Elaborado por: Samuel Tapia G. Jefe Terreno
Procedimiento Encarpetado de Piscina con PEST12!"#"SI$D% HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales” Asesorado por& Apro+ado por& 'ocel(n Ara(a ) ,uis $atica -. Asesor Prevenci*n de )iesgos Administrador de -ontrato
ÍNDICE 1.
OBJETIVO OBJETIVO........... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............................2 ...................2
2.
ALCANCES ALCANCES.......... .................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... .......................................2 ............................2
3.
RESPONSABI RESPONSABILIDA LIDADES.... DES............... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................................2 .......................2
4.
TERMINOLOGIA……………………………………………………………………………………...3
5.
DOCUMENTOS DOCUMENTOS RELACIONADOS………………………………………… RELACIONADOS…………………………………………………………………..3 ………………………..3
6.
DESCRIPC DESCRIPCION ION DEL PROCESO.... PROCESO.............. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..............................3 ....................3
7.
MEDIO AMBIENTE... AMBIENTE.............. ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .............................. .................... .4
8.
PERSONAL PERSONAL INVOLUC INVOLUCRAD RADO......... O................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ....................................... ............................. .4
9.
EUIPOS EUIPOS ! "ERRAMIEN "ERRAMIENT TAS................. AS............................ ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............................4 ...................4
1#.
ELEMENTOS ELEMENTOS DE DE PROTECCIO PROTECCION N PERSONA PERSONAL........... L..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ...................5 .........5
11. 11.
RIESGOS RIESGOS ! MEDID MEDIDAS AS DE CONTROL.. CONTROL............. ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .........................................5 ..............................5
12.
ARC"IV ARC"IVOS OS DE DOCUMEN DOCUMENT TACI$N...... ACI$N................ .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... .................... ......... .7
13.
%ORMA %ORMATOS DE REGISTRO REGISTRO........... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................ .................. .8
14.
TELE%ONOS TELE%ONOS DE EMERGENCI EMERGENCIA........ A.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........................................... ................................ .8
15.
DI%USI$N DI%USI$N ! CONTROL. CONTROL........... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ....................................9 .........................9
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PEST12!"#"SI$D%
1. OBJETIVO Establece Establecerr la metodolog metodología ía de trabajo, trabajo, identificar identificar los riesgos riesgos y sus medidas de control, control, como una condición condición básica para la ejecución del trabajo de E&'()*+,(- -+ P/0'/&( '& "DPE , metodo metodolog logía ía ue ue ueda da determinada por las condiciones imperantes en terreno. En este procedimiento, ueda establecido el compromiso de la empresa Sigdoscaf., a reali!ar el trabajo con "ero #ccidentes, para ello todos los integrantes de esta empresa están llamados a $acer los esfuer!os pertinentes para lograr tal propósito. propósito.
2.
ALCANCES
Este procedimiento está dirigido a todo el personal de Sigdoscaf. ue está directamente relacionado con el contrato S+)/'/ -+ M(&+ I&,+)( -+ A(0 +& DM" , uienes deben difundir, tomar conocimiento y cumplir este procedimiento.
3.
RESPO SPONSABI SABILI LID DADES
D+ A-/&/0,)(-) Es el responsable de $acer cumplir, sancionar y%o retirar de la faena, al personal, euipo y%o accesorio ue no cumpla con las normas establecidas en este procedimiento. Es tambi&n el responsable por el uso adecuado de los recursos y sus controles.
D+ S*+)/0) S*+)/0 ) -+ T+))+& Será responsabilidad responsabilidad del super'isor encargado encargado en terreno de 'elar por el cumplimiento cumplimiento de las instrucciones instrucciones establecidas para el presente procedimiento, debiendo pre'er y tomar todas las medidas y acciones necesarias ue permi permitan tan ue los trabaj trabajos os se desarr desarroll ollen en con la normal normalida idadd y seguri seguridad dad necesa necesaria ria.. Será Será de su responsabilidad e(igir el uso de todos los elementos de protección personal de sus trabajadores, trabajadores, y la aplicación irrestricta de este procedimiento.
D+ 0 T)(:((-)+0 Todos los trabajadores in'olucrados en este trabajo, recibirán una instrucción del presente procedimiento, dictada por el super'isor responsable de terreno, esta acti'idad se registra y los trabajadores se comprometen a cumplir y respetar este procedimiento, seg)n su acti'idad. #simismo debe obedecer toda otra instrucción impartida directamente directamente por la super'isión de Sigdoscaf y%o la super'isión del mandante.
D+ E;*+), APR El #*+ Sigdoscaf, asignado a este trabajo, 'elará por el cumplimiento del presente presente procedimiento, a tra'&s de: nspecciones diarias de los trabajos, refor!amiento a la Super'isión y Trabajadores, sobre los riesgos presentes, malas malas condicione condicioness puntuale puntuales, s, 'erifica 'erificación ción de los correspo correspondien ndientes tes c$eueos c$eueos de mauinari mauinariaa y euipos, euipos, 'erificación de los permisos y documentación 'igente de todo el personal, operadores, conductores, mauinaria mauinaria y euipos, euipos, $erramient $erramientas, as, Tener una actitud pro-acti'a pro-acti'a,, dinámica dinámica y de cooperación cooperación permanente permanente con el super'isor de terreno, en la consecución de los objeti'os y metas esperadas por el mandante principal.
4.
TERMINOLOGIA
Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 2
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PEST12!"#"SI$D%
Sleiter : nstrumento para soldar soldar /*E, por medio de aire con alta temperatura. temperatura.
5.
DOCU DO CUME MENT NTOS OS REL RELAC ACIO IONA NADO DOS S
N)(0 D//0/&(+0 E"0 1 Trabajo en #ltura
N)(,/(0 N('/&(+0 2. 34.1 34.156 56 2. 38.9 38.9 /.S. 91 /.S. /.S. >5 >5
6.
2ey 2ey de Tráns ránsit ito. o. 7ini 7inist ster erio io de Trans ranspo port rtes es Seguro Seguro social social con contra tra accide accidente ntess del del trabaj trabajoo y enfer enfermed medade adess profe profesio sional nales es Seguridad 7inera. Sernageomin ;/.S. 3<1 en proceso= +eglam +eglament entoo sobre sobre con condic dicion iones es sani sanitar tarias ias y ambie ambienta ntales les en los los luga lugares res de tra trabaj bajo. o. 7ini 7iniste sterio rio de Salud
DESC DESCRI RIPC PCIO ION N DEL DEL PROC PROCES ESO O
COMUNICACI$N ! ENLACE El ingreso al área mina, tanto de personas, camionetas de traslado de personal, camiones, 'e$ículos para el traslado de materiales y otros bienes, se deberá coordinar con Jefe de Turno 7ina. "ada ingreso o salida $acia y desde los frentes de trabajo en el rajo, deberá ser reportado 'ía radio en frecuencias 7ina /7 con Jefe Turno 7ina. #l momento de ingresar al rajo se deberá tener especial precaución de consultar las rampas autori!adas de acceso y salida del +ajo 7ina /7 y de los $orarios y lugares de tronaduras programadas programadas para el día. "$euear los euipos y $erramientas, dejar registro de esta en formato de inspecciones. dentificada el área de trabajo, se procederá a se?ali!ar el sector, conforme las necesidades de trabajo, empleando conos. +eali!ar *T y c$arla de coordinación de las acti'idades todos los trabajadores junto a "apata!. 2impiar 2impiar piso y bordes bordes de piscina piscina eliminan eliminando do piedras piedras ;para ;para empareja emparejarr la superfici superficie= e= o elemento elementoss contaminantes ;por parte de la di'isión= "$euear el estabili!ado ;si aplica= de fondo de piscina. Ejecutar "álculo del área ;m1= comprometida en el encarpetado, considerando afian!amiento de bordes de carpeta. Trasladar Trasladar el /*E, en "amión *luma, ;de tercero aporte de la di'isión=. @tili!ar arnes de seguridad para bajar y subir la escalera ue será instalada en un costado de la piscina, afian!ada esta con estacas a la pared de la piscina. Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 3
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PEST12!"#"SI$D%
/imensionar carpeta y definir la secuencia de trabajo. nstalar tra!os de carpeta y pinc$ar con sleiter cada >6 cms., en traslape o seg)n se defina. Ejecutar cordón continuo de soldadura /*E, con e(trusora. #fian!ar la carpeta en los bordes de la piscina con estacas o material del mismo sector, sector, con e(ca'adora. @na 'e! finali!ado el encarpetado, proceder a efectuar prueba de estanueidad para determinar si e(isten filtraciones de líuidos. Entregar piscina encarpetada.
7.
M+-/ A A:/+&,+ Se debe reali!ar en forma diaria diaria el c$eueo de 'e$ículos y euipos euipos ligados a la acti'idad acti'idad con la finalidad de detectar posibles fugas y derrames de aceite y combustible. En caso de derrame controlar la fuga y retirar el material contaminado. 7antenciones pre'enti'as seg)n programa de mantención.
8.
PER PERSONA SONAL L INV INVOLUC OLUCRA RADO DO Soldador de /*E #yudantes. "apata! de turno. *ersonal El&ctrico #*+. Jefe Terreno
9.
EUIPOS ! "ERRAMIENTAS "ordel *ala Tijera uinc$a de 7edir ;fle(ómetro= Sleiter Generador El&ctrico 7ultitester E(trusora Escalera telescópica de 9 metros de material 0ibra.
1#.
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL "asco de seguridad
Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 4
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PEST12!"#"SI$D%
2entes de seguridad oscuros +espirador dos 'ías ;cuando sea necesario= *rotector auditi'o Au!o de tela antiácido con reflectantes "$aleco con reflectantes Guantes cabritilla "al!ado de seguridad diel&ctrico ;para personal el&ctrico= "al!ado de seguridad impermeable ;para personal mecánico= "apuc$ón
11.
RIESGOS ! MEDIDAS DE CONTROL
PARA REALI
3.1
2
I&0 I&0*+' *+''/=& '/=& V/0( /0( -+ >)+( -+ T)(:(
Versió n 0
"aída mismo ni'el
TRATAMIENTO TRATAMIENTO SEGURO 3.3.3
7anejo a la defensi'a, respetar respetar normas normas del tránsito, tránsito, solo solo deb debee manej manejar ar person personal al autori!ado por /7 dentro de la di'isión.
3.1.3
dentificar 'ías e(peditas para real reali! i!ar ar desp despla la!a !ami mien ento tos. s. Transit Transitoo con precaució precauciónn por superficies irregulares @so de !apato ca?a alta. Brea Brea limpi mpia y orde ordennada ada, coordinar con mo'imiento de tierr ierraa mina redu reduccción ción de pretiles y sellado sellado de piscina. piscina. Traslado de materiales apoyados con m&todos au( u(iilia liares. es. ;ca ;camion mionet eta, a, elementos de carga=, solicitar ayuda cuando sea necesario.
3.<.
Sobreesfuer!o
3.<.3
1.3
"aída de gual Ci'el
1.3.3
7ant 7anten ener er el área área limp limpia ia y ordenada, 'erificar al caminar la superficie.
1.1
Electrocución
1.1.3
@so de E** diel&ctrico, 7antener el área seca.
1.<
Golpeado por o contra.
1.<.3 Co e(ponerse a línea línea de fuego ;no ubicarse en el pie del
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 5
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PARA REALI
RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
PEST12!"#"SI$D%
TRATAMIENTO TRATAMIENTO SEGURO talud.=, se debe limpiar el sector, talud. *ersonal de Geotecnica deberá re'isar las condiciones del talud antes de ingresar al personal. Solo si se encuentra en condiciones libres de caída de roca se deberá ingresar al área de trabajo.
1.
"aída mismo y%o distinto ni'el.
1..3
7ant 7anten ener er orde ordenn y aseo aseo del del lugar, transito con precaución por superficies irregulares, irregulares, uso de !apatos de seguridad.
1.>
#tropellamiento, "olisión- c$oue
1.>.3
7anejo a la defensi'a y pre'enti'o por el el c$ofer, c$ofer, conducir a 'elocidad permitida. Co e(ponerse al despla!amiento despla!amiento del 'e$ículo. +espetar y cumplir regla por la 'ida CF >.
1.8
E(posición a +ayos @D.
1.8.3
@so de bloueador solar, legionario, lentes u'e(.
1.9
umedad
1.9.3
@so de trajes de *D", guantes de nitrilo y botas para agua.;en caso necesario=.
1.4
/es$idratación
1.4.3
@so cantimploras en los frentes de trabajo
1.5
E(posición a T bajo 6.
1.5.3
@so de ropa t&rmica. @tili!ar tijera en buen estado, de acuerdo al grosor del /*E. @so de E** necesario y en buen estado #fian!ar escalera a un costado de la piscina con estacas metálicas.
3
D/+&0/&() C()*+,( -+ <.3 "DPE
"ortes en las manos
<.3.3
4
U0 U0 -+ +0'( +0'(+)( +)( *()( *()( :( :(() .3 ? 0:/) +& ( */0'/&(
"aídas de distinto ni'el
.3.3
Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 6
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PARA REALI
5
RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
U0 U0 -+ S+ S+/,+ /,+) ? E; E;,)0 ,)0) )(( >.3 *()( 0-() "DPE
Electrocución
uemaduras >.1
6
R+,/) -+ (,+)/(+0 ? 8.3 +@/*0 /&(/(-( ( ,()+( "0+++*/&
TRATAMIENTO TRATAMIENTO SEGURO @tili!ar #rnes de Seguridad con dos colas. #nclar la cola el arnes siempre sobre la cintura. Tener Tener curso de E"0 1 rendido y aprobado. Tener E(amen de altura física aprobado en #"S. Cunca transportar transportar $erramientas $erramientas en las manos mientras baja o sube. 7antener siempre los < puntos de apoyo en la escalera. 2a escalera debe ser inspeccionada dejando registro de su estado, sólo si se encuentra en buen estado deberá ser utili!ada de lo contrario se debe dar de baja. >.3.3 "$ecH list diario de los instrumentos. Generador y Euipos de Soldadura. @tili!ar los elementos de protección necesarios necesarios ;guantes >.1.3 para e'itar uemadura uemadura en las manos=.
"aída desni'el
8.3.3
"aída mismo ni'el
7ant 7anten ener er orde ordenn y aseo aseo del del 8.1.3 lugar, transito con precaución por superficies irregulares, irregulares, uso de !apatos de seguridad.
Sobreesfuer!o
8.<.3
8.1
8.<
PEST12!"#"SI$D%
Irdenamiento de área, no acercase a borde de e(ca'aciones y piscinas.
nstrucción sobre modo correcto de le'antar carga. Solicitar ayuda a compa?eros si es necesario.
12. ARC"IVOS ARC"IVOS DE DOCUMENTACI$N. DOCUMENTACI$N. D'+&, "apacitación procedimiento Versió n 0
R+0*&0(:+ -+ A)'F/ M- -+ A)'F/ de Jefe de turno 0ec$a Fecha Autórizació n Septiembre 2013
T/+* -+ A)'F/ *or contrato Pa gina 7
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
"$ar "$arla la de inst nstruc rucción ión *T "$arlas diarias
Jef Jefe de de tur turno no % Su Super per'iso 'isor r 0ec$a de turno Jefe de turno % Super'isor 0ec$a de turno Jefe de turno % Super'isor 0ec$a de turno
PEST12!"#"SI$D%
*or contrato *or contrato *or contrato
13. %ORMA %ORMATOS DE REGISTRO REGISTRO
0ormato de "apacitación. *T.
14. TELE%ONOS DE EMERGENCIA NOMBRE ! APELLIDO "arlos Ila'e Aruna &ctor Irti! +i'era #*+ Turno "apata! de Turno Gabinete /7
ESPECIALIDAD #dministrador de "ontrato Jefe de Terreno *re'ención de +iesgo "apata!
TELE%ONO 8<<<44< 564>653 835<3<95 869>816 <1366
15. DI%USION ! CONTROL El presente procedimiento de trabajo será difundido y entregado por el #dministrador de "ontrato a la super'isión, para ue esta a su 'e! difunda y entregue este procedimiento a su personal a cargo. Esta acción debe uedar registrada en la respecti'a $oja de capacitación, con la finalidad de reali!ar el trabajo en forma segura y eficiente.
R+/0,) -+ /)(0 -+ P)'+-//+&, -+ T)(:( PST12#7##4SIGDO N:)+ -+ P)'+-//+&, E&'()*+,(- -+ P/0'/&( '& "DPE Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 8
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
PEST12!"#"SI$D%
+ecibió instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. -
0ue informado informado oportuna oportuna y con'enient con'enientemen emente te acerca de los riesgos riesgos asociados asociados a la tarea, tarea, de los m&todos m&todos de trabajo correctos y de las medidas pre'enti'as. 0ue informado informado acerca acerca de los elementos elementos,, productos productos y sustancia sustanciass ue deben utili!ar utili!ar en su tarea, además de la identificación, límites de e(posición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de pre'ención ue deben adoptar para e'itar los riesgos.
NH
N:)+
C. I.
%/)(
%+'F(
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 1# 11 12 13 14 15 16 17 I&0,)/- *)
%/)(
R+/0,) -+ /)(0 -+ P)'+-//+&, -+ T)(:( PEST12#7##4SIGDO N:)+ -+ P)'+-//+&, E&'()*+,(- -+ P/0'/&( '& "DPE +ecibió instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. -
0ue informado informado oportuna oportuna y con'enient con'enientemen emente te acerca de los riesgos riesgos asociados asociados a la tarea, tarea, de los m&todos m&todos de trabajo correctos y de las medidas pre'enti'as.
Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 9
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
-
PEST12!"#"SI$D%
0ue informado informado acerca acerca de los elementos elementos,, productos productos y sustancia sustanciass ue deben utili!ar utili!ar en su tarea, además de la identificación, límites de e(posición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de pre'ención ue deben adoptar para e'itar los riesgos.
NH
N:)+
C. I.
%/)(
%+'F(
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 1# 11 12 13 14 15 16 17 I&0,)/- *)
%/)(
R+/0,) -+ /)(0 -+ P)'+-//+&, -+ T)(:( PST12#7##4SIGDO N:)+ -+ P)'+-//+&, E&'()*+,(- -+ P/0'/&( '& "DPE +ecibió instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. -
0ue informado informado oportuna oportuna y con'enient con'enientemen emente te acerca de los riesgos riesgos asociados asociados a la tarea, tarea, de los m&todos m&todos de trabajo correctos y de las medidas pre'enti'as.
Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 10
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
-
PEST12!"#"SI$D%
0ue informado informado acerca acerca de los elementos elementos,, productos productos y sustancia sustanciass ue deben utili!ar utili!ar en su tarea, además de la identificación, límites de e(posición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de pre'ención ue deben adoptar para e'itar los riesgos.
NH
N:)+
C. I.
%/)(
%+'F(
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 1# 11 12 13 14 15 16 17 I&0,)/- *)
%/)(
R+/0,) -+ /)(0 -+ P)'+-//+&, -+ T)(:( PEST12#7##4SIGDO N:)+ -+ P)'+-//+&, E&'()*+,(- -+ P/0'/&( '& "DPE +ecibió instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. -
0ue informado informado oportuna oportuna y con'enient con'enientemen emente te acerca de los riesgos riesgos asociados asociados a la tarea, tarea, de los m&todos m&todos de trabajo correctos y de las medidas pre'enti'as.
Versió n 0
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 11
Procedimiento Encarpetado de Piscina con HDPE“Servicio Manejo Integral Aguas en Mina Ministro Hales”
-
PEST12!"#"SI$D%
0ue informado informado acerca acerca de los elementos elementos,, productos productos y sustancia sustanciass ue deben utili!ar utili!ar en su tarea, además de la identificación, límites de e(posición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de pre'ención ue deben adoptar para e'itar los riesgos.
NH
N:)+
C. I.
%/)(
%+'F(
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 1# 11 12 13 14 15 16 17 I&0,)/- *)
Versió n 0
%/)(
Fecha Autórizació n Septiembre 2013
Pa gina 12
