[ar`tur`h y`hd Bahd`tur G`j sart` Jaw`clm`h Yah`d` Jasag`t`h, [`slah sart` ]ub`g _`jlt G`j, G`j, `p`j `p`j`g `g y`hd y`hd ilb`js ilb`jsui ui iahd`h iahd`h g`j5 g`j5 G`j `i`n` `i`n`g g tuhtut tuhtut`h `h targ`i`p targ`i`p sasu`tu y`hd sasaer`hd sasaer`hd marg`j, sapartl sapartl jaj jaju`s u`s``h ``h `t`u g`j lstlbaw` (F`dlh, 0<41). G`j y`hd ilp`hi`hd i`rl suiut gujub `i`n`g g`jg`j babmarl jaju`s``h tartahtu uhtuj bahdehtren sltu`sl. !ehteg" #asaer #asaer`hd `hd babpuh babpuhy`l y`l g`j uhtuj uhtuj bahi`p bahi`p`t `t pan`y` pan`y`h`h h`h jasag`t asag`t`h. `h. $l %hiehasl`, bahi`p`t pan`y`h`h jasag`t`h barup`j`h g`j w`rd` had`r` y`hd il `tur i`n`b &hi`hd&hi`hd i`h babpuhy`l parnlhiuhd`h gujub. $`n`b p`s`n ' `y`t (') &&$ 0<1 bahy`t`j`h m`gw` su`tu had`r` babpuh babpuhy`l y`l jaw`lm aw`lm`h `h i`n`b i`n`b babmar babmarlj lj`h `h i`h bahyai bahyail`j l`j`h `h *`slnl *`slnlt`s t`s jasag`t asag`t`h `h sart` sart` n`y`h` n`y`h`h h ubub ubub y`hd y`hd n`y`j n`y`j m`dl m`dl b`sy`r b`sy`r`j `j`t. `t. $`n`b $`n`b &hi` &hi`hd hd& &hi hi`h `hd d +ebe +eberr ' t`gu t`guh h -< -< p`s` p`s`nn () () taht taht`h `hd d /asag asag`t `t`h `h bahy`t`j`h m`gw` satl`p w`rd` had`r`;er`hd marg`j `t`s jasag`t`h. $`n`b $`n`b j` j`bu bus s `g`s `g`s` ` %hieha %hiehasl` sl`.. G`j G`j baruu baruuj j p`i` p`i` sasu`t sasu`tu u g`n y`hd y`hd mah`r, blnlj, japuhy``h, jawah`hd`h, jaju`s``h uhtuj marmu`t sasu`tu (j`r (j`rah ah` `
tan tan`g
iltah ltahtu tuj j`h
enag enag
uhi`h hi`hd duh uhi` i`h hd,
`tur `tur`h `h
i`h i`h
n`lh n`lh
sam`d`lhy`), jaju`s``h y`hd mah`r `t`u sasu`tu `t`u uhtuj bahuhtut sasu`tu, iar``t `t`u b`rt`m`t (G`sylb at `nn, -0). G`j bah bahurut urut $r. $r.
+et +eteh`d eh`der ere e,
g`j bar barup`j up`j`h `h
ju`s` `s`
uht uhtuj
baharlb` `tu ban`juj`h sasu`tu y`hd sabastlhy` iltarlb` t`u iln`juj`h iln`juj`h ban`nul enag plg`j tartahtu i`h tli`j il i`p`t enag plg`j n`lh b`h`puh ud` y`hd p`i` prlhslphy` i`p`t iltuhtut sa=`r` p`js` enaghy`. ?ahurut Frebar, g`j barup`j`h barup`j`h =`r` sasaer`hd sasaer`hd bahd`tur jagliup`hhy`, jagliup`hhy`, iahd`h japutus`h y`hd il` mu`t i`h iahd`h jehsap mah`r i`h s`n`g, sart` m`lj i`h muruj muruj sasu`l sasu`l iahd`h iahd`h parj parjabm`hd abm`hd`h `h atls. atls. #an`lh #an`lh i`rl i`rl pahdar pahdartl` tl`h h il`t`s, il`t`s, b`slg m`hy`j tejeg tejeg y`hd bhdabuj` bhdabuj`j`h j`h pahi`p`th pahi`p`thy` y` taht`hd taht`hd g`j saer`hd lhil9liu, bls`nhy` g`j (nwl, -') `i`n`g sasu`tu g`n y`hd mah`r, blnlj, japuhy``h, jawah`hd`h, jaju`s``h uhtuj marmu`t sasu`tu, jaju`s``h jaj u`s``h y`hd mah`r `t`s sasu`tu `t`u uhtuj bahuhtut sasu`tu, iar``t
`t`u b`rt`m`t . #am`dl =ehteghy` p`i` 6`s`n -$ y`hd bahy`t`j`h lj` saer`hd lhil9liu babpuhy`l g`j uhtuj majar` i`h bahi`p`t lbm`n`h sart` parn`ju`h y`hd `iln i`h n`y`j i`n`b gumuhd`h jar`. %hl marn`ju m`dl sas`b` tahd` jasag`t`h jasag`t`h y`hd babpuhy`l tuu`h y`hd s`b` y`ltu bahd`milj`h ilrl m`dl jasabmug`h jnlahhy`. $`n`b ban`juj`h g`jhy`, saer`h saer`hd d par`w` par`w`tt g`rus g`rus bahdlj bahdljutl utl `tur`h `tur`h y`hd y`hd marn`j marn`ju. u. $`n`b $`n`b Gujub Gujub pari`t` i`h paruhi`hduhi`hd`h babm`dl g`j i`n`b iu` g`n y`ltu" `. G`j y`hd y`hd ?utn` ?utn`j j (msen (msenut) ut) G`j butn` utn`j j `i`n `i`n`g `g su`tu `tu g`j g`j y`hd `hd mar marn`j n`ju i`h g`r g`rus ilgerb`tl enag satl`p er`hd, `rtlhy` g`j y`hd babmarlj`h su`tu jawah`hd`h jap`i` jap`i` sasaer`hd uhtuj ban`ju`jh su`tu tlhi`j`h. G`j butn`j ilslhl babu`t jaju`s``h uhtuj martlhi`j. $`n`b g`n lhl par` par`w` w`tt babl bablnl nljl jl g`j g`j butn butn`j `j y`lt y`ltu u babm babmar arlj lj`h `h `sug `sug`h `h japar`w`t`h y`hd tli`j i`p`t iln`juj`h enag tah`d` jasag`t`h y`hd n`lhhy`. i` mamar`p` g`j y`hd tarb`suj i`n`b g`j ?utn`j, `ht`r` n`lh" 0. G`jG` G`jG`j j /apr /aprlm` lm`il` il`h h G`j y`hd ilblnljl enag ilrlhy` sahilrl, il`ht`r`hy` g`j `s`sl b`husl` `t`s ilrlhy` sahilrl. -. G`jG` G`jG`j j /anu`r anu`rd` d` G`jg`j y`hd buh=un i`rl gumuhd`h janu`rd` , sapartl lj`t`h parj`wlh`h. '. G`j ?utn ?utn`j `j `t`s `t`s su`tu su`tu mahi mahi` ` #u`tu g`j y`hd babmarlj`h jaju`s``h n`hdsuhd `t`s sutu sutu mahi` mahi` y`hd y`hd i`p`t i`p`t ilpart ilpart`g` `g`hj hj`h `h targ`i targ`i`p `p satl`p satl`p er`hd. m. G`j G`j 7an 7an`t `tl9 l9a a G`j y`hd ilpart`g`hj` ilpart`g`hj`h h targ`i`p targ`i`p g`j su`tu tuhtut`h tuhtut`h `t`u pah`dlg`h targ`i`p sasaer`hd. #atan`g bahan`sj`h taht`hd `p`j`g ltu g`j i`rl saer`hd lhil9liu i`n`b b`sy`r`j`t sart` ilrl sahilrl, lhil9liu ud` babpuhy`l jaw`lm`h. /aw`lm aw`lm`h `h saer`h saer`hd d lhil9li lhil9liu u y`ltu y`ltu namlg namlg iunu iunu i`rlp`i i`rlp`i` ` g`j. g`j. `il `il sabu` sabu` y`h y`hd
bah bahdlh dlhdlh dlhj`h
g`j `j,,
g`r `rus us
tar tarnaml namlg g
i`gun `gunu u
bah bahyana yanas` s`lj lj`h `h
jaw`lm ja w`lm`hy`. `hy`. $`n`b iuhl` ja jasag`t sag`t`h `h ud` marn`ju marn`ju.. #am`d`l #am`d`l =ehteghy =ehteghy` `
y`hd ubub, par`w`t g`rus bar`w`t p`slah i`h babahugl jamutug`h p`slah p`slah i`n`b i`n`b r`hdj r`hdj` ` bah=`p bah=`p`l `l jasag`t asag`t`h `h p`slah p`slah.. #atan` #atan`g g ban`j ban`juj uj`h `h jaw`lm`hhy` i`n`b bar`w`t p`slah, par`w`t i`p`t bahd`bmln g`jhy`, sapart sapartll d`l. d`l. $`n`b $`n`b &hi`hd &hi`hd&h &hi`h i`hd, d, jaw`lm aw`lm`h `h saer`h saer`hd d w`rd` w`rd` had`r` had`r` il`tur il`tur ili`n`bhy`. ili`n`bhy`.
/aw`lm`h aw`lm`h `i`n`g sasu`tu sasu`tu y`hd iln`ju iln`juj`h j`h iahd`h iahd`h
t`hdduhd `w`m $`n`b ja jagliup gliup`h `h sag`rlg`r sag`rlg`rl, l, b`sy`r`j b`sy`r`j`t `t bahd`hi`n bahd`hi`nj`h j`h tah`d` tah`d` jasag`t asag`t`h `h uhtuj uhtuj babm`h babm`htu tu bahdab bahdabm`n m`nlj lj`h `h ja ja`i` `i``h `h ilb`h` ilb`h` su`tu su`tu b`sy`r`j`t `t`u lhil9liu tarmam`s i`rl r`s` =ab`s i`h s`jlt lhln`g s`n`g s`tu jaw`lm`h par`w`t samd`l tah`d` jasag`t`h y`hd barlup`j`h tud`s ut`b ut`b`. `. 6an`y an`y`h `h`h `h jasag asag`t `t`h `h i`p` i`p`tt ilm` ilm`dl dl bah bah`i `ill - j` j`ta tade derl rl y`lt y`ltu u (=g`il`t, -4) " 0. 6an`y`h` 6an`y`h`h h 6arsa 6arsaer`h er`hd`h d`h (6rl9`t (6rl9`t)) 6an`y`h an`y`h`h `h y`hd y`hd iln`j iln`juj uj`h `h enag enag lhst`h lhst`hsl sl jasag`t asag`t`h `h sw`st sw`st`, `, bls`nhy` jnlhlj sw`st`, rub`g s`jlt sw`st`. -. 6an`y`h` 6an`y`h`h h ?`sy`r`j ?`sy`r`j`t `t ; 6umnlj 6umnlj sa=`r` sa=`r` ubub ubub &p`y` &p`y` jasag`t` jasag`t`h h y`hd iln`juj`h iln`juj`h i`h ilsanahdd` ilsanahdd`r`j r`j`h `h enag plg plg`j
pabar abarlh lhtt`g, `g,
$ap` $ap`rt rtab abah ah
`ht`r t`r`
/asag asag`t `t`h `h,,
n`lh n`lh
bls` bls`nh nhy` y`
ban` ban`nu null pred predr` r`b b
predr edr`bp `bprred`b d`b pabm pabmar ar`h `ht` t`s` s`h h
pahy`jlt bahun`ri`h marm`d`l predr`b n`lh y`hd iln`js`h`j`h enag 6usjasb`s. 3`nu 3`nu `p` y`hd y`hd babmai babmai`j `j`h5 `h5 :`hd babmai babmai`j `j`h `h tarnat tarnat`j `j p`i` p`i` t`hddu t`hdduhd hd `w`m `w`m y`hd y`hd iltuu iltuuj` j`h h ja jap` p`i` i` pabarl pabarlht` ht`g g i`h i`h b`sy`r b`sy`r`j `j`t `t sa=`r` sa=`r` nu`s, nu`s, sai`hd sai`hd pan`js pan`js`h` `h` pan`y` pan`y`h`h h`h sw`st sw`st` ` mart`h mart`hddu dduhd hd `w`m `w`m n`hdsuhd jap`i` p`slah sahilrl i`h uhtuj ltun`g ilduh`j`h `tur`h gujub y`hd ubub. Gujub Gujub `i`n`g `i`n`g par`tu par`tur`h r`h paruhi paruhi`hd `hduh uhi`h i`hd`h d`h y`hd y`hd ilmu`t ilmu`t enag enag su`tu su`tu ja jaju` ju`s``h s``h i`n`b bahd`tur bahd`tur pard`un` pard`un`h h gliup i`n`b b`sy`r`j b`sy`r`j`t. `t. Gujub pari`t` bahd`tur sumaj i`h `ht`r sumaj i`n`b gumuhd`h lhtar ran`sl ran`sl (jaiui (jaiuiuj`h uj`hhy` hy` saiar``t) saiar``t).. Gujub Gujub /a /asag`t sag`t`h `h bahurut bahurut hdd`r`h hdd`r`h $`s`r glbpuh`h Gujub /asag`t`h %hiehasl` (6>7G&/%) `i`n`g sabu`
jatahtu`h
gujub
y`hd
margumuhd`h
n`hdsuhd
iahd`h
pabanlg`r``h;pan`y`h`h jasag`t`h jasag`t`h i`h pahar`p`hhy` (G`h`2`g, 0<<<). 8ah`d` 8ah`d` /asag`t`h /asag`t`h bahurut && +eber -' t`guh 0<<- taht`hd /asag`t`h /asag`t`h (6ar`tur`h (6ar`tur`h ?ahtarl /asag`t`h /asag`t`h 7.%. +e. 00;?ahjas;6ar;%; 00;?ahjas;6ar;%;-0 -0 8aht`hd 8aht`hd 7adlstr`sl 7adlstr`sl 8ah`d` 8ah`d` /asag`t`h) bahad`sj`h bahad`sj`h m`gw` y`hd ilb`jsui iahd`h iahd`h 8ah`d` ah`d` /asag`t`h asag`t`h `i`n`g `i`n`g satl`p satl`p er`hd er`hd y`hd bahd`milj bahd`milj`h `h ilrl i`n` i`n`b b
mli`h li`hd d
jasag asag`t `t`h `h
sar sart`
babln ablnlj ljll
pahda ahdatt`gu `gu`h
i`h
`t`u `t`u
jatar`bpln`h ban`nul pahililj`h il mli`hd jasag`t`h y`hd uhtuj ahls tuhtut`h babarnuj`h jawah`hd`h uhtuj ban`juj`h up`y` jasag`t`h. 8ah`d` 8ah`d` jasag`t`h y`hd il`tur i`n`b 6`s`n - `y`t (-) s`bp`l iahd`h iahd`h `y`t `y`t
()
6ar`tu 6ar`tur`h r`h 6abarl 6abarlht`g ht`g +eber +eber '- 8`guh 0<< m`gw`
8ah`d` 8ah`d` /asag`t`h /asag`t`h tarilrl tarilrl i`rl" 0. 8ah`d` bails bails tarilrl tarilrl i`rl iejtar iejtar i`h iejtar dldl dldl -. 8ah`d` japar`w`t`h japar`w`t`h tarilrl tarilrl i`rl par`w`t par`w`t i`h mli`h '. 8ah`d` ja*`rb ja*`rb`sl`h `sl`h tarilrl tarilrl i`rl `petajar, `petajar, `h`nls *`rb`sl *`rb`sl i`h `slstah `slstah `petajar . 8ah`d` ah`d` jasag`t asag`t`h `h b`sy` b`sy`r` r`j` j`tt banlpu banlputl tl apliab apliablen lened ed ja jasag sag`t` `t`h, h, ahtebened jasag`t`h, bljremlened jasag`t`h, pahyunug jasag`t`h, `iblhlstr`ter jasag`t`h i`h s`hlt`rl`h 1. 8ah`d` dll dll banlputl hutrlsleh hutrlslehls ls i`h ilatlslah ilatlslah . 8ah`d` ah`d` ja jatar tar`pl `pl`h `h 2slj 2slj banlpu banlputl tl 2sleta 2sletar`p r`pls, ls, ejup` ejup`slt sltar` ar`pls pls i`h tar`pls wl=`r` 4. 8ah`d` jatajhlsl jatajhlsl`h `h bails banlputl banlputl r`iledr`*ar, r`iledr`*ar, r`iletar`pls r`iletar`pls,, tajhlsl tajhlsl dldl, tajhlsl tajhlsl anajtrebail anajtrebails, s, `h`nls `h`nls ja jasag`t sag`t`h, `h, ra*r`js ra*r`jslehls lehls eptlslah, eptlslah, etgetlj prestatlj, tajhlsl tr`h*usl i`h paraj`b bails. 6ar`w`t `i`n`g baraj` y`hd bablnljl jab`bpu`h i`h jawah`hd`h ban`j ban`juj uj`h `h tlhi`j tlhi`j`h `h ja japar par`w` `w`t`h t`h mari`s mari`s`rj `rj`h `h lnbu lnbu y`hd y`hd ilblnl ilblnljlh jlhy`, y`, y`hd y`hd
ilpa ilparrenag enag
/asag`t`h
+e.
ban` ban`nu null -',
GJ.;=.;=/BAHJA_/097/L/=;0;,
pahi pahili lilj lj`h `h 0<<-).
japar apar`w `w`t `t`h `h $`n`b
(&hi (&hi`h `hd d&h &hi` i`hd hd
6arbahjas
7%
He
ilan` ilan`sj sj`h `h m`gw` m`gw` par`w` par`w`tt `i`n`g `i`n`g sasaer sasaer`hd `hd
y`hd tan`g nunus pahililj`h japar`w`t`h, m`lj il i`n`b b`upuh il nu`r hadarl.
$`n`b ban`js`h`j`h tud`shy`, par`w`t tli`jn`g ban`juj`h tlhi`j`h y`hd mari`s`rj`h jalhdlh`hhy` sahilrl. $`n`b ban`js`h`j`h tud`shy` sam` sam`d` d`ll pabm pabmar arll n`y` n`y`h` h`h h jasag asag`t `t`h `h,, par` par`w` w`tt g`ru g`rus s ban` ban`js js`h `h`j `j`h `h tud`shy` sasu`l iahd`h st`hi`r pre*asl i`h #t`hi`r Kpar`sleh`n 6resaiur 6resaiur (#K6) y`hd marn`ju i`n`b nlhdjuhd`h y`hd nu`s b`upuh y`hd sabplt, sapartl p`i` tabp`thy` majar`. 8at`pl, i`n`b g`n babmarlj`h n`y`h`h jasag`t`h, jasag`t`h, par`w`t tli`jn`g majar` sahilrl, i`n`b mli`hd jasag`t`h, `i` m`hy`j m`hy`j pre*a pre*asl sl y`hd y`hd bahuh bahuh`hd `hd tar=lp tar=lpt`h t`hy` y` ja`i``h a`i``h jasag`t asag`t`h `h y`hd y`hd m`lj. #`n`g s`tu raj`h jar` i`rl par`w`t, y`ltu iejtar. #am`d`l par`w`t b`upuh iejtar, s`b`s`b` babpuhy`l jawah`hd`h y`hd g`hy` ilblnljl enag s`n`g s`tu pre*asl tah`d` jasag`t`h jasag`t`h tarsamut. 8`pl, san`lh ltu par`w`t i`h i`h
iej ejttar
s`b` `b`s s`b`
babpu abpuhy hy`l `l
jaw aw` `lm lm`h `h
y`hd `hd
s`b` s`b`
y`lt `ltu
babm babm`h `htu tu jnla jnlah; h;p` p`sl slah ah tarm tarmam am`s `s i`rl i`rl pahy pahy`j `jlt lt sart sart` ` r`s` r`s` s`jl s`jltt `d`r `d`r bahuu ja ja`i``h sag`t. arljut lhl barup`j`h mamar`p` g`j sart` jaw`lm`h par`w`t sam`d`l tah`d` jasag`t`h" 0. G`j G`j [ar` [ar`w` w`tt
G`j par`w`t bahurut #/ $lrah :`hbai +e. :? .'.-..<11 8`guh 0<<4 taht`hd G`j i`h /aw`lm`h /aw`lm`h 6ar`w`t il 7ub`g #`jlt " `) 6ar`w`t
marg`j
bahi`p`tj`h
parnlhiuhd`h
gujub
i`n`b
ban`js`h`j`h tud`s sasu`l iahd`h pre*aslhy`. m) 6ar`w`t ar`w`t marg`j marg`j uhtuj uhtuj bahdab bahdabm`h m`hdj dj`h `h ilrl ilrl ban`nu ban`null ja jab`b b`bpu pu`h `h spasl`nls`sl sasu`l iahd`h n`t`r man`j`hd pahililj`hhy`. =) 6ar`w ar`w`t `t mar marg`j g`j bahe bahen` n`j j jalhd alhdlh lh`h `h p`sl p`slah ah y`hd y`hd mart martah aht` t`hd hd`h `h iah iahd`h d`h
par paruhi`h hi`hd du uhi`h hi`hd` d`h h
sar sart`
st`h st`hi` i`rr
i`h i`h
jeia
atlj atlj
japar`w`t`h. i) 6ar`w`t ar`w`t marg`j marg`j uhtuj uhtuj bahi`p bahi`p`tj `tj`h `h lh*er lh*erb`s b`sll nahdj nahdj`p `p i`rl i`rl jnlah jnlah `t`u ja janu`r nu`rd`hy d`hy` ` taht`hd taht`hd ja janug`h nug`h ja jasag`t sag`t`h `h i`h ja jatli` tli`jpu`s jpu`s`h `h targ`i`p pan`y`h`h y`hd ilmarlj`h. a) 6ar ar`w `w`t `t
mar arg` g`j j
uhttuj uh
bah ahi i`p `p`t `tj j`h
lnbu ln bu
pah pa hda dat` t`g gu`h `hh hy`
mari`s`rj`h parjabm`hd`h lnbu pahdat`gu`h i`h tajhenedl i`n`b mli`hd japar`w`t`h; jasag`t`h sa=`r` tarus baharus.
*) 6ar` ar`w`t w`t marg`j marg`j uhtuj uhtuj ilp ilparn arn`j `juj uj`h `h sa=`r` sa=`r` `iln i`h u uur ur m`lj enag lhstltusl pan`y`h`h b`upuh enag p`slah. d) 6ar` ar`w`t w`t mar marg`j g`j bah bahi`p i`p`t `t `b `blh` lh`h h par parnlh nlhiuh iuhd`h d`h tar targ`i g`i`p `p ra raslj slje e jar ar` ` y`h y`hd d i`p i`p`t `t bah bahlbm lbmunj unj`h `h m`g m`g`y` `y` m`l m`lj j sa= sa=`r` `r` 2sl 2slj j b`u b`upuh puh stras abesleh`n. g) 6ar` ar`w`t w`t mar marg`j g`j ill illju jutsa tsart` rt`j` j`h h i`n i`n`b `b pah pahyus yusuh` uh`h h i`h pah pahat` at`p`h p`h jaml`js`h``h jaml`js`h ``h pan`y`h`h jasag`t`h jasag`t`h.. l) 6ar ar`w `w`t `t ma marrg` g`j j `t `t`s `s pr prl9 l9`s `sll i` i`h h ma marrg` g`j j ba bahu huht htut ut `p `p`m `mln` ln` h`b` m`lj m` ljhy hy` `
il=a il =ab` b`rj rj`h `h
enag en ag
p`sl p` slah ah;j ;jan anu` u`rrd` d`hy hy` `
sart sa rt` `
tah` ta h`d` d`
jasag`t`h n`lhhy` =. Jaw`c Jaw`clm` lm`h h [ar`w` [ar`w`tt
/aw`lm`h /aw`lm`h par`w`t bahurut #/ $lrah :`hbai +e. :? .'.-..<11 8`guh 8`guh 0<<4 taht`hd G`j i`h /aw`lm`h /aw`lm`h 6ar`w`t i`h li`h il rub`g #`jlt " `) 6ar`w`t
w`lm
bab`tugl
sabu`
par`tur`h
lhstltusl
y`hd
mars`hdjut`h. m) 6ar`w`t ar`w`t w`lm w`lm babmar babmarlj lj`h `h pan`y` pan`y`h`h h`h `t`u `t`u `sug`h `sug`h japar`w apar`w`t` `t`h h sasu`l iahd`h st`hi`r pre*asl i`h m`t`s jaduh``hhy`. =) 6ar`w`t 6ar`w`t w`lm bahdge bahdgerb` rb`tl tl g`j g`j p`slah. p`slah. i) 6ar ar`w `w`t `t w`l w`lm m bar aru uuj uj p`sl p`slah ah jap`i ap`i` ` par par`w`t `w`t `t`u t`u tah tah`d` `d` jasag`t`h n`lh y`hd babpuhy`l ja`gnl`h `t`u jab`bpu`h y`hd namlg m`lj mln` y`hd mars`hdjut`h tli`j i`p`t bahd`t`slhy`. a) 6ar`w ar`w`t `t w`l w`lm m babm babmar arlj lj`h `h jasab asabp` p`tt`h jap`i ap`i` ` p`sl p`slah ah uhtu uhtuj j margum margumuhd uhd`h `h iahd`h iahd`h janu`r anu`rd`h d`hy`, y`, san`b` san`b` tli`j tli`j martah martaht`h t`hd`h d`h iahd`h par`tur`h `t`u st`hi`r pre*asl y`hd `i`. *) 6ar`w`t w`lm babmarlj` lj`h jasabp`t`h p`i`
p`slah
uhtuj
bah`n`hj`h lm`i`ghy` sasu`l iahd`h `d`b` `t`u japar=`y``hhy` b`slhdb`slhd san`b` tli`j bahdd`hddu p`slah n`lhhy`. d) 6ar`w ar`w`t `t w`l w`lm m marj marjen en`m `mer er`s `sll iahd iahd`h `h tah` tah`d` d` bail bails s `t`u `t`u tah` tah`d` d` jasag`t asag`t`h `h n`lhhy n`lhhy` ` i`n`b i`n`b babmar babmarlj lj`h `h pan`y` pan`y`h`h h`h jasag`t asag`t`h `h i`h japar`w`t`h jap`i` p`slah.
g) 6ar`w`t 6ar`w`t w`lm w`lm babmarlj babmarlj`h `h lh*erb`sl lh*erb`sl y`hd `jur`t `jur`t taht`hd tlhi`j`h tlhi`j`h japar`w`t`h y`hd ilmarlj`h jap`i` jnlah `t`u janu`rd`hy` sasu`l iahd`h jab`bpu`hhy`. jab`bpu`hhy`. l) 6ar`w`t ar`w`t w`lm w`lm babmu` babmu`tt iejuba iejubaht` ht`sl sl `sug`h `sug`h japar` japar`w`t w`t`h `h sa=`r` sa=`r` `jur`t i`h marjaslh`bmuhd`h. ) 6ar`w`t w`lm bahdljutl parjabm`hd`h parjabm`hd`h lnbu pahdat`gu`h i`h tajhenedl japar`w`t`h `t`u jasag`t`h sa=`r` tarusbaharus. j) 6ar ar`w `w`t `t w`l w`lm m ban`j an`ju uj`h pan` pan`y y`h`h `h`h i`r `ru ur`t sam`d am`d`l `l tud tud`s jab`husl``h jab`husl``h sasu`l iahd`h m`t`s jawah`hd`hhy`. jawah`hd`hhy`. n) 6ar`w ar`w`t `t w`l w`lm m bar` bar`g` g`sl sl`j `j`h `h sad` sad`n` n` sasu sasu`t `tu u y`hd y`hd ilj iljat`g at`gul ulhy hy` ` taht`hd taht`hd p`slah, p`slah, ja=u`nl ja=u`nl lj` ilblht`l ilblht`l ja jatar`h tar`hd`h d`h enag plg`j y`hd marwah`hd. b)6ar` b)6ar`w` w`tt w`l w`lm m baba babahu hugl gl g`n g`ng` g`nn y`hd y`hd tan` tan`g g ilsa ilsap` p`j j`tl `tl `t`u `t`u par`hl`h y`hd tan`g ilmu`t samanubhy` targ`i`p lhstltusl tabp`t majar` (#ug`abl, --). $`n`b ban`juj`h ban`juj`h pr`jtlj pr`jtlj ja japar`w par`w`t`h, `t`h, par`w`t par`w`t g`rus g`rus babpuhy`l babpuhy`l sur sur`t llh llh.. #ap #apar arttl y`hd `hd tan` tan`g g ilan lan`s `sj j`h i`n`b `n`b 6ar arb bahj ahjas 7% GJ.;=.;=/BAHJA_/097/L/=;0;
He
#ur`t #ur`t %lh %lh 6r`jt 6r`jtlj lj 6ar`w 6ar`w`t `t y`hd y`hd san`h san`huth uthy` y`
ilslhdj`t #%66 `i`n`g mujtl tartunls y`hd ilmarlj`h jap`i` par`w`t uhtuj ban`juj`h
pr`jtlj
japar`w`t`h
sa=`r`
parer`hd`h
i`h;`t`u
marj marjanebpe anebpej. j. $`h i`n`b i`n`b ban`j ban`juj uj`hh `hhy` y` par`w` par`w`tt ud` ud` g`rus g`rus bablnl bablnljl jl #ur`t 8`hi` 7adlstr`sl y`hd san`huthy` ilslhdj`t #87 `i`n`g mujtl tartunls y`hd y`hd ilmarl ilmarlj` j`h h enag enag 6abarlh abarlht`g t`g ja jap`i p`i` ` tah`d` tah`d` jasag`t asag`t`h `h y`hd y`hd tan`g tan`g bablnljl bablnljl sartl2j` sartl2j`tt je jebpata bpatahsl hsl sasu`l sasu`l jatahtu` jatahtu`h h par`tur`h par`tur`h paruhi`hd paruhi`hd uhi`hd`h. #ur`t %lh /ar` 6ar`w`t (#%/6) `i`n`g sam`d`l mujtl tartunls y`hd ilmarlj`h jap`i` par`w`t uhtuj ban`juj`h pr`jtaj japar`w`t`h il sr`h` jasag`t`h. &htuj bahi`p`tj`h #%66 b`upuh #%/6 `i` mamarp` g`n y`hd g`rus par`w`t pahugl, `ht`r` n`lh " `. *ete=epy #87 y`hd b`slg marn`ju i`h ilnad`nls`sl@ m. sur`t jatar`hd`h sag`t 2slj i`rl iejtar y`hd bablnljl #ur`t %lh 6r`jtlj@ =. sur`t parhy`t``h bablnljl tabp`t il pr`jtlj b`hilrl `t`u il *`slnlt`s pan`y`h`h jasag`t`h il nu`r pr`jtlj b`hilrl@ i. p`s *ete marw`rh` tarm`ru ujur`h ujur`h M =b sam`hy`j ' (tld`)
nabm`r@ a. rajebahi`sl i`rl jap`n` ilh`s jasag`t`h j`mup`tah;jet` `t`u pa`m`t y`hd iltuhuj *. rajebahi`sl i`rl erd`hls`sl pre*asl
.
#apartl y`hd tan`g ilan`sj`h il`t`s, muj`h g`hy` par`w`t s`` y`hd babpuhy`l babpuhy`l g`j iahd`h iahd`h jaw`lm`h jaw`lm`h sam`dl pabmarl pabmarl n`y`h`h n`y`h`h ja jasag`t sag`t`h, `h, tat`pl sabu` pahyail` n`y`h`h jasag`t`h jasag`t`h babpuhy`l g`j i`h jaw`lm`h. #`b` g`n hy` iahd`h iejtar y`hd buhdjlh `j`h bah`il raj`h jar` par`w`t s``t bah`hd`hl p`slah, w`n`upuh sabu` tah`d` jasag`t`h ud` majar` majar` s`b` i`n`b babmarlj babmarlj`h `h pan`y`h`h pan`y`h`h m`dl p`slah. p`slah. 8`pl par`w`t par`w`t `j`h `j `h naml namlg g m`hy m`hy`j `j marl marlht htar ar`j `jsl sl iahd iahd`h `h iejt iejtar ar h`ht h`htlh lhy` y`.. ?a ?ahd hd`p `p` ` bahdat bahdat`gu `gull g`j i`h ja jaw` w`lm` lm`h h pre*a pre*asl sl n`lh n`lh s`hd`t s`hd`tn`g n`g parnu5 parnu5 /` /`ra rah`, h`, iah iahd`h d`h
bahd ahdat`g at`gu ul
g`j i`h jaw aw` `lm lm`h `h sutu utu
babp babpar arjl jlr` r`j` j`h h m`t` m`t`s` s`h h jlha jlhar r` `
pre* pre*as asl, l, jlt` jlt` i`p`t `p`t
i`n` i`n`b b bah` bah`hd hd`h `hll
p`sl p`slah ah.. $ahd $ahd`h `h
bahdat bahdat`gu `gull m`t`s` m`t`s`h h i`rl i`rl jawah`h awah`hd`h d`h su`tu su`tu pre*a pre*asl, sl, saer`h saer`hd d tah`d` tah`d` jasag`t`h `j`h majar` b`jslb`n sasu`l iahd`h jawah`hd`hhy` sart` bablhl bablhlb`n b`nlsl lslrr parsan parsanlsl lslg`h g`h i`h parmai parmai``h ``h pahi`p pahi`p`t `t bahdah bahdah`l `l p`slah p`slah `jlm`t jur`hdhy` pab`g`b`h `ht`r pre*asl . G`j y`hd y`hd tlbmun tlbmun i`n`b i`n`b pre*a pre*asl sl ja jaiej iejtar tar`h `h samah` samah`rh rhy` y` marsub marsubmar mar p`i` g`j i`s`r, y`jhl g`j i`s`r sesl`n i`h g`j i`s`r lhil9liu, jaiu`hy` `j`h `j `h s`nl s`nlhd hd bahi bahiuj ujuh uhd, d, bllb bllb`n `n mar mar`n `n`h `h sa` sa`` `rr i`h i`h tli` tli`j j s`nl s`nlhd hd martaht`h martaht`hd`h. d`h. Knag j`r j`rah` ah` ltu m`lj iejtar b`upuh b`upuh p`slah p`slah s`b`s`b s`b`s`b` ` babpuh babpuhy`l y`l g`j g`j tarsam tarsamut. ut. /aw aw`lm `lm`h `h y`hd y`hd ilb`js ilb`jsuij uij`h `h ilslhl ilslhl `i`n`g `i`n`g i`n`b i`n`b j` j`lt` lt`h h gumuhd gumuhd`h `h pre*a pre*asle sleh`n h`n iejtar iejtarp` p`sla slah, h, iahd`h iahd`h s`n`g s`n`g s`tu s`tu plg`j plg`j mah`r mah`rma mah`r h`r marn`j marn`ju u sam`d` sam`d`ll iejtar iejtar sasu`l sasu`l iahd`h iahd`h sy`r`t sy`r`t i`h herb` herb` pre*a pre*asl sl jaiejta aiejtar`h r`h y`hd y`hd marn`j marn`ju, u, saglhd saglhdd` d` s``t s``t ltu l` bab`hd bab`hd marpar marpar`h `h sam`d` sam`d`ll iejtar iejtar i`n`b i`n`b gumuhd gumuhd`h `h gujub gujub tartah tartahtu tu (=g` (=g`il` il`t, t, -) 0. Jaw`clm`h Jaw`clm`h Iejtar Iejtar i``b i``b [re!asl [re!asl Jaiejtar`h Jaiejtar`h `. ?ahurut Frai banh, /aw`lm`h iejtar ilm`dl i`n`b ' j`taderl,
y`jhl "
•
/aw aw`lm `lm`h `h marj` marj`lt` lt`h h iahd`h iahd`h *uhdsl *uhdsl pabanl pabanlg`r g`r``h ``h jasag`t asag`t`h `h
•
(ga`ntg =`ra) /aw`lm`h /aw`lm`h marj`lt`h iahd`h g`jg`j p`slah /aw`lm`h /aw`lm`h y`hd marj`lt`h iahd`h #t`hi`r 6re*asl ?ailj (#6?)
•
m. #ai`hdj` #ai`hdj`h h bahurut /eia /eia >tlj /aiejtar` /aiejtar`h;/ h;/K$>/% K$>/%,, ilm`dl ilm`dl i`n`b •
j`taderl, `ht`r` n`lh" /aw`lm`h &bub /aw`lm`h /aw`lm`h ubub saer`hd iejtar `ht`r` n`lh" 6`s`n 0 "#atl`p iejtar g`rus bahuhuhd tlhddl, bahdg`y`tl i`h bahd`b`nj`h subp`g iejtar 6`s`n `s`n - " #aer #aer`h `hd d iejt iejtar ar g`ru g`rus s sah` sah`ht htl` l`s` s` ban` ban`j juj`h uj`h pre*aslhy` bahurut ujur`h y`hd tartlhddl 6`s`n '" $`n`b ban`juj`h pajar``h jaiejtar`hhy`, saer`hd iejtar tli`j menag ilpahd`rugl enag partlbm`hd`h jauhtuhd`h jauhtuhd`h prlm`il 6`s`n " 6armu`t`h marljut ilp`hi`hd martaht`hd`h iahd`h atlj" #atl`p parmu`t`h y`hd marsl*`t babul ilrl sahilrl #a=`r` sahilrl `t`u mars`b`s`b` bahar`pj`h pahdat`gu`hhy` i`h jatar`bpln`h jaiejtar`h i`n`b sad`n` mahtuj, t`hp` jamam`s`h pre*asl ?aharlb` lbm`n`h san`lh i`rlp`i` y`hd n`y`j sasu`l iahd`h `s`hy`, ja=u`nl iahd`h jaljgn`s`h, sapahdat`gu`h i`h `t`u jagahi`j pahiarlt` 6`s`n 1 " 8l`p parmu`t`h `t`u h`slg` lg`t y`hd buhdjlh bana banab` b`gj gj`h `h i`y` i`y` t`g` t`g`h h
b`jg b`jgnu nuj j
lhs` lhs`hl hl,,
m`lj m`lj `sb `sb`h `hll
b`upuh reg`hl, g`hy` ilmarlj`h uhtuj japahtlhd`h pahiarlt`. 6`s`n `s`n " #atl`p #atl`p iejtar iejtar g`rus g`rus sah`ht sah`htl`s l`s` ` marg`t marg`tlg lg`tl `tl i`n`b i`n`b bahdub bahdububj ubj`h `h i`h bahar` bahar`pj pj`h `h satl`p satl`p pahabu pahabu`h `h tajhlj tajhlj `t`u pahdem`t`h m`ru y`hd manub ilul jamah`r`hhy` 6`s`n `s`n 4" #aer`hd #aer`hd iejtar iejtar g`hy` g`hy` babmarl babmarl jatar jatar`hd `hd`h `h `t`u pahi`p`t y`hd i`p`t ilmujtlj`h jamah`r`hhy` 6`s`n `s`n " $`n`b $`n`b ban`j ban`juj uj`h `h pajar pajar``h ``hhy` hy`,, saer`h saer`hd d iejtar iejtar g`rus bahdut`b`j`h;bahi`gunuj`h bahdut`b`j`h;bahi`gunuj`h japahtlhd`h b`sy`r`j`t i`h babparn`juj`h sabu` `spaj pan`y`h`h jasag`t`h y`hd bahyan bahyanur urug ug (prebe (prebetl*, tl*, pra9a pra9ahtl htl*, *, jur`t jur`tl* l* i`h rag`m rag`mlnl lnlt`t t`tl*) l*),,
sart` sart` marus`g` marus`g` bah`il pahililj pahililj i`h pahd`mil pahd`mil b`sy`r`j b`sy`r`j`t `t y`hd samah`rhy`. 6`s`n `s`n <" #atl #atl`p `p iejt iejtar ar i`n` i`n`b b maj majar` ar`s` s`b` b` iahd iahd`h `h p`r` p`r` pa` pa`m` m`tt il mli` mli`hd hd jasag asag`t `t`h `h i`h i`h mli` mli`hd hd n`lh n`lhhy hy` ` sart sart` ` b`sy`r b`sy`r`j `j`t, `t, g`rus g`rus babanlg babanlg`r` `r` s`nlhd s`nlhd pahdar pahdarrtl rtl`h `h sam`lj sam`lj •
m`ljhy`. /aw`lm`h $ejtar targ`i`p 6`slah /aw`lm`h /aw`lm`h iejtar targ`i`p p`slahhy`" 6`s`n `s`n 0 " #atl`p #atl`p iejta iejtarr g`rus g`rus sah`ht sah`htl`s l`s` ` bahdlh bahdlhd`t d`t `j `j`h `h jaw`lm`hhy` jaw`lm`hhy` banlhiuhdl gliup b`jgnuj lhs`hl 6`s`n `s`n 00 " #atl #atl`p `p iejt iejtar ar w`l w`lm m mars marslj lj`p `p tunu tunus s ljgn ljgn`s `s i`h babpar babparduh duh`j `j`h `h sad`n` sad`n` lnbu lnbu i`h jatar` atar`bpl bpln`h n`hhy` hy` uhtuj uhtuj japahtlhd`h pahiarlt`. $`n`b g`n l` tli`j b`bpu ban`juj`h su`tu pabarljs``h `t`u pahdem`t`h, b`j` l` w`lm baruuj pahiarlt` jap`i` iejtar n`lh y`hd babpuhy`l ja`gnl`h i`n`b pahy`jlt tarsamut. 6`s`n `s`n 0- " #atl #atl`p `p iejt iejtar ar g`ru g`rus s babm babmar arlj lj`h `h jasab asabp` p`t` t`h h jap`i` pahiarlt` `d`r sah`htl`s` i`p`t margumuhd`h iahd`h janu`rd` i`h pah`sag`thy` i`n`b marlm`i`t i`h `t`u i`n`b b`s`n`g n`lhhy`. 6`s`n 0' " #atl`p iejtar w`lm bar`g`sl`j`h sad`n` sasu`tu y`hd iljat`gu iljat`gulhy` lhy` taht`hd taht`hd saer`hd saer`hd pahiarlt` pahiarlt`,, m`gj`h m`gj`h ud` satan`g pahiarlt` bahlhdd`n iuhl`. 6`s`n 0 " #atl`p iejtar w`lm ban`juj`h partenehd`h i`rur`t sam`d`l su`tu tud`s jab`husl``h, ja=u`nl mln` l` y`jlh `i`
•
er`hd n`lh marsail` i`h b`bpu babmarlj`hhy`. /aw`lm`h $ejtar targ`i`p 8ab`h #a`w`t /aw`lm`h /aw`lm`h iejtar targ`i`p tab`h sa`w`thy` " 6`s`n 01 " #atl`p iejtar babparn`juj`h tab`h sa`w`thy` sam`d`lb`h` l` sahilrl lhdlh ilparn`juj`h. 6`s`n 0 " #atl`p iejtar tli`j menag bahg`bmln `nlg pahiarlt`
•
i`rl tab`h sa`w`thy` t`hp` parsatuu`hhy`. /aw`lm`h /aw`lm`h $ejtar targ`i`p $lrl #ahilrl 6`s`n 04 " #atl`p iejtar g`rus babanlg`r` jasag`t`hhy`, sup`y` i`p`t majar` iahd`h m`lj. 6`s`n `s`n 0 " #atl #atl`p `p iejt iejtar ar gahi gahi`j `jhy hy` ` sah` sah`ht htl` l`s` s` bahd bahdlj ljut utll parj parjabm`d` abm`d`h h lnbu lnbu pahdat pahdat`gu `gu`h `h i`h tat`p tat`p satl` satl` ja jap`i p`i` ` =lt` =lt` =lt`hy` y`hd nugur.
$`n`b bah`n`hj`h jaw`lm`h targ`i`p ilrl sahilrl, saer`hd iejtar iejtar g`rus g`rus
babpuh babpuhy`l y`l tenej tenej ujur ujur ut`b` ut`b` tar`i tar`ilhy lhy` ` tlhi` tlhi`j j
jan`n`l`h `t`u b`npr`jtlj bailj" $uty (/aw`lm`h) $aranl=tleh e* $uty (6an`hdd`r`h (6an`hdd`r`h `t`s /aw`lm`h) /aw`lm`h) $`b`da (/arudl`h `t`u !liar`) $lra=t !`us`tleh (jlm`t 3`hdsuhd). #art` pahtlhdhy` pahtlhdhy` lhferbai oehsaht i`h #t`hi`r 6re*asl ?ailj (#6?) basjlpuh samah`rhy` jaiu` g`n lhl b`slg i`n`b =`jup`h jaw`lm`h saer`hd iejtar. =. amar` amar`p` p` jaw`lm jaw`lm`h `h iejtar iejtar i`n`b i`n`b pre*asl pre*asl bailj bailj y`hd y`hd pahtlh pahtlhd d •
`ht`r` n`lh" /aw`lm`h /aw`lm`h uhtuj majar` sasu`l iahd`h #t`hi`r 6an`y`h`h ?ails
•
(#6?) /aw aw`lm `lm`h `h babmar babmarlj lj`h `h lh*er lh*erb`s b`sll taht`h taht`hd d tlhi`j tlhi`j bailj bailj y`hd y`hd
• •
`j`h iln`juj`h targ`i`p p`slah /aw`lm`h /aw`lm`h bahlbp`h r`g`sl` `m`t`h `t`u pajar``h bailj /aw`lm`h /aw`lm`h bahenehd p`slah d`w`t i`rur`t
=. G`j"g`j G`j"g`j Iejtar Iejtar i``b i``b [re!asl [re!asl Bailj G`j uhtuj bahen`j majar` il nu`r #6? G`j uhtuj bahen`j tlhi`j`h y`hd martaht`hd`h iahd`h /eia >tlj • •
•
• • • •
/aiejtar`h G`j uhtuj uhtuj bablnlg bablnlg p`slah p`slah i`h bahd`j bahd`jglr glrll gumuhd gumuhd`h `h pre*a pre*asle sleh`n h`n iahd`h p`slah G`j `t`s prl9`=y G`j `t`s *`lrpn`y G`j `t`s lbm`n`h `s` G`j bahen`j babmarlj`h jatar`hd`h taht`hd p`slah il pahd`iln`h.
#ai` #ai`hd hdj` j`h h bahu bahuru rutt && he. he. -< t`gu t`guh h - - p`s` p`s`nn 1 i`h i`h 10 taht taht`h `hd d 6r`jtaj /aiejtar`h bahy`t`j`h m`gw`" 0. $ejtar $ejtar `t`u iejtar iejtar dldl i`n`b i`n`b ban`js ban`js`h` `h`j` j`h h pr`jtl pr`jtlj j jaiejta aiejtar`h r`h •
babpuhy`l g`j " ?abpare ?abparenag nag parnlhiuhd` parnlhiuhd`h h gujub gujub sap`h`hd sap`h`hd ban`js`h` ban`js`h`j`h j`h tud`s tud`s sasu`l iahd`h st`hi`r pre*asl i`h st`hi`r presaiur epar`sleh`n
•
?abmarlj`h pan`y`h`h bails bahurut st`hi`r pre*asl i`h st`hi`r presaiur epar`sleh`n _t`hi`r #re!asl `i`n`g m`t`s`h jab`bpu`h (jhewnaida, sjlnn sjlnn `hi pre*a pre*assl ssleh` eh`nn `ttltu `ttltuia) ia) blhlb` blhlb`nn y`hd y`hd g`rus g`rus ilju`s ilju`s`l `l enag enag saer`hd saer`hd lhil9liu lhil9liu uhtuj uhtuj i`p`t ban`juj`h ban`juj`h ja jadl`t` dl`t`h h pre*asle pre*asleh`nhy h`nhy` ` p`i` p`i` b`sy b`sy`r `r`j `j`t `t sa=` sa=`r` r` b`hi b`hilr lrll y`hd y`hd ilmu ilmu`t `t enag enag erd` erd`hl hls` s`sl sl pre*asl. _t`hi`r _t`hi`r #resaiur #resaiur e#ar`sleh` e#ar`sleh` `i`n`g `i`n`g su`tu su`tu par`hd par`hdj` j`tt lhstru lhstrujsl jsl;n` ;n`hdj hdj`g `gn`h n`hdj dj`g `g y`hd y`hd ilm`j ilm`juj uj`h `h uhtuj uhtuj bahyan bahyanas` as`lj lj`h `h su`tu su`tu presa presas s jar` ar` rutlh rutlh tartah tartahtu. tu. #t`hi` #t`hi`rr presa presaiur iur epar` epar`sle sleh`n h`n babma abmarrlj`h lj`h
n`h n`hdj`g dj`g
y`hd `hd
mah mah`r
i`h i`h
tar arm m`lj `lj
mar ari` i`s` s`rrj`h
jehsahs ehsahsus us mars`b mars`b` ` uhtuj uhtuj ban`js ban`js`h` `h`j` j`h h marm`d marm`d`l `l ja jadl` dl`t`h t`h i`h *uhdsl *uhdsl pan`y` pan`y`h`h h`h y`hd y`hd ilmu`t ilmu`t enag enag s`r`h` s`r`h` pan`y` pan`y`h`h h`h jasag`t asag`t`h `h •
mari`s`rj`h st`hi`r pre*asl. ?abpar ?abparena enag g lh*er lh*erb`s b`sll y`hd y`hd nahdj nahdj`p `p i`h uur uur i`rl i`rl p`slah p`slah `t`u `t`u
•
janu`rd`hy` ?aharlb` lbm`n`h `s`.
-. $ejtar $ejtar `t`u iejtar iejtar dldl i`n`b i`n`b ban`js ban`js`h` `h`j` j`h h pr`jtl pr`jtlj j jaiejta aiejtar`h r`h •
babpuhy`l jaw`lm`h" ?abmarlj`h pan`y`h`h bails sasu`l iahd`h st`hi`r pre*asl i`h
•
st`hi`r presaiur epar`sleh`n sart` jamutug`h bails p`slah ?aruuj p`slah ja iejtar `t`u iejtar dldl n`lh y`hd babpuhy`l ja`gnl`h `t`u jab`bpu`h y`hd namlg m`lj, `p`mln` tli`j b`bpu
•
ban`juj`h ban`juj`h su`tu pabarljs``h `t`u pahdem`t`h ?ar`g`sl` ?ar`g`sl`j`h j`h sad`n` sad`n` sasu`tu sasu`tu y`hd iljat`gu iljat`gulhy` lhy` taht`hd taht`hd p`slah, p`slah,
•
m`gj`h ud` satan`g p`slah ltu bahlhdd`n iuhl` ?an`juj`h partenehd`h i`rur`t `t`s i`s`r parljab`husl``h ja=u`nl mln`
•
l`
y`jlh
`i`
er`hd
n`lh
y`hd
martud`s
i`h
b`bpu
ban`juj`hhy` i`h ?ah`bm`g ?ah`bm`g lnbu pahdat`gu pahdat`gu`h `h i`h bahdlju bahdljutl tl parjabm`h parjabm`hd`h d`h lnbu jaiejtar`h `t`u jaiejtar`h dldl.
$ahd`h tar`blhhy` i`h `i`hy` g`j sart` jaw`lm`h satl`p pre*asl n`y`h`h jasag`t`h, b`j` mls` tar`blh ud` g`j sart` jaw`lm`h p`slah y`hd babarnuj`h m`htu`h tah`d` jasag`t`h. 6`i` iaw`s` lhl, p`slah sahilr sahilrll tan`g tan`g bahd`n bahd`n`bl `bl parja parjabm` bm`hd` hd`h h y`hd y`hd s`hd`t s`hd`t pas`t pas`t.. 8armujt armujtll
iahd`h `jtl*hy` p`slah i`n`b pahdat`gu`h y`hd marjabm`hd san`b` lhl, sart` p`slah iaw`s` lhl tan`g b`bpu banlhiuhdl ilrl baraj` sahilrl i`rl tlhi`j`h b`npr`jtlj tah`d` jasag`t`h. 8`pl ils`bplhd ltu, b`slg m`hy`j p`slah `t`u b`sy`r`j`t y`hd tli`j bahdat`gul m`d`lb`h` =`r` marsl`d` `d`r targlhi`r i`rl m`g`y` jasag`t`h `t`upuh b`npr`jtlj. G`jg`j p`slah saj`r`hd sui`g sarlhd ilm`l=`r`j`h ud` tubmug i`rl b`t` r`ht`l 6`s`n -1 8ga &hltai +`tlehs &hl9ars`n $a=n`r`tleh e* Gub`h 7ldgts 0<. 6`s`n 0 8ga &hltai &hltai +`tleh +`tlehs s %htar %htarh`t h`tleh leh`n `n !eh9ah !eh9ahtle tleh h !l9ln !l9ln i`h 6enltl=` enltl=`nn 8ldgt 8ldgt 0<< y`ltu g`j babparenag pabanlg`r``h jasag`t`h (tga rldgt te ga`ntg =`ra) i`h g`j bahahtuj`h h`slm sahilrl (tga rldgt te san* iatarblh`tleh). /abuil`h i`rl $ajn`r`sl Ganslhjl, enag 8ga 0 tg Oerni ?ail=`n ssabmny, Flhn`hi lhn`hi 0< 0< iltat` iltat`pj pj`h `h g`j uhtuj uhtuj baharl baharlb` b` lh*er lh*erb`s b`sll (tga (tga rldgt rldgt e* lh*erb`tleh). (6rlg`re, -). #`n`g s`tu tuu`h pabmarl`h n`y`h`h jasag`t`h y`hd marm`sls gujub `ht`r` n`lh y`ltu iabl jasan`b`t`h p`slah. ?ahurut && +e. 00< t`guh -00 -00 taht`h taht`hd d /asan`b asan`b`t` `t`h h 6`slah, `slah, jasan`b asan`b`t` `t`h h p`slah p`slah rub`g rub`g s`jlt s`jlt `i`n`g su`tu slstab ilb`h` rub`g s`jlt babmu`t `sug`h p`slah namlg `b`h y`hd banlputl `sasbah rlslje, liahtl2j`sl i`h pahdanen``h g`n y`hd mar margumu gumuhd hd`h `h iahd iahd`h `h rlsl rlslj je p`sl p`slah ah,, pan` pan`pe per` r`h h i`h i`h `h`n `h`nls lsls ls lhsl lhslia iah, h, jab`bpu`h man``r i`rl lhsliah i`h tlhi`j n`huthy` sart` lbpnabaht`sl senusl senusl uhtuj uhtuj bablhl bablhlb`n b`nj` j`h h tlbmun tlbmunhy` hy` rlslj rlslje e i`h bah=ad bah=ad`g `g tar`i tar`ilhy lhy` ` =aiar` =aiar` y`hd y`hd ilsam` ilsam`mj mj`h `h enag enag jas`n`g as`n`g`h `h `jlm`t `jlm`t ban`js ban`js`h` `h`j` j`h h su`tu su`tu tlhi`j`h `t`u tli`j bahd`bmln tlhi`j`h y`hd sag`rushy` il`bmln. 6`slah y`hd babmutugj`h babmutugj`h m`htu`h bails, muj`h muj`h g`hy` g`hy` p`slah p`slah iaw`s` iaw`s` s``, tat`pl sabu` anabah jagliup`h. 6abmarl`h 6abmarl`h g`j i`h jaw`lm`h ud` g`rus sasu`l iahd`h jehilsl p`slah. $%% he. && Y`guh =''( ) %% taht`hd ]ub`g _`jlt #`s` *0 i`h *=+ Jaw`clm`h [`slah
`.
#atl` atl`p p p`sl p`slah ah bab babp puhy uhy`l jaw jaw` `lm lm`h `h tar targ` g`i i`p 7ub 7ub`g `g #` #`jlt jlt `t` `t`s pan`y`h`h y`hd iltarlb`hy`.
m.
/atah atahtu tu`h `h nam namlg lg n`h n`hu utt bahd bahdah ah`l `l jaw jaw` `lm lm`h `h p`sl p`slah ah il`t il`tur ur iahd iahd`h `h 6ar`tur`h ?ahtarl. G`j [`slah
#atl`p p`slah babpuhy`l g`j" `.
?abp abpar are enag nag lh*e lh*errb`sl b`sl bah bahd dah`l ah`l t`t t`t` ` tar tartlm tlm i`h i`h par par`tur `tur`h `h y`h y`hd d
m. =.
marn`ju il 7ub`g #`jlt ?abp ?a bpar aren enag ag lh*e lh*errb`sl b`sl taht taht`h `hd d g`j g`j i`h i`h jaw aw` `lm lm`h `h p`sla `slah h ?abparenag n`y`h`h y`hd b`husl`wl, `iln, uur, i`h t`hp`
i.
ilsjrlblh`sl ?abparenag n`y`h`h jasag`t`h y`hd marbutu sasu`l iahd`h
a.
st`hi`r pre*asl i`h st`hi`r presaiur epar`sleh`n ?abparenag n`y`h`h y`hd a*ajtl* i`h a2slah saglhdd` p`slah
*. d.
targlhi`r i`rl jarudl`h 2slj i`h b`tarl ?ahd ?a hd` `uj uj`h `h pahd pahd`i `iu` u`h h `t`s `t`s ju`nl u`nlt` t`s s pan pan`y `y`h `h`h `h y`hd y`hd ili` ili`p` p`tj tj`h `h ?abln ablnlg lg iejt iejtar ar i`h i`h jan jan`s `s par par`w`t `w`t`h `h sas sasu`l u`l iahd` iahd`h h jalh jalhd dlh`h lh`hhy hy` `
g.
i`h par`tur`h y`hd marn`ju il 7ub`g #`jlt ?ablht` jehsunt`sl taht`hd pahy`jlt y`hd iliarlt`hy` jap`i` iejtar n`lh y`hd babpuhy`l #ur`t %lh 6r`jtlj (#%6) m`lj il i`n`b
l.
b`upuh il nu`r 7ub`g #`jlt ?ahi`p`tj`h prl9`sl i`h jar`g`sl``h pahy`jlt y`hd iliarlt`
.
tarb`suj i`t`i`t` bailshy` ?ahi`p`t lh*erb`sl lh*erb`sl y`hd banlputl il`dhesls i`h t`t` =`r` tlhi`j`h bail bails, s, tuu tuu`h `h tlhi tlhi`j `j`h `h bail bails, s, `nta `ntarrh`tl h`tl** tlhi tlhi`j `j`h `h,, rlsl rlslj je i`h i`h jebpnlj`sl y`hd buhdjlh tar`il, i`h predhesls targ`i`p tlhi`j`h
j.
y`hd iln`juj`h sart` parjlr``h ml`y` pahdem`t`h ?abm abmar arlj lj`h `h par pars satu atuu u`h `t `t`u bah bahe en`j n`j `t` `t`s tlhi tlhi`j `j`h `h y`h y`hd d `j`h `j`h iln`j ln`ju uj`h
enag nag
tah tah`d` `d`
jasag asag`t `t`h `h
tar arg g`i`p `i`p
pah pahy`j `jlt lt
y`hd y`hd
n. b.
iliarlt`hy` $li`bplhdl ja janu`r `rd d`hy` i` i`n`b ja ja`i``h jr jrltls ?ah`n`hj`h lm`i`g sasu`l `d`b` `t`u japar=`y``h y`hd
h.
il`huthy` san`b` g`n ltu tli`j bahdd`hddu p`slah n`lhhy` ?abparenag ja`b`h`h i`h jasan`b`t`h ilrlhy` san`b` i`n`b
e.
par`w`t`h il 7ub`g #`jlt ?ahd ahd`uj `uj`h `h us usun, un, s`r s`r`h, `h, par parm`lj m`lj`h `h `t`s `t`s par parn`j n`ju`h 7ub 7ub`g `g #`j #`jlt lt targ`i`p ilrlhy`
p.
?ahen`j pan`y`h`h mlbmlhd`h reg`hl y`hd tli`j sasu`l iah iahd`h
I.
`d`b` i`h japar=`y``h y`hd il`huthy` ?ahd ahddud` dud`tt i`h i`h;`t ;`t`u bah bahuh uhtu tutt 7ub 7ub`g `g #` #`jlt jlt `p`m `p`mln ln` ` 7ub` 7ub`g g #`jl #`jltt iliud` babmarlj`h pan`y`h`h y`hd tli`j sasu`l iahd`h st`hi`r m`lj sa=`r` pari`t` `t`upuh pli`h` ?ahdanugj`h pan`y`h` `h`h 7ub`g #`jlt y`hd tli`j sasu`l iahd`h
r.
st`h st`hi` i`rr pan` pan`y` y`h` h`h h ban` ban`nu null bail bail` ` =at` =at`j j i`h i`h anaj anajtr treh ehlj lj sasu sasu`l `l iahd`h jatahtu`h par`tur`h paruhi`hduhi`hd`h. paruhi`hduhi`hd`h.
%% e. *- t`guh =''( G`j [`slah
G`j baharlb` `t`u bahen`j sam`dl`h `t`u sanurug partenehd`h (ja=u`nl t`j s`i`r, pahy`jlt bahun`r mar`t, d`hddu`h lw` mar`t). G`j G`j `t`s `t`s r`g` r`g`sl sl` ` prlm prlm`i `ill (ja= (ja=u` u`nl nl parl parlht ht`g `g &&, &&, pahd pahd`i `iln ln`h `h,, llh llh yms, yms, japahthd`h japahthd`h yms, japahtlhd`h b`sy`r`j`t). b`sy`r`j`t). G`j G`j tuht tuhtut ut d`ht d`htll rudl rudl `j `jlm lm`t `t s`n` s`n`g g `t`u `t`u jan`n an`n`l `l`h `h (ja= (ja=u` u`nl nl tlhi tlhi`j `j`h `h pahyan`b`t`h hy`w` `t`u =ad`g =`=`t). $%% he. =( Y`guh =''& ) %% taht`hd [r`jtlj Jaiejtar`h #`s` ' i`h 0+ G`j [`slah
6`sla `slah h
i`n`b `n`b
bah bahar arlb lb` `
pan`y an`y`h `h`h `h
p`r p`r`
pr`j `jttlj
jaie aiejtar jtar`h `h,,
babpuhy`l g`j" `. ?ahi`p ?ahi`p`tj `tj`h `h pahan pahan`s` `s`h h sa=`r` sa=`r` nahdj nahdj`p `p taht`h taht`hd d tlhi`j tlhi`j`h `h bails bails
m. =. i. a.
sam`d`lb`h` ilb`jsui i`n`b p`s`n 1 `y`t ('), y`ltu " $l`dhesls i`h t`t` =`r` tlhi`j`h bails 8uu`h tlhi`j`h bails y`hd iln`juj`h iln`juj`h - 8uu`h ntarh`tl* tlhi`j`h n`lh i`h rasljehy` 7aslje i`h jebpnlj`sl y`hd bujlh tar`il ?ablht` ?ablht` pahi`p`t pahi`p`t iejtar iejtar `t`u `t`u iejtar iejtar dldl dldl n`lh ?ahi`p`tj ?ahi`p`tj`h `h pan`y`h`h pan`y`h`h sasu`l sasu`l iahd`h iahd`h jamutu jamutug`h g`h bails bails ?ahen` ?ahen`j j tlhi`j tlhi`j`h `h bails bails i`h ?ahi`p ?ahi`p`t `t lsl lsl raj` raj`b b bails. bails.
8arj`lt 8arj`lt raj`b bails, 6ar`tur`h 6ar`tur`h ?ahtarl /a /asag`t`h sag`t`h +e.-< p`s`n 0bahyamutj`h" `. arj`s arj`s raj`b raj`b bails blnlj blnlj s`r`h` s`r`h` pan`y`h`h pan`y`h`h jasag jasag`t`h. `t`h. m. %sl raj`b raj`b bails barup`j`h barup`j`h blnlj p`slah. p`slah. =. %sl raj`b raj`b bails bails sam`d`lb sam`d`lb`h` `h` ilb`jsui ilb`jsui p`i` p`i` `y`t (-) (-) i`n`b mahtuj mahtuj rlhdj`s`h raj`b bails. i. 7lhdj`s`h 7lhdj`s`h raj`b raj`b bails bails sam`d`lb`h sam`d`lb`h` ` ilb`jsui ilb`jsui p`i` `y`t (') i`p`t i`p`t ilmarlj`h, il=`t`t, `t`u il=epy enag p`slah `t`u er`hd y`hd ilmarl ju`s` `t`u `t`s parsatuu`h tartunls p`slah `t`u janu`rd` p`slah y`hd marg`j uhtuj ltu Jaw`clm`h [`slah
6`sla `slah h
i`n` i`n`b b
baha baharrlb` lb`
pan`y an`y`h `h`h `h
p`i` `i`
pr`j `jtl tlj j
jaie aiejtar jtar`h `h,,
babpuhy`l jaw`lm`h " `. ?abmarlj`h lh*erb`sl y`hd nahdj`p i`h uur taht`hd b`s`n`g
jasag`t`hhy` m. ?ab`tugl h`slg`t i`h patuhuj iejtar `t`u iejtar dldl /. ?a ?ab b`tu `tugl jatah atahtu tu`h `h y`hd `hd mar marn`j n`ju il s`r `r`h `h` ` pan`y an`y`h `h`h `h jasag`t`h i. ?abmarlj`h lbm`n`h `t`s pan`y`h`h y`hd iltarlb`. $`n`b babmarlj`h n`y`h`h jasag`t`h, tah`d` jasag`t`h tli`jn`g menag bablnlgblnlg p`slah b`h` y`hd `j`h baraj` r`w`t. #abu` p`slah i`n`b i`n`b marm`d marm`d`l `l na9an na9an jagliup agliup`h `h g`rus g`rus bahi`p bahi`p`tj `tj`h `h parg`t parg`tl`h l`h y`hd y`hd sasu sasu`l `l iahd iahd`h `h ja` a`i` i``h `h p`sl p`slah ah sapa sapart rtll g`j g`j parn parnlh lhiu iuhd hd`h `h m`dl m`dl `h`j `h`j,, lhil9l lhil9liu iu iahd`h iahd`h d`hddu d`hddu`h `h baht`n baht`n,, w`hlt` w`hlt` i`h usl` usl` n`hut n`hut y`hd y`hd sui`g sui`g bahd`n bahd`n`bl `bl d`hddu d`hddu`h `h pen` pen` marplj marpljlr lr `t`u `t`u janab`g` anab`g`h h 2slj 2slj y`hd y`hd baraj` baraj` tli`j i`p`t babmu`t japutus`h taht`hd h`slmhy` sahilrl, parnu ilnlhiuhdl g`jg`jhy`. $abljl`h pun` w`hlt` iahd`h sltu`sl tartahtu y`hd maraslje targ`i`p targ`i`p pana=ag`h pana=ag`h i`h jaj jajar`s ar`s`h. `h. 6arnlhiuh`d arnlhiuh`d targ`i`p targ`i`p `h`j sahilrl sahilrl iltad`sj`h i`n`b && he -' t`guh -- taht`hd 6arnlhiuhd`h h`j. 6ar`h p`slah p`slah i`n`b i`n`b pan`y` pan`y`h`h h`h jasag`t asag`t`h `h muj`h muj`h g`hy` g`hy` sam`d` sam`d`ll jnlah jnlah s``, s``, pahanltl`h sarlhd iln`juj`h iahd`h banlm`tj`h p`slah. #atl`p pahanltl`h, bls`nhy` pahdduh``h em`t `t`u =`r` pah`hd`h`h m`ru y`hd banlm`tj`h p`slah g`rus babparg`tlj`h `spaj`spaj g`j p`slah sasu`l iahd`h atlj`
pahanltl`h. #amanub ban`juj`h pahanltl`h y`hd banlm`tj`h p`slah, p`slah g`rus g`rus ilmarl ilmarl lh*erb`sl lh*erb`sl sa=`r` sa=`r` an`s taht`hd par=em``h par=em``h y`hd iln`juj`h iln`juj`h,, m`g` m`g`y` y` buhd buhdjl jlh h tlbm tlbmun un i`h i`h jamam amam`s `s`h `h p`sl p`slah ah uhtu uhtuj j bahe bahen` n`j j `t`u `t`u baharlb` uhtuj marp`rtlslp`sl. p`mln` p`mln` par`w`t par`w`t marp`rtlsl marp`rtlslp`sl p`sl i`n`b i`n`b pahanltl`h pahanltl`h y`hd banlm`tj banlm`tj`h `h p`slah, par`w`t g`rus y`jlh m`gw` g`jg`j p`slah tli`j iln`hdd`r m`lj sa=`r` atlj b`upuh gujub. &htuj ltu par`w`t g`rus bab`g`bl g`jg`j p`slah, n`nu babmu`t japutus`h sahilrl uhtuj marp`rtlslp`sl, bahi`p`t lh*erb`sl y`hd nahdj`p, bahdgahtlj`h p`rtlslp`sl t`hp` s`hjsl, bahi`p`t prl9`sl i`h ildhlt`s, mam`s i`rl m`g`y` `t`u raslje =aiar`, par=`j`p`h taht`hd submarsubmar prlm`il i`h g`j targlhi`r i`rl pan`y`h`h er`hd y`hd tli`j jebpatah jebpatah (?`r=gatta, 0<, /anny, 0<4). 7ub`g
#`jlt
`i`n`g
lhstltusl
pan`y`h` `h`h
jasag`t`h
y`hd
bahyanahdd bahyanahdd`r`j `r`j`h `h pan`y`h`h pan`y`h`h ja jasag`t sag`t`h `h parer`h parer`hd`h d`h sa=`r` sa=`r` p`rlpurh p`rlpurh` ` y`hd bahyail`j`h pan`y`h`h r`w`t lh`p, r`w`t `n`h, i`h d`w`t i`rur`t. ?ahurut 6ar`tur`h ?ahtarl /asag`t`h 7apumnlj %hiehasl` +eber < 8`guh -0 m`dl`h part`b` bahdah`l /aw`lm`h 7ub`g #`jlt i`h /aw`lm`h 6`slah, satl`p 7ub`g #`jlt babpuhy`l jaw`lm`h " `. arp arpar ar`h `h `j `jtl tl** i`n` i`n`b b babm babmar arlj lj`h `h pan` pan`y` y`h` h`h h jasag asag`t `t`h `h p`i` p`i` mah=`h`, sasu`l iahd`h jab`bpu`h pan`y`h`hhy` m. ?ahyail`j ?ahyail`j`h `h s`r`h` s`r`h` i`h pan`y`h`h pan`y`h`h m`dl b`sy`r`j b`sy`r`j`t `t tli`j b`bpu b`bpu `t`u blsjlh =. ?an`js ?an`js`h` `h`j` j`h h *uhdsl *uhdsl sesl sesl`n `n i. ?ahyai ?ahyail`j l`j`h `h s`r`h` s`r`h` i`h pr`s`r pr`s`r`h` `h` ubub y`hd n`y`j `ht`r` `ht`r` n`lh s`r`h` s`r`h` lm`i`g lm`i`g,, p`rjlr p`rjlr,, ru`hd ru`hd tuhddu tuhddu,, s`r`h` s`r`h` uhtuj uhtuj er`hd er`hd =`=`t, =`=`t, w`hlt` bahyusul, `h`j`h`j, n`hut usl` a. ?an`js`h`j ?an`js`h`j`h `h atlj atlj` ` rub`g rub`g s`jlt *. ?a ?abl blnl nljl jl slst slstab ab pah= pah=ad ad`g `g`h `h ja=an a=an`j `j`` ``h h i`h i`h pah` pah`hd hddu dun` n`hd hd`h `h mah=`h` d. ?an`js`h`j ?an`js`h`j`h `h predr`b predr`b pabarlht`g pabarlht`g il mli`hd jasag`t` jasag`t`h h m`lj sa=`r` radleh`n b`upuh h`sleh`n g. ?abmu`t ?abmu`t i`*t`r i`*t`r tah`d` bails y`hd y`hd ban`juj`h ban`juj`h pr`jtlj pr`jtlj jaiejtar jaiejtar`h `h `t`u jaiejtar`h dldl i`h tah`d` jasag`t`h n`lhhy`
l. ?a ?ah hyusu yusuh h i`h ban`j an`js s`h`j `h`j`h `h par ar`t `tur ur`h `h lhta lhtarrh`n rub`g ub`g s`j `jlt lt (gesplt`n my n`ws) . ?ahdup`y`j`h ja`b`h`h p`slah, pahduhuhd i`h patud`s il rub`g s`jlt j. ?abmar ?abmarn`j n`juj uj`h `h sanuru sanurug g nlhdj nlhdjuhd uhd`h `h rub`g rub`g s`jlt s`jlt sam`d` sam`d`ll j` j`w` w`s`h s`h t`hp` rejej n. ?abmar ?abmarlj lj`h `h lh*erb lh*erb`sl `sl y`hd y`hd mah`r mah`r taht`hd taht`hd pan`y` pan`y`h`h h`h rub`g rub`g s`jlt s`jlt jap`i` b`sy`r`j`t b. ?abmarl pan`y`h`h
jasag`t`h
y`hd
`b`h,
marbutu,
`htlilsjr `htlilsjrlblh`s lblh`sl, l, i`h a*ajtl* a*ajtl* iahd`h iahd`h bahdut`b` bahdut`b`j`h j`h japahtlh japahtlhd`h d`h p`slah sasu`l iahd`h st`hi`r pan`y`h`h rub`g s`jlt h. ?abmarlj ?abmarlj`h `h pan`y`h`h pan`y`h`h d`w`t i`rur`t i`rur`t jap`i` jap`i` p`slah p`slah sasu`l sasu`l iahd`h jab`bpu`h pan`y`h`hhy` e. ?a ?abm bmu` u`t, t, ban` ban`js js`h `h`j `j`h `h,, i`h i`h bah bah`d `d` ` st`h st`hi` i`rr butu butu pan` pan`y` y`h` h`h h jasag`t`h jasag`t`h il rub`g s`jlt sam`d`l `=u`h i`n`b ban`y`hl p`slah p. ?ahyanahdd ?ahyanahdd`r`j `r`j`h `h raj raj`b `b bails I. ?an`js`h`j ?an`js`h`j`h `h slstab slstab ruuj`h ruuj`h r. ?a ?ahe hen` n`j j jalhd alhdlh lh`h `h p`sl p`slah ah y`hd y`hd mart martah aht` t`hd hd`h `h iahd iahd`h `h st`h st`hi` i`rr pre*asl i`h atlj` sart` par`tur`h paruhi`hduhi`hd`h s. ?abmarlj ?abmarlj`h `h lh*erb`sl lh*erb`sl y`hd y`hd mah`r, mah`r, an`s i`h i`h uur bahdah bahdah`l `l g`j i`h jaw`lm`h p`slah t. ?ahdge ?ahdgerb rb`tl `tl i`h i`h banlhiu banlhiuhdl hdl g`jg g`jg`j `j p`slah p`slah u. ?anlhi ?anlhiuhd uhdll i`h babmarlj babmarlj`h `h m`htu` m`htu`h h gujub gujub m`dl m`dl sabu` sabu` patud` patud`s s rub`g s`jlt i`n`b ban`js`h`j`h tud`s 9. ?ah`blh ?ah`blh g`j g`j patud`s patud`s y`hd maja majar` r` il rub`g rub`g s`jlt. s`jlt. /aw`lm`h 7ub`g s`jlt n`lhhy` bahurut ?ahtarl /asag`t`h 7apumnlj %hiehasl` +eber < 8`guh -0 p`s`n (') m`dl`h jaiu` y`ltu" 0) /aw`lm`h aw`lm`h marpar`h marpar`h `jtl* i`n`b babmarlj babmarlj`h `h pan`y`h`h jasag`t` jasag`t`h h p`i` p`i` mah= mah=`h `h` ` sam` sam`d` d`lb lb`h `h` ` ilb` ilb`js jsui ui i`n` i`n`b b 6`s`n `s`n - guru guru** ` tarb`suj ud` jaw`lm`h babmarlj`h pan`y`h`h jasag`t`h p`i` /rlsls /asag`t`h n`lhhy` sasu`l jab`bpu`h jab`bpu`h pan`y`h`h. -) /aw`lm`h aw`lm`h marpar`h marpar`h `jtl* i`n`b babmarlj babmarlj`h `h pan`y`h`h jasag`t` jasag`t`h h p`i` p`i` ah=`h ah=`h` ` sasu`l sasu`l ja jab`b b`bpu pu`h `h pan`y` pan`y`h`h h`hhy` hy` sam`d` sam`d`lb` lb`h` h` ilb`jsui i`n`b 6`s`n - guru* ` iln`juj`h ban`nul" 6abmaht abmahtuj uj`h `h tlb t`hdd` t`hdd`p p i`rur` i`rur`tt ah=`h ah=`h` ` uhtuj uhtuj babmu` babmu`tt i`h ban`js`h`j`h b`h`abah pah`hddun`hd`h mah=`h`
-
?abmarlj`h pan`y`h`h n`hdsuhd jap`i` jerm`h maah=`h` il
-
nej`sl mah=`h` `t`u il rub`g s`jlt ban` ban`j juj`h uj`h bltl bltld` d`sl sl i`bp i`bp`j `j ah= ah=`h `h` ` ban` ban`nu null pahy pahyai ail` l``h `h
n`y`h`h`h rag`mlnlt`sl psljesesl`n i`h rag`mlnlt`sl 2slj. ') 7ub`g ub`g #`j `jlt lt i`n`b `n`b babma abmarrlj`h lj`h pan` pan`y y`h`h `h`h jasag asag`t `t`h `h p`i` `i` ah=`h` sam`d`lb`h` ilb`jsui p`i` `y`t (0) iln`r`hd bahen`j p`slah i`h;`t`u bablht` u`hd buj` tarnamlg i`gunu. Jaw`clm`h ]ub`g _`jlt
/aw`lm`h 7ub`g s`jlt n`lhhy` bahurut ?ahtarl /asag`t`h 7apumnlj %hiehasl` +eber < 8`guh -0 p`s`n ()" /aw`lm`h 7ub`g #`jlt i`n`b bahyail`j`h s`r`h` i`h pan`y`h`h m`dl b`sy`r`j`t tli`j b`bpu `t`u blsj blsjlh lh sam` sam`d` d`lb lb`h `h` ` ilb` ilb`js jsui ui i`n` i`n`b b 6`s`n `s`n - guru guru** m iln` iln`js js`h `h`j `j`h `h iahd`h" `. ?ahyai ?ahyail`j l`j`h `h tabp`t tabp`t tliur tliur par`w` par`w`t`h t`h /an`s /an`s %%% p`nlhd p`nlhd sailjlt sailjlt A (abp`t punug parsah) i`rl sanurug tabp`t tliur uhtuj 7ub`g #`jlt blnlj 6abarlht`g i`h p`nlhd sailjlt -A (iu` punug parsah) i`rl sanurug tabp`t tliur uhtuj 7ub`g #`jlt blnlj sw`st` m. ajar` ajar` s`b` iahd`h iahd`h pahyanahdd`r pahyanahdd`r` ` `blh`h sesl`n sesl`n jasag`t`h. jasag`t`h. G`j"G`j ]ub`g _`jlt
G`jG`j 7ub`g #`jlt il`tur i`n`b && +e. t`guh -< 6`s`n '" `. ?a ?aha haht htuj uj`h `h ubn` ubn`g, g, ahls ahls i`h i`h ju`nl2 u`nl2j` j`sl sl subm submar ar i`y` i`y` b`hu b`husl sl` ` sasu`l iahd`h ju`nl2j`sl rub`g s`jlt m. ?aharl ?aharlb` b` lbm`n`h lbm`n`h `s` pan`y` pan`y`h`h h`h sart` sart` bahaht bahahtuj uj`h `h rahub rahubar` ar`sl, sl, lhsa lhsaht htl* l* i`h i`h pahd pahdg` g`rd rd`` ``h h sasu sasu`l `l iahd iahd`h `h jatah atahtu tu`h `h par` par`tu tur` r`h h paruhi`hduhi`hd`h. =. ?an`juj`h jar` s`b`
iahd`h
plg`j
n`lh
i`n`b
r`hdj`
bahdabm`hdj`h pan`y`h`h i. ?a ?ah har arlb lb` ` m`ht `htu`h u`h i`r i`rl plg plg`j n`lh n`lh sasu sasu`l `l iah iahd`h d`h jatah atahtu tu`h `h paruhi`hduhi`hd`h a. ?ahddud`t ?ahddud`t plg`j plg`j y`hd y`hd bahd`jlm` bahd`jlm`tj` tj`h h jarudl jarudl`h `h *. ?ahi`p`tj ?ahi`p`tj`h `h parnlhiu parnlhiuhd`h hd`h guj gujub ub i`n`b i`n`b ban`js` ban`js`h`j h`j`h `h pan`y`h` pan`y`h`h h jasag`t`h
d. ?abprebes ?abprebeslj`h lj`h n`y`h`h n`y`h`h jasag` jasag`t`h t`h y`hd `i` il rub`g s`jlt s`jlt sasu`l sasu`l iahd`h jatahtu`h paruhi`hduhi`hd`h g. ?ahi`p`tj ?ahi`p`tj`h `h lhsahtl* lhsahtl* p``j m`dl m`dl rub`g s`jlt s`jlt pumnlj pumnlj i`h rub`g s`jlt s`jlt y`hd iltat`pj`h sam`d`l rub`g s`jlt pahililj`h. 7ub`g #`jlt ud` babpuhy`l g`j (G`h`2`g, 0<<<) " `. ?abmu`t ?abmu`t par`tur`h par`tur`hpar`t par`tur`h ur`h y`hd marn`j marn`ju u il rub`g rub`g s`jlt (Gesplt`n (Gesplt`n my 3`w) m. ?a ?ahs hsy` y`r` r`tj tj`h `h m`gw m`gw` ` p`sl p`slah ah g`ru g`rus s baht baht`` ``tl tl sad` sad`n` n` par` par`tu tur` r`h h rub`g s`jlt =. ?ahsy` ?ahsy`r`t r`tj` j`h h m`gw` m`gw` p`slah p`slah g`rus g`rus baht`` baht``tl tl sad`n` sad`n` lhstrujs lhstrujsll y`hd y`hd ilmarlj`h iejtar jap`i`hy` i. ?ablnlg ?ablnlg tah`d` tah`d` iejtar iejtar y`hd `j`h `j`h majar` majar` il rub`g rub`g s`jlt s`jlt a. ?ahuhtut ?ahuhtut plg`jplg`j plg`jplg`j y`hd tan`g ban`juj`h ban`juj`h w`hprast`s w`hprast`sll (8arb (8arb`suj `suj p`slah, plg`j jatld` i`h n`lhn`lh) *. 7ub`g 7ub`g s`jlt marg`j marg`j bahi`p`t bahi`p`t parnlhiuh parnlhiuhd`h d`h gujub gujub
I`!t`r [ust`j` G`h`2`g, G`h`2`g, ?. usu*. usu*. 0<<<. Atlj` Jaiejtar`h i`h Gujub Jasag`t`h Ai.?. `j`rt`" >! >! 6rlg`r lg`re e,, 7emar mart. - -. Jehsap ehsap i`h [arspa [arspajtl jtlff [r`jtl [r`jtlj j Japar`w apar`w`t` `t`h h [refasleh`n Ai.=. `j`rt`" >!
=g`il =g`il`t, `t, !grlsile !grlsilehe he ?. -4. -4. Ilh`blj` Ilh`blj` Atlj` i`h Gujub Gujub Jaiejtar Jaiejtar`h `h i`n`b Y`ht`hd`h S`b`h. `j`rt`" >!
#ug` #ug`ab abl, l, ?lbl ?lblh h >bl. >bl. ---.. Atlj` Japar`w Japar`w`t`h3 `t`h3 pnlj`sl pnlj`sl [`i` [r`jtlj. [r`jtlj. `j`rt`" >! >! nl, G. D`lhuiilh. -. !lns`f`t Gujub. `j`rt`" #lh`r r`2j` 8utl, 8utl, 8ltuj 8rlwun`h. -0. Gujub [ari`t` I`n`b slstab Gujub "`sleh`n. `j`rt`" /ah=`h`. /ah=`h`. 6rlg`re, 7. 0<<1. [ahd`ht`r Atlj` Japar`w`t`h. Japar`w`t`h. :edy`j`rt`" /`hlslus 6ar`tur`h 6abarlht`g +eber '- 8`guh 0<< taht`hd 8ah`d` /asag`t`h 6ar`tur`h ?ahtarl /asag`t`h 7apumnlj %hiehasl` +eber < 8`guh -0 6ar`tur`h ?ahtarl /asag`t`h +eber < t`guh -0 taht`hd /aw`lm`h 7ub`g #`jlt i`h /aw`lm`h 6`slah 6ar`tur`h 6ar`tur`h ?ahtarl /a /asag`t`h sag`t`h +eber G/.-.-;?ahjas;0;%;-0 G/.-.-;?ahjas;0;%;-0 taht`hd %lh i`h 6ahyanahdd`r``h 6r`jtlj /apar`w`t`h 6ar`tur`h ?ahtarl /asag`t`h 7apumnlj %hiehasl` +eber 04<;?ahjas;6ar;lll;-00 8aht`hd 7adlstr`sl 8ah`d` /asag`t`h &hi`hd&hi`hd +e. t`guh -< 6`s`n ' taht`hd 7ub`g #`jlt &hi`hd&hi`hd +eber -< t`guh - taht`hd 6r`jtlj /aiejtar`h /aiejtar`h &hi`hd&hi`hd +eber -' t`guh -- taht`hd 6arnlhiuhd`h h`j
gttp";;rsuirseatebe.`tlbpre9.de.li;li;lhiaL.pgp5 eptlehC=ebJ=ehtahtN9lawC`rtl=naNliC00N%tabliC0< gttp";;slh*erad.nltm`hd.iapjas.de.li;upne`i;r gttp";;slh*erad.nltm`hd.iapj as.de.li;upne`i;radun`sl;6?/J+e adun`sl;6?/J+e.J
