- COPILUL DIVIN -
crescu cu cincisprezece centimetri, atingând astfel înălţimea, nemaiîntâlnită în familia ei, de un metru optzeci şi cinci, în timp ce greutatea i se stabilizase la vreo sută cincizeci de kilograme. Acum era o uriaşă pe lângă micuţul ei Oswald şi faţă de părinţii ei. De la înălţimea noii sale staturi, îi văzu dintr-o dată aşa cum erau în realitate: avari, feroci, veşnic obsedaţi de cine ştie ce compromis sordid. Iar frica alunecă de pe ea ca o haină. Avea nevoie de acest supliment de lăţime şi de înălţime pentru a-i oferi copilului o locuinţă decentă. Începuse din nou să iasă, mergea cu greutate, iar trecătorii, văzându-i trupul măreţ, îi făceau loc cu deferenţă. Nimeni no mai recunoştea pe tânăra de odinioară. Un incident fu cât pe ce să întunece momentul regăsirii dintre mamă şi fiu. Într-o zi, o infirmieră de la Protecţia Maternă şi Infantilă dădu buzna la familia Kremer, cu vaccinurile şi cântarul sub braţ. Profitând de faptul că Madeleine moţăia, într-o după-amiază când uşa rămăsese deschisă, încercă să pătrundă în ea, cu capul înainte, repetând: „Îmi pare rău, doamnă, dar legea e categorică, sugarii trebuie cântăriţi.” Harnica slujbaşă nu putu ajunge prea departe şi se trezi repede blocată, ca o pisică într-un burlan. Murmura într-una: „Datoria, doamnă, datoria”, zbătându-se cu furie, pedalând cu picioarele în aer. Fură nevoiţi să-l cheme pe Oswald care o trase de picioare în timp ce Louis, din colul uterin, o împingea în cap cu picioruşele. A fost singura dată când tatăl şi fiul au colaborat. Ieşi, în sfârşit, umedă şi vexată, cu capul plin de cucuie şi gleznele pline de vânătăi, şi ceru părinţilor să semneze o justificare. Madeleine îşi jură să-şi protejeze de-acum încolo avanposturile şi începu prin a încuia uşa cu cheia în timpul siestei. Liniştit în ce priveşte cooperarea celorlalţi, Louis îşi reîncepu studiile lui dragi şi reluă totul de la capăt, de la presocratici. Va fi ori filosof, ori nimic. Din moment ce nu putea să stea în picioare, deşi maică-sa se lungise pe dinăuntru, nici să-şi iţească trupul ca o antenă pentru a 60
