Pembang Pembangunan unan bud budaya aya di bawah bawah agensi agensi pelancon pelancongan gan awam—da awam—dari ri DOT hingga hingga KKKPM dan realisasi DKK
Agensi-agens Agensi-agensii rasmi rasmi yang mengurusi mengurusi hal-ehwal hal-ehwal pembangunan pembangunan pelancongan pelancongan di Malaysia Malaysia iala ialah h DOT DOT (195 (1959) 9),, TD TD (19! (19!") "),, ###$M ###$M (19%! (19%!-" -"&& &&') ') Agen Agensi si-ag -agen ensi si ini ini uga uga merupa*an memain peranan u+ama dalam pembangunan budaya DOT merupa*an agensi *eraaan +erawal selepas merde*a yang meliba+*an budaya dalam pelancongan aba+an ini mela*u* mela*u*an an promos promosii budaya budaya melalui melalui bahanbahan-bah bahan an promos promosii dan e*sibi e*sibisi si seper+ seper+ii di .rancisco co pada 1959 dan 19/&), San Francisco Country Fair Pacific Festival (di an .rancis (pada 19/1), Second Pacific Trade Fair (pada (pada 19/1), 19/1), Los Angeles Country Fair (pada 19/" dan 19/0), New York Fair (pada (pada 19/' dan 19/5) (TMRA, 19/5 dan 19/!) alau bagaimanapun, DOT +ida* membangun*an budaya per se *erana *erana aba+an aba+an ini +ida* +ida* mempunyai *umpulan persembahan, peng*aryaan *ra2 dan i+em-i+em budaya .ungsi u+amany u+amanyaa adalah adalah un+u* un+u* mela*u* mela*u*an an promos promosii di sebera seberang ng lau+ lau+ aba+a aba+an n ini memin meminam am *umpulan persembahan, *ra2 dan i+em-i+em budaya dari agensi-agensi lain (+eru+amanya dari #emen+erian #ebudayaan, 3elia dan u*an) un+u* mela*u*an *egia+an promosi di luar negara $ada +ahun 19!" *eraaan menubuh*an TD (menggan+i*an DOT) ama seper+i DOT, 2ungsi u+ama TD adalah mela*u*an promosi $erbadanan ini +ida* mempunyai *umpulan persembahan, *ra2 dan i+em-i+em budaya 4a meminam aspe*-aspe* ber*enaan dari agensi-agensi lain $ada +ahun 19%! *eraaan menubuh*an #emen+erian #emen+erian #ebudayaan, #ebudayaan, #esenian #esenian dan $elancongan Malaysia (###$M) #emen+erian inilah yang benar-benar menggabung*an budaya dengan pelancongan di bawah sa+u agensi ber+ara2 *emen+erian #emen+erian ini +erd +erdir irii dari daripa pada da gabun gabunga gan n TD TD denga dengan n 3aha 3ahagi gian an #ebud #ebuday ayaan aan dari dari #eme #emen+ n+er eria ian n #ebudayaan, 3elia dan u*an alau alau bagaim bagaimanap anapun, un, sea* sea* "&&' gabungan gabungan i+u dipeca dipecah*an h*an semula semula e*oran e*oran daripada penubuhan #emen+erian #ebudayaan, #esenian dan arisan (###AM) ###$M ###$M diadi diadi*an *an #emen+e #emen+eri rian an $elanc $elanconga ongan n (#$) (#$) $enubuh $enubuhan an dua *emen+ *emen+eri erian an ini menyebab*an #$ hanya ber2ungsi dalam hal-ehwal pelancongan sema+a-ma+a .ungsi *emen+ *emen+eri erian an ini sama sama seper+ seper+ii TD dahulu dahulu ebali ebali*ny *nya, a, hal-eh hal-ehwal wal budaya budaya berada berada di bawah ###AM ra ra ###$ ###$M M meru merupa* pa*an an era era *emu *emunc nca* a* perh perhubu ubunga ngan n an+ar an+araa pemba pembang nguna unan n pelancongan dengan budaya $ada era +ersebu+lah pelbagai pes+a dan acara budaya diada*an diada*an secara secara besar-besar besar-besaran an *has un+u* +uuan pelancongan pelancongan #emen+erian #emen+erian +ersebu+lah +ersebu+lah uga 6diamanah*an7 un+u* merealisasi*an Dasar #ebudayaan #ebangsaan (D##), iai+u dasar u+ama pembinaan bangsa Malaysia melalui *euru+eraan-sosiobudaya $embangunan budaya di bawah ###$M merupa*an lanu+ daripada #emen+erian 3uda 3u day ya, 3eli eliau dan dan u*a u*an n +e+ +e+api api deng dengan an memba embawa wa dwi dwi2ung 2ungsi si iai+ ai+u un+ un+u*
membang membangun*a un*an n budaya budaya dan uga uga pelanc pelanconga ongan n Dwi2un Dwi2ungsi gsi ###$M ###$M i+u i+u berlan berlanu+ u+an an sehi sehing ngga gala lah h hal-e hal-ehwa hwall buday budayaa dipi dipinda ndah* h*an an *epa *epada da #e# #e#aa pada pada Mac Mac "&&' "&&' Ada Ada beberapa aspe* pen+ing yang perlu di+inau mengenai ###$M e+ela e+elah h mengam mengambil bil alih alih perana peranan n #emen+ #emen+eri erian an #ebuday #ebudayaan, aan, 3elia 3elia dan u*an u*an dalam hal-ehwal *ebudayaan sea* +ahun 19%! i+u ma*a dengan sendirinya ###$M merupa*an me*anisme *eraaan yang paling u+ama un+u* merealisasi*an prinsip-prinsip Dasar #ebudayaan #ebangsaan (D##) $engambilalihan i+u dengan sendirinya menyebab*an berla*unya perubahan di cawangan-cawangan di pering*a+ emasa di bawah #emen+erian 3udaya, 3elia dan u*an hanya wuud sebuah cawangan di sesebuah negeri8iai+u hal-ehwal budaya, belia dan su*an di bawah sebuah aba+an Te+api se+elah di+ubuh*an ###$M ma*a cawangan #emen+erian 3udaya, 3elia dan u*an di pering*a+ negeri i+u dipecah dua, iai+u sebuah bagi budaya dan sebuah lagi un+u* belia dan su*an Oleh i+u, wuud cawangan aba+an 3udaya dan cawangan aba+an 3elia dan u*an di pering*a+ negeri #edua-dua berada di bawah *emen+erian yang berbea Dengan i+u, ###$M mengada*an program pembangunan budaya di pering*a+ nege negeri ri dan dan pusa pusa+ + awa awang ngan an-c -caw awan anga gann nny ya di peri pering ng*a *a++ nege negeri ri men menad adii pusa pusa++ pemuliharaan, pengembangan dan +empa+ (:enue) *egia+an budaya bagi negeri-negeri ber*enaan dengan 6niche7 budaya +ersendiri Misalnya, cawangannya di ohor menump menumpu*an u*an perha+ perha+ian ian +erhada +erhadap p *uda *uda *epang, *epang, barong barongan an dan ghaal ghaal Di elango elangorr +erhadap bangsawan dan cempuling Di Mela*a +erhadap dondang sayang Di $erlis +erhadap +arian ayam didi* Di #edah +erhadap ing*ey dan wayang *uli+ #edah Di $era* +erhadap hadrah Di Terengganu +erhadap uli* mayang dan o+ar-o+ar Di ;egeri embilan +erhadap ca*lempung dan +arian lilin Di $ahang +erhadap di*ir *ercing Di #elan+an +erhadap ma*yung, wayang *uli+ dan di*ir bara+ elain i+u, aba+an 3udaya ;egeri (di bawah ###$M) i+u menadi saluran un+u* mendapa+*an *umpulan-*umpulan budaya dari pering*a+ a*ar umbi di *ampung un+u* dibawa *e pusa+ 4ni berla*u apabila piha* ###$M mengada*an 2es+i:al dan *egia+an budaya di pering*a+ pusa+ secara besar-besaran Di pering*a+ pusa+, ###$M mengurusi 4s+ana 3udaya, MAT4, Muium ;egara dan
asmi #eraaan $usa+ dan ;egeri, $es+a Malaysia (19%!), $es+a Ma*anan dan 3uah-buahan (19%%), Tahun Melawa+ Malaysia $er+ama (199&), $es+a Malaysia (Tahun Melawa+ Malaysia #edua (199'), i+rawarna Malaysia bersama 6Malaysia Truly Asia7 (1999), #empen $elancongan domes+i* (u+iu+i Malaysia) 1999, $es+a Air ;asional ("&&&) dan >umah Terbu*a Malaysia ("&&1) $ada $ada hari hari ini, ini, sele selepas pas di+u di+ubu buh*a h*an n #$ dan dan ### ###A A seba sebaha hagi gian an dari daripa pada da program ###$M i+u diambil d iambil alih oleh ###A An+ara An +ara program di bawah ba wah ###A +ermasu* program >umah Terbu*a Malaysia dengan menama*annya sebagai program emara* Muhibah ###A uga mengambil alih peranan dalam pelbagai program penggala*an budaya seper+i *ra2 +angan, ba+i*, song*e+, seni budaya dan u*iran
membang membangun*a un*an n budaya budaya dan uga uga pelanc pelanconga ongan n Dwi2un Dwi2ungsi gsi ###$M ###$M i+u i+u berlan berlanu+ u+an an sehi sehing ngga gala lah h hal-e hal-ehwa hwall buday budayaa dipi dipinda ndah* h*an an *epa *epada da #e# #e#aa pada pada Mac Mac "&&' "&&' Ada Ada beberapa aspe* pen+ing yang perlu di+inau mengenai ###$M e+ela e+elah h mengam mengambil bil alih alih perana peranan n #emen+ #emen+eri erian an #ebuday #ebudayaan, aan, 3elia 3elia dan u*an u*an dalam hal-ehwal *ebudayaan sea* +ahun 19%! i+u ma*a dengan sendirinya ###$M merupa*an me*anisme *eraaan yang paling u+ama un+u* merealisasi*an prinsip-prinsip Dasar #ebudayaan #ebangsaan (D##) $engambilalihan i+u dengan sendirinya menyebab*an berla*unya perubahan di cawangan-cawangan di pering*a+ emasa di bawah #emen+erian 3udaya, 3elia dan u*an hanya wuud sebuah cawangan di sesebuah negeri8iai+u hal-ehwal budaya, belia dan su*an di bawah sebuah aba+an Te+api se+elah di+ubuh*an ###$M ma*a cawangan #emen+erian 3udaya, 3elia dan u*an di pering*a+ negeri i+u dipecah dua, iai+u sebuah bagi budaya dan sebuah lagi un+u* belia dan su*an Oleh i+u, wuud cawangan aba+an 3udaya dan cawangan aba+an 3elia dan u*an di pering*a+ negeri #edua-dua berada di bawah *emen+erian yang berbea Dengan i+u, ###$M mengada*an program pembangunan budaya di pering*a+ nege negeri ri dan dan pusa pusa+ + awa awang ngan an-c -caw awan anga gann nny ya di peri pering ng*a *a++ nege negeri ri men menad adii pusa pusa++ pemuliharaan, pengembangan dan +empa+ (:enue) *egia+an budaya bagi negeri-negeri ber*enaan dengan 6niche7 budaya +ersendiri Misalnya, cawangannya di ohor menump menumpu*an u*an perha+ perha+ian ian +erhada +erhadap p *uda *uda *epang, *epang, barong barongan an dan ghaal ghaal Di elango elangorr +erhadap bangsawan dan cempuling Di Mela*a +erhadap dondang sayang Di $erlis +erhadap +arian ayam didi* Di #edah +erhadap ing*ey dan wayang *uli+ #edah Di $era* +erhadap hadrah Di Terengganu +erhadap uli* mayang dan o+ar-o+ar Di ;egeri embilan +erhadap ca*lempung dan +arian lilin Di $ahang +erhadap di*ir *ercing Di #elan+an +erhadap ma*yung, wayang *uli+ dan di*ir bara+ elain i+u, aba+an 3udaya ;egeri (di bawah ###$M) i+u menadi saluran un+u* mendapa+*an *umpulan-*umpulan budaya dari pering*a+ a*ar umbi di *ampung un+u* dibawa *e pusa+ 4ni berla*u apabila piha* ###$M mengada*an 2es+i:al dan *egia+an budaya di pering*a+ pusa+ secara besar-besaran Di pering*a+ pusa+, ###$M mengurusi 4s+ana 3udaya, MAT4, Muium ;egara dan asmi #eraaan $usa+ dan ;egeri, $es+a Malaysia (19%!), $es+a Ma*anan dan 3uah-buahan (19%%), Tahun Melawa+ Malaysia $er+ama (199&), $es+a Malaysia (Tahun Melawa+ Malaysia #edua (199'), i+rawarna Malaysia bersama 6Malaysia Truly Asia7 (1999), #empen $elancongan domes+i* (u+iu+i Malaysia) 1999, $es+a Air ;asional ("&&&) dan >umah Terbu*a Malaysia ("&&1) $ada $ada hari hari ini, ini, sele selepas pas di+u di+ubu buh*a h*an n #$ dan dan ### ###A A seba sebaha hagi gian an dari daripa pada da program ###$M i+u diambil d iambil alih oleh ###A An+ara An +ara program di bawah ba wah ###A +ermasu* program >umah Terbu*a Malaysia dengan menama*annya sebagai program emara* Muhibah ###A uga mengambil alih peranan dalam pelbagai program penggala*an budaya seper+i *ra2 +angan, ba+i*, song*e+, seni budaya dan u*iran
Pesta Malaysia—Malaysia Fest
$es+a Malaysia dimula*an pada 19%! (disebu+ uga 6Malaysia .es+7), merupa*an pes+a *husus *husus un+u* un+u* pelanco pelanconga ngan n yang yang per+am per+amaa di Malays Malaysia ia di pering pering*a+ *a+ $usa+ $usa+1 Ma+lama+ penganurannya adalah un+u* melahir*an *esedaran dan apresiasi +erhadap seni budaya pelbagai *aum, di samping menadi*an seni budaya sebagai daya +ari*an pelancongan Laporan Taunan P!PM"T#C $%&% menya+a*an 6melalui acara ini pelancong-pelancong dari luar dan uga dalam negeri berpeluang menya*si*an per+unu*an budaya +radisional ser+a merasa*an *eena*an ma*anan +empa+an ambu+an yang diberi daripada semua piha* dari +ahun *e +ahun sanga+lah menggala**an7 A*+i:i+i-a*+i:i+i yang diada*an +erdiri daripada persembahan seni budaya, *ra2 +angan, dan ma*anan dari 10 buah negeri di Malaysia Di samping i+u, aspe*-aspe* budaya pelbagai *aum uga diliba+*an alan raya, pasar raya dan ho+el dihiasi lampu penuh warna-warni 3ahan promosi +erbi+an mengi*lan*an? an? 642 you can only ma*e i+ +o one 2es+i:al, 2es+i:al, +his is Touris' Malaysia (19%%) mengi*lan* +he one +o aim 2or This is one o2 +he bes+ +imes +o ma*e your ourney +o Malaysia7 4*lan ini membayang*an piha* #eraaan cuba mengadun*an pelbagai budaya dalam sa+u pes+a +unggal menadi 6one-s+op cen+re7 yang 6memen+as*an7 pelbagai *aum $ada $ada +ahun +ahun 1991, 1991, sele selepa pass Tahun Tahun Mela Melawa wa++ Mala Malays ysia ia $er+ $er+am amaa (199 (199&) &),, Pesta Malaysia i+u digan+i*an oleh (arna)(arna Malaysia $ada +ahun 1999 diada*an $es+a Malaysia @99 elepas i+u program ini digan+i*an dengan Citrawarna Malaysia
Tahun Melawat Malaysia—Pertama dan Kedua (199 dan 199!"
Tahun Melawa+ Malaysia $er+ama dianur*an pada +ahun 199& merupa*an sa+u +ahun paling banya* dianur*an pes+a p es+a" $romosi, *empen dan publisi+i dialan*an secara besar besaran di seluruh negara dan luar negara0 Tahun Melawa+ Malaysia $er+ama membawa impa* yang cu*up besar *e a+as pembangunan pelancongan negara amnya 3oleh di*a+a*an ia memula*an era baru dalam pembangunan se*+or ini di pering*a+ negeri TMPS* Touris' Product Su''ary Report (1995? /') menya+a*an 64+ can be s+a+ed +ha+ one o2 +he signi2ican+ achie:emen+s o2 Bisi+
1
$es+a +erawal yang besar di negara ini adalah $es+a $ulau $inang pada 19!' dan $es+a $embangunan $ering*a+ #ebangsaan di hang*a+ $a:ilion (bersebelahan +adium ;egara) pada +ahun yang sama $enganuran pes+a +ersebu+ adalah dari cadangan awa+an*uasa $ATA yang mengada*an Travel Marketing and #evelop'ent +nfor'ation Se'inar pada O*+ober 19!& di #uala Cumpur "
$romosinya dialan*an sea* dua +ahun sebelum i+u #os perbelanaan adalah an+ara >M 9" u+a hingga >M 1&& u+a New Straits Ti'es ' anuari 199&) Daripada umlah i+u, /& pera+us adalah bagi promosi di luar ( New 0
Misalnya, Misalnya, di badan *apal +erbang is+em $enerbangan $enerbangan Malaysia Malaysia (MA) +uru+ memasang logo 6Tahun 6Tahun Melawa+ Melawa+ Malaysia7 Malaysia7 sepanang sepanang +ahun +ahun $romosi $romosi di luar negara negara uga diperheba+*an, diperheba+*an, misalnya misalnya di badan bas dua +ing*a+ +ing*a+ (double(doubledec*ers) dan +e*si di Condon di pasang logo +ersebu+
Malaysia ear (1s+) in 199& was +o in+eres+ pri:a+e sec+or in ho+el and resor+ de:elopmen+7 Tahun Melawa+ Malaysia #edua diada*an pada +ahun 199' $ublisi+i mengenainya +ida*lah begi+u heba+ +e+api program-program yang diada*an lebih *urang sama dengan Tahun Melawa+ Malaysia $er+ama Warna-Warna Malaysia
(arna)(arna Malaysia diada*an sea* pada +ahun 1991, menggan+i*an Pesta Malaysia $es+a ini +erus diada*an sehingga +ahun 1999 sebelum digan+i*an oleh Citrawarna Malaysia elain mengada*an pelbagai pes+a, program ini mengada*an uga pameran *ra2, ma*anan dan persembahan seni budaya dari seluruh negara di supermar*e+s, malls dan ho+el yang +er*emu*a di bandaraya #uala Cumpur' epanang program, hampir semua supermar*e+s, malls dan ho+el yang +er*emu*a di ibu *o+a menyedia*an pen+as persembahan, ruang pameran *ra2 dan menyedia*an ma*anan +radisional dari pelbagai negeri =saha ini adalah dari inisia+i2 ###$M dengan *erasama piha*-piha* pengusaha ber*enaan
Citrawarna Malaysia
Citrawarna Malaysia diada*an pada +ahun 1999 menggan+i*an (arna)(arna Malaysia 4a diada*an selepas men+eri ###$M yang baru dilan+i* *e+i*a i+u #onsepnya adalah sama dengan (arna)(arna Malaysia +e+api program pameran *ra2, ma*anan dan persembahan budaya dari negeri-negeri di seluruh Malaysia di supermar*e+s, malls dan ho+el dihen+i*an $rogram ini lebih mengu+ama*an perara*an $erara*an i+u dianggo+ai oleh pelbagai negeri dan *umpulan *aum $erara*an *ali per+ama i+u meliba+*an ',&&& orang dan dirasmi*an oleh Duli ang Maha Mulia eri $adu*a 3aginda ang di$er+uan Agung 4a diada*an dengan penuh ada+ is+iada+ diraa Melayu 3rosyur Touris' Malaysia (1999) mengi*lan*an?
ach s+a+e in +he coun+ry was represen+ed by people demons+ra+ing :arious aspec+s o2 +heir cul+ure in music, dance, marching and 2loa+s 4n all o:er ',&&& people, dressed in +heir colour2ul e+hnic cos+umes, per2ormed be2ore +heir #ing, +he young and beau+i2ul Eueen and +heir en+ourage +ha+ nigh+ The *aleidoscope o2 colour, ligh+s and music +hroughou+ +he e:ening was awe inspiring #umpulan ahli perara*an i+u dibahagi*an *epada enam on iai+u #umpulan 1) Fon =+ara? #edah, $erlis dan $ulau $inang #umpulan ") Fon Tengah? $era*, elangor dan #uala Cumpur #umpulan 0) Fon ela+an? ;egri embilan, Mela*a dan ohor #umpulan ') Fon Timur? #elan+an, Terengganu dan $ahang #umpulan 5? arawa*, abah dan Cabuan #umpulan /? ina, 4ndia, Orang Asli dan *omuni+i iam '
Misalnya Te Malay Mails (15 ep+ember 1995) melapor*an 6Those o2 you cra:ing 2or au+hen+ic #elan+an 2ood and cul+ure can +rea+ yoursel2 +o some +radi+ional 2are a+ +he Goliday 4nn On The $ar*, alan $inang, where en+er+ainers, coo*s and e:en some o2 +he ingredien+s ha:e been specially brough+ o:er 2rom +he +a+e
$erara*an ini yang paling meriah adalah Citrawarna Malaysia *ali *elima iai+u yang diada*an sempena per+abalan eri $adu*a 3aginda ang di$er+uan Agung pada "' Mei "&&0 $erara*an i+u diada*an secara besar-besaran dengan penampilan penuh ada+ is+iada+ diraa Melayu 4a dilangsung*an dengan perara*an diraa oleh 1,05& orang anggo+a perara*an 4a meliba+*an /,&&& orang ahli persembahan budaya Te Star ("5 Mei "&&0) melapor*an? The mon+h-long Citrawarna Malaysia (olours o2 Malaysia) "&&0 celebra+ions *ic*ed o22 wi+h a royal +ouch o2 pomp and pagean+ry when +he ang di-$er+uan Agong Tuan*u yed irauddin amalullail and >aa $ermaisuri Agong Tuan*u .auiah Teng*u Abdul >ashid led +he parade on a specially-designed royal 2loa+ The 2loa+ depic+ing +he royal +hrone room (3alai >ong eri) in 4s+ana ;egara was escor+ed by 1,05& par+icipan+s dressed in +radi+ional Malay cos+umes worn by royal cour+ wor*ers o2 +he 15+h cen+ury Malay ul+ana+e Among +hem were men wearing Malay warrior cos+umes, dayangs (maidens) carrying tepak siri, -unga 'as, -unga 'anggar and royal ceremonial umbrellas The 2loa+ made i+s way +hrough +he 15*m parade rou+e 2rom +he i+y Gall building +hrough alan >aa Cau+, alan s2ahan, alan Tuan*u Abdul >ahman and ended a+ +he ul+an Abdul amad building, where +he #ing declared open +he 2i2+h i+rawarna celebra+ion +hemed 6>hy+hm and Mo:emen+7 The crowd o2 people who lined +he road wa:ed 2lags as +he royal+ies passed by 3ig screens se+ up 2acing +he crowd a+ +he royal dais displayed +ouris+ spo+s in each s+a+e as +he dancers per2ormed +he cul+ural dances o2 +he s+a+es shown Many people who could no+ ge+ close enough +o wa+ch +he per2ormance sa+ on +he grass a+ +he Merde*a Huare and lis+ened +o +he music 2rom behind +he spec+a+orsI pla+2orm The e:en+ culmina+ed wi+h spec+acular 2irewor*s $emberi+a dari dalam dan luar negara mengambil gambar dan ra*aman An+ara 1,'&& pemberi+a asing dan opera+or pelancong +erdapa+ *rew dari 0' s+esyen TB seluruh dunia +ermasu* 33, ;3, AJ; dan ;; A*hbar-a*hbar, s+esyen +: dan radio melapor*an lebih dari 1& ribu orang dari dalam dan luar negara yang mengunungi perara*an +ersebu+ A*hbar Te Star ("5 Mei "&&0) melapor*an? cores o2 +ra:el wri+ers and 2oreign +our opera+ors who wi+nessed +he daling display o2 cos+umes, cul+ures and local en+er+ainmen+, said +hey were impressed wi+h Malaysia@s hospi+ali+y, +he :arious 2ood and mul+i-racial socie+y Abdul #adir said +he mon+h-long na+ional celebra+ion *nown +hroughou+ +he world as 6olours o2 Malaysia $arade,7 would end on une "! in #edah Ge said +he launch was his+oric and nos+algic as each year, +he #ing ne:er 2ailed +o launch and wi+ness +he coun+ry@s bigges+ cul+ural and +ourism e:en+ Abdul #adir said such programmes would help speed up +he de:elopmen+ process o2 +he cul+ures in
Malaysia, which would 2ur+her s+reng+hen +he +ies among +he people o2 :arious races Caporan ini dapa+ memberi bayangan bahawa Citrawarna Malaysia lebih mengu+ama*an perara*an 4a lebih sesuai dinama*an 6$erara*an arna-arni Malaysia7 (olours o2 Malaysia $arade) $erara*an i+u semacam 6sebuah pen+as mega7 yang menyedia*an ruang *epada budaya pelbagai *aum menonol*an diri Tida* ada laporan engenai *os perbelanaan bagi menalan*an Citrawarna Menuru+ .tusan Malaysia (0 O*+ober, 1999) perbelanaan un+u* program Citrawarna Malaysia *ali *edua pada +ahun 1999 adalah sebanya* >M 0 u+a Oleh i+u, ama+ besar *emung*inannya perbelanaan pada masa-masa *emudian i+u adalah lebih besar daripada i+u
Cuti-Cuti Malaysia # $empen pelancongan domesti$
Cuti)Cuti Malaysia adalah program *empen penggala*an pelancongan domes+i*, dilancar*an pada 11 ep+ember 1999 oleh ###$M seren+a* dengan pelancaran $es+a Malaysia K99 TuuanL+uuannya ialah un+u* 1) menerap nilai dan budaya melancong, ") meni*ma+i hi*mah bercu+i dan *eindahan negara di *alangan ra*ya+, 0) menadi*an percu+ian i+u sebagai sua+u *emes+ian *erana ia boleh memberi *egembiraan *epada seisi *eluarga, ') mening*a+*an produ*+i:i+i dan pres+asi *era di *alangan ra*ya+ +empa+an, 5) mengera+*an perhubungan dan semanga+ *e*eluargaan, /) des+inasi pelancongan di semua negeri dapa+ dibangun*an dengan lebih sempurna, !) menyalur*an +erus pendapa+an negara, %) mengurang*an pengaliran ma+a wang negara *e luar negara, dan 9) membu*a lebih banya* peluang pe*eraan *epada ra*ya+ +empa+an
$ada asasnya ia adalah sua+u *empen un+u* mendidi* dan membudaya*an masyara*a+ Malaysia sebanya* lebih daripada "" u+a ra*ya+ pergi mela*u*an pelancongan yang ber*uali+i dan +erancang di dalam negara (.tusan Malaysia 1' ep+ember 1999) $elancarannya diada*an +adium $u+ra, #omple*s u*an ;egara, 3u*i+ alil, dengan penuh warna dan meriah (.tusan Malaysia 10 ep+ember 1999) $rogram ini dirancang agar beralan selama dua +ahun, iai+u bermula dari +ari*h pelancarannya i+u sehingga +ahun "&&1 4a merupa*an salah sa+u 2a*+or u+ama mendorong *eraaan mengumum*an cu+i pada hari ab+u per+ama se+iap bulan bagi *a*i+angan *eraaan *e+i*a memben+ang*an belanawan 1999 pada O*+ober 199% Di samping i+u, +uuannya, menuru+ men+eri ###$M, 6+ermasu* membu*a peluang dan sumber e*onomi *epada mere*a yang menadi penggia+ *esenian dan budaya, di samping pengusaha barangan *ra2 un+u* diual *epada pelancongan domes+i* mahupun luar negara7 (.tusan Malaysia 1' ep+ember 1999) #umpulan sasaran *empen ber*enaan dibahagi *epada empa+ golongan iai+u 1) mere*a yang *urang ya*in mengenai *eperluan bercu+i sebagai sa+u budaya *ehidupan seharian, ") mere*a yang menganggap bersiar-siar dalam masa sehari adalah sa+u
percu+ian, 0) mere*a yang berpendapa+ bahawa bali* *ampung adalah sa+u percu+ian, dan ') mere*a yang berpendapa+ percu+ian adalah sa+u a*+i:i+i pembairan $rogram ini mendapa+ *erasama daripada $ersa+uan Agensi-Agensi $elancongan dan $engembaraan Malaysia MATTA, $ersa+uan $emili*-$emili* Go+el Malaysia (MAGO), $ersa+uan Go+el Malaysia (MAG), $ersa+uan $engembaraan dan $elancongan 3umipu+era (3umi+ra) dan Malis $emandu $elancong Malaysia (MT<) Agensi pelancongan dan pengusaha ho+el disyor*an membua+ i*lan secara meluas di media ce+a* dan ele*+roni* mengenai gala*an pa*e pelancongan mere*a dalam usaha memudah*an pengguna mendapa+*an panduan pelacongan domes+i* elasnya, sebahagian +uuan *eraaan meng*omodi2i*asi*an budaya pelbagai *aum i+u adalah un+u* +uuan e*onomi ebahagian lagi un+u* +uuan sosiobudaya
%Malaysia Truly &sia'—%pembinaan pentas mega budaya cacamerba'
6Malaysia Truly Asia7 merupa*an salah sa+u de+i* paling pen+ing (e:en+ual momen+) dalam searah pembinaan iden+i+i bangsa Malaysia 4a bu*an hanya sa+u program dalam pelancongan +e+api merupa*an 6pro*laimasi7 baru pembinaan bangsa Malaysia sehingga pada hari ini $rogram ini dilancar*an pada +ahun 1999 oleh ###$M dan masih beralan sehingga se*arang di bawah #emen+erian $elancongan (#$) 4dea +erasnya adalah un+u* menonol*an 6Malaysia sebagai Asia #ecil786Malaysia is +he Asian minia+ure7 3ermula dengan program ini, do*umen polisi *eraaan dan ala+ promosi rasmi ser+a publisi+i awam secara implisi+nya menganggap budaya Malaysia adalah 6budaya Asia75 Tuuannya dinya+a*an dalam Rancangan Malaysia !elapan ("&&&?'!0)? 6Adunan uni* di an+ara *eindahan semula adi dan *e*ayaan pelbagai budaya, +radisi, searah dan gaya hidup berbagai-bagai *elompo* e+ni* +elah menadi +ema yang menari* bagi memau*an pelancongan Malaysia7 Oleh i+u, budaya Malaysia 6dipro*laimasi*an7 sebagai +erdiri daripada gabungan daripada budaya yang bera*ar umbi dari peradaban masyara*a+ peribumi ran+au ini (+ermasu* budaya Melayu dari semua negeri dan 3umipu+era lain seper+i 4ban, #adaan, Muru+, 3aau, Orang Asli) dan uga peradaban ina, peradaban 4ndia, peradaban Arab dan peradaban 3ara+ (*omuni+i 4ndo-$or+ugis di Mela*a), peradaban iam, peradaban he++iar dan sebagainya ehubungan i+u, se*+or indus+ri pelancongan menadi 6sebuah pes+a mega7 un+u* menonol*an *esemua budaya Asia
5
=saha un+u* menonol*an ime dan *onsep bangsa Malaysia seumpama ini bu*anlah 2enomena baru 4a +elah diproe*si*an sea* aman *olonial lagi (righ+ dan ar+wrigh+ 19&%, Garrison 191119"0 dan
$rogram 6Malaysia Truly Asia7 i+u di*a+a*an sa+u 6program indu*7 *erana di bawahnya diada*an pelbagai program lain $elancaran program ini pada sesua+u +ahun i+u dimulai dengan perara*an Citrawarna Malaysia dan program #arni:al Membeli-3elah ebagaimana +elah dielas*an di a+as, perara*an Citrawarna Malaysia i+u sendiri adalah 6sebuah pen+as mega7 yang menonol*an budaya pelbagai *aum 4a begi+u meriah dan penuh ada+ is+iada+ *eagungan diraa Melayu Acara +ersebu+ digabung*an dengan #arni:al Membeli-3elah Misalnya, New Straits Ti'es (Oc+ober 1' "&&") memberi gambaran acara 6Malaysia Truly Asia7 yang diada*an +ahun "&&1? Malaysia is moulding i+sel2 +o become an in+erna+ional shopping des+ina+ion 4n +his respec+, +he coun+ry is promo+ing a +hrice-a-year Mega ale arni:al +ha+ will see +he whole coun+ry on sale ince +he promo+ion o2 Malaysia as KMalaysia Truly Asia@ and as a shopping des+ina+ion, +ouris+ arri:als ha:e impro:ed A "5 per cen+ ump in +ouris+ arri:als +o 1"!! million was recorded las+ year 2rom "&&& elasnya 6Malaysia Truly Asia7 merupa*an sua+u program yang meng*omodi2i*asi*an budaya pelbagai *aum di negara ini bersama-sama dengan a*+i:i+i *omersil $rogram-program lain di bawahnya ialah Citrawarna Malaysia, Sports Touris', .ormula One epang, Ce Tour de Cang*awi, .ormula One $owerboa+ Menuru+ lidah pengarang .tusan Malaysia ("& ep+ember "&&")? ;egara +elah mencapai *eayaan yang membangga*an dalam usaha menari* lebih ramai pelancong iai+u lebih daripada seu+a orang da+ang se+iap bulan dan diang*a melebihi 15 u+a orang pada +ahun "&&0 3agi mencapai ma+lama+ ini, usaha-usaha promosi a*an dilipa+ ganda*an, +ermasu* *empen Malaysia Truly Asia yang a*an di+umpu*an +eru+amanya *epada negara ropah, hina, Aus+ralia, epun, 4ndia, Timur Tengah dan pasaran seran+au Di samping i+u, por+s Tourism a*an digala**an selain daripada acara +ahunan sedia ada iai+u .ormula One epang, Ce Tour de Cang*awi dan yang +erbaru, .ormula One $owerboa+ Di bawah program ini di+ubuh*an *umpulan persembahan budaya Malaysia di luar negara Diliha+ dari sudu+ budaya, program ini meng*omodi2i*asi*an pelbagai budaya yang berpolarisasi per*auman sebagai wahana pembinaan bangsa 6$erpaduan7 yang cuba diahir*an dalam program-programnya, sebagaimana diung*ap*an oleh pemberi+a Te New Straits Ti'es (Oc+ober 1% 1999) adalah *e arah 6#esa+uan dalam #epelbagaian7 (=ni+y in Di:ersi+y) $rogram ini 6mendapa+ so*ongan padu daripada $erdana Men+eri7 Malaysia *e+i*a i+u, iai+u Dr Maha+hir Mohamad (.tusan Malaysia, "& ep+ember "&&") Menuru+ men+eri ###$M *e+i*a i+u 6$rodu*-produ* pelancongan di negara ini belum mencapai +ahap yang sanga+ memuas*an ha+i ser+a belum dapa+ menonol*an iden+i+i Malaysia berasas*an +ema lagu Malaysia Truly Asia yang sanga+ indah 4a mencermin*an seauh mana semanga+ pa+rio+isme dalam *on+e*s *i+a un+u* memau*an indus+ri pelancongan7 (.tusan Malaysia ! Ogos "&&1)
$olisi *eraaan ser+a program-program yang dialan*an di bawah program ini membawa impa* yang cu*up besar *e a+as proses pembinaan bangsa Malaysia $ene*anannya +erhadap peradaban Asia dalam pembangunan pelancongan i+u menadi 6+rademar*7 *epada ciri-ciri bangsa Malaysia ebagai sua+u *onsep, *eraaan menghasra+*an a*an wuudnya sa+u 6enis7 bangsa (imagine communi+ies) yang +erdiri daripada *esemua bangsa di Asia 4den+i+i bangsa seumpama i+ulah yang ingin dicora**an melalui pembangunan pelancongan
emara$ Muhibah Malaysia
6emara* Muhibah Malaysia7 adalah program anuran #emen+erian 3udaya, arisan dan earah Malaysia bermula sea* bulan ep+ember "&&' (iai+u hanya selepas enam *emen+erian +ersebu+ di+ubuh*an pada Mac "&&') $rogram ini menggan+i*an Citrawarna Malaysia (1999-"&&0) 4a merupa*an penerusan (arna)(arna yang sebelumnya di bawah ###$M (1991 hingga 1999), sebelum digan+i oleh Citrawarna Malaysia (sea* 1999) 4a merupa*an usaha menghidup*an semula program yang +erdahulu i+u $rogram emara* eni yang per+ama i+u dilancar*an sempena menyambu+ perayaan memperinga+i *emerde*aan Malaysia *e-'! A+uracara, 2orma+ dan pengisiannya benar-benar sama dengan program (arna)(arna Malaysia An+ara lainnya, di bawah program ini diada*an pameran *ra2, ma*anan dan persembahan budaya dari negeri-negeri di seluruh Malaysia di supermar*e+s, malls, ho+el dan +empa+-+empa+ s+ra+egis yang di*unungi ramai $ada *ali per+ama i+u, +uuh buah +empa+ diada*an persembahan +ersebu+ iai+u ungai $laa, MAT4, #C en+ral, #C, Mid-Balley, The Mall (#uala Cumpur) dan $asar eni (en+ral Mar*e+) An+ara obe*+i2 u+amanya ialah un+u* memperde*a+*an seni budaya dengan masyara*a+ umum 4a adalah proses memasyara*a+*an seni budaya bangsa supaya program seni budaya +ida* hanya diada*an un+u* hari-hari dan acara-acara +er+en+u +e+api diada*an sepanang masa di mera+a +empa+ alau bagaimanapun, +erdapa+ beberapa perbeaan daripada program (arna) (arna Malaysia dahulu Dalam program ini diada*an pelbagai persembahan seni budaya *aum yang +erdapa+ di negara ini elain i+u, ###A mengambil "&& buah se*olah sebagai ana* ang*a+ Disedia*an *emudahan seper+i bahan ber*arya, program dan urula+ih Obe*+i2nya adalah un+u* membina ana* muda 6a+i diri7 Malaysia
)umah Terbu$a Malaysia
emaah Men+eri (#abine+) yang bersidang pada "5 Disember "&&& memu+us*an lapan perayaan agama dan *eramaian +radisional di *alangan pelbagai *aum di negara ini diadi*an acara dalam program 6>umah Terbu*a Malaysia7 $erayaan-perayaan +ersebu+ +erdiri daripada Gari >aya Aidil-2i+ri, Tahun 3aru ina, Deepa:ali, #rismas, aya Gai Do*umen rasmi #eraaan menelas*an *onsep 6>umah Terbu*a Malaysia7 i+u dengan *enya+aan beri*u+?
Malaysia is a coun+ry o2 mul+i-e+hnic socie+y prac+icing mul+i-cul+uralism and mul+i-religion ach e+hnic group prac+ices i+s own religion and belie2, which means :arious 2es+i:als, is celebra+ed +hroughou+ +he year These 2es+i:als are usually celebra+ed ei+her na+ionwide or a+ s+a+e le:el K Open house@ concep+ is prac+iced almos+ all +he 2es+i:als, which means in:i+ing rela+i:es and 2riends +o par+a*e in +he 2ood and 2es+i:i+y occasions ($ample+ Touris' Malaysia, "&&1) #epu+usan #abine+ mengenai hal ini adalah dibua+ a+as cadangan Men+eri ###$M yang baru dilan+i* pada masa i+u e+erusnya, sea* di+ubuh*an pada Mac "&&', program ini dipindah*an *e bawah ###A Di bawah #emen+erian baru ini, program +ersebu+ dinama*an 6$rogram emera* Malaysia7 4a merupa*an penerusan a*+i:i+ia*+i:i+i yang dialan*an ###$M sebelumnya i+u $rogram ini membawa dua ma+lama+ $er+ama, un+u* mewuud*an *ese2ahaman an+ara pelbagai *aum dengan cara mengenali perayaan agama dan *eramaian +radisional *aum-*aum yang ada di Malaysia #edua, se*ali gus meng*omodi2i*asi*an perayaan agama dan *eramaian +radisional i+u sebagai produ* pelancongan Ma+lama+ >umah Terbu*a Malaysia ini dii*lan*an dalam bahan promosi +eru+amanya yang di+erbi+*an oleh agensi #eraaan >umah Terbu*a Malaysia per+ama diada*an sempena Aidil2i+ri pada 5 anuari "&&1 di per*arangan 4s+ana 3udaya, #uala Cumpur Dalam ucapan perasmiannya, Men+eri ###$M mengisy+ihar*an 64nilah suasana yang dici+a-ci+a*an sebagai suasana masyara*a+ Malaysia yang sebenar emua *aum hadir ber+emu dan bergaul dalam sa+u malis uasana perpaduan +eralin dengan penuh mesra7 (siaran beri+a radio pe+ang 5 anuari "&&1) elain dibiayai oleh *eraaan, +erdapa+ uga syari*a+ perdagangan gergasi yang menaainya Misalnya, acara rumah +erbu*a yang per+ama i+u ia di+aai oleh TC, Gong Ceong .inance dan 3an* >G3 >umah +erbu*a per+ama bagi #rismas +ahun "&&1 diada*an di #uala Cumpur pada "9 Disember "&&1 3agi Tahun 3aru ina diada*an di 4poh pada 1/ .ebuari "&&" 3agi Deepa:ali diada*an di eremban pada O*+ober "&&" >umah +erbu*a *ali *edua bagi Aidil2i+ri, diada*an pada +ahun "&&", di Taman 3andar Darul Aman, berhampiran i+ra, #edah Demi*ianlah se+erusnya bagi perayaan-perayaan agama lain pada +ahun+ahun beri*u+nya, mengi*u+ *alendar perayaan agama masing-masing/ en+iasa uga disebu+*an oleh Men+eri ber*enaan dan para pengulas beri+a dalam negara +en+ang bilangan pengunung *e se+iap pes+a +ersebu+ Dianggar*an bilangan pengunungnya adalah sebanya* 1& ribu hingga 0& ribu Di samping i+u, sen+iasa diperdengar*an melalui pelbagai s+esyen +ele:isyen dan media massa ulasan pelancong /
Dalam ucapan perasmiannya bagi se+iap perayaan agama i+u, Men+eri ber*enaan memberi *enya+aan lebih *urang sama dengan ucapannya dalam perasmian >umah Terbu*a Malaysia yang per+ama +adi $emberi+a dan agensi pelancongan dari luar negara diempu+ *has un+u* membua+ lipu+an en+iasa disebu+*an oleh men+eri ber*enaan bahawa bilangan mere*a i+u adalah sebanya* 0&& hingga 5&& orang, dan mere*a a*an menerbi+*an pes+a +ersebu+ dalam pelbagai bahan promosi di luar negara
asing yang menyer+ai rumah +erbu*a ber*enaan +en+ang pandangan mere*a seper+i 6*ami *agum dengan masyara*a+ pelbagai *aum di Malaysia yang boleh berada bersama dalam Ksa+u malis@ begini7 Acara paling u+ama dalam se+iap pes+a agama i+u ialah amuan ma*an ea* ia mula-mula dialan*an, me*anisme u+ama penggera*nya adalah piha* *eraaan pusa+, iai+u Tourism Malaysia Di samping i+u, ia mendapa+ *erasama daripada piha* ber*uasa di mana sesua+u pes+a i+u diada*an
P*T& P*+,&-&. K&/M
$embangunan budaya dalam pelancongan +ida*lah hanya dialan*an oleh *eraaan (a+au secara ins+i+usional) 4a dialan*an uga oleh *umpulan *aum, iai+u masyara*a+ Melayu, *aum ina, orang-orang 4ndia, e+i, iam, $or+ugis dan sebagainya Pembangunan budaya di $alangan orang Melayu
3udaya Melayu bera*ar dari dua benih $er+ama, folk)arts #edua, 4slam! Folk)arts Melayu +ida* seragam 4a +erdiri warisan pelbagai masyara*a+ peribumi dari #elan+an, Terengganu, #edah, a:a, Minang*abau, Acheh, #rinci, 3oyan, 3ugis dan sebagainya Folk)arts sesua+u *elompo* masyara*a+ Melayu i+u berbea-bea, bah*an +ida* mempunyai unsur-unsur sepunya Misalnya, warisan budaya Melayu #elan+an +ida* ada *ena mengena budaya masyara*a+ awa di ohor Folk)arts Melayu +ida* begi+u ber*embang dengan sendiri (oleh *alangan masyara*a+ Melayu) i*a dibanding*an dengan warisan budaya ina dan 4ndia Misalnya, hanya dua pes+a folk)festivals Melayu yang masih dialan*an pada hari ini iai+u $ua
!
Mung*in ada piha* a*an berpendapa+ *a+egori per+ama dan *edua i+u, iai+u upacara ri+ual *eagamaan dan *epercayaan dan *eramaian +radisional (2ol* 2es+i:als) di *alangan pelbagai *aum, sepa+u+nya di*lasi2i*asi*an dalam *a+egori yang sama *erana *eramaian +radisional (2ol* 2es+i:als) di *alangan pelbagai *aum i+u adalah uga berbenih daripada ri+ual *eagamaan dan *epercayaan dan lahir secara gene+is daripada *ehidupan pelbagai *aum sea* aman nene* moyang alau bagaimanapun, dalam *aian ini *edua-dua aspe* ini diasing*an *erana daripada sudu+ pandangan (para penganu+) agama 4slam upacara ri+ual *eagamaan seper+i Gari >aya $uasa, Gari >aya Gai dan seumpamanya +i da* dianggap *eramaian +radisional (2ol* 2es+i:als) +e+api daripada Tuhan #eramaian +radisional (2ol* 2es+i:als) dianggap 6bua+an manusia7 $emisahan ini adalah diasas*an *epada persepsi masyara*a+ umum dan uga oleh undang-undang ;egara ini mempunyai undang-undang, iai+u $erlembagaan $ersa+uan Malaysia dengan *uasa ultra)vices (+ida* ada *uasa lain dapa+ menga+asinya) dan undang)undang tu-u #eraaan ;egeri, un+u* mela*u*an pemisahan +ersebu+ $ersepsi masyara*a+ umum dan aspe*-aspe* perundangan iai+u $erlembagaan $ersa+uan Malaysia dan undang)undang tu-u #eraaan ;egeri mele+a**an 4slam sebagai 6penen+u7 *erana ia agama rasmi negara dan negeri #uasa perundangan i+u melindungi *esucian agama 4slam Aspe* perundangan ini membawa impli*asi *e a+as penganuran pes+a dan seni persembahan Misalnya, pada awal 19%&-an #eraaan ;egeri Mela*a menghapus*an Mandi Safar Demi*ian uga #eraaan ;egeri ohor yang menghapus*an pes+a /ari !aul , iai+u sua+u pes+a per+anian di *alangan masyara*a+ masyara*a+ massa, pada +ahun yang sama alau bagaimanapun, +erdapa+ pula #eraaan ;egeri yang +ida* berbua+ begi+u An+aranya, #eraaan ;egeri #elan+an +erus mengada*an pes+a Pu0a .'ur dan #eraaan ;egeri Terengganu +erus mengada*an pes+a Main Pantai $ada hari ini hanya dua folk)festivals ini yang masih di*e*al*an
=mur di #o+a 3haru dan Main $an+ai di #uala Terengganu% #edua-duanya dimasu**an dalam *elendar acara pelancongan negeri dan nasional 4a di+aa oleh piha* *eraaan ecara *eseluruhannya, pembangunan budaya +ermasu* *ra2, persembahan, seni bina dan pes+a warisan Melayu lebih banya* dialan*an oleh piha* *eraaan 4+u sebabnya pembangunan budaya secara ins+i+usional hampir sinonim dengan pembangunan budaya Melayu 3udaya Melayu yang berbenih dari 4slam adalah seragam An+ara aspe*-aspe* +ersebu+ ialah Gari >aya Adil2i+ri, Gari >aya Gai, Awal Girah dan Mauludul >asul Dari segi persembahan ia +erdiri daripada hadrah, nasyid, berani Aspe*-aspe* budaya ini di*ongsi bersama oleh orang Melayu berasas*an prinsip (*epercayaan) yang sepunya $enganuran persembahan seni warisan Melayu yang aga* regular lebih banya* ber*embang dalam legaran pelancongan Tempa+-+empa+ (:enues) yang mengada*an persembahan seni warisan budaya Melayu i+u pada hari ini adalah seper+i beri*u+? 1 es+oran eri Melayu, alan onlay, #uala Cumpur (sea* +ahun "&&0)? mengada*an persembahan +arian dan nyanyian Melayu +radisional un+u* pelanggan res+oran ber*enaan pada wa*+u malam 0 $usa+ $enerangan $elancong di #uala Cumpur (MAT4)? mengada*an persembahan +arian, nyanyian dan mui* +radisional, dan +ea+er +radisional dan moden ' Di rumah +radisional berhampiran Ma*am Mahsuri di Cang*awi? +erdapa+ se*umpulan orang-orang +ua menyanyi*an lagu +radisional +empa+an apabila ada pelawa+ mengunungi rumah i+u 5 4s+ana 3udaya (#uala Cumpur)? dianggap +empa+ persembahan *esenian yang mencapai mu+u cemerlang, mengada*an persembahan +arian, nyanyian, mui* dan +ea+er +radisional / $eng*alan 3udaya di #uala Terengganu? mengada*an persembahan +radisional seper+i =le* Mayang, roda+, oge+ dan mui* seper+i rebab, gamelan dan rebana, dan sila+ ser+a permainan gasing
%
Pesta Adat Perpate di ;egeri embilan memang diada*an se+iap +ahun +e+api aga* +erba+as di *alangan masyara*a+ Minang*abau *hususnya di ;egeri embilan Mandi Safar di Mela*a dan /ari !aul di ohor diharam*an oleh *eraaan negeri masing-masing sea* awal 19%&-an
elain +empa+-+empa+ di a+as ama+ su*ar di+emui +empa+ (:enues) yang mengada*an persembahan seni budaya Melayu9 #e+iadaan +empa+ ini menyebab*an aspe*-aspe* budaya dalam *ehidupan seharian +ida* dapa+ dipersembah*an Dalam pada i+u, harus di+e*an*an bahawa dalam senarai di a+as hanya segelin+ir yang benar-benar a*+i2 mengada*an persembahan secara regular An+aranya ialah aya =+ara-ela+an $C= Dalam >ancangan Malaysia #e+uuh, *eraaan mempromosi*an penubuhan sebuah *ampung pelancong di lo*asi berhampiran #C4A #ampung i+u diada*an un+u* memudah*an pameran dan penualan *ra2 +angan +empa+an #ampung i+u dirancang sebagai factory outlet A*+i:i+i *ebudayaan uga dia+ur di lo*asi +ersebu+ ( !a0ian Separu Penggal Rancangan Malaysia !etu0u 1999? "59) alaupun diban+u oleh *eraaan, *ra2 Melayu masih belum mampu bersaing dengan *ra2 *aum ina, 4ndia dan uga dengan yang diimpor+ dari Thailand, 4ndonesia dan .ilipina ;ilai es+e+i*a dan *uali+inya masih dianggap folkgoods Di samping i+u, sering +imbul *e*eliruan un+u* membea*an *ra2 Melayu daripada *ra2 yang diimpor+ dari luar negara 3arangan dari luar seper+i dari ropah, hina,1& Thailand, 4ndonesia dan .ilipina +elah diual di negara ini sea* aman beraman #eraaan merupa*an 6a*+or u+ama7 un+u* membangun*annya ebahagian besar yang di+awar*an dalam se*+or indus+ri pelancongan, *hususnya oleh agensi *eraaan, adalah bersi2a+ 6produc+-base7
9
ebelum +ahun "&&", +erdapa+ $usa+ #ebudayaan di Telu* 3ahang, $ulau $inang? sebuah res+oran mewah dengan bangunan *ayu berciri*an seni bina Melayu (Minang*abau) 4a mengada*an pelbagai persembahan +empa+an dan acara per*ahwinan alau bagaimanapun, sea* +ahun "&&" +empa+ ini sudah di+u+up *erana +ida* ada pelanggan yang mencu*upi ebahagian daripada para penarinya da+ang be*era di >es+oran Melayu di alan onlay 1&
Malah pada awal adalah *e-"&, Garrison (191119"0?1/%) menca+a+*an 6A grea+ deal is nowadays 2abrica+ed by hinese and sold as Malay wor*7
,udaya ,umiputera abah dan arawa$
Aspe* budaya yang pen+ing di *alangan masyara*a+ 3umipu+era abah dan arawa* ialah pes+a dan *ra2 Di *alangan su*u-*aum di Malaysia Timur i+u, 11 walaupun +erdapa+ :ariasi-:ariasi mengi*u+ su*u-*aum dan +empa+, secara amnya mere*a mengada*an perayaan yang aga* seragam iai+u $es+a Tamu 3esar ecara umumnya pes+a +ersebu+ adalah 6pes+a budaya dan per+anian di pasar besar7 yang diada*an se+iap +ahun 4n+i pes+a +ersebu+ ialah perayaan *esyu*uran selepas menuai a+au perolehan hasil dari lau+8 bergan+ung *epada +empa+ dan su*u-*aumnya ;ama pes+a i+u uga bergan+ung +empa+ dan su*u-*aum Di abah, perayaan u+ama ialah amaai di *alangan masyara*a+ #adaan (pada bulan Mei) $erayaan Tamu 3esar di *alangan su*u-*aum lain adalah di 3eau2or+ (Ogos), emporna (ep+ember), $apar (ep+ember), Mengga+al (ep+ember), ipi+ang (Mei), Tenon (un), #o+a 3elud (un), #eningau (ulai), #uda+ (ulai), dan Tuaran (ulai) Di arawa*, Tamu 3esar u+ama dinama*an
11
abah dan arawa* sudah di*enali oleh masyara*a+ luar sea* era pra-moden Terdapa+ ca+a+an searah yang menunu**an *apal .erdinand Magellan yang +er*enal sebagai manusia (dari dunia 3ara+) per+ama mengelilingi dunia dalam sa+u peralanan i+u +elah singgah di 3runei u+ara pada +ahun 15"1 eorang penca+a+an, bernama $iga2e++a, orang yang ber+anggungawab menca+a+*an peralanan +ersebu+ menya+a*an 6a +hri:ing 3runei ci+y on s+il+s which welcomed i+s :isi+ors wi+h gi2+s carried upon beau+i2ully-bedec*ed elephan+s7 (Goebel 19%/? 1')
Dalam pelancongan, *edua-dua pes+a +ersebu+ +elah diwar+a*an oleh #eraaan $usa+ secara rasmi sebagai an+ara perayaan dalam program >umah Terbu*a Malaysia $erayaan +ersebu+ di+aa oleh #eraaan $usa+ melalui ###$M (dan Tourism Malaysia) bersama #eraaan ;egeri masing-masing $engliba+an budaya masyara*a+ abah dan arawa* i+u dalam se*+or indus+ri pelancongan Malaysia berla*u secara na+ural 4ni *erana *edua-duanya dialan*an oleh masyara*a+-masyara*a+ ber*enaan sebagai sebahagian daripada cara hidup mere*a eper+i +elah dinya+a*an, unsur-unsur asasi dalam perayaan-perayaan +ersebu+ membawa nilai e*so+is dan au+hen+ic *erana bera*ar umbi dalam *ehidupan masyara*a+ asli yang masih belum 6dinodai7 oleh pengaruh asing *hususnya dari modenisasi 3ara+ #edudu*annya diliha+ sebagai berada di 6o22-bea+en +rac*s7 e*iranya piha* #eraaan +ida* memberi ban+uan se*alipun budaya +ersebu+ dapa+ +erus *erana ia adalah amalan *ehidupan yang ber*ai+ dengan ri+ual *epercayaan Pembangunan budaya $aum 0ina
3udaya ina +elah ber+apa* di negara ini sea* ber+apa*nya *aum +ersebu+ 1" #aum ina merupa*an piha* +erawal yang mempunyai organisasi +ersusun dalam pembangunan budaya di negara ini seper+i *uil dan rumah *ongsi (clan ouses) elain un+u* +uuan *eagamaan, *egia+an budaya diada*an un+u* mengera+*an perhubungan +ali sari+ullarahim di *alangan anggo+a yang berada dari +empa+ asal yang sama ea* 1%'&an +erdapa+ seorang u+awan ina yang sanga+ +er*enal, di*enali sebagai hampoa, yang +elah membu*a 6+aman budaya710 #aum ina hanya membangun*an budaya ina, di samping budaya moden-3ara+ Obe*-obe* budaya ina, iai+u Cinatowns, seni bina, pes+a ri+ual, *ra2, an+i*ui+i dan *ubur, lebih visi-le daripada budaya Melayu di+anggapi lebih uni* dan mempunyai searah yang panang dan besar (bes+ari) 4a berada dalam legaran pelancongan *erana berada di bandar u+ama yang dilawa+i pelancong seper+i Mela*a, $ulau $inang dan #uala Cumpur An+ara aspe*-aspe* budaya ina di Malaysia ialah? 1"
3oleh dispe*ulasi bahawa pes+a di *alangan orang ina +elah wuud di negara ini sea* wuudnya *aum ina i+u sendiri di negara ini bu*anlah +ida* berasas Misalnya, dalam Se0ara Melayu, sebuah ca+a+an mengenai Faman #esul+anan Melayu Mela*a abad *e-15 dan 1/ i+u disebu+*an per*a+aan 6+anglong7 ( Se0ara Melayu edisi hellabear 19!!? 1/') 4a adalah sua+u is+ilah ina dan se*ali gus membayang*an 6acara budaya7 ina i+u sudah dianur*an sea* aman *esul+anan Melayu i+u lagi >a+hborne (19%'? ""9) menca+a+*an *aum ini + elah mengada*an perara*an secara besar-besaran di Taiping pada 1%%0 $erara*an +ersebu+ boleh dianggap acara perara*an umum per+ama pada aman moden di negara ini 10
Turnbull (19!!? //-/!) menelas*an? There was a grea+ gul2 be+ween +he way o2 li2e o2 prosperous Asians and +he mass o2 +he popula+ion, bu+ +here was plen+y o2 en+er+ainmen+ +o +emper +he hardships o2 li2e Troupes o2 s+rolling players per2ormed 2reHuen+ (ayang , or +hea+rical en+er+ainmen+, in +he s+ree+s Mos+ o2 +he numerous religious 2es+i:als were celebra+ed wi+h processions and public 2es+i:i+ies A+ hinese ;ew ear whimper opened his gardens +o +he public and +he place became a 2airground, wi+h +hrongs o2 merry-ma*ers and haw*ers The gambling laws li2+ed 2or a 2or+nigh+ a+ hinese ;ew ear, and indeed gambling and coc* 2igh+ing were carried on widely all year round wi+h +he conni:ance o2 +he police 6Taman budaya7 ini bu*an sahaa dapa+ dianggap +aman budaya per+ama +e+api uga 6+aman hiburan7 per+ama pernah di+ubuh*an di ran+au ini Taman-+aman hiburan lain, +ermasu* 33$ dan ;ew orld, hanya muncul pada abad *e-"&
Cinatown di Malaysia +ida* berbea daripada Cinatown di seluruh dunia1' Cinatowns yang menadi produ* pelancongan Malaysia pada hari ini ialah iai+u $e+aling +ree+ di #uala Cumpur, ampbell +ree+ dan $enang >oad3ishop +ree+ di
$ada +ahun "&&" piha* D3#C +elah membelana*an sebanya* >M 1& u+a membangun*an semula $e+aling +ree+ $ada masa se*arang +empa+ i+u8yang selama ini hanya +empa+ par*ing +erbu*a pada wa*+u siang hari8+elah mempunyai bumbung peneduh *e*al $es+a-pes+a u+ama *aum ina ialah Tahun 3aharu ina, Gari Besa*, $es+a #uih 3ulan, hap oh Tua $e* #ong, $es+a embilan Maharaa Tuhan, Gari #elahiran Dewa hor oo #ong, Gari #elahiran #wong Tec* un Ong dan $es+a Tuuh Adi* 3eradi* $erempuan $ada hari ini +erdapa+ begi+u banya* per+ubuhan ina yang menganur, membiayai, memberi subsidi dan menaungi pes+a-pes+a ber*enaan, an+aranya, persa+uan budaya (;A#A;), malah Democra+ic Ac+ions $ar+y (DA$, sebuah par+i poli+i* pembang*ang) +uru+ memain*an peranan pen+ing dalam penganuran pes+a ina ini Tempa+ (:enues) pes+a-pes+a ber*enaan dianur*an laimnya di *uil, rumah *ongsi, dewan perdagangan ina, ho+el dan uga di dewan perhimpunan
1'
on+ohnya, sebuah websi+e (hiamOnline) yang menyenarai*an bera+us-ra+us Cinatown di seluruh dunia menyebu+? 6Gere are si+es abou+ Cinatowns all o:er +he world $lease le+ me *now i2 4 missed any o+her Cinatowns Than* you7 Gampir *esemua bandar di Malaysia didominasi oleh *aum ina dan mempunyai Cinatown +ermasu* di #o+a 3haru dan #uala Terengganu8dua buah bandar yang di*lasi2i*asi*an sebagai 6bandar +radisional7 masyara*a+ Melayu Cinatown di #o+a 3haru ialah di alan a*a2 Me* Fainab, dan di #uala Terengganu di #ampung ina 15
a+u senarai panang diperlu*an un+u* menelas*an nama-nama per+ubuhan +ersebu+ An+aranya? hinese ul+ure, Ar+ Ci+era+ure ocie+y (#uala Cumpur and $enang), hinese Tradi+ional ul+ure, Damien #hoo ($enang), #ung eng #eng Cion and Dragon Dance Associa+ion, hoy Cee .a++ hoy Cion Dance Associa+ion, 3a+u $aha+ hinese hamber o2 ommerce, hinese hamber o2 ommerce 3in+ulu, hinese =ni+ed Associa+ion, Dong iao Fong (hinese educa+ion), .edera+ion o2 hinese Assembly Galls in Malaysia, esource >esearch en+re 3hd, #luang hinese ommuni+y, #o+a #inabalu hinese hamber o2 ommerce 4ndus+ry, ;or+h Malaysia hinese-Organia+ions, $enang hinese hamber o2 ommerce, $enang hinese Town Gall, $ersa+uan 3elia Jiang Cian Malaysia, abah =ni+ed hinese hambers o2 ommerce, ibu hinese
par+i poli+i* seper+i Dewan an hoon, isma MA dan Dewan <>A#A; (di alan heras, #uala Cumpur) Mere*a uga mengada*an pes+a dan per+andingan +arian singa1/ dan +arian naga di +empa+-+empa+ yang menadi +umpuan pelancong seper+i di
1/
ehingga +ahun "&&0 sudah 11 *ali diada*an per+andingan +arian singa #ali diser+ai oleh 0" buah pasu*an $asu*an pasu*an i+u +erdiri daripada se*olah # (e*olah enis #ebangsaan), e*olah Menengah, e*olah Menengah Tinggi dan pelbagai per+ubuhan *ebudayaan ina di seluruh Malaysia, +ermasu* abah dan arawa* ( Te Star 5 ;o:ember "&&0) 4a diada*an di
AD=AC 1' eni bina ina yang di+awar*an dalam pelancongan Malaysia
;egeri
>umah #edai
#uil
#ongsi
$ulau $inang
eluruh
#uil #e* Co* ee, #uil #uan ing Teng (di alan #api+an #eling), #uil =lar, #uil Ca*sama heng Go (di #ampung 3a+u Maung)
#hoo #ongsi heong .a++ Te
Mela*a
Gampir seluruh bandar Mela*a, +eru+amanya on*er +ree+8hina+own
#uil Goon Teng (1/'/) #uil am $o #ong $erigi Gang Ci $oh (1'59) dan #uil heng Ca*sama Go
#uala Cumpur
Gampir seluruh bandar lama, *hususnya di $e+aling +ree+8 Cinatown
#uil Theen Gon (di alan #lang Cama) #uil han ee hu an
$era*
eluruh 3andaraya 4poh dan bandar bandar lain
#uil Tong (19"/), #uil am $oh Tong
umber?
3inaan 4no:asi
Auyin Gill >esor+ (di Durian Daun)
Menara ondong di Telu* 4n+an (1%%5)
$elbagai ala+ pemasaran pelancongan +erbi+an agensi *eraaan pusa+ dan negeri ser+a syari*a+-syari*a+ swas+a dalam dan luar negara
earah dan ciri-ciri seni bina ina dielas*an dengan begi+u +eli+i on+ohnya, ina heonh .a++ Te Mansion digambar*an dibina pada *urun *e-1%, dengan ruang halaman luarnya dibina dengan susunan cubing ba+u (cobbled cour+yards), dindingnya ba+a berwarna co*la+ *eemasan, dan +angga *e +ing*a+ a+as yang berbeli+ (spiral s+aircases) Terdapa+ arca serami* ina dan +e*a+an ina di dalamnya #uil #uan in Teng di $ulau $inang dibina pada +ahun 1%&& dan disebu+*an dengan +un+as dibina oleh para imigran ina #uil #uan in Tenaga, +empa+ penyembahan 6+uhan penyayang7 (+he
unway Cagoon dan Cos+ o2 orld o2 Tambun (4poh) Di esor+ di Durian Daun pada per+engahan 199&-an 4a mempamer*an repli*a seni bina yang berasal dari Tanah 3esar ;egara hina Dalam sa+u brosyur +erbi+an $erbadanan *onomi ;egeri Mela*a ("&&&) dii*lan*an 6ons+ruc+ed based on +he philosophy o2 .eng hui, +he resor+ is one o2 a *ind in +he coun+ry7 4a memper+onol*an ime legasi ina yang sanga+ +ebal Di dalamnya dipamer*an repli*a Tembo* 3esar hina, $agoda, pa+ung-pa+ung perwira ina purba, dewa-dewi dan pelbagai monumen dan ar+i2a*s yang bera*ar umbi dari peradaban purba*ala ina 3ahan pemasaran yang di+erbi+*an oleh syari*a+ ber*enaan mengi*lan*an 6ou need no+ ha:e +o go hina +o see hina esor+ ini merupa*an salah sebuah des+inasi yang paling *erap di*unungi oleh *aum ina dari luar dan dalam negara #ra2 ina yang di+awar*an dalam pelancongan uga menawar*an ime *ecinaan i+u ecara *eseluruhannya ia boleh dibahagi*an *epada enam *a+egori u+ama iai+u? 1) religion)goods, seper+i pa+ung 3uddha dan dewa-dewi, ") arca +o*oh legenda dan ahli 2i*ir ser+a pahlawan ina purba*ala, naga dan *uda, 0) +embi*ar dan serami* seper+i pinggang mang*u* dan pasu ') ala+ sena+a +radisional ina, 5) perhiasan seper+i gelang, ran+ai, mane* dan sulaman, /) +e*s+il, 2abri*s dan su+era 4+em-i+em +ersebu+ diperbua+ daripada bahan-bahan yang cu*up bermu+u seper+i in+an perma+a, ad, emas, *ris+al dan pera* #ra2 perhiasan seper+i mane*, sulaman, 2abri*s, su+era +ulen dan sebagainya pula membawa ciri-ciri penuh e*so+is, mis+eri dan menari* (curious) Garganya cu*up +inggi sehingga ada yang mencecah ra+usan ribu ringgi+ #ra2 ina benar-benar berada di an+ung legaran pelancongan Malaysia *erana diual dan dipamer*an di hyper-malls, super-malls, Cinatown dan muium +er*emu*a di bandaraya u+ama seper+i #uala Cumpur, $ulau $inang dan Mela*a 4ni +ermasu* di gedung-gedung yang e*slusi2 (dan begi+u mahal sewa ruangnya) seper+i di uria #C, Mid-Balley, 3angsar Malls, ungei ang $laa dan #C $laa (adual 15) merupa*an legaran tourist upper)circuit di negara ini Malah ia dipamer*an di ho+el dan +aman +ema +er*emu*a Di Cegend Go+el (#uala Cumpur) diada*an 6hinese Museum7 yang mempamer*an pa+ung-pa+ung pahlawan dan ar+i2a*s-ar+i2a*s purba*ala ina i+y 3ayBiew Go+el ($ulau $inang dan Mela*a), unway Go+el->esor+, ama->ama $ulau $inang dan Mela*a Di samping i+u, ia dipamer*an di muium mili* awam ebagaimana +elah dinya+a*an, Muium ;egara (#uala Cumpur), Muium ;egeri $ulau $inang dan Muium
earah ;egeri Mela*a menyedia*an ruang *has mempamer*an barangan an+i* ina, +eru+amanya warisan ina $erana*an (3aba-;yonya) ea* 19/&-an *aum ina +elah membu*a elangor $ew+er ompany di no 1&1, alan
AD=AC 15 Tempa+-+empa+ u+ama menual dan mempamer*an *ra2 cina di #uala Cumpur, $ulau $inang dan Mela*a
3andar #uala Cumpur
$ulau $inang
Mela*a
Co*asi Menual dan Mempamer*an 1) Cinatown ($e+aling +ree+) ") $asar eni (M) 0) Muium ;egara ') Muium Tan heng Co*e (alan Tuan*u Abdul >ahmah) 5) uria #C /) Mid-Balley !) #C $laa %) 3angsar Malls 9) ungei ang $laa 1&) Go+el-ho+el +er*emu*a 1) #emberley +ree+ ") Cebuh 3ishop 0) Cebuh hulia ') $enang >oad 5) Muium ;egeri $ulau $inang /) Go+el-ho+el +er*emu*a 1)
umber? Tinauan Capangan, ulai "&&'
#ra2 ina yang dianggap an+i* adalah yang dibawa masu* dari ;egara hina sendiri, Taiwan, Gong #ong dan Macao #ra2 ina yang dianggap asliah (aun+hen+ic) di Malaysia, +ermasu* di *alangan *omuni+i 3aba-;yonya, adalah *arya yang membawa ime yang menyira+i unsur-unsur memori dan nos+algia mendalam yang bera*ar umbi dari peradaban purba*ala Tanah 3esar ;egara hina Misalnya, +erdapa+ syari*a+ ina yang mengguna*an nama ina +ulen con+ohnya 6Cinatown Ar+s ra2+s ollec+ion dn 3hd7 (di $e+aling aya) un+u* menimbul*an *eya*inan mengenai *easliahannya dari peradaban purba*ala ina i+u #aum ina uga mempunyai muium dan galeri *has un+u* mempamer*an ar+i2a*s ina 4a dibu*a oleh persa+uan *eluarga, su*u-*aum (clan), orang perseorangan ser+a ;umah Terbu*a Malaysia7 $elancaran >umah Terbu*a, sebagaimana budaya-budaya *aum lain, +elah menadi*an Tahun 3aru ina salah sa+u pes+a rasmi negara, se+ara2 dengan budaya Melayu >umah Terbu*a bagi +ahun "&&0 diada*an di Dewan an hoon, isma MA, dianur*an oleh MA dan touris' dan dihadiri oleh $erdana Men+eri Malaysia (*e-') ea* pelancaran 6Malaysia Truly Asia7 i+u uga, Touris' Malaysia +elah memberi subsidi melalui 6usahasama7 dengan pelbagai per+ubuhan ina $er+ubuhan-per+ubuhan ina membawa masu* *umpulan persembahan dari Tanah 3esar ;egara hina, Gong #ong dan Taiwan semasa musim perayaan Tahun 3aru ina $enelasan di a+as aga* memadai un+u* mere2le*si pembangunan budaya di *alangan *aum ina adalah ber+uuan un+u* memper*u*uh dan mere*ons+ru*si*an ime, searah, memori, nos+algia, mi+os-legenda, e+os dan simbol *aum ina yang bera*ar umbi dari warisan peradaban nene* moyang mere*a di Tanah 3esar ;egara hina emua +inda*an +ersebu+ memper*u*uh*an lambang per*auman *erana ia memper*u*uh*an simbol *ecinaan dan sempadan e+ni* di *alangan *aum ber*enaan agar berbea daripada *aum-*aum lain Obe*+i2 *aum ina ini dilangsung*an melalui pembangunan
pelancongan Melalui wahana ini +inda*an +ersebu+ menadi sesua+u yang natural Mere*a mendapa+ ban+uan daripada *eraaan
Pembangunan budaya .ndia
alaupun umlah orang-orang yang di*a+egori*an sebagai 6orang 4ndia7 di negara ini hanyalah *ira-*ira sembilan pera+us dari semua umlah pendudu* Malaysia namun mere*a merupa*an *omuni+i yang paling he+erogeneous begi+u banya* segmen+asi *e+urunan dan penganu+an agama An+ara anu+an agama di *alangan mere*a ialah Gindu, 4slam, i*h, 3ahai dan #ris+ian Oleh i+u, +erdapa+ begi+u banya* budaya dari benua 4ndia i+u 3udaya dari 4ndia yang mempunyai *edudu*an yang signi2i*an dalam pelancongan Malaysia adalah yang berbenih dari *uil Gindu An+aranya ialah Deepa:ali (perayaan cahaya), Thaipusam (perayaan memperinga+i hari lahir Dewa ubramaniam di mana para penganu+ Gindu mela*u*an #a:adi un+u* menyuci*an diri dari dosa) dan perayaan Masi Magam (perara*an pa+ung emas Dewa ubramaniam dengan *ere+a *uda pera*) Dianur*an oleh per+ubuhan *uil Gindu, walau bagaimanapun, ia diban+u uga oleh per+ubuhan-per+ubuhan bu*an-mencari *eun+ungan (nonpro2i+ bodies) dan syari*a+ perdagangan pro-a*+i2 +erhadap Gindu elain i+u, ia diso*ong oleh par+i-poli+i* per*auman 4ndia iai+u Malaysian 4ndian ongress (M4) dan $rogressi:e $eople@s $ar+y ($$$) Deepa:ali merupa*an salah sa+u perayaan rasmi yang dilulus*an oleh *abine+ dalam >umah Terbu*a Malaysia u+i umum diberi*an oleh piha* #eraaan di seluruh dunia =pacara agama Gindu yang benar-benar menadi produ* pelancongan ialah upacara Thaipusam di 3a+u a:es dan di a+er2all Temple di $ulau $inang $ara pelawa+ *e upacara di *edua-dua *uil +ersebu+ +erdiri daripada +iga golongan $er+ama, penganu+ Gindu dari seluruh negara yang mela*u*an 6peralanan agama7 (pilgrimage) #edua, pelancongan domes+i* #e+iga, pelancong an+arabangsa Di $ulau $inang, perhimpunan ra*sa*sa uga berlangsung a+er2all Temple Di Mela*a upacara yang sama diada*an di
3orobudur dan handi Mendu+, dan *uil ser+a *omuni+i awa yang masih penganu+ Gindu-3uddha di 3ali dan awa Timur Little +ndia di Thailand dapa+ diliha+ pada nama bandar Ayu+hia yang berasal dari nama bandar purba 6Ayudha7 di 4ndia ebali*nya, Little +ndia di Malaysia adalah sebuah *awasan perniagaan (mar*e+ s+ree+) dalam bandar moden yang muncul pada aman moden yang muncul pada aman *olonial 3ri+ish seawal abad *e-19 4a dibina oleh para pedagang *api+alis moden dari 4ndia $erhubungannya dengan 4ndia masih hidup sehingga se*arang Di samping i+u, ia ber2ungsi dalam *ehidupan hari ini dan pelanggannya +erdiri daripada semua bangsa An+ara penelasan yang diberi*an dalam ala+ pemasaran pelancongan mengenainya? 6ince +heir early periods se++ling in +his coun+ry +he 4ndian s+ayed in +wo maor placeses, +he rubber plan+a+ions es+a+es, and in +he Little +ndia o2 +he main +owns They es+ablished Little +ndia such as in #uala Cumpur a+ alan Masid 4ndia (4ndian MosHue +ree+), in $enang a+ huliah, and in Mela*a a+ on*er +ree+7 iri-ciri umumnya ialah *ewuudan barisan rumah *edai orang 4ndia menual perala+an sembahyang agama Gindu (dengan semerba* bauan *emeyan 4ndia) dan uga barangan pengguna dari 4ndia yang digemari oleh semua bangsa dan agama +ermasu* *ain, *ra2, permaidani, rempah ra+us, sirih dan bunga Ala+ pemasaran pelancongan mengi*lan*an? 4n Mar*e+ +ree+ and no+ed 2or +eN+ile and spice shops and res+auran+s, i+ is a mus+see +han*s +o i+s :ibran+ s+ree+ li2e ou can learn +o buy a saree or +ie one here, pic* up a luNurious #ashmiri woollen shawl 2or under >M5& and buy leng+hs o2 3angalore sil* and co++on in brillian+ hues a+ch +he 2ragrance o2 asmine garlands and sni22 spices li*e cinnamon and cardamom (+erbi+an Touris' Malaysia "&&") #ebanya*an bandar dan pe*an mempunyai *edai orang 4ndia +e+api Little +ndia +e+api yang benar-benar mempunyai *edudu*an signi2i*an dalam pelancongan Malaysia ialah huliah +ree+, $ulau $inang, dan alan Masid 4ndia, #uala Cumpur1! Tempa++empa+ ini sudah +er*enal bai* di *alangan orang +empa+an mahupun orang luar sea* aman beraman elain mempunyai *edai menual barangan dari 4ndia, +empa+-+empa+ +ersebu+ uga menyedia*an ho+el bae+ huliah +ree+ di*unungi pelancong an +arabangsa bermula dengan *ewuudan -ack)packers pada de*ad 19/&-an alan Masid 4ndia di #uala Cumpur lebih banya* di*unungi oleh orang Melayu +empa+an un+u* membeli-belah $ada masa ini ia mempunyai ho+el ber+ara2 sederhana seper+i Go+el $rince Dari segi ime, *edudu*an Little +ndia +ida* banya* berbea daripada Cinatown iai+u ia berupa salah sa+u unsur asing yang diper+ahan dan dipulihara melalui +inda*an meng*omodi+i2i*asinya dalam pasaran pelancongan An+ara lang*ah +ersebu+ pada per+engahan +ahun "&&' piha* D3#C membangun +empa+ ini dengan
1!
Little +ndia lain yang sering dimasu**an dalam ala+ pemasaran pelancongan ialah alan on*er di bandar Mela*a dan di +engah bandar #elang, elangor
membina peneduh dan gerai yang +ersusun
Pesta Kristian
$es+a-pes+a yang berbenih dari agama #ris+ian adalah seper+i beri*u+ 1) #rismas, sua+u perayaan di *alangan penganu+ #ris+ian dari pelbagai mahab ") .eas+ o2 an+a ru (pada bulan ep+ember " perayaan +ahunan bagi penganu+ #a+oli* 4a sua+u perayaan peringa+an 6+he .eas+ o2 +he Nal+a+ion o2 +he Goly ross7 An+ara +empa+ yang mengada*an upacara ini secara besar-besaran ialah di Malim, Mela*a 2) $alm unday $rocession, +eru+amanya diraya*an di Mela*a, biasanya pada 1/
Mac se+iap +ahun 4a adalah sua+u perara*an agama dan acara u+amanya ialah perara*an pa+ung hris+ yang disalib mengelilingi + $e+er@s hurch (gerea ecclesiastical edifice +er+ua di Malaysia) di 3unga >aya 3eribu-ribu penganu+ agama ini dari pelbagai bangsa, +eru+amanya *omuni+i *acu*an 4ndo-$or+ugis, berara* dengan membawa lilin yang dinyala*an ') .eas+ o2 + $e+er, laimnya diada*an pada 19 un se+iap +ahun, sua+u pes+a di *alangan nelayan beragama #a+oli* di Mela*a Gari #rismas adalah cu+i umum bagi seluruh negara 3erbea daripada perayaan perayaan dalam agama lain, suasana perayaan (happenings) #rismas lebih dirasa*an berla*u di ho+el, supermar*e+, malls, leisure par*s dan di rumah, berbanding dengan di rumah ibada+nya, iai+u gerea #rismas diadi*an salah sa+u acara rasmi dalam >umah Terbu*a Malaysia $elbagai perayaan #ris+ian i+u diproe*si*an dalam pelbagai ala+ promosi $iha* #eraaan sen+iasa memberi ban+uan +ermasu* subsidi dalam penganuran pes+a-pes+a +ersebu+ *hususnya di +empa+ yang dianggap dapa+ menari* pelancong
Pesta3pesta $alangan masyara$at minoriti
An+ara *omuni+i-*omuni+i yang dianggap *aum minori+i di Malaysia ialah *omuni+i Orang Asli (+erdiri daripada beberapa *elompo* su*u-e+ni* di mera+a +empa+), 4ndo$or+ugis di Mela*a, orang iam (di #edah, #elan+an dan $era*), ina 3aba-;yonya di Mela*a, e+i (ha++ier) di Mela*a, dan beberapa *omuni+i lain yang +ida* dapa+ di*lasi2i*asi*an $erayaan-perayaan di *alangan *aum minori+i +ersebu+ yang di+awar*an dalam pelancongan Malaysia ialah? 1) Sewang ? upacara peruba+an secara ri+ual di *alangan Orang Asli
") Festival of San Pedro# Dianur*an oleh *omuni+i 4ndo-$or+ugis di Mela*a, biasanya pada "' un hingga "/ un se+iap +ahun1% 4a berupa sua+u perayaan un+u* meraya*an hari lahir 6pa+ron sain+ o2 2ishermen,7 bernama an $edro 3o+-bo+ nelayan dihiasi indah dan disuci*an dengan 6air suci7 dan doa Tuuan perayaan ini adalah un+u* memperoleh +ang*apan yang lebih bai* pada musim a*an da+ang 0) Pu0a !etek ? sua+u perayaan +ahun di *alangan orang iam yang menganu+i 3uddha 4a diada*an di *uil-*uil di Tumpa+, #elan+an ') Pesta Songkran* sua+u perayaan mandi *halaya* ramai di *alangan orang iam di #edah, $erlis dan $era* 4a diada*an pada 10 hingga 15 April se+iap +ahun Dalam pes+a +ersebu+ diada*an 6+he Miss ong*ran parade7 dan upacara melepas i*an dan burung sebagai simbol *ebebasan dan *emanusiaan 5) Perayaan 1er0alan #i Atas Api# biasanya diada*an pada bulan ep+ember se+iap +ahun 4a dila*u*an oleh se*umpulan penganu+ Gindu di *uil di
1%
elain i+u, *omuni+i $or+ugis *acu*an ini mempunyai beberapa perayaan lain iai+u? #rismas ("5 Disember), Feast of Santa Cru2 (ep+ember), Pal' Sunday Procession (1/ Mac), dan Feast of St3 Peter 4 "9 un)
Persembahan budaya asing
#emasu*an *umpulan persembahan asing *e negara ini dapa+ dibahagi*an *epada +iga ben+u*? 1) #umpulan persembahan yang mengada*an *on+ra* persembahan ho+el, pub, nigh+-club, bar, *ebere+ dan premis-premis hiburan lain, ") #umpulan persembahan dari luar negara yang mengada*an persembahan un+u* sesua+u malis *has, dan 0) $ersembahan yang dianur*an secara rasmi oleh piha* *eraaan seper+i dari negara-negara AA; dan delegasi diploma+i* dari pelbagai negara dari seluruh dunia #umpulan persembahan dan ar+is dari luar negara yang mengada*an *on+ra* persembahan ho+el, pub, nigh+-club, bar, *abere+ dan premis-premis hiburan lain umumnya dari .ilipina, Taiwan, 4ndonesia dan hina ehingga *e hari ini, penghibur dari .ilipina masih menguasai pasaran ar+is penghibur i+u Ar+is dan *umpulan persembahan dari Gong #ong, Taiwan, hina dan negaranegara ropah sen+iasa mengada*an persembahan di #o+a #eriangan (n+er+ainmen+ i+y) di .irs+ orld $laa, O (o22icial TB s+a+ion), Cigh+ asy (O22icial >adio +a+ion), G3 (O22icial 3an*), OOC (O22icial Ocean arrier), >enaissance #uala Cumpur Go+el (O22icial Go+el), MA (O22icial Airline)7 Dalam a*hbar Te Star ("" Ogos "&&") dii*lan*an 6Kgyp+ian ;igh+@ a+ Gil+on Go+el #uala Cumpur, in Augus+ "&&" One o2 +he en+er+ainmen+ space in +he local newspaper repor+ed? 6An :ening wi+h leopa+ra? Gil+on Go+el@s Top #ey lub (T#) suppor+ers were +ranspor+ed bac* +o +he period o2 leopa+ra and Mar* An+hony wi+ bellydancing per2ormers and o+her 2un e:en+s +hrough +he par+nership o2 main sponsors li*e MA
2rom abroad and local The Malaysian group represen+ed by Dances+eps +udio (in Desa ri Mas, #uala Cumpur) olmar Tropicale (3u*i+ Tinggi >esor+) sering membawa *umpulan penari *lasi* $erancis, Moulin >ouge, un+u* mengada*an pa*e 5ala #inner 7 Acco''odation 3ayaran bagi seorang >M "5& Dalam sa+u i*lan (Te Star P3usiness 1' ;o:ember "&&"? 10) olmar Tropicale (3u*i+ Tinggi >esor+) mengi*lan*an 6Only a+ olmar TropicaleQ i+h +he en+ire .rench Billage reser:ed eNclusi:ely 2or regis+ered gues+s, i+@ll be +he par+y o2 all par+ies 2or you, your 2amily and 2riends7 $ada ! April "&&" 44.A ( +nternational +ndian Fil' Association) mengada*an pes+a penyampaian hadiah bagi 2ilem-2ilem *eluaran 3ollywood (44.A Award) di #o+a #eriangan (.irs+ orld $laa), ose hin, an eNperience ligh+ing designer in Dewan ri $inang, $enang The aims o2 +he ligh+ing course are +o in+roduce basic ligh+ing +heory and +o pro:ide an oppor+uni+y 2or +he par+icipan+s +o prac+ice ligh+ing on s+age7 elasnya, selain menadi ruang yang memper*u*uh*an budaya per*auman yang sedia ada di dalam negara, pelancongan Malaysia uga menadi sebuah 6pen+as mega7 bagi persembahan hiburan dari luar negara 4ni menambah lagi *ecacamerbaan budaya Malaysia dalam mencora* iden+i+i bangsa Malaysia
Pembinaan .dentiti ,udaya ,angsa Malaysia# .me4 5ang edia Terbina Dan Dibina
#aian ini +elah menyema* pelbagai bahan promosi melipu+i brosyur, pample+, bu*u panduan pelancong dan pos+er +erbi+an DOT (1959-19!1), TD (19!"-1991) dan Touris' Malaysia (199" hingga *ini) Di samping i+u, sema*an uga dibua+ +erhadap a*hbar, maalah dan bu*u panduan pelancong seaman yang di+erbi+*an oleh pelbagai
piha* dari awal merde*a sehingga *ini Ala+-ala+ promosi +ersebu+ memper+onol*an *esemua aspe* *eagamaan dan *ebudayaan pelbagai *aum di Malaysia melipu+i perayaan agama, masid, *uil, gerea, *ra2, persembahan, *esenian ra*ya+ (2ol* ar+s), ada+ resam, permainan ra*ya+ (2ol* games) dan *ehidupan seharian (living culture) pelbagai *aum eawal merde*a lagi, ime yang di+onol*an dalam brosyur dan pample+ +erawal +erbi+an DOT19 iai+u +ahun 1959 ialah 1) wani+a Melayu berpayung dan melambai, ") gerbang [email protected] ($or+a de-an+iaRo), 0) bangunan se+esen *ere+a api #uala Cumpur, ') 3angunan ul+an Abdul amad, dan 5) $agoda #e* Co*e ee Dalam brosyur dan pample+ DOT 19/" dimasu**an pula ime Masid =budiah di #uala #angsar, 3angunan $arlimen, rumah Melayu +radisional iai+u ben+u* >umah Mela*a dan >umah Minang Dalam brosyur dan pample+ DOT +ahun 19/0, dengan *emasu*an ingapura, abah dan arawa*, di+onol*an ime budaya pelbagai *aum dan uga su*u-*aum abah dan arawa* (ini disebu+*an uga dalam TMRA 19/ 19/!? !) DOT menerbi+*an uga risalah-risalah *ecil (2ac+ual in2orma+ion) seper+i Festival Malaya (19/&) dan Festival Malaya8Special Co'ing 9vents in te Federated of Malaya (dari 19/!-19/9) elain i+u, DOT an+ara 1959 hingga 19// menerbi+*an pos+er dengan +au* Me'o fro' Malaya"Malaysia, Ca'eron /iglands, National Park, !uala Lu'pur 8Capital City, National Museu', Fraser:s /ill, Full Colour Murals, Festival Malaya"Malaysia, Malacca8Malaysia:s /eritage City, Pangkor and #inding: 4in fullcolours;, !uala Lu'pur8Convention City of te Souteast Asia (dua warna) 3rosyur dan pample+ DOT an+ara +ahun 19/5 hingga 19/9 menonol*an uga #o+a Tinggi, 3a*o $ar* (arawa*), Moun+ #inabalu dan Templer $ar*s ( TMRA 19/5-19/9) $ada 19//-19/! DOT menerbi+*an 2ilem berudul 6Malaya7 dan 6i+ies o2 Malaya7 (TMRA 19/!? /) $ada 19// sebuah 2ilem hi+am-pu+ih berudul 6eeing Malaysia by ara:an7 menonol*an 1&' orang pelancong Ameri*a yari*a+ menai*i mo+or cara:ans mela*u*an sa+u pengembaraan di negeri-negeri pan+ai emenanung diedar*an (ini disebu+*an uga dalam Malaysia Year 1ook $%<<"<= , 19/!? "9%) 3rosyur dan pample+ DOT +ahun 19/! menonol*an ime *epelbagaian *aum yang bercampur gaul mesra 4a menonol*an uga pelbagai seni bina warisan legasi *olonial, seni bina Melayu dan seni bina ina dan 4ndia Di samping i+u, ia uga menonol*an ime pembangunan negara seper+i *awasan bu*i+ yang baharu di+anam dengan *elapa sawi+ 4me-ime ini +erus diper+onol*an dalam ala+ promosi +ahun 19/% hingga 19!& (ini disebu+*an uga dalam TMRA 19/!, TMRA 19/%, TMRA 19!&)
19
3ahan-bahan penerbi+an oleh DOT dari 1959-19!& +ersimpan di Ar*ib ;egara Malaysia eries? .iles 5-"0!, &109&"5"
+he sophis+ica+e cosmopoli+an popula+ion o2 i+s ci+ies and +he many and colour2ul na+i:e races o2 as+ Malaysia 4me seumpama inilah yang dibe*al*an oleh DOT *epada saluran promosi di luar negara seper+i >rientalis Tours Maga2ine (Manila), ?antas (Aus+ralia), 5lo-al Courier (epun), Pacific Panora'a (Aus+ralia), (asington Post and San #iego News (Ameri*a yari*a+) (TMRA 19/5 dan TMRA 19/!) $iha*-piha* bu*an-#eraaan uga menonol*an ime *epelbagaian i+u An+aranya +ulisan << lemen+ (19/1) ber+au* Te Federation of Malaya dalam Te future of touris' in te Pacific and Far 9ast dihurai*an *ehidupan harian pelbagai *aum sebagai Living culture di Malaya $ada +ahun 19!1 DOT menaa penerbi+an bu*u panduan pelancong ber+au* Papineau:s 5uide 3u*u ini seolah-olah sebuah bu*u searah-sosial mengenai bangsa Malaysia Menelas*an asal-usul masyara*a+ peribumi dan uga *aum-*aum ina dan 4ndia"& 4a uga menelas*an Living culture pelbagai *aum di negara ini An+ara disebu+*annya 6Typical daily, ordinary li:es o2 +he locals o2 Malaysia could be di:ided many locali+ies, namely +he +owns, 2ishing :illages, rural paddy plan+ing :illages, rubber es+a+es, +in mines and hinese ;ew Billages7 Dalam *erang*a begini, ia mengi*lan*an 6The Malay, especially in #edah, #elan+an, $erlis and ;or+hern $era* are rural paddy plan+ers They are 2ishermen +oo Malays@ small, pic+uresHue 2ishing :illages, such as 3eserah, near #uan+an $ahang, earn +heir li:ing 2rom +he sea 4n #o+a 3haru, women selling and domina+ing business7 4a uga mengi*lan*an *aum ina +inggal di bandar, mendominasi e*onomi dan perniagaan ser+a perlombongan Orang 4ndia digambar*an +inggal di es+a+ ser+a di*ai+*an dengan buruh perladangan dan pembinaan #omuni+i ina 3aba-;yonya, *omuni+i $or+ugis, iam, Orang Asli ser+a su*u-*aum di abah dan arawa* dii*lan*an hidup dalam *elompo* +ersendiri ( Papineau:s 5uide 19!1? '9-/&) Di samping i+u, bu*u +ersebu+ mempromosi*an *esemua aspe* *eagamaan dan *ebudayaan pelbagai *aum melipu+i perayaan agama (4slam, Gindu, 3uddha dan #ris+ian), masid, *uil, *ra2, persembahan seni budaya, *esenian ra*ya+ (2ol* ar+s), ada+ resam, permainan ra*ya+ (2ol* games) dan *ehidupan seharian 4a uga mengi*lan*an uga pes+a-pes+a yang diada*an pada hari-hari *ebesaran negara dan negeri Misalnya 6Malaya day is celebra+ed wi+h much en+husiasm on Augus+ 01 $ublic building are illumina+ed and s+ree+ decora+ed There are processions, s+age shows, music 2es+i:al and grea+ :arie+y o2 o+he e:en+s7 ( Papineau:s 5uide 19!1? '9) 4me s+reo+aip Living culture *ehidupan harian pelbagai *aum i+u8yang hidup berasingan mengi*u+ 2ungsi e*onomi dan +empa+ +inggal8+erus diadi*an 6ase+7 dalam ala+-ala+ promosi TD dan Touris' Malaysia sehingga *e hari ini ebagaimana +elah dibayang*an, Living culture dalam ben+u* seumpama +ersebu+ diper*u*uh*an lagi oleh ala+ pemasaran dan publisi+i awam dengan memberi 6*e+erangan yang menggegar*an7 "&
on+oh +erperincinnya *e+erangan dalam Papineau:s 5uide (19!1) i+u dinya+a*an, an+ara lainnya, bahawa dalam pembinaan Masid #ampung 3ahru, ba+u asasnya dirasmi*an oleh Tun*u Abdul >ahman pada 1" ulai 195!, dire*a oleh Mr TCee, Ahli $enasiha+ $ar+i $eri*a+an dan seorang ar*i+e* sebagai sumbangan peribadi beliau +erhadap pembangunan masid 3anya* orang bu*an-4slam menderma dengan sumbangan >M "&&,&& Masid 4ndia dib ina lebih 1&& +ahun dahulu oleh orang 4ndia-Muslim dari ela+an 4ndia yang bermes+au+in di #uala Cumpur ( Papineau:s 5uide 19!1? 0!)
(:ibra+ed wordings) mengenai la+ar bela*ang searah, asal usul, ada+ resam masyara*a+, *epercayaan, amalan *ebudayaan dan +empa+ +inggal masyara*a+ pelbagai *aum i+u 6#e+erangan7 a*ar umbi masyara*a+-mamu* Malaysia diadi*an sua+u 6produ*7 pelancongan ea* +ahun 199" Touris' Malaysia +elah mengada*an lang*ah un+u* menimbul*an ime Malaysia yang elas ara yang dila*u*an oleh agensi #eraaan ini ialah dengan mempromosi*an hanya lapan des+inasi bu*annya *esemua des+inasi di Malaysia #emudian, pada +ahun 199% di+ambah empa+ lagi des+inasi un+u* diberi 2o*us, menadi 1" des+inasi *esemuanya Marketing Plans $%%& (199!? 15) menelas*an 63eside being clear and speci2ic which is a s+ra+egy +o mee+ +he reHuiremen+s o2 +oday@s mar*e+ +rend, +he product -ased mar*e+ing wi+h +he 1"+h des+ina+ions a++emp+ +o di22erencia+ed +he image o2 Malaysia 2rom i+s neighbouring compe+i+ors7 $enonolan 1" des+inasi ini dianggap 6+he re2lec+ion o2 +he +rue image o2 Malaysia7 ( Marketing Plans $%%&, 199!? 1!) Dari segi *omersil, +uuan penonolan i+u adalah un+u* 6menimbul*an ime Malaysia yang *on+ras7 iai+u des+inasi-des+inasi yang diberi 2o*us i+u mempunyai *euni*an +ersendiri Dengan i+u, a*an mendorong pelancong melawa+i *esemuanya Cang*ah +ersebu+ uga dialan*an un+u* mengurang*an *os promosi ( Marketing Plans $%%& 199!? 1/) Ma*sudnya, *os pengi*lanan a*an menadi besar i*a *esemua des+inasi di Malaysia dipromosi*an
elain i+u, Touris' Malaysia uga mengada*an +ema pengi*lanan bagi sesua+u +ahun 3agi +ahun 19%! hingga 199% adalah seper+i adual 1/
AD=AC 1/ Tema pengi*lanan dalam ala+ promosi Touris' Malaysia un+u* pelancong an+arabangsa (19%!-199%)
Tahun 19%! 19%% 19%9 199& 1991-1990 199' 1995-199! 199%
Tema This is here 4 >eally an+ +o be To #now Malaysia is +o Co:e Malaysia .ascina+ing Malaysia Bisi+ Malaysia ear 199& .ascina+ing Malaysia L ;a+urally Bisi+ Malaysia ear ;a+urally More in 199' Malaysia .ascina+ing Des+ina+ion ear o2 por+s and >ecrea+ion 199%
ource? Malaysian Tourism (MT$3C$$M) une, 199%
ebagaimana dapa+ diperha+i*an, piha* *eraaan berusaha menonol*an ime yang aga* neu+ral dari segi per*auman Tida* ada sa+u +ahun pun yang di+onol*an berasas*an mana-mana *aum 4me-ime i+u disebu+*an sama ada a+as nama Malaysia secara amnya seper+i 6To #now Malaysia is +o Co:e Malaysia,7 6.ascina+ing Malaysia7 dan 6Bisi+ Malaysia ear 199&7 a+aupun a+as nama alam semula adi dan su*an Meliha+ pada +ema+ema ini seolah-olah piha* #eraaan berusaha bersi*ap neu+ral alau bagaimanapun, pada ha*i*a+nya dalam penonolan aspe*-aspe* budaya diper+onol*an ime masyara*a+ mamu* elain melalui promosi, Touris' Malaysia sen+iasa membangun*an produ* yang menahir*an ime masyara*a+ mamu* 4ni *e+ara dalam *esemua program yang dialan*annya An+ara yang menari* ialah program Citrawarna Malaysia dan 6Malaysia Truly Asia7 #edua-dua program ini merupa*an an+ara +es+imoni +ida* berla*unya 6marginalia+ion7 budaya a+au iden+i+i mana-mana *aum, su*u-*aum dan pua* (+ribes) Malah, elas se*ali *esemuanya diper+onol*an +ida* ada sa+u pun budaya *aum, su*u*aum dan pua* yang +ercicir alaupun se*ecil-*ecil budaya masyara*a+-mi*ros*opis seper+i perayaan Songra' di *alangan serpihan iam dan sewang di *alangan orang Asli +uru+ diliba+*an #edudu*an ini dinya+a*an dengan +un+as dalam >ancangan Malaysia #elapan ("&&&? '!0) iai+u *eraaan berusaha un+u* mempamer*an ada+ resam dan +radisi uni* masyara*a+ berbilang *aum sebagai produ* +ari*an pelancong Adunan uni* di an+ara *eindahan semula adi dan *e*ayaan pelbagai budaya, +radisi, searah dan gaya hidup berbagai-bagai *elompo* e+ni* +elah menadi +ema yang menari* bagi memau*an pelancongan Malaysia i*ap liberal *eraaan +erhadap *esemua budaya per*auman i+u disambu+ bai* oleh orang Melayu sendiri Misalnya lidah pengarang .tusan Malaysia ("0 ulai 199%) dengan +au* 6$elancongan, *esenian dan budaya7 membua+ ulasan? #eayaan indus+ri pelancongan sewaarnya *eayaan serampang dua ma+a aspe* e*onomi dan *eupayaan memancar*an nilai +empa+an *e dunia an+arabangsa n+i+i budaya adalah ase+ pelancongan yang +ida* waar dipinggir*an Tanpa mengabai*an *emudahan prasarana seper+i perho+elan, pengang*u+an dan sebagainya, budaya ada +ari*an +ersendiri *epada pelancong ;ilai budaya dan *ehidupan seharian masyara*a+ mamu* di negara ini uga harus diliha+ dalam *on+e*s indus+ri pelancongan #euni*an budaya masyara*a+ mamu* ini perlu di+onol*an sama seper+i memberi promosi +en+ang ho+el mewah, +empa+ peranginan +ermoden a+au pes+a pes+a Dan *eayaannya +ida* sahaa diu*ur daripada berapa banya* wang pelancong yang dibelana*an +e+api seauh mana nilai budaya memain*an peranan dalam menggera**an se*+or pelancongan #enya+aan ini mengung*ap*an pembangunan aspe*-aspe* budaya yang +elah diberi*an di a+as 4a membayang*an ime masyara*a+-pluralsi+is, di samping obe*-obe* legasi *olonial, merupa*an 6ase+7 u+ama pelancongan Malaysia sehingga *e hari ini #enya+aan-*enya+aan seper+i inilah an+ara con+oh bagaimana iden+i+i nasional diung*ap, diproe*si dan dibangun*an dalam pembangunan pelancongan
4me yang diual +ida* banya* berbea daripada +ulisan-+ulisan *olonial seper+i pernah diberi*an oleh >a22les (1%0& dan 199'), il*inson (195!), ins+ed+ (19"& dan 19/1), *ea+ (19&&), >en+se (190/),
un+u* mengung*ap*annya selain daripada 6#esa+uan dalam #epelbagaian78sa+u eu2omisme *epada masyara*a+-mamu* seper+i pernah digagas*an oleh .urni:all pada aman sebagai, $erang Dunia #edua i+u Guah ini dapa+ diasas*an *epada dari dua ha*i*a+ $er+ama, +ema-+ema budaya dan peradaban Malaysia merupa*an himpunan budaya bangsa yang bersi2a+ poligenesis bu*annya bermula dari benih yang sama ehubungan i+u, 6peradaban Malaysia7 yang dibina oleh se*+or pelancongan bu*anlah budaya yang berasal-usul daripada peradaban Melayu dan 3umipu+era lain sema+a-ma+a +e+api uga bera*ar umbi dari epoc searah *olonialisasi, peradaban pemes+au+inan *aum ina, peradaban pemes+au+inan orang dari 4ndia, peradaban Arab, peradaban e+i, peradaban ina 3aba-;yonya, peradaban iam dan sebagainya"1 $erspe*+i2 poligenesis seper+i ini dianggap valid8 se*urang-*urangnya di *alangan para pelancong bai* dari luar mahupun dalam negara8*erana ime ini diproe*si*an dalam ala+ promosi yang di+erbi+*an oleh badan-badan rasmi seper+i Touris' Malaysia dan =$; sendiri #edua, aspe*-aspe* budaya asing, +ermasu* legasi penaah $or+ugis, 3elanda dan 3ri+ish, dan ime-ime +radisional 3ara+ dan hina yang diberi ino:asi baru seper+i is+ana $erancis di olmar Tropicale (3u*i+ Tinggi >esor+) ser+a pagoda di
"1
emasa menulis bahagian ini saya menghan+ar sms (shor+ message sys+em) *epada beberapa orang *awan pensyarah dan pro2esor menanya*an soalan ini? 6 Perada-an Malaysia ari ini -ukanla -er'ula dari perada-an Melayu se'ata) 'ata tapi akar u'-inya 0uga -er'ula dari perada-an 1arat, Cina, +ndia, Ceti @ect37 awapan yang saya peroleh? 1) $ensyarah dalam bidang pengaian Malaysia? 6Memang ada campur baur7 ") $ro2esor Madya di A*ademi $engaian Melayu =ni:ersi+i Malaya? 6Tamadun dibina hasil campuran dengan +amadun lain7 0) $ensyarah di $usa+ $engaian =mum, =ni:ersi+i #ebangsaan Malaysia? 64 +a* pas+i sama ada memang wuud a+au +ida* peradaban+amadun Malaysia7
