PETER ZUTMOR - ATMOSFERA (RESUMEN)

“ATMOSFERA” AUTOR: PETER ZUMTHOR

CONVERSACION

CON

LA

BELLEZA

En los edificios de Zumthor y sus entornos se produce un juego de dr y reci!ir" es un prestrse tenci#n" un es en s$ un enri%uecimiento mutuo& El concepto de tmosfer %ue nos d  entender es como 'er  un person y tener un primer impresi#n de ell( lgo s$ es l r%uitectur( y %ue entro  un edificio" 'eo un espcio y perci!o un tmosfer y en d)cims de segundos tengo un sensci#n de lo %ue es& L  r*#n por lo cul +eter se hi*o ests pregunts, ¿Qué me conmueve a mí de este edificio? ¿Cómo puedo proyectar algo así? ¿Cómo pueden proyectarse cosas con tal presencia que me conmueven una y otra vez? Ya que el concepto para poder designarlo es  tmosfer

L tmosfer h!l de un sensi!ilid sensi!ilidd d emocionl" un percepci#n %ue funcion  un incre$!le 'elocidd y %ue los seres humnos tenemos pr so!re'i'ir& No en tods ls ocsiones %ueremos %ueremos recpcitr durnte mucho tiempo si %uello nos gust o no& -y lgo l go de dent ntro ro de no noso sotr tros os %u %ue e no noss di dice ce en se segu guid id  un mo mont nt#n #n de co cos ss" s" un entendimiento inmedito" un contcto inmedito" un rech*o inmedito& +r Zumthor  en sus tr!jos tiene %ue h!er un procedimiento" unos intereses" unos instrumentos" uns herrmients& .l cundo intent generr tl tmosfer en sus o!rs nos d  entender / mini cp$tulos como lo menci#n los cules son, 1.- El Cuerpo de la arquitectura

Reun Re unir ir co cos sss y m mte teri ril les es de dell mu mund ndo o p pr r %u %ue e un unid idos os cr cree een n es este te es esp pci cio o 2.- La consonancia de los materiales.

Los mteriles no tienen l$mites y reccionn e interct0n entre ellos" un mismo mteril tiene miles de posi!iliddes& Se puede com!inr mteriles en un edificio" y lllleg eg  un pu punt nto o en el %u %ue e se di dist stn nci cin n de dem msi sid do o un unos os de ot otro ros" s" no 'i 'i!r !rn n conjuntmente conjuntmen te y ms trde otro punto donde est1n demsido pr#2imos y luego est1n como muertos" con ello nos %uiere dr  entender %ue los mteriles %ue com!inn por un cierto tiempo l pso de los 3os pr nuestro punto de 'ist ' cm!indo de precer& 3.- El sonido del espacio.

4odo espcio funcion como un grn instrumento" me*cl los sonidos" los mplific" los trnsmite por tods prtes" tiene %ue 'er con l form y con l superficie de los mteriles %ue contiene y como se hn plicdo& 4.- La temperatura del espacio.

4empe mpert rtur ur  ps$ ps$%ui %uic" c" sen sensc sci#n i#n de fr$ fr$o o o c1l c1lido ido pro produ ducid cido o po porr los mt mteri erile less empledos" y tm!i)n rel" pues los mteriles empledos contri!uyen f$sicmente  esto& 5.- Las cosas a mí alrededor

 A%uellos o!jetos %ue ponemos nosotros intenciond intenciondmente mente en medio de los espcios coe2i coe 2iste sten n de un mo modo do c cri3 ri3oso oso y cui cuidd ddoso oso"" es po porr el ello lo %u %ue e %u %ued edn n !i !ien en ll ll$& $& 6.- Entre el sosiego y la seducción

 A l r%uitectur no se l e2perimen e2periment t en un segundo y %ue en est tenemos %ue mo'ernos( l inducir  ls persons  mo'erse li!remente tiene %ue ser en un tmosfer de seducci#n y no de conducci#n( los psillos de hospitl conducen  l

“ATMOSFERA” AUTOR: PETER ZUMTHOR

gente pero tm!i)n pueden seducirl dej1ndol li!re& En s$ntesis todo de!e producir  un sensci#n de nturlidd& .- La tensión entre interior y e!terior 

En l r%uitectur se cren lugres de tr1nsito entre interior y e2terior y hy %ue plterse, 56u) %uiero 'er cundo estoy dentro7 56u) %uiero ense3r de m$7 56u) referenci muestro con mi edificio l e2ponerlo l p0!lico7 Los

edificios

siempre

comunicn

lgo



l

clle

o

pl*

".- #rados de $ntimidad

4iene %ue 'er con l pro2imidd y l distnci" concierne  distintos spectos, tm3o dimensi#n" proporci#n& El tm3o" l ms y el peso de ls coss& El entorno no tiene %ue medrentr" sino %ue de lg0n modo me hce m1s grnde o me dej respirr con myor li!ertd %.- La lu& so're las cosas.

8no l construir y l dr los c!dos  un o!r de!e 'er como se reflej l lu* en los diferentes mteriles y superficies y hcer %ue todo concuerde& Es por ello %ue l lu* nturl es 9: ::: 'eces mejor %ue l rtificil& Zumthor tm!i)n nos d  conocer ; p)ndices propios, 1.- (rquitectura como entorno

8n edificio se grnde o pe%ue3o tiene %ue formr prte del entorno sin ser jeno" y %ue se recordr dentro de <= o ;: 3os por l gente en generl y no por los li!ros de r%uitectur sino por su escenci& 2.- Co)erencia

4od r%uitectur tiene %ue encontrr su e2plicci#n de uso& El uso tiene %ue superr  l resto de ls coss& L r%uitectur se h hecho pr nuestro uso" ser ells misms" coherentes y no se pueden escindir el lugr" el uso y l form( en este sentido l r%uitectur no es un rte li!re por lo contrrio es un rte 0til& 3.- La *orma +ella

Zumthor menciono %ue su grupo no tr!j! con ell directmente" tr!j! con el resto de ls coss" con un ojo puesto en el lugr y el uso& Creo %ue si el tr!jo h slido !ien" ls coss tomn un form donde nosotros mismos" despu)s de tn lrgo tr!jo nos %uedremos sorprendidos" un form de l %ue jm1s nos podr$mos imginrnos l principio sldr$ lgo s$& > %ue seg0n Zumthor si l form logrd no me con'ence" 'uel'o hci tr1s y empie*o desde el principio