként, akár tervezési állapotban is egymáshoz lehet

illeszteni.

Az alábbi képen két eltérő vastagságú oldalfal panel csatlakozását látja. (lásd. 30. kép)

30. KÉP ELTÉRŐ VASTAGSÁGÚ PANELEK CSATLAKOZTATÁSA

A hőhídmentes szerkezet elengedhetetlen része a megfelelő helyszíni hőszigetelés. Amellett ilyen esetekben nem szabad figyelmen kívül hagyni az eltérő vastagságok vagy épületek mozgásából és hőtágulásából adódó dilatációs mozgásokat.

Oldal 47



KÖZBENSŐ VÁLASZFALAK ÉPÍTÉSE

Csatl akoztatás padlóhoz.

31. KÉP VÁLASZFAL PANEL CSATLAKOZÁSA PADLÓHOZ

Oldal 48


A padló és panel között vízszigetelő tömítést kell elhelyezni. Csatlakozás külső falszerkezethez

32. KÉP CSATLAKOZÁS KÜLSŐ FALSZERKEZETHEZ

Oldal 49




A falpaneleket nem kell szorosan egymáshoz érinteni. A szegők rögzítésével és helyszíni hőszigeteléssel kell kialakítani a csomópont

ot.

Csatlakozás a födémhez A helyszíni hőszigeteléssel szigetelni kell a szerkezetet. Az élhajíltott szegő lemezt elegendő mennyezethez rögzíteni, így a d

ilatációs mozgásokat kiküszöböljük.

33. KÉP PANEL CSATLAKOZÁSA MENNYEZETHEZ

Oldal 50

a



NYÍLÁSOK ÉS BEVÁGÁSOK SZEGÉSE

34. KÉP HOMLOKZAT KIALAKÍTÁSA

A paneleken kialakított ablak és

ajtónyílásokat, áttöréseket megfelelő módon le kell szegni.

A panelek vágását az elemek elhelyezése és rögzítése után kell elkészíteni, elkerülve így az esetleges panel töréseket és beépítési pontatlanságokat. A nyílászárókat lehet a homlokzat síkjába A panel vastagságától függően ki kell alakítani.

Oldal 51

vagy beugró párkány kialakításával elhelyezni.

külön tartószerkezetre vagy szegő segítségével a panel nyílásá

t


Ügyeljen

a lecsorgó


és a visszacsapódó víz szerkezetbe jutásának megakadályozására. Ehhez

élhajlított szegő és záró profilokat, időjárás álló rugalmas, kenhető vagy ragasztott tömítéseket használjon!

35. KÉP BEÉPÍTETT NYÍLÁSZÁRÓ FELÜLNÉZETI METSZETE

További részletrajzokat a 2. sz. melléklet csomóponti részletrajzai között találhat

Oldal 52

.



RÖGZÍTÉS

A szendvicspanelekhez önmetsző, vulkanizált A készleten lévő ter

Panelcsavar

100

csatl.

SZÍNES

(több

Tető panel

SZÍNES

80 (5 mm vtg-ig)

80 (5 mm vtg-ig)

40/85 100 (5 mm vtg-

100 (5 mm vtg-ig)

(több

ig) 100 (5 mm vtg-

100 (5 mm vtg-ig)

színben) 5,5 x 125 HORGANYZOTT

6,3 x 125 SZÍNES (RAL 9002)

80 (5 mm vtg-ig)

100

6,3 x 120 HORGANYZOTT

120

Rejtett

60 60

5,5 x 110 SZÍNES (RAL 9002) 80

x

Oldalcsatl.

színben) 40

színben)

6,3

ig)

100 100

120 120

40/85

40/85 60/105 (5 mm vtg-ig)

60/105 (5 mm vtg-ig)


120

120

80/125


150

150

100/145


6. TÁBLÁZAT

azható.

40


x

Normál

Oldal-


6,3 x 80 SZÍNES (több

ellátott csavarokat tudunk ajánlani.

ható panelvastagságokhoz alkalm

Felhasznál ható az alábbi panel vastagságokig

jellemző

paraméterei

6,3

g u mialátéttel

mékek az alábbi táblázatban talál

P A N E L C S A V AR O K

150

200 (5 mm vtgig)

120/165

A L K AL M A ZÁSA

A csavarokat a gyártó cég előírása szerint megadott 1,5

- 6,0 mm közötti falvastagságú acél tartó

szerkezetekbe ajánljuk. A megfelelő vízzárás elengedhetetlen feltétele a

tökéletes kivitelezésnek. Ennek kritikus pontja

a csavar megfelelő rögzítése. Az alábbi képen illusztráljuk, a csavarozás helyes történő meghúzását.

Oldal 53

nyomatékkal



3 6 . KÉP C SAVAROK HELYES MEGHÚZÁSA

AJÁNLOTT CSAVARSZÁM

Oldalfal panelek esetén az ajánlott csavarszám jó közelítéssel adható meg,ha a szükséges/megrendelésen

szereplő tel jes panel mennyiségét

Ajánlott egy sorban legalább 3 helyen

(m

2)

2,5 – el szorozzuk.

rögzíteni az oldalpanelt.

Tető panelek esetén is közelítéssel megadható a szükséges csavarmennyiség. Ennek értelmében a szükséges/megrendelésben szereplő teljes panel mennyiség (m A tető paneleket célszerű egy minimum 50-50 cm-

3-4-szerese.

alátámasztási sorban 4 helyen, a borda hosszanti irányában

ként rögzíteni

A tetőpanelt a trapézborda

2)

.

tetején kell rögzíteni. (lásd

37 . kép)

37. KÉP TETŐ CSAVAROZÁSA

Oldal 54



G ARANCIÁLIS FELTÉTELEK GARANCIA A Metál -Sheet Kft. szavatolja, hogy szendvicspaneljei, szelemenjei, cserepes-

és trapézlemezei

a vonatkozó termékszabványokban és jogszabályban meghatározott minőségi feltételeknek megfelelnek. Ezen túlmenően a Metál - Sheet Kft. szendvicspanelek esetén 5 év garanciát vállal. A garancia a gyártási hibákra és anyaghibákra termék beépítését megelőzően a Metál betartották. Ezen előírások a

terjed ki és abban az esetben érvényes, ha - Sheet Kft. tárolási és

szállítólevél mellékletét képzik

rakodási előírásait maradéktalanul .

FELTÉTELEK : 

A vevőnek hitelt érdemlően számlával igazolnia kell, hogy a reklamáció tárgyát képző terméket a Metál



-Sheet Kft-

től lett vásárolva.

A termék az értékesítést követően, a rakodás, tárolás és szerelés alatt semmilyen módon nem sérült, illetve károsodott.



A minőségi hiba, annak észlelésétől számított legfeljebb 15 napon belül a hibáról készült leírással és fényképekkel mellékelve, az áru azonosítására alkalmas adatokkal együtt, írásban kell jelezni a Metál - Sheet Kft. irányába.

A Metál - Sheet Kft. nem vállal felelősséget azokért a közvetlen

- , vagy közvetett károkért,

amelyek a lent leírtak figyelmen kívül hagyásából adódnak: 

A garancia érvényét veszti abban az esetben, ha a felhasználás „agresszív környezetben” történik (savas, vagy vegyileg agresszív anyagot tartalmazó levegőben, vagy más erős kémiai hatási környezetben).



Nem érvényes a garancia, ha a felhasználás helye állandó kapcsolatban van vízzel, korróziós hatást kifejtő vegyszerekkel, füsttel, hamuval, állati ürülékkel, amelyek a lemez felületére kedvezőtlen hatást gyakorolnak.



Nem érvényes a garancia, ha nem lett szakszerűen eltávolítva minden a szerelési munkák során keletkező fémforgács, ill. egyéb lerakódás, és ha bizonyíthatóan abból ered a károsodás és minőségromlás.



Nem érvényes a garancia, ha a lemezfelületek közvetlenül rézzel, nedves be épületfával, vagy talajjal érintkeztek.

Oldal 55

tonnal, nedves



Ha az észlelt hiba, gyártási hibából ered, cégünk vállalja a termékek javítását, illetve annak költségét. Amennyiben a gyártási hiba nem javítható vagy javítási termékek cseréjének mértékét, akkor cégünk aminek a közvetlen költségeit vállalja

költsége meghaladja a

dönthet a kifogásolt termékek cseréje mellett,

.

REKLAMÁCIÓ A megrendelő a reklamáció rendezéséig az árut nem

jogosult értékesíteni, és köteles biztosítani

a szállító részére, hogy annak képviselője a reklamált árut megtekinthesse, megvizsgálhassa vagy megvizsgáltathassa. A megrendelő köteles a termékek épségét és hibamentességét átvételkor megvizsgálni. A Metál

- Sheet Kft. az átadás időpontjában észlelhető gyártási és

anyaghibákra vonatkozó reklamációt a beépítést követően nem tud elfogadni. Ebből fakadóan a beépített, hibás termékek leszerelésének, illetve az esetleges cseretermék újbóli beépítésének költségei nem terhelik a szállítót. H ibás teljesítés esetén a Metál

küszöböli ki a hibát

- Sheet Kft. elsősorban árleszállításon alapuló kompenzációval

.

EGYÉB FELTÉTELEK A Metál - Sheet Kft. felelőssége nem terjed ki közvetett, következményi, valamint előre nem látható károkra. A szavatossági kártérítési vagy bármely egyéb felelőssége semmilyen körülmények között sem haladhatja meg az adott szerződés keretében megrendelt áruk számla szerinti értékét. Garancia levelet adunk minden megrendelésünk

Oldal 56

csatolmányaként.


1 SZ. MELLÉKLET

- TERHELÉSI TÁBLÁZAT

6

9

2

0,

7

0,

9

1,

0

4

4,

0

8

0,

0

3

1,

0

8

1,

0

3

4,

0

7

0,

0

0

1,

0

1,

0

5,

0

0

0

7

0

3

1

0

5

0

7

0

4

9

5

,0

,1

,1

,5

,1

,1

,2

,4

,1

,1

,1

,5

8

1

5

6

2

8

3

2

1

6

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

,0

0

,1

0

,1

0

,5

0

,1

0

,1

0

,2

0

,5

0

,1

0

0

,1

,2

,6

9

3

8

1

3

0

7

7

3

9

5

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

,0

,1

,1

,6

,1

,2

,2

,5

,1

,1

,2

,6

0

5

0

7

6

3

1

3

5

2

9

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

,1

,1

,2

,6

,1

,2

,3

,6

,1

,2

,2

,7

2

8

4

5

8

7

6

9

7

5

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

,1

,1

,2

,7

,1

,2

,3

,6

,1

,2

,3

,8

4

1

8

3

1

2

3

7

0

0

0

9

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

,1

,2

7

,2

5

,8

1,

3

,2

2,

3

0

0

0

2,

5

3,

0

0

4, 0

4

0

6

1

8

0

0

7

5,

0

4

3

4,

0

5

7

2,

0

1

2

9,

0

0

8

6,

0,

0

8

4,

4,

0

1

3,

0

3,

0

6

0,

7

2,

0

,8

5

8,

0

,4

4

5,

0

,3

7

3,

0

,2

1

2,

0

,7

8

9,

0

,4

5

3,

0

,3

1,

1

0

4

0

1

2

9

8

,2

,3

,4

,2

,3

,5

,7

,1

,3

,5

,6

,2

0

4

9

7

5

8

1

8

2

3

5

7

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

,3

0

,4

1

,5

0

,3

0

,4

0

,6

1

,9

0

,2

0

,4

0

1

,6

,8

,4

7

5

4

9

7

5

3

8

3

9

6

1

0

0

0

1

0

0

1

1

0

0

1

1

,3

,5

,7

,5

,5

,8

,1

,4

,5

,7

,0

,7

7

0

4

7

2

8

4

4

7

1

4

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

1

1

2

,4

,7

,9

,8

,7

,0

,4

,7

,6

,0

,3

,0

1

1

2

2

3

0

7

7

7

1

4

8

0

0

1

2

0

1

1

2

0

1

1

2

,6

,9

,2

,2

,9

,4

,8

,0

,8

,3

,7

,3

1

2

2

9

4

6

8

0

6

4

2

3

0

1

1

2

1

1

2

2

1

1

2

2

,8

,2

1

,6

7

,6

1,

2

,2

6,

2

8

7

6

0

3

1,

1

4

4

3,

3

4

4

5,

3

,8

9

0,

2

,3

9

0,

1

,7

9

5,

3

,1

9

7,

2

,5

5

3,

1

,4

0

2,

1

,8

1,

4

2

6

3

3

0

4

4

,5

,3

,1

,2

,4

,5

,5

,5

,2

,4

,5

,5

6

4

2

9

2

4

4

4

8

4

4

4

2

3

4

5

3

4

4

4

3

4

4

4

1

2

,3

3

,5

4

,7

2

,4

3

,6

3

,0

3

,0

2

,0

3

,3

3

3

,0

,0

,0

5

2

7

7

1

1

1

1

1

1

1

1

3

5

7

7

4

4

4

4

4

4

4

4

,7

,6

,4

,4

,7

,7

,7

,7

,7

,7

,7

,7

8

0

0

0

6

6

6

6

6

6

6

6

6

9

9

9

5

5

5

5

5

5

5

5

,4

,7

2

,7

2

,7

2

,6

2

1,

1,

1,

1,

1

1

1

1

2

2

,6

2

,6

,6

,6

,6

,6

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

,0 2

,6

,0

,0

,0

,0

,0

,0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

2

1

3

2

1

3

2

1

,0

0

0 l/

5 l/

s álj a h el

0 l/

0 l/

5 l/

s álj a h el

0 l/

0 l/

5 l/

l/

s álj a h el

: k e s é z y g je g e M

Oldal 57



0 ,0 6

4 1 ,

0 2 ,

7 2 ,

7 4 ,

2 1 ,

2 3 ,

2 4 ,

3 4 ,

0 2 ,

0 3 ,

9 3 ,

0 5 ,

5 ,7 5

5 1 ,

3 2 ,

1 3 ,

1 5 ,

4 2 ,

6 3 ,

7 4 ,

7 4 ,

2 2 ,

4 3 ,

5 4 ,

4 5 ,

0 ,5 5

8 1 ,

7 2 ,

5 3 ,

6 5 ,

8 2 ,

1 4 ,

1 5 ,

1 5 ,

6 2 ,

8 3 ,

1 5 ,

9 5 ,

0

0

1

1

2

8

6

6

9

4

9

5

2 , 0

3 , 0

4 , 0

6 , 0

3 , 0

4 , 0

5 , 0

5 , 0

2 , 0

4 , 0

5 , 0

6 , 0

0 0 , 5

4 2 , 0

5 3 , 0

7 4 , 0

7 6 , 0

7 3 , 0

5 5 , 0

2 6 , 0

2 6 , 0

4 3 , 0

1 5 , 0

8 6 , 0

2 7 , 0

5 7 , 4

7 2 , 0

1 4 , 0

5 5 , 0

4 7 , 0

3 4 , 0

4 6 , 0

9 6 , 0

9 6 , 0

0 4 , 0

0 6 , 0

9 7 , 0

9 7 , 0

0 ,5 4

2 3 ,

8 4 ,

5 6 ,

3 8 ,

0 5 ,

5 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

7 4 ,

0 7 ,

9 8 ,

9 8 ,

5 ,2 4

8 3 ,

7 5 ,

7 7 ,

3 9 ,

0 6 ,

6 8 ,

6 8 ,

6 8 ,

5 5 ,

3 8 ,

9 9 ,

9 9 ,

0 ,0 4

6 4 ,

9 6 ,

2 9 ,

5 0 ,

2 7 ,

7 9 ,

7 9 ,

7 9 ,

7 6 ,

0 0 ,

2 1 ,

2 1 ,

5 ,7 3

6 5 ,

4 8 ,

1 1 ,

9 1 ,

7 8 ,

0 1 ,

0 1 ,

0 1 ,

1 8 ,

1 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

0 5 , 3

9 6 , 0

3 0 , 1

7 3 , 1

7 3 , 1

7 0 , 1

6 2 , 1

6 2 , 1

6 2 , 1

9 9 , 0

6 4 , 1

6 4 , 1

7 4 , 1

5 2 , 3

6 8 , 0

8 2 , 1

9 5 , 1

9 5 , 1

4 3 , 1

6 4 , 1

6 4 , 1

6 4 , 1

4 2 , 1

0 7 , 1

0 7 , 1

0 7 , 1

5 ,2 5

]) 2 / k [ k é rt é si é z e v r e (t n e b é y n é v

, , -

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

1

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

1

1

0 ,0 3

9 0 ,

3 6 ,

7 8 ,

7 8 ,

0 7 ,

2 7 ,

2 7 ,

2 7 ,

8 5 ,

9 9 ,

9 9 ,

9 9 ,

fs ü tá sz a

5 ,7 2

1 4 ,

2 1 ,

2 2 ,

2 2 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 0 ,

7 3 ,

7 3 ,

7 3 ,

tá e

0 ,5 2

8 8 ,

9 6 ,

9 6 ,

9 6 ,

8 4 ,

8 4 ,

8 4 ,

8 4 ,

2 7 ,

7 8 ,

7 8 ,

7 8 ,

a s é v tá zs e f a é s ő t e h l e h r e

5 ,2 2

8 5 ,

2 3 ,

2 3 ,

2 3 ,

6 0 ,

6 0 ,

6 0 ,

6 0 ,

4 5 ,

4 5 ,

4 5 ,

4 5 ,

0 0 , 2

7 6 ,

0 2 ,

0 2 ,

0 2 ,

7 8 ,

7 8 ,

7 8 ,

7 8 ,

8 4 ,

8 4 ,

8 4 ,

9 4 ,

5 7 , 1

8 4 , 5

9 4 , 5

9 4 , 5

9 4 , 5

5 0 , 5

5 0 , 5

5 0 , 5

5 0 , 5

6 8 , 5

6 8 , 5

6 8 , 5

6 8 , 5

0 5 , 1

7 4 , 7

7 4 , 7

7 4 , 7

7 4 , 7

8 8 , 6

8 8 , 6

8 8 , 6

8 8 , 6

5 2 , 7

5 2 , 7

5 2 , 7

5 2 , 7

5 ,2 1

5 7 , 0 1

5 7 , 0 1

5 7 , 0 1

5 7 , 0 1

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 ,0 1

0 8 , 6 1

0 8 , 6 1

0 8 , 6 1

0 8 , 6 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

8 8 , 0 1

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

: I ) m ( l

I

1

1

1

2

3

1

2

2

3

4

s álj ahel

s á ít k a l a i K

Oldal 58

0

1

2

2

3

4

1

2

2

3

4

t o p la l á r á t a ih s á ír b r e h e t

ú z s a m á tt é k

1

2

2

3

3

8

1

2

2

3

3

8

s álj ahel

1

2

2

3

3

8

1

2

2

3

3

8


ú z s a m á t m ro á h

1

2

2

3

4

8

1

2

2

3

4

8

sálj ahel

1

2

2

3

4

8

1

2

2

3

4

8

t o p la l á r á t a ih s á ír b r e h e t ú z s a

m á t b b tö s é y g é n

. n té e s e s á t z s a m tá g e m s to a m a ly fo s le é z s m m

. e b m e l e y fig ő t e h e v a % 5 8 k e k té r é tt o d a g e m a n te le k é s r é m ő h C ° 0 8 + . k a n z o tk a n o v ra y n á m o rt ta ti e l k é s r é m ő h l á m r o n ti irn e z s y n á v b a z s 3 1 0 2 : 9 0 5 4 1 N E z a k e k é tr é

0 5 . in m , k a n z o k t a n o v e rr e h e t ti e l ü l fe ló z s o g e m n e s te le n e y g e k e k tré é tt o d a g e m z A A : k e s é z y g e j g e M

. ó d a k té r é m a t o p lla rá á t a h i s rá í rb e h e t a l ó b já t n o p m e z s l e t e n e m e r k n tö a n té e s e k ő z e ltm e m ie k A

. n á r o s s tíá m á z s a i n n e v e b m le e y g if ll e k n á j p a l a t a z lá b tá ó z o tk a n o v a t lt e é v e b y n é g it e l b b ö t ó z a rm á z s l ó b b a z a n té e s e t e l k é s r é m ő h ő ls e b / ő ls ü k ő r té l E



, -

2 2 , 0

2 3 , 0

3 4 , 0

7 0 , 1

1 3 , 0

7 4 , 0

2 6 , 0

3 0 , 1

0 3 , 0

4 4 , 0

9 5 , 0

7 1 , 1

5 ,7 5

5 2 ,

7 3 ,

9 4 ,

6 1 ,

5 3 ,

3 5 ,

1 7 ,

3 1 ,

4 3 ,

0 5 ,

7 6 ,

7 2 ,

0 ,5 5

8 2 ,

2 4 ,

6 5 ,

7 2 ,

0 4 ,

1 6 ,

1 8 ,

3 2 ,

8 3 ,

8 5 ,

7 7 ,

9 3 ,

5

2

8

5

9

6

0

3

5

4

6

8

2

,2 5

3 , 0

4 , 0

6 , 0

3 , 1

4 , 0

7 , 0

9 , 0

3 , 1

4 , 0

6 , 0

8 , 0

5 , 1

0 ,0 5

7 3 ,

6 5 ,

5 7 ,

4 5 ,

4 5 ,

1 8 ,

8 0 ,

9 4 ,

1 5 ,

7 7 ,

2 0 ,

8 6 ,

5 7 , 4

4 4 , 0

5 6 , 0

7 8 , 0

0 7 , 1

3 6 , 0

4 9 , 0

5 2 , 1

5 6 , 1

0 6 , 0

0 9 , 0

9 1 , 1

6 8 , 1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

7 7 , 0

2 0 , 1

0 9 , 1

4 7 , 0

1 1 , 1

8 4 , 1

4 8 , 1

0 7 , 0

5 0 , 1

0 4 , 1

7 0 , 2

5 ,2 4

1 6 ,

1 9 ,

2 2 ,

3 1 ,

8 8 ,

1 3 ,

5 7 ,

6 0 ,

3 8 ,

5 2 ,

7 6 ,

3 3 ,

0 ,0 4

3 7 ,

9 0 ,

6 4 ,

0 4 ,

5 0 ,

8 5 ,

0 1 ,

3 3 ,

0 0 ,

0 5 ,

0 0 ,

9 5 ,

5 ,7 3

9 8 ,

3 3 ,

7 7 ,

3 7 ,

7 2 ,

1 9 ,

5 5 ,

5 6 ,

1 2 ,

2 8 ,

2 4 ,

6 7 ,

0 ,5 3

9 0 ,

3 6 ,

8 1 ,

3 1 ,

7 5 ,

5 3 ,

6 9 ,

6 9 ,

9 4 ,

4 2 ,

6 9 ,

6 9 ,

5 2 , 3

6 3 , 1

4 0 , 2

2 7 , 2

4 6 , 3

6 9 , 1

4 9 , 2

8 1 , 3

8 1 , 3

6 8 , 1

9 7 , 2

8 1 , 3

8 1 , 3

0 0 , 3

3 7 , 1

9 5 , 2

6 4 , 3

7 2 , 4

9 4 , 2

5 4 , 3

5 4 , 3

5 4 , 3

7 3 , 2

5 5 , 3

5 4 , 3

5 4 , 3

fs ü á zts a

5 ,7 2

4 2 ,

7 3 ,

9 4 ,

8 0 ,

3 2 ,

6 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

á t e

0 ,5 2

9 9 ,

8 4 ,

7 9 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

4 1 ,

a s é v á tz s e f a é s ő t e h l e h r e

5 ,2 2

0 1 ,

4 1 ,

5 1 ,

5 1 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 6 ,

0 ,0 2

3 8 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 0 ,

8 1 ,

8 1 ,

8 1 ,

8 1 ,

8 1 ,

8 1 ,

8 1 ,

8 1 ,

5 7 , 1

0 7 , 8

0 2 , 9

0 2 , 9

0 2 , 9

1 9 , 5

1 9 , 5

1 9 , 5

1 9 , 5

1 9 , 5

1 9 , 5

1 9 , 5

1 9 , 5

0 5 , 1

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 7 ,

0 9 , 6

0 9 , 6

0 9 , 6

0 9 , 6

0 9 , 6

0 9 , 6

0 9 , 6

0 9 , 6

5 ,2 1

8 8 , 2 1

8 8 , 2 1

8 8 , 2 1

8 8 , 2 1

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

0 ,0 1

0 1 , 6 1

0 1 , 6 1

0 1 , 6 1

0 1 , 6 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

5 3 , 0 1

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

: I ) m ( l

I

0

0

0

1

2

2

4

5

0 1

0

1

1

1

3

4

6

8

0 1

sálj ahel

s á ít k la ia K

1

1

1

2

4

5

7

8

0 1

2

2

2

3

5

6

7

8

0 1

t o p a ll rá tá a ih s á rí b r e h te

ú z s a m tá t é k

0

1

1

1

3

4

4

5

8

1

1

1

2

3

4

4

5

8

s álj ahel

1

2

2

2

3

4

4

5

8

2

2

2

2

3

4

4

5

8


ú z s a m tá m ro á h

0

1

1

1

3

4

4

5

8

1

1

1

2

3

4

4

5

8

s álj ahel

1

2

2

2

3

4

4

5

8

. e b m le e y g if ő t e h e v

1

1 5 , 0

-

Oldal 59

0

0 5 , 4

]) 2 / k [ k é rt é si é z e rv e t( n e b é y n é v

,

0 0 , 6

2

2

2

2

3

4

4

5

8

t o p a ll rá tá a ih s á rí b r e h te ú z s a m tá b b tö s é y g é n

-a % 5 8 k e k té r é tt o d . a n g té e e s m e a s n e á t t z e s l a k é m sr á é t g e m ő m h s C ° o t a 0 m 8 a + . ly k a fo n s z e o l é tk z a s n o m v m a 0 ry 5 n . á in m m to , k ra a t n t z ie o l k k t a é n rs o é v m e ő rr h e l h á e t m r ti o le in lü tn fe ir e ló z z s s o y g n e á m v b n a e z s s te 3 le 1 0 n 2 e : y 9 g 0 e 5 k 4 e 1 k N té r E é z t a o k d e k a é g rt e é m z A A

: k se é z y g e j g e M

. ó d a k é t r é m a t o p a ll á r á t a h i s á ír b r e h te a l ó b jtá n o p m e z s l te e n e m e r k n ö t a n té e s e k ő z e m lt e m e i k A

. n á r o s s tá í m á z s a i n n e v e b m le e y g if ll e k n á j p la a t a z lá b á t ó z o tk a n o v a lt te é v e b y n é itg le b b tö ó z a rm á z s l ó b b a z a n é t e s e t e l k é rs é m ő h ő sl e b / lső ü k rő tlé E




, , -

0 0 , 6

8 3 , 0

7 5 , 0

6 7 , 0

9 8 , 0

9 5 , 0

3 6 , 0

3 6 , 0

3 6 , 0

4 5 , 0

3 7 , 0

3 7 , 0

3 7 , 0

5 ,7 5

3 4 ,

4 6 ,

6 8 ,

7 9 ,

7 6 ,

9 6 ,

9 6 ,

9 6 ,

2 6 ,

0 8 ,

0 8 ,

0 8 ,

0 ,5 5

9 4 ,

4 7 ,

8 9 ,

6 0 ,

5 7 ,

5 7 ,

5 7 ,

5 7 ,

1 7 ,

7 8 ,

7 8 ,

7 8 ,

5 2 , 5

6 5 , 0

5 8 , 0

3 1 , 1

6 1 , 1

3 8 , 0

3 8 , 0

3 8 , 0

3 8 , 0

1 8 , 0

6 9 , 0

6 9 , 0

6 9 , 0

0 ,0 5

5 6 ,

8 9 ,

8 2 ,

8 2 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

4 9 ,

6 0 ,

6 0 ,

6 0 ,

5 7 , 4

6 7 , 0

4 1 , 1

2 4 , 1

2 4 , 1

1 0 , 1

1 0 , 1

1 0 , 1

1 0 , 1

0 1 , 1

7 1 , 1

7 1 , 1

7 1 , 1

0 5 , 4

9 8 , 0

4 3 , 1

8 5 , 1

8 5 , 1

2 1 , 1

2 1 , 1

2 1 , 1

2 1 , 1

9 2 , 1

0 3 , 1

0 3 , 1

0 3 , 1

5 ,2 4

6 0 , 1

9 5 , 1

7 7 , 1

7 7 , 1

6 2 , 1

6 2 , 1

6 2 , 1

6 2 , 1

6 4 , 1

6 4 , 1

6 4 , 1

6 4 , 1

0 ,0 4

7 2 ,

1 9 ,

0 0 ,

0 0 ,

2 4 ,

2 4 ,

2 4 ,

2 4 ,

5 6 ,

5 6 ,

5 6 ,

5 6 ,

5 ,7 3

5 5 ,

8 2 ,

8 2 ,

8 2 ,

2 6 ,

2 6 ,

2 6 ,

2 6 ,

8 8 ,

8 8 ,

8 8 ,

8 8 ,

0 ,5 3

0 9 ,

1 6 ,

1 6 ,

1 6 ,

6 8 ,

6 8 ,

6 8 ,

6 8 ,

6 1 ,

6 1 ,

6 1 ,

6 1 ,

5 2 , 3

7 3 , 2

3 0 , 3

3 0 , 3

3 0 , 3

6 1 , 2

6 1 , 2

6 1 , 2

6 1 , 2

0 5 , 2

0 5 , 2

0 5 , 2

0 5 , 2

0

0

0

1

1

1

0

0

0

1

2

2

0

1

2

2

2

0

1

1

2

2

2

0

0

0

1

1

1

0

0

0

1

1

1

0

0

0

1

1

1

0

0

0

1

1

1

0

0

0

1

1

2

0

0

1

1

1

2

0

0

1

1

1

2

0

0

1

1

2

0 0 , 3

2 0 , 3

6 5 , 3

6 5 , 3

6 5 , 3

3 5 , 2

3 5 , 2

3 5 , 2

3 5 , 2

3 9 , 2

3 9 , 2

3 9 , 2

3 9 , 2

5 ,7 2

2 9 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

1 0 ,

0 0 ,

1 0 ,

1 0 ,

9 4 ,

9 4 ,

9 4 ,

9 4 ,

á t e

0 ,5 2

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

4 6 ,

4 6 ,

4 6 ,

4 6 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,


5 ,2 2

2 3 ,

2 3 ,

2 3 ,

2 3 ,

0 5 ,

0 5 ,

0 5 ,

0 5 ,

2 2 ,

2 2 ,

2 2 ,

2 2 ,

0 ,0 2

0 0 ,

0 0 ,

0 0 ,

0 0 ,

9 6 ,

9 6 ,

9 6 ,

9 6 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 0 ,

5 7 , 1

7 3 ,

7 3 ,

7 3 ,

7 3 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

1 9 ,

0 5 , 1

0 1 ,

0 1 ,

0 1 ,

0 1 ,

7 0 , 8

7 0 , 8

7 0 , 8

7 0 , 8

7 0 , 8

7 0 , 8

7 0 , 8

7 0 , 8

5 2 , 1

2 5 , 4 1

2 5 , 4 1

2 5 , 4 1

2 5 , 4 1

8 6 , 9

8 6 , 9

8 6 , 9

8 6 , 9

8 6 , 9

8 6 , 9

8 6 , 9

8 6 , 9

0 ,0 1

5 1 , 8 1

5 1 , 8 1

5 1 , 8 1

5 1 , 8 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

0 1 , 2 1

) m ( l

3

5

6

8

0 1

2 1

0 0 3 l/

4

5

6

8

0 1

2 1

0 0 2 l/

I sálj ahel

s á ít k a l ia K

4

5

6

8

0 1

2 1

0 5 1 l/

4

5

6

8

0 1

2 1

t o p lla á r tá a ih s ríá rb e h te


3

3

4

5

6

0 0 3 l/

3

3

4

5

6

0 0 2 l/

s álj ahel

3

3

4

5

6

0 5 1 l/

3

3

4

5

6

t o p lla á r tá a ih s ríá rb e h te


3

4

5

6

6

0 0 3 l/

3

4

5

6

6

0 0 2 l/

s álj ahel

3

4

5

6

6

0 5 1 l/

. e b m e l e y g fi

1

fs ü á zts a

: I

Oldal 60

0

3

4

5

6

6

t o p lla á r tá a ih s ríá rb e h te ú z s a m tá b b tö s é y g é n

. n té e s e s

ő t e h e v -a % 5 8 k e k é tr é tt o d a g e m a n te le k é sr é m ő h C ° 0 8 + . k a n z o tk a n o v

. n rá o s s á ít m á z s a i n n e v e

b m e l e y ig f tá z ll s e a k m n tá á j g p e m la a s t to a z a á m l . a b ó á ly d t a ó fo k z s é o e t k l é r a é t z s m n a o m v t m a o a r p tl 0 5 y e n a l . á lá té n i m r v e m to tá b , r a y k a h n a t é i n z tie sá tig o l k k ír le t a é rb b b n rs e ö o é h t v m e t ó z rre ő h la a e l ó rm h á b e á t m z r já t s ti o n l le in o ó lü tn p b b e m a f e ri z z ó lz e z s a s sy le n o n te té g e á n se v e e m b m t n a e z e e s s rk lk n é te 3 ö sr 1 t le 0 é n e :2 a m y 9 n ő g é h e 0 5 te ő k s s e 4 e l k 1 k e N b té r E ő z / é z e t a m lső o k lt ü d e a k e k g é t m e ré ie rő m z k té l A A A E

: k se é z y g e j g e M



0 ,0 6

5 4 ,

8 6 ,

9 8 ,

9 8 ,

3 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

1 6 ,

6 7 ,

6 7 ,

6 7 ,

5 ,7 5

2 5 ,

8 7 ,

7 9 ,

7 9 ,

1 7 ,

5 7 ,

5 7 ,

5 7 ,

9 6 ,

3 8 ,

3 8 ,

3 8 ,

0 5 , 5

9 5 ,

9 8 ,

6 0 ,

6 0 ,

1 8 ,

1 8 ,

1 8 ,

1 8 ,

9 7 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

5 2 , 5

8 6 , 0

2 0 , 1

6 1 , 1

6 1 , 1

9 8 , 0

9 8 , 0

9 8 , 0

9 8 , 0

0 9 , 0

9 9 , 0

9 9 , 0

9 9 , 0

0 ,0 5

9 7 ,

8 1 ,

8 2 ,

8 2 ,

9 9 ,

9 9 ,

9 9 ,

9 9 ,

5 0 ,

9 0 ,

9 0 ,

9 0 ,

5 ,7 4

2 9 ,

7 3 ,

2 4 ,

2 4 ,

9 0 ,

9 0 ,

9 0 ,

9 0 ,

1 2 ,

1 2 ,

1 2 ,

1 2 ,

0 ,5 4

8 0 ,

8 5 ,

8 5 ,

8 5 ,

2 2 ,

2 2 ,

2 2 ,

2 2 ,

5 3 ,

5 3 ,

5 3 ,

5 3 ,

5 ,2 4

8 2 ,

7 7 ,

7 7 ,

7 7 ,

6 3 ,

6 3 ,

6 3 ,

6 3 ,

1 5 ,

1 5 ,

1 5 ,

1 5 ,

0 0 , 4

3 5 , 1

0 0 , 2

0 0 , 2

0 0 , 2

4 5 , 1

4 5 , 1

4 5 , 1

4 5 , 1

1 7 , 1

1 7 , 1

1 7 , 1

1 7 , 1

5 7 , 3

6 8 , 1

8 2 , 2

8 2 , 2

8 2 , 2

5 7 , 1

5 7 , 1

5 7 , 1

5 7 , 1

4 9 , 1

4 9 , 1

4 9 , 1

4 9 , 1

0 ,5 3

9 2 ,

1 6 ,

1 6 ,

1 6 ,

1 0 ,

1 0 ,

1 0 ,

1 0 ,

9 2 ,

9 2 ,

9 2 ,

9 2 ,

5 ,2 3

6 8 ,

3 0 ,

3 0 ,

3 0 ,

3 3 ,

3 3 ,

3 3 ,

3 3 ,

9 5 ,

9 5 ,

9 5 ,

9 5 ,

0 ,0 3

6 5 ,

6 5 ,

6 5 ,

6 5 ,

4 7 ,

4 7 ,

4 7 ,

4 7 ,

3 0 ,

3 0 ,

3 0 ,

3 0 ,

5 7 , 2

3 2 , 4

3 2 , 4

3 2 , 4

3 2 , 4

6 2 , 3

6 2 , 3

6 2 , 3

6 2 , 3

1 6 , 3

1 6 , 3

1 6 , 3

1 6 , 3

á t e

0 5 , 2

2 1 , 5

2 1 , 5

2 1 , 5

2 1 , 5

4 9 , 3

4 9 , 3

4 9 , 3

4 9 , 3

7 3 , 4

7 3 , 4

7 3 , 4

7 3 , 4

a s é v á zts fe a é s ő t e h l e h r e

5 ,2 2

2 3 ,

2 3 ,

2 3 ,

2 3 ,

6 8 ,

6 8 ,

6 8 ,

6 8 ,

0 4 ,

0 4 ,

0 4 ,

0 4 ,

0 ,0 2

0 0 ,

0 0 ,

0 0 ,

0 0 ,

6 1 ,

6 1 ,

6 1 ,

6 1 ,

3 3 ,

3 3 ,

3 3 ,

3 3 ,

5 ,7 1

5 4 ,

5 4 ,

5 4 ,

5 4 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

3 2 ,

0 5 , 1

7 2 ,

3 4 ,

3 4 ,

3 4 ,

3 4 ,

3 4 ,

3 4 ,

3 4 ,

3 4 ,

5 2 , 1

2 7 ,

2 7 ,

2 7 ,

2 7 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

2 1 ,

0 0 , 1

0 4 , 8 1

0 4 , 8 1

0 4 , 8 1

0 4 , 8 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

5 6 , 2 1

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

)] 2 / k [ k té r é is zé e rv te ( n e b é y n é v ü sf á tz s a

5 , 0 / 4 , 0 0 2 1 : I T L

) m ( l

0

0

0

0

0

1

1

2

2

3

6

8

0 1

2 1

4 1

0 0 3 l/

L

0

0

0

1

1

1

1

2

3

3

6

8

0 1 7 2 , 2 1

4 1

0 0 2 l/

I sálj ahel

0

0

1

1

1

1

1

2

3

3

6

8

0 1 7 2 , 2 1

4 1

0 5 1 l/

0

0

1

1

1

1

1

2

3

3

6

8

0 1 7 2 , 2 1

4 1

t o p la l rá á t a ih s ríá b r e h te

T S

0 2 1

Oldal 61

s á ít k a l a i K


0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

4

6

7

8

0 1

0 0 3 l/

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

4

6

7

8

0 1

0 0 2 l/

sálj ahel

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

4

6

7

8

0 1

0 5 1 l/

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

4

6

7

8

0 1

t o p la l rá á t a ih s ríá rb e h te


0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

5

6

7

8

0 1

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

5

6

7

8

0 1

sálj ahel

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

5

6

7

8

0 1

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

5

6

7

8

0 1

t o p la l rá á t a ih s ríá rb e h te ú z s a m á t b b tö s é y g é n

. n é t e s e s á t z s a m tá g e m s o t a m a y l fo s le é z s m m 0 .5 n i m , k a n z o k t a n o v rre e h te ti e l lü fe ló z s o g e m n e s te e l n e y g e k e k é rt é tt o d a g e m A : k e s é z y g e j g e M

. e b m e l e y ig f ő t e h e v a % 5 8 k e k té r é tt o d a g e m a n te e l k é s r é m ő h C ° 0 8 + . k a n z o tk a n o v

. ó d a k tré é

ra y n á m o rt ta ti le k é rs é m ő h l á rm o n ti n ri e z s y n á v b a z s 3 1 0 :2 9 0 5 4 1 N E z a

m a t o p a ll rá á t a h i s á ír b r e h te a l ó b jtá n o p m e z s l e t e n e m re k n tö a n té e s e k ő z e

k e k é rt é z A

ltm e m ie k A

. n rá o s s á ít m á z s a i n n e v e b m e l e y g if ll e k n já p a l a t a z á l b tá ó z o k t a n o v a lt te é v e b y n é g ti e l b b tö ó z a m r á z s l ó b b a z a n é t e s e t le k é s r é m ő h ő ls e b / ő ls ü k rő é lt E




5 , 0 / 4 , 0 T 0 4 I : I T L

0 ,0 6

4 0 ,

6 6 ,

9 0 ,

8 1 ,

2 0 ,

3 0 ,

4 0 ,

2 6 ,

5 0 ,

3 0 ,

4 0 ,

1 5 ,

5 ,7 5

5 0 ,

8 0 ,

0 1 ,

8 2 ,

2 0 ,

3 0 ,

4 0 ,

7 6 ,

2 0 ,

3 0 ,

4 0 ,

6 5 ,

0 ,5 5

6 0 ,

9 0 ,

1 1 ,

0 4 ,

2 0 ,

3 0 ,

5 0 ,

4 7 ,

2 0 ,

3 0 ,

5 0 ,

1 6 ,

5

7

0

3

4

3

4

5

1

3

4

5

7

,2 5

0 , 0

1 , 0

1 , 0

5 , 1

0 , 0

0 , 0

0 , 0

8 , 0

0 , 0

0 , 0

0 , 0

6 , 0

0 0 , 5

8 0 ,

1 1 ,

5 1 ,

0 7 ,

3 0 ,

5 0 ,

6 0 ,

9 8 ,

3 0 ,

5 0 ,

6 0 ,

3 7 ,

5 7 , 4

9 0 , 0

3 1 , 0

8 1 , 0

8 8 , 1

4 0 , 0

5 0 , 0

7 0 , 0

9 9 , 0

4 0 , 0

5 0 , 0

7 0 , 0

1 8 , 0

0 5 , 4

0 1 , 0

6 1 , 0

1 2 , 0

0 1 , 2

4 0 , 0

6 0 , 0

8 0 , 0

0 1 , 1

4 0 , 0

6 0 , 0

8 0 , 0

1 9 , 0

5 ,2 4

2 1 ,

9 1 ,

5 2 ,

5 3 ,

5 0 ,

7 0 ,

0 1 ,

3 2 ,

5 0 ,

7 0 ,

0 1 ,

2 0 ,

0 ,0 4

5 1 ,

2 2 ,

0 3 ,

5 6 ,

6 0 ,

9 0 ,

2 1 ,

9 3 ,

6 0 ,

9 0 ,

2 1 ,

5 1 ,

5 ,7 3

8 1 ,

7 2 ,

6 3 ,

2 0 ,

7 0 ,

1 1 ,

4 1 ,

8 5 ,

7 0 ,

1 1 ,

4 1 ,

0 3 ,

0 ,5 3

2 2 ,

3 3 ,

4 4 ,

6 2 ,

9 0 ,

3 1 ,

8 1 ,

2 8 ,

9 0 ,

3 1 ,

8 1 ,

0 5 ,

5 2 , 3

8 2 , 0

2 4 , 0

5 5 , 0

1 5 , 3

1 1 , 0

7 1 , 0

2 2 , 0

5 0 , 2

1 1 , 0

7 1 , 0

2 2 , 0

4 7 , 1

Oldal 62

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

0 0 , 3

5 3 , 0

3 5 , 0

0 7 , 0

0 8 , 3

4 1 , 0

1 2 , 0

8 2 , 0

2 2 , 2

4 1 , 0

1 2 , 0

8 2 , 0

4 0 , 2

5 ,7 2

6 4 ,

8 6 ,

1 9 ,

5 1 ,

8 1 ,

7 2 ,

6 3 ,

2 4 ,

8 1 ,

8 2 ,

7 3 ,

2 4 ,

á t e

0 ,5 2

1 6 ,

1 9 ,

2 2 ,

6 5 ,

4 2 ,

6 3 ,

8 4 ,

6 6 ,

4 2 ,

7 3 ,

5 4 ,

6 6 ,


5 ,2 2

3 8 ,

5 2 ,

6 6 ,

7 0 ,

3 3 ,

0 5 ,

6 6 ,

6 9 ,

3 3 ,

0 5 ,

7 6 ,

6 9 ,

0 ,0 2

9 1 ,

8 7 ,

7 3 ,

0 7 ,

7 4 ,

1 7 ,

4 9 ,

5 2 ,

8 4 ,

1 7 ,

5 9 ,

3 3 ,

5 7 , 1

7 7 , 1

6 6 , 2

4 5 , 3

1 5 , 6

0 7 , 0

6 0 , 1

1 4 , 1

0 8 , 3

1 7 , 0

7 0 , 1

2 4 , 1

0 8 , 3

0 5 , 1

1 8 , 2

2 2 , 4

2 6 , 5

0 6 , 7

2 1 , 1

8 6 , 1

4 2 , 2

3 4 , 4

3 1 , 1

9 6 , 1

6 2 , 2

3 4 , 4

5 ,2 1

6 8 ,

9 2 ,

2 1 ,

2 1 ,

3 9 ,

0 9 ,

6 8 ,

2 3 ,

5 9 ,

3 9 ,

0 9 ,

2 3 ,

0 ,0 1

9 4 ,

0 4 , 1 1

0 4 , 1 1

0 4 , 1 1

7 7 ,

6 6 ,

5 6 ,

5 6 ,

1 8 ,

1 7 ,

5 6 ,

5 6 ,

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0

0

0

1

4

9

0 0 3 l/

Ő T T I

0 4

0

0

fs ü á zts a

) m ( l

T S

0

0

0

1

1

7

0 0 2 l/

s álj ahel

s á ít k a l ia K

0

1

1

2

9

0 5 1 l/

4

4

5

5

9

t o p l la á r tá a ih s rá í b r e h te


0

0

0

0

1

3

0 0 3 l/

0

0

0

0

2

5

0 0 2 l/

sálj ahel

0

0

0

0

3

6

0 5 1 l/

2

2

2

3

5

6

t o p l la á r tá a ih s rá í b r e h te

ú z s a m á t m o r á h

0

0

0

0

1

3

0

0

0

0

2

5

0

0

0

0

3

6

2

2

2

3

5

6

t o

sálj ahel

p l la á r tá a ih s rá í b r e h te ú z s a m á t b b tö s é y g é n

. e b m le e y g fi tő e h e v -a % 5 8 k e k é rt é tt . o n d té a e g s e e m s a tá n z e s t a le m k tá é g s r e é m m ő s h to a C m ° a 0 y l 8 + fo . s k a le n é z z o s tk a m n m o 0 v 5 . ra y in n m á , m k to r a a n t z it o e k l t k a é n o rs v é e rr m ő e h h l e t á it rm le o lü in t e f in ló re z s z s o g y e n á v m n b e a s z s te 3 e l 1 n 0 e 2 y :9 g 0 e 5 k 4 e 1 k N é tr E z é a tt o d a g e m A : k e s é z y g e j g e M

k e k é rt é z A

. ó d a k é tr é m a t o p a ll á r tá a h i s á ír b r e h te a l ó b á tj n o p m e z s l te e n e m e r k n tö a n é t e s e k ő z e ltm e m e i k A

. n á r o s s á ít m á z s a i n n e v e b m e l e y g fi ll e k n á j p a l a t a z lá b tá ó z o tk a n o v a t l te é v e b y n é g ti e l b b tö ó z a m r á z s l ó b b a z a n té e s e t le k é s r é m ő h ő s l e b / ő ls ü k rő lté E




, , -

0 0 , 6

7 0 , 0

0 1 , 0

4 1 , 0

4 7 , 0

5 0 , 0

7 0 , 0

9 0 , 0

1 8 , 0

5 0 , 0

7 0 , 0

9 0 , 0

9 6 , 0

5 7 , 5

8 0 , 0

2 1 , 0

6 1 , 0

0 8 , 0

5 0 , 0

8 0 , 0

0 1 , 0

9 8 , 0

5 0 , 0

8 0 , 0

0 1 , 0

5 7 , 0

0 ,5 5

9 0 ,

4 1 ,

8 1 ,

8 8 ,

6 0 ,

9 0 ,

2 1 ,

7 9 ,

6 0 ,

9 0 ,

2 1 ,

2 8 ,

5 2 , 5

0 1 , 0

6 1 , 0

1 2 , 0

6 9 , 0

7 0 , 0

0 1 , 0

3 1 , 0

6 0 , 1

7 0 , 0

0 1 , 0

3 1 , 0

0 9 , 0

0 ,0 5

2 1 ,

8 1 ,

4 2 ,

6 0 ,

8 0 ,

2 1 ,

5 1 ,

7 1 ,

8 0 ,

2 1 ,

6 1 ,

9 9 ,

5 ,7 4

4 1 ,

1 2 ,

8 2 ,

7 1 ,

9 0 ,

4 1 ,

8 1 ,

0 3 ,

9 0 ,

4 1 ,

8 1 ,

0 1 ,

0 5 , 4

6 1 , 0

5 2 , 0

3 3 , 0

1 3 , 1

1 1 , 0

6 1 , 0

1 2 , 0

5 4 , 1

1 1 , 0

6 1 , 0

1 2 , 0

3 2 , 1

5 2 , 4

0 2 , 0

9 2 , 0

9 3 , 0

7 4 , 1

3 1 , 0

9 1 , 0

5 2 , 0

2 6 , 1

3 1 , 0

9 1 , 0

5 2 , 0

8 3 , 1

0 ,0 4

3 2 ,

5 3 ,

7 4 ,

6 6 ,

5 1 ,

3 2 ,

0 3 ,

3 8 ,

5 1 ,

3 2 ,

0 3 ,

5 5 ,

5 ,7 3

8 2 ,

3 4 ,

7 5 ,

8 8 ,

8 1 ,

7 2 ,

7 3 ,

5 0 ,

8 1 ,

8 2 ,

7 3 ,

7 7 ,

0 ,5 3

5 3 ,

2 5 ,

0 7 ,

6 1 ,

3 2 ,

4 3 ,

5 4 ,

9 1 ,

3 2 ,

4 3 ,

5 4 ,

3 0 ,

5 ,2 3

4 4 ,

5 6 ,

7 8 ,

0 5 ,

8 2 ,

2 4 ,

6 5 ,

6 3 ,

8 2 ,

3 4 ,

7 5 ,

6 3 ,

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

2

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

0 0 , 3

5 5 , 0

3 8 , 0

1 1 , 1

4 9 , 2

6 3 , 0

4 5 , 0

1 7 , 0

6 5 , 2

6 3 , 0

4 5 , 0

2 7 , 0

6 5 , 2

fs ü á zts a

5 7 , 2

2 7 , 0

8 0 , 1

4 4 , 1

0 5 , 3

6 4 , 0

0 7 , 0

3 9 , 0

9 7 , 2

7 4 , 0

0 7 , 0

4 9 , 0

9 7 , 2

á t e

0 ,5 2

6 9 ,

4 4 ,

1 9 ,

7 2 ,

2 6 ,

2 9 ,

3 2 ,

7 0 ,

2 6 ,

3 9 ,

4 2 ,

7 0 ,


5 ,2 2

1 3 ,

7 9 ,

2 6 ,

3 2 ,

5 8 ,

7 2 ,

9 6 ,

1 4 ,

5 8 ,

8 2 ,

1 7 ,

1 4 ,

0 ,0 2

7 8 ,

0 8 ,

4 7 ,

4 2 ,

0 2 ,

1 8 ,

1 4 ,

4 8 ,

2 2 ,

2 8 ,

3 4 ,

4 8 ,

5 ,7 1

9 7 ,

8 1 ,

8 5 ,

3 1 ,

0 8 ,

0 7 ,

9 5 ,

9 3 ,

1 8 ,

2 7 ,

3 6 ,

9 3 ,

0 5 , 1

3 4 , 4

4 6 , 6

2 3 , 8

2 3 , 8

5 8 , 2

8 2 , 4

2 1 , 5

2 1 , 5

8 8 , 2

2 3 , 4

2 1 , 5

2 1 , 5

5 2 , 1

5 6 , 7

8 9 , 9

8 9 , 9

8 9 , 9

3 9 , 4

4 1 , 6

4 1 , 6

4 1 , 6

8 9 , 4

4 1 , 6

4 1 , 6

4 1 , 6

8 4 , 2 1

8 4 , 2 1

8 4 , 2 1

8 4 , 2 1

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

8 6 ,

0 0 3 / l

0 0 2 / l

0 5 1 / l

: I

0 ,0 1 ) m ( l

0

1

1

2

0 0 3 / l

Ő I

1

1

2

4

0 0 2 / l

sálj ahel

s á ít k la ia K

Oldal 63

0

1

2

3

5

0 5 1 / l

4

5

6

7

t o p la l á r á t a ih s á ír rb e h e t


0

0

1

1

7

0 0 3 / l

0

1

1

2

7

0 0 2 / l

sálj ahel

1

1

2

3

7

0 5 1 / l

3

3

3

4

7



0

0

1

1

7

0

1

1

2

7

s álj ahel

1

1

2

3

7

3

3

3

4

7

t o p la l á r á t a ih s á ír rb e h e t ú z s a m tá b b tö s é y g é n

. e b m le e y g fi ő t e h e v -a % 5 8 k e k té r é tt . o n d té a e g s e e m s a tá n z e s t a le m k tá é g s r e é m m ő s h to a C m ° a 0 8 ly + fo . k s a le n é z z o s k t m a n m o 0 v .5 in m , k a n z o k t a n o v rre e h e t it le lü e f ó l z s o g e m n e s te le n e y g e k e k é rt é tt o d a g e m A : k e s é z y g e j g e M

. ó d a k é rt é m a t

ra y n á m o rt ta ti e l k é rs é m ő h l á rm o n it n ir e z s y n á v b a z s 3 1 0 :2 9 0 5 4 1 N E z a

p o la l rá tá a h i s á ír rb e h te a l ó b j tá n o p m e z s l te e n e m e r k n tö a n té e s e k ő z e

k e k é rt é z A

ltm e m ie k A

. n rá o s s á ít m á z s a i n n e v e b m e l e y fig ll e k n á j p a l a t a z á l b tá ó z o tk a n o v a lt te é v e b y n é g ti e l b b tö ó z a m r á z s l ó b b a z a n té e s e t le k é rs é m ő h ő ls e b / ő ls ü k rő é lt E



0 ,0 6

9 0 ,

3 1 ,

7 1 ,

4 3 ,

6 0 ,

9 0 ,

2 1 ,

5 6 ,

6 0 ,

9 0 ,

2 1 ,

8 5 ,

5 ,7 5

0 1 ,

5 1 ,

0 2 ,

8 4 ,

7 0 ,

0 1 ,

4 1 ,

2 7 ,

7 0 ,

1 1 ,

4 1 ,

2 7 ,

0 ,5 5

1 1 ,

7 1 ,

2 2 ,

9 5 ,

8 0 ,

2 1 ,

6 1 ,

0 8 ,

8 0 ,

2 1 ,

6 1 ,

0 8 ,

3

9

6

5

9

4

8

9

9

4

8

9

1 , 0

1 , 0

2 , 0

7 , 1

0 , 0

1 , 0

1 , 0

8 , 1

0 , 0

1 , 0

1 , 0

8 , 1

0 0 , 5

5 1 , 0

2 2 , 0

0 3 , 0

3 9 , 1

1 1 , 0

6 1 , 0

1 2 , 0

8 9 , 1

1 1 , 0

6 1 , 0

1 2 , 0

8 9 , 1

5 ,7 4

7 1 ,

6 2 ,

5 3 ,

3 1 ,

2 1 ,

9 1 ,

5 2 ,

8 0 ,

2 1 ,

9 1 ,

5 2 ,

8 0 ,

0 ,5 4

0 2 ,

1 3 ,

1 4 ,

8 3 ,

5 1 ,

2 2 ,

9 2 ,

0 2 ,

5 1 ,

2 2 ,

9 2 ,

0 2 ,

])

5 ,2 4

4 2 ,

6 3 ,

8 4 ,

6 6 ,

7 1 ,

6 2 ,

4 3 ,

3 3 ,

7 1 ,

6 2 ,

5 3 ,

3 3 ,

[

0 ,0 4

9 2 ,

4 4 ,

8 5 ,

1 0 ,

1 2 ,

1 3 ,

1 4 ,

8 4 ,

1 2 ,

1 3 ,

2 4 ,

8 1 ,

tr is

5 ,7 3

5 3 ,

3 5 ,

0 7 ,

3 4 ,

5 2 ,

8 3 ,

0 5 ,

4 6 ,

5 2 ,

8 3 ,

1 5 ,

4 6 ,

0 5 , 3

3 4 , 0

5 6 , 0

7 8 , 0

3 9 , 3

1 3 , 0

6 4 , 0

2 6 , 0

3 8 , 2

1 3 , 0

7 4 , 0

2 6 , 0

3 8 , 2

5 2 , 3

4 5 , 0

1 8 , 0

8 0 , 1

6 5 , 4

8 3 , 0

8 5 , 0

7 7 , 0

5 0 , 3

9 3 , 0

8 5 , 0

8 7 , 0

5 0 , 3

5 ,2 5

z r (t

Oldal 64

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

2

2

2

3

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

2

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

2

2

2

3 0 ,

7 3 ,

3 1 ,

9 4 ,

3 7 ,

8 9 ,

0 3 ,

9 4 ,

4 7 ,

9 9 ,

0 3 ,

5 ,7 2

9 8 ,

4 3 ,

8 7 ,

0 6 ,

3 6 ,

5 9 ,

7 2 ,

0 6 ,

4 6 ,

6 9 ,

8 2 ,

0 6 ,

t

0 ,5 2

9 1 ,

8 7 ,

7 3 ,

6 1 ,

4 8 ,

7 2 ,

9 6 ,

6 9 ,

5 8 ,

8 2 ,

0 7 ,

6 9 ,

5 ,2 2

3 6 ,

4 4 ,

6 2 ,

4 8 ,

6 1 ,

4 7 ,

2 3 ,

0 4 ,

7 1 ,

5 7 ,

4 3 ,

0 4 ,

0 0 , 2

2 3 , 2

8 4 , 3

4 6 , 4

0 7 , 7

5 6 , 1

7 4 , 2

0 3 , 3

5 9 , 4

6 6 , 1

0 5 , 2

3 3 , 3

5 9 , 4

5 7 , 1

6 4 , 3

9 1 , 5

2 9 , 6

0 8 , 8

6 4 , 2

9 6 , 3

2 9 , 4

6 6 , 5

8 4 , 2

2 7 , 3

7 9 , 4

6 6 , 5

0 5 , 1

9 4 , 5

4 2 , 8

7 2 , 0 1

7 2 , 0 1

1 9 , 3

6 8 , 5

0 6 , 6

0 6 , 6

4 9 , 3

1 9 , 5

0 6 , 6

0 6 , 6

5 ,2 1

9 4 ,

2 3 , 2 1

2 3 , 2 1

2 3 , 2 1

5 7 ,

2 9 ,

2 9 ,

2 9 ,

1 8 ,

2 9 ,

2 9 ,

2 9 ,

0 4 , 5 1

0 4 , 5 1

0 4 , 5 1

0 4 , 5 1

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 9 ,

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

f s tő l r

0 ,0 1

0

0

1

1

9

0 0 3 l/

Ő T T I

0 8

0

0

0

1

9 6 ,

) m ( l

T S

0

0

0

0 ,0 3

tz s

-T 0 8 0 : I T L

0

0

f s tz s

s

,5 0 / ,4 0 -

0

1

1

1

2

0 0 2 l/

sálj ahel

s á ít k la ia K

1

1

2

3

0 5 1 l/

5

5

6

6

t o p la l á r á t a ih s á ír rb e h te


0

0

0

1

6

9

0 0 3 l/

0

0

1

1

7

9

0 0 2 l/

s álj ahel

0

1

1

2

7

9

0 5 1 l/

3

3

3

4

7

9

t o p la l á r á t a ih s á ír rb e h te


0

0

0

1

6

9

0

0

1

1

7

9

s álj ahel

0

1

1

2

7

9

3

3

3

4

7

9

t o p la l á r á t a ih s á ír rb e h e t ú z s a m á t b b tö s é y g é n

. n é t e s e s á t z s a m á t g e m s to a m a ly o f s le é z s m m 0 5 . n i m , k a n z o k t a n o v

. e b m e l e y fig ő t e h e v -a % 5 8 k e k é rt é tt o d a g e m a n te e l k é s r é m ő h C ° 0 8 + . k a n z o tk a n o v ry a n á m o rt a t ti le k é rs é m ő h l á m r o n ti n ri e z s y n á v b a z s 3 1 0 2 : 9 0 5 4 1 N E z a k e k té r é

e rr e h e t it le ü l fe ló z s o g e m n e s te le n e y g e k e k é rt é tt o d a g e m z A A : k e s é z y g e j g e M

. ó d a k é rt é m a t o p la l rá tá a h i s á ír b r e h te a l ó b já t n o p m e z s l e t e n e m e r k n tö a n té e s e k ő z e ltm e m e i k A

. n á r o s s tá í m á z s a i n n e v e b m le e y ig f ll e k n á j p a l a t a z á l b á t ó z o k t a n o v a t lt e é v e b y n é g ti e l b b tö ó z a rm á z s l ó b b a z a n é t e s e t e l k é s r é m ő h ő ls e b / ő ls ü k rő lté E




, , -

4 1 , 0

1 2 , 0

8 2 , 0

3 1 , 1

2 1 , 0

8 1 , 0

4 2 , 0

6 4 , 1

2 1 , 0

9 1 , 0

5 2 , 0

3 2 , 1

5 ,7 5

6 1 ,

4 2 ,

2 3 ,

3 2 ,

4 1 ,

1 2 ,

8 2 ,

9 5 ,

4 1 ,

1 2 ,

8 2 ,

4 3 ,

0 ,5 5

8 1 ,

8 2 ,

7 3 ,

4 3 ,

6 1 ,

4 2 ,

2 3 ,

3 7 ,

6 1 ,

4 2 ,

2 3 ,

6 4 ,

5

1

2

2

7

8

7

6

0

8

8

7

0

,2 5

2 , 0

3 , 0

4 , 0

4 , 1

1 , 0

2 , 0

3 , 0

9 , 1

1 , 0

2 , 0

3 , 0

6 , 1

0 ,0 5

5 2 ,

7 3 ,

9 4 ,

3 6 ,

1 2 ,

2 3 ,

2 4 ,

0 1 ,

1 2 ,

2 3 ,

3 4 ,

7 7 ,

5 7 , 4

9 2 , 0

3 4 , 0

7 5 , 0

0 8 , 1

5 2 , 0

7 3 , 0

9 4 , 0

2 3 , 2

5 2 , 0

7 3 , 0

0 5 , 0

6 9 , 1

0 5 , 4

4 3 , 0

1 5 , 0

7 6 , 0

1 0 , 2

9 2 , 0

3 4 , 0

8 5 , 0

9 5 , 2

9 2 , 0

4 4 , 0

8 5 , 0

8 1 , 2

5 ,2 4

0 4 ,

0 6 ,

0 8 ,

5 2 ,

4 3 ,

2 5 ,

9 6 ,

0 9 ,

5 3 ,

2 5 ,

9 6 ,

5 4 ,

0 ,0 4

8 4 ,

2 7 ,

6 9 ,

4 5 ,

1 4 ,

2 6 ,

2 8 ,

8 2 ,

2 4 ,

2 6 ,

3 8 ,

6 7 ,

5 ,7 3

8 5 ,

7 8 ,

6 1 ,

9 8 ,

0 5 ,

5 7 ,

0 0 ,

3 7 ,

0 5 ,

6 7 ,

1 0 ,

4 1 ,

0 ,5 3

2 7 ,

7 0 ,

3 4 ,

2 3 ,

1 6 ,

2 9 ,

3 2 ,

0 0 ,

2 6 ,

3 9 ,

4 2 ,

1 6 ,

5 2 , 3

9 8 , 0

4 3 , 1

9 7 , 1

5 8 , 3

7 7 , 0

5 1 , 1

3 5 , 1

1 3 , 4

7 7 , 0

6 1 , 1

5 5 , 1

8 1 , 4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

1

1

1

1

1

2

2

2

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

3

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

3

4 1 , 1

0 7 , 1

7 2 , 2

2 5 , 4

8 9 , 0

6 4 , 1

5 9 , 1

7 6 , 4

8 9 , 0

8 4 , 1

7 9 , 1

7 6 , 4

5 ,7 2

7 4 ,

1 2 ,

5 9 ,

7 3 ,

7 2 ,

0 9 ,

3 5 ,

9 0 ,

8 2 ,

2 9 ,

6 5 ,

9 0 ,

á t e

0 ,5 2

6 9 ,

4 9 ,

2 9 ,

0 5 ,

9 6 ,

3 5 ,

7 3 ,

0 6 ,

0 7 ,

5 5 ,

0 4 ,

0 6 ,


5 ,2 2

9 6 ,

4 0 ,

8 3 ,

3 0 ,

1 3 ,

7 4 ,

2 6 ,

2 2 ,

3 3 ,

0 5 ,

7 6 ,

2 2 ,

0 ,0 2

3 8 ,

5 7 ,

6 6 ,

6 1 ,

7

0 1

9 2 ,

4 9 ,

8 5 ,

0 0 ,

2 3 ,

8 9 ,

5 6 ,

0 0 ,

5 7 , 1

2 7 , 5

8 5 , 8

4 4 ,

0 0 ,

1 9 , 4

7 3 , 7

0 0 , 8

0 0 , 8

6 9 , 4

4 4 , 7

0 0 , 8

0 0 , 8

8 0 , 9

2 6 ,

0 0 ,

0 0 ,

0 8 , 7

3 3 , 9

3 3 , 9

3 3 , 9

8 8 , 7

3 3 , 9

3 3 , 9

3 3 , 9

5 ,2 1

0 7 , 5 1

0 8 , 6 1

0 8 , 6 1

0 8 , 6 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 2 , 1 1

0 ,0 1

0 0 , 1 2

0 0 , 1 2

0 0 , 1 2

0 0 , 1 2

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 , 4 1

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 5 , 1

) m ( l

1

1

2

3

2

2

4

5

3 1

s álj ahel

s tá í k la a i K

2

3

5

1 1

4 1

5

6

8

2 1

4 1



1

1

2

3

1

2

3

4

sálj ahel

2

3

4

6

5

5

6

7



1

1

2

3

1

2

3

4

s álj ahel

2

3

4

6

. e b

1

0 0 , 3

I

Oldal 65

0

fs ü á zts a

: I

Ő

0 0 , 6

5

5

6

7

t o p la l á r á t a ih s á ír b r e h e t ú z s a m tá b b ö t s é y g é n

m le e y fig ő t e h e v a % 5 8 k e k é rt é tt . n o d a té g e e s e m s a tá n z e s t a le m k tá é g rs e é m m ő s h to a C m ° a 0 y l 8 + fo . s k a le n é z z o s tk m a n m o 0 v 5 . ra y n i n á m m , k o rt a a n t z i o te k t lk a é n o s v ré e m rr ő e h h l e t á it m r e l o lü in t e f n i ó l r z e z s s o y g n e á v m n b e a z s s te 3 le 1 0 n 2 e y :9 g 0 e 5 4 k 1 e k N tré E é z tt a o k d e a k g é tr e é m z A A : k e s é z y g e j g e M

. ó d a k é tr é m a t o p a ll rá tá a h i s á ír b r e h te a l ó b á tj n o p m e z s l te e n e m e r k n tö a n té e s e k ő z e ltm e m ie k A

. n rá o s s ítá m á z s a i n n e v e b m le e y fig ll e k n já p a l a t a z lá b tá ó z o tk a n o v a t l te é v e b y n é g ti le b b tö ó z a rm á z s l ó b b a z a n té e s e t le k é rs é m ő h ő ls e b / ő ls ü k rő té l E



0 0 , 6

5 1 , 0

2 2 , 0

9 2 , 0

9 8 , 1

2 1 , 0

8 1 , 0

4 2 , 0

6 8 , 1

2 1 , 0

8 1 , 0

5 2 , 0

3 4 , 1

5 ,7 5

6 1 ,

5 2 ,

3 3 ,

6 0 ,

4 1 ,

1 2 ,

8 2 ,

3 0 ,

4 1 ,

1 2 ,

8 2 ,

6 5 ,

0 ,5 5

9 1 ,

8 2 ,

8 3 ,

5 2 ,

6 1 ,

4 2 ,

2 3 ,

2 2 ,

6 1 ,

4 2 ,

2 3 ,

0 7 ,

5

2

2

3

7

8

7

6

3

8

7

7

7

,2 5

2 , 0

3 , 0

4 , 0

4 , 2

1 , 0

2 , 0

3 , 0

4 , 2

1 , 0

2 , 0

3 , 0

8 , 1

0 ,0 5

5 2 ,

8 3 ,

0 5 ,

2 7 ,

1 2 ,

2 3 ,

2 4 ,

7 5 ,

1 2 ,

2 3 ,

2 4 ,

6 0 ,

5 7 , 4

9 2 , 0

4 4 , 0

8 5 , 0

2 0 , 3

5 2 , 0

7 3 , 0

9 4 , 0

1 7 , 2

5 2 , 0

7 3 , 0

9 4 , 0

8 2 , 2

0 5 , 4

4 3 , 0

1 5 , 0

9 6 , 0

7 3 , 3

9 2 , 0

3 4 , 0

8 5 , 0

6 8 , 2

9 2 , 0

4 4 , 0

8 5 , 0

5 5 , 2

])

5 ,2 4

1 4 ,

1 6 ,

1 8 ,

7 7 ,

4 3 ,

1 5 ,

8 6 ,

3 0 ,

5 3 ,

2 5 ,

9 6 ,

5 8 ,

[

0 ,0 4

9 4 ,

3 7 ,

8 9 ,

6 2 ,

1 4 ,

2 6 ,

2 8 ,

2 2 ,

1 4 ,

2 6 ,

3 8 ,

2 2 ,

rt is

5 ,7 3

9 5 ,

9 8 ,

9 1 ,

4 8 ,

0 5 ,

5 7 ,

0 0 ,

3 4 ,

0 5 ,

5 7 ,

0 0 ,

3 4 ,

0 ,5 3

3 7 ,

9 0 ,

6 4 ,

5 3 ,

1 6 ,

2 9 ,

2 2 ,

7 6 ,

2 6 ,

3 9 ,

3 2 ,

7 6 ,

5 2 , 3

1 9 , 0

7 3 , 1

2 8 , 1

6 7 , 5

6 7 , 0

5 1 , 1

3 5 , 1

6 9 , 3

7 7 , 0

6 1 , 1

4 5 , 1

6 9 , 3

z r (t

, -

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

1

1

2

2

2

3

4

4

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

2

2

2

3

3

3

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

2

2

3

3

3

6 1 , 1

4 7 , 1

1 3 , 2

4 2 , 6

7 9 , 0

6 4 , 1

4 9 , 1

9 2 , 4

8 9 , 0

7 4 , 1

6 9 , 1

9 2 , 4

5 ,7 2

0 5 ,

5 2 ,

0 0 ,

1 8 ,

6 2 ,

9 8 ,

2 5 ,

8 6 ,

7 2 ,

1 9 ,

4 5 ,

8 6 ,

t

0 ,5 2

0 0 ,

0 0 ,

0 0 ,

9 4 ,

8 6 ,

2 5 ,

6 3 ,

5 1 ,

9 6 ,

4 5 ,

9 3 ,

5 1 ,

5 ,2 2

4 7 ,

1 1 ,

8 4 ,

2 3 ,

1 3 ,

5 4 ,

1 6 ,

2 7 ,

2 3 ,

8 4 ,

5 6 ,

2 7 ,

0 ,0 2

0 9 ,

6 8 ,

1 8 ,

6 3 ,

8 2 ,

2 9 ,

4 4 ,

4 4 ,

1 3 ,

6 9 ,

4 4 ,

4 4 ,

5 7 , 1

3 8 , 5

4 7 , 8

0 7 ,

0 7 ,

0 9 , 4

4 3 , 7

5 3 , 7

5 3 , 7

4 9 , 4

5 3 , 7

5 3 , 7

5 3 , 7

0 5 , 1

5 2 , 9

8 4 ,

8 4 ,

8 4 ,

7 7 , 7

8 5 , 8

8 5 , 8

8 5 , 8

4 8 , 7

8 5 , 8

8 5 , 8

8 5 , 8

5 ,2 1

8 9 , 4 1

8 9 , 4 1

8 9 , 4 1

8 9 , 4 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 3 , 0 1

0 ,0 1

2 7 , 8 1

2 7 , 8 1

2 7 , 8 1

2 7 , 8 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

7 8 , 2 1

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

0 0 3 l/

0 0 2 l/

0 5 1 l/

tz s f s ő t l r

) m ( l

1

2

2

3

2

3

4

5

2 1

I sálj ahel

s á ít k la ia K

Oldal 66

0

0 0 , 3

: I

Ő

0

0

fs tz s

s

,

0

3

4

5

7

0 1

2 1

6

7

8

9

0 1

2 1



1

1

2

3

1

2

3

4

s álj ahel

2

3

4

6

4

5

5

6



1

1

2

3

1

2

3

4

s álj ahel

2

3

4

6

4

5

5

6

t o p a ll rá tá a ih s á rí b r e h te ú z s a m tá b b tö s é y g é n

. n é t e s e s tá z s a m tá g e m s to a m a ly fo s le é z s m m 0 .5 in m , k a n z o tk a n o v e rr e h e t ti e l ü l fe ló z s o g e m n e s e t le n e y g e k e k té r é tt o d a g e m A : k e s é z y g e j g e M

. e b m le e y fig ő t e h e v -a % 5 8 k e k é rt é tt o d a g e m a n e t e l k é s r é m ő h C ° 0 8 + . k a n z o k t a n o v ra y n á m o rt ta ti e l k é s r é m ő h l á m r o n ti n ri e z s y n á v b a z s 3 1 0 :2 9 0 5 4 1 N E z a

. ó d a k é rt é m a t o p lla rá á t a h i s rá í rb e h e t a l ó b já t n o p m e z s l e t e n e m re k n ö t a n é t e s e k ő z e

k e k é rt é z A

ltm e m ie k A

. n á r o s s ítá m á z s a i n n e v e b m le e y ig f ll e k n já p la a t a z lá b á t ó z o tk a n o v a tl te é v e b y n é g it le b b ö t ó z a rm á z s l ó b b a z a n é t e s e t le k é rs é m ő h ő ls e b / ő ls ü k rő é lt E



2.

S Z. MELLÉKLET


– CSOMÓPONTI RAJZOK

A mellékletben található csomóponti rajzok és metszetek méretarányai A/3 lapméretek esetén értendők. A szerelési útmutató

tartalmát folyamatosan fejlesztjük.

Az írott és rajzi részeket

előzetes bejelentés nélkül változtathatjuk.

A mellékelt építészeti rajzokban és csomóponti kialakításokban található esetleges hibákért, pontatlanságért, az abból adódó

kivitelezési hibákért felelősséget nem vállalunk.

Ha esetleges szakmai kérdés merül fel, keressék fel cégünket személyesen vagy a megadott elérhetőségeken. A Metál - Sheet Kft. munkatársai mindenben állnak a Kérjük beépítés előtt minden esetben kérje ki

Oldal 67

rendelkezésükre. kivitelezők tanácsát a helyes beépítést illetően.


Oldal 68



Oldal 69



Oldal 70



Oldal 71



Oldal 72



Oldal 73



Oldal 74



Oldal 75



Oldal 76



Oldal 77



Oldal 78



Oldal 79



Oldal 80



Oldal 81



Oldal 82



Oldal 83



Oldal 84



Oldal 85



Oldal 86



Oldal 87



Oldal 88



Oldal 89



Oldal 90



Oldal 91



Oldal 92



Oldal 93



Oldal 94



Oldal 95



Oldal 96



Oldal 97



Oldal 98



Oldal 99



Oldal 100



Oldal 101



Oldal 102



Oldal 103



Oldal 104



Oldal 105



Oldal 106



Oldal 107



Oldal 108



Oldal 109



Oldal 110



Oldal 111




ÁB RAJEGY ZÉK

1. ábra Távtartók használata

........................................................................................................20

2 . ábra Emelés daruval, csak hevederrel

......................................................................................21

3. ábra Emelés daruval emelő rúddal és

hevederrel

4. ábra Szendvicspanel tárolása a helyszínen

................................................................22

.......................................................................... 23

5. ábra Tető panel építésének 1. fázisa

..................................................................................... 26

6. ábra Tetőpanel építésének 2. fázisa

.......................................................................................27

7. ábra Tetőpanel építésének 3. fázisa

.......................................................................................27

8. ábra építési sorrend

...................................................................................................................28

9. ábra Tető panel és panel bevilágító csatlakozásának metszete 10. ábra beépítés sorrendje állított oldalfal panelek esetén 11. ábra Beépítés sorrendje fekvő oldalfal panelek esetén 1. kép Acéllemez bevonatai

.......................................38 ..................................................40 ....................................................44

.............................................................................................................3

2. kép Normál csatlakozású PIR oldalfal panel

...........................................................................................4

3. kép PIR tető panel ................................................................................................................................4 4. kép Rejtett csatlakozású PIR oldalfal panel

............................................................................................5

5. kép Síklemez lefejtő sor működés közben ..............................................................................................6 6. kép Oldalfalpanelek fegyverzete 7. kép Tetőpanel fegyverzete 8. kép PIR hab injektálása

................................................................................................7 ..........................................................................................................7

........................................................................................................................8

9. kép Szalagfűrész munka közben

........................................................................................................... 9

10. kép Szállításra váró becsomagolt panelkötegek

.................................................................................... 9

11. kép Kötelező mellékletekkel ellátott panel köteg

..................................................................................17

12. kép Panelkötegek rakodása

Oldal 112

..............................................................................................................18



1 3 . kép Tetőpanelek sorolása ................................................................................................................25

14. kép Hosszirányú toldás ................................................................................................................................29 15. kép Alsó kivágás ...........................................................................................................................................30 16. kép eresz kialakítása ereszcsatorna alkalmazásával.....................................................................31 17. kép Eresz kialakítása élhajlított eresz alkalmazásával ..................................................................32 18. kép Rejtett eresz kialakítása .........................................................................................................33

19. kép nyeregtető kialakítása .................................................................................................................35 20. kép Attika és tető csatlakozása ..........................................................................................................36 21. kép Panel bevilágító alátámasztása .............................................................................................................37 22. kép Tető panel és panel bevilágító sorolt beépítése ....................................................................................38 23. kép Tetőpanel és panel bevilágító hosszanti csatlakozása ..........................................................................39 24. kép Panelbevilágító és panel illeszkedése

..........................................................................................39

25. kép Lábazat kialakítása állított panelek esetén ....................................................................................41 26. kép panel csatlakozása látszó csatlakozás esetén...............................................................................42 27. kép Panel csatlakozása rejtett rögzítés esetén.............................................................................43

28. kép Fekvő panel lábazati kialakítása

..................................................................................................45

29. kép Sarok csomópont kialakítása .......................................................................................................46 30. kép Eltérő vastagságú panelek csatlakoztatása 31. kép Válaszfal panel csatlakozása padlóhoz

..................................................................................47

........................................................................................ 48

32. kép Csatlakozás külső falszerkezethez...............................................................................................49 33. kép Panel csatlakozása mennyezethez

..............................................................................................50

34. kép Homlokzat kialakítása ...........................................................................................................51

35. kép Beépített nyílászáró felülnézeti metszete .....................................................................................52 36. kép Csavarok helyes meghúzása

....................................................................................................54

37. kép Tető csavarozása .......................................................................................................................54

1. táblázat Panel típusok jellemző méretei.

Oldal 113

...............................................................................10


2. táblázat műszaki adatlap


...........................................................................................................11

3. táblázat Színpaletta ............................................................................................................................12 4. táblázat Hőátbocsájtási tényezők

............................................................................................15

5. táblázat A panelbevilágító helyes beépítési sorrendje hosszirányú elhelyezés esetén 6. táblázat Panelcsavarok alkalmazása

39

...................................................................................... 53

HIVATKOZÁSOK Dr. Madaras -

táblázatok.

PIR

Kft., 2014. Július .

Oldal 114

É M I - TÜV SÜD Terhelési táblázat, Gábor Dr. Madaras. 2014. maganyagú, fém fegyverzetű fal

-

és tetőpanelekhez.

Budapest

Terhelési : ÉMI - TÜV SÜD

PIR Szerelesi Utmutato

Recommend Documents