Panduan Materi Edukasi Pasien

 BUKU PANDUAN MATERI EDUKASI PASIEN RSIA GALERI CANDRA

JL. ANDONG 3 MALANG TELFON : 0341-478571 FAX FAX : 0341-414470 EMAIL : !"#$%.&!'($!)*!+,,.&,

DAFTAR ISI



UNIT UNIT MEDI MEDICA CAL L INF INFOR ORMA MAT TION ION BAB. OBSTERI G/NECOLOGI  K#+! K#+!% %"! "!' ' N,$ N,$!" !" F% F%% %," ,", ,% %22  K#+! K#+! %"!' %"!' R# R#% %, , T% T%'% '%  K#+! K#+! %"!' %"!' B#$ B#$!! !!"! "!+ +  %# %#$$## ##%% G$!6 G$!6%%(!$ (!$   A,$9 ,$9 K# K#$! $!'2  K#+! K#+!% %"! "!' ' (% L! L!$$ K!'( K!'(' '! !' ' KET KET22  P$##"!%!  E"!%!  P$#!9$%9!  K#9! !' P#&!+ D%'%  I'# I'# %% TOR TORC C (!" (!"! ! #+ #+! !%" %"!' !'   N%!  I'#% P# P#$$#$% $%  P#$( P#$(!$ !$!+ !+!' !' P,9 P,9 P!$9 P!$9  PP PP22  T,$ ,$ J%'! J%'!  K!'( K!'(' '! !' '  T,$ ,$ G!'! !'! K!'( K!'(' '! !' '  T%'(!!' D$%  T%'(!!' O O#$!%  T%'( T%'(!! !!' ' O#$ O#$! !%% S#&9 S#&9%, %, C!#& C!#&!$ !$#! #!  T%'(!!' !' C$#9!#  K,'9$!#%  K,'9 K,'9$! $!# # %% M!'9 M!'9! ! MO; MO;22  P# P##$% #$%!! !!' ' P! P! #!$  #!$   P##$ P##$% %! !!' !' L!,$! L!,$!9, 9,$% $%  P!9," P!9,",% ,% A'!9 A'!9, ,%%  %>%' %'  E'9# E'9#$, $,&," &,"%9 %9% % NEC NEC22  P'# P'# ,'%! ,'%! A%$ %$!9%, !9%,' '

      

I'%!% ;!?% I' I'% %! !%% /! /!' (%!' (%!'? ?$ $!' !' D%!$# !(! !'!  DF !(! !'!   I'# I'# %% S!" S!"$! $!' ' K#'& K#'&%' %'  !(! !(! !'! !'!    M!" M!"'9 '9$%% %% @ G%>% G%>% B$ B$    K#"! K#"!%%'!' '!' T T+ + K# K#!' !' 



UNIT UNIT KEPE KEPERA RA; ;ATAN P#$!=!9!' I P,9 P!$9 P#$!=!9!' B!*% B!$ L!+%$  P#$!=!9!' B!*% $#!9$# P#$!=!9!' L! O#$!% T%'(!!' I' T%'(!!' P!!' K!9#9#$  T%'(!!' I'?#%



UNIT FARMASI A9$!' %' ,!9 E# !%' ,!9



UNIT GII D%#9 TKTP D%#9 !(! !'! $!' %>% @ G%>% B$  D%#9 P,9 O#$!% SC

MEDICAL INFORMATION

BAB. OBSTETRI GYNECOLOGI • KEHAMILAN DAN PERSALINAN NORMAL (FISIOLOGIS)  P#'#$9%!' K#+!%"!' K#+!%"!' !(!"!+ !9 $,# !"!% *!' 9#$?!(% (!"! $!+% =!'%9!. K#+!%"!' !(!"!+ !9 $,# #$9%"%!% !'9!$! #" 9#"$ ,62 #,$!' =!'%9! (#'!' #" #$! "!%-"!% *!' #'+!%"!' #!+ #$%, *!' 9#$?!(% (% (!"! $!+% #,$!' =!'%9!. E$%, %'% #(%!' !!' #"#!9 !(! (%'(%' $!+% =!'%9! (!' #$#!' !!% !!9'*! (%"!+%$!'. K#+!%"!' ',$!" !(!"!+ !!%"! :  L,!% #"#!9'*! #$%, (% (%'(%' $!+% (% !%!' &,$ 9#$%  U%! #+!%"!' ',$!" *!%9 37-4 %'  K,'(%% % (!' ?!'%' #"!! #+!%"!' ',$!"



U%! K#+!%"!' N,$!" U%! K#+!%"!' ',$!" !9#$2 !(!"!+ 37-4 %' *!' %!!'*! (%+%9' "!% !$% P#$9!! !%( T#$!+%$ PT2 #,$!' =!'%9!. U%! K#+!%"!' 0-37 %' (%#9 $#9#$ #(!'!' %! #+!%"!' 4 %' (%#9 ,9#$ B!*% *!' (%"!+%$!' !(! %! #+!%"!' ',$!" (%#9 !*% & "!' !*% !9$2 !*% *!' (%"!+%$!' !(! %! $#9#$ (%#9 !*% $!' !' $#!9$#2  !*% *!' (%"!+%$!' !(! %! ,99#$ (%#9 !*% "#%+ "!' ,9(!9#2.



P##$%!!' K#+!%"!' @ A'9# N!9!" C!$# ANC2 S#,$!' % +!%" (%!'?$!' ##$%!!' #+!%"!''*! %'%!" 4 !"% #"!! #+!%"!''*! *!%9 :  K'?'!' #$9!! K12 : 1  !(! 9$%#9#$ #$9!!  K'?'!' #(! K2 : 1  !(! 9$%#9#$ #(!  K'?'!' #9%! (!' ##!9 K3  K42 :   !(! 9$%#9#$ #9%! T?!' ##$%!!' #+!%"!' %'% !(!"!+ :  M#!'9! #!?!' (!"! #+!%"!' % '9 #'%"!% 9+ #!' ?!'%' (!'  #$#!'!' ##+!9!' % #"!! +!%".  M#'%'!9!' (!' #',9%!"!' ##+!9!' %% ,%!" (!' #'9!" !% % (!' !'!.  M#'(#9#% #&!$! (%'% !(!'*! #"!%'!' #"!! #+!%"!' #$9! #"!!'  #'!'!'!' !=!" (!' #'&#!+!' 9#$?!(%'*! ,"%!% *!' #$!+%$ !(! #!9%!' % (!' !'!.  M##$%!!' #$!"%'!' !% % *!' !!' (!' #+!9 #+%'! (!!9 #"!+%$!'  !*% (#'!' 9$!! *!' #%'%!" '%'.  M##$%!!' #$!' % (!' #"!$! '9 #$!=!9 (!' #!'9! 9+ #!' !*% #&!$! ',$!".





M##$%!!' % (!"! ##$%!' ASI #"% !% !*%'*! (!' #'?!! !!$  !! '%! % #$?!"!' ',$!".

P#'#$9%!' P#$!"%'!' P#$!"%'!' ',$!" !(!"!+ $,# #$!"%'!' !(! % *!' +!%" & "!'  (#'!' ?!'%' "#9! ',$!""#9! #!"!2 (#'!' 9#'!! % #'(%$% 9!'! !'9!' ,!9 (!' !"!9 *!' #$"!'' (!"! =!9 $!' (!$% 4 ?! #$9! 9%(! #'%"!' ,"%!% !(! % (!' !9! !*%'*!. P$,# #$!"%'!' !$92 (%!=!"% (#'!' 9#$?!(%'*! ,'9$!%@"# *!' (!9!' 9#$!9$ #9%! 10-15 #'%9. K,'9$!% 9#$#9 !!' !%' #$%' (!' !%' !9 . P$,# #$!"%'!' (%!% (!"! 4 9!+!!' *!' (% #9 KALAH *!' $%'&%!''*! #!!% #$%9 Partus Kala I: D%"!% #?! % #$!"%' #'&!!% #!!'  -10 & #!!' "#'!2 . S#"!! $,# #$!"%'!' !"! I %'%  (,9#$@%(!' !!' #!'9! #&!$! #$!"! 9#$+!(! : ,'(%% %  ,'(%% ?!'%' (!' #!?!'  #$!"%'!' . S#+%'! %"! !(! (%?!% !!"!+ !9! ,'(%% *!' 9%(! ',$!" !9! !+!' &#'(#$' #!+!*!!' % (!' !9! ?!'%'  (,9#$ %! ##$! (%!%" 9%'(!!' *!' 9#!9. Partus Kala II : D%"!% #?! #!!' "#'! !!% "!+%$'*! !*%. B!% % *!' !$ #$9!! !"% #$!"%' =!9 !%!"'*! !(!"!+  ?!  '9 % *!' (!+ #$'!+ #$!"%' =!9 !%!"'*! !(!"!+ 1 ?! . J%! #"#%+% =!9 9#$#9  (,9#$ !!' #'!%" 9%'(!!' *!' 9#!9 '9 ##$! #"!+%$!' !*%  !!$ 9%(! 9#$?!(% ,"%!% *!' 9%(! (%+!$!!' !(! % (!' !*%'*!. Partus Kala III :  D%"!% #?! "!+%$'*! !*% !!% "!+%$'*! "!#'9! !$%-!$%2 . ;!9 *!' (%!'! ',$!" '9 P!$9 K!"! III !(!"!+ 30 #'%9 . D#'!'  $,#($ 9!'(!$ M!'!?##' A9% K!"! IIIH (,9#$@%(!' !!' #"!!' 9%'(!!' (!' #',!9!' 9#$9#'9 '9 ##$%'!9 !"! III (!' #%'%!"!' ?"!+ #$(!$!+!' !&! #$!"%'!'. Partus Kala I :  D%"!% #?! "!+%$'*! "!#'9! !!%  ?! !&! #$!"%'!' . P!(! !! %'% !!' (%"!!' #!'9!!' 9#$+!(! #!(!!!'  %  9#!'!' (!$!+ ,'9$!% $!+% (!' !!!+ !(! #$(!$!+!' !&! #$!"%'!' . S#9#"!+   ?! #!'9!!'  % #$!"%' %! %'(!+ # $!' $!=!9 #$!! !*%'*!.  K#9+!' '9$%% !(! !!9 +!%" S##,$!' *!' #(!' #'!'(' #!' +!$ #'(!!9!' !!' %>% (!' !!'!' *!' "#%+ #9%!' ,$!'-,$!' %!! ,$!' *!' 9! +!%"2. K#9+!' %>% %'% #"!%' #$'! '9 % % '9 #'?!! ##+!9!''*! ?! #$!'!!9 '9 &!",' !'! *!' #(!' %! !'('. A!$ #$#!'!' ?!'%' #$?!"!' (#'!' !% (!' % +!%" (!!9 #'?!"!'% +!$%-+!$% #+!%"!''*! (#'!' #+!9 !!' ,'% % +!%" +!$ #'!'(' %>% #!!%  #$%9 :

Kal!r" . S#"!! #+!%"!' ,'% !",$% +!$"!+ #$9!!+ (%%!$!' 300-400 !"  #$+!$%'*!. K!",$% *!' (% (!!9 +!$"!+ #$!!" (!$% #$ !!'!' *!' #$6!$%!% (%!'! ,"! !!' 4 #+!9 5 #$'! +!$ #!!% !&!''*!. B!%'*! 55 !",$% (%  #$,"#+ (!$% %-%!' #$9! '!% #!% #$ !$,+%($!9 "#! !% '!!9% !' +#=!'% #!'*! 35 10 (!$% $,9#%' (!' !*$!' #$9! !+!' %! #"#'!%. Asa#a F!lat. J!'%' !'!9 #9+!' !! ,"!9 (!"! ?"!+ !'*! '!  ##'9!' #" (!' %9# *!$!. S#"!! 9$%#9#$ #$9!! ?!'%' !!' #9+!' 9!!+!' !! ,"!9 #!'*! 400 %$,$! #$ +!$%'*!. J%! ?!'%' #'!"!% #$!'!' !!' !! ,"!9 !! +!" %'% !!' #!9 #$#!'!' ?!'%' #'?!(% 9%(! #$'! (!' (!!9 #!9 ?!'%' 9#$"!+%$ (#'!' #"!%'!' ##$9% #'!"!% !'#'&+#+!"* 9!'! !9, #!"!2 #'!"!% %%$ %' (!' #'(#$%9! %'! %(! ,'(%% (%!'! 9"!' #"!!' 9%(! 9#$!'2. A! ,"!9 *!' %! (% (!!9 !(!  !+-!+!' #$! #$!+ (!' !*$!' +%?!. Pr!t$"%.  S#"!%' #'?!(% #$ !% !",$% (!' >!9 #!'' ##'9!' (!$!+ (!' #" #$!!' !"!+ !9 '% $,9#%'. P$,9#%' (%9+!' ,"#+ % +!%" (#'!'  ?"!+ #%9!$ 0 $! #9%! +!$%'*! !9! 10 $! "#%+ !'*! (!$% %!!'*!. P$,9#%'  %! (%(!!9!' (!$% !&!'-!&!'!' 9## 9%+ 9#"$ (!%' (!' 9!+. Kals"u#.  B#$'% (!"! #$9+!' (!' ##'9!' %% (!' 9"!' ?!'%'. D#'!' !(! !"% *!' & #"!! #+!%"!' % +!%" (!!9 9#$+%'(!$ (!$% #'*!%9 ,9#,,$,%. K#'!! +!" %'% %! 9#$?!(% !$#'! ?%! % +!%" 9%(! #%"%% !"% *!' & !! #9+!' ?!'%' !!' !"% !!' (%!%" (!$% 9"!' %'*!. S (!' $,( ,"!+!' "!%''*! #$!!' #$ !"% *!' !% #"!%' !"%  #%"%% !'('!' 6%9!%' "!%' *!' (%9+!' % +!%" ##$9% 6%9!%' A <%9!%' D <%9!%' B 6%9!%' B3 (!' 6%9!%' C. S#"!%' (!$%  !&!'-!&!'!' (!' !*$!' +%?! #$!!' #$ !"% *!' !% ?!. "ta#"% A. S!'!9 #$!'!!9 !% ##"%+!$!!' '% !9! #$9+!' 9"!' (!' "%9. S#"!%' %9 6%9!%' A ?! #$'% #!!% %'%9! (!' #$9+!' ?!'%'.  N!' #%' 6%9!%' A !'!9 (%9+!' ,"#+ % +!%" '!' ?!'!' !!%  #$"#%+ (!"! #','%'*! !$#'! ?%! % +!%" #'!"!% #"#%+!' 6%9!%' A +!" %'% (!!9 #!9 ?!'%' 9#$!' #$9+!''*!. &at B$s". B#$'% (% (!"! ##'9!' (!$!+ 9#$9!! ##'9 #" (!$!+ #$!+ +#,",%' (!' #'$!'% $#%, % +!%" 9#$#'! !'#%!. !9 #% !!' (%#$"!'  !(! !!9 #+!%"!' #!% %! 0 %'. K#9+!' !!' >!9 #% #!'*! 30   #$ +!$%'*!. !9 #% (!!9 (%#$,"#+ !(! +!9% (!%' !9! %!'. "ta#"% C. T+ % +!%" ##$"!' 6%9!%' C '! #'*#$! >!9 #%. S#"!%' %9 6%9!%' C !'!9 !% '! ##+!9!' % (!' %%. F'% "!%' (!$% 6%9!%' C !(!"!+ #"%'('% ?!$%'!' (!$% ,$!' 9+ (!$% #$!!% !&! #$!!' #$9! ##$%!' ,9! #$! %'*!" %%! +!" 9#$?!(% !$#'! 6%9!%' C !'*! #'!'(' !'9%,%(!'.

"ta#"% D. D!!9 #'#*#$! !"% #+%'! !'!9 #$!'!!9 (!"! ##'9!' (!' #$9+!' 9"!' !*%. <%9!%' D (!!9 (% (!!9 (!$% #$ !!'!'  '%' 9#"$ !9! +!9% %!'. J%! #"!! #+!%"!' % +!%" #'!"!% #$!'!' !!' %>% !! +!" %'% %!  #$(!! !(! 9#$?!(%'*! !*% 9#$"!+%$ #&!$! $#!9$ #'!%!9!' #$!' !(!'*! #"!%'!' !*% (!"! %9# *!$!'*! ?!'%' #$#!' 9%(! ',$!" !+!' +%'! #'*#!!' #!9%!' ?!'%'. J!(% #$+!9%!' #9" #'#'!% !!' %>% #"!! #+!%"!' *!' #$" (%%'!9 ?!'!'"!+ ##'+% #9+!' %>% (!' '9$%% !$#'! !'9%9! 9!% %>% *!' #$!"%9! (#'!' ,,%% *!' #$%!' (!' & %9 *!' 9#$#'9%'. •

KEHAMILAN RESIKO TINGGI  P#'#$9%!' S#! % +!%" #$!!"%' (!' '%! #'*!% $#%, (!"! #$?!"!''*!. !'*! !?! $#%, 9#$#9 (#$!?!9 $#'(!+ !9! $#%, 9%'%. I (#'!' $#%, 9%'% (!"! #+!%"!''*! #*,*!'*! (!!9 (%(#9#% #&!$! (%'% !!$ (!!9 (%$#'&!'!!' %'9#$6#'% !9! #'!'!''*! #+%'! (!!9 #'#'(!"%!' #'%'!'-#'%'!' ,"%!% !9! +!"-+!" *!' 9%(! (%%'%'!' ,"#+ % (!' #"!$!'*!. A(!'*! $#%, %'% (!!9 (%(#9#% (#'!' ##$%!!' ANC #&!$! $9%' ,"#+ % +!%". K#+!%"!' $#%, 9%'% !(!"!+ !9 #+!%"!' *!' #%"%% $#%, "#%+ #!$  (!$% %!!'*! !% % !' !*%'*!2 !!' 9#$?!(%'*! #'*!%9 !9! #!9%!' ##" !' #(!+ #$!"%'!'. U'9 #'#'9!' !9 #+!%"!' $#%, 9%'% (%"!!' #'%"!%!' 9#$+!(! =!'%9! +!%" '9 #'#'9!' !!!+ (%! #%"%"% #!(!!' !9! &%$$%-&%$% *!' #'*#!!' (%! !9!' ?!'%''*! "#%+ $#'9!' 9#$+!(! #'*!%9 !9! #+!9%!' #!(!!' !9! &%$$% 9#$#9 (%#9 !9,$ $#%,2



F!9,$ R#%, F!9,$ IBU :  K#+!%"!' !(! %! (% !9! 35 9!+' !9! (% !=!+ 18 9!+'  K#+!%"!' #$9!! #9#"!+ 3 9!+' !9! "#%+ #$'%!+!'  K#+!%"!' #"%! !9! "#%+  K#+!%"!' (#'!' ?!$! !'9!$! (% !9! 5 9!+'@$!' (!$%  9!+'  T%'% !(!' % $!' (!$% 145 & (!' % #" #$'!+ #"!+%$!' !*% & "!' (!' #$!9 ',$!"  K#+!%"!' (#'!' #'*!%9 %#$9#'% D%!#9# T%$,%( J!'9' P!$ G%'?!" (!' #'*!%9 %9#% "!%''*!2  K#+!%"!' (#'!' #!(!!' 9#$9#'9 %,! 9#$% %9! ,6!$%2  K#+!%"!' (#'!' !'#%!  $!' (!$% 105 $2  K#+!%"!' (#'!' $%=!*!9 #(!+ #!$ ##"'*! F!9,$ JANIN :

      

K#"!%'!' "#9! ?!'%' '!' "%'9!' ,"%#@(%!,'!" $##'9!% !2 J!'%' #!$ 9!%$!' "#%+ (!$% 4000 $!2 J!'%' !'(! #!$2 J!'%' (#'!' PJT #$9+!' ?!'%' 9#$+!!92 J!'%' $!' "!' P$#!9$2 J!'%' (#'!' &!&!9 !=!!'@#"!%'!' &,'#'%9!" J!'%' #'%'!" (!"! $!+%

LAIN-LAIN 1. K#9!' #&!+ (%'% #9!' #&!+ (!' 9%(! (%%9% (#'!' 9!'(!-9!'(! #$!"%'!'2 . P#$(!$!+!' !'9#!$9 ##" !*% "!+%$2 3. P"!#'9! P$#6%! "!#'9! #'9% ?!"!' "!+%$2 K$l!#'! Fat!r R$s"!  K#",, I : A(! P,9#'% G!=!9 O9#9$% *!%9 !(! !!"!+ *!' #$" (%=!!(!% !'9!$! "!%' :

 N, 1 

F!9,$ R#%, P$%% M(! P$%% T!

3

P$%% T! S#'(#$

4

A'! 9#$#&%"   9+

5  7

G$!'(# "9% U$  35 9+ T%'% !(!'  145 &

8

P#$'!+ #+!%"!'



P#$'!+ #"!+%$!' (#'!'

!!"

B!9!!' T#$"!" (! +!%" #$9!!  1 9+  T#$"!" 9! +!%" #$9!! $   35 9+ • T#$"!" "!!9 +!%" #9#"!+ !=%'  4 9+ T#$"!" "!! '*! !'! "!% 9#$#&%"  10 9+ T#$"!" &#!9 '*! !'! "!% 9#$#&%"   9+ T#$"!" !'*! '*! !'! 4 !9! "#%+ T#$"!" 9! +!%" $ 35 9+ !9! "#%+ T#$"!" #'(# !(! % (#'!' :  !%" #$9!! • !%" #(! !9! "#%+ 9#9!%  #" #$'!+ #"!+%$!' ',$!" ,'9!' (#'!' !*% & "!' (!' +%( P#$'!+ !!" !(! #+!%"!' *!' "!"  +!%" #(! *!' #$9!! !!" • +!%" #9%! @ "#%+ #'!"!% !!" !,$9 "!+%$ !9%2  !"%  #$'!+ #"!+%$!' (#'!' #9$!% 6! @ ,$#  #$'!+ (%"!!' !'!" "!#'9!

10

P#$'!+ ,#$!% SC

•  #$'!+ (%%' @ 9$!'# !(!  #$(!$!+!' !&!!"%' P#$'!+ #"!+%$!' !*% (#'!' ,#$!% SC

 . K#",, II : A(! G!=!9 O9#9$% *!%9 !(! 9!'(! !+!*! !=!" !'9!$! "!%' :  N, F!9,$ R#%, K,'(%% I 1 P#'*!%9 % : A'#%! P&!9 "#! "#! "#"!+ "# !9! #$'!'-'!' M!"!$%! P!'! 9%'% #'%%" !%9 #!"! TBC !$ B!9 !"! 9%(! #+-#+ !9 (!$!+ !(!' "#!+ P!*!+ ?!'9' S#! '!! ?!'9' #$(#!$ !% #'!  K#'&%' !'% P##$%!!' "! 2 PMS P##$%!!' "! 2  P$#-#"!%! TD  140@0 $,9#%'$%' 2 $%'!' 3 !%" #!$ P#$9 "#%+ #!$ (!$% %! #+!%"!' 4 %($!'%,' C!%$!' #9!' #$"#%+!' 5 !%" "#=!9 K#+!%"!' "#%+ (!$% 41 %' =!9  J!'%' !9% (!"! G#$!!' ?!'%' 9%(! %! (%$!!!' "!% $!+% 7 L#9! '!' P##$%!!' %% @ USG 2 8 L#9! "%'9!' P##$%!!' %% @ USG 2 &. K#",, III : A(! G!=!9 D!$$!9 O9#9$% *!%9 !(! #!=!9!' *!' #'!'&! '*!=! % (!' !*% !'9!$! "!%' :  N, F!9,$ R#%, K,'%% I 1 P#$(!$!+!' !'9# P#$(!$!+!' ##" !*% "!+%$   !$9  "!#'9! $#6%!  ,"%,, "!#'9! • 6!!$#6%!  P$##&"!%! TD  10@110 (%#$9!% $,9#%' $%' @  #$!9 @ #"!%!  G#?!"! PEB @ #!!"!' "9% ,$!' PEB  #?!' @ !'!' #!(!$!' 

B!!%!'! &!$! #'?!! #+!%"!' !!$ 9#9! #+!9  S##" #'%!+  P,"! +%( #+!9 +%'(!$% !"&,+," #$,, #$%"! # *!' #+!9  #$9!+!'!' #$!9 !(!' %(#!"2  %'(!$% #$'%!+!' (!"! #"!$! #(!$!+

  

•

S$%'%' #'*!%9 #'#9%& K,'% !! ,"!9 #?! ##" +!%"

P!(! !!9 +!%"  S$%'%' !&9,$ $#%,  S$%'%' "!,$!9,$%  P#!'9!!' 9+ #!' ?!'%'  P#!'9!!' ,'(%% #(% %  %'(!$% !"&,+," #$,, ,!9-,!9!' !9%6%9! #$"#%+ 9$# ?!  B!9!% ,% %'!' #$,(!  C %9%$!+!9  S#'! +!%" *,! $#'!' (  B!'*! %'  P%"%+ !!'!' *!' #+!9  %'(!$%!!'!' #'9!+ @ #9#'!+ !9!'  %'(!$% !!'!' &#!9 !?% !+!' #'!=#9 (!' #'!9 $!!  K#'(!"%!' #'!%!' #$!9 !(!' ?!'!' 9#$"! #$"#%+!'  B##$%!' !"%' !!' : 9$%#9#$  #+!%"!' #$+!9%!' ,'(%% #'(#% 9#!9 9?!' !+!!' %9%$!+!9 #9#"!+  ?! #$?!"!'!'

KEHAMILAN BERMASALAH • H"'$r$#$s"s Gra"*aru#  P#'#$9%!' %#$##% G$!6%(!$ !(!"!+ #!(!!' (%!'! #'(#$%9! !" (!' '9!+ *!' #$"#%+!' "#%+ (!$% 10 !"% (!"! 4 ?! !9! #9%! !!9 #+%'! #'!' ##+!9!' (!' ##$?!!' #+!$%-+!$%. M!" '!#2 (!' '9!+ ##% $!6%(!$2 !(!"!+ #?!"! *!' =!?!$ *!' #$%' #(!!9!' !(! #+!%"!' 9$%#9#$ I. M!" %!!'*! 9#$?!(% !(! !% +!$% 9#9!% (!!9 "! 9%" #9%! !!9 (!' !"! +!$%. G#?!"!-#?!"! %'% $!' "#%+ 9#$?!(%  %' #9#"!+ +!$% #$9!! +!%( 9#$!+%$ (!' #$"!'' #"!! $!' "#%+ 10 %'. P#$!!!' !" %'% (%#!!' ,"#+ !$#'! #'%'!9'*! !(!$ +,$,' #9$,#' (!' CG (!"! #$. S#"!%' #$!+!' +,$,' #'9 9+ M!! (!' #$#(!$!' (!$!+ ' #'*#!%!' 9#$+!(! #+!%"!' *!' #(!' #$"!''. P#$!+!'-#$!+!' +,$,' (!' ##!$!' $!+% 9#$#9 #'*#!!' #$!!'  9#$!' #!(!!' %'%"!+ *!' #$%' 9#$?!(% #'?!(% #"+!'  *!' #$%' (%$!!!' *!%9 !" (!' '9!+ $!! #'+ !(! "!' '*#$% " +!9% ##$9% 9#$!!$ (!' #! #"+!' %'% ?%! (!"! !9! ',$!" 9%(! #$" (%+!=!9%$!' !$#'! #!!% #'!$+ (!$% +,$,' #+!%"!'. M#%' !(! ##$!! ! !(! M!! *!' !" (!' '9!+ #$"#%+!' !9! %! (%#9  Hiperemesis Gravidarium *!' #!9 + !(!' #'%'!9 #+%'! #'!%!9!' (#+%($!%.

 N!' ?%! M!! !%+ %! !!' (!' %' ?!'!'"!+ !'%. M!! +!%" +!$ #'?!! #'!$ ?#'% !!'!' *!' (%,'%. T#$9!! !(! 9$%#9#$ #$9!! *!%9 3 "!' !=!" #+!%"!' !$#'! !(! !! %'%"!+ $,# ##'9!' ,$!' 9+  ?!'%' (!"! $!+% "!% #$"!''. %#$##% G$!6%(!$ !(!"!+ !9 ,'(%% #(% *!' "#%+ #$!9 (!$% '!#! $!6%(!$ !9 ,'(%% *!' ?! (%#'!" #!!% ,$'%' %&'#. M#%' =!'%9! *!' #'(#$%9! '!#! $!6%(!$ ?! #'!"!% #?!"! !" (!' '9!+ %!!'*! #$#! 9%(! ##$"!' #$!=!9!' (!' 9%(! #'%"!' ,"%!% !!'.  N!' !(! +%#$##% $!6%(!$ #+%"!'!' &!%$!' 9+ *!' !'*! (!' #$!'!' !!' !!'!' !%!9 '9!+ *!' #$"#%+!' #'*#!!' (#+%($!% (!' #+%"!'!' #$!9 !(!' %!!'*! #+%"!'!' #$!9 !(!' ##!$ 5 (!$% #$!9 !(!' ##" #+!%"!'2. G#?!"! ##$9% %' %'!' (!' 9#!'!' (!$!+ $#'(!+ (!!9 9#$?!(%. %#$##% $!6%(!$ !(!"!+ !9 ,'(%% *!' #$% *!' (!!9 #'*#!!' %'%%#'% '9$%% #+%'! !*% 9%(! #$#!' (#'!' !%. ;!'%9! *!' #'(#$%9! +%#$##% $!6%(!$ %!!'*! ##$"!' 9#$!% #'!'9% &!%$!' #&!$! %'9$!6#'! (!' ,!9-,!9!' !'9% '9!+ '9 #'!9!% #?!"!'*!. P!(! =!'%9! *!' 9%(! (!!9 #'9,"#$!'% !!' !!'!' #"!"% "9 '%' (%#$"!' '9$%% !$#'9#$!" (#'!' &!$! #!!' '9$%% #$#'9 &!%$!' # (!"! 9+ #"!"% #"+ (!$!+ 6#'!. 



G#?!"! (!' 9!'(! Ta%*a *a% +$,ala H"'$r$#$s"s Gra"*aru# -a%+ #u%+"% t"#ul:  B#$$!''*! $,(% !%$ #'% ,"%$%!2  D#'*9 ?!'9' *!' &#!9  K#"#"!+!'  M!"  M'9!+-'9!+  P#'$'!' #$!9 !(!' *!' 9%(! (%%'%'!'  P%'!'  P%'

D#$!?!9 B#$!9 R%'!' %#$##% G$!6%(!$ #'$9 #$!9 $%'!''*! (!!9 (%!% #(!"! 3 9%!2 9%'!9!'. 1. T%'!9 I M!" 9#$ #'#$ *!' ##'!$+% #!(!!'  #'(#$%9! % #$!! "#!+ '! !!' 9%(! !(! #$!9 !(!' #'$' (!' #$!! '*#$% (! #%!9$% '!(% #'%'!9 #%9!$ 100@#'%9 9#!'!' (!$!+ %9,"% #'$' 9$,$ "%9 #'$!' "%(!' #'#$%' (!' !9! &#'.

. T%'!9 II P#'(#$%9! 9!! "#%+ "#!+ (!' !!9% 9$,$ "%9 "#!+ #'$!' "%(!+ #'#$%' (!' '!! ,9,$ '!(% #&%" (!' &#!9 + !(!'-!(!' '!% (!' !9! #(%%9 %9#$% #$!9 !(!' 9$' (!' !9! #'?!(% &#' 9#'% 9$' +#,,'#'9$!% ,"%$%! (!' ,'9%!%. A#9,' 9#$&% (!"! +!=! #$'!!!' !$#'! # '*!% !$,! *!' +! (!' (!!9 "! (%9#!' (!"! #'&%'. 3. T%'!9 III K#!(!!'  "#%+ !$!+ '9!+ #!(!!'  "#%+ !$!+ '9!+ +#'9% #!(!$!' #'$' (!$% ,',"#' !!% ,! '!(% #&%" (!' &#!9 + #'%'!9 9#'% #'$' ,"%!% !9!" 9#$?!(% !(! '!' *!$! *!' (%#'!" #!!% #'#!",!9% =#$'%#"# (#'!' #?!"! : '%9! (%,"%! (!' #$!+!' #'9!" #!(!!' %'% !(!"!+ !%!9 !'!9 #$!'!' >!9 !!'!' 9#$! 6%9!%' B ,"# 9%"'*! %9#$ #''?!' !(!'*! !*!+ +!9%.

•



K,"%!% %#$##% G!6%(!$  B!*% '%' 9#$"!+%$ (#'!' #$!9 "!+%$ *!' $#'(!+  D#+%($!%  M'%' #%"%% $#%, *!' "#%+ 9%'% '9 G!!" G%'?!"  M'%' #%"%% $#%, *!' "#%+ 9%'% '9 %,!"#%!



C!$! #'&#!+ %#$##%  G'!!' S"##' <%9!%' B  %'(!$% ,'% !!'!' #(!  %'(!$% !!'!' !9! ! *!' #%& !"  %'(!$% 9#!9-9#!9 +!'!9 !$#'! #$!! !'! (!!9 ##$$ !"  M!!' !!'!' #$%' (!' "'! '9 !$!!' !%  M!!' !!'!' ,$% #&%" #&!$! #$%'  M#'#","! 9$# !'(! (#'!' !%   M#'$!'% ,'% !!'!' #$"#!   M%' !'*! !%$ '9 #!+ >!9 #$!&' (!$% !'(' #%+ !'(!

A!rtus (K$+u+ura%) !. P#'#$9%!' A!rtus !9! "#%+ (%#'!" (#'!' %9%"!+ $+u+ura%  !(!"!+ #'#"!$!' +!%" ,'#% ##" ?!'%' (!!9 +%( (% "!$ $!+%. J!'%' #" ! +%( (% "!$ $!+% ?%! #$!9'*! $!' (!$% 500 $! !9! %! #+!%"!' $!' (!$% 0 %' !$#'! !(! !!9 %'% $,# plasentasi #" #"#!%. P!(! "!'  #$9!! #+!%"!' *!' #'!"!% !,$9 +!%$ #"!" (%(!+"% (#'!' !9%'*! ?!'%' (!"! $!+%..

 . P#'*#!



K#!'*!!' !+"% !'('!' #$#'(!!9 #$!' #$!!' +!%" %'9#$!% (!$% #$!!% !9,$. T#$9% #%9!$ 50 ! #$!' 9#$?!(% !%!9 #"!%'!' $,,, (!' #"#%+'*! !(!"!+ !%!9 %'#% #"!%'!' $!+% #"!%'!' +,$,' (!' "!%'-"!%'. P#%& !9! *!' #'*#!!' #$!' !(!"!+ !"!+ !9 !9! ##$!! +!" :  A(!'*! #"!%'!' !(! ?!'%' *!' (%#!!' #"!%'!' $,,, *!' 9#$?!(% !!9 #$"!'''*! $,# #!+!'. A%!9'*! embrio *!' 9#$#'9  &!&!9 (!' (%#"!$!' 9+.  A(!'*! #"!%'!' !(! % ##$9% #"!%'!' !(! %9# hormonal %! +,$,'  prolaktin *!' 9#$"!" 9%'% !9! progesteron *!' 9#$"!" $#'(!+2 %9# ##!"!' 9+ %'#% #'!+' (!' #'*!%9 #$!9 *!' (%(#$%9! % % +!%".  A(!'*! #"!%'!' !(! $!+%. K#"!%'!' *!' !"%'  9#$?!(% !(!"!+ !(!'*! miom  9,$ ?!$%'!' ,9,92 *!' (!!9 #'!' #$9+!' embrio. #"!%'!' "!%' *!%9 $!+% 9#$"!" "#!+ #+%'! 9%(! ! #'!+!' #$!9 ?!'%' *!' #(!' #$#!'. K#+!%"!' (!"! $!+% *!' 9#$"!" "#!+ %!!'*! +!'*! ! #$9!+!' +%'! !+%$ 9$%#9#$ #$9!!.  I'#% ##$9% 9#$#'! 6%$ TORC I< #!9%9% ("".  K#$!' ?! (!!9 (%!%!9!' ,"#+ !*! +%(. ;!'%9! *!' &#'(#$' #$,, #','% %'!' #$! ,#%9! !9! #$!9 !(!' $!' (!!9 #%"%% !'!' +,$,' *!' #$!%!9 !'!' #+!%"!'. J#'%-?#'% A,$9  A!rtus Iminens D%9!'(!% (#'!' #$(!$!+!' !(! %! #+!%"!' $!' (!$% 0 %' % '%' #'!"!% "! !9! 9%(! !! #!"%. P!(! !,$9 ?#'% %'% +!%" ,'#% !9! ?!'%' !%+ #$!(! (% (!"! (!' 9%(! (%#$9!% #!!'.  A!rtus Insipiens P#$(!$!+!' !(! %! #+!%"!' $!' (!$% 0 %' (!' (%#$9!% "! *!' #$%' (!' !9. P!(! !,$9 ?#'% %'% 9#$?!(% #!!' 9#9!% +!%" ,'#% !%+ (% (!"! $!+%.  A!rtus Inkomplet  T#$?!(% #'#"!$!' #!%!' +!%" ,'#% !(! %! #+!%"!' $!' (!$% 0 %' ##'9!$! #!%!' !%+ #$!(! (% (!"! $!+%. T#$?!(% (%"!9!% #$6% !9! #!!' ?!$%'!' ?!'%' (!!9 (%$!! (!"! $,'! uterus !9! (!+ #','?," (!$% os uteri eksternum. P#$(!$!+!' 9%(! !!' #$+#'9% ##" %! +!%" ,'#% (%#"!$!' #+%'! +!$ (%kuret .  A!rtus komplet  P!(! !,$9 ?#'% %'% #! +!%" ,'#% (%#"!$!' #+%'! $!+% ,,'. B%!!'*! 9#$?!(% !(! !=!" #+!%"!' !!9 "!#'9! #" 9#$#'9. P#$(!$!+!' '%' #(%%9 (!' , 9#$% #'9 (!' $!+% #'#&%". P!(! =!'%9! *!' #'!"!% !,$9 %'% '*! 9%(! (%"!!' 9%'(!!' !!-

!! #&!"% ?%! (!9!' # $!+ !%9 !%+ #'!"!% #$(!$!+!' (!' !%+ !(! %! ?!$%'!' *!' 9#$9%'!" +!$ (%#"!$!' (#'!' &!$! (%kuret . 

T!'(! (!' #?!"! • P$r*ara/a% P#$(!$!+!' !(!"!+ 9!'(! *!' !"%' . P#$(!$!+!' *!' 9#$?!(% %! +!'*!  #$! #$&!-#$&! *!' #$"!'' "!! !!% #$(!$!+!' +#!9. K!(!'!(!' 9#$(!!9 !%!' ?!$%'!' *!' $,# *!' %9 #"!$ #$!!!' (#'!' (!$!+. M%!"'*! !%!' (!$% ?!$%'!' (%'(%' $!+% *!' 9#$,*! !9! !'9' #9!' *!' $,#. • Kra# atau K$,a%+ P$rut T!'(! %'% $!!'*! %$% ##$9% $! #$9 !(! !=!" (!9!' "!'. B%!!'*! $! %'% #$"!'' #$"!'-"!' (!"! #$%,(# =!9 *!' "!!. K$! !9! #?!' ?! (!!9 9#$?!(% (% (!#$!+ !'" • N-$r" 'a*a Ba+"a% Ba0a/ P$rut R!! '*#$% !(! !%!' !=!+ #$9 9#$?!(% (!"! =!9 & "!!. S#"!%' (% #%9!$ #$9 $!! !%9 ?! (!!9 9#$?!(% (% !%!' !=!+ !'" #"!'!'!' (!' (!#$!+ !"!9 #"!%'. N*#$% %'% 9#$?!(% (!"! ##$!! ?! +%'! ##$!! +!$% #9#"!+ '&" #?!"! #$(!$!+!'.



K,"%!% P#$(!$!+!' #$,$!% *, (!' %'#%



P#'&#!+!'  K#$!' 9#$?!(% (%9!'(!% #$(!$!+!' %9 #!'*! #,$!' % +!%" ?%! #'!"!% #$(!$!+!' #(%%9 !! ' +!$ ##$! #'+'% (,9#$. S#(%%9 !9! !'*! (!$!+ *!' #"!$ #$(!$!+!' %'% +!$ ##$! (%9!'!'%.  B%!!'*! (,9#$ !!' #'&#!+ ?!'!' !!% ?!'%' #"!$. A'9!$! "!%' (#'!' #%'9! &!",' % #"!!' %9%$!+!9 9,9!" (bed rest) (%#$9!%  ##$%!' ,!9-,!9!' (!$% (,9#$.  S#"!%' %9 !!' (%"!!' ##$%!!' USG '9 #'#9!+% (#'!' !9% !!!+ ?!'%' !%+ !(! !9! (!+ $. B%"! 9! !(! ?!'%' 9!% 9!'(!-9!'(! #+!%"!' !%+ !(! +!" %'% (!"! %" #(,9#$!' (%#9 Blighted Ovum (BO). B%"! #!(!!' (!+ (#%%!' (,9#$ !!' #'!%" 9%'(!!' kuretase *!%9 #'#$,!' !(! $!+% (#'!' 9?!' #',,'!' $,'! $!+%.  J%! (%#!!' %'#% (,9#$ !!' #',!9% %'#%'*! "#%+ (!+". J%! %'#% (!+ (%!9%!' #+ % 9#$#9 !$ (%#$,"#+!' +!%" #!"%.





•

J%! #$!' !%!9 "9 $!+% *!' "#!+ !! !(! #+!%"!'  #$%9'*! !!' (%"!!' 9%'(!!' ,#$!% #'%!9!' "9 $!+%.

K,'9$!#% P,9 A,$9 1. . 3. 4. 5. A"!9 .

P%"

,'9$!#%

(!"!

K,'(, ,'9$!#% S'9%!' I"!' $!+% T#9,%

K$/a#"la% *" Luar Ka%*u%+a% (KET)  P#'#$9%!' !%" (% "!$ !'('!' *!%9 #+!%"!' *!' #$"!'' (% "!$ $!+%. U'*!  #$"!'' (% !"$!' 9! !$#! $,(% #" 9#"$  ,6!$% 2 "#+#$ $!+%  #$6% 2 #$9! ?!'%' &! (!!9 #$9!+!' #!'?!' 9$%#9#$ #$9!!. K#+!%"!' #9,% 9#$?!(% %"! 9#"$ *!' (%!+% #$%"!'9!% (!' 9+ (% "!$  #'(,#9$% !6 9#$%. A!%"! !(! #+!%"!' #9,% 9#$?!(% !,$9 !9! #&!+ (!"! +!" %'% (!!9 #$!+!*! !% =!'%9! +!%" 9#$#9 !! #+!%"!' %'% (%#9 #+!%"!' #9,% 9#$!'



  

T!'(! (!' G#?!"! Ciri-ciri orang hamil diluar kandungan !(!"!+: N*#$% #$! (%!=!+ #$9  '*! "#%+ !%9 (!$% !%9 !(! !!9 (!!9 +!%( 2. N*#$% *!' #' (% !$#! #%9!$ #$9. P#'(!$!+!'. 

P#'*#! K#+!%"!' #9,% 9#$?!(% !$#'! +!!9!' !(! #$?!"!'!' #" 9#"$ (!$% %'(' 9#"$  ,6!$%2 # $!+% 9#$2. D!$% ##$!! 9(% !9,$ $#%, *!' (%#$%$!!' #!!% #'*#!'*! !(!"!+: 1. I'#% !"$!' 9#"$ !"%'%9%2 (!!9 #'%"!' !'!' !(! ,9%"%9! !"$!' 9#"$. . R%=!*!9 ,#$!% 9!. 3. C!&!9 !=!!' !(! 9! ##$9% 9! !'!9 !'?!'. 4. K#+!%"!' #9,% ##"'*!. 5. A,$% 9! (!' #!!%!' IUD. . K#"!%'!' >%,9 *!%9 #"!%'!' $,,,. 7. B#! $!(!' !(! 9! (%%'% $!(!' #'*#!!' #$!+!'-#$!+!' !(! #'(,!"%' #+%'! =!"!' #$9%"%!% (!!9 9#$?!(% #$!!' ,6 # 9#$ 9#$"!!9.

8. .

O#$!% "!9% !(! 9!. P,9A,$9

(. K,"%!% K,"%!% *!' (!!9 9%" !%!9 #+!%"!' #9,% *!%9 : $9$# 9! !9! 9#$ 9#$!'9' ",!% #+!%"!' (!' +!" %'% (!!9 #'*#!!' #$(!$!+!' !% *, DIC (!' #!9%!' K,"%!% *!' 9%" !%!9 ##(!+!' !'9!$! "!%' : #$(!$!+!' %'#% #$!!' ,$!' #%9!$  !'(' #%+ $#9#$ (!' #"+ (!$!+ #!$2. S#"!%' %9 !(! ?! ,"%!% 9#$!%9 9%'(!!' !'#9#%.

•

Pr$$la#'s"a  P#'#$9%!' P$#-#"!%! #$%' ?! (%#9 9,#%! !9! #$!&'!' *!%9 ,'(%% % +!%" *!' (%9!'(!% (#'!' 9#!'!' (!$!+ *!' 9%!-9%! #'%'!9 (%#$9!% !(!$ $,9#%' 9%'% (%(!"! $%''*!.



T!'(! (!' #?!"! S#"!%' 9!'(!-9!'(! !(!'*! ##'!!' $,9#%' (!"! $%' (!' 9#!'!' (!$!+ 9%'% 9!'(!-9!'(! $#-#"!%! *!' "!%' !(!"!+:





K#'!%!' #$!9 !(!' *!' & %'%"!' !$#'! #'%'!9'*! &!%$!' (!"! 9+



S!%9 !(! " +!9%



S!%9 #!"! *!' +#!9



P#$!+!' #$! $#"#



U$%' #$$!' !9! "%9 #$#%+



P%'



M!" (!' '9!+ #$"#%+!'

K"!%%!% P$# #"!%! (%,",'!' #'?!(% :  $# #"!%! $%'!'  $# #"!%! #$!9. Pr$$la#'s"a r"%+a%.  9#!'!' (!$!+ %9,"% 140  !9! !'!%!' 30  (#'!' %'9#$6!"  ##$%!!'  ?!.

  

9#!'!' (!$!+ (%!9,"% 0  (#'!' %'9#$6!" ##$%!!'  ?!. #'!%!' #$!9 !(!' 1  !9! "#%+ (!"! !9 %'. $,9#%'$%! 03 $ !9! "#%+ (#'!' 9%'!* !"%%!% ,%9% 1 !!%  ,%9%  !(! $%' !9#9#$ !9! $%' !"%$!' 9#'!+.

Pr$$la#'s"a B$rat B%"! !"!+ !9 (%!'9!$! #?!"! !9! 9!'(! (%#9#!' !(! % +!'%" (!+ (!!9 (%,",'!' $##"!%! #$!9 :  9#!'!' (!$!+ 10@110 .  ,"%$%! $%' $!' (!$% 400&&@4?!.  $,9#%'$%! "#%+ (!$% 0.3 $@"%9#$.  #"+!' *#9%  '*#$% #%!9$% !'!' #'"%+!9!' '*#$% #!"! ,#(# !$ (!' %!',% #$9! !'!' #!(!$!'.  P##$%!!'  !(!$ #'>% +!9% #'%'!9 (%#$9!% %9#$ #$(!$!+!'  !(! $#9%'! (!' 9$,,%9 $!' (!$% 100.000@

P#'%'!9!' #?!"! (!' 9!'(! $##"!%! #$!9 ##$%!' #9'? !!' 9#$?!(% #"!%!. P$##"!%! !(! 9%'!9 #?!' (%#9 #"!%!. 

F!9,$ R#%,  K#+!%"!' *!' #$9!! $%%$!6%(!2  M"9%!$! (#'!' $  35 9+  /!' '*! $%=!*!9 #'*!%9 (!$!+ 9%'% #"!! #+!%"!'.  A(! $%=!*!9 #"!$! *!' ?! 9#$#'! $#-#"!%! !!9 #+!%"!'.  A(! $%=!*!9 $#-#"!%! !(! %'*! (!' !(!$! =!'%9!'*!.  B#$!9 !(!' #$"#%+ (% !! #+!%"!'.  M#'!'(' !*% #!$.  P'*! $%=!*!9 #'*!%9 (%!#9# ?!'9' " %'?!" !9! $+#!9,%( !$9+$%9%.



K,"%!% P$##"!%! #'+!"!'% "!#'9! *!' #'*"!% ,%#' (!' !!'!' # !*% A'(!2 (!$% #&!' !!' !"%$!' (!$!+. J%! "!#'9! 9%(!  (!!9 #'!"%$% & (!$!+ !! !*% !!' #$!+!' ,%#' (!' !!'!'. I'%"!+ *!' #!9 !*% "!+%$ (#'!' #$!9 $#'(!+ (!' !%!9 "!%''*!. N!' #!%!' #!$ =!'%9! *!' #'(#$%9! $#-#"!%! !$#'!  #'!'!'!' *!' 9#!9 (!!9 #"!+%$!' (#'!' #"!!9 (!' !*%'*! #+!9. K,'(%% $#-#"!%! 9#"!9 (%9!'!'% !!' #$#!' #'?!(% #"!%! *!' #!9 % %'!' ,! !9! !+!' !!% #!9%!'. U'9'"!+ $#-#"!%! %!!'*! (!+ %! (%#9!+% ##$!. K!$#'! #9%!

 %!' % $9%' ##$%!!' ##+!9!''*! # (,9#$. S#+%'! #9%! !(!  #$!+!' *!' #$% (,9#$ !!' ##$! #"!!' 9%'(!!'. K,"%!% *!' "!%' *!%9 :  E(#! !$ - !$ 9#$%% &!%$!' !%!9 #'('!'  G!'!' +!9%  K#9!!'  !'!' ##!' (!$!+  #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 IUGR2 !!% (' #!9%!' ?!'%' (" !'('!' 

P#'&#!+!' Ist"ra/at t"ra/ ar"%+ I9%$!+!9 9%$!+ !$%' !(! =!'%9! +!%" 9%(! #'&#!+ $##"!%! $%'!'. N!' %9%$!+!9 !$%' (!!9 #'&#!+ $##"!%! $%'!' #'?!(%  $##"!%! #$!9. D"$t r$%*a/ +ara# *a% '$#$r"a% *"ur$t"1 R#9$%% !$! !(! #+!%"!' 9%(! #'&#!+ 9#$?!(%'*! $##"!%!. P##$%!' (%$#9% ?! 9%(! (!!9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! $##"!%! ##(!$  #'+%"!'!' (#! (!' #'$'!' 9#!'!' (!$!+. Su'l$#$%tas" Ma+%$s"u# D#%%#'% !'#% !(! (%#9 ,"#+ ##$!! #'#"%9% #'*!% !,%!% 9#$+!(! !9,#'#% $##"!%! #$9+!' ?!'%' 9#$"!!9 (!'  #$!"%'!' $#9#$. N!' (#%%!' #$!'!' !'#% (!"! #'&#!+!' 9#$?!(%'*! $##"!%! !%+ ,'9$,6#$%.

Su'l$#$%tas" &"%1 B##$!! #'#"%9% 9#"!+ #"!,$!' !+=! (#%%#'% >%'& #'*!% +'!' (#'!' !9,#'#% $##"!%!. !" %'% 9#$9% !+=! !(!  $##"!%! !(!$ >%'& (!"! "!! "#,%9 (!' "!#'9! #'$'. P#'#"%9%!'  ##$%!' >%'& !(! !*!$!!9 M#%,-A#$%! 9#$'*!9! 9#$?!(% #'$'!' $#%, $##"!%!. T#9!% #'#"%9!' ##$%!' >%'& !(! =!'%9! +!%" (% I'$% 9#$'*!9! 9%(! ##$%!' ## #'$'!' %'%(#' $##"!%!. Su'l$#$%tas" M"%-a Ia% T#"!+ (%"!!' #'#"%9%!' ##$%!' %'*! %!' !(! =!'%9! +!%" *!' #&!$! 9#,$%9% (!!9 #'%'!' 9#$?!(%'*! %'%(#' $##"!%!. M%'*! %!' %'% #'!'(' !! "#! 9%(! ?#'+ *!' #$#'!$+ 9#$+!(!

#9!,"%# $,9!"!'(%' #+%'! 9%(! 9#$#'9 9+$,,!'# A 9#9!% 9#$#'9 9+$,,!'# A3 *!' #$!!' 6!,,'9$%9,$ "#!+. Su'l$#$%tas" Kals"u# P!(! $##"!%! 9#$?!(% #'$'!' #$%% !"% (!"! $%'#. N!' 9#$?!(% +!" *!' #!"%'*! %"! 9#$?!(% (#%%#'% !"% !! $#%, 9#$?!(%'*!  $##"!%! "#%+ #!$. •

Ela#'s"a ( K$,a%+ Pa*a K$/a#"la% )  P#'#$9%!' E"!%! !(!"!+ #"!%'!' !9 !(! =!'%9! +!%" (!"! #$!"%'!' !9! !! '%! *!' (%9!'(!% (#'!' 9%"'*! #?!' !' 9%" !%!9 #"!%'!' '#$,",%2 (!'@!9! ,! (%!'! ##"'*! (!+ #''?!' #?!"!-#?!"! $# #"!%!. F!9,$ *!' ##'!$+% 9#$?!(%'*! #!(!!' %'% !(!"!+ !9,$ %',",% #'#9%  #'*!%9 #"+ (!$!+ (!' #!(!!' (%!'! ?"!+ 9$,+,"!9 *!' #$"#%+!' (!' (!!9 #'!%!9!' #9%(!!!' %'6!% 9$,,"!9 9#$+!(! !$9#$% %$!"% !(! !=!" 9$%#9#$ !9 (!' 9$%#9#$ (!. !" %'% !!' #'*#!!' !$9#$% %$!"% 9%(! (!!9  #$(%"!9!% (#'!' #$'! (!' #'!%!9!' 9$''*! !"%$!' (!$!+ (% "!#'9!. B#$%9'*! !!' 9#$?!(% 9$# ,%(!% #'%'!9!' $!(%!" #! (%'% #'(,9#" !$#!% (!' #'!' 9$,,%9 *!' (!!9 9#$?!(% (%#$!!% ,$!'.  T!'(! (!' #?!"! T!'! #!'(!' =!9 (!$% ,'#9 #?!' #$!!' #?!' %!!'*! (%"!% (!$% (!#$!+ "9 #!!% #'9 #?!' (% (!#$!+ =!?!+. B##$!! !!9 #(%!' #"$+ 9+ #'?!(% ! !$#'! ,'9$!% ,9,9 *!' #'*#"$+ !# %'% (!!9 #$"!'' 10 !!% 15 (#9%. P!(! !!9 *!' #$!!!' $!+!' !!' 9#$! (!' 9#$99 (#'!' #$! (#%%!' ?! +!" %'% !!' 9#$?!(% !(! #",! !9! ,9,9 Q ,9,9 =!?!+ *!' "!%' (!' !+%$'*! #"$+ ,9,9 #'!"!% ,'9$!% (!' $#"!!% #&!$! #$!'9%!' (!"! =!9 *!' &#!9. K#!(!!' %'% !(!' Q !(!' #%9 +#!9'*! #+%'! (!!9 #'!%!9!' #'(#$%9! 9#$"#!$ (!$% 9#!9 9%($'*! %"! 9%(! (%?!!. L%(!+  #'(#$%9! (!!9 9#$%%9 ,"#+ !$#'! #?!' ,9,9 Q ,9,9 $!+!'. F!# %'% (!!9 #$"!'' !!% 1 #'%9 #(%!' #&!$! #$!'$ ,'9$!% ,9,9 #'?!(% #!%' "#!+ (!'  ?!$!' (!' !(! !+%$'*! #'(#$%9! 9%(! #$#$!. S#9#"!+ #?!' (%!$!! #'?!(% ! (!' #$'!!!' #$+#'9%. S#"!! ##$!! (#9% #'(#$%9! ##$9%'*! #'%'!" !$#'! +#'9% '!! '!' #(%!' #'(#$%9!  #$'!! !'?!' (!"! (!' #"!'?9'*! #$'!!!' #!"% ',$!". A!%"! 9%(!  (%9!'!'% (#'!' !% #?!' #$9!! %'% !!' (%%9% (#'!' #?!' Q #?!'  #$%9'*! *!' #$6!$%!% (!$% #?!' *!' $%'!' !!% #?!' *!' #$#"!'?9!' *!' (%#9 9!9 #%"#9%. S#9#"!+ #?!' #$+#'9% #'(#$%9! #'!"!% ,! #"!! ##$!! !!9. L!!'*! ,! #9#"!+ #?!' #"!%! #$6!$%!%. A!%"! #?!' *!' 9#$?!(% ?!$!'  #'(#$%9! %!!'*! ##$! "%+ #!(!$!''*! ##$! #9#"!+ #?!'. N!' !(! ! Q 

! *!' #$!9 #!(!!' ,! #$"!'' "!! !+!' #'(#$%9! (!!9 #'!"!% #!9%!' 9!'! #!9 "%+ #!(!$!''*!. P!(! ! *!' ?!$!' #?!' *!' 9#$?!(% +!'*! #!"% '!' (!!9 (%%9% (#'!' ,! *!' "!! !+!' #!9%!'. F$##'% #$'!!!' %!!'*! #'%'!9 #9#"!+ #?!' #"!%! (!' (!!9 #'&!!% 50 !"%@#'%9. !" %'% (!!9 #'*#!!' +%#$!$%! !!% !%(,% "!9!9 9#$!'9' (#$!?!9 +%,%!'*!. P!(! ! *!' #$!9 (!!9 (%9#!' %!',%. D#! 9%'% #$!!' #!(!!' *!' ?!$!' 9#$?!(% !!%"! +!" 9#$#9 9#$?!(% !!  #'*#!'*! !(!"!+ #$(!$!+!' !(! '!' !$! !9. 

K,"%!%

  

P$,9#%'$%! E(#! ", #!9%!' #'(!(! (!!9 9#$?!(% #$!!!' !9! ##$!! !!9 #9#"!+ #?!' #!!% !%!9 #$(!$!+!' ,9! *!' !%6.  K#9!!'  P!(! %$!- %$! 5  ! #?!' #"!%! 9#$?!(% #'$'!' #!(!$!' *!' #$!9  !+!' ,! *!' #'#9! #9#"!+ #?!'.  G!'!' P%,% #'(#$%9! #$!+ #'?!(% !$#%.

 P#'&#!+!' • D"$t #aa% M!!'!' *!' 9%'% $,9#%' 9%'% !$,+%($!9 & 6%9!%' (!' $#'(!+ "#!. K$!'% !$! !!%"!#$!9 !(!' #$9!!+ !9! 9#$?!(% #(#!. M!!'!' #$,$%#'9!% !(! #!9 #+!9 "%! #$'!. U'9 #'%'!9!' ?"!+ $,9#%' (#'!' 9!!+!' !9 9%$ 9#"$  #9%! +!$%. • Cuu' "st"ra/at I9%$!+!9 *!' & !(! !!9 +!%" #!%' 9! (!"! !$9% ##$?! ##$"'*! (!' (% #!%!' (#'!' #!!'. L#%+ !'*! (( !9! #$!$%' # !$!+ '' ?!'%' #+%'! !"%$!' (!$!+ # "!#'9! 9%(! #'!"!% !'!'. • P$%+a0asa% a%t$%atal B%"! 9#$?!(% #$!+!' #$!!!' (!' #$! ?!'%' (!"! $!+% ##$! (!9!' # 9#!9  ##$%!!'. K#!(!!' *!' ##$"! #$+!9%!' *!%9: !2 U?% #'%'!' $# #"!%! 12 P##$%!!' 9#!'!' (!$!+ !9! #'!%!''*! 2 P##$%!!' 9%'% '( 9#$ 32 P##$%!!' #$!9 !(!' !9! #(#! 42 P##$%!!' $,9#%' (!"! $%'# 52 J%! '%' (% "!!' ##$%!!' '% %'?!" +!9% !!$!' (!$!+  (!'  ##$%!!' $#9%'! !9!.  2 P#'%"!%!' ,'(%% ?!'%' (!"! $!+% (#'!':

12 2 32 •

P#!'9!!' 9%'% '( 9#$% P##$%!!' ?!'%' #$!!' ?!'%' (!"! $!+% (#'*9 ?!'9' ?!'%' #!'9!!' !%$  #9!' U"!' '9 #"!!' ##$%!!' "9$!,',$!% K$/a#"la% Pr$#atur ( K$/a#"la% Kura%+ Bula% )

D#%'%% #$!"%'!' $!' "!' (%!9!% !(! ,'9$!% 9#$ *!' #$"!' (#'!' !9! 9!'! !%9 *!' #'? (%"!9!% #$6% *!' $,$#% *!' #$"!'' !'!9!$  %' #-0 !!% %' #-37 #+!%"!'. P#$!"%'!' $!' "!' %!!'*! ##$%!' #?!"!-#?!"! #!!% #$%9:  K,'9$!% 9#$ *!' $#"#$ (#'!' !9! 9!'! '*#$% #$"!'' "#%+ (!$% #!"% #9%! 15 #'%9 9%! ,'9$!% #$"!'' "#%+ (!$% 30-40 (#9% (!"! ?!'! =!9 !9 ?!. 

T#!'!' !(! (!#$!+ !'"



P#$!+!' !(! "#'(%$ 6!%'!



N*#$% (!#$!+ '' *!' #'#9!



N*#$% #$9 *!' %'9#$%99#'



A(!'*! ,99%' !9! #$(!$!+!' #$ 6!%'!

P!(! #!%!' #!$ ! #'*#! #$!"%'!' $!' "!' 9%(! (%#9!+%. A!' 9#9!% 9#$(!!9 ##$!! !&9,$ $#%, *!' #$+'!' (#'!' #$!"%'!' $!'  "!':  R%=!*!9 !,$% ##"'*! (! !9! "#%+ !,$% *!' 9#$?!(% (% 9$%#9#$ #$9!! !9! !9 !,$% *!' 9#$?!(% !(! 9$%##9#$ #(!2  S9!9 ,%,#,',% *!' $#'(!+  M#$,,   P#$!"%'!' $#!9$ ##"'*!  I'9#$6!" !'9!$ #+!%"!' %'!9  A',!"%,'#'%9!"  K,$%,!'%,'%9%  K#9!' #&!+ ##" =!9*!  A$%, !9! "!&#'9! $#6%!  S9!9 '9$%% 9%(! !%   A',!"% 9#$  U%! % *!' 9! !9! 18 9+

T#$!% 9#$+!(! #$!"%'!' $!' "!' !(!"+ #"%%'!% !9,$ $#%, #( $#9  #',!9!' ",,,$9%,%( !'9#'!9!" (!' 9,,"%9% !% ,$!" !' !$#'9#$!". T,,"%9% #&!$! $9%' (%'!!' !(! #+!%"!' $!' (!$% 34 %' ?%! 9%(!  9#$(!!9 ,'9$!%'(%!% 9#$+!(! #',!9!'. P#',!9!' !(! %! #+!%"!' 34-37 %' #$#(!-#(! #!% #!(!!!' % (!' ?!'%'. U%! #+!%"!' +!$ (%+%9' #&!$! 9#"%9% '9 #"!% 9#$!% (#'!' ,!9 9,,"%9%. J%! #9!' 9+ #',!9!' !'9%%,9% 9%(! #''?!' #'9'!' 9#$#'(%$%. B##$!! #9!-!,'% %'9$!6#'! $%9,($%'# (!' 9#$9!"%'#2 (%'!!' '9 #',!9% #$!"%'!' $!' "!'.O!9,!9!' 9,,"%9% *!' %!!'*! (%'!!'  T#$9!"%'# 5  9%! 4- ?! !9! $%9,($%'# 10  9%! 4- ?!.  C!"&% &+!''#" ",&#$ '%#(%%'# (!' 6#$!!%". N%#(%%'# (%#$%!' 40  (!"! 40 #'%9 #$9!! (%"!'?9!' (#'!' 10-30  9%! 3- ?! J"!+ (,% *!' (%#$%!' #$9! %'9#$6!" ##$%!' (!!9 (%,(%%!% #!% (#'!' ,"! ,'9$!% (!' ## !%''*!. 

P$,9!"!'(%' *'9+#9!# %'+%%9,$ %'(,#9+!&%' (!' %$,#' (%'!!' (!"! (,% 9!'(!$ 9#$9!! '9 #+!%"!' $!' (!$% 3 %'. K,'9$!%'(%!%  P#$(!$!+!' !'*! 

#''!!'

,!9

9,,"%9%:

 A$%,  P$##"!% #$!9  E"!%!  K#!9%!' ?!'%' (!"! $!+%  P#$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 *!' #$!9  %#$9#'% ",'!"  I'9,"#$!'% 9#$+!(! 9,,"%9%   J!'%' *!' !9$   A',!"% ?!'%' *!' "#9!"  C+,$%,!'%,'%9% P$rtu#u/a% 2a%"% T$r/a#at (P2T)

B!*% (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ *!' $#'(!+ *!' #&%" !! #+!%"!' #$!!' #!(!!' ?!'%' *!' #'(#$%9! #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9. B#$(!!$!' #'#"%9%!' ;!$!'* ( !'! ',$!" '9 #$!9 !(!' !*% !'?!' !(!' !*% (!' "%'!$  #!"! #$!!' $%9#$%! '9 #'#9!' 9#$+!!9'*! #$9+!' !*%. S#%9!$ 1@3 (!$% !*% *!' "!+%$ (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ 500 $ #$!!' ?!'%' *!' !9$ (!' #&%"'*! $!' ?!'%' (!!9 (%?#"!!!' (#'!' %'%%#'% "!#'9! $,'%.

J!'%' *!' #&%" '9 !! #+!%"!' !(!"!+ ?!'%' (#'!' #$!9 !(!' (% !=!+  #$#'9%" #-10 '9 %! #+!%"!''*!. S#!%!' !*% (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ *!'  #$!(! (% !=!+ #$#'9%" #-10 9%(! #'!"!% #$9+!' ?!'%' *!' 9#$+!!9 #&!$! !9,",% 9#9!% #!' #&%" !$#'! !9,$ %,",%. K!$#'! !(!'*! #9%(!&,&,!' ##$9% %'% ##$!! "!%%!% "!%' (%!?!'. S##( #'!'?$!' (#%'%% #$(!!$!' #$!9 !(!' "!+%$ *!' #$!(! (% !=!+ #$#'9%" #-50. U+#$ (!' M&L#!' #'!'?$!' !+=! 9!'(!$ #9+!' ?!'%' #+!$'*! #$(!!$!' $!9!$!9! #$!9 '9 %!'*! (!"! 9!'(!$ (#6%!%  . F'% "!#'9! *!' 9#$!' #$!!' #'*#! *!' !"%'  !(! !*% #&%" !! #+!%"!'. ;!"!' #!(!!' %'% !(!' ##$"%+!9!' !'!9,% "!#'9! *!' !',$!" #!(!!' %'% "#%+ #$%' ##$"%+!9!' !!(!'*! !'!' !(! '% "!#'9! %!"'*! *!' (%#!!' ,"#+ #$,, #$% "!#'9! *!' 9#$!' %'#% %'!$   "!#'9!2. P!(! ##$!! ! '% "!#'9! *!' !',$!" '%' (%#!!' ,"#+  #"+ (!$!+-"!9#"#9 *!' !',$!" !9! %'9#$!% "!9#"#9 (#'!' "!9#"#9 *!' (%#!!' ,"#+ $,(% $,9!%"%' *!' $!' *!' #'+!%"!' (,%'!'% $#"!9%  9$,,!' A *!' #$!!' 6!,,'9$%9,$ !9. PJT #$+'!' (#'!' !%9!' (!' #!9%!' !(! #$%'!9!". !" %'% (!!9 (%##!' ,"#+ !%%! !(! !!9 "!+%$ !%$!% #,'% +%,"%#% (!' +%,9#$%! '#,'!9!" #$#!'!' '#$,"% *!' !',$!". P#$9$+!' ,9'!9!" (!' #$#!'!' ?!'%' *!' #'!"!% PJT 9#$!'9' #'*#! $#9$%% '9$%% !(! !!9 !*% (!' ,%!" #,',%. B!*% *!' #'!"!% PJT *!' (%#!!' ,"#+ #"!%'!' ,'#'%9!" #'*!%9 6%$ $,,, !9! #'!$+ (!$% $!' % %!!'*! !!' 9#9! #$$!' !! #!'?!' +%('*! #(!'!' !*% *!' #'!"!% PJT *!' (%#!!' ,"#+ #"!%'!' "!#'9! +!$ (%#$% '9$%% *!' !% !!$ (!!9 #"!!' 9+ #?!$. F!9,$ $%%, PJT (%!'9!$!'*! : F!9,$ % 1. ;!'%9! *!' #"!% #+!%"!' (#'!' #$!9 (%!=!+ 50  "#%+ #$%%, (! !"% "%!9. . F!9,$ '9$%% %. K$!''*! #'!!+!' #$!9 !(!' #"!! #+!%"!' (!!9 (%+'!' (#'!' 9#$+!!9'*! #$9+!' ?!'%'. K$!''*! #'!!+!' #$!9  !(!' !(! 9$%#9#$ #(! #+!%"!' 9#$9!! (%+'!' (#'!' #'$''*!  #$!9 "!+%$. 3. F!9,$ "%''!' *!' #$!%9!' (#'!' ## (!$% (!$% !*! +%( ##$9% $,, !",+," #''!!' ,!9-,!9!' (!' '9$%% *!' $!'. P#'#"%9%!' #''?!'  !+=! =!'%9! *!' #%"%% "%''!' *!' !"%' $!' #+!9 #%"%% !*% (#'!' #$!9 !(!' 9#$#&%". F!9,$ ?!'%' :



%'# %'# %% ?!'% ?!'%'. '. <%$ <%$  !9# !9#$% $% (!' (!' $,9 $,9>, >,! ! 9#$ 9#$9! 9!! ! ,"#+ ,"#+ $# $#"" ""!! (!' (!' &*9,# &*9,#!" !",6 ,6%$ %$  9#$9% #'%'!9!' $%%, PJT +%'! 5. R#""! (!' &*9,#!",6%$ !(!"!+ (! %$ %$,, ,,$ $!' !'% %# # *!' *!' !"% !"%' ' #$% #$%' ' #'* #'*#! #!! !' ' KMK. KMK. #!9 #!9%9 %9% % A (!' (!' B L%9#$%,% T#$&",% (!' *+%"% ?! (%"!,$!' #'*#!!' PJT. T,,"!! !(!"!+ $,9,>,! *!' !"%' #$%' (%!%9!' (#'!' PJT #"!%' !"!$%! ,'#'%9!".



M!" M!",$ ,$! !% % ,'# ,'#'% '%9!" 9!".. K#"! K#"!%' %'!' !' $, $,, ,, ,.. P"! P"!#' #'9! 9! !9! !9! #9 #9 (#'! (#'!' ' 9$% 9$%, ,%% !9,, 9#$!%9 (#'!' PJT. P!( 9$%,% 1 #$9+!' ?!'%' 9#$+!'!9 %!!'*! +!'*! $%'!'. S#(!'!' !(! 9$%,%18 #9+!' ?!'%' !!' 9#$#'!$+ #&!$! %'%%!'. P!(! 9$%,% 13 ?! #'!"!% #$9+!' ?!'%' *!' 9#$+!!9 9#9!% 9%(! 9%(!  ## ##$! $!99 !(! !(! 9$% 9$%, ,%% 18. 18. K#"! K#"!%' %'!' !' T$% T$%, ,%% 1 #'# #'#! !! !' ' %' %'% %% %#' #'%%  "!#'9!!' #'*#!!' !*! ! (!$% #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 *!' 9%(!  (!!9 (%?#"!!'. T#$+!!9'*! #$9+!' ?!'%' #&!$! %'%%!' 9%(! 9#$"%+!9 !(! %'($,! T$'#$ !9!' K"%'##"9#$.



K#"! K#"!%' %'!' !' 9" 9"!' !'  (!' (!' &!$9 &!$9%" %"! !,. ,.



T#$!9,#'.



P#'* P#'*! !%%9 6! 6!" "!$. !$.



P#'*!%9 $#'!".



%, ,%! $,'%.



A'#%!. A'#%!



A', A',$ $!" !"%9 %9! ! "! "!#'9 #'9!! (!' 9!"% 9!"% ! !9 9 #$9 #$9 + +!' !' 9#$+ 9#$+! !!9 !9 (%!% (%!%!9 !9! !' ' !$# !$#'! '! %'%%#'% %$"!% 9#$,"!#'9!".



K#+!%"!' "9#"



K#+! K#+!% %"! "!' ' #9 #9$$!9# !9#$$%' E3$ ,a%+a 'a%,a%+

T#$(! $(!!9 !9 +' +'! !' ' !'9! !'9!$! $! '9$% '9$%% % #9! #9!  *!' *!' $!' $!' ! !% %!" !" (#'! (#'!' ' #'%'!9'*! #'%'!9'*! $%%, +%#$9#'% +%#$9#'% (!' !9+#$,"# !9+#$,"#$,% $,% =!"!' ##$!! ##$!! ?$'!" $!' #9 #9? ? (#' (#'!' !' +%, +%,9# 9#% % %'%. %'%. S9( S9(%% "!%' "!%' #' #'# # ! !!' !' !+= !+=!! ," ,"% %! !%% (!$% (!$% 9#$+!!9'*! #$9+!' ?!'%' %'% !(!"!+ #''!9'*! $%%, (!$% #'*!%9 ?!'9' %#% !(! %. DENTIFIKASI INTRA 4TERINE GRO5TH RESTRICTION

P!(! !=!" $ #+!%"!' #'!%!' #$!9 !(!' (!' #'$!' #$9+!' '( 9#$ #"!! #+!%"!' #'%(#'9%%!%!' #"!%'!' #$9+!' !',$!"  ?!'%' !(! =!'%9! $#%, $#'(!+. F!9,$ $#%, 9#$! #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9  !(! #+!%"!' ##"'*! #'%'!9!' #'%'!' #?!(%!'=3. P!(! =!'%9! (#'!' (#'!' !9,$ !9,$ $#%, $#%, *!' %'% %'%%! %!' ' (%!'! (%!'!  +!$ +!$ (%"! (%"!!' !' ,',$ ,',$!% !% #&!$! #&!$!  #$"!'.. ;! ;!"!' "!' ##$%!!' #&!$! #$!"! 9#$!'9' (!$% "%'% =!9

 ##$%!!' !=!" %(#!"'*! !(! 9$%##9#$ #$9!! (%%9% ##$%!!' #(! !(! $ #+!%"!' 3-34 %' !9! !!9 (%%'(%!%!' (!!9 #'%(#'9%%!% !! $,=9+ $#9$%&9%,'. ;!"!' #%9 (%!',% (#%'%9%6# 9%(! (!!9 (%!9 +%'!  #$!"%'!'. I(#'9%%!% #$9+!' ?!'%' '9 #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 !%+ #"  !!9%. ;! ;!"!' "!' #%9 9#'% ##$%!!' *!' %#" (!' 9#'% ##$%!!' *!' ,"# ,"# (!!9 #!'9 #!'9 #'(%!',! #'(%!',! #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 9#$+!!9 #9!" #9!" $,=9+ $,=9+ $#9$%&9%,'2. TINGGI F4ND4S 4TER4S

P##$%!!' '( 9#$ (#'!' 9#"%9% #&!$! #$!"! #$!!' ##$%!!' *!' (!+ !!' (!' 9%(! !+!" #$9! #9,(# &$##'%' *!' !$!9 '9 #'(#9#% #&%" !! #+!%"!'. P#'$!' %'% (%"!!' (#'!' #'$ "#''!' #$9 (!$% !9! %%% % +%'! '( 9#$ *!' (!!9 (%%(#'9%%!%!' (#'!' !"!% (!'  #$%. D%!'9!$! 18 (!' 30 %' 9%'% '( 9#$ #$+'!' (#'!' %' !! #+!%"!'. J%! #'$!' "#%+ (!$% (!$% -3 & (!$% 9%'% *!' (%#$%$!!'  #$9+!' ?!'%'*!' 9%(! #!% %! (%&$%!%.

PENG4K4RAN 4SG

P#'$!' "9$!,'( !=!" !(! $ 1-0 %' '9 #'#9!+% $  #+! #+!%" %"!' !' (!' (!' #"!% #"!%'! '!'.. '.. !" !" %'% %'% (%"! (%"! ! !' ' #$ #$"! "!' ' !(! !(! 3-3 3-34 4 %' %'  '9 '9    #'#6!"!% #$9+!' #9. DOPPLER ELOCIMETRY

D,"#$ 6#",&%#9$* #$9#$% %"%!" *!' !',$!" (%9'?!' (#'!' 9%(!  !(!'*! !9! $#6#$#( #'( (%!9,"%& ",=. P#''!!' 6#",&%#9$* #$!!' 9#9 ',' 9$# !(! !'!?##' #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 *!' 9#"!+ (%$#,#'(!%!'. •

K$/a K$ /a#" #"la la% % L$ L$0a 0att 5atu tu 

D#%'%%

K#+!% K#+!%"!' "!' #$,9% #$,9%' ' !(!"!+ !(!"!+ #+!% #+!%"!' "!' *!' *!' #$"!' #$"!' ' ' "#%+ "#%+ (!$% (!$% #$%$ #$%$!!' !!' *!' *!' (%+%9' (%+%9' (!$% PT PT (% !'! %! #+!%"!''*! #+!%"!''*! #"#%+% 4 %' (!' #" 9#$?!(%  #$!"%'!'. 

S#$, S#$,9% 9%' '@ @, ,9 99# 9#$ $ !(!" !(!"!+ !+ #+! #+!% %"! "!' ' "#% "#%+ + (!$% (!$% 4 %' %'  (#' (#'!' !' #$( #$(! !!$ !$! !' '  #$+%9'!' #+!%"!' (#'!' PT (!' #" 9#$?!(% #$!"%'!'



A9#$ A9#$ !(!"! !(!"!+ + #+!%" #+!%"!' !' 38-4 38-4 %' %'  #$%, #$%,(# (# #$!" #$!"%'! %'!' ' ',$!"2 ',$!"2



P,9 P,9!9 !9$ $ !(!" !(!"!+ !+ #' #'! !!$ !$!' !' ?!'% ?!'%' ' *!' *!' # ##$ #$"% "%+!9 +!9! !' ' !(!'* !(!'*!! #"!% #"!%'! '!' ' !%! !%!99 #+!%"!' *!' #$"!'' "#%+ (!$% *!' #+!$'*! #$,9%'2.



F!9 F!9,$ ,$ R#% R#%, , (!' (!' P#'* P#'*# #! !

B##$!! !9,$ #'*#! #+!%"!' "#=!9 =!9 !(!"!+ #!!% #$%9 : 

K#!"! K#!"!+!' +!' (!"! (!"! #'! #'!'! '!"!' "!' #$! #$!!' !' #'*# #'*#! ! *!' *!' !"%' !"%' #$% #$%'. '.



T%(! (% (%#9!+%.



P$%% P$%%$!6 $!6%(! %(! (!' $%=!*! $%=!*!99 #+! #+!%"! %"!' ' "#=! "#=!99 "! "!'. '.



D#%%#'% D#%%#'% "!9!# "!9!# "!#'9! "!#'9! !9! !9! !'#'#!" !'#'#!"  #$!! #$!!' ' #'*#! #'*#! *!' *!' ?!$!' ?!$!' 9#$?!(% 9#$?!(%..



J#'% J#'% #"! #"!%' %' ?!'% ?!'%' ' "!%-" "!%-"!% !% ?! ?! #$ #$!! !!' ' $#(% $#(%, ,%% %%..



F!9 F!9,$ ,$ #' #'#9 #9% % ? ?!! (!!9 (!!9 #! #!%' %'! !' ' #$! #$!'. '. S$a T$r,a*"%-a T$r,a*"%-a K$/a#"la% P!stt$r#

S##$9% +!"'*! 9#,$% !!%!'! 9#$?!(%'*! #$!"%'!' !!% !!9 %'% #! 9#$?!(%'*! #+!%"!' ,99#$ #!!% !%!9 !'!' 9#$+!(! 9%"'*! #$!"%'!'. B##$!! 9#,$% (%!?!' !'9!$! "!%' #!!% #$%9 :   Pengaruh  Pengaruh Progesteron Progesteron P#'$ P#'$'! '!' ' +,$ +,$,' ,' $, $,# #9# 9#$, $,' ' (!"! (!"!  #+! #+!%" %"!' !' (%# (%#$& $&!* !*!! #$ #$! !!' !' #?! #?!(% (%!' !'  #$!+!' #'(,$%' *!' #'9%' (!"! #!& $,# %,,"#"#$ !(! #$!"%'!' (!' #'%' #'%'!9 !9!' !' #'%9 #'%9%6% %6%9! 9! 9#$ 9#$ 9#$+!(! 9#$+!(!  ,%9, ,%9,%' %' #+%' #+%'! ! ##$! ##$!!! #'"% #'"% #'(! !+=! 9#$?!(%'*! 9#$?!(%'*! #+!%"!' ,99#$ !(!"!+ !$#'! !%+ #$"!'''* #$"!'''*!!  #'!$+ $,#9#$,'#. 

Teori Teori Oksitosin

P#!!%!' P#!!%!' ,%9,%' ,%9,%' '9 %'(% %'(% #$!"%'!' #$!"%'!' !(! #+!%"!' #+!%"!' ,99#$ ,99#$ ##$% #!' !9! !9! (%#$& (%#$&!*! !*! !+=! !+=! ,%9, ,%9,%' %' #&!$! #&!$! %%," %%,",% ,% ##!' ##!'  #$!'! #$!'!' ' #'9%' #'9%' (!"! (!"! #'%"!' #$!"%'!' (!' #"#!!' ,%9,%' (!$% '#$,+%,%% % +!%" *!' $!' !(! %! #+!%"!' "!'?9 (%(! #!!% !"!+ !9 !9,$ #'*#! #+!%"!'  ,99#$. 

Teori Kortisol/ACTH Janin

D!"! 9#,$% %'% (%!?!' !+=! ##$% 9!'(!H '9 (%"!%'*! #$!"%'!' !(!"!+  ?!'%' (%(! !%!9 #'%'!9!' 9%!-9%! !(!$ , $9%," "!! ?!'%'. K,$9%," ?!'%' !!'

##'!$+% "!#'9! #+%'! $,(% $,#9#$,' #$$!' (!' ##$#!$  #$#% #9$,#' #"!'?9'*! #$#'!$+ 9#$+!(! #'%'!9'*! $,(%  $,9!"!'(%'. P!(! &!&!9 !=!!' ?!'%' ##$9% !'#'#!" +%,"!%! !($#'!" ?!'%' (!' 9%(! !(!'*! #"#'?!$ +%,%% !(! ?!'%' !!' #'*#!!' ,$9%," ?!'%' 9%(!  (%$,(% (#'!' !% #+%'! #+!%"!' (!!9 #$"!'' "#=!9 "!'.   Saraf Uterus T#!'!' !(! !'"%,' #$6%!"% (!$% "# F$!'#'+!#$ !!' #!'%9!' ,'9$!% 9#$. P!(! #!(!!' (% !'! 9%(! !(! 9#!'!' !(! "# %'% ##$9% !(! #"!%'!' "#9! 9!"% !9 #'(# (!' !%!' !=!+ !%+ 9%'% ##!'*! (%(! #!!% #'*#! 9#$?!(%'*! #+!%"!' ,99#$.   Herediter  B##$!! #'"% #'*!9!!' !+=! #,$!' % *!' #'!"!% #+!%"!' ,99#$ #'*!% #&#'(#$'!' '9 #"!+%$!' "#=!9 "!' !(! #+!%"!' #$%9'*!. M,$#' 12 ##$9% (%9% C''%'+! #'*!9!!' !+=! %"!!'! #,$!' % #'!"!% #+!%"!' ,99#$ !!9 #"!+%$!' !'! #$#!' !! #!$  #'%'!' !'! #$#!''*! !!' #'!"!% #+!%"!' ,99#$.

R$s"!

R%%, #+!%"!' "#=!9 =!9 !'9!$! "!%' !(!"!+ !'!' #$9+!' ?!'%' !=!9 ?!'%' !!% #!9%!' ?!'%' (!"! $!+%. R#%, !=!9 ?!'%' (!!9 9#$?!(% 3 !"% (!$% !(! #+!%"!' !9#$. K"%9 ?!'%' !!' #'?!(% #$%9 "#! (% !=!+ "%9 #'%% !+!' !!% +%"!' "!!-"!! "%9 ?!'%' (!!9 #'#"! (!' #'#$%' ##$9% #$9! #$!#'. R!9 (!'  #!'?!' (!' &!%$!' #9!' #$$!' !!% +!%. A%!9 #$!'!' ,%#' !!' 9#$?!(% !=!9 ?!'%' *!' #'*#!!'  ?!'%' !' !%$ #!$ (!"! $!+% *!' !!' #=!$'!% &!%$!' #9!' #'?!(% +%?!  #!9. P!(! !!9 ?!'%' "!+%$ (!!9 9#$?!(% !%$!% &!%$!' 9#$%! # (!"! !"$!' '!!2 !%$ #9!' *!' (!!9 #'%"!' "!' #?!"! MAS #&,'# !%$!9%,' *'($,#2. K#!(!!' %'% (!!9 #'*#!!' #!9%!' ?!'%'. K,"%!% *!' (!!9 '%' 9#$?!(% !(! !*% %!"!+ + *!' 9%(! 9!%" +%,"%#%! ,"%%9#%! (!' #"!%'!' '#$,",%. K#+!%"!' "#=!9 "!' (!!9 ?! #'*#!!' $#%, !(! % !'9!$! "!%' (%9,%! !$#'! !% 9#$ 9%(! 9#$,,$(%'%$ ?!'%' #!$ (!' ,"(%' ,"!#2 #!"! $!'. S#+%'! #$%' (%?!% !$9 "!! #!"!+!' "#9! %'#$%! 9#$% (%9,%! !+ (!' #$(!$!+!' ,9!$9. 

T!'(! (!' G#?!"!



K#!(!!' "%'% *!' (!!9 (%9#!' %!"!+ #$!!' ?!'%' *!' ?!$!' *!%9 #&!$! *#9% $!' (!$% 7 !"%@0 #'%9 !9! #&!$! ,*#9% (#'!' KTG $!' (!$% 10 !"%@0 #'%9.



A%$ #9!' #$$!' (#'!' !9! 9!'! #'!$!' "!%%!%2 "!#'9! (%#9!+% (#'!' ##$%!!' USG.



P!(! !*% !!' (%9#!' 9!'(!-9!'(! "#=!9 =!9 *!' 9#$!% #'?!(% :

S9!(% I

:

K"%9 #+%"!'!' 6#$'% !#,! (!' 9#$?!(% !#$!% #+%'! "%9 #$%' $!+ (!' (!+ #'#"!.

S9!(% II :

S##$9% S9!(% I (%#$9!% #=!$'!!' #,'% #+%?!!'2 (% "%9.

S9!(% III :

S##$9% S9!(% I (%#$9!% #=!$'!!' #'%'!' !(!  "%9 (!' 9!"% !9. 

K,"%!%

K,"%!% *!' 9#$?!(% !(! #+!%"!' #$,9%' *!%9 : P"!#'9! :





K!"%%!%



S#"!9 6!",%'%%!" #'#!" (!' ?"!+'*! #$$!'



D##'#$!% ?!$%'!' "!#'9!



P#$!+!' %,%%!

K,"%!% !(! I K,"%!% *!' 9#$?!(% !(! % (!!9 #'*#!!' !$9 "!! %'#$%! 9#$% !9,'%! 9#$% (!' #$(!$!+!' ,9!$9.



K,"%!% !(! J!'%' K,"%!% *!' 9#$?!(% !(! !*% ##$9% #$!9 !(!' ?!'%' #$9!!+ #!$ 9#9! !9!  #$$!' #$9! (!!9 9#$?!(% #!9%!' ?!'%' (!"! !'('!'. 

P#'&#!+!'

P#'&#!+!' (!!9 (%"!!' (#'!' #"!!' ##$%!!' #+!%"!' *!' 9#$!9$ %'%!" 4 !"% #"!! #+!%"!' 1 !"% !(! 9$%#9#$ #$9!! ##" 1 %'2 1 !"% !(! 9$%#9#$ # (! !'9!$! 13 %' !!% 8 %'2 (!'  !"% 9$%#9#$ #9%! (% !9! 8 %'2. B%"! #!(!!' #'%'!' ##$%!!' #+!%"!' (%"!!' 1 "!' #!"% !!% %! 7 "!'  %' #!"% !(! #+!%"!' 7-8 "!' (!' #%' #!"% !(! "!' 9#$!+%$. !" %'% !!' #'?!%' % (!' (,9#$  #'#9!+% (#'!' #'!$ %! #+!%"!' (!' #'&#!+ 9#$?!(%'*! #+!%"!' #$,9%' *!' #$!+!*!. P#$+%9'!' (#'!' !9!' %' ##$9% *!' (%'!!' !$! (,9#$  !'('!' #$!!' #$+%9'!' *!' "#%+ 9#!9. U'9 %9 #$" (%#9!+% (#'!'

9#!9 9!'!" +!$% #$9!! +!%( 9#$!+%$ #,$!' &!",'2 % %9. P#$+%9'!''*! ?"!+ +!$% #?! +!$% #$9!! +!%( 9#$!+%$ +%'! !!9 %9 (%!% 7 ?"!+ +!$% (!"! #%'2. M%!"'*! +!$% #$9!! +!%( 9#$!+%$ B A ?!9+ !(!  J!'!$% 1. S!!9 %'% 9!'!" 4 M!$#9 1. J"!+ +!$% #?! +!$% #$9!! +!%( 9#$!+%$ !(!"!+ 1. S#9#"!+ !'! %9 (%!% 7 (%#$,"#+ !'! 87. J!(% %! #+!%"!''*! !!9 %'%  %'. •

• K$tua% P$1a/ D"%" DEFINISI K#9!' #&!+ (%'% KPD2 (%(#%'%%!' #!!% #&!+'*! #9!' ##" =!9'*! #"!+%$!'. !" %'% (!!9 9#$?!(% !(! !+%$ #+!%"!' !' ?!+ ##" =!9'*! #"!+%$!'. KPD $#9#$ !(!"!+ KPD ##" %! #+!%"!' 37 %'. KPD *!' #!'?!' !(!"!+ KPD *!' 9#$?!(% "#%+ (!$% 1 ?! ##" =!9'*! #"!+%$!'.

B. PEN/EBAB K#9!' #&!+ (%'% (%#!!' ,"#+ !$#'! #$$!''*! #!9!' #$!' !9! #'%'!9'*! 9#!'!' %'9$!9#$%' !9! ,"#+ #(! !9,$ 9#$#9. B#$$!''*! #!9!' #$!' (%#!!' ,"#+ !(!'*! %'#% *!' (!!9 #$!!" (!$% 6!%'! (!' #$6%. S#"!%' %9 #9!' #&!+ (%'% #$!!' !!"!+ ,'9$,6#$% ,9#9$%. P#'*#! "!%''*! !(!"!+ #!!% #$%9 :  I',#9#'% #$6% "#+#$ $!+%2 I',#9#'%! #$6% !(!"!+ %9%"!+ '9 #'*#9 #"!%'!' !(! ,9,9-,9,9 "#+#$  !9! "#+#$ $!+% #$6%2 *!' 9#$"!" "'! (!' "#!+ #+%'! #(%%9 #! (%9#'!+-9#'!+ #+!%"!' !$#'! 9%(! ! #'!+!' (#!!' ?!'%' *!' #!%' #!$. . P#'%'%!' 9#!'!' %'9! 9#$%' T#!'!' %'9$! 9#$%' *!' #'%'% !9! #'%'!9 #&!$! #$"#%+!'(!!9 #'*#!!' 9#$?!(%'*! #9!' #&!+ (%'%. M%!"'*! : !. T$!! : '!' #!" ##$%!!' (!"! !'%,%'9#%  . G##""% K#+!%"!' #!$ !(!"!+ !9 #+!%"!' (! ?!'%' !9! "#%+. P!(! #+!%"!' ##""% 9#$?!(% (%9#'% 9#$ *!' #$"#%+!' #+%'! #'%"!' !(!'*! #9#!'!' $!+% #&!$! #$"#%+!'. !" %'% 9#$?!(% !$#'!  ?"!+'*! #$"#%+ %% $!+% *!' "#%+ #!$ (!' !'9' #"!9 #9!' 2 $#"!9%6# #&%" #(!'!' (%!%!' !=!+ 9%(! !(! *!' #'!+!' #+%'! #'!%!9!' #"!9 #9!' 9%% (!' (!+ #&!+. &. M!$,,%! M!$,,%! !(!"!+ #$!9 !(!' '#,'!9 4000 $! #+!%"!' (#'!' !$,,%! #'%"!' (%9#'% 9#$ *!' #'%'!9 !9! ,6#$ (%9#'% (!' #'*#!!' 9#!'!' !(! %'9$! 9#$%' #$9!!+ #+%'! #'#!' #"!9

#9!' !'*#!!' #"!9 #9!' #'?!(% 9#$#!'9%% (!' #!9!' #$!'# #'?!(% #$$!' #'%"!' #"!9 #9!' (!+ #&!+. (.%($!'%,' %($!'%,' !9! ,"%+%($!'%,' !(!"!+ ?"!+ &!%$!' !'%,' 000L. U9#$ (!!9 #'!'(' &!%$!' (!"! ?"!+ *!' !'!9 !'*!. %($!'%,' $,'% !(!"!+ #'%'!9!' ?"!+ &!%$!' !'%,' 9#$?!(% #&!$! #$!'$-!'$. %($!'%,' !9 6,"# 9#$#9 #'%'!9 9%!-9%! (!' 9#$ !!' #'!"!% (%9#'% '*!9! (!"! =!9 ##$!! +!$% !?! 3. K#"!%'!' "#9! ?!'%' (!' $!+% : "#9! '!' "#9! "%'9!'. 4. K#'%'!' ##%9!' !'" : !%!' 9#$#'(!+ #" ! PAP #!",  #"6%& (%$,,$%2. 5. K,$%,!'%,'%9% A(!"!+ %'#% #"!9 #9!'. B%!!'*! (%#!!' ,"#+  #'*#!$!',$!'% 6!%'! # !9!. D! !&9,$ $#(%,%% 9#$#'9%' !(!"!+  #&!+'*!#"!9 #9!'  4 ?! (!' #$!"%'!' "!!. . P#'*!%9 I'#% A(!"!+ #'*!%9 *!' (%#!!' ,"#+ #?"!+ %$,,$!'%# *!' #*#!!' %'#% #"!9 #9!'. I'#% *!' 9#$?!(% #'*#!!'9#$?!(%'*! $,# %,#!'% !(! #"!9 #9!' (!"! #'9   $,9#,"%9% #+%'! #(!+!' #9!' #&!+. 7. F!9,$ #9$'!' %,' C #$ $#'(!+ 6%9!%' C $#'(!+ #"!%'!' #'#9%2 8. R%=!*!9 KPD ##"*! . K#"!%'!' !9! #$!!' #"!9 #9!' 10. S#$6% "#+#$ $!+%2 *!' #'(# 52 !(! %! #+!%"!' 3 %' C.TANDA DAN GEJALA T!'(! *!' 9#$?!(% !(!"!+ #"!$'*! &!%$!' #9!' #$## #"!"% 6!%'!. A$,! !%$ #9!' #$! !% (!' 9%(! ##$9% ! !,'%! '%' &!%$!' 9#$#9 !%+ #$## !9! #'#9# (#'!' &%$% &!9 (!' #$!$% =!$'! (!$!+. C!%$!' %'% 9%(!  !!' #$+#'9% !9! #$%' !$#'! 9#$ (%$,(% !!% #"!+%$!'. T#9!% %"! A'(! (( !9! #$(%$% #!"! ?!'%' *!' (!+ 9#$"#9! (% !=!+ %!!'*! #'!'?!"H !9! #'*!9H #,&,$!' '9 ##'9!$!. D#! #$&! 6!%'! *!' !'*! '*#$% #$9 (#'*9 ?!'9' ?!'%' #$9!!+ &#!9 #$!!' 9!'(!-9!'(! %'#% *!' 9#$?!(%. D. PENGARU KPD 1. T#$+!(! J!'%' ;!"!' % #" #''?!' #?!"!-#?!"! %'#% 9#9!% ?!'%' '%' (!+ 9#$#'! %'#% !$#'! %'#% %'9$!9#$%' "#%+ (!+" 9#$?!(% !'%,'%9%6!"%9%2 ##" #?!"! !(! % (%$!!!'. J!(% !!' #'%'%!' ,$$9!"%9! (!',$%(%9!  #$%'!9!". . T#$+!(! I

K!$#'! ?!"!' 9#"!+ 9#$! !! (!!9 9#$?!(% %'#% %'9$!!$9!" !!"!% %"! 9#$"!" #$%' (%#$%! (!"!. S#"!%' %9 ?! (!!9 (%?!% %'#% #$$!"% !9! '%!  #$%9,'%9% (!' #9%#%! #$9! ($*-"!,$. I !!' #$!! "#"!+ !$#'! 9#$!$%' (% 9#!9 9%($ !$9 !!' #'?!(% "!! !! + !(!' '!% '!(% &#!9 (!' '!!"!+ #?!"!-#?!"! %'#% "!%''*! E. KOMPLIKASI KPD K,"%!% *!' 9%" !%!9 K#9!' P#&!+ D%'% #$!'9' !(! %! #+!%"!'. D!!9 9#$?!(% I'#% M!9#$'!" !9!' '#,'!9!" #$!"%'!' $#!9$ +%,%! !$#'! ,$#% 9!"% !9 (#,$%9! ?!'%' #'%'!9'*! %'%(#' SC !9! !!"'*!  #$!"%'!' ',$!". P$rsal"%a% Pr$#atur S#9#"!+ #9!' #&!+ %!!'*! ##$! (%" ,"#+ #$!"%'!'. P#$%,(# "!9#' 9#$!'9' $ #+!%"!'. P!(! #+!%"!' !9#$ 0 9#$?!(% (!"! 4 ?! #9#"!+ #9!' #&!+. P!(! #+!%"!' !'9!$! 8-34 %' 50 #$!"%'!' (!"! 4 ?!. P!(! #+!%"!' $!' (!$%  %' #$!"%'!' 9#$?!(% (!"! 1 %'. I%3$s" R%%, %'#% % (!' !'! #'%'!9 !(! K#9!' P#&!+ D%'%. P!(! % 9#$?!(% K,$%,!'%,'%9%. P!(! !*% (!!9 9#$?!(% #9%#%! '#,'%! ,!"%9%. U'*! 9#$?!(% ,$%,!'%,'%9% ##" ?!'%' 9#$%'#%. P!(! #9!' P#&!+ D%'% $#!9$# %'#% "#%+ #$%' (!$% !(! !9#$. S#&!$!  %'%(#' %'#% #'(#$ !(! KPD #'%'!9 #!'(%' (#'!' "!!'*! #$%,(# "!9#'. H"'!s"a *a% as3"s"a D#'!' #&!+'*! #9!' 9#$?!(% ,"%,+%($!'%,' *!' #'#!' 9!"% !9 +%'! 9#$?!(% !%%! !9! +%,%!. T#$(!!9 +'!' !'9!$! 9#$?!(%'*! !=!9 ?!'%' (!' (#$!?!9 ,"%,+%($!'%,' #!%' #(%%9 !%$ #9!' ?!'%' #!%' !=!9. S-%*r!# *$3!r#"tas ,a%"% K#9!' P#&!+ D%'% *!' 9#$?!(% 9#$"!" (%'% #'*#!!' #$9+!' ?!'%' 9#$+!!9 #"!%'!' (%#!!' ,$#% ! (!' !',9! !(!' ?!'%' #$9! +%,"!% ",'!" •

Plas$%ta Pr$"a  D#%'%% P"!&#'9! P$#6%! !(!"!+ "!#'9! *!' "#9!'*! !',$!" *!%9 !(! ##' !=!+ 9#$ #+%'! #'9% #!%!' !9! #"$+ #!!' ?!"!' "!+%$. M!'!! 182 #'#!!' !+=! "!#'9! $#6%! !(!"!+ "!#'9! (#'!' %"!'9!% (% #%9!$ ##' !=!+ $!+% #+%'! (!!9 #'9% #!%!' !9! #"$+ ,9% 9#$% %'9#$'. P"!#'9! $#6%! !(!"!+ "!#'9! *!' #$%"!'9!% !(! ##'  !=!+ $!+% (!' #'9% #!%!' !9! #"$+ ,9# 9#$% %'9#$'.



K"!%%!% P"!#'9! P$#6%!

K"!%%!% "!#'9! $#6%! (%(!!$!' !9! 9#$!!'*! ?!$%'!' "!#'9! #"!"%  #!!' ?!"!' "!+%$ : !. P"!#'9! P$#6%! T,9!"% *!%9 "!#'9! *!' #'9% #"$+ ,9% 9#$% %'9#$'.  . P"!#'9! P$#6%! P!$9%!"% *!%9 "!#'9! *!' #'9% #!%!' ,9% 9#$% %'9#$'. &. P"!#'9! P$#6%! M!$%'!"% *!%9 "!#'9! *!' 9#%'*! !! ?!+ "#9!'*! (!' #'9% #!%!' ,9% 9#$% %'9#$'. K"!%%!% "!#'9! $#6%! #$(!!$!' !(! #!!' 4 Q 5 & *!%9 : !. P"!#'9! P$#6%! S#'9$!"% %"! #!!' 4 Q 5 & 9#$!! "!#'9! #'9% #"$+ ,9%.  . P"!#'9! P$#6%! L!9#$!"% %"! !(! #!!' 4 Q 5 & #!%!' #!!' (%99% ,"#+ "!#'9! (%!% 3 *!%9 : "!#'9! $#6%! "!9#$!"% ,9#$%,$ %"! #!%!' #'9% ,9% !%!' #"!!' "!#'9! $#6%! "!9#$!"% %"! #'9% ,9% !%!' (#!' (!' "!#'9! $#6%! !$%'!"% #!%!' #&%" !9! +!'*! %'%$ ,9% *!' (%99%  "!#'9!.  F!9,$ R%%, P"!#'9! P$#6%! !. F!9,$ $#(%,%% F!9,$ Q !9,$ *!' (!!9 #'%'!9!' #?!(%!' "!#'9! $#6%! !(!"!+ $   #'(#$%9! !'9!$! "!%' !(! $ (!  0 9!+' (!' !(! $  35 9!+' !$%9! *!%9  !(! "9%!$! #'(,#9$% *!' &!&!9 ##$9% : #! ,#$!% #! $#9!# !9! !'!" "!#'9! #$!+!' #'(,#9$% !(! %,! 9#$% !9! ,"% (!' !(! #!(!!' !"'9$%% !$#'! "!#'9! $#6%! #'&!$% 9#!9 %"!'9!% *!' "#%+ $ #$9! #!  #$!"%!'!' #$"!' (#'!' ?!$! #+!%"!'   9!+' (!' #+!%"!'   9!+'. F!9,$ Q !9,$ $#(%,%% "!#'9! $#6%! *!%9: 12 U$ (!' !$%9! P!(! !$%9! 9%'% "#%+ #$%' (!$% !$%9! $#'(!+ (% I'(,'#%! "!#'9! $#6%! !'*! (%?!% !(! $ (! (!' !$%9! #&%". !" %'% (%#!!' !'*! =!'%9! I'(,'#%! #'%!+ !(! %! (! (%!'! #'(,#9$% !%+ #" !9!'. 2 E'(,#9$% *!' &!&!9 E'(,#9$% *!' +%,"!9% !(! !=%' (!' +!%" (! #'(,#9$% #!  #$!"%'!' #$"!' Q "!' (#'!' ?!$! *!' #'(#   9!+'2 #! ,#$!% $!9!# (!' !'!" "!#'9! (!' ,$ "9# #$#!% "!!9 !$#'! #'(,#9$%  #" %! #'#$%! +!%" ,'#%. 32 %,"!%! #'(,#9$% : %"! !=%' (!' +!%"  !(! $ (!.  . F!9,$ #'(' P#'*#! "!#'9! $#6%! !!% !!9 %'% #" (%#9!+% #&!$! !9% '!' !(!  ##$!! 9#,$% (!' !9,$ $%%, *!' #$+'!' (#'!' "!#'9! $#6%! (%!'9!$!'*! : 12 L!%!' $!+% #'(,#9$%2 #%"%% #"!%'!' ##$9% : %$,%( !9! ?!$%'!' !$9 (!$% $#6%! ##"'*! !*!9!' !%!' #(!+ C!#!$ !9! !,$%2. 2 K,$ "9#  #$#!% "!!9 (%!'! #'(,#9$% #" %! #'#$%! +!%" ,'#%. 32 T,$9,$ ##$9% %,! 9#$% ,"% #'(,#9$%. P"!#'9! $#6%! ?! (!!9 9#$?!(% !(!  "!#'9! *!' #!$ (!' *!' "! ##$9% !(! #$%9$,"!9,% (%!#9# #""%9 !9! #+!%"!' "9%#". S#! Q #! 9#$?!(%'*! "!#'9! $#6%! *!%9 : ##$!! !"%

#'?!"!'% #%, #!$#! #! (%"!9!% (!' $#9!# #$9! #+!%"!' !'(! *!' ##$"!' #$"!!' "!#'9! '9 ##'+% #9+!' '9$%% ?!'%' !$#'! #'(,#9$% $!' $ &. F!9,$ #'(,$,' I #$,, !9! #''!!' ,!%' !$#'! %! #'*#!!' #$!+!' !9! !9$,%. %,#%! *!' 9#$?!(% !%!9 !$,' ,',%(! !!' (%,#'!% (#'!' +%#$9$,% "!#'9!. !" %'% 9#$?!(% 9#$9!! !(! #$,, #$!9 "#%+ (!$% 0 !9!' #+!$%2 D. T!'(! (!' G#?!"! P#$(!$!+!' 9!'! #! 9!'! $!! '*#$% #$9! #$"!' (!$!+ #$=!$'! #$!+ #!$ #$(!$!+!' #$9!! %!!'*! 9%(! !'*! 9#9!% #$(!$!+!' #$%9'*! +!#$  #"!" "#%+ !'*! (!$% ##"'*! 9%"'*! #'*"%9 !(! % *!%9 !'#%! !!% *, (!' !(! ?!'%' (!!9 #'%"!' !%%! !!% #!9%!' ?!'%' (!"! $!+%  !%!' 9#$!=!+ ?!'%' #" ! %'9 !9! !'" (!' !9! (%#$9!% (#'!' #"!%'!' "#9! ,"#+ !$#'! "#9! "!#'9! $#6%! #$!(! (% !=!+ ?!'%' E.K,"%!% P"!#'9! P$#6%! P"!#'9! $#6%! (!!9 #'*#!!' $#%, !(! % (!' ?!'%'. A(!' ,"%!%-,"%!% *!' 9#$?!(% *!%9 : !. K,"%!% !(! % !'9!$! "!%' :  #$(!$!+!' 9!!+!' !!9 ,#$!% #'# "!#'9! (#'!' %'#$%, (% (#!'. %'#% !$#'! !'#%! $,#!' %"!'9!% "!#'9! (% !%!' #"!!' ##' !=!+ $!+% 9#$?!(%'*! $9$! 9#$% !$#'! '!' ?!$%'!' $!+ (!' "%9 (%#9!+%. . K,"%!%  !(! ?!'%' !'9!$! "!%' : $#!9$%9! (#'!' ,$%(%9! (!' ,$9!"%9! 9%'% (!+ %'#% !$#'! !'#%! (%#$9!% (!*! 9!+!' $#'(!+ !%%! %'9$!9#$%'# !!% (#'!' #!9%!'. A(! 9%! ,"%!% *!' %! 9#$?!(% !(! % (!' ?!'%' !'9!$! "!%' : 12 T#$#'9'*! ##' !=!+ $!+% #&!$! #$9!+! 9#$?!(%"!+ #"#!!' 9!! "!#'9! (!$% %'#$% #+%'! 9#$?!(% "!+ #$(!$!+!' *!' 9%(! (!!9 (%&#!+ #$"!' !"%  #'(#$%9! !'#%! (!' *,. 2 P"!#'9! *!' #$%"!'9!% (% ##' !=!+ $!+% 9%% #+%'! (#'!' (!+ ?!$%'!' 9$,"! %'!% #'#$,, # (!"! %,#9$% !+!' # !$!#9$% (!' #'?!(% #! (!$% #?!(%!' "!&#'9! !$#9! (!' '%' %'#$9!. 32 S#$6% (!' ##' !=!+ $!% *!'$!+ (!' !*! !!' #"+ (!$!+ !'!9  ,9#'%!" '9 $,# (%#$9!% ,"#+ #$(!$!+!' *!' !'*! #'*#!!' ,$9!"%9! % (!' #$%'!9!". F. P#'&#!+!' T%(! !(! &!$! '9 #'&#!+ "!#'9! $#6%! !$#'! #'*#! !9% (!$% "!#'9!  $#6%! #" (%9#!'. /!' +!$ (%"!!' !(!"!+ #'&,! #'+%'(!$% !9,$  $%%, ##$9% #$,,.

•

S!lus"! Plas$%ta A. D#%'%% S,"%, P"!#'9! !(!"!+ !9 ,'(%% #(% *!' (%9!'(!% (#'!' 9#$"#!'*!  "!#'9! (!$% (%'(%' $!+% !'('!'2 !%!' (!"! ##" #$!"%'!' !%  #"$+'*! !' #!%!'. P"!#'9! !(!"!+ 9$9$ *!' 9#$#'9 #=!9 #+!%"!' '9 #'*#(%!!' '9$%% *!' (%#$"!' '9 #$9+!' !*%. K#9%! "!#'9! $,# +!" %'% (!!9 #'$'!' "!% ,%#' (!' '9$%% !*% (!' #'*#!!'  #$(!$!+!' +#!9 !(! %.

B. K"!%%!% G#?!"! (!' T!'(! 6) Klas"3"as" *ar" s!lus"! 'las$%ta a*ala/ s$a+a" $r"ut:

!2 S,"%, "!#'9! !$%!"% : %"! +!'*! #!%!' !?! "!#'9! 9#$"#! (!$% 9#!9  #$"#'!9!''*!.  2 S,"%, "!#'9! 9,9!"%  ,"# 2 : %"! #"$+ "!#'9! (!+ 9#$"#! (!$% 9#!9 #$"#'#9!''*!. &2 P$,"! "!#'9! : !(!'-!(!' "!#'9! %'% 9$' # !=!+ (!' (!!9 9#$!!  !(! ##$%!!' (!"!. 7) S!lus"! 'las$%ta *" a+" #$%urut t"%+at +$,ala l"%" -a"tu :

!2 K#"! 0 : !%9,!9% D%!',% (%9#!!' #&!$! $#9$,#9% (#'!' #'#!' +#!9,! !9! (!#$!+ *!' #'!"!% #'(#!!' !(! "!#'9!. R9$# %' !$%'!" ?! (%!!' (!"! !9#,$% %'%. 2 K#"! 1 : #?!"! "%'% $%'!' (!' 9#$(!!9 +!%$ 48  !. S,"%, "!#'9! $%'!' *!%9 : $9$# %' !$%'!"% !9! 9#$"#!'*! #!%!' #&%" "!#'9! *!' 9%(! #$(!$!+ !'*!!! #!"% 9%(! ##'!$+% #!(!!' % !9! ?!'%''*!. G#?!"! : #$(!$!+!' #$6!%'! *!' #$=!$'! #+%9!-+%9!!' (!' #(%%9 #!"% !+!' 9%(! !(!#$9 9#$!! !! !%9 9#$-#'#$ !! 9#!'9#!'!' (!$!+ (!' (#'*9 ?!'9' !9#$'!" ',$!"9%(! !(! ,!",!9%(!' 9%(!  (%9#!' 9!'(!-9!'(! #9!" (%9$#. &2 K#"! II : #?!"! "%'% #(!' (!' 9#$(!!9 +!%$ 7 !. S,"%, "!#'9! #(!' (!"! +!" %'% "!#'9! 9#"!+ "#%+ (!$% ##$#!9'*! 9#9!% #" !!% (! #$9%! "! #$!!''*!. G#?!"! : #$(!$!+!' #$6!%'!' *!' #$=!$'! #+%9!-+%9!!'#$9 #'(!(!  !%9 9#$-#'#$ (!' 9%(! "!! #(%!' (%" (#'!' #$(!$!+!'  #$6!%'! =!"!' 9!! #(%%9 9!% #'%'!' "#%+ !'*! #$(!$!+!' (% (!"!(%(%'(%' 9#$ 9#$!! 9#$-#'#$ (!' '*#$% 9#!' #+%'! !%!'

 !%!' ?!'%' "%9 (%$!!!!%"! ?!'%' !%+ +%( '*% ?!'9' !$ (% (#'!$  (#'!' 9#9,, %!! +!$ (#'!' 9#9,, "9$!,'%&9#$(!!9 #9!" (%9$#(!' +%,%$%',#'#% 150 Q 50  @("2 (2 K#"! III : #?!"! #$!9 (!' 9#$(!!9 +!%$ 4 !. S,"%, "!#'9! #$!9"!#'9! "#%+ (!$% (! #$9%! #$!!''*!9#$?!(%'*! !'!9 9%!-9%! %!!'*! % ! *, (!' ?!'%''*! 9#"!+ #'%'!". G#?!"! : % 9#"!+ ! (!"! #!(!!' *,(!' #'%'!' ?!'%' 9#"!+ #'%'!"9#$ !'!9 9#!' ##$9% !!' (!' !'!9 '*#$%#$(!$!+!'  #$6!%'! 9!!'*! 9%(! #!% (#'!' #!(!!' *, %#$(!$!+!'  #$6!%'! '%' #" #!9 9#$?!(% #!$ #'%'!' 9#"!+ 9#$?!(% #"!%'!' ##!' (!$!+ (!' #"!%'!' %'?!"+%,%$%',#'#%  150 @("2 8) B$r*asara% a*a atau t"*a%-a '$r*ara/a% '$ra+"%a#

!2 S,"%, "!#'9! $%'!' : P#$(!$!+!' #$6!%'! 100 -00 &&. 2 S,"%, "!#'9! #(!' : P#$(!$!+!' #$6!%'!  00 &&+%#$#'%9%%9! 9#$ !9! #'%'!9!' 9,'*, $%'!'(!!9 9#$?!(% #9!" (%9$#. &2 S,"%, "!#'9! #$!9 : P#$(!$!+!' #$6!%'! "!  500 "9#$ 9#9!'%*,  !9#$'!" !!% #!9%!' ?!'%' (!' ,!",!9%. 9) B$r*asara% a*a atau t"*a%-a '$r*ara/a% '$ra+"%a#

!2 S,"%, "!#'9! *!' '*!9!@9!! $#6#!"#(2 T#$?!(% #$(!$!+!' #$6!%'!#?!"! "%'% #!% (#'!' ?"!+ #+%"!'!' (!$!+9%(! 9#$(!!9 #9#!'!' 9#$!9! +!'*! $%'!'. 2 S,"%, "!#'9! *!' 9#$#'*% &,'&#!"#(2 T%(! 9#$(!!9 #$(!$!+!' #$6!%'!9#$ 9#!' (!' +%#$9,'#$%' 9#$?!(% #9!" (%9$# #$!9. T%# %'% #$%' (% #9 #$(!$!+!' R#9$,"!#'9!". &2 S,"%, "!#'9! 9%# &!$!' %#(2 T#$?!(% #$(!$!+!' !% $#9$,"!#'9!" !9! #$6!%'!9#$ 9#9!'%. ) B$r*asara% luas%-a a+"a% 'las$%ta -a%+ t$rl$'as *ar" ut$rus

!2 S,"%, "!#'9! $%'!' P"!#'9! *!' $!' (!$%  !%!' "!#'9! *!' 9#$"#!. P#$(!$!+!' $!' (!$% 50 ". 2 S,"%, "!#'9! #(!' P"!#'9! *!' 9#$"#!  Q V !%!'. P#$(!$!+!' 1000 "9#$ 9#!'9#$(!!9 #9!" (%9$# !%!9 %'%%#'% 9#$,"!#'9!. &2 S,"%, "!#'9! #$!9

P"!#'9! *!' 9#$"#!  V !%!'#$(!$!+!' 1000 "9#$(!!9 #9!" (%9$# !!% (#'!' #!9%!' ?!'%'*, !9#$'!" #$9! ,!",!9%. C.F!9,$ R#%, P#'*#! 9!! (!$% ,"%, "!#'9! !%+ #" (%#9!+% (#'!' ?#"!. M#%' (#%%!'##$!! +!" (% !=!+ %'% (% (! #$!!' !&9,$-!9,$ *!' #$#'!$+  !(! #?!(%!''*!!'9!$! "!%' #!!% #$%9 : 12

%#$9#'% ##'%!" !9! $##"!%.

2

T!"% !9 *!' #'(# !$#'! #$#$!!' ?!'%' *!' !'*! !9! #!.

32

T$!! !(,#' ##$9% 9#$?!9+ 9#$#"'9#'(!'!' !'! *!' #(!' (% #'(,'.

42

T#!'!' $!+% *!' ##!$ !(! 6#'! &!6! %'#$%,$.

52

U9#$ *!' !'!9 #&%".

2

U$ %  0 9!+' !9!  35 9!+'

72

K#9!' #&!+ ##" =!9'*!.

82

M%,! 9#$%.

2

D#%%#'% !! ,"!9.

102

M#$,,!"&,+,"(!' ,!%'.

112

P#$(!$!+!' $#9$,"!#'9!.

12

K#!9!' $!+% % #$$!' !(! "9%!$%9!.

132

P#$#(!$!' (!$!+ % 9#$!' #+%'! "!* (!$!+ # ?!'%' 9%(! !(!.

142

P#'#&%"!' *!' 9%!-9%! !(! +%($,'%,' (!' !#"*.

D. KOMPLIKASI K,"%!% %! 9#$?!(% !(! % !' !(! ?!'%' *!' (%!'(''*! (#'!' $%9#$%! : 6)

K!#'l"as" 'a*a "u



P#$(!$!+!' *!' (!!9 #'%"!' : 6!$%!% 9$''*! 9#!'!' (!$!+ !!% #!(!!' *,#$(!$!+!' 9%(! #!% #!(!!' #'(#$%9! !'#% !!% *,#!(!$!' #$6!$%!% (!$% !% !!% *,.



G!'!' ##!' (!$!+ : !'*! 9$,,%9 # (!"! %$"!% (!$!+ #'*#!!' ##!' (!$!+ %'9$!6!"#$ (!' (%#$9% +#,"%%9#$?!(%'*!  #'$'!' %$%',#' #+%'! +%,%$%',#' (!!9 #'!' ##!' (!$!+.



O"%$%! #'*#!!' 9#$?!(%'*! !9!' ",#$" %'?!" (!' (!!9 #'%"!' $,(% $%' !%' #$$!'.



P#$(!$!+!' ,9!$9 : !(! ,"%, "!#'9! #(!' !!% #$!9 9#$?!(% %'%"9$!% (!$!+ # ,9,9 $!+%#+%'! #'!' ,'9$!% (!' #'%"!'  #$(!$!+!' !$#'! !9,'%! 9#$%#!!"!' ##!' (!$!+ #'!!+ #$9!'*!  #$(!$!+!'.



K,!",!9% ,'9%DIC: ,"%, "!#'9! #$!!' #'*#! ,!",!9% ,'9% *!' 9#$#$%' !(! #+!%"!'.



U9#$, $#'!" $#"#



R9$ 9#$% 7)

K!#'l"as" 'a*a ,a%"%



A%%! $%'!' !!% #$!9 (!' #!9%!' ?!'%'!$#'! #$(!$!+!' *!' 9#$9%' (%#"!!' "!#'9! *!' #'!' %$"!% (!' '9$%% #!$!+  ?!'%'. R%'9!'!' #?!(%!' !%%! !!% #!9%!' ?!'%' (!"! $!+% 9#$!'9' !(! ##$!! #!%!' "!&#'9! 9#"!+ "#! (!$% %"!'9!%'*! (% '( 9#$%.



K#"!%'!' '!' *9# !$! !9



R#9!$(!% #$9+!'



A'#% E.

CARA MELAKUKAN DETEKSI TERADAP KEMUNGKINAN SOLUSIO PLASENTA

12

A!''#%*!'% : % #'#"+ 9#$?!(% #$(!$!+!' (%#$9!% !%9 *!' 9%!-9%! (%#$9 '9 #'#'9!' 9#!9 9#$"#!'*! "!#'9!. P#$(!$!+!' #$6!%'! (#'!' #$! (!$!+ #!$ (!' #!'-#!' (!$!+. P#$#$!!' !'! "!% +#!9 #(%!' 9#$!! #"!' (!' !+%$'*! #$+#'9% 9%(! #$#$! "!%2. K#!"!  %'"#!&!9!'(!'!' #$'!'-'!'% #"%+!9!' !'#% 9%(! #!% (#'!' !'*!'*! (!$!+ *!' #"!$. K!(!'0!(!' % (!!9 #'&#$%9!!' 9$!!.

2

P#$%! !'(!' %'#% 2: !%#' 9!! #"%!+!%#' 9#$"%+!9 &!9%!',% (!' #$%'!9 (%'%'9#$"%+!9 (!$!+ #"!$ #$6!%'!.

32

P!(! !!9 !"!% : (%(!!9!' +!%" '( 9#$% 9#$!! '!% !$#'! 9#$#'9*! $#9$,"!#'9! +#!9,!9#$ 9%(! #!% (#'!' #+!%"!': 9#$ 9#$!! 9#!' (!' #$! ##$9% !!' (%#9 9#$ %' ,% =,,(#' 9#$ !% =!9 +% !' (% "!$ +%2'*#$% 9#!' 9#$9!! (%9#!9 "!#'9!!%!'-!%!' ?!'%' (!+ (%#'!"%!$#'! #$9 9#$2 9#!'.

42 A"9!% "%9!$#'! 9#$ 9#!'. B%"! (#'*9 ?!'9' ?!'%' 9#$(#'!$ %!!'*! (% !9! 140 @#'%9#(%!' 9$' (%!=!+ 100 @#'%9 (!' !+%$'*! +%"!' %%"!  "!#'9! *!' 9#$"#! (!$% ##$9%!'*!.

•

52

P!(! ##$%!!' (!"! 9#$!! #$6% %!!'*! "#%+ 9#$! !9! !%+ 9#$99. K!"! #$6% (!+ 9#$! !! #9!' (!!9 9#$!! #','?," (!' 9#!'!%  #=!9 +% !' (%"!$ +%!" #9!' (!+ #&!+ (!' "!#'9! (!+ 9#$"#! #"$+'*!"!#'9! %'% !!' 9$' # !=!+ (!' ##$%!!' (%#9 $,"!  "!#'9!.

2

!%" ##$%!!'  : 9#!'!' (!$!+ #"! '%' 9%'% !$#'! !%#' ##"'*! #'(#$%9! #'*!%9 6!"#$9#9!% "!!9 "!' 9$' (!' !%#' ?!9+ *,'!(% &#!9 (!' #&%" %"%,$%.

72

P##$%!!' "!,$!9,$% : $%' : $,9#%' 2 (!' $#(% -2!"%' 2 !(!  ##$%!!' #(%#' 9#$(!!9 %"%'(#$ (!' "#,%9. D!$!+ : +#,",%' 2 !'#%  ##%!!' ,",'!' (!$!+!"! %! cross match tets.

82

P##$%!!' "!#'9! #(!+ !*% (!' "!#9! "!+%$!! %9! +!$ ##$%!  "!#'9!'*!. B%!!'*! "!#'9! 9!! 9%% (!' &#' (%!%!' "!#'9! *!' 9#$"#! $!9#$2 (!' 9#$(!!9 ,!"!' !9! (!$!+ (%#"!!' "!#'9! *!' (%#9 +#!9,! $#9$,"!#'9#$.

I%3$s" TORCH *ala# $/a#"la%



D#%'%%

TORC !(!"!+ %9%"!+ '9 #'!!$!' !'!' (!$% #!9 ?#'% #'*!%9 %'#% *!%9 TO,"!! R#""! C*9,#!",6%$ (!' #$#. K##!9 ?#'%  #'*!9% %'#% %'% !!-!! #$!+!*! !% ?!'%' %"! %'#% (%(#$%9! ,"#+ % +!%". P$%'% (!$% ##$%!!' %'% !(!"!+ (#9#% !(!'*! >!9 !'9% !'9%,(%2 *!' #%% 9!#$+!(! !' #'*#! %'#% 9#$#9 #!!% $#,' 9+ 9#$+!(! !(!'*! #'(! !%' !'. A'9%,(% *!' 9#$$ (!!9 #$! I',","%' M IM2 (!' I',","%' G IG2. •

TOOP!AS"A

I'#% T,,"!! (%#!!' ,"#+ !$!%9 *!' (%#9 T,,"!! ,'(%. P!(! '*! %'#% T,,"!! 9#$?!(% 9!'! (%#$9!% #?!"! *!' #%%. K%$!-%$! +!'*! 10-0 ! %'#% T,,"!! *!' (%#$9!% #?!"! $%'!' %$% #?!"! %'"#'>!  %! 9%" $!! "#"!+ !"!%# (#! (!' '*! 9%(! #'%"!' !!"!+. I'#% T,,"!! #$!+!*! %"! 9#$?!(% !!9 % #(!' +!%" !9! !(! ,$!' (#'!' %9# ##!"!' 9+ 9#$!' %!"'*! #'(#$%9! AIDS !%#' 9$!'!"!% ,$!' *!' #'(!!9!' ,!9 #'#!' $#,' %'2. J%! =!'%9! +!%" 9#$%'#% T,,"!! !! !%!9 *!' (!!9 9#$?!(% !(!"!+ !,$9 ,'9!' !9! #$!' 42 "!+%$ !9% 32 !9! !*% #'(#$%9! T,,"!,%  !=!!'. !(! T,,"!,% !=!!' #?!"! (!!9 '&" #9#"!+ (#=!! %!"'*! #"%'!' !9! (!' !9#"%'! $#9!$(!% #'9!" #?!'-#?!' (' #'#!"%9%. •

#U$%!!A

I'#% R#""! (%9!'(!% (#'!' (#! !9 $! !(! "%9 (!' ##!$!' #"#'?!$ #9!+ #'%'. I'#% %'% (%#!!' ,"#+ 6%$ R#""! (!!9 #'*#$!' !'!!'! (!' (#=!! (!. I'#% R#""! #$!+!*! %"! 9#?!(% !(! =!'%9! +!%" (! !$#'! (!!9 #'*#!!' #"!%'!' !(! !*%'*!. J%! %'#% 9#$?!(% !(! "!' #$9!! #+!%"!' !! $%%, 9#$?!(%'*! #"!%'!' !(!"!+ 50 #(!'!' ?%! %'#% 9#?!(% 9$%#9#$   #$9!! !! $%%,'*! #'?!(% 5 #'$9 A#$%&! C,""## , O9!9$%&%!' !'( G*'#&,",%9 1812. T!'(! 9!'(! (!' #?!"! %'#% R#""! !'!9 #$6!$%!% '9 9%! %'(%6%(  !+!' !(! ##$!! !%#' 9%(! (%#'!"% 9#$9!! !!%"! $! #$!+ 9%(! 9!!. O"#+ K!$#'! %9 (%!',% %'#% R#""! *!' 9#!9 #$" (%9#!!' (#'!' !'9!'  ##$%!!' "!,$!9,$%. P##$%!!' L!,$!9,$% *!' (%"!!' #"%9% ##$%!!' A'9%-R#""! IG (!'! IM. P##$%!!' A'9%-$#""! IG (!!9 (%'!!' '9 #'(#9#% !(!'*! ##!"!' !(! !!9 ##" +!%". J%! 9#$'*!9! #" #%"%% ##!"!' (%!'?$!' '9 (%6!%'!%. P##$%!!' A'9%-$#""! IG (!' IM 9#$9!! !'!9 #$'! '9  (%!',% %'#% !9 !(! #+!%"!'  18 %' (!' $%%, %'#% $#""! !=!!'.

•

C&TO"%'A!O(I#US )C"(*

I'#% CM< (%#!!' ,"#+ 6%$ C*9,#!", (!' 6%$ %'% 9#! ,",'!' 6%$ #"!$! #$#. S##$9% +!"'*! #"!$! +#$# "!%''*! 6%$ CM< (!!9 9%'!" #&!$! "!9#' (!"! 9+ (!' CM< #$!!' !"!+ !9 #'*#! %'#% *!'  #$!+!*! !% ?!'%' %"! %'#% *!' #$!+!*! !% ?!'%' %"! %'#% 9#$?!(% !!9 % #(!' +!%". J%! % +!%" 9#$%'#%. !! ?!'%' *!' (%!'(' #'*!% $%%, 9#$9"!$  #+%'! #'!"!% !'!' %!"'*! ##!$!' +!9% '%' #!$!' ,9! #9"%!' $#9!$(!% #'9!" (!' "!%'-"!%'. P##$%!!' "!,$!9,$% !'!9 #$!'!!9 '9 #'#9!+% %'#% !9 !9! %'#% #$"!' (%!'! %'#% !9 #'*!% $%%, *!' "#%+ 9%'%. P##$%!!' "!,$!9,$% *!' %"!!' #"%9% A'9% CM< IG (!' IM #$9! A6%(%9! A'9%-CM< IG. •

H%#P%S SI"P!%KS TIP% II 

I'#% +#$# !(! !"!9 #'%9!" #"!%'2 (%#!!' ,"#+ <%$ #$# S%"# 9%# II S< II2. <%$ %'% (!!9 #$!(! (!"! #'9 "!9#' #'?!"!$ #"!"% #$!9 *!$! #',$% (!' #$(%! (%!'"%,' %9# *!$! ,9,',. B!*% *!' (%"!+%$!' (!$% % *!' 9#$%'#% S< II %!!'*! ##$"%+!9!' "#+ !(! "% 9#9!% +!" %'% 9%(! #"!" '&" #+%'! '%' 9%(! (%#9!+%. I'#% S< II !(! !*% *!' !$ "!+%$ (!!9 #$!%!9 !9!" P!(! "#%+ (!$% 50 !2 P##$%!!' "!,$!9,$% *!%9 A'9%-S< II IG (!' I !'!9 #'9%' '9  #'(#9#% #&!$! (%'% 9#$+!(! #'%'!' 9#$?!(%'*! %'#% ,"#+ S< II (!' #'&!#!+ !+!*! "#%+ "!'?9 !(! !*% %"! %'#% 9#$?!(% !(! !!9 #+!%"!'. I'#% TORC *!' 9#$?!(% !(! % +!%" (!9 #!+!*!!' ?!'%' *!' (%!'(''*!. P!(! %'#% TORC #?!"! "%'% *!' !(! #!$%' "%9 (%#(!!' (!$%  #'*!%9 "!%' !$#'! #?!"!'*! 9%(! #%%. ;!"!' !(! *!' ##$% #?!"! %'% 9%(! '&" #+%'! #'*"%9!' (,9#$ '9 #"!!' (%!',%. O"#+ !$#'! %9  ##$%!!' "!,$!9,$% !'!9 (%#$"!' '9 #!'9 #'#9!+% %'#% TORC !!$ (,9#$ (!!9 ##$%!' #'!'!'!' !9! 9#$!% *!' 9#!9. .P#'&#!+!' M#'%'!9 !+!*! (!$% TORC '9 % +!%" !% A'(! *!' #(!' #$#'&!'!!' #+!%"!' !9! *!' !!9 %'% #(!' +!%" (!!9 ##$9%!'!' !$!'-!$!' #$%9 !!$ !*% A'(! (!!9 9#$"!+%$ (#'!' !% (!' #$'!. •

"akan makanan +ergi,i 

S!!9 +!%" #!%'*! A'(! #','% !'*! !!'!' #$%>%. S#"!%' !%  '9 #$#!'!' ?!'%' %>% *!' & ?! !!' #!9 9+ 9#9! #+!9 (!'

!9. B%"! 9+ #+!9 !! 9+ (!!9 #"!=!' #$!!% #'*!%9 9#$! TORC #+%'! 9%(! !!' #'%'#% 9+. •

!akukan pemeriksaan se+elum kehamilan

A(! !%'*! A'(! ##$%!!' 9+ ##" #$#'&!'!!' #+!%"!'. A'(! (!!9 ##$%! !!!+ (!"! 9+ 9#$(!!9 6%$ !9! !9#$% *!' (!!9 #'*#!!' %'#% TORC. J%! A'(! (!+ 9#$%'#% %9% !$!' (,9#$ '9  #',!9%'*! (!' 9'(! #+!%"!' +%'! #'!$-#'!$ #+. •

"elakukan -aksinasi 


"akan makanan .ang matang 

%'(!$% #!!' !!'!' 9%(! !9!' !9! #9#'!+ !9!'. <%$ !9! !$!%9  #'*#! TORC %! 9#$(!!9 !(! !!'!' (!' 9%(! !!' !9% !!%"! !!'!' 9%(! (%!! !!% !9!'. U'9 #'&#!+ #'%'!' 9#$#9 #"!" ,'% !!'!' !9!' (!"! ##+!$%!' A'(!. •

Periksa kandungan seara terartur 

S#"!! !! #+!%"!' !9%!' ?! !!$ A'(! ##$%!!' !'('!' #&!$! $9%' (!' 9#$!9$. M!('*! !(!"!+ !!$ (!!9 (%"!!' 9%'(!!' #&#!9'*! !!%"! (% (!"! 9+ A'(! 9#$'*!9! 9#$%'#% TORC. P#'!'!'!' *!' &#!9 (!!9 #!'9 !!$ ,'(%% !*% 9%(! #'?!(% $. •

Jaga ke+ersihan tu+uh

J!! +%%#'# 9+ A'(!. P$,#($ +%%#'# (!!$ ##$9% #'&&% 9!'!' !'!9"!+ #'9%'. •

Hindari kontak dengan penderita pen.akit 

S#,$!' =!'%9! +!%" +!$ #'+%'(!$% ,'9! (#'!' %!! ' *!' #'(#$%9! %'#% 6%$ ##$9% $#"! *!' ?! (%#9 &!! J#$!'. D#'!' #'&!$% "#%+ !'*! %',$!% 9#'9!' #+!%"!' #$9! #$!=!9 (%$%'*! ##" (!' #"!! !! #+!%"!' !' (#'!' #%%$!' !!-!! ?!+ (% ! 9#'9!' #$!!% !# #"!+%$!' #,$!' =!'%9! !!' #"!!' #%!-%!'*! '9 #!9%!' #+!%"!' *!' "#%+ !!'. M!! !% #,$!' =!'%9! +!%" &,!"!+ '9 #"!" =!!(! 9#$+!(! #$!!% #'*!%9 ##$9% TORC !!$ !*% A'(! 9#$"!+%$  #+!9.

•

N"3as



D#%'%% P$%+$rt"a% #asa %"3as !(!"!+ !! #(!+ #$!"%'!' (!' #"!+%$!' !*%  "!#'9! #$9! #"!9 *!' (%#$"!' '9 #"%+!' #!"% ,$!' !'('!' ##$9% ##" +!%" (#'!' =!9 $!' "#%+  %' . S#9#"!+ $,# #$!"%'!' #"#!% !!9'*! !% $!+% '9 #'?!"!'% $,# #"%+!'. P$,# #"%+!' $!+% (!' !"!9-!"!9 $#$,(% #9+!' =!9 *!' #$#(!-#(! #9%! ,$!''*!. P$,# #'#&%"'*! #!"% $!+% # $!' #"! 9#'9 !!' #$"!'' #&!$! #$9!+!. M!! '%! %!!'*! #$"!'' #%9!$ 40 +!$%. S#"!! !! '%! 6!%'! !!' 9#$#'#$ #'#"!$!' (!$!+ *!' #'!'(' 9$,,%9 #"-#" 9! #"-#" !9% nekrosis2 #$9! #"-#" (%'(%' $!+% endometrium2 *!' (%#9 lokia. P#$!=!9!' % '%! #"%9%: ##'+!' #+!$%-+!$% ##$%! !*(!$! 9#$ ",#! #$%'# "! #%%,9,* (!' +#,$,%(2 !'(' #'&%' (!' %% % #'!'?$!' '9 ,%"%!% (%'%.  P#!%!' !! '%! M#'$9 M&9!$ R 18:1152 !! '%! (% !% #'?!(% 3 #$%,(#. !. P#$#$% D%'% /!' (% !( !(!"!+ #"%+!' (%!'! % (% #$,"#+!' #$(%$% (!'  #$?!"!'. S#!$!' 9%(! (% !'! #$" "!% #'!+!' % !&! #$!"%'!' 9#$"#'9!' (% 9#!9 9%($'*! #"!! 7-14 +!$% #9#"!+ #"!+%$!'.  P##$%' I'9#$#(%!" A(!"!+ #"%+!' #'*#"$+ !"!9 !"!9 #'#9!"%! #9#$'!" (!' %'9#$'!" *!' "!!'*! -10 %'. &. R#,9# P#$#$% A(!"!+ =!9 *!' (%#$"!' '9 "%+ (!' #+!9 #$'! 9#$9!! %"! #"!! +!%" !9! =!9 #$!"%'!' #'*!% ,"%!% =!9 '9 #+!9 #$'! %!  #$%'-%'.  P#$!+!'-#$!+!' *!' 9#$?!(% !(! !! '%! M#'$9 B! 002 #$!+!' *!' 9#$?!(% !(! !! '%! : !. I'6,"% 9#$% I'6,"% !9! #'#$9!' 9#$ !(!"!+ !9 $,# (%!'! 9#$ #!"% # ,'(%% ##" +!%" (#'!' ,,9 +!'*! 0 $!.  . L,&+#! L,&+#! !(!"!+ &!%$!' *!' #"!$ (!$% "%!' #'!! !(! !! '%! M!'!!1:1512 L,&+#! !(!"!+ &!%$!' #&$#9 *!' *!' #$!!" (!$% !6 9#$% (!' 6!%'! (!"! !! '%! M,&+9!$18:112  L,&+#! R$!

B#$%% (!$!+ #!$ (!' %!-%! #"!9 #9!' #"-#" (#%(! 6#$'% !#,! "!', (!' #,'# #"!!  +!$% !&! #$!"%'!'.  ",&+#! S!'%',"#'9! B#$=!$'! #$!+ '%' #$%% (!$!+ (!' "#'(%$ +!$% # 3-7 !&! #$!"%'!'  L,&+#! S#$,! B#$=!$'! '%'  &!%$!' 9%(! #$!+ "!% !(! +!$% # 7-14 !&! #$!"%'!'.  L,&+#! A"! C!%$!' 9%+ #9#"!+  %'  L!9!% M#'$9 ;%'?,!9$, 00:32 #?! #+!%"!' (! (!+ 9#$(!!9  #$%!!' !(! #"#'?!$ !!# '9 #'+!(!% !! "!9!% %'% #$!+! *!' 9#$(!!9 !(! #(! !!# !'9!$! "!%' #!!% #$%9. 12 P$,"%#$!% ?!$%'!' 9#$9!! #"#'?!$ (!' !"6#," !!# (!$% "#!. 2 P!(! (9 "!9%6#$ 9#$(!!9 &!%$!' *!'!(!'-!(!' (% #"!$!' #$=!$'! '%' ,",9$2. 32 ##$6!"#$%!% 9#$(!!9 !(! #$!!' !' !(! !%!' !!#. 42 S#9#"!+ !$9 #'!$+ ,%9,%' #'!%!9!' %,%9#"% #"#'?!$  #$,'9$!% #+%'! #"!$ !%$ . D.P#$!=!9!' N%! S$%a# N"3as 6.P$%+$rt"a% S#'! '%! !(!"!+ #'! *!' (% "!!' !(! !!9 #,$!' % #'?!"!'% !! '%! !9! !! #9#"!+ #"!+%$!' I(!!$*!'9%002.S#'! '%! !(!"!+ "!9%+!' #$! *!' (%"!!' #&#!9 '%' #9#"!+ #"!+%$!' !*! ,9,9-,9,9 *!' #'!"!% #$#!'!' #"!! #+!%"!' (!' #$!"%'!' (!!9 #!"% #!(! ,'(%% ',$!" ##$9% #"! S#'! '%! (!!9 (% "!%  ?! #9#"!+ #"!+%$!' (!' (!"! #"!!'!!'*! +!$ (%"!!' #&!$! #$9!+! %9#!9% (!' ,'9%'*. 7. Tu,ua% s$%a# %"3as T?!' #'!! '%! (% !'9!$!'*!: !. M##$"!'&!$ 9#$?!(%'*! $,# %'6,"% 9#$% #!"%'*! $!+% # #'9    #"!2.  . M##$&#!9 #"%+!' ,'(%% 9+ % #9#"!+ #"!+%$!' !(! ,'(%%   #"!. &. M#'&#!+ ,"%!% *!' '%' 9%" #"!! #'?!"!'% !! '%!. (. M##"%+!$! (!' ##$!9 #!9!' ,9,9 #$9 ,9,9 (!!$ !'" #$9! ,9,9   #$#$!!'. #. M##$!%% %$"!% (!$!+ %! 9+ #9#"!+ +!%" (!' #"!+%$!' 9,' ,9,9 #"6% $#!'!' ,9,9 9'!% !=!+.

. M#'+%'(!$%##'!!' !(! #$#"!'!' !% (!' #'&#!+ 9%"'*! 6!$%#. 8. Ma%3aat s$%a# %"3as !. M#!'9 #'*#+!' $!+% #$9 (!' ,9,9 %'" *!' #'!"!% 9$!! #$9! ##$&#!9 #!"%'*! !%!'-!%!' 9#$#9 ##'9 ',$!".  . M#!'9 #',$!"!' #'(%-#'(% *!' #'?!(% ",'!$ (%!%!9!' #+!%"!'. &. M#'+!%"!' !'!!9 %,",% #'!!+ #!!' #'+!(!% 9$# (!'  #$!'9!% #+%'! #'$!'% (#$#% !&! #$!"%'!'. 9.S-arat s$%a# %"3as S#'! '%! (!!9 (% "!!' #9#"!+ #$!"%'!' 9#9!% (#'!' #9#'9!' #!!%  #$%9: !.U'9 % #"!+%$!' *!' #+!9 (!' 9%(! !(! #"!%'!'.  .S#'! %'% (%"!!' #9#"!+  ?! #$!"%'!' (!' (%"!!' (% $!+ !%9 !9! $!+ #$!"%' (!' (%"!' 9#$ (% $!+. . K$ru+"a% B"la T"*a M$laua% s$%a# %"3as !. I'#% !$#'! %'6,"% 9#$ *!' 9%(! !% #+%'! %! (!$!+ 9%(! (!!9 (%#"!$!'.  . P#$(!$!+!' *!' !',$!" ,'9$!% 9#$ !% #+%'! $#%, #$(!$!+!' *!' !',$!" (!!9 (%+%'(!$!'. &. T$,,% 6#'! !9!' 6#'! ,"#+ #!' (!$!+2. (. T%" 6!$%#.

;. Cara #$laua% s$%a# %"3as !. L!9%+!' #'! '%! 12 !$% #$9!! %! 9%+ 9#$"#'9!' (!' $%"# #(%!' "!!' #$'!!!' #$9 (%!=!"% (#'!' #'!%" '!! #"!"% +%(' (!' 9!+!' 3 (#9% #(%!' !' #"!"% "9 L!!' 5-10 !"%. R!%,'!": S#9#"!+ #"!+%$!' #$#(!$!' (!$!+ (!' #$'!!!' #" #!"% ',$!". L!9%+!' #$'!!!' %'% (%9?!' '9 ##$"!'&!$ #$#(!$!' (!$!+ (!'  #$'!!!'. S#"$+ ,$!'-,$!' 9+ !!' 9#$,%#'!% (#'!' !% #+%'! +!" %'% ?! !!' #!'9 $,# #"%+!' 9+. 2 !$% #(! %! 9+ 9#$"#'9!' K#(! 9!'!' (%! "#!$ +%'A #?!?!$  (#'!' !+ #(%!' #$9#!' #(! 9!'!' 9#$#9 9#!9 (% !9! !. L!!' 5-10 !"% R!%,'!" : L!9%+!' %'% (% 9?!' '9 #"%+!!' (!' #'!9!' #!"% ,9,9,9,9 "#'!'.

32 !$% #9%! %! 9+ 9#$"#'9!' #(! !% !! (%#',!' #+%'! #(! 9#"!! !% #$!(! (%!=!+. L!" !'!9 !'9!9 % (!' 9!+!' +%'! +%9'!' #9%! "!" 9$'!' !'9!9 #,%% #"!. U"!'% 5-10 !"%. R!%,'!" : L!9%+!' %'% (% 9?!' '9 #'!9!' #!"% ,9,9-,9,9 (!!$ !'" *!' ##"'*! ,9,9-,9,9 %'% ##$?! (#'!' #$! #"!! #+!%"!' (!' #$!"%'!'. 42 !$% ##!9 9%($ 9#$"#'9!' (!' !% (%9#  45W #(%!' !"!+ !9 9!'!' ##!' #$9 #9#"!+ %9 !'!9 9+ %  45W (!' 9!+!' +%'! +%9'!' #9%!. R!%,'!" : L!9%+!' %'% (% 9?!' '9 #"%+!!' (!' #'!9!' #!"% ,9,9-,9,9  ''. 52 !$% #"%! 9%($ 9#$"#'9!' !"!+ !9 !% (%9#  45W #(%!' !'!9 9+ (!' 9!'!' *!' #$##$!'!' (#'!' !% *!' (%9# !+!!' 9!'!' #'*#'9+ "99. G#$!!' %'% (%"!!' #&!$! #$!'9%!' +%'! 5 !"%. R!%,'!" : L!9%+!' %'% #$9?!' '9 #"!9%+ #!"% ,9,9-,9,9 9+ (%!'9!$!'*! ,9,9-,9,9  '' ,9,9-,9,9 !%!' #$9 (!' ,9,9-,9,9 !+!. 2 !$% ##'! S%! 9+ 9#$"#'9!' #(%!' 9!$% !% #+%'! !+! ##'9 0W "!!' #&!$! #$!'9%!' +%'! 5 !"%.   R!%,'!": L!9%+!' %'% (%9?!' '9 #'!9!' ,9,9-,9,9 (% !% *!' #"!! #+!%"!' #'*!'! #!' *!' #$!9. S#"!%' %9 '9 ##$"!'&!$ %$"!% (% (!#$!+ !% #+%'! #'$!'% $#%, #(#! !%.

•

I%3$s" Pu$r'$r"u#



D#%'%%

I'#% '%!@ %'#% P#$#$% !(!"!+ %'#% !(! (!' #"!"% 9$!9 #'#9!"% #9#"!+ #$!"%'!'. S+ 38 WC !9! "#%+ *!' 9#$?!(% !'9!$! +!$% # -10 ,9!$9 (!' (%$ #$,$!" #(%%9'*! #!9 !"% #+!$%  

P#'*#! (!' C!$! T#$?!(%'*! I'#% N%!

P#'*#! %'#% '%! B#$!&!-!&! ?!"!' !' ! # (!"! !"!9 !'('!' ##$9% #,#' !' ( !9!' (!$% "!$2 !9,#' !' ! (!$% 9#!9 "!%' (!"! 9+2 (!'

#'(,#' (!$% ?!"!' "!+%$ #'(%$%2. P#'*#! *!' 9#$!'*! (!' "#%+ (!$% 50 !(!"!+ 9$#9,&,&& !'!#$, *!' ##'!$'*! 9%(! !9,#' #!!% #'+'% ',$!"  ?!"!' "!+%$. K%'!'-!' *!' #$%' #'*#!!' %'#% !'9!$! "!%' !(!"!+ : 

S9$#9,&,&& +!#,"%9%& !'!#$,%& M!'*! #&!$! #,#' (!' #'*#!!' %'#% #$!9. I'#% %'%  %!!'*! #,#' (%9"!$!' (!$% #'(#$%9! "!%' !"!9-!"!9 *!' 9%(! &% +!! 9!'!' #',",' %'#% 9#',$,!' ,$!' "!%'2.



S9!+*",&,&& !$# M!'*! #&!$! #,#' %'#%'*! #(!' !'*! (%9#!' #!!%  #'*#! %'#% (% $!+ !%9 (!' (!"! 9#',$,!' ,$! '-, $! ' *! ' '!!'*! #+!9. K!' %'% %!!'*! #'*#!!' %'#% 9#$!9! =!"!' !(!'-!(!' #'?!(% #! %'#% .



E&+#$%&+%! C,"% S#$%' #$!!" (!$% !'(' #%+ (!' $#9 #'*#!!' %'#% 9#$!9!  !(! #$%'# 6"6! (!' #'(,#9$%$'. K!' %'% #$!!' #!  #'9%' (!$% %'#% 9$!9 $%'!$%



C",9$%(% ;#"&+%% K!' %'% #$%!9 !'!#$, ?!$!' (%9#!' !!' 9#9!% !'!9 #$!+!*!. I'#% %'% "#%+ #$%' 9#$?!(% !(! !,$9 $%%'!"% (!' !$9 *!' (%9,",' ,"#+ (' (!$% "!$ $!+ !%9.



C!$! 9#$?!(%'*! %'#% '%! I'#% (!!9 9#$?!(% #!!% #$%9: 12 T!'!' ##$%! !9! #',",' *!' 9#$99 !$' 9!'!' !(! ##$%!!' (!"! !9! ,#$!% #!=! !9#$% *!' (!+ !(! (!"! 6!%'! # (!"! 9#$. K#'%'!' "!%' %!"!+ !+=! !$' 9!'!' !9! !"!9-!"!9 *!' (%!!' # (!"! ?!"!' "!+%$ 9%(! ##'+'*! #! (!$% !'-!'. 2 D$,"#9 %'#&9%,'. S!$' 9!'!' !9! !"!9-!"!9 9#$#'! ,'9!%'!% !9#$% *!'  #$!!" (!$% +%(' !9! 9#',$,!' (,9#$ !9! #9! ##+!9!' "!%''*!. O"#+ !$#'! %9 +%(' (!' "9 #9! *!' ##$?! (% !!$ #$!"%' +!$ (%99 (#'!' !#$ (!' #'(#$%9! %'#% !"$!' #$'!!!' (%"!$!' #!% !!$   #$!"%'. 32 D!"! $!+ !%9 9#$"!" !'*! !'-!' !9,#' #$!!" (!$% #'(#$%9! #'(#$%9! (#'!' #$!!% ?#'% %'#%. K!'-!' %'% %! (%!=! ,"#+ !"%$!'

(!$! #!'!-!'! 9#$! !%'-!%' !"!9-!"!9 *!' &% +!! (!' *!' (%'!!' '9 #$!=!9 =!'%9! (!"! #$!"%'!' !9! !(! =!9 '%!. 42 K,%9 !(! !+%$ #+!%"!' 9%(! #$!!' #! %'#% #'9%' #&!"% !!%"! #'!%!9!' #&!+'*! #9!'. B. F!9,$ P$#(%,%% I'#% N%! 

S#! #!(!!' *!' #'$'!' (!*! 9!+!' #'(#$%9! ##$9% #$(!$!+!'  !'*! (%!#9# $##"!% !"'9$%% !'#%!. K#"#"!+!' ?! %'#% "!%' *!%9 '#,'%! #'*!%9 ?!'9' (!' #!!%'*!.



P$,# #$!"%'!' #$!!"!+ ##$9% !$9 "!!@! 9#$9!! #9!' #&!+ "!! ,$%,!'%,'%9% #$!"%'!' 9$!!9%  !%'*! $,# #'&#!+!' %'#% (!' !'%"!% *!' #$"#%+!'.



T%'(!!' ,9#9$% ,#$!9% !% #$6!%'! !' #$!(,%'!.



T#$9%' !"' *! $,'! $!+%.



E%%,9,% !9! "!#$!%

%!

 "! # '9!

#"! 9

 #9 !'

(! '

 # ! '

( !$!+

(#'!' $!'

(!"! 

C. G!!$!' K"%'% I'#% N%! !.

I'#% !(! #$%'# 6"6! 6!%'! (!' #$6% G#?!"!'*! #$! $!! '*#$% #$9! !'! !(! 9#!9 %'#% (!' !(!'-!(!'  #$%+ %"! #'&%'. B%"! #9!+ $!(!' %! #"!$ %!!'*! #!(!!''*! 9%(! #$!9 + #%9!$ 38WC (!' '!(% (% !=!+ 100 #$ #'%9. B%"! "! 9#$%'#% 9#$99 ,"#+  ?!+%9!' (!' #9!+ $!(!' 9%(! (!!9 #"!$ (#! %! '!% !!% 3 - 40WC (#'!' !(!'-!(!' (%#$9!% #'%%".

 .

E'(,#9$%9% K!(!'-!(!' ",%! 9#$9!+!' ,"#+ (!$!+ %!-%! "!#'9! (!' #"!9 #9!'. K#!(!!' %'% (%'!!!' ",%!#9$! (!' (!!9 #'*#!!' #'!%!' +. U9#$ !(! #'(,#9$%9% !! ##!$ #$9! '*#$% !(! #$!!!' (!' "##. P!(! #'(,#9$%9% *!' 9%(! #"! #'(#$%9! #$!! $!' #+!9 (!' '*#$%  #$9 !(! +!$%-+!$% #$9!!. M"!% +!$% #-3 + #'%'!9 '!(% #'?!(% &#!9 !!' 9#9!% (!"! ##$!! +!$% + (!' '!(% #'$' (!' (!"! $!' "#%+ !9 %' #!(!!' (!+ ',$!" #!"%. L,%! !(! #'(,#9$%9% %!!'*! #$9!!+ (!' !(!'-!(!' #$!. !" %'% 9%(! ,"#+ (%!'! %'#%'*! #$!9. M!"!+!' %'#% #$!9 !(!'-!(!' (%#$9!% ,"#+ ",%! *!' #(%%9 (!' 9%(! #$!. &.

&.

S#9%&#%! (!' %#%! K#(!-(!'*! #$!!' %'#% #$!9 '!' #?!"!-#?!"! #9%&#%! "#%+ #'(!(! (!$% %#%!. P!(! #9%&#%! (!$% #$"!!' #'(#$%9! (!+ !%9 (!' "#!+. S!!% 9%! +!$% ,9!$9 + #'%'!9 (#'!' &#!9 %!!'*! (%#$9!% #'%%". S#"!'?9'*! + #$%!$ !'9!$! 3 - 40WC #!(!!'  &#!9 #$ '!(% #'?!(% &#!9 140 - 10 !"%@#'%9 !9! "#%+2. P#'(#$%9! #'%'!" (!"! #'! !!% 9?+ +!$% ,9!$9. J%! %! +%( 9#$ #?!"!-#?!"! #'?!(% ##$9% %#%!. P!(! %#%! #'(#$%9! 9%(! "!! ,9!$9 (!+ #$!! !%9 #$9 '*#$% (!' + !! #'%'!9. A!' 9#9!% #?!"!-#?!"! %'#%  (#'!' + 9%'% #$9! #'%%" 9#$?!(% #9#"!+ !'-!' (#'!' #," #!% #$#(!$!' (!$!+ . S!9 &%$% + !(! %#%! %!"!+ #$"!'-"!' + #'%'!9 (#'!' &#!9 (%#$9!% #'%%" #(%!' (%%9% ,"#+ 9$''*! +. I'% 9#$?!(% !(! !!9 (%"#!!''*! #," (!$% 9$,,"#%9% #"6%!. L!!9 "!' 9%" #?!"! !# !(! !$-!$ '#,'%! (!' "#$%9%. E," (!!9 "! #'*#!!' !#-!# (% ##$!! 9#!9 "!%'. (. P#$%9,'%9% P#$%9,'%9% '%! %! 9#$?!(% !$#'! #"!'*! #'(,#9$%9% 9#9!% (!!9 ?! (%9#!' #$!!-!! (#'!' !"%',-,,,$%9% (!' #"""%9% #"6%!. S#"!'?9'*! !(! #'%'!' !+=! !# !(! #"""%9% #"6%! #'#"!$!' '!'!+'*! # $,'! #$%9,'# (!' #'*#!!' #$%9,'%9%. P#$%9,'%9% *!' 9%(! #'?!(% #$%9,'%9%  9#$!9! !(! (!#$!+ #"6%. G#?!"!-#?!"!'*! 9%(! ##$!! #$!9 ##$9% !(! #$%9,'%9% . P#'(#$%9! (#! #$9 !=!+ '*#$% 9#9!% #!(!!'  9#9! !%. P!(! #"6%,#$%9,'%9% %! 9#$(!!9 #$9+!' !#. N!'!+ *!' %!!'*! 9#$" (!"! !6 (,"! +!$ (%#"!$!' (#'!' ,",9,%! ,9#$%,$ '9 #'&#!+ #"!$'*! #"!"% $#9 !9! !'(' #'&%'. P#$%9,'%9%  (%#!!' ,"#+ !' *!' !'!9 !9,#' (!' #$!!'  #'*!%9 #$!9. S+ #'%'!9 #'?!(% 9%'% '!(% &#!9 (!' #&%" #$9 #' (!' '*#$% !(! (##'# &"!%$#. M! #'(#$%9! *!' "!-"! ##$!+ -#$!+! ' #'?!(% &!9 !9! &#' "%9 ! (%'%' 9#$(!!9 !! *!' (%'!!!' !&%# +%,&$!9%&!. M,$9!"%9! #$%9,'%9%  9%'%. #. S#"""%9% #"6%! P!$!#9$%9%2 S#"""%9% #"6%! $%'!' (!!9 #'*#!!' + *!' #'%'% (!"! '%!. B%"! + 9%'% #'#9! "#%+ (!$% !9 %' (%#$9!% (#'!' $!! '*#$% (% %

%$ !9! !'!' (!' '*#$% !(! ##$%!!' (!"! +!" %'% !99 (%&$%!% 9#$+!(! #'%'!' #"""%9% #"6%!. P!(! #$#!'!' #$!(!'!' "#%+ "!'?9 #?!"!-#?!"! #"""%9% #"6%! #'?!(% "#%+ ?#"!. P!(! ##$%!!' (!"! (!!9 (%$!! 9!+!'!' !(!9 (!' '*#$% (% ##"!+ 9#$ (!' 9!+!'!' %'% *!' #$+'!' #$!9 (#'!' 9"!' !'" (!!9 #"! # #$!!% ?$!'. D% 9#'!+-9#'!+ ?!$%'!' *!' #$!(!' %9 %! 9+ !#. D!"! +!" %'% + *!' "!-"! 9%'% #&!$! #'#9! #'?!(% '!%-9$' (%#$9!% (#'!' #'%%". P#'(#$%9! 9!! !%9 '!(% &#!9 (!' #$9 '*#$%. D!"! (! #$9%! ! 9%(! 9#$?!(% ##'9!' !# (!' + #'$' (!"! ##$!! %'. T,$ (% ##"!+ 9#$ #'#&%" #(%%9 (#% #(%%9 (!' !+%$'*! 9#$(!!9  !$!#9$% *!' !. J%! 9#$?!(% !# '!'!+ +!$ (%#"!$!' !$#'! #"!" !(! !+!*! !+=! !# #'&!$% ?!"!' # $,'! #$9 *!' #'*#!!' #$%9,'%9% # $#9 !9! # !'(' #'&%'.  . S!"%'%9% (!' ,,,$%9% G#?!"! !"%'%9% (!' ,,,$%9% 9%(! (!!9 (%%!+!' (!$% #"6%, #$%9,'%9%. D. P#'&#!+!' I'#% N%! !. M!! #+!%"!' 12 M#'$!'% !9! #'&#!+ !9,$-!9,$ $#(%,%% ##$9% !'#%! !"'9$%% (!' #"#!+!' #$9! #',!9% #'*!%9-#'*!%9 *!' (%(#$%9! %. 2 P##$%!!' (!"! ?!'!' (%"!!' !"! 9%(! !(! %'(%!% *!' #$". 32 K,%9 !(! +!%" 9! +#'(!'*! (%+%'(!$% !9! (%$!'% (!' (%"!!' +!9%-+!9% !$#'! (!!9 #'*#!!' #&!+'*! #9!'. K!"! %'% 9#$?!(% %'#% !!' (!+ ! (!"! ?!"!' "!+%$. . S#"!! #$!"%'!'   U!+!-!+! #'&#!+!' 9#$(%$% !9! #!9!% #!'*! '%' !'*! !'-!' (!"! ?!"!' "!+%$ : 12 %'(!$% !$9 9#$"!" "!! (!' #9!' #&!+ "!!@#'?!! !*! #$!"%'!' 9%(! #$"!$9-"!$9. 2 M#'*#"#!%!' #$!"%'!' (#'!' 9$!! #(%%9 '%'. 32

P#$"!!'-#$"!!' ?!"!' "!+%$ !$#'! 9%'(!!' !% #$6!%'! !'  #$!(,%'! (%#$%+!' (%?!+%9 #!%-!%' *! (!' #'?!! 9#$%"%9!.

42 M#'&#!+ 9#$?!(%'*! #$(!$!+!' !'*! %"! 9#$?!(% (!$!+ *!' +%"!' +!$ ##$! (%!'9% (#'!' 9$!'% (!$!+.

52

S#! #9! (!"! !!$ #$!"%' +!$ #'9 +%(' (!' "9 (#'!' !#$ *!' #'(#$%9! %'#% #$'!!!' 9%(! (%#$,"#+!' ! # !!$   #$!"%'.

2 A"!9-!"!9 (!' !%'-!%' *!' (%!!% (!"! #$!"%'!' +!$ &% +!!. 72 %'(!$% ##$%!!' (!"! #$"!'-"!' "!!' %"! !(! %'(%!% (#'!' 9#$%"%!% *!' !% !!"!% %"! #9!' 9#"!+ #&! +. &.

S#"!! '%! 12 L!-"! (%$!=!9 (#'!' !% ?!'!' !!% #'! %'#% #%9 "! !"!9-!"!9 (!' ! !%!' #$9! !%' *!' #$+'!' (#'!' !"!9 !'('!' +!$ 9#$%". 2 P#'(#$%9! (#'!' %'#% '%! #!%'*! (%%,"!% (!"! $!'!' + 9%(! #$&!$ (#'!' % #+!9. 32 P#''?'-#''?' (!$% "!$ +#'(!'*! !(! +!$%-+!$% #$9!! (%!9!% #(!!9 '%'.

•

P$r*ara/a% P!st Partu# (HPP)



D#%'%%

P#$(!$!+!' P,9!$9 9#"!+ (%(#%'%%!' #!!% #+%"!'!' (!$!+ "#%+ (!$% 500 L  !(! #"!+%$!' #$6!%'!" (!' #+%"!'!' (!$!+ ##!$ 1 L !(! #$!"%'!' #!$. U'9 9?!' "%'% #9%! (!$!+ +%"!' *!' #%"%% ,9#'% '9 #'+!%"!' %'9!%"%9! +#,(%'!%  #!%'*! (%!9#,$%!' #!!% PP. P#$%$!!' "%'% (!$% (!$!+ #$%'!"% 9%(! !$!9.



K"!%%!% PP



P#$(!$!+!' P,9!$9 P$%#$ 

PP P$%#$ 9#$?!(% !'9!$! 4 ?! #$9!! #9#"!+ #$!"%'!'. K%$!-%$! 70 (!$% ! PP 9#$?!(% !$#'! !9,'%! 9#$%. A9,'%! 9#$% (%?#"!!' #!% #!!"!' 9#$ #$,'9$!% #&!$! !(#!9 #9#"!+ !'! (%"!+%$!'. 

P#$(!$!+!' P,9!$9 S#'(#$ 

PP #'(#$ 9#$?!(% #9#"!+  ?! #9#"!+ #$!"%'!' (!$% !*% (!'  %' ,9!$9. K#!'*!!' PP "!'?9 9#$?!(% !$#'! $,(% +!%" ,'#% *!' 9#$9!+!' %'#% !9! #(!'*!.



P#'*#! M'%' (!!9 #!'9 '9 #'#9!+% #'#'!% #'*#! PP (!"! #9#'9!' 4 T: 

T,' :!9,'%! 9#$% (%9#'% !'(' #%+



T$!! : &#(#$! 9#$ &#$6%&!" !9! 6!%'!



T%# : P"!#'9! *!' 9#$9!+!' !9! #!' (!$!+



T$,%' : K,!",!9%

P#'*#! 9#$#$%' (!' 9#$#'9%' (!$% PP !(!"!+ !9,'%! 9#$%. P#"+ (!$!+ %,#9$% #$?!"!' #"!"% #" ,9,9 (!$% 9#$ #!'%# 9!! (!$% +,#,9!% ##$! !&! #$!"%'!' !(!"!+ ,'9$!% %,#9$% #'*#!!' ,"% (!$% #"+ (!$!+ 9#$%'!-*!' (%#9 #!!% "%!9$ +%(H (!$% 9#$



P#'&#!+!' 1. M%'%!"!' !9,$ $%%, A'(! I'% !'!9"!+ ?#"! L!!' !! *!' A'(! %! "!!' '9 #'&#!+ +%#$9#'% (!"! #+!%"!' &#!+ $##"!%! +%'(!$% %'(% (!"! #$!"%'!' %"! '%'. 9#9! 9#! (!' ,%"# '9 ##$%'!9 $,# #$!"%'!' (!' #"!+%$!'  !9%!' '9 #',,'!' !'(' #%+ A'(! ##$%' '%' #"!! #$!"%'!' (!' #(!+'*!.

. C#!+ O#%9! (!' $!'% !(!$ ,"#9#$,"

A(! ##$!! 9% !+=! !(!$ ,"#9#$," 9%'% (!!9 #'!' #!!' $!+% '9 #$,'9$!% #&!$! #%%#'. D#%%!' "! ,#%9! (!!9 #'*#!!' ,'9$!9%"%9! 9#$ #"#!+: ;!'%9! # *!' #"!+%$!' ',$!" #$ 6!%'! #'!"!% #'%'!9!' $%%, 9!+! #$9!! @ !"! I *!' #$#!'?!'!' !!9 #$!"%'!' (!' #+%"!'!' (!$!+ *!' #$"#%+!'. K,'9$!% J!$%'!' ,9,9 $!+% (!$% =!'%9! #  $!' !9 (!' $##'% ,'9$!%' $!' ##9% !$#'! !(!$ K!"% (!"! 9+'*! "#%+ #(%%9 (%!'(%' (#'!' =!'%9! +!%" *!' #$!9 !(!''*! ',$!".

3. O9%!"!' !(!$ !"% (!"! 9+ A'(! R!+% ##$9% #! ,9,92 9%(! %! #$,'9$!% (#'!' !% (!' #'!$ 9!'! !"%. K!"% (!' !'#% +!$ 9#9! #$!(! (!"! "#6#" *!' #%!' !(! =!'%9! +!%" (!' #"!+%$!'. T#$"!" #(%%9 !'#% (!!9 #'*#!!' #$!"%'!'  $#!9$ 9#9!% % #$!"%' *!' #'!"!% $# #"!%! *!' (%#$%!' (,% !'#% *!' 9%'% #"!"% %'9$! 6#'! (!!9 #'!"!% #$(!$!+!' ,9!$9 *!'  #$"#%+!' ?%! #$#! 9%(! (%#$%!' !"% '9 #'#9$!"!' ## !'9!% !(! ,9,9 $!+% !%!9 !'#%. D!$!+ ?! 9%(! (!!9 #'!$ #'#'9!" '9 #'&#!+ #+%"!'!' (!$!+ *!' #$"#%+!'2 9!'! !"%. T!!'*! !'!9 9#!9 '9  #!9%!' !+=! 9+ A'(! #%"%% !"% *!' & ##" #"!! (!' #(!+ #"!+%$!'. B##$!! #$ !!'!' *!' #'!'(' 9%'% !"% !(!"!+: *,+$9 %?% =%?#'  !*! (!' !*$!' #$(!' #$(!' +%?! #"! "!%''*!2 (!' #?. A'9!%(! !' #$!!' #$ !"% *!' !% !$#'! #$#! #'#9$!"%%$ !! "!' *!' (%#$"!' '9 #'*#$!!' !"%. C!$! #(#$+!'! '9  #'%'!9!' #'*#$!!' !"% #"%9%: 

O"!+$!! & (!' 9#$!9$



M#'(!!9!' & 6%9!%' D #"!"% !!$!' %'!$ !9!+!$% !9! ,'% "##' *!' !!'. !" %'% ?! #'9%' !$#'! $#'(!+'*! !(!$ 6%9!%' D 9#"!+ (%!%9!' (#'!' #"#!+!' ,9,9 %'!9 $!+% !(!"!+ ,9,92 %'#$?! ,9,9 9#$!' (!' #'%'!' #'%'!9!' ,#$!% &!#!$



M#'$!'% ,'% !!'!' (!' %'!' *!' (!!9 #'!'  #'*#$!!' !"% (!"! 9+ !'(!: %'!' $%'!' $,9#%' +#=!'%  #$"#%+!' !",+," !#%' (!' !$,+%($!9 ,"!+!'.

4. M#'%'!9!' ,'% !!'!' (!' %'!' *!' !'*! #'!'(' 6%9!%' K  #"!! %'-%' 9#$!+%$ #+!%"!'

S!! ##$9% !"% *!' !'!9 #$'! '9 #'&#!+ #+%"!'!' (!$!+ *!' #$"#%+!' 6%9!%' K-' ?! #'*!% #$!'!' *!' !'!9 #'9%' (!"! +!" #$(!$!+!'. <%9!%' K #$!!' A'9% ,!"!% (!' #$!''*! *!' #'9%' (!"! #'?!! #!!' ##!' (!$!+ !(! 9%'!9 *!' 9#!9. G#?!"! $#'(!+'*! !(!$ 6%9!%' K 9#$! !'#%! (!' #$(!$!+!'. U'9 !"!!' %'% !'*!   %(!' #$#,#'(!%!' "##' 6%9!%' K #"!! %'-%' 9#$!+%$  #+!%"!'. M#$#! #!+!% !+=! #'%'!9!' !(!$ 6%9!%' K (!!9 #!'9 #'&#!+ #$(!$!+!'. S#!%' 9%'%'*! 9%'!9 6%9!%' K ?! !!' #''9'!' !*% (!' #'%'!9!' !'('!' 6%9!%' K (!$% ,",9$ % #+%'! #&!$! !"!% #'$!'% $%%, !*% #'!"!% #$(!$!+!' !%!9 6%9!%' (#%%#'% K. B##$!! #$ !!'!' *!' !'!9 !% (!$% 6%9!%' K !'9!$! "!%': !'' !*!

5. P#$9%!'!' ,'% !+ (#"%! !9! #9$! %?% (#"%! P#'#"%9%!' 9#$!$ 9#"!+ #'?!'?%!' '9 #''!!' #9$! %?% (#"%! #!!% 9%"!' (!$% ,'9$!% $!+%. I'% %! 9#$9% !'!9 #!'9 (!"! #!'9 #'$!'% $,# #$!"%'!' *!' "!! #$#!'?!'! (!' @ !9! #'$!'% #+%"!'!' (!$!+ *!' (%#!!' ,"#+ !9,'%! 9#$%. I'% '%' !!'  #$!'!!9 (!"! !'*! +!"2 '9 %' ? !+ (#"%! #"!! #+!%"!' (!'  #$!"%'!'. D!' ##'9!$! (,% *!' !!' #" 9#9!!' '9 #''!!' #9$!   %?% (#"%! #!!% 9%"!' $!+% '%' #$" !% A'(! '9 #'(%%!' (#'!' (,9#$ !9! %(!' ?%! A'(! "#%+ #%"%+ '9 #'+%'(!$% P%9,&%'@,%9,%' %'?#% #!!% 9%'(!!' #'&#!+!' !9! #',!9!' '9 #$(!$!+!' ,9!$9.

7. M#'+%'(!$% 9%($ 9#$"#'9!' S#"!! %'% #'+%'(!$% 9%($ 9#$"#'9!' (%!'?$!' +!'*! !(! !!9 !! #+!%"!' 9#$9!! 9$%#9#$ #(! (!' #9%!2 (!' !(! !!9 #"!+%$!' !?! ,%% 9#$"#'9!' !(!"!+ ,%% 9#$$ '9 #$!"%'2. I'% (%#!!' !$#'! #$9%!'!' 9#$#' -'*!H !9! 9#$9#!''*! #"+ (!$!+ #!$ *!' ##9"!' ,%%'*! (% 9"!' #"!!'. D!' !+!' !' +!'*! ,%% 9#$"#'9!' *!' $!' !% %  #$!$%' 9#"#'9!' 9!% #%-(( (#'!' !*% !(! #$9'*!. D!"! ,%% %'% #$!9  !*% (%9!!+ #$!9 $!+% !!' &#'(#$' #'#!' 6#'! &!6! . S!!9 #!&!  %'% #!' 9#$"%'9! (!"! #'! !*! !!%!'! (#'!' $,# IMD ?%! ,%% 9#$"#'9!' !'!9 9%(! (% !'?$!' !+!' #9#"!+ #$!"%'!' '9 #'&#!+ #$(!$!+!' ,9  !$9.

•

Tu#!r 2"%a Ka%*u%+a%  D#%'%%

S!9 !! #$! ##!$!' (!$% ?!$%'!' ,6!$% ',$!" 9!'! #''?!' 9!'(!  #$!+!' # !$!+ #!'!!'. 

K"!%%!%:



T,$ ,6!$% ',' '#,"!9%:





K%9! ,"%#"



K%9! ,$ "9#



K%9! "9#%'



K%9! %'"% #$%'!"



K%9! #'(,#9$%



K%9! S9#%' L#6#'9+!"

T,$ '#,"!9%: 





K%9%: 

K%9! ,6!$% %"#



K%9! ,6!$% #$,



K%9! ,6!$% %',



K%9! #'(,#9$,%(



K%9! (#$,%(

S,"%(: 

F%$,! "#,%,! %$,!(#',! !%",! !'%,! "%!'%,!



T,$ B$#''#$ 



T,$ %! !($#'!" !"%',6,-"!9,!2

G#?!"! K"%'% 

K#!'*!!' 9,$ 9%(! #$#?!"! #!%!' #!$ #?!"! !(!"!+ !%!9 (!$% !$9+!' !9%6%9! #'(,$%' !9! ,"%!% 9,$ #$!:



P#','?,"!' #$9 #'#!'!' !'(' #'&%' #+%'! #'%"!' !'!' %%



K,"% !9 !(,#'2 '9 9,$% %9! ,6!$%



T,$ ,6!$% *!' #!$: #'%"!' $!! (% #$9 ,9%!% #(#! 9'!% (!' '! !!' #'$' #! 



F%$,! ,6!9%%: 40 (%9#!' !%9#  +%($,9,$!



P##$%!!' #''?!':

L!!' USG '9 #'#'9!' "#9! !9! #$!!' 9,$.

•



P#'!'!'!':



K,'#$6!9%: %"! 9,$ 9%(! ##$%!' #?!"! !9! #"+!' (!' #!$ (%!#9#$  5 & #'%'!' !(!"!+ %9! ,"%#" !9! %9! ,$ "9#(!!9 #'#&%" ,'9!' 9' -3 "!' "!" ,'9$," "!'. B%"! 9#$?!(% ##!$!' #$9%!'!' ,#$!9% 



O#$!9%: #'!'!9!' (#'!' $##% !(! !%!' ,6!$% *!' #'!'(' 9,$. I'#9 !(! =!'%9! %! $ #'9%' '9 #'*%!!' ?!$%'!' ,6!$% *!' !(#!9. J%! 9,$ #!$ (!' ,"%!% "!!' #'!'!9!' 9! (!' ,6!$% !"%',,,$#9,%2.



P#'!'!9!' ,6!$% !!9 ,#$!% +!$ (%#$%! '9 #'#'9!' !'! !9! 9%(!  ?%! #$!!' "!!' $,>#' #&9%,'. B%"! !'! #!% 9%'(!!' !'#$ ,6!$%.

Tu#!r Ga%as Ka%*u%+a%  DEFINISI K!'#$ I'(' T#"$  Kanker Ovarium2 !(!"!+ 9,$ !'! !(! ovarium %'(' 9#"$2. K!'#$ ,6!$% !"%' #$%' (%9#!' !(! =!'%9! *!' #$%! 50-70 9!+' (!' 1 (!$% 70 =!'%9! #'(#$%9! !'#$ ,6!$%.K!'#$ ,6!$% %! #'*#!$  #&!$! "!'' # (!#$!+ (% #%9!$'*! (!' #"!"% %9# #9!+ #'%' %! #'*#!$  # !%!' "!%' (!$% !'" (!' #$9 #(!'!' #"!"% #"+ (!$!+ !'#$ %! #'*#!$ # +!9% (!' !$-!$.  PEN/EBAB P#'*#!'*! 9%(! (%#9!+%.E# #$"%'('!' 9#$+!(! !'#$ ,6!$% (%9#!' !(! =!'%9! *!' #%"%% !'*! !'! =!'%9! *!' #+!%"!' #$9!!'*! 9#$?!(% (% %! (%'% (!' =!'%9! *!' #!!% %" KB. S#(!'!' !9,$ $#%, 9#?!(%'*! !'#$ ,6!$% !(!"!+: Y O!9 #$!'

Y P#$'!+ #'(#$%9! !'#$ !*(!$! Y R%=!*!9 #"!$! *!' #'(#$%9! !'#$ !*(!$! (!'@!9! !'#$ ,6!$%





Y R%=!*!9 #"!$! *!' #'(#$%9! !'#$ ,",' !$-!$ $,9!9 (!' $!+% #''?!' !(!'*! sindroma Lynch  2. GEJALA G#?!"! !=!"'*! #$! $!! 9%(! #'! *!' !!$-!!$ (% #$9 !%!' !=!+. O6!$% *!' ##!$ !(! =!'%9! !&! menopause %! #$!!' #$9!'(! !=!" (!$% !'#$ ,6!$%. D% (!"! #$9 9#$" &!%$!' (!' #$9 ##!$ !%!9 ,6!$% *!' ##!$ !9!' !$#'! #'%'!' &!%$!'. P!(! !!9 %'% #'(#$%9! '%' !!' #$!!!' '*#$% !'" anemia (!' #$!9 !(!''*! #'$'. K!(!' !'#$ ,6!$% #"#!!' +,$,' *!' #'*#!!' #$9+!' #$"#%+ !(! "!%!' $!+% ##!$!' !*(!$! !9! #'%'!9!' #$9+!' $!9. G#?!"! "!%''*! *!' '%' 9#$?!(%: - P!'" 9#$!! #$!9 - P#$(!$!+!' #$6!%'! - S%" #'9$!% !',$!" - G#?!"! !"$!' #'&#$'!!' #$9 #' '! !!' #$$!' !" '!9!+ 9%(! ! #'&#$'! !!'!' (!"! ?"!+ ##$9% %!!'*!2 - S#$%' #$#%+ PENCEGAAN B##$!! !9,$ '&" '9 #'$!'% $%%, !'#$ %'(' 9#"$ 9#$!:



K,'9$!#% ,$!"%" KB2. D%!'(%'!' (#'!' =!'%9! *!' 9%(! #$'!+ #''!!' #$#! !$! =!'%9! *!' #''!!' ,'9$!#% ,$!" #"!! "%! 9!+' !9! "#%+ #'$!'% $%%, !'#$ ,6!$% #%9!$ 50 #$#' #!% (#'!' ACS.



K#+!%"!' (!' #'*%. M#%"%% !"%' 9%(! !9 !'! #'$'!' $%%, A'(! #'!"!% !'#$ ,6!$%. M#'*% !'!-!'! ?! (!!9 #'$!'% $%%, !'#$  ,6!$%.



T!" "%!% !9! +%9#$#9,%. S#9#"!+ 9!' A'(! (%%!9 !9! #%"%% +%9#$#9,% (!!9 #'$!'% $%%, !'#$ ,6!$%. P#$#!' *!' #$!(! !(! $%%, *!' !'!9 9%'% #'!"!% !'#$  ,6!$% (!!9 #%"%+ '9 #%"%% %'(' 9#"$ #$#! (%!'!9 #!!% &!$! '9  #'&#!+ #'*!%9. O#$!% %'% (%#'!" #!!% $,%"!% ,,,$#9,% (%!'?$!' 9#$9!! !% #$#!' *!' 9#"!+ (%9# ,%9% '9 9!% #' BRCA !9! =!'%9! *!' #'*!% #?!$!+ #"!$! *!' !9 !*(!$! (!' !'#$ ,6!$% !+!' ?%! 9%(! !(! 9!% #'#9% *!' 9#"!+ (%%(#'9%%!%.

S9(% #''?!' !+=! ,,,$#9,% $,%"!% #'$'!' $%%, !'#$  ,6!$% +%'! 5 #$#' (!' #'$!'% $%%, !'#$ !*(!$! +%'! 50 #$#' ?%! ,6!$% (%!'!9 ##" #',!#. P$,%"!% ,,,$#9,% #'$!'% 9#9!% 9%(!  ##'+'*! #'+%"!'!' $%%, !'#$ ,6!$%. K!$#'! !'#$ ,6!$% %!!'*!  #$#!' (% "!%!' 9%% $,'! #$9 *!' #"%9% ,6!$% =!'%9! *!' #$'!+ (%!'!9 %'(' 9#"$ #$#! !%+ %! #'(!!9!' *!' #$! 9#9!% ?!$!' #'9  !'#$ *!' (%#9 !'#$ #$%9,'#!" $%#$. S#"!%' %9 $,%"!% ,,,$#9,% #'%'(% #',!# (%'% *!' (#'!' #'(%$%'*! '%' #%"%% (!! '#!9% !(! ##+!9!' A'(! 9#$!   #'%'!9!' $%%, ,9#,,$,% #'*!%9 ?!'9' (!' ,'(%% "!%'. J%! A'(! #(!' ##$9%!'!' #9#"!+ $,#($ %'% (%"!!' !9%!' '9 #!+! $, (!' ,'9$! (#'!' (,9#$ A'(!. 

T%'(!!' I'(% P!(! K#+!%"!' S!!9 %'% (!+ 9#$9% !+=! 9%'(!!' %'(% #$!"%'!' #!%' #$%' (%"!!'. A#$%&!' College o! Obstetricians and Gynecologists  1!2 #$(!!$!' $#%, #$!"%'!' *!' #$"!'' #&!$! &#!9 9%(! #'(' 9%'(!!' %'% #&!"% '9 %'(%!%-%'(%!% 9#$9#'9 $!+ !$9$%#' *!' ?!+ (!$% $!+ !%9 !9! !"!!' %,,%!"2. L9+* ( 002: T%'(!!' %'(% #$!"%'!' #$+'!' (#'!' #'!%!' !'! #?!(%!' 9%'(!!' #&9%, &!#!$. I'(% #$!"%'!' #"#9% #'*#!!' #'%'!9!' #?!(%!' #&9%, &!#!$  Q 3 !"% "%!9. I'(% #$!"%'!' #"#9% !(! #+!%"!' !9#$ #!%'*! 9%(! (%"!!' #&!$! $9%' #'%'!9 !+=! 9%'(!!' #&9%, &!#!$ (!!9 #'%'!9!' $#%, *!' #$!9 #!"%' ?!$!' (!$% #$!' ,9 &,# !9#$'!" 9#$! #!9%!'. I'(% #$!"%'!' #"#9% *!' (%$!!  #$" (%"!!' !!9 !9#$  38 %'2 #$" #!+!!' #&!$! #'(!"! !'9!$! (,9#$  (#'!' !%#' (!' #"!$!'*!. INDIKASI:



K#9!' #&!+ (%'% (#'!' &+,$%,!'%,'%9%



P$#-#"!%! #$!9



K#9!' &!+ (%'% 9!'! (%%9% (#'!' #$!"%'!'



%#$9#'% (!"! #+!%"!'



G!=!9 ?!'%'



K#+!%"!' ,99#$

KONTRA INDIKASI:



C!&!9 $!+%  !%!9 #&9%, &!#!$ ?#'% "!% !9! %,#9,% %'9$!$!"2



G$!'(# "9%!$!



P"!#'9! $#6%!



I'%%#'% "!#'9!



M!$,,%!



%($,#!"



K#"!%'!' "#9! ?!'%'



G!=!9 ?!'%'



R!!'!' #$"#%+!' 9#$ : gemeli (!' hidramnion



K,'9$! %'(%!% #$!"%'!' ,'9!' #$6!%'!: 

K#"!%'!' !'" % #"!%'!' #'9 !'!9,% !'" #%92



I'#% +#$# #'%9!"% !9% 



K!$%',! S#$6% U9#

%$PEMATANGAN SERIK PRA IND4KSI PERSALINAN T%'!9 #!9!'!' #$6% #$!!' !9,$ #'#'9 ##$+!%"!' 9%'(!!' %'(%  #$!"%'!'. T%'!9 #!9!'!' #$6% (!!9 (%9#'9!' #&!$! !'9%9!9% (#'!' BISOP SCOREH *!' (!!9 (%"%+!9 !(! tabel "  N%"!% < = #''?!' (#$!?!9 #!9!'!' #$6% *!'  !"%' !% (#'!' !'! ##$+!%"!' %'(% #$!"%'!' *!' 9%'% U'*! %'(% #$!"%'!' *!' (%"!!' !(! ! (%"!9!% #$6%  & #'(!9!$!' #$6%  80  ,'(%% #$6% "'! (#'!' ,%% 9#'!+ (!' (#$!?!9 (##' -1 !!' #$+!%" (#'!'  !%. A!' 9#9!% #!%!' #!$ ! #''?!' !+=! % +!%" (#'!' %'(% #$!"%'!' #%"%% #$6% *!' 9%(! !6,$!"#H  S,$%' B%+, > 9  2 '9 (%"!!''*! %'(%  #$!"%'!'.

T!#" 1 S"st$# S!r"%+ S$r" ?BISHOP@ -a%+ *"+u%aa% u%tu #$%"la" *$ra,at $#ata%+a% s$r"

METODE PEMATANGAN SER
P$r/at"a% "%*"as"



CATATAN : P!(! (!#$!+ (#'!' $#6!"#'% I< 9%'% #$9!+!'!' #"!9 #9!' #"!! '%' '9 #'$!'% $#%, #'"!$!' I< #$%'!9!"



D#'!$ (!' &!9!9 DJJ



B!$%'!' !%#' (#'!' 9'!% "#% (!' #(! 9'!% !"%' #'?!+ (!' #(! "99 9#$!



G'!!' !$' 9!'!' 9#$%" "!!'


M!!' !'%,9%& +,,H #(!"! 6!%'!



T'9' #amniotic hook$ #!$!+ #"!9 #9!' (#'!' #'*$% ?!$%-?!$% (!"! 6!%'!



D,$,' #"!9 #9!' (#'!' ?!$%-?!$% (!"! 6!%'! (!' #&!+!' #"!9 #9!' (#'!' ?' %'9$#'



B%!$!' &!%$!' !'%,' #'!"%$ #$"!+!' #%9!$ ?!$% (!' !!9% &!%$!' !'%,' *!' #"!$ 



S#9#"!+ ##&!+!' #9!' (#'!$!' DJJ #"!! (!' #9#"!+ IS



B%"! DJJ  100 !9!  180 ( : (!!' 9#$?!(% GA5AT 2ANIN .



B%"! #$!"%'!' (%#$%$!!' TIDAK TER2ADI DALAM 6 2AM   #$%!' !'9%%,9%!  $,%"!% '9 #'$!'% #'%'!' %'#% GBS !(! '#,'!9:



P#'%&%""%' G  ?9! '%9 I< !9! A%&%""%'   I< 9%!  ?! !!% #$!"%'!' B%"! 9%(! (%9#!' #?!"! %'#% !&! #$!"%'!' +#'9%!' ##$%!' !'9%%,9%!



B%"! #9#"!+ 1 ?! 9%(! '!! 9!'(!-9!'(! #!?!' #$!"%'!' MULAILA PEMBERIAN OKSITOSIN INFUS



B%"! %'(%!% %'(% #$!"%'!' !(!"!+ PEN/AKIT MATERNAL IBU /ANG BERAT  #% !9! #"!%!2 "!%"!+ #"!!' %'# ,%9,%' ##$! #9#"!+ !'%,9,%.

TEHNIK PEMBERIAN OKSITOSIN DRIP



P!%#' #$!$%' (% 9#!9 9%($ (!' 9%($ %$%' %

%$

L!!' #'%"!%!' 9#$+!(! 9%'!9 #!9!'!' #$6%.



L!!' #'%"!%!' (#'*9 '!(% 9#!'!' (!$!+ (!' +% #$9! (#'*9 ?!'9' ?!'%'



C!9!9 #! +!%" #'%"!%!' !(! !$9,$!



.5 - 5 '%9 O%9,%' (%"!$9!' (!"! 500 " D#9$,# 5 !9! P2 (!' (%#$%!' (#'!' (,% !=!" 10 9#9# #$ #'%9.



N!%!' ?"!+ 9#9#!' ##!$ 10 9#9# #$#'%9 #9%! 30 #'%9 !!% 9#$&!!% ,'9$!% 9#$ *!' !(#!9.



J%! 9#$?!(% /"'$rst"#ulas"  "!! ,'9$!%  0 (#9% !9! "#%+ (!$% 4 !"% ,'9$!% #$  10 #'%92 +#'9%!' %' (!' $!'% +%#$9%"!% (#'!' ##$%!': 

T#$9!"%' 50 & I< #$"!+!' #"!! 5 #'%9 !9!



S!"9!," 5  (!"! 500 " &!%$!' RL 10 9#9# #$#'%9

1. J%! 9%(! 9#$&!!% ,'9$!% *!' !(#!9 #9#"!+ ?"!+ 9#9#!' #'&!!% 0 9#9# #$  #'%9: . N!%!' ,'#'9$!% ,%9,%' #'?!(% 5 '%9 (!"! 500 " (#9$,# 5 !9! P2 (!' #!%!' 9#9#!' %'# !!% 30 9#9# #$ #'%9 15U@#'%92 3. N!%!' ?"!+ 9#9#!' %'# 10 9#9# #$ #'%9 #9%! 30 #'%9 !!% ,'9$!% 9#$ #'?!(% !(#!9 !9! ?"!+ 9#9#!' #'&!!% 0 9#9# #$ #'%9. 

P!(! "9%$!6%(! : %'(% (%!'! !!" (!' "!!' #&9%, &!#!$.



P!(! $%%$!6%(! %'# ,%9,%' (!!9 (%'!%!' ,'#'9$!%'*! *!%9 : 

10 U'%9 (!"! 400 " D#9$,# 5 !9! P2  30 9#9# #$#'%9



N!%!' ?"!+ 9#9#!' (#'!' 10 9#9# #$#'%9 #9%! 30 #'%9 !!% 9#$&!!% ,'9$!% 9#$ !(#!9.



J%! (!+ #'&!!% 0 9#9# #$ #'%9 ,'9$!% 9#$ !%+ 9%(! !(#!9 !! %'(% (%!'! !!" (!' "!!' S#&9%, C!#!$.

•

T"%*aa% O'$ras"  D#%'%%

O#$!% #$!!' 9%'(!!' ##(!+!' !(! !9 !%!' 9+ 

T%# P##(!+!'

!.M#'$9 '%'*! 9?!''*!2 P,99#$  P#$$*  005 2 #!% #'?!(%: 

D%!',9% : %,% "!!$,9,% #",$!%



K$!9% !"!9%2 : 9,$ !#'(%9,



R#!$!9% : ##$!%% "! "9%"#



R#,'9$9% : !,"!9% #$!%!' =!?!+.



P!"%!9% : #'+%"!'!' '*#$%



T$!'"!'9!% : P#'!'!!' ,$!' 9+ '9 #'!'9%!' ,$!' !9! 9$9$ 9+ *!' !"'% &!', %'?!" ,$'#!2. S#(!'!' S#"9>#$ !'( B!$#  001 2 #!% ,#$!% #'$9 9%'!9 $#'% (!' "! !9! 9%'!9 $#%,.

 .M#'$9 9%'!9 $#'%'*! : 12K#(!$$!9!' K"%#' #9+!' #$+!9%!' (#'!' ##$! !'!' *!' (%!%!9!''*! (%#$%$!!' (!!9 #'!'&! ?%=! #!9%!' !9! #&!&!9!' %%2 9%(! (!!9 (%9'(!. 2U$#' K"%#' #9+!' #$+!9%!' ##$! (%"!!'!!' (!"! 4 Q30 ?!.

32D%#$"!' K"%#' +!$ #'?!"!'% ##(!+!' (%$#'&!'!!' (!"! ##$!! %' !9!  "!'. 42 E"#9% K"%#' +!$ (%,#$!% #9%! (%#$"!' 9%(! 9#$"!" #!+!*!!' ?%! 9%(!  (%"!!'. 52 P%"%+!' K#9!' ,#$!% !9! 9%(!'*! 9#$!'9' #!(! "%#' %"%+!' $%!(% "%#'2. &. M#'$9 L! !9! T%'!9 R#%, : 12 M!*,$ O#$!% *!' #"%!9!' ,$!' 9+ #&!$! "! (!' #'*!% 9%'!9 $#%, *!' 9%'% 9#$+!(! #"!''!' +%( "%#'. 2 M%',$  O#$!% !(! #!%!' #&%" (!$% 9+ *!' #'*!% $#%, ,"%!% "#%+ #&%" (%!'(%'!' (#'!' ,#$!% !*,$.

3.F!9,$ $#%, 9#$+!(! ##(!+!' #'$9 P,99#$  P#$$*  005 2 !'9!$! "!%' : !. U%! P!%#' (#'!' %! *!' 9#$"!" (! !*%@!'! - !'!2 (!' %! "!'?9 #'*!% $#%, "#%+ #!$. !" %'% (%!%!9!' &!(!'!' %%,",% !(! %! 9! (!+ !'!9 #'$' #(!'!' !(! !*% (!' !'!-!'! (%#!!' ,"#+ !$#'! #" !9$ '*! #! '% ,$!'. 

N9$%%

K,'(%% !"'9$%% (!' ,#%9!@##!' "#%+ #$#%, 9#$+!(! ##(!+!' (%!'(%'!!' (#'!' ,$!' ',$!" (#'!' %>% !% 9#$9!! !(! !# #'*#+!'. P!(! ,$!' !"'9$%% !! ,$!' 9#$#9 #'!"!% (#%%#'% '9$%% *!' !'!9 (%#$"!' '9 $,# #'*#+!' "!. N9$%%-'9$%% 9#$#9 !'9!$! "!%' !(!"!+  $,9#%' !",$% !%$ 6%9!%' C 6%9!%' B ,"# 6%9!%' A <%9!%' K >!9 #% (!' #' (%#$"!' '9 %'9#% $,9#%'2.P!(! !%#' *!' #'!"!% ,#%9!. S#"!!  ##(!+!' ?!$%'!' "#! 9#$9!! #!"% !'!9 $#'9!' 9#$+!(! %'#%. S#"!%' %9 ,#%9! #'%'!9!' #$!!"!+!' 9#'% (!' #!'%. O"#+ !$#'!'*! (#%%#'% (!' %'#% "!  9#$?!(%. P!%#' ,# #$%' "%9 (%$!=!9 !$#'! 9!!+!' #$!9 !(!'  !%#' #$'!! 9%(! ,9%!" !!9 #$!$%' %$%' (!' !$#'!'*! (!+ #'!"!% +%,6#'9%"!% (!' ,"%!% ",'!$% !&!,#$!9%. S#"!%' %9 (%9#'% !(,#' "#%9%

(!' !$(%,6!"#$ #'(,$%' +#!9% (!' #'*!%9 %"%!$% 9#$?!(% "#%+ #$%' !(! !%#' ,#%9!.

6. K. T"%*aa% O'$ras" S$1t"! Ca$1ar$a . A. D#%'%%

3. S#&9%, &!#!$#! 4. !(!"!+ !9 #$!"%'!' !9!' (%!'! ?!'%' (%"!+%$!' #"!"% !9 %'%% !(! 5. (%'(%' #$9 (!' (%'(%' $!+% (#'!' !*!9!' $!+% (!"! #!(!!' 9+ #$9! #$!9  ?!'%' (%!9! 500 $!. . 7. B. J#'% 8. J#'% S#&9%, C!#!$#! A(! (! ?#'% !*!9!' ,#$!% *!' (%#'!" *!%9 : . !. S!*!9!' #"%'9!' 10. S!*!9!' ##(!+!' (%"!!' (%!%!' !=!+ $!+% SBR2. S!*!9!' #"%'9!' (%"!% (!$% ?' !9! %'%$ #"!'!'!' %+*%% 2 (% !9! !9! $!9 #!"!'

#!'?!' #%9!$ 10-14 &. #'9'!'*! !(!"!+ !$9 !(! $!+% !9 #+%'! & #&%" $#%, #'(#$%9! $9$# 9#$% $,# $!+%2 (% #(%!' +!$%. !" %'% !$'! !(! !! '%! ##' !=!+ $!+% 9%(! !'*! #'!"!% ,'9$!% #+%'! "! ,#$!% (!!9 #+ "#%+ #$'!. 11. . S!*!9!' #!'?!' #(!+ &!#!$ "!%2 1. M#"%9% #!+ #'%$%!' #!'?!' (%!%!' 9#'!+ *!' ##$%!' 13. !9 $!' *!' "#%+ #!$ '9 #'#"!$!' !*%. N!' ?#'% %'% %'% 14. ?!$!' (%"!!' !$#'! ?#'% %'% "!%" $#'9!' 9#$+!(! ,"%!% D#=% / 

I'(%!% S#&9%, C!#!$#!

1. P!$! !+"% !'('!' !9! !$! #'*!?% #$!=!9!' *!' "!%' #'!'?$!' #&9%, &!#!$#! !!%"! #"!+%$!' #"!"% 6!%'! '%' #!=! $#%, !(! % (!' ?!'%'. I'(%!% '9 #&9%, &!#!$#! !'9!$! "!%' #"%9%: . 1. I'(%!% M#(% 3. A(! 3 !9,$ #'#'9 (!"! $,# #$!"%'!' *!%9 : 4. !2 P,=#$  /!' #'%'!' (%"!!' ,#$!% &!#!$ %!"'*! (!*! #'#?!' "#!+ % #$#'*!%9 ?!'9' !9! #'*!%9 #'!+' "!%' *!' ##'!$+% 9#'!!. 1. 2 P!!'#$  D%!'9!$!'*! !'! 9#$"!" #!$ !'! !+!"H (#'!' #"!%'!' "#9! "%'9!'  $%% $!6%(! (%!9! 35 9!+' (#'!' "#9! '!' !'! 9#$9#!' 9#$"!" "!! !(!  %'9 !9! !'" (!' !'! #'(#$%9! #9!" (%9$# *'($,# (#'*9 ?!'9' ?!'%' !&! (!' #"#!+2. 1. &2 P!!# K#"!%'!' %'% #$!!' !'" #%9 9$!! #$!"%'!' #$% !(! ?!"!' "!+%$  !9! !(! !'! !(!'*! %'#% !(! ?!"!' "!+%$ *!' (%(! %! #'"!$ # !'! !!'*! +#$# #"!%' +#$# #'%9!"%2 &,'(*",! ",9! ,'(%",! %%"%9% *!' "#!$ (!' %%+2 &,'(*",! !&%'!9# #'*!%9 %'#% *!' #'%"!' !! %$% #!' ," (% "%9 "!$ #"!%' =!'%9!2 +#!9%9% B (!' +#!9%9% C.

1. . I'(%!% I . !2 U%! I *!' #"!+%$!' '9 #$9!! !"% !(! %! #%9!$ 35 9!+' #%"%% $#%, #"!+%$!' (#'!' ,#$!%. A!"!% !(! =!'%9! (#'!' %! 40 9!+' # !9!. P!(! %! %'% %!!'*! ##,$!' #%"%% #'*!%9 *!' #$#%, %!"'*! 9#!'!' (!$!+ 9%'%  #'*!%9 ?!'9' #'&%' !'% (!' $##"!%!. E"!%! #$!&'!' #+!%"!'2 (!!9 #'*#!!' % #?!' #+%'! (,9#$ #9!' #$!"%'!' (#'!' #&9%, &!#!$#! 1. 2 T"!' P!'" C#+!",#"6%& (%$,,$9%,' CPD2 !(!"!+ $!' "%'!$ !'" % 9%(!  #!% (#'!' $!' "%'!$ #!"! ?!'%' *!' (!!9 #'*#!!' % 9%(! #"!+%$!' #&!$! !"!%. T"!' !'" !'!9 #'#'9!' " 9%(!'*! $,# #$!"%'!'. 1. &2 P#$!"%'!' S##"'*! (#'!' #&9%, &!#!$#! S##'!$'*! #$!"%'!' #"!"% #(!+ &!#!$ 9%(! ##'!$+% #$!"%'!' #"!'?9'*! +!$ #$"!'' #&!$! ,#$!% !9! 9%(!. A!%"! #!' !(! %'(%!% *!' #'+!$!' (%"!!'*! 9%'(!!' ##(!+!' ##$9% !*% 9#$"!" #!$  !'" 9#$"!" #%9 !9! ?!"!' "!+%$ *!' 9%(! ! #! ,#$!% %! !?! (%"!!'.

1. (2 F!9,$ !!9!' J!"!' L!+%$  A(!'*! !'!' !(! ?!"!' "!+%$ %!"'*! ?!"!' "!+%$ *!' ! #+%'! 9%(!  #'%'!' !(!'*! #!!' !(!'*! 9,$ (!' #"!%'!' !=!!' !(! ?!"!' "!+%$ 9!"% !9 #'(# (!' % "%9 #$'!!. 1. #2 K#"!%'!' K,'9$!% R!+% J%! ,'9$!% $!+% "#!+ (!' 9%(! 9#$,,$(%'!% %',$(%'!9# 9#$%'# !&9%,'2 !9! 9%(! #"!9%'*! "#+#$ $!+% #+%'! 9%(! (!!9 #"#!$ !(! $,# #$!"%'!' #'*#!!' #!"! !*% 9%(! 9#$(,$,' 9%(! (!!9 #"#=!9% ?!"!' "!+%$ (#'!' "!'&!$.#$!!' 9#$#'9!-#'9! $#! 9!'!'2 %&!$! !'*! (!' "#%+ &#!9 !+ 9%($ #$!!!' 9%(! !!'. 1. &. K#&#!!' B#$!9 . L!!'!' #$#% %'(%6%( !'!9 #%9. P!9 #$+!9%!'*! !(! (#9%" *!' #&%" #%%2 (!' #'!!%!' +!" "!%'. I'(%6%( 9%(! ! "!% #$%%$ $#!"%9% (!'

#9+!' !'*! #'!$!+!' '9 #!9!' #$+!9%!' !(! !$#! "!%'. R#,' %%,",% !(! #&#!!' #$!9 !(!"!+ : '!! #'(# '!(% (!' 9#!'!' (!$!+ '!%  #$#$%'!9 (!' !%9 #!"! #'"%+!9!' !$ #9#!'!' #(!' $#,' #$%"! (!' #,%'*! !(!"!+ : #$!!!' !'&!!' #'%'!9 6#$!"%!% &#!9. 3. (. K#&#!!' P!'%  P!(! 9%'!9!' %'% "!!'!' #$#% I'(%6%( (!+ !'!9 #'*#%9 (!' (!+ 9#$!' #+%'! 9%(! (!!9 #'#'(!"%!' (%$% "!% (!' 9%(! (!!9 #"!!' !!!! =!"!' 9#"!+ (%#$%!' #'!$!+!'. R#,' %%,",% !(! 9%'!9 #&#!!' %'% !(!"!+ : '!! #'(# $!! 9#$&#% !%9 (!(! &!9 +%,9#'% ,,$(%'!% ,9,$%  $#'(!+ #(!' $#,' #$%"! (!' #,% '*! !(!"!+ : #'! (!' !$!+ #9!9!'  #$9#$%! #+%"!'!' #'(!"% !9! ,'9$," (%$% #$#% !&!.

1. 3. R#,' P%,",% S!% . !. M#$!! T#$%'%$  B##$!! $%! '%' #''?!' ##("%!' !!' %9$%'*! #(!'!' $%! "!%'  ?9$ #$!! ##%!' (!' 9#$!%' !$#'! %9$%'*! #&!$! %% (!' #,%,'!" 9#$%!9 (#'!' &!",' !'! #$#!. P$%! *!' (#%%!' #%"%% #'%'!' #'&!$% #'%!9!' (!' ('!' !9! %! #$#! (% "!$ $!+ !9! #"%!9!' (%$% (!"! !9 +,% !$ !9! ##'!!' (%$% (!"! ##$?!!'. 1. . R#,' E,% . P$%! #''?!' #$!!% $#,' #,% (!"! #'+!(!% #$!"%'!' %9$%'*! 3. (%!'9!$!'*! !(!"!+ 4. 12. G!*! #'!!9 (%(##'%%!' #!!% %!9 *!' #'?!+% #+!%"!' %9$%'*! 2. G!*! #$#% (%#'!" #!!% $#,' #,% *!' ! 9#$+!(! #+!%"!' (#'!' #%'%'!' '9 #'?!(% !!'!' #&!$! #'+ 32. G!*! %'9$#'9!" (%#$"%+!9!' ,"#+ $%! *!' #'#!'!' !+=! 9!'*! +!$ (%#"#!%!' (!' #!'(!' (%$%'*! #!!% #'$ !9! !'!#$ #+!%"!'H 1. &. M%% K#+!%"!' B!% !$! &!",' % (!' !*!+  #+!%"!' !(!"!+ !! %'9#''*! #$!!!'  #$!!!' %! '!% 9$' (!$% #$!!!' !'9%%!% *!' #%$! !!% # #&#!!' *!' #'%"!' #!'%!' #(%!' #!"% "!%. T%(! #'+#$!'!' %"!  #$!!!' %'% #'&!$% ?!"!' #"!$ (!"! %% (% !'! !=!+ !(!$ !% %!

#'%'(! "!'?9% (!' #'*#"#!%!'*! (#'!' !!'. M%% 9#'9!' # 9#$9!! ?%! (#'!' !!'!' "!%'2 !(!"!+ !"! !=!+ !(!$ *!' #'!9!!' !! *!' '%' (!+ (%#9!+% !+=! %! +!=!9%$ !+=! #+!%"!' (!' #'*!% !'! !!' ##'!$+% +'!' #!"'*!. S#,$!' !% %! #$%% #'?!(% !'!-!'!  "!% *!' %! #''!!' #9!9!' *!' =!?!$ !!' 9!'' ?!=! *!' #'(!9!' (!' #$%(!' !!' 9!+'-9!+' ##!!' *!' (!+ #$"!". I! %!  #$%% !+=! %! #'(%$%"!+ *!' +!%" %'% #''!!' %!9% !!' #!' *!' (%9!'' ,"#+ %9$%'*! !9! !$#'! (%" +!9%'*! +!=!9%$ !+=! #'!+!' !!' #!9 #?!'9!'!''*! #$$!'. 1. (.M#"!'!' C!",' B!*% D!"! !'*! +!" $%! ##$%!!' (%$% '9 #'?!(% !*!+ (#'!' &!$! !! *!' (%"!!' =!'%9! (!"! ##$%!!' (%$% '9 #'?!(% % %!"'*! 9!!'*! "#%+ (!+ 9#$"%!9 (!"! #$!' #!!% #,$!' !*!+ (!"! $#'&!'! +%('*!. P$%! (!"! #'#"%9%!' (%'*!9!!' !+=! $%! (%#'!" #!!% #',",' !9!  #'&!$% '!!+ #"!$! 9#9!% #$#! #$!! !%' !!' #'!"!!' #+!%"!'. M#$#! #$!! 9%(! #%"%% &,'9,+ '9 #$#$!' #!!% !*!+ !$. E!9 ?#'% ('!' *!' (%#$"!' '9 ##$%!!' (%$% #'?!(% !*!+ : !2. D'!' #,%. S#$ 9!! ('!' $%! !(!"!+ !!'!'*!. D'!' %'% +!$ (%,(%%!% #+%'! #'%'!' '9 #'!+ !*% (!' ##$% !+!' 9!!+!' 9#$+!(! #9+!'*! %9$%'*!. O"#+ !$#'! %9 !$! !*!+ #$" #'&!$% ('!' (!$% ##"!$! (!' 9#!'-9#!'.  2. D'!' %'9$#'9!". A*!+ #$" #'#9!+% !+=! %! (!!9 #$!'9' #!(! #"!$! !9! 9#!' ?%! ##$"!' !'9!'. &2. D'!' %',$!%. A*!+ #$" #'#9!+% %!! !?! *!' (!!9 ##$% '!#+!9 9#'9!' &!$! #'*#"#!%!' #$,!"!' *!' 9%!-9%! '&". (2. D'!' #'%"!%!'. A*!+ #$" #'#!' ,$!' "!%' *!' (!!9 ##$% $%9#$%! *!' (!!9 %! '!!' '9 #'$ #9#$!%"!'*! #. P#'!"!!' P#$!"%'!' I9$% S##"'*! 1. P#'!"!!' !% #'' #$!"%'!' %9$% ##"'*! (!!9 #'$!'% #&#!!' !$#'! #%"%% #'!"!!' '9 #"!!' 9%'(!!' *!' !!'(%"!!'. P#'!"!!' *!' $ !9! 9$!!9% !(! #$!"%'!' #$9!! !9! ##"'*! !!' #'%'!9!' #&#!!' !% (#'!' #'%'!9 #!"% $,# *!' (%!"!%'*! !$#'! #'%'!9 #!(!!' *!' !! #!!% !'&!!' !% #+%(!'*!.

1. L. T%'(!!' C$#9!# K$#9!# !(!"!+ S#$!'!%!' $,# #"#!!' ?!$%'!' *!' #"#!9 !(! (%'(%' !6 9#$% (#'!' #"!!' %'6!% (!' #!'%"!% %'9$#' #'(, $#92 # (!"! !6 9#$%. J!(% $#9 %'% #!!' !"!9 %'9$#'9 # (!"! !'('!' !'(! (#'!' 9?!' '9 ##$%+!' ?!$%'!' %! ?!'%' *!' !9% (% (%'(%' $!+%. K$#9!# #"!%' '9 9#$!% $#9!# ?! (!!9 (%"!!' '9 #'(%!',% !9 #'*!%9. K$#9!# (%!',9% !(!"!+ T%'(!!' $#9!# (#'!' 9?!' #'!%" ?!$%'!' #'(,#9$%. I'(%!% D%!',9% $#9!# ##$9% M#9$,$$!%! PUD I'#$9%"%9! A#',$# #'(#$ K!$%',! #'(,#9$% P,"% 9#$%. S#(!'!' I'(%!% 9#$!#9% ##$9% A,$9 %',"%9 A,$9 %'%%#' M%#( !,$9%,' S%! ?!$%'!' "!#'9!  !&!#$!"%'!' M,"!+%(!9%(,!. 1. Pr!s$*ur Kur$tas$ . 1. P!%#' (%9%($!' (!"! ,%% "%9,9,% ,%% ##$9% #(!' ! #"!+%$!'2 3. . I' &!%$!' (' ($% ,%9,%' 10 IU Z M#'$!'% #'%'!' #$,$!% 4. 3. A'#9#% Z B", !$!#$6%!" !9! %otal ntavenous &nestesi 5. 4. K!9#9#$%!% $%' . 5. P##$%!!' %!'!" "!' '9 #'#'9!' #!$  !$!+ 9#$

7. . B#$%+!' 6"6!  6!%'! (#'!' "!$9!' !'9%#9%  8. 7. P!!' #" 6!%'! . 8. J#%9 (%'(%' (#!' ,$%, 9#$% (#'!' 9#'!" !9! "# ,6 10. . M!!' ,'(# 9#$ Z L#9!  !'?!' !6 9#$% 11. 10. D%"!9!% !'!"% #$6%!"% (#'!' % #!$ %"! #$"2 1. 11. P!(! UK  !9! 7  #'#"!$!' %% $!+% (%"!!' (#'!' $#9 9!?!. 13. 1. P!(! UK   !9! 7  '!!' $#9 9" #9#"!+ #!%!' #!$ +!%" ,'#% "#! (!$% (%'(%' 9#$ !! (%#"!$!' (#'!' &'! !,$9 (!' (%"!'?9!' #$,!' (#'!' $#9 9!?! K!#'l"as"



P#$,$!% 9#$ Z P#'9%' '9 #'#9!+% !$!+ (!' #!$ 9#$



L! !(! #$6% 9#$% Z T#$?!(% %"! ?!$%'!' #$6% #$!  (%"!9!% (%!!!'.



P#$"#!9!' (!"! !6 9#$% Z %'(!$% %,#9$% 9#$#$, #$,!' (%+#'9%!' !(! !9 9#!9 %"! (%$!!!' ?!$%'!' 9%(! "#9 "!%.



P#$(!$!+!' 9#$9!! !(! #+!%"!' *!' !! 9! !9! ,"!+%(!9%(,!



I'#% B%"! *!$!9 !#% (!' !'9%#% 9%(! (%#$+!9%!'



S*, '#$,#'% 

1. M. K,'9$!#% . A. D#%'%% K,'9$!#% !(!"!+ !*! '9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! #+!%"!' !*! %9 (!!9 #$%!9 ##'9!$! (!!9 "! #$%!9 #$!'#'.P#''!!' ,'9$!#% #$!!' !"!+ !9 6!$%!#" *!' ##'!$+% #$9%"%9!.



M!&! -M!&! #9,(# K,'9$!#%

A. KONTRASEPSI SEDERANA TANPA ALAT 6. SENGGAMA TERP4T4S

M#$!!' &!$! ,'9$!#% *!' !"%' 9!. S#'!! (%"!!' #!!%!'! %!! 9#9!% !(! '&! #'!! !"!9 #!"!' $%! (%#"!$!' (!$% "%!' 6!%'! (!' #$! (%#"!$!' (% "!$. C!$! %'% 9%(! (%!'?$!' !$#'! #$%' !!" !$#'! !% #" 9#'9 9!+ !!' #$!'*! #"!$. 7. PANTANG BERKALA (SISTEM KALENDER)

C!$! %'% (%"!!' (#'!' 9%(! #"!!' #'!! !(! !!9 %9$% (!"! !! $. S#"!%' #!!% !$!'! !!$ &#!9 +!%"!"#'(#$ ?! (%'%!' '9 #!"%'*! !"%! #'&#!+ #+!%"!'. C!$! %'% $!' (%!'?$!' !$#'! !$ (%"!!'!!' (!' #9+!' =!9 "!! '9 [!!\. S#"!%' %9 !(!' ?! %9$% $!' 9#$!%" (!"! #'+%9' %" +!%('*! #9%! "!'. B. KONTRASEPSI SEDERANA DENGAN ALAT 6. KONDOM

K,'(, #$!!' !"!+ !9 %"%+!' '9 #'&#!+ #+!%"!' *!' (!+  ,"#$ (% !*!$!!9. K,'(, !(!"!+ !9 !'9' !$#9 9%% %!!'*! 9#$!9 (!$% "!9# 9%(! #$,$% (%!!% '9 #'9% #'% *!' #$(%$% 9#!'2 ##" (%!!' # (!"! "%!' 6!%'!. K,'(, (!+ (%9%!' (!"! #'#"%9%!' (% "!,$!9,$% #+%'! (!!9 #'&#!+ #'"!$!' #'*!%9 #!" 9#$! I<@AIDS. Ma%3aat '$#aa"a% !%tras$'s" !%*!# :



E#9% %"! (%'!!' (#'!' #'!$ 



T%(! #'!' $,(% ASI



T%(! #'!' ##+!9!' "%#'



T%(! #'*!% #'!$+ %9#% 



M$!+ (!' (!!9 (%#"% #&!$! 



T%(! #$" $## (,9#$ !9! ##$%!!' ##+!9!+ +



M#9,(# ,'9$!#% ##'9!$! %"! #9,(# ,'9$!#% "!%''*! +!$ (%9'(!

7.DIAFRAGMA D%!$! !(!"!+ ! #$#'9 "!9 &#' 9#$!9 (!$% "!9#!$#92 *!' (% %'#$%!' # (!"! 6!%'! ##" #$+'!' #!" (!' #'9 #$6%. 2$%"s !%tras$'s" *"a3ra+#a :



F"!9 $%' "!9 #9!" !'(2



C,%" $%' &,%"#( =%$#2



A$&+%' $%'2

Cara $r,a !%tras$'s" *"a3ra+#a : M#'!+!' #$! !!$ 9%(! #'(!!9!' !# #'&!!% !"$!' !"!9 $#$,(% !%!' !9! 9#$ (!' 9! !",%2 (!' #!!% !"!9 9#!9 #$%%(!. Ma%3aat !%tras$'s" *"a3ra+#a :



E#9% %"! (%'!!' (#'!' #'!$ 



T%(! #'!' $,(% ASI



T%(! #'!' +'!' #!" !$#'! 9#"!+ 9#$!!' !!%  ?! ##"'*!



T%(! #'!' ##+!9!' "%#'



T%(! #'!' ##+!9!' %9#% 

8.SPERMISIDA S#$%%(! !(!"!+ !+!' %%! %!!'*! ',' ,%',"-2 (%'!!' '9 #','!9%!' !9! #'+ #$!. 2$%"s !%tras$'s" s'$r#as"*a :



A#$,,"



T!"#9 6!%'!" ,%9,$%! !9! (%,"6!"#%"



K$%

Cara $r,a !%tras$'s" s'$r#"s"*a : M#'*#!!' #" #$!'# #$! 9#$#&!+ ##$"!!9 #$#$!!' #$! (!' #'$'!' #!!' #!+!' #" 9#"$. Ma%3aat !%tras$'s" s'$r#"s"*a :



E#9% ##9%! ! (!' $%2



T%(! #'!' $,(% ASI



B%! (%'!!' #!!% #'(' #9,(# "!%'



T%(! #'!' ##+!9!' "%#'



T%(! #'*!% #'!$+ %9#% 



M(!+ (%'!!'



M#'%'!9!' "$%!% #"!! +'!' #!"



T%(! #$" $## (,9#$ !9! ##$%!!' ##+!9!' +

9.K Su%t"  K,'9$!#% '9%!' !(!"!+ &!$! '9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! #+!%"!' (#'!' #"!"% '9%!' +,$,'!"



K S'9% 1 "!' ,%'!%2

A(!"!+ 5  D#, #($,%$,#9$#,' !#9!9 (!' 5  ##9$!(%," %%,'!9 *!' (%#$%!' %'?#% I. #"!' #!"% C*&",#2. D!' 50  $,$#9%'($,' #'!'9!9 (!' 5 E9$!(%,'!"
K$u%tu%+a% #$%++u%aa% KB Su%t"  - P$!9% ##9% (!' !!' (#'!' - T%(! #!9!% $ 

9%'!9

##$+!%"!'

"#%+

(!

%$.

- O!9 KB '9% *!' 3 "!' #!"% P$,#9#$,' !?!2 9%(! ##'!$+% ASI (!' &,&,  '9 % #'*% K$ru+"a% #$%++u%aa% KB Su%t"  - D% "!'-"!' #$9!! #!!%!' 9#$?!(% !" #'(!$!+!' #$! #$&! (% !'9!$! !! +!%( !%9 #!"! (!' '*#$% !*(!$! - T%(! #"%'('% (!$% IMS (!' I< AIDS I%*"as": - ;!'%9! %! 35 9!+' *!' #$,, !9%  - I +!%" !9! (%(! +!%" - P#'(!$!+!' 6!%'!" 9!'! #! - P#'(#$%9! ?!'9' 9$,# "#6#$ (!$!+ 9%'% (!' #'&%' !'% - S#(!' #'*% $!' (!$%  %' - P#'(#$%9! !'#$ !*(!$! 

K S'9%!' 3 "!'. D#, D#,-$,6#$! %!"!+ -!"!-#9$,%$,#9#$,' *!' (%'!!' '9 9?!' ,'9$!#% !$#'9#$!" #'*!% ## $,#9#$,'# *!' !9 (!' !'!9 ##9%. O!9 %'% 9#$! ,!9 (#,9. N,$%9#$!9 9#$! (!"! ,",'!' ,'9$!#% %'%. M#!'%# #$?! ,'9$!#% %'% !! ##$9% ,'9$!#% +,$,'!" "!%''*!. D#,-$,6#$! !'!9 &,&, '9 $,$! ,9!$9 ,"#+ !$#'! 9%(! #'!' "!9!%. K$u%tu%+a%  su%t" 8 ula%

-

R#%, 9#$+!(! ##+!9!' #&%".

-

T%(! #$#'!$+ !(! +'!' !% %9

%$-

T%(! (% #$"!' ##$%!!' (!"!

-

J!'! !'?!'

-

E# !%' !'!9 #&%"

-

K"%#' 9%(! #$" #'*%!' ,!9 '9% 

K$ru+"a%  su%t" 8 ula%



G!'!' +!%(. S%" +!%( ##'(# !9! #!'?!' #$(!$!+!' *!' !'*! !9! #(%%9 ,99%' 9%(! +!%( !! #!"%.



T%(! (!!9 (%+#'9%!' #=!9-=!9



P#$!!"!+!' #$!9 !(!' #$!!' ## !%' 9#$#$%'



T#$"!!9'*! #!"% #$!' #9#"!+ #'+#'9%!' #!!%!'



T#$?!(% #$!+!' !(! "%%( #$ !(! #''!!' ?!'! !'?!'



P!(! #''!!' ?!'! !'?!' (!!9 #'$'!' (#'%9! 9"!'



P!(! #''!!' ?!'! !'?!' (!!9 #'%"!' ##$%'!' !(! 6!%'! #'$'!' "%%(, !'!' #,% !%9 #!"! '#$6,%9! (!' ?#$!=!9.

.KB PIL P%" !(!"!+ ,!9 #'&#!+ #+!%"!' *!' (%%'. P%" 9#"!+ (%#$#'!"!' #?! 10. P%" (%#$'9!' !% =!'%9! *!' 9%(! +!%" (!' #'%'%'!' &!$! #'&#!+ #+!%"!' ##'9!$! *!' !"%' ##9% %"! (%%' #&!$! 9#$!9$. M%' %" (!!9 (%"!% ##$! #(!+ 9#$?!(%'*! #$!' #9#"!+ #'9$!% !9! !(! !! ,9-!$9 !% !$! % *!' 9%(! #'*% !*%'*!. J%! #,$!' % %'%' #'*% !! +#'(!'*!  #''!!' %" (%9'(! !!%  "!' #(!+ #"!+%$!' !'! !9! #"!! !%+ #'*%2 (!' (%!$!'!' #''!!' &!$! #'&#!+ #+!%"!' *!' "!%'.. 2$%"s,$%"s !%tras$'s" P"l 1. P%" !'!' !9! ,%'!% T%! %" #'!'(' (! +,$,' %'9#9% *!%9 +,$,' #9$,#' (!' $,#9%'. P%" !'!' #'!%" !'!!9 (!$% &!$! #$?! #(! +,$,' *!' #'&#!+ #+!%"!' (!' +!%$ 100 ##9% %"! (%%' #&!$! 9#$!9$.

J#'% Q ?#'% %" ,%'!%: 

,',!% : %" *!' 9#$#(%! (!"! #!!' 1 9!"#9 #'!'(' +,$,'# !9%  #9$,#'@$,#9#$,'# (!"! (,% *!' !! (#'!' 7 9!"#9 9!'! +,$,'# !9%.



B%!% : %" *!' 9#$#(%! (!"! #!!' 1 9!"#9 #'!'(' +,$,'# !9%  #9$,#'@$,#9#$,'# (!"! (! (,% *!' #$#(! !(!"!+ #9$,#' (!' $,#9#$,' (#'!' 7 9!"#9 9!'! +,$,'# !9%.



T$%!% : %" *!' 9#$#(%! (!"! #!!' 1 9!"#9 #'!'(' +,$,'# !9%  #9$,#'@$,#9#$,'# (!"! 9%! (,% *!' #$#(! !(!"!+ #'!'(' #$!!% (,%  $,#9%'. P!(! #?"!+ ?#'% ,!9 9#$9#'9 (,% #9$,#' (%(!"! # 1 %" !9%   #$6!$%!%. M!( (!$% 6!$%!% %'% !(!"!+ ##$9!+!'!' #!$'*! (,% !(! !%#' #$#'(!+ '%' #"!! %" (#'!' 9%'!9 #!!' (!"! #'&#!+!' #+!%"!' *!' #9!$!



P%" + Q P$,#9%' %" %'%2 P%" %'% #'!'(' (,% #&%" !+!' $,#9%' %'9#9% (!' #%"%% %!9 #'&#!+ #+!%"!' 9#$9!! (#'!' #'!+ ,! (!$% "#+#$ $!+% #$!+ #$#% !(! "#+#$  $!+%2 #+%'! ##$"%9 #'!'9!' #$!. S#"!%' %9 ?! #'!+ "%''!' #'(,#9$% "!%!' (!"! $!+%2 #+%'! #'+!!9 #$"#9!!' 9#"$ *!' 9#"!+ (%!+%. K!%tra "%*"as" P$#aa"a% P"l K,'9$!#% %" 9%(! ,"#+ (%#$%!' !(! =!'%9! *!' #'(#$%9! +#!9%9% $!(!'  #"+ (!$!+ !'#$ !*(!$! !9! !'#$ !'('!' +%#$9#'% !'!' ?!'9' 6!$%# #$(!$!+!' !',$!" #"!"% 6!%'! #'&%' !'% ##!$!' #"#'?!$ ,'(, 

9$!2 #'(#$%9! #! '!! #% (!' %$!%'# !%9 #!"! *!' #$!9 !(! ##"!+ #!"!2. E3$ Sa#'"%+ P$#aa"a% P"l P#!!%!' %" (!!9 #'%"!' ## !%' #$! #$(!$!+!' (% "!$ +!%( $!! !" #$&! +%9! (% %% +%#$%#'9!%2 ?#$!=!9 #'*!%9 ?!$ !(! "%!' 6!%'! &!'(%(%!%2 '*#$% #!"! (!' #'!!+!' #$!9 !(!'.



AKDR (Alat K!%tras$'s" Dala# Ra/"#) AKDR !9! IUD I'9$! U9#$%'# D#6% !% !'*! ! =!'%9! #$!!' !"!9 ,'9$!#% *!' 9#$!%. A"!9 %'% !'!9 ##9% (!' 9%(! #$" (%%'!9 #9%! +!$% ##$9% +!"'*! %". B!% % *!' #'*% AKDR 9%(! !!' ##'!$+% %% #"!'&!$!' !9!' !(!$ !%$  % ASI2. N!' !(! =!'%9! *!' 9#$'*!9! #" (!!9 #''!!' !$!'! ,'9$!#% %'%. K!$#'! %9 #9%! &!",' #!!% AKDR #$" ##$,"#+ %',$!% *!' "#'! 9#'9!' #"-#" !"!9 ,'9$!#% %'%. 2$%"s,$%"s AKDR :



C,#$-T

AKDR #$#'9 T 9#$!9 (!$% !+!' ,"*#9+#"#' (% !'! !(! !%!' 6#$9%!"'*! (%#$% "%"%9!' !=!9 9#!! +!". L%"%9!' !=!9 9#!! +!" %'% #'*!% ## !'9%#$9%"%!% !'9% #!+!'2 *!' & !%. 

C,#$-7

AKDR %'% #$#'9 !'! 7 (#'!' !( '9 #(!+!' #!!'!'. J#'% %'% #'*!% $!' (%!#9#$ !9!' 6#$9%!" 3  (!' (%9!!+!' "'!' !=!9 9#!! C2 *!' #'*!% "! #$!!' 00  '%'*! !! ##$9% +!"'*! "%"%9!' 9#!! +!" !(! ?#'% C,#$-T. 

M"9% L,!(

AKDR %'% 9#$!9 (!$% (!$% "!9% ,"*#9+#"#'#2 (#'!' (! 9!'!' %$% (!' !'!'  #$#'9 !*! *!' "#%#". P!'?!''*! (!$% ?' !9! # !=!+ 3 &. B!9!''*! (%#$% "'!' !=!9 9#!! (#'!' "! #$!!' 50  !9! 375  '9  #'!!+ ##9%6%9!. A(! 3 $!' "9% ",!( *!%9 9!'(!$ !"" #&%"2 (!' %'%. 

L%# L,,

AKDR %'% 9#$!9 (!$% !+!' ,"*#9+#"#'# #'9'*! ##$9% %$!" !9! +$ S #$!'. U'9 #(!+!' ,'9$," (%!!' #'!' !(! #,$'*!. L%# L,, 9#$(%$% (!$% 4 ?#'% *!' #$#(! #'$9 $!' !'?!' !%!' !9!'*!. T%# A #$$!' 5  #'!'  %$2 9%# B 75   #'!' +%9!2 9%# C #$$!' 30  #'!' '%'2 (!' 30  9#!" #'!' 9%+2 '9 9%# D. L%# L,, #'*!% !'! #!!"!' *!' $#'(!+. K#'9'!' "!%' (!$% #!!%!' %$!" ?#'% %'% %!"!+ %"! 9#$?!(% #$,$!% ?!$!' #'*#!!' "! !9! #'*!9!'  #! 9#$!9 (!$% !+!' "!9%.

•

KONTRASEPSI IMPLANT D%#9 !"!9 ,'9$!#% !=!+ "%9 !$#'! (%!!' (% !=!+ "%9 !(! "#'!' !9! !"!9 ,'9$!#% %'% (%!' (% !=!+ "%9 "#'!' !9! ##"!+ (!"! .B#'9'*! #!&! 9!'-9!' #&%" !9! #' "!9% #$,'! (!' $!''*! ##!$   !9!' ,$# !%. S (%!!' ##$9% %! (#'!' #'! !+ !" !9! 9#$!'9'  ?#'%  *!' !!' (%!!%. D% (!"!'*! #$%% >!9 !9% #$! +,$,'. S  9#$#9 !!' #'#"!$!' +,$,' #(%%9 (#% #(%%9. J!(% ,'# #$?!'*! #'+!"!'% 9#$?!(%'*! ,6"!% (!' #'+!"!'% %$!% #$!. P#!!%!'  (!!9 (%!'9% #9%! 5 9!+' 3 9!+' (!' !(! ?! *!' (%!'9% #9%! 9!+'.



K,'9$!#% M!'9!  D#%'%% 1. K,'9$!#% !'9! ,'9!2 !(!"!+ !9 9%'(!!' '9 #!9!% #9$'!' (!"!  ?!'! =!9 *!' 9%(! 9#$!9! *!' (%"!!' 9#$+!(! !"!+ #,$!' (!$% !!'!' !% %9#$% !9! #$%'9!!' *!' #$!'9!' #&!$! !'9! (!' !$#"!  M!&!- !&! K,'9$!#% M!'9! 

K!%tras$'s" Tu$t!#" (St$r"l"sas" 'a*a 5a%"ta) T#9,% !(!"!+ #9%! 9%'(!!' !(! #(! !"$!' 9#"$ =!'%9! *!' #'!%!9!' =!'%9! 9#$#9 9%(! !!' #'(!!9!' #9$'!' "!%. S9#$%"%!% %! (%"!!' ?!  !(! $%! *!%9 6!#9,%. D#'!' (#%%!' ?%! !"!+ !9 !!'!' 9#"!+ #'!"!% 9#$%"%!% !! 9%(! (%#$"!' "!% !"!9-!"!9 ,'9$!#% *!' ,'6#'%,'!". C!$! ,'9$!#% %'% !% #!"% !$#'! #'%'!' '9 #'?!(% +!%" #&%" #!"%. F!9,$  *!' !"%' #'9%' (!"! #"!!'!!' 9#$%"%!% !(!"!+ #!$#"!!' (!$% !#9,$. D#'!' (#%%! 9#$%"%!% 9%(! ,"#+ (%"!!' #!(! =!'%9! *!' #"@9%(!  #'%!+ !!'!' *!' 9%(! +!$,'% !9! +'!' #$!=%'!' *!' #=!9-=!9 9#$!'&! #$&#$!%!' (!' !!'!' *!' !%+ $! #'#$%! 9#$%"%!%. /!' +!$ (%?!(%!' !9,!' '9 #'!%" #9!' '9 9#$%"%!% !(!"!+ ?"!+ !'! (!' %! %9$%. M%!"'*! '9 %! %9$% 5Q30 9!+' ?"!+ !'! *!' +%( +!$ 3 !9! "#%+.



K!%tras$'s" as$t!#"
K!%*"s" -a%+ #$#$rlua% '$r/at"a% /usus a+" t"%*aa% as$t!#"





I'#% "%9 !(! (!#$!+ ,#$!%



I'#% %9#% *!' !'!9 #'!' ,'(%% ##+!9!' "%#'



%($,#" !9! 6!$%,#"



#$'%! %'%'!"%



F%"!$%!%#"#+!'9%!%2



U'(##' 9#9%"!$%



M!! %'9$!,9!"%



A'#%! #$!9 !'!' ##!' (!$!+ !9! #(!' #''!!' !'9%,!"!'%!

P#''!!' K,'9$!#% M#'$9 U$ 

U$ % $!' (!$% 0 9!+': P#''!!' $%,$%9! ,'9$!#% %" ,$!". 

P#''!!' ,'(, $!' #''9'!' !$#'! !!'!' (!+ $##'%  #$#'!! 9%'% #+%'! !!' #'*!% #!!"!' 9%'%.

B!% *!' #" #'*!% !'! AKDR $!' (%!'?$!'. U$ (% !=!+ 0 9!+' #!%'*! 9%(! #'*!% !'! (". U$ % !'9!$! 0Q30 9!+' M#$!!' %! *!' 9#$!% '9 #'!'(' (!' #"!+%$!'. 

S##$! #9#"!+ !'! #$9!! "!+%$ (%!'?$!' '9 #!!% %$!" #!!%  %"%+!' 9!!. P%"%+!' #(! !(!"!+ ',$"!'9 !9! %".

U$ % (% !9! 30 9!+' 

P%"%+!' 9!! #''!!' ,'9$!#% %$!" !9! ',$"!'9. K,'(, %! #$!!' %"%+!' #(!.



D!"! ,'(%% (!$$!9 #9,(# !'9! (#'!' &!$! ,#$!% 9#$"%"%!%2 (!!!9 (%!!% (!' $#"!9% "#%+ !% (%!'(%'!' (#'!' %$!" ,'(, !' %" (!"! !$9% #'&#!+

•

P$#$r"saa% Pa's#$ar K!'#$ "#+#$ $!+% #$!!' !'#$ *!' !"%' #$%' (%?!% !(! =!'%9! #9#"!+ !'#$ !*(!$!. K!'#$ %'% 9#$! #'*#! #!9%!' 9#$!'*! !%!9 !'#$. S#&!$! %'9#$'!%,'!" #9%! 9!+' 9#$(%!',! 500.000 ! !$. S##$9% +!"'*! !'#$ *!' "!%' (#9#% (%'% #$!!' '&% ##$+!%"!' 9#$!% #!%' !=!" (%#9!+% (!"! !$9%!' !%+ (!"! 9!(% *!' 9%(! #%9 9%'% !9! !+!' !$  !(! 9!+! (%"!%! !9! $#!'#$ !! #'!'!'!' (!' #'%'!' #+'*!  ?!+ "#%+ #!$. M#%' #!$!' %'% #'%9%6%9! (!$% ! #!$ %'% $!!% (%#$(#!9!' (!"! $#'%' !'#$ "#+#$ $!+% P! #!$ %'% #$!!' ##$%!!' ',' %'6!% *!' & #%% (!' #'%9% '9 #'(#9#% !(!'*! #$!+!' !(! #"-#" (% "#+#$ $!+% #?! (%'% !!"!% %"! (%"!!' #&!$! 9#$!9$. C#$6%&,$!+* (!' 9# P< DNA (%"!' #!!% #9,(# !"9#$'!9% !% $#'%' !'#$ "#+#$ $!+% %'% !$#'! ,%'!% !'9!$! ! #!$ (!' &#$6%&,$!+* !9! 9# P< DNA ##$%!' #'%9%6%9! *!' "#%+ 9%'% (%!'(%' ! #!$ !?!.

 D#%'%% P! #!$ #$!!' #!'?!'!' (!$% P!!'%&,"! 9#9. T# %'% (%9#!' ,"#+ G#,$%, P!!'%,"!,. T# %'% #$!!' 9# *!' (%'!!' '9 #"!!' $#'%' 9#$+!(! !(!'*! $,# #!'!!' !'#$2 !(! (!#$!+ "#+#$ $!+% #$6%2.  S!!$!' P! S#!$  1. ;!'%9! (%!$!'!' '9 #"!!' ! #!$ '9 #$9!! !"% %$!-%$! 3 9!+' #9#"!+ #"!!' +'!' #!" *!' #$9!! !"%. . P! #!$ (%"!!' #9%! 9!+' !% =!'%9! *!' #$$ 1- 9!+' (!' #9%! -3 9!+' #!"% !% =!'%9! *!' #$$ "#%+ (!$% 30 9!+' (#'!' &!9!9!' +!%" ! 9#9'*! '#!9% 3 !"% #$9$9-9$9. 3. A!%"! #,$!' =!'%9! #'*!% !9,$ $#%, 9#$#'! !'#$ "#+#$ $!+% %!"'*! : +!%" ! #!$ #''?!' $#!'#$9#$#'! %'#% I< !9!  !(! !!9 +!%" % #','% (%#9+*"9%"#9$," DES22 !! ! #!$  (%"!!' #9%! 9!+' 9!'! #!'(!' $ 

4. B!9!!' #,$!' =!'%9! '9 #$+#'9% #"!!' ! #!$ #'$9 A#$%&!' C!'&#$ S,&%#9* ACS2 !(!"!+ !!%"! (!+ #$$ 70 9!+' (!' +!%" ! #!$ '#!9% 3 !"% #$9$9-9$9 #"!! 10 9!+'. C. P#$%!!' *!' (%"!!' P#$%!!' *!' #$" (%"!!' ##" #"!!' ! #!$ !'9!$! "!%' :  %'(!$% #"!!' +'!' #!" $!+ 6!%'! #''!!' $#! (!'  ?#""*  +!$% ##" ! #!$ !$#'! (!!9 #'*!!$!' +!%" ##$%!!'.  M#%' ! #!$ %'% (!!9 (%"!!' !(! !!9 #'9$!% '!' (%!$!'!' '9 #"!!''*! !(! !!9 9%(! #'9$!% !$#'! !!' #'*"%9!' !#$%!!'. 

P$,#($ P! S#!$  P##$%!!' ! #!$ +!'*! #$"!'' ##$!! #'%9 (!' 9%(!  #'*!%9!' (,9#$ !!' #'*$+ !%#' #! !!%!' !%!' !=!+ (!'  !%#' 9#$"#'9!' (% 9#!9 9%($ #$%! (#'!' ,%% "%9+,9,* !% #! (!' "99 #'# ##$9% ,%% !(! !!9 #"!+%$!'2.D,9#$ !!' #!!' !"!9 #$'!! #" &,&,$ ##2 # (!"! 6!%'! '9 #! 6!%'! #+%'! (,9#$ (!!9 ##$%! ,'(%% "#+#$ $!+% #(%!' (,9#$ !!' #'!%" !#" #" *!' !(! !(! "#+#$ $!+% (#'!' #''!!' A*"#$* !9"! !9! #'(,&#$6%&!" $+ !9! #!&! ! "%(% #&%" (!$%  "!9% '9 #'"!' #"-#" 9#$#9. K#(%!' (,9#$ !!' #$,# #"-#" 9#$#9 9#$!'9' #9,(# *!' (%'!!' !!!+ ,'6#'%,'!" ! #!$ #"-#" 9!(% !!' (%!9 +!!' 9%% #&!$! "!'' !(! "%(# (!$% !&!  !$ (%%!%2 !9! "%%(-!#( &*9,",* #"-#" 9!(% (%!!' # (!"! =!(!+ *!' #$%% &!%$!' + %!!'*! #$!% #9!'," '9 #'?!! ,'(%% #"-#" 9#$#9 #(%!' !#" 9!(% (%!=! # "!,$!9,$% !9,",% !'!9,% '9 (%!9!' +!!' 9%% #"2.S#9#"!+ (%!9 +!!' #" "%(# !&! 9!(% (%&!9 (#'!' #9,(# P!!'%&,"! (!' (%(%!',% ,"#+ (,9#$ #%!"% !9,",% !'!9,% (#'!' #''!!' %$,,. K#(! #9,(# 9#$#9 9%(!  #'*!% #$#(!!!' *!' #$!'!. S#9#"!+ #"!!' ! #!$ !%#' (!!9 "!'' #"!'?9!' !9%6%9!'*!.



I'9#$$#9!% +!%" !%" ##$%!!' ! #!$ (%!9#,$%!' #$(!!$!' B#9+#(! %9# #&!$! !$% #!$ (!!9 (%#",,!' #!!% #$%9 : 1. N#!9%6# ,$ I'9$!#%9+#"%!" L#%,' ,$ M!"%'!'&* . E%9+#"%!" C#"" A',$!"%9%# 3. A9*%&!" "!'("!$ &#"" AGC2 4. O9+#$ 



T%'(! "!'?9  J%! +!%" ! #!$ '#!9% *!' #$!$9% 9%(! (%9#!' !(!'*! !',$!" #" !! 9%(! (%#$"!' 9#$!% !!% ?!(=!" ! #!$ *!' #$%9'*!  A!%"! +!%" ##$%!!' ,%9% *!' #$!$9% (%9#!' !(!'*! #" *!' !',$!"!! #'!'!'!''*! 9#$!'9' !(! 9%# #" *!' (%9#!'. A!%"! (%9#!' (%"!%! !9! $#!'#$ (,9#$ !!' #"!!' ,",,% #''!!' %$, '9 ##$%! !$#! "#+#$ $!+% (!' #"!!'  %,%.  A!%"! +!%" %,% ?! #''?!' (%"!%! !! (,9#$ !'('!' !!' #"!!' &$*,$#$* !9! &,'# %,% #!!% 9#$!% 9#$+!(! (%"!%! 9#$#9. A!%"! (%9#!' #!'!!' (,9#$ !!' #"!!' ##$%!!' 9!!+!' '9 #'#'9!' 9!(% (!$% #!'!!' 9#$#9 (!' !!' #"!!' 9#$!% #!% 9!(% *!' (%9#!'.

•

P$#$r"saa% La!rat!r"u# Pat!l!+" A%at!#"  D#%'%% P!9,",% !'!9,% %!"!+ #%!"%!% #(% *!' #$$!' (#'!' (%!',%  #'*!%9  #$(!!$!' !(!  ##$%!!' !!$  %$,,% (!' ,"#"#$ !9! ,$!' ?!$%'!' (!' #".



J#'% P##$%!!'

M#$!!' "!,$!9,$% P!9,",% !'!9,% (#'!'  #$"!9!' #$9! ?#'%  ##$%!!' P!9,",% A'!9,% *!' "#'! #"%9% ##$%!!': 

P##$%!!' ?!$%'!' +%9,!9,",% $9%' *!%9 ##$%!!' +%9,!9,",%  ?!$%'!' #&%" $!' ?!$%'!' ]3 C.!9! ] CC2 (!' ?!$%'!' #!$ #$9!  ?!$%'!' +%9,!9,",% *!' ##$"!' #$"!!' + %!"'*!:  ?!$%'!'  9"!'  ?!$%'!' B%,% #'(,,% (#'!' ##$%!!' #"%&,!&9#$ *",$% ?!$%'!' 9"!' *!' ##$"!' $,# (#!"%%!%.



C!%$!' S%9,",% %. C!%$!' '% #% "#$! !&%9# B$,'+ ("".2 (!' S%9,",% A%$!% %. S%!9!' (!' %"!!' $,'&+ FNAB2



P##$%!!' FNAB (!' FNAB (#'!' USG- G%(%'.



P##$%!!' "!!' + @ %9,%%! #"%9% ##$%!!' PAS <.G%#,' ("".



P##$%!!' I',!9,",% #"%9% ##$%!!' !'#" !*(!$! "%,! ("".



P##$%!!' P!9,",% ,"#"#$ #"%9% ##$%!!' FIS (!' K-RAS 9!%.



P##$%!!' P,9,' B#@ F$,>#' #&9%,' ##$%!!' (#'!' (%!',% (% #?! ,#$!%  =!9 ##$%!!' 15 #'%9 

P$,#($ P!9,",% A'!9,%

P$,#($ *!' (%'!!' (!"! !9,",% !'!9,% 9#$!: 

P##$%!!' !!$  Q ##$%!!' ?!$%'!' *!' !%9 (#'!' !9! 9#"!'?!' *!' +'*! #'9%' '9 $!#' ?!$%'!' *!' #!$ !$#'! #'*!%9 %9 #$%' (!!9 (%#'!"% #&!$! 6%!". P!(! 9%'!9 %'% ?!"!+ !9,", #%"%+ (!#$!+ *!' !!' (%$,# '9 +%9,!9,",%. K!(!'-!(!' !9! (!!9 (%#$% $*!!'9! !9! %$,, 9#$#, +'*! !!9 ##$%! ,$!'%#  !$!%9.



%9,!9,",% Q ##$%!!' %$,,%  !(! !"!+ !9 !%!' ?!$%'!' *!' (%&!9 #''!!' 9#'% +%9,",%. C!9 9!'(!$ !(!"!+ +#!9,%"%' (!' #,%' '!' "!%''*! ?! !(!. P#!!%!' !&! %$,, *!' (%&!9 (#'!' +#!9,%"%' (!' #,%' '9 #'*#(%!!' (%!',% #%% #$(!!$!'  !(! ,$,",% (%!'! #!!% #!+"%!' %'9% !9,",% !'!9,%. I" *!' ##"!?!$% #'#&!9!' !%!' ?!$%'!' (%#9 +%9,%%!.



I',+%9,%%! Q #''!!' !'9%,(% '9 #'(#9#% ##$!(!!' ##$"%!+!' (!' ",!"%!% $,9#%' #%%. T#'% %'% #'9%' '9  ##(!!' !'9!$! !'!' (#'!' ,$,",% *!' %$% (!' ?! #'&%$%!' %!9-%!9 ,"#"#$ !'#$  9#$9#'9.



%$%(%!% %' %9  Q ,"#" DNA (!' RNA #%% (!!9 (%#'!"% !(!  !%!' *!' #''!!' 9#'% %'%. B%"! $,# (%"!#"% (#'!' &#"!'  #$#'(!$  9#'% %'% (%#9 FIS.



S%9,!9,",% Q ##$%!!' #"-#" "#! *!' (%&!9 !(! !&! #''!!' 9#'% %9,",%.



M%$,,% #"#9$,' Q ##$%!!' ?!$%'!' (#'!' %$,, #"#9$,' *!' #'%'!' ##!$!' *!' ?!+ "#%+ #!$ #'%'!' 6%!"%!% ,$!'#" (!"! #". P#''!!''*! 9#"!+ !'*! (%!'9%!' ,"#+ %',+%9,%%! 9!% #$%' (%!' '9 9! 9#$9#'9 9#$!  (%!',% #'*!%9 %'?!" (!' #'#'!"!' %'($, %"%! %,9%" (% !'9!$! "!%''*!.

•



S%9,#'#9%! ?!$%'!' - 6%!"%!% $,,, '9 #'#'!"% &!&!9 #'#9%  ##$9% 9$!'",!% $,,,.



I',#',9%# !$ - #'#'9!' %',#',9%# #" #''!!' 9#'%  %9,#9$% !$. A!9 #$'! '9 #'(%!',% ?#'%-?#'% "##%! (!' "%,! *!' #$#(!.

as"%as" '$%1$+a/a% a%$r s$r"s

K!'#$ "9 $!+% #$6% 9#$%2 !(!"!+ #!'!!' 9#$!*! !(! =!'%9! .P#'*#! !'#$ #$6% 8  !(!"!+ <%$ !' P!%",! P<2. D!$% ##$!! 9*# 6%$ P< 9*# 1 (!' 18 !(!"!+ #'*#! 9!! !'#$ #$6% 9#$%.P#'"!$!' 6%$ P< 9#$9!! !(!"!+ #"!"% +'!' #!". L#%+ (!$% 500.000 =!'%9!

#'%'!" #9%! 9!+' !$#'! !'#$ #$6%. DNA P< !' P!%"",!6%$2 (% J!!$9! (%9#!'   ,%9%. G#',# P< 9#$(%$% (!$% '$ 9$!'$%% E14572 *!' #$%!9 ,',#' (!' L1 (!' L *!' !!' ##'9 !%( #$%!9 %',#'%. P< (%!% #'?!(% P< $#%, $#'(!+ 112 (!' $#%, 9%'% 1 18 34 35 5 58 5 73 (2. R#%, 9%'% #$,9#'% #'%"!' !'#$ #$6%. L#%+ (!$% 80 DNA P< *!' (%9#!' !(!"!+ 9%# 1 (!' 18. S#(!' 9%#  (!' 11 #'%"!' #'%9!" =!$9 !9! &,'(*",! !&&%'!9 9%"2. P#$#!'!' !'#$ #$6% #$%!9 $,$#% '!' !(! 9!+! !=!" %'#% P< (!!9 9#$?!(% $#$#% ,'9!'. S!!9 %'%6!%'!% 9#"!+ (%'!!' '9 #'&#!+  #$#!''*! !'#$ #$6% %"! #,$!' =!'%9! 9#$%'#% ,"#+ 6%$ P<.



S!!$!' %!


P##$%!'


C!$! #'(!!9!' 6!%' T#'9'*! !(! %! #"!!' 6!%'!% (% (,9#$ K!'('!' (,9#$ A'!  '9  #",, $ !'! 2(#%%!' ?! %! (% (,9#$ .S!!9 %'% "!*!' !+!". U'9 1 #$% 6!%'!%  3  '9% "!' , 1 (!'  2 (%#$"!' (!'! "#%+ (!$% 3 ?9!. I',$!% 9#$!+%$ CER
BAB. BA/I DAN ANAK  •

Ba-" Baru La/"r N!r#al  D#%'%% P#'#$9%!' bayi baru lahir normal !(!"!+ !(!"!+ !*% *!' "!+%$ (#'!' $  #+!%"!' 37 %' !!% 4 %' #%"%% #$!9 "!+%$ 500 $! +%'! 4000 $! #9%! "!+%$ "!'' #'!'% (!' 9%(! #%"%% #"!%'!' &,'#'%9!" &!&!9  !=!!'2.



C%$%-&%$% B!*% B!$ L!+%$ N,$!"

S#,$!' !*% !$ "!+%$ (%!9!!' ',$!" !!%"! #%"%% &%$%-&%$% #$%9: B!*% !$ "!+%$ ',$!" #%"%% #$!9 !(!' 5 Q 4 K P!'?!' !(!' 48 Q 5 & L%'!$ (!(! 30 Q 38 & L%'!$ #!"! 33 Q 35 & F$##'% ?!'9' 10 Q 10 !"%@#'%9 P#$'!!!'  Q 0 40 !"%@#'%9 K"%9 !*% !$ "!+%$  9#$"%+!9 ##$!+!' (!' "%&%' !$#'! ?!$%'!'  9!' & R!9 "!', 9%(! 9#$"%+!9 $!9 #!"! %!!'*! 9#"!+ #$'! K !! !'?!' (!' "#! G#'%9!"%! '9 #$#!' "!%! !*,$! (!+ #'9% "!%! %',$! (!' '9 "!%"!% 9#9% (!+ 9$' $,9 (!+ !(! R#"# +%! (!' #'#"!' (!+ 9#$#'9 (#'!' !%  R#"# ,$$,= !9! #$! ##" %"! (%!#9!' (!+ !%  R#"# $! !9! #'#'! (!+ !%  #%"%% #"%%'!% *!' !% #,'% '9 !*% !$ "!+%$  !!' #"!$ (!"! 4 ?!  #$9!! #,'% #$=!$'! +%9! #&,"!9!' 

P#$!=!9!' B!*% B!$ L!+%$ N,$!"



BEBERAPA ARI PERTAMA

S##$! #9#"!+ #$!"%'!' ',$!" % (%!'9 ,"#+ #9! $!' #$!"%'!' '9  #'#'(,' !*%'*!. J%! %'*! #'%'%'!' ##$%!' !%$  % %! (%"!%  !(! !!9 %'%. S!' !*!+ ?! (%(,$,' '9 #'#'(,' !*%'*! (!' #"#=!9!' !!9-!!9 %'(!+ %'% #$!!. B##$!! !+"% #$&!*! !+=! ,'9! %% #&!$! (%'% (#'!' !*% !!' #!'9 9#$#'9'*! %!9!' *!' !9. T#9!% ,$!' 9! %! ##'9 %!9!' *!' !9 (#'!' !*%'*! #%' !(! ?!-?! #$9!! #$#! 9%(! #$!!-!!. S#"!! ##$!! +!$% #$9!! #9#"!+ #"!+%$!' !'!'*! ,$!' 9! #"!?!$ '9  ##$% !!' #!'(%!' (!' #!!%!' !? !*% (!' !!' ##$! 9#$%!! (#'!' #%!9!' %'%. M#%' % (!' !*% +!$ 9%'!" #"!! #%' !+!' "#%+ (% $!+ !%9 (#=!! %'% !! #$!=!9!' (% $!+ !%9 +!'*! #$%!$ !'9!$! -3 +!$% !?!. P#'?#%9 "!9% !(! 9!"% !$ !*% !!' (%"#! (!"! =!9 4 ?!. S#9#"!+ %9 9!"% !9 *!' 9#$%! +!$ #"!" (%!!+% (#'!' "!$9!' !",+," '9 ##$&#!9  #'#$%'!' (!' #'$!'% $#%, 9#$?!(%'*! %'#%. P#'*'!9!' %$%%2 !"! (%%'%'!' %!!'*! (%"!!' (!"! +!$%-+!$% #$9!!. T#9!% $,#($ %'% +!$ (%9'(! ?%! #'% !',$!" (%!'! "%9 (#!''*! '%' ##$"!' $#!$!% #"!"% #(!+ "!9%. K#9!' '9 #"!!' '!9 9#$!'9' ##'+'*! !(! #*!%'!' ,$!' 9! !*%. S#&!$! #(% 9%'(!!' %'% (%!(!' '9 #'+%"!'!' #"#%+!' "%9 *!' %! #'+!!9 !"%$!' $%'. A"!!' "!%' ##$9% #'$!'% $#%, !'#$ #'% !%+ (!"! #$(#!9!'. S'!9 %! #$#%, %"! (!"! #"!$! !(! $%=!*!9 #'*!%9 #"!%'!' (!$!+. S'!9 ?! +!$ (%9'(! %"! #"!! +!%" %'*! #','% ,!9-,!9!' *!' #'%'!9!' $#%, #$(!$!+!' ##$9% !'9%,!"!' !9! !%$%'. D,9#$ !!' #'' !!% #! ?#'% ,!9-,!9!' %'% 9%(! 9#$(!!9 "!% (!"! %$"!% !*%. B!*% ?! #'(!!9 6%9!%' K '9 #'+!"!'% !'9% ##!' %'%. K#!'*!!' !*% !$ "!+%$ !!' #'!"!% $! "%9 (!"! %'-%'  #$9!!. R! %!!'*! '&" (% 9#!9 "%9 #$##!' (#'!' !? ##$9% "#'!' 9'!% (!' ''. T#9!% %! ?! '&" (% =!?!+. R! %'% &#'(#$' #'+%"!' #'(%$% 9!'! #',!9!'. P#''!!' ",9%,' !9! #(! !' =!'% !%$ !'! '9 !'(% (!' &#"!'! "!9% '9 !*% !!' ##$$ #!(!!' %'% 9#$9!! !(! &!&! !'!. P#'#$%'!' (!' #'#"!!' "%9 #$%' 9#$?!(% #9#"!+ ##$!! +!$% 9#$9!! (% "%!9!' #$#"!'!' 9!'!' (!'  #$#"!'!' !%. B!*% !$ "!+%$ #%"%% ##$!! #'?,"!' #$! (%!=!+ "%9'*! '#$,% "#! 9!'#2 (%!'! #'#!'!' 9"!' #$! ##$!! ?!$%'!' "#!. P!(!  #$!"%'!' (#'!' #$9,",'!' ,$# #'?,"!' 9#$9#'9 #$%' (%9#!' (% #!"! %%

(!' "#+#$. B#'?,"!' %! #&!+ #'# #$!!' "%9 #'#"!$!' &!%$!' '%'  ?#$'%+ 9#9!% %!!'*! !!' ##$! #+. B!*% *!' ##9"'*! ',$!" !!' 9!!  #(%%9 '%' !(! +!$% #(!. /!' +!$ (%#$+!9%!' !(!"!+ %"! '%' '&" ##" !*% #$%! 4 ?!. A%$ #%+ #$9!! *!' (%#"!$!' !*% #$%!9 #!9 (!' #'!'(' >!9 %%! $!9 *!' 9!! #!!% #=!$'!!' #$!+ (! !(! ,,. D,9#$ !!' ##$%! #'*#!'*! %"! !*% #" #$#%+ (!"! 4 ?!. P#''(!!' #$#%+ "#%+ #$%' 9#$?!(% !(! !*% "!%-"!%. P#''(!!' %'% '%' (%#!!' !$#'! "%9 (#!' #'%'*! 9#$"!" #$!9 !9! !$#'! ##'!!' ##'9!$! (!$% #'% #9#"!+ (%'!9. T%'?! *!' #$9!! #"!$ (%#9 #,'% ,'%9#'%'*! "#'#9 #$=!$'! +%9! #+%?!!'. S#9%! !*% +!$ #'#"!$!' #,'% (!"! 4 ?! #9#"!+ #"!+%$!'. K#!!"!' #'#"!$!' #,'% %!!'*! (%#!!' #'#$!'*! #,'% (!"!  !*% *!' %!!'*! %! (%#"!$!' (#'!' !9 !9! (! #'#! #&!$! "#9. C!&!9 !=!!' %! #'*#!!' #'*!9!' *!' "#%+ #$%. B!*%  !$ "!+%$ !!' #+%"!'!' 5-10 (!$% #$!9 !(!''*! (!"! ##$!! +!$% #$9!!. B#$!9 %'% !!' ##$! #!"% #9#"!+ ! *% "!% #'#$%! !!'!' (!$% "!$.



PEMBERIAN MAKAN

B!*% ',$!" #%"%% $#"# #'&&$ (!' $#"# #'+%! *!' !9% (!' (!!9 ##$! "!% !!' #9#"!+ "!+%$. J%! !*% 9%(! (%% ,"#+ %'*! (% $!'  #$!"%'!' ##$%!' !!'!' %!!'*! (%"!% (!"! 4 ?! #9#"!+ #"!+%$!'. M#"(!+ (!' #'9!+!' "#'(%$ !(!"!+ +!" *!' %!! 9#$?!(% !(! +!$% #$9!!. J%! +!" %'% 9#$?!(% "#%+ "!! "!% (,9#$ !9! #$!=!9 %! #!' %! "#'(%$ (!$% "!' (#'!' #!!' #"!' #&!$! #$"!+!' #"!"% +%(' #'? # "!'. B!*%  !$ "!+%$ *!' (%#$%  ,9," %! '9!+ !$#'! !"#$% 9#$+!(! . S#!!% !'9%'*! (%#$%!' ,$"! *!' $#'(!+ !"#$%. B%"! !*% !%+ '9!+ +!$ (%&!$% #'*#!'*!. M'9!+ 9#$ #'#$ !(!  !*% *!' #'(!!9 ASI %! (%#!!' ,"#+ !9!' !(! !"$!' &#$'! *!' #'+!"!'% #',,'!' "!'. B!*% 9%(! #$'!+ !"#$% 9#$+!(! ASI. B!*% !$ "!+%$ !!' #$#%+ #!'*! -8 !"% #+!$%. M#$#! ?! !' !%$ #!$ #9%! +!$% #'!'% #$! #!(!!' "%9'*! ! (!' #'*!% $#"# #'+%! *!' !9. S#! &%$%-&%$% %'% #'!'(!!' !+=! !*% #'(!!9 & ASI !9!  ,$"!.P#'!!+!' #$!9 !(!' !!' ##$!9 +!" 9#$#9. ;!9 9%($ *!' !'?!' (%!'9!$! =!9 !!' #''?!' !+=! !*% #'(!!9  (!"! ?"!+ *!' &. M#%' !(!'-!(!' !*% *!' #'(!!9 ASI %! 9%($ "!! !(!+!" 9%(! #'(!!9!'  *!' &. K!$#'! %9 !*% *!'

#'(!!9 ASI +!$ (%#$%! #&!$! (%'% (!' #&!$! $9%' ,"#+ (,9#$ '9 #!9%!'  !+=! ##$%!' !!'!''*! #'&%. 3. P##$%!' S B,9," B!*% *!' (%% #"!"% ,9," #$%' (%#$%!' !%$ "%' *!' 9#$%" !(! !!9  ##$%!' !!'!' #$9!! '9 #*!%'!' !+=! #$#! %! #'%! (!' #'#"!' (!' !+=! $#"# '9!+'*! #$'% (#'!' !%. A%$ %'% 9%(!  #!+!*!!' !*% *!' #%"%% !!"!+ ##$%!' !!'!'. J%! !*% 9%(!  #"(!+!' !%$ %'% %! (%#$%!' ,$"! !(! ##$%!' !!'!' #$%9'*!. D% $!+ !%9 !*%-!*% %!!'*! (%#$% !!' #9%! 4 ?! '9 !"!!' #%%#'%. S ,$"! *!' #'!'(' !",$% (!' 6%9!%' *!' #!(!% %! (%#$%!' (!"! ,9," 9#$%". I 9%(! ,"#+ #!! !*%'*! '9 &#!9-&#!9 #'+!%!' '*!. B%!$!'"!+ !*% %' #!'*! *!' (%! !. P##$%!' !!'!' %'% +!$ (%9%'!9!' #&!$! #$9!+! #"!! %' #$9!! #+%(!' !*%. F,$"! !*% *!' (%#$?!"#"%!' "#%+ (%!% (!$% !(!  !% *!' 9%(!  9#!9 '9 %' #$9!! #+%(!' !*%. M#%'  !% #%"%% ,,%% %>% *!' #%!' '9 !*% 9#9!% !'('!' >!9 #%'*! $!'. P!(!+!" >!9 #% #'9%' '9 ##'9!' #" (!$!+ #$!+. M"9%6%9!%' *!' (%9#9#!' *!' #'!'(' 6%9!%' A C (!' D +!$ (%#$%!' #9%! +!$% #!(! !*% *!' #'(!!9 ,$"! !9! ASI #"!! 9!+' #$9!! (!' !(! % (%'%' (%!'! %'!$ !9!+!$% (!' !9%6!% 6%9!%' D 9#$!9!. F",$ %! (%9!!+!' # (!"! ,$"! ?%! 9%(! 9#$#(%! !%$ *!' #'!'(' ",$. B!*% *!' (%#$%  ,9," +!$ (%#$% !%$ 9%+ (%!'9!$! ##$%!' '*! 9#$9!! ?%! &!&! !'! !9! "%''!''*! !'! (!' #$%'. K!(!'-!(!' !*% *!' 9%(! & (%#$% !!' %! ##$"!' ##$%!' !!'!' 9!!+!' #"!"% %'. D,9#$ #(%!' !!' #'&,! #'&!$% 9!+ !! #'*#!'*!

4. P##$%!' A%$ S I A%$  % !(!"!+ !!'!' *!' !"%' %(#!" '9 !*%.K#"#%+!' *!' (%%"%% ASI (%!'(%'!'  ,9," !(!"!+: 

ASI #'*#(%!!' >!9->!9 %>% *!' (%#$"!' !*% (!"! #'9 *!' !"%' (!+ (%&#$'! (!' !"%' (!+ (%#$!



ASI #'!'(' !'9%,(% (!' #"-#" (!$!+ 9%+ *!' #"%'('% !*% 9#$+!(! %'#%



ASI %! #$!+ #!!!' 9%'?! (!' ",$!  #+%'! #"%'('% !*% 9#$+!(! (%!$# !$#'! !9#$%.

K!$#'! %!9 #$"%'('!' 9#$#9 !*% *!' (%#$% ASI !(! '*! "#%+  ?!$!' 9#$#'! %'#% (%!'(%'!' !*% *!' (%#$%  ,9,". K#'9'!' !% % !(!"!+ %!9!' !9%' (#'!' !*% "#%+ !9 (!' % #$!! (#!9 (#'!' !*%'*!. C!%$!' #'&#$ #'%'!' *!' (%#9 ,",9$ #'!"%$ (!$% 9%' % ##" ASI (%$,(%. K,",9$ !*! !!' !",$% $,9#%' (!' !'9%,(%. A'9%,(% (!"! ,",9$ !!' !'!9 #$+!$! %"! (%#$! "!'' # (!"! 9+ (!$% "!'. D#'!' ?!"!' %'% !*% 9#$"%'('% (!$% #'*!%9 *!' !'9%,(%'*! 9#"!+ (%#'9 ,"#+ %. P9%' % 9%(! ##$"!' #$%!!' + ##" (%'!!' '9  #'*%. M#'#"!$!' &!%$!' #&!$! !'!" ##" #$!"%'!' !+!' !(! !=!"  #$!"%'!' %! #'*#!!' %'#% !*(!$! !9%9%2. S#&!$! !"!% (%+!%"!'  #"! '9 #"%'('% #$!!' !$#,"! (!' 9%' *!' (%#$%!!' '9 (%%!. P#"! %'% 9%(! ,"#+ (%#$%+!'@(%#!. I #'!%" ,%% *!' '*!!' (!' !'9!% '%' #$!$%' +!%$  #'(!9!$ (!' #$!'9% ,%% '9 !*(!$! %$% (!' !'!'. B!*% #'+!(! # %. I ##!' !*(!$!'*! (#'!' % ?!$% (!' 9#"'? (% '&! !*(!$! (!' ?!$% "!%''*! (% !=!+ !*(!$! (!' #'*#'9+!' 9%''*! # %%$ !=!+ !*%. I'% !!' #$!'!' !*% '9 #! "9'*! $#"# #'&&$2 (!' #"!+! !*(!$! %. I #'(,$,' 9%' (!' !$#,"! !*(!$! # (!"! "9 !*% #!9%!' !+=!  9%' #$!(! (% 9#'!+-9#'!+ '9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! "! !(! 9%' !*(!$!. S##" #'?!+!' !*% (!$% 9%' !*(!$! % #'+#'9%!' #%!9!' #'*% %'% (#'!' #!!' ?!$%'*! # (!"! "9 !*% (!' (#'!' "#9 #'#!' (! !*% # !=!+. P!(! !=!"'*! !*% #'* +!'*! ##$!! #'%9 #9%! !"%'*!. R#"# !'  !"% $#"# "#9-(,='2 (!"! 9+ % !!' #!& ##'9!' ASI. P#'%!!' *!' #$"#%+!' !(! !=!" #'*% +!$ (%+%'(!$%. P9%' *!' "! #$!!' !%!9 (!$% ,%% #'*% *!' !"!+ (!' "#%+ "%9 '9 #',!9%'*!. P!(! %% *!' "!%' $,(% ASI 9#$!'9' !(! =!9 #'*% *!' #!(!%. ;!9 #'*% !!' #'%'!9 #&!$! #$9!+! !!% $,(% ASI #'!$ #'!$ 9!%". M"!'*! !*% (%% #%9!$ 10 #'%9 #(%!' (%% #"!! !*% #'%'%'!''*!. U'9 !'! #$9!! $,(% ASI %!!'*! 9#$?!(% (!"! 7-7 ?! #9#"!+  #$!"%'!'. U'9 !'! #$%9'*! ASI !!' "#%+ &#!9 9#$#'9. J%! % #$!! "#"!+ #"!! !"!-!"! #$9!! ##$%!' ASI !(! 9#'!+ !"! ?!  !"!2 %! (%!'9% (#'!' !%$. T#9!% 9#'!' =!9 !'9!$! #'*% 9%(! ,"#+ "#%+ (!$%  ?!. M#'*% +#'(!'*! #$(!!$!' #!!' !*% 9%(! #$(!!$!' =!9. D#%%!' "! +!"'*! (#'!' "!!'*! #'*% +!$ (%#!%!' '9 ##'+% #9+!' !*%. I +!$ ##$%!!' !*%'*! # (,9#$ 9#$9!! !(! !'! #$9!!

 !(! 7-10 +!$% #9#"!+ #$!"%'!' #+%'! (,9#$ %! #'#9!+% !!%!'! $,# #'*% #$"!'' (!' #'?!=! #$!!% #$9!'*!!' #'#'!% #'*%. P!*(!$! &#'(#$' ##'! (!' #'%"!' $!! 9%(! '*!!' #"!! +!$%-+ +!$%-+!$% !$% #$9! #$9!!! #'* #'*%. %. P##' P##'!! !!' ' %'% %! %! (%$! (%$!'% '% (#'!' (#'!' "#%+ "#%+ #$%' #$%' #'* #'* % %.. M#' M#'#'! #'!!' !' B *!' *!' '*! '*!!' !' #"! #"!! ! 4 ?! ?! #+! #+!$% $% %! %! # #!' !'9 9 #'$!'% '*#$%. M#'#"!$!' ASI (#'!' 9!'!' ?! !!' #'$!'% 9#!'!'. I '%' #$" #'#"!$!' ASI'*! #&!$! !'!" ##" #'*% !!$  "9 "9 !*% (!!9 (!!9 #'&! #'&!  (!#$!+ (!#$!+ !$#,"! !$#,"! *!' *!' ##' ##'!. !. T#9! T#9!%% #'#" #'#"!$! !$!' '  #$"#%+!' (%!'9!$! =!9 #'*% &#'(#$' #'*#!!' ##'!!' *!'  #$"!'?9 (!' ( !' #'#"!$!' #&!$! !'!" #+!$'*! +!'*! + !'*! (%"!!' '9 #'$!'% $!! 9%(! '*!!'. P,%% *!' !"!+ (!$% !*% ?! %! #'*#!!' "! !(! 9%' %. K!(!'!(!' !*% #'!$% %%$ !=!+'*! (!' #'%!'*! #'%"!' %$%9!% !(! 9%'. B%"! +!" %'% 9#$?!(% % (!!9 #"#!!' %%$ !*% (#'!' ?!$% %. S#9#"! S#9#"!+ + #'* #'*% % ASI ASI *!' *!' 9#$% 9#$%!! (% 9%' 9%' (%%!$ (%%!$!' !' #'#$ #'#$%' %' (#'!' (#'!' #'(%$%'*! ?!'!' (%"! !9! (%&&%. B%! ?! (%#$%'!' (#'!' #'#$%' $!9 (#'!' !'! *!' $#'(!+. P!(! %"% *!' !'!9 #$%' "!',"%' +%,!"#$#'% !9! !"# %! (%,"#!' !(! 9%'. B *!' (%"!%% "!9% +!$ (%+%'(!$%. S#,$!' % *!' #'*!' ASI'*! ASI'*! ##$"!' >!9 %>% 9!!+!' 9#$9!! !"%. !%" ,"!+!'  #$!!' #$ !"% *!' !'!9 !%. T#9!% ?%! % 9%(! #'*!%  %! (%!'9% (#'!' !&!'-!&!'!' (!' !*$!' +%?!. A9! %  ?! %! #','% #' ,'% !"% 9!!+!' (!"! #'9 9!"#9. <%9!%' <%9!%' 9!!+!' 9%(!  (%#$"!' "!% %"! #9+!' %>% (!+ 9#$#'+% (!"! !!'!' % *!' 9#$9!! +!$ #'!'(' 6%9!%' C 6%9!%' B (!' 6%9!%' B1 *!' &. K!!' K!!' !!9'* !!9'*!! !*% !*% (%!% (%!%+ + #$+# #$+#'9% '9% #'(! #'(!!9 !9!' !' ASI2 ASI2 9#$!' 9#$!'9' 9'  #!(! #!(! #9+!' (!' #%'%'!' (!$% % (!' !*%. P##$%!' ASI #"!! %'%!"  "!' !!' !'!9 #''9'!'. P#'*!%+!' #&!$! #$9!+! !!' "#%+ (!+ !% !% % !' !*% (!$% !(! ##$+#'9%!' #&!$! 9%!-9%!. P!(! !!9 (%!%+ %!!'*! !*% (%#$ (%#$#'!" #'!"!' !' #!(! #!(! !!'!' !!'!' !(!9. !(!9. ASI ASI (%#$% (%#$%!' !' #!'*! #!'*!  8-10 8-10 !"%@+ !"%@+!$% !$% (!' !!'!' !!'!' !(!9 !(!9 (%#$% (%#$%!' !' !!% !!% 3 !"%@ !"%@+!$% +!$%.. P##$ P##$%!' %!' ASI ASI #&!$! #&!$! #$9!+ #$9!+! ! "!" "!" (%$!'%. B%"! !*% (!+ #$$ 7 "!' !9 !"% #'*% ASI +#'(!'*! (%!'9% (#'!' #,9," ? !+ ASI *!' (%#$! !9! ,$"!. B#"!?!$ %' (!$% #"! #$!!' !!9 #$#!'!' *!' #'9%' (!' %!!'*! %! 9#$"!!'! !(! !!9 !*%  #$%! 10 "!'. B##$!! !*% 9#9! ##$"!' 1- !"%@+!$% #'* #!(! %'*! !!% #$%! 18-4 "!'. J%! #'*% #$"!'' "#%+ "!! !'! ?! +!$ (%#$% !!'!' !(!9 (!' (%!?!$% %' (#'!' #"!. 5. P##$%!' M!!'!' P!(!9

;!9 '9 "!% ##$%!' !!'!' !(!9 9#$!'9' !(! #9+!' (!' #%! #%!!' !' !*%. !*%. B%!!' B%!!'*! *! ##" ##"  #'&!! #'&!!%% $ $  "!' "!' !*% !*% 9%(! 9%(! ##$" ##$"!' !' !!'!' !(!9 #%' #$#! (!+ %! #'#"!' !!'!' !(! %! 3 !9! 4 "!'. K!(!'-!(!' ,$!' 9! #!!!' !*% '9 !'*! #!!' !!'!'  !(!9 !!$ 9%($ "#"! (% !"! +!$%. T!% T!% +!" %'% 9%(! !!' #$+!%" (!' %! #'% #'%" "!' !' !! !!"! "!+ + ##$ ##$%! %!' ' !! !!'! '!' ' (% #(% #(%!' !' +!$% +!$%.. B!'* B!'*! ! !*% !*% *!' *!' #'(!!9!' !!'!' !(!9'*! #9#"!+ %'  ,9," !9! AS" #+%'! #9+!' #'+%!'*! (!+ 9#$#'+% (!' $!! "!!$'*! (!+ +%"!'. P#$9!! !"% %!!'*! (%#$%!' $ !'( "!" !+-!+!' (!' !*$!'. A"#$% !9! #'%9%6%9! 9#$+!(! !!'!' "#%+ (!+ (%#9!+% %"! !*% (%#$%!'  $ !+ !9! !*$!' *!' !! #"!! ##$!! +!$%. M!!'!' %'% +#'(!'*! (%#$%!' (#'!' #'(, #+%'! !*% #"!?!$ &!$! !!' *!' !$. K#!'*! K#!'*!!' !' !!'!' !!'!' !*% !*% *!' *!' (%#$? (%#$?!" !"#" #"%! %!' ' 9#$9! 9#$9!!! ?#'% ?#'% !!'! !!'!' '  #'9 (!'  #'!'(' 9#' (!"! !(!$ 9%'%. T#' T#' 9%(! #'!'(' 6%9!%' !9! %'#$!" !",$%'*! 9%'% (!' "%9 (%&#$'! ,"#+ !*%. B##$!! !!'!'  !*% %'9!' ?! #'!'(' '!9$% (!"! !(!$ !'!9 9%'%. M!!'!' *!' (%!9 (% $!+ +!$!'*! ?!+ "#%+ $!+ (!' '9$%%'*! ?!+ "#%+ !%. D!%' (!!9 (%#$%!' #9#"!+ !*% #$$ 7 "!'. D!%' "#%+ !%  (%!'(%'!' !!'!' !*! !$,+%($!9 !$#'! !*% ##$"!' $,9#%' (!"! ?"!+  #!$. K!$#'! #!'*!!' !*% ! *% 9%(! #'*!% (!%' ##$%!''*! +!$ +!9%-+!9% (!'  #'+ #$+!9%!'. B!'*! !'! !"#$% 9#$+!(! !'( 9#"$ (!' &,"!9 #+%'! ##$%!''*!  !(! !*% #!%'*! (%9'(! !!% %! 1 9!+'. M##$%!' !!'!' %'% !!' #'*#!!' #'*#!!' !"#$% (% #(%!' #(%!' +!$%. P##$%!' P##$%!' !( #!%'*! #!%'*! #9#"!+ #9#"!+ %! 1 9!+' !$#'! #'%'!' #'%'!' !(!'*! ,$! C",9$%(% C",9$%(%  ,9"%'. ,9"%'. S,$! %'% %! #'*#!!' #'*#!!'  ,9"%# !(! !*% 9!% 9%(! #$!+!*! !(! !'! *!' "#%+ 9!. . IMUNISASI A'!-!' A'!-!'! ! +!$ +!$ (%%' (%%'%! %!% % '9 '9 #"%'( #"%'('% '% #$#! #$#! 9#$+!(! 9#$+!(!  #'*!% #'*!%99 #'"!$.
 #''(!!' +!%" !+%$ ##!"!' *!' (%(!!9 9%(! !!' 9#$#'!$+. J! 9%(!  (%#$"!' #'"!'!' #$%!" 6!%' (!$% !=!". B##$!! 6!%' (%!'?$!' (%#$%!'  !(! #!(!!' 9#$9#'9. M%!"'*! 6!%' #!9%9% A (%#$%!' #!(! ,$!'-,$!' *!' #"!'?9!' #,"!+'*! !9! ##$%!' # "!$ '##$%. P!(! !9 !"% '?'!' # (,9#$ '%' (%#$%!' "#%+ (!$% !9 6!%'. T#9! T#9!%% ##$! ##$!!! 6!%' 6!%' #$%' #$%' (%&! (%&!$ $!' !' (!"! (!"! !9 !9 '9% '9%!' !' %!"'* %!"'*!! 6!%' 6!%'  #$9% (%9#$% 9#9!' (!' #,+%" %'"#'>!# 9%# B. S!9 6!%' ,%'!% #'$!'% ?"!+ '9%!' 9#9!% 9%(! #'?!%' #!'!' (!' ##9%6%9! 6!%''*!. U'9 #!'9 #'&#!+ !9$,#'9#$%9% #$!9 !$#'! %'#% $,9!6%$ %! (%#$%!' 6!%' $,9!6%$ #$-,$!" #"!"% "92.

•

Ba-" Pr$#atur  D#%'%% B!*% $#!9$ !(!"!+ !*% *!' "!+%$ (#'!' %! #+!%"!' $!' (!$% 37 %' (!' (#'!' #$!9 "!+%$ $!' (!$% 500 $!. S#!%!' #!$ ,$!' 9+'*! ?!  #" #$'% (#'!' !% !$#'! #"!+%$!''*! *!' !%+ (%'%. M!! (!$% %9 #$" (%#$%!' #$!=!9!' + '9'*!.  P#'*#! P$#!9$  K#"!+%$!' $#!9$ %! (%#!!' !(!'*! !!"!+ !(! % +!%" ?! !(!  ?!'%' %9 #'(%$%. I +!%" *!' #'!"!% !!"!+ ##$9% "#9! "!#'9! *!' #'9%  ?!"!' "!+%$ "#!'*! "!#'9! ##" =!9'*! #"!+%$!' #'(!$!+!' ##" #"!+%$!' #$9! #9!' #&!+ (%'% #'*!% $%%, #'!"!% #"!+%$!' $#!9$. A(!'*! !'!' ,$!' $#$,(% ##$9% !(!'*! #"!%'!' (!"! $!+% !9! "#+#$ $!+% !$#'! !(!'*! %, 9,$ ?!$%'!' ,9,92 ?! %! #'*#!!' ?!'%' "!+%$ $#!9$. B%"! #"!! #+!%"!' % #'!"!% !'!' #'*!%9 ##$9% #'*!%9  ?!'9' 9#!'!' (!$!+ 9%'% +%#$9#'%2 !! #'&%' !'% (%!#9# #"%92 #"!%'!' #"#'?!$ 9%$,%( %'#% %'?!" !9! %'#% "!%''*! #$9! ,'(%% #$!'!' %>% !"'9$%%2 %! "! #%& #"!+%$!' $#!9$. !" "!%' *!' (%!'! '*! !'(%" (!"! #"!+%$!' $#!9$ !(!"!+ #%!!!' #$,, %' %'!' #$!",+," #$9! ,'(%% 9$#. D!$% #% ?!'%' %"! ?!'%' #%"%% &!&!9 !=!!' !! !(! #'%'!' %! "!+%$  ##" =!9'*!. K#+!%"!' #!$ ?! !'*! #'*#!!' ?!'%' "!+%$ $#!9$.

 G!'!' !(! !*% $#!9$# O$!' 9+ !*% $#!9$ '*! #" (!!9 ##$?! #&!$! #$'!. !" %'% #'!%!9!' !*% $#!9$ "%9 #'*#!%!' (%$% (#'!' #+%(!' (% "!$ $!+% #+%'! %! ' #'!"!% !'*! !'!'. S#!%' (%'% %! (%"!+%$!' #!%'  !'*! ,$!' 9+'*! *!' #" "! (!' #!%' !'*! "! !'!' *!' !!' (%!"!%. G!'!' ##+!9!' *!' (%!"!% !*% $#!9$ & $#'9!' (!' %! #'!'&! ?%=!'*!. A'&!!' *!' !"%' #$!+!*! !(!"!+ #"%9!' #$'!!. !" %'% !%!9 !$-!$ #$9! #"$+ %9# #$'!!!''*! ##$9% ,9,9 (!(! (!' !9  #$'!!!' (% ,9! #" (!!9 ##$?! #&!$! #$'!. K!$#'! "!%!' "#! *!' !%+ 9%% !*% $#!9$ ?! 9%(! #%"%%  #$"%'('!' *!' & (!"! #'+!(!% + "!$ *!' #!' "#%+ (%'%' (%!'(%' + (!"! $!+% %. B!*% $#!9$ !!' "#%+ #$%' #'!"!% #'$'!' + 9+ (%!=!+ ',$!" +%,9#$%!2. S#"!%' %9 #!'%# #','9$," + 9+

 !*% $#!9$ #!' #" ! ##$?! #$'! #+%'! #% (% (!"! $!' *!' #$+ ',$!" ' !*% #$%' #'!"!% #(%'%'!'. !9% (!' %'?!" !*% $#!9$ ?! #" %! ##$?! #&!$! #$'!. !9% "#6#$2 #$9! #',"!+ >!9->!9 !!'!' *!' ! # (!"! 9+ #!"%  #'!=!$ $!&' (#9,%%!2. S#(!'!' %'?!" #$9! #'!9$ (!' #',"!+  #!'!' (% (!"! 9+. K!$#'! +!9% (!' %'?!" !*% $#!9$ #" #$'! #$?!'*! !! #! #!!' (!' #'#"!$!' !(! 9+ !*% $#!9$ +!$  #'!$-#'!$ (%#$+!9%!'. B%"! 9%(! #(! ,$!' %'% !!' $! (!' !*% #!%' $#'9!' 9#$+!(! #'*!%9. B!*% $#!9$ ?! (!+ #'!"!% #'(!$!+!' (% ,9!. !" %'% !%!9  #"+ (!$!+ *!' !%+ !'!9 +!" (!' (!+ #&!+ %"! #$!'!' >!9 !! !9! #(%'%'!'. S##'9!$! #'(!$!+!' (% ,9! #"! (!!9 #'%"!' !'!'  #$#!'!' %!"'*! #9#$"!!9!' (!"! #$#!'!' ,9,$% ##$9% "!!9  #$?!"!' !' ,'%9% ##$9% "!!9 %&!$! (!' #!!%'*!.  P#$!=!9!' P!(! B!*% P$#!9$   I'!9,$   S##$9% !*% ',$!" !*% $#!9$ ?! ##$,"#+ ##!"!' 9+ (!$% %'*!. T!% !(! !*% $#!9$ ##!"!' *!' (%(!!9 I#%+ #(%%9 (!$%!(! !*% ',$!" !$#'! ##" (!*! 9!+!' %9 9#$#'9 & %! (!+ +!$ (%"!+%$!'. I'%"!+ *!' #'*#!!' !*% $#!9$ !'!9 $#'9!' 9#$+!(! #'*!%9 %'#%. D% $!+ !%9 !*% *!' "!+%$ $#!9$ !!' (%"#9!!' (!"! !"!9 + *!%9 %'!9,$. I'!9,$ #$!!' !"!9 *!' (%"#'!% (#'!' #'!9$  + (!' #"#!!' (!$! !!$ !*% #"!" +!'!9. B%"! !*% $#!9$ "!+%$ (#'!'  #$!9 !(!' (% !=!+ 000 $! !! + (!"! %'!9,$ +!$ #$%!$ !'9!$! 3 (#$!?!9 C#"&%. B%"! #$!9 !(!''*! $!' (!$% 500 $! + %'!9,$ +!$ #%9!$ 30 (#$!?!9 C#"&%. S+ %'!9,$ !!' (%9$'!' #&!$! #$9!+! #9%! 1014 +!$% #!'*! !9 (#$!?!9 C#"&% #+%'! !+%$'*! !*% %! #'*#!%!' (%$% (#'!' "%''!' "!$'*!. S#"!%' #$'% #!!% #'+!'!9 %'!9,$ ?! #$'% #"%'('%  !*% (!$% !+!*! %'#%. D% 9#!9 %'% 9#$#(%! ?! !"!9 #'*%'!$!' %'!$ %$ !%  !*% $#!9$ *!' #'!"!% #'%'!9!' !(!$ %"%$%' (!"! (!$!+'*! !*% '%'@?!'(% #!!% !%!9 +!9% !*% *!' #" ##$?! #$'!. B%!!'*! !*% (!"! %'!9,$ !!' (%%!$!' 9#"!'?!' '9  ##$(!+ #!'9!!' *!' %! (%"%+!9 (!$% #$! #$'!!!' #$9! =!$'! "%9. D#'!' (#%%!' %"! !(! #"!%'!' %! ##$! (%#9!+%.S#"!%' %9 !*% $#!9$   ?! #'(!!9 !'9!' #$'!!!' (!"! #'9 !'9!' ,%#' #?"!+ 9#$9#'9. !" %'% ' +!$ (%"!!' (#'!' +!9%-+!9% #! ##%!'!' !(!$ ,%#' (!' !$,' (%,%(! !*% $#!9$ +!$ (%#$+!9%!' #'!$. B%"! ?"!+ ,%#' !(!  !*% $#!9$ 9#$"!" #(%9 ?"!+ !$,'(%,%(!'*! !!' #'%'!9. A%!9'*!  #"+ (!$!+ (% ,9! !!' #"#!$ !+!' %! #&!+ (!' #'!%!9!'  #'(!$!+!' (% ,9!. S#!"%'*! %"! ,%#' 9#$"!" !'*! !! #"+-

 #"+ (!$!+ %! #'*#%9 *!' #'!%!9!' #"-#" 9+ !*% $!' #'(!!9 !!'!'. B!*% $#!9$ ?! !!' #'?!"!'% ##$%!!' (!$!+ '9 #'#9!+% '% #!'%# #$9!$!' >!9 (!"! 9+. S#"!%' (%"!!' ?! ##$%!!' (#'!' !"!9 U"9$! S,',$!% USG2 '9 #"%+!9 !!!+ 9#$?!(% #"!%'!' (% ,9! ##$9% 9#$?!(% #'(!$!+!' #(#! ##'!!'2 ,9! (!' "!%'-"!%'. L!!'*! #!'9!!' (!' #$!=!9!' !*% $#!9$ *!' !9 (#'!' *!' "!%' 9%(! !!. I9 !$#'! #!9!'!' !*% $#!9$ 9%(! #$(!!$!' %! !'('!' #9%! %! (%"!+%$!' !9! I!!'*! #$!=!9!' #"!%'!' (%"%+!9 (!$%  #$#!'!' #!!''*! (!"! #$'!! ##$9!+!'!' + 9+ #'%! (!' #'#"!' #+%'! ,$!' 9!'*! %! "!'' #'*%'*!2 #$9! ! #'&#$'! !!'!' *!' ! (!"! 9+'*!. D#'!' !9! "!%'  #$!'9' (!$% #%!!' #! ,$!' 9+'*! '9 ##$?! ',$!". !" %'% %! (%#9!+% #"!"% #!'9!!' *!' #!' 9#$ #'#$ (%"!!' #9! $!+ !%9.  P#$!' ,$!'9! B!*% $#!9$ *!' #$!(! (!"! %'!9,$ ?! ##$"!' !%+ !*!' (!$% ,$!'9! #"!"% #'9+!'-#'9+!' +!" !(! "%9 !*%. O$!' 9! %! #!!' 9!'!''*! #"!"% "!' %'!9,$ *!' #!' %! (%!. B#$%!'  #"!%!' "#9 !(! 9+ !*% "!% (!$% #!"! "#+#$ !(!' 9!'!' !!% # !%  !*%. S!%" ##"!%'*! #$%&!$!"!+ !(!'*! (#'!' !$! *!' "#9. T#'9 !?! ##" #"!!''*! ,$!' 9! #$" #%'9! %>%' (!+" (#'!' (,9#$ (!' %+!  $!+ !%9. S#"!%' #'9+!' *!' 9! !"!+ #'9%' !(!"!+ A'(! 9#9! %! ##$%!' ASI. M#'%'!9 $#"# #'%! (!' #'#"!' !*% $#!9$ #" !% !!"!% ,$!' #'&#$'!!''*! ' #" ##$?! #$'! !! ##$%!' !!' !*% +!$"!+ (%"!!' #&!$! +!9%-+!9%. T#'9 !?! &!$! ##$%!' ASI !*% $#!9$ %'%  #$#(! (!$% !*% *!' "!+%$ ',$!". /!%9 (#'!' #,! ASI "#%+ (!+" !$ #(%!' (%#$%!' #!(! % !+ !9% #"!"% !'9!' %! +!". M#!' #%'%'!' A'(! '9 ##$%!' ASI (#'!' ##" (!' #'*#'9+'*! '9 ##'9!$! =!9 9%(! %! 9#$=?(. N!' !'(! 9,+ %! #"!!''*! '!'9% #9%! %! (!+ "!' # $!+. /!' #'9%' !(! !!9 % #&%" #'?!"!'% !!-!! $%9%'*! %'% !'(! 9#"!+ #$!+! #"!!' *!' 9#$!% *!' #!' %! (!' ,"#+ A'(! "!!'. &. S#'9+!' ##$&#!9 #"%+!' !*% P#'#"%9!' *!' (%"!!' ,"#+ T%!'* F%#"( S!" S&+!'#$ F$!' S&!% (!' $#!'-$#!''*! %,", #$#!'!' (!$% T,&+ R##!$&+ I'9%99# , T+# U'%6#$%9* , M%!% S&+,," , M#(%&%'# F",$%(! A#$%! #'!!$!' #$#(!!' *!' & %'%%!' 9#$+!(! ## #'9+!' !(! 0 !*% $#!9$ *!' !$ (%"!+%$!' (%!'(%'!' (#'!' 0 !*% $#!9$ *!' 9%(! (%#'9+. L#=!9 %?!9!' *!' (%"!!' #"!! 10 +!$% *!' (%"!!' 3 !"% #+!$% #"!! 15 #'%9 #9%! !"%'*!

9#$'! !+=! 9+ !*%-!*% *!' (%#'9+ "#%+ #$!9 #%9!$ 0-47 #9%!'  !*%-!*% (!"! #",, #!'(%'. B#" "!% ## #'9+!' *!' (!!9 ##$%!' $!! !!' (!' !%+ !*!'  !(! % #&%". S#?! (%"!+%$!' #,$!' !*% !!' "!% #&!$! !9% ##"!?!$% &!$! #$!!!' (!' #'#$#%!' &%'9!. "! ' #&!$! !9% "!% #'&!$% #'9+!' "#9 *!' #!' #$!!' #$#% #$9!! !%+ !*!' *!' #!"% !!' ##$%!' $!! !!' !%'*! *!' !!' 9#$ #$#'!$+ !(! #$#!'!' #,% #,$!' !'!. U'9 #'#?!$ #9%'!"!''*!H (#'!' !*% ',$!" #9#"!+ "!' # $!+ A'(! %! 9#$ #"!!' #'9+!' (#'!' !*% A'(! #"!"% &!$! *!' (%#'!" (#'!' !'!$,, C!$#. /!%9 ##$% #'9+!' !%+ (#'!' &!$! %$% !'$ #'#'(,' !'!'*!. P#'!"!!' %'% (%9#!' #&!$! 9%(! #'!?! (% $!+ !%9 (% B,9,' 9#$+!(! #,$!' !*% $#!9$ *!' (%"#9!!' (% (!(! %'*! "%9 !*% (!' "%9 % !"%' #'*#'9+2. D#'!' &!$! %'% 9#$'*!9! ,'(%% !*% $#!9$ #!%. S#9#"!+ (%#$%! 9#$'*!9! !(!$ ,%#' (!"! (!$!+ !*% #'%'!9 ##'9!$! !(!$  !$,' (%,%(!'*! CO2 #'$'. T#!'!' (!$!+ !*% ' 9!%" (!' #$'!!!''*! #'?!(% 9#$!9$. R!'*! ,%% #'#"' (!' #'##" (% (!(! % %9 %$% (#'!' !!'! (!"! $!+% % (% !'! !$! #$'!!!' (!' (#9! ?!'9' % %! 9#$(#'!$ !*%. "'9%'*! !*% #$!! '*!!' (!' 9#'!'. S#?! %9 &!$! %'% #'?!(% ,(#" '9 #$!=!9!' !*% $#!9$. •

Ba-" B$rat Ba*a% La/"r R$%*a/  D#%'%% M#'$9 M!'!! 002 #?! 9!+' 11 ;O #'!'9% %9%"!+ $#!9$# (#'!' B#$!9 B!(!' L!+%$ R#'(!+ BBLR2 !$#'! (%!(!$% 9%(! #! !*% (#'!'  #$!9 !(!' $!' (!$% 500 $! !(! =!9 "!+%$ !' !*% $#!9$# #"!'?9'*! #'$9 P!'9%!=!9% 002 BBLR !(!"!+ !*% (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ $!' (!$% 500 $! #(!'!' #'$9 P$,6#$!=!9% 0102 BBLR !(!"!+ !*% *!' "!+%$ (#'!' #$!9  !(!' $!' (!$% 500 $! 9!'! #!'(!' !! #+!%"!' #?!"!' (#'!'  #'(!!9 P$!=%$,+!$?, 0112 BBLR !(!"!+ !*% !$ "!+%$ *!' #$!9 !(!''*! !!9 "!+%$ $!' (!$% 500 !!% (#'!' 4 $!2.

 . G!!$!' K"%'%@ C%$%- &%$% B!*% BBLR  M#'$9 P$,6#$!=!9% 0102 G!!$!' K"%'%@ C%$%- &%$% B!*% BBLR : 12 B#$!9 $!' (!$% 500 $! 2 P!'?!' $!' (!$% 45 & 32 L%'!$ (!(! $!' (!$% 30 & 42 L%'!$ #!"! $!' (!$% 33 & 52 J!$%'!' "#! 9!' 9%% !9! $!' 2 U$ #+!%"!' $!' (!$% 37 %' 72 K#!"! "#%+ #!$ 

82 K"%9 9%% 9$!'!$!' $!9 "!', !'*! "#! $!' 2 T"!' $!=!' (!' 9#"%'! #" #$'! #$9+!''*! 102 O9,9 +%,9,'% "#!+ #$!!' ,9,9 *!' 9%(! !(! #$!!' !9% !(! "#'!' (!' %'*! 112 P#$'!!!' 9%(! 9#$!9$ (!!9 9#$?!(% !'#! 12 E9#$%9! : !+! !(% #'(% "99@ !% "#%-"$ 9%9 #'%"! 9#"!!  !% +!". 132 K#!"! 9%(! ! 9#! '% *!$! *!' #" !9! 9%(! ##9% (!' 9!'%'*! "#!+. 142 P#$'!!!' 40 Q 50 !"%@ #'%9 (!' '!(% 100-140 !"%@ #'%9 K"!%%!% B!*% B#$!9 L!+%$ R#'(!+  N#,'!9 @ !*% *!' 9#$! (!"! BBLR #$!!' !"!+ !9 (!$% #!(!!' #$%9 %'% #'$9 !$*'!'% 002 : 12  NKB SMK N#,'!9 $!' "!' Q #!% !! #+!%"!'2 !(!"!+ !*% $#!9$  (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ *!' #!% (#'!' !! #+!%"!'. 2  NKB KMK N#,'!9 $!' "!' Q #&%" !! #+!%"!'2 !(!"!+ !*% $#!9$  (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ $!' (!$% ',$!" #'$9 %! #+!%"!'. T!'(!-9!'(! !*% K#&%" U'9 M!! K#+!%"!' KMK2 K"!%%!% : !2 U$ !*% (!!9 & $!' !9! "#%+ "!' 9#9!% #$!9'*! $!' (!$% 500 $!  2 G#$!!'*! & !9% 9!'%!' & !9 &2 K"%9 $%9 "#! !=!+ "%9 9%% (2 B%"! $!' "!' ?!$%'!' !*(!$! #&%" 99%' #&%" . %"! & "!'  !*(!$! (!' 99%' #%! !! #+!%"!' #2 B!*% #$#!' %"! & "!' "!%! !*,$! #'9% "!%! %',$! 2 B!*% "!%-"!% 9#9% '%' 9#"!+ 9$' 2 R!?!+ 9#"!! !% "#%+ (!$% 1@3 !%!' +2 M#'+%! & !9. 32. NCB KMK N#,'!9 & "!' Q #&%" '9 !! #+!%"!'2 !(!"!+ !*% *!' "!+%$ & "!' (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ $!' ',$!". M#'$9 S#(!'!' #'$9 P$,6#$!=!9% 0102 "!%%!% BBLR 9#$!% !9!  *!%9 12 B#$(!!$!' +!$!!' +%('*!  !2 B!*% B#$!9 L!+%$ R#'(!+ BBLR2 #$!9 "!+%$ 1500-500 $!  2 B!*% B#$!9 L!+%$ S!'!9 R#'(!+ BBLSR2 #$!9 "!+%$ 1000-1500 $!  &2 B!*% B#$!9 L!+%$ E9$% R#'(!+ BBLER2 #$!9 "!+%$ $!' (!$% 1000 $!. 2 B#$(!!$!' !! #9!%'*! !2 P$#!9$%9! $'% B!*% (#'!' !! #+!%"!' $!' (!$% 37 %' (!' #$!9 !(!' #!% (#'!' #$!9 !(!' '9 %! #+!%"!' !9! (%#9 neonatus $!' "!' #!% !! #+!%"!' NKB-SMK2.

2

D%!9$%9! B!*% "!+%$ (#'!' #$!9 !(!' $!' (!$% #$!9 !(!' #+!$'*! '9 !! #9!% %9. B#$!9 !*% #'!"!% $#9!$(!% #$9+!' intrauterine (!' #$!!' !*% *!' #&%" '9 !! #+!%"!''*! KMK2.  P#'*#! BBLR M#'$9 P$,6#$!=!9% 0102 P#'*#! 9#$!'*! #'*#! 9#$?!(%'*! BBLR !(!"!+ #"!%'!' $#!9$#. S#!%' (! %! #+!%"!' #!%' #!$ $#%, ?!'! #'(#  (!' ?!'! !'?!' (!!9 9#$?!(%. B#$%9 !(!"!+ !&9,$-!9,$ *!' #$+'!' (#'!'  !*% BBLR #&!$!  *!%9 : 12 F!9,$ % !2 P#'*!%9 : #'!"!% ,"%!% #+!%"!' ##$9% !'#%!#" #$!9 #$(!$!+!' !'9#!$9 +%#$9#'% $# #"!% #$!9 #"!% %'#% #"!! #+!%"!' #'(#$%9!  #'*!%9 #'"!$ #!".  2 I : A'! #?!(%!' $#!9$%9! 9#$9%'% !(!"!+ #+!%"!' !(! %!  0 9!+' !9! "#%+ (!$% 35 9!+' #+!%"!' !'(! ?!$! #"!+%$!' *!' 9#$"!" (#!9 !9! #'(#  $!' (!$% 1 9!+'2 #'*!% $%=!*!9 BBLR ##"'*!. &2 K#!(!!' ,%!" #,',% #?!(%!' 9#$9%'% 9#$(!!9 !(! ,",'!' ,%!" #,',% $#'(!+ #'#$?!!' !9%%9! %% ##$!! ?! 9!'! %9%$!+!9 #!(!!' %>% *!' $!' !% #'!=!!' !'9#'!9!" *!' $!'. (2 S#! "!%' ##$9% % #$,, #%' !",+," #&!'( ,!9 '!$,9% #''!!' ,!9 !'9% #9!,"%. 2 F!9,$ ?!'%' : #"!%'!' $,,, trisomy autosomal) %'#% ?!'%' $,'% (%!9,',%! !%"%!" $!(%!% #+!%"!' !'(! !#"%2 (!' !"!%! !'&$#!. 32 F!9,$ "!#'9! : "!#'9! *!' "#! 9,$ "! #$!!' #$$!' "!#'9%9% 6%" !9#$% 6%$ (!' !$!%9#2 %'!$ 9,$ ,$%,!'%,! ,"! +%(!9%(,!2 +%($!'%,' (!' %'($, 9$!'% !*% #!$. 42 F!9,$ "%''!' : #$9#!9 9%'!" (% (!9!$!' 9%'% 9#$#'! $!(%!% (!' 9#$!!$  >!9 #$!&'. M#'$9 M!$*'!'% 002 #$(!!$!' 9%# BBLR #'*#! 9#$?!(%'*! !*% BBLR  (!!9 (%,",'!' #'?!(% #!!% #$%9 : 12 BBLR *!' "!+%$ $!' "!'-KMK : !2 B#$!9 !(!' % *!' $#'(!+  2 I +!%" *!' !%+ $#!?! &2 K#+!%"!' #!$  (2 I #$'!+ #"!+%$!' !*% $#!9$#@ #$!9 !(!' $#'(!+ ##"'*! #2 I (#'!' %',#9#' #$6% "9 $!+% *!' "#!+ #+%'! 9%(! ! #'!+!' #$!9 !*% (!"! $!+%2 2 I +!%" *!' #(!' !%9 2 BBLR *!' "!+%$ & "!'-KMK : !2 I +!% (#'!' %>% $@ #$!'!' '9$%%  2 I (#'!' #'*!%9 +%#$9#'% $# #"!% !9! !'#%!

&2

I *!' #'(#$%9! #'*!%9 $,'% #'*!%9 ?!'9' %'#% !"$!' #%+ (!' !"!$%!2 (2 I +!%" (#'!' #'*!"!+'!!' ,!9 (!' #$,,. &. P#$!=!9!' B!*% BBLR  M#'$9 P!'9%!=!9% 0102 #"!!'!!' !(! !*% #$!9 "!+%$ $#'(!+ !(!"!+:  !" 9!! *!' #$" (%"!!' !(!"!+ ##$9!+!'!' + 9+ ',$!" : •

M##$%+!' ?!"!' '!!.

•

M#,9,' 9!"% !9 (!' #$!=!9!' 9!"% !9.

•

M##$%+!' !(!' !*% (#'!' !! !* ,%".

•

M##$%!' ,!9 !9!.

•

M#' !*% (#'!' !%' +!'!9.

•

P#'!?%!' #!(!!' ##+!9!' !(! !*% (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ $#'(!+.

 D%!9#9% P##$%!' '9$%% *!' !(#!9 :  •

A!%"! (!*! %! #" !% !*% (%&,! '9 #'#9# #(%%9 (#% #(%%9.

•

A!%"! !*% #" %! #'#9#% ##$%!' ASI.

•

A!%"! !*% #" !(! $#"# #'%! (!' #'#"!' +!$ (%!!' %!'

 #'(!@ sonde !ooding  B!*% $#!9$ !9! B!*% B!$ L!+%$ S!'!9 R#'(!+ #'*!% !!"!+ #'*% !$#'! $#"# #'+%!'*! !%+ "#!+. U'9 !*% (#%%!' #!%'*! ASI (%#"!$!' (#'!' ,! !9! (%#$! (!' (%#$%!' !(! !*% (#'!' %! "!' !9! %#9. D#'!' ##!' #!"! (!' #'!+!' !=!+ (! !*% (!!9 (%"!9%+ '9 #'+%! ##'9!$! ASI *!' 9#"!+ (%#"!$!' *!' (%#$%!' (#'!' %#9 !9! #"!' #&%" *!' #'##" !(!  9%'. ASI #$!!' %"%+!' 9!! : 12 A!%"! !*% #'(!!9!' ASI !9%!' !*% #'#$%! ?"!+ *!' & (#'!' & (#'!' &!$! !!' #$+!9%!' &!$! ##$%!' ASI (!' '%"!% #!!' !*% #'+%! !"%' $!' #+!$% #!"%. 2 A!%"! !*% (!+ 9%(! #'(!!9!' &!%$!' I< (!' #$!9'*! '!% 0 @+!$% #"!! 3 +!$% #$9$9-9$9 9%!' !*%  !"% #%'. &. S,$9% + 9+ !*% (#'!' &!$! : 12 M#' !*% (#'!' #''!!' #"%9 !*% *!' (%+!'!9!' 9#$"#%+ (!+". 2 M#'%($!' !*% (%(!"! %'&!9,$ !9!' *!%9 (!!9 (%!9 (!$% #$!'?!' *!'  %'%$'*! (%#$% #'+!'!9 (!$% "%-"% !'! !9! ,9," *!' (%%% !%$ !'!. B"%-"% !'! !9! ,9,"-,9," %'% (%%!' (!"! #!(!!' #$(%$% 99'*! !(! (% ##"!+ !9! !!$ 9%(!  9!+ (!' 9%(! #'!%!9!' "! !!$ !(! !*%. B"%-"% !'! !!9! ,9," %'% ' +!$ (!"! #!(!!' 9#$' (!!9 #''!!' +!'( !9! !%' *!' 9#!". B%"! !%$ !'!'*! (!+ (%'%' !'9% !%$'*! (#'!' !%$ !'! #!"%.

 2 S+ "%''!' !*% +!$ (%?!! : 12 K!!$ (!!9 ! %'!$ !9!+!$%. 2 J#'(#"! (!' %'9 (!"! #!(!!' 9#$99 '9 #'$!'% +%"!''*! !'! (!$% 9+  !*% #"!"% $,# $!(%!% (!' ,'6#%. 32 L! ,$,9@ #"!?!$ *!' ?!$!'*! 30 & &2 B!(!' !*% +!$ (!"! #!(!!' #$%'. (2 G'!!' !"!+ !9 &!$! #'+!'!9!' (!' ##$9!+!'!' + 9+ !*% ##$9% ,'9! "%9 # "%9 kangaroo mother care #!'&!$ !'! %'!9,$ !9! $!'!' +!'!9 *!' 9#$#(%! (% 9#!9 !%"%9! ##+!9!' #9#!9 #!% #9'?. #2 J!'!' #!'(%!' !9! #'*#'9+ !*% (#'!' 9!'!' (%'%'. 2 U$ + 9+ (#'!' #$!"!. 2 /!' ?! +!$ (%#$+!9%!' '9 #'!9!"!!'!!' ,$9% %'% !(!"!+ : 12 J!! (!' !'9! !9#'% ?!"!' '!!. 2 P!'9! #&!' '9$%% &!%$!' (!' #"#9$,"%9. +2 B%"! 9#$?!(% #'*"%9 +!$ (%,$#% (#'!' ##$! &,'9,+ +%,9#$% #?!' !'!' '!! +%#$%"%$%'#%!2. %2 B#$%!' ('!' #,%,'!" !(! % (!' !',9! #"!$! "!%''*!.  ?2 A'?$!' % '9 9#9! #$!! !*%. B%"! 9%(! #'%'!' %!$!' % #$'?'!' #9%! !!9 (!' %!!' !!$ '9 #'*%. !2 B%"! (%#$"!' 9#$!% '9 #'*"%9 9#9! (%#$%!'. 2 P$#!$!9 #% #!!% "##' "!% (%#$%!' !(! %!  %'. 2 T+ K#!' !2 P!'9! #$!9 !(!' !*% #&!$! #$%,(%&. 2 B!*% !!' #+%"!'!' #$!9 !(!' #"!! 7-10 +!$% #$9!! !!% 10 '9 !*% (#'!' #$!9 "!+%$ 15002. &2 B%"! !*% (!+ #'(!!9!' ASI #&!$! #'+ !(! #! !9#,$% #$!9 "!+%$2 (!' 9#"!+  #$%! "#%+ (!$% 7 +!$%.  2 P#!'9!!' #9#"!+ "!' &2 D%#$"!' #!'9!!' #9#"!+ "!' '9 #'#9!+% #$#!'!' !*% (!' #'&#!+@#'$!'% #'%'!' '9 9#$?!(%'*! ,"%!% #9#"!+ "!' #!!%  #$%9: 12 S#(!+ "!' +!$% #- #-10 #-0 #-30 (%"!'?9!' #9%! "!' '9 #!'9!  #$#!'!' !(! !*% 9#$#9. 2 P#$9+!' #$!9 !(!' !'?!' !(!' (!' "%'!$ #!"!. 32 T# #$#!'!' 'enver development screening test  DDST2. 42 A=!% !(!'*! #"!%'!' !=!!'. 52 M#'!?!$!' %@,$!' 9! &!$!: M##$%+!' ?!"!' '!! (#'!' &!$! ##$%+!'  !%!' +%(' !*% (#'!' #''!!' &99,' 9 *!' 9#$%" (!' ##" ##$%+!' 9##9 % +!$ #'&&% 9!'!' (#'!' #$%+ "!" ##$%+!' +%(' !*% (#'!' "#9. M##$9!+!'!' + 9+ !*% (#'!' &!$! #"%'('% !*% 9#9! #$!(! (% $!'!' *!' +!'!9 (!' (!"! (#!!' % (#'!' 9#+'% mother care #'&#!+

9#$?!(%'*! %'#% !(! !*% !(! !!9 ##$%!' !% !9! !(! !!9 ##$%+!' ?!"!' '!!. 2 M#'?#"!!' !(! % ,$!' 9!2 : P##$%!' ASI M!!'!' #$%>% !% % (!' M#'%9%  $,$! KB ##$! '%' 72 O#$6!% #!(!!'  !*% #"!! 3 +!$% !!%"! 9%(! !(! #$!+!' !9! #!(!!'  #!%' #'$' !*% +!$ (%$? # $!+ !%9. B#$%!' #'?#"!!' #!(! #"!$! !+=! !'!'*! +!$ (%$? # $!+ !%9. (. K,"%!% *!' 9#$?!(% !(! B!*% B!$ L!+%$ R#'(!+ B#$!!% ,"%!% *!' !!' 9#$?!(% !(! B!*% B!$ L!+%$ R#'(!+ #"%9% : !. %,9#$% D!"! !'('!' !*% #$!(! (!"! + "%''!' *!' ',$!" (!' 9!%" *!%9 3 C !!% (#'!' 37 C. S##$!+ #9#"!+ "!+%$ !*% (% +!$!!' !(! + "%''!' *!' '*! "#%+ $#'(!+. P#$#(!!' + %'% ##$%!' #'!$ !(! #+%"!'!' !'! 9+  !*% +%,9#% (!!9 9#$?!(% !$#'! #!!' '9 ##$9!+!'!' !'! (!' #!'!' #'!!+ $,(% !'! !'!9 9#$!9! !$#'! #$9+!' ,9,9-,9,9 *!' #" & #!(!% "#! 9!' *!' #(%%9 #" !9!''*! %9# !$! #'!9$ + 9+  #$!!' 9+ $#"!9% "#%+ #!$ (%!'(%'!' (#'!' #$!9 !(!' #+%'! (!+ #+%"!'!' !'!. T!'(! "%'% +%,9#$% : S+ 9+ (%!=!+ ',$!" "%9 (%'%' !$!" (%'%' (!' %!',%. . %,"%#%! P#'*#"%(%!' !(!$ "! (!$!+ !(! 1 ?! #$9!! #''?!' !+=! +%,"%#%! (!!9 9#$?!(% #!'*! 50  !(! !*% !9$ : G",,! #$!!' #$ 9!! #'#$% #"!! !! ?!'%' ",! *!' (%!%" ?!'%' 9#$!'9' (!$% !(!$ "! (!$!+ % !$#'! 9#$9'*! +'!' "!#'9! (!' ?!'%' #'*#!!' 9#$+#'9%'*! ##$%!' ",! !*% !9#$#' (!!9 ##$9!+!'!' !(!$ "! (!$!+ 50 Q 0 @(L #"!! 7 ?! #$9!! !*% #$!9 "!+%$ $#'(!+ (!"! !(!$ 40 @(L. I'% (%#!!' &!(!'!' "%,#' *!' #" #'&% %,"%#%!  %"! !(!$ "! (!$!+ !! (#'!' $!' (!$% 0 @D". T!'(! "%'% +%,"%#%! : ##9!$ !9! 9$#,$ %!',% !!9% #?!' 9!'%!' "#!+ !9! #"#'%' #"+!' !9! "#9#$% #"%9!' %' 9#$(!!9 #$!!' 9!$ !9! #$%'!9 (%'%' +%,9#$%! !!" ?!'9' (!' +#'9% ?!'9'.  . P#$(!$!+!' %'9$!&$!'%!" P#$(!$!+!' %'9$!&$!'%!" (!!9 9#$?!(% !$#'! 9$!! "!+%$ disseminated  •

Ba-" H"'!t$r#"  D#%'%% B!*% +%,9#$% !(!"!+ !*% (#'!' + !(!' (%!=!+ ',$!". A(!' + ',$!" !*% !(!"!+ 35-375 WC. S+ ',$!" !(! '#,'!9 35-375WC + #9%!2.  G#?!"! !=!" +%,9#$% A!%"! + 3WC !9! #(! !%  9!'!' 9#$!! (%'%'. B%"! #"$+ 9+  !*% 9#$!! (%'%' !! !*% (!+ #'!"!% +%,9#$% #(!' + 3-3WC2. D%#9 +%,9#$% #$!9 %"! + 3WC (%#$"!' 9#$,#9#$ $!' $#'(!+ ",= $#!(%'

9+#$,#9#$2 *!' (!!9 #'$ !!% 5WC. D%!%' #!!% !9 #?!"! +%,9#$% #$!!' !=!" #'*!%9 *!' #$!+%$ (#'!' #!9%!'. S#(!'!' #'$9 S!'($! M.T. 172 !+=! +%,9#$% *!%9 ,'(%% (%!'! + %'9% 9+ 9$' !!% (%!=!+ 35WC. A%!9-!%!9 *!' (%9%"!' ,"#+ +%,9#$% A%!9 *!' %! (%9%"!' ,"#+ +%,9#$% *!%9 : 12%,"%#%A%(,% #9!,"% !$#'! 6!,,'9$9%% #$%#$ (#'!' #9!,"%# !'!#$,. 2K#9+!' ,%#' *!' #'%'!9. 32M#9!,"%# #'%'!9 #+%'! #$9+!' 9#$!'. 42G!'!' ##!' #+%'! #'!%!9!' #$(!$!+!' ",'!" *!' #'*#$9!% +%,9#$% #$!9. 52 S+,&. 2 A'#!. 72 P#$(!$!+!' I'9$! <#'9$%&"!$. 82 B!*% K'%' I9#$2

P#$!=!9!' P!(! B!*% %,9#$% 12M#'#$%'!' !*% ##$! #9#"!+ "!+%$ C!$! %'% #$!!' !"!+ !9 (!$% 7 $!'9!% +!'!9 !.M#'*%!!' 9#!9 #"!+%$!' *!' +!'!9 #$%' (!' #$%+.  .M#'#$%'!' 9+ !*% *!' !$ "!+%$@ !%$ #9!' ##$! #9#"!+ "!+%$ (#'!' +!'(  *!' #$%' (!' #$%+. &.M#'?!! !*% +!'!9 (#'!' &!$! #'(#! !*% (% (!(! % (#'!' #(!'*! (%#"%9% M#9,(# K!'$2. (.M##$% ASI #(%'% '%' ##$! #9#"!+ #"!+%$!' !!$ (!!9 #$!'!' ,,9%' $#"# (!' !*% ##$,"#+ !",$% (#'!' : -M#'*% !*%. -P!(! !*% $!' "!' *!' #" %! #'#9# ASI (%#$%!' (#'!' #'(, !9!   %#9. -S#"!! ##$%!' ASI !*% (!"! (#!!' % !!$ 9#9! + !'!9. #.M##$9!+!'!' !*% 9#9! +!'!9 #"!! (!"! #$?!"!'!' !(! =!9 $?!'. .M##$%!' #'+!'!9!' !(! !*% !$ "!+%$ #&!$! !'(%$%. .M#"!9%+ #! ,$!' *!' 9#$"%!9 (!"! #$9,",'!' #$!"%'!'. M#''(! #!'(%!' !*% "!+%$ !!% + 9+ ',$!" U'9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! #$!'!' (%'%' %@#"!$! (!' #',",' #$!"%'!' +!$ #''(! #!'(%!' !*%. !.P!(! !*% "!+%$ #+!9 *!%9 & "!' #$!9  500 $! "!'' #'!'% !9 #!'(%!' !*% (%9'(! 4 ?! #9#"!+ #"!+%$!'. P!(! !!9 #!'(%!' !*% '!!' !%$ +!'!9.

 .P!(! !*% "!+%$ (#'!' $#%, #!(!!'  !*% "#!+ !9! !*% (#'!' #$!9 "!+%$  000 $! #!%'*! ?!'!' (%!'(%!'. T'(! ##$!! +!$% !!% #!(!!'  #!% *!%9 %"! + 9+ 9!%" !*% (!+ "#%+ !9 (!' (!!9 #'+%! ASI (#'!' !%. M#'!'!'% %,9#$% 12B!*% *!' #'!"!% +%,9#$% %!!'*! (!+ #!"% #'%'!". T%'(!!' *!' +!$ (%"!!' !(!"!+ ##$! #'+!'!9!' !*% (% (!"! %'!9,$ !9! #"!"% #'*%'!$!' "!. 2C!$! "!%' *!' !'!9 #(#$+!'! (!' (!+ (%#$?!!' #9%! ,$!' %!"!+ #9,(# (#! *!%9  !*% (%"#9!!' 9#"' (!"! (#!!' %'*! (!' #(!'*! (%#"%9% !!$ !*% #'!'9%!! +!'!9.   32B%"! 9+ !*% !%+ (%'%' '!!' #"%9 !9! !%' +!'!9 *!' (%#9#$%! 9#$"#%+ (!+" *!' (%'!!' '9 #'9% 9+ !*% (!' %. L!!' #$"!'!"% !!% 9+ !*% +!'!9. T%(! ,"#+ #!!% "%-"% !'! !+! *! "! !!$. 42B%!!'*! !*% +%,9#$% #'(#$%9! +%,"%#%! #+%'! !*% +!$ (%#$% ASI #(%%9#(%%9 (!' ##$%' '%'. B%"! !*% 9%(! (!!9 #'+%! #$% %' ",! 10 #!'*! 0-80 "@ #$ +!$%.

•

Ba-" *$%+a% P$%-a"t 2a%tu%+ Ba0aa%

D#%'%% P#'*!%9 ?!'9' ,'#'%9!" !9! #'*!%9 ?!'9' !=!!' !(!"!+ !",$!% 9$9$ ?!'9' !9! #"+ (!$!+ #!$ *!' 9#"!+ !(! #?! "!+%$. P#'*!%9 ?!'9'  !=!!' *!' ,"# 9#$9!! (%9#!' !(! !*% (!' !'!. A!%"! 9%(! (%,#$!% #!'*!!' !!' #'%'!" =!9 !*%. A!%"! #'*!%9 ?!'9' !=!!' (%9#!'  !(! ,$!' (#=!! +!" %'% #''?!' !+=! !%#' 9#$#9 ! #"!"% #"#% !"! !9! 9#"!+ #'!"!% 9%'(!!' ,#$!% (%'% !(! %! (!. 

K"!%%!% P#'*!%9 J!'9' B!=!!'

K$la"%a% atu' al". D%'(%' *!' #%!+!' %"% !'!' (!' %$% !(! ?!'9' 9%(! #"!" 9#$99 $!!9 !(!'!"! !(! (%'(%' #%!+ %9 9#$(!!9 !9 "!' !9! &#"!+ +%'! #'*#!!' 9#!'!' !"%$!' (!$!+ *!' #'? !$-!$ #'%'!9 +!" %'% "!+ *!' (%#9 #"!%'!' ?!'9' !=!!' !(! !9 !"%.G#?!"! #"!%'!' %'% 9%(! #%% !$#'! 9#$!'9' (!$% #!$ #&%"'*! &#"!+ *!' 9#$(!!9 !(! !9 #%!+ %"%  9#$#9.S#!%' #!$ &#"!+ !(! !9 #%!+ #!%' 9#$"%+!9 #"!?! #'*!%9  ?!'9' !=!!' *!' (%(#$%9!. S#! '!! %%$ #%$!' 9%(! #$#"#$! !!' !'*! 

•

#'#"!$!' #$%'!9 (!' !(! !"!'*! #'!"!% %'#% !$-!$ *!' #$%' !+. 7. K$la"%a% atu' s$ra#" S##$9% +!" '*! #$!% !'!' #$!% %$% ?!'9' ?! (%%!+!' ,"#+ !9.D!' !(! !9 %'% ' #$%' 9#$(!!9 &#"!+ *!' #'!%!9!' !"%$!' (!$!+ # #$!% !'!' #'? # #$!% %$% ?!'9' #'?!(% 9%(! ',!".K#"!%'!' !(! !9 #$!% !(! '*! "#%+ !'*! (%(#$%9! ,"#+ =!'%9! '!' #" (!!9 (%!9%!' !!!+ +!" %'% 9#$?!(% !$#'! !9,$ #'#9% *!' 9#$!%9 !(! $,,, #'(#$. K$!1!ra% 'a*a '$#ulu/ art$r" 'aru'aru S#?! "!+%$ #"+ (!$!+ (!$% !$-!$ # !,$9! *!' !(! !!9 !*% (!"! !'('!' !!' #'9 (#'!' #'(%$%'*! #!% (#'!' #$#!'!' 9+ #!' !'! '!' !*!' '*! 9%(! #! !*% (#%%!'. A(! !'!-!'! *!'  #"+ !$9#$% !$-!$'*! 9%(! #'9 =!"!' !%' #$!'?! (#=!!.&#"!+ 9#$#9 !!' #'!"%$!' (!$!+ (% !'9!$! #"+ !$9#$% !$-!$ (!' !,$9!. 

P#'*#! P#'*!%9 J!'9' B!=!!'

P#'*#! 9#$?!(%'*! #'*!%9 ?!'9' !=!!' #" (!!9 (%#9!+% #&!$! !9% 9#9!% !(! ##$!! !9,$ *!' (%(! #'*!% #'!$+ !(! #'%'!9!' !'! #?!(%!' #'*!%9 ?!'9' !=!!' : 

Fat!r Pr$%atal :



I #'(#$%9! #'*!%9 %'#%.



I !",+,"%#.



U$ % "#%+ (!$% 40 9!+'.



I #'(#$%9! #'*!%9 D%!#9# M#""%9 DM2 *!' ##$"!' %'"%'.



I #%' ,!9-,!9!' #'#'!' !9! ?!.

Fat!r G$%$t" :



A'! *!' "!+%$ ##"'*! #'(#$%9! #'*!%9 ?!'9' !=!!'.



A*!+ @ I #'(#$%9! #'*!%9 ?!'9' !=!!'.



K#"!%'!' $,,, ##$9% S%'($, D,='.



L!+%$ (#'!' #"!%'!' !=!!' *!' "!%'.

(.T!'(! (!' G#?!"! T!'(! (!' G#?!"! PDA !(! !*% $#!9$ #$%' (%!!$!' ,"#+ !!"!+-!!"!+ "!%' *!' #$+'!' (#'!' $#!9$ %!"'*! %'($, !=!9 '!!2.T!'(!-9!'(! #"#%+!' #!' 6#'9$%#" 9%(! 9#$"%+!9 #"!! 4 Q  ?! #(!+ "!+%$. B!*% (#'!' PDA #&%" '%' !%9,!9% !*% (#'!' PDA "#%+ #!$ (!!9 #''?!' 9!'(!9!'(! !!" ?!'9' ,'#9% CF2



K!(!'-!(!' 9#$(!!9 9!'(!-9!'(! !!" ?!'9'



M!&+%'#$* $-$ #$%9#' %9,"% #(%!' #'#9! !"%' '*!9! 9#$(#'!$ (% 9#% 9#$' %$% !9!2



T#!'!' '!(% #!$ =!9#$ +!#$ "#2 @ N!(% #','?," (!' #",'&!9-",'&!9 T#!'!' '!(% *!' "#!$ "#%+ (!$% 5  2



T!+%!$(%! (#'*9 !# "#%+ (!$% 1702 ?' ?!$% +%#$#% 



R#%, #'(,!$(%9% (!' ,9$% #"+ (!$!+ ",'!".



I'#% !"$!' '!! #$"!' (!+ "#"!+

P#'&#!+!' P#'*!%9 J!'9' B!=!!' P#$%!+!! *!' #'!9!!' "#%+ !% #'&#!+ (!$%!(! #',!9%H !99  #'!$-#'!$ (%"!!' '9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! #'*!%9 ?!'9' !=!!' !(! % !+ +!9% A'(!. K!$#'! !!%!'!' !'! #$!!' #'#$!% #'#$ #"!$! #+%'! #'?!%' ##+!9!' (!' ##$"!''!' +%('*! (!+ #'?!(% #=!?%!' #9%! ,$!' 9!. K!$#'! 9%# #'*!%9 %'% #$%!9 %"#'9H !! #!%'*! #&!$! $9%' A'(! #'#&# ##+!9!' !'('!' !% #"!! !! #+!%"!' !' !&! #"!+%$!' #&!$! %'9#'% (!' #$!"!.B##$!! #'&#!+!' #$%9 %'% %! (%"!!' '9  #'+%'(!$% 9#$?!(%'*! #'*!%9 %'%. 

M#"!!' ##$%!!' !'9#'!9!" !9! ##$%!!' (%!!9 #+!%"!' #&!$! $9%' (!' 9#$!9$ #+%'! #$!!% #"!%'!' !' +!'*! #'*!%9 %'%2 (!!9 ##$! (%#9!+% (!' (%#$%!' #$"!!' #(% #!% (#'!' *!' (%!'?$!' ,"#+ (,9#$.



M#'#'!"% !9,$ $%%, !(! % +!%" ##$9% #'*!%9 "! #'*!%9 ?!'9' #"!%'!' #'#9% (!' "!%''*!. M#%' #&%" '!' !9,$ $%%, %9 (!!9 ##'!$+% !*% *!' (%!'(''*! 9#$#'! #'*!%9 ?!'9' !=!!' %'%.



M#'+%'(!$% #','% ,!9-,!9!' 9#$9#'9 (%!!9 #+!%"!' !$#'! (%#9!+%  !+=! ##$!! ,!9 (!!9 #!+!*!!' ?!'%' (!"! !'('!'. B%!!'*! #!!%!' ,!9 (!' !'9%%,9%! !(! % +!%" +!'*! %! (%'!!' ?%! 9#$(!!9 %'(%!% *!'  ?#"!.



M#'+%'(!$% (!$% !!$!' %'!$ X !9! $!(%!% (!$% ,9, $,'9#' #$"!' #9%! !! #+!%"!'.



M#'+%'(!$% !! $,, !% !% !!"!% !9%. D#'!' #"!!' #'&#!+!'-#'&#!+!' #!&! %9 !! #'%'!'  #!$ #"!%'!'-#"!%'!' !!' *!' #'!'&! % !+ +!9% !!' %! 9#$(#9#% (#'!' !%. A'(! #!!% ,$!' 9! ?! !99 #!+!% (!' #'!!+ #'#9!+!' 9#$9!! #9!$ !!-!! !?! *!' (%#$,"#+!' (!' *!' (%"!$!' #9%! !! #+!%"!' (!' !! #"!+%$!'

•

Ba-" *$%+a% '$%-a"t "%3$s"  D#%'%% I'#% N#,'!9,$ !9! I'#% !(!"!+ %'#% !9#$%  #'#$!"%!9! *!'  %!!'*! 9#$?!(% !(! "!' #$9!! #+%(!'. *!' #'*#!$ # #"$+ 9+ !*%  !$ "!+%$.I'#% !(!"!+ %'($, *!' (%!$!9#$%9%!' ,"#+ 9!'(!-9!'(! "%'% (!' #?!"!-#?!"! %'#% *!' !$!+ *!' (!!9 #$#!' # !$!+ #9%#%! (!' *,  #9%. S#9%#%! #''?!' '&"'*! %'#% %9#% !(! (!$!+ *!' (%#!!' ,"#+ #'!'(!!' %$,,$!'%# #&!$! &#!9 (!' >!9->!9 $!&''*! *!' (!!9 #'!%!9!' #$!+!' %,",% *!' !'!9 #!$. I'#% #$!!' $#,' 9+ 9#$+!(! %'#% *!' #'*#!$ #"!"% (!$!+ (!'  ?!$%'!' "!%'. I'#% 9#$?!(% !(! $!' (!$% 1 !*% !$ "!+%$ 9#9!% #$!!'  #'*#! (!$% 30 #!9%!' !(! !*% !$ "!+%$. I'#% !9#$% 5 !"% "#%+ #$%' 9#$?!(% !(! !*% !$ "!+%$ *!' #$!9 !(!''*! $!' (!$% 75  (!'  !"% "#%+ #$%' #'*#$!' !*% "!%-"!%.  K"!%%!% 1. I'#% D%'% T#$?!(% 7 +!$% #$9!! #+%(!'. K!$!9#$%9% : #$ ,$!'%# !(! !"$!' #'%9!" % (!' !9! &!%$!' !'%,'  %!!'*! "%'!' (#'!' !'! ,$9!"%9! 9%'%.  I'#% "!'?9!'@',,,%!" /!%9 9#$?!(% #9#"!+ %' #$9!! #+%(!' (!' (%(!!9 (!$% "%''!' !&! "!+%$. K!$!9#$%9% : D%(!!9 (!$% ,'9! "!'' !9! 9! "!'' (#'!' ,$!'%# *!' (%9#!' (!$% "%''!' 9#!9 #$!=!9!' !*% #$%' #'!"!% ,"%!%.  P#'*#! P#'*#! 9#$?!(%'*! %'#% !(! '#,'!9 !(!"!+ (!$% !9#$%.6%$ ?!$ (!'  $,9,>,!  ?!$!' 2. P#'*#! *!' !"%' #$%' (!$% %'#% !=%9!' !=!" !(!"!+ S9$#9,, $ B (!' !9#$% #'9#$% *!' (%(!!9 (!$% !"$!' #"!%' %. I'#% !=%9!' "!'?9 (!!9 (%#!!' ,"#+ SGB 6%$ +#$# %"# S<2 #'9#$,6%$ (!' E.&,"%. P!(! !*% (#'!' #$!9 !(!' "!+%$ !'!9 $#'(!+ C!'(%(! (!' S9!%",, ,!"!#-'#!9% CONS2 #$!!' !9,#' *!' !"%'  !(! %'#% !=%9!' "!'?9. J%! (%#",,!' !! (%(!!9: !. B!9#$% $! ,%9%  S9$#9,, $ B ^ #'*#! !"%' #$%'. S9!%",, ,!"!# '#!9% ^ #$!!' #'*#! 9!! !9#$%%! ',,,%!". S9$#9,, !' $ B.  . B!9#$% $! '#!9%  E&+#$%&+%! &,"% K" #'*#! ',,$  9#$!'*!.

. %'"#'>!#. L%9#$%! ,',%9,#'#. P#(,,'! K"#%#""!. E'9#$,!9#$. S!",'#""!. B!9#$%! !'!#$,. G!$(#'#$#""! 6!%'!"%. ;!"!' ?!$!' 9#$?!(% 9#$+%!'*! &!%$!' !'%,' *!' 9#$%'#% (!!9 #'*#!!'  '#,'%! (!' %'#% (!"! $!+% (%9!'(!% (#'!' (%9$# ?!'%' !9! !%%! '#,'!9. P#!!$!' 9#$+!(! !9,#' !!9 #$!"%'!' (!' (!"! $!' #$!=!9!' !9! (% !*!$!!9 #$!!' #!'%# %'#% #9#"!+ "!+%$. F!9,$- !&9,$ *!' ##'!$+% #'%'!' %'#% #&!$!  #$!!" (!$% 9%!. #",, *!%9 :  F!9,$ M!9#$'!" S9!9 ,%!"-#,',% % $! (!' "!9!$ #"!!'. M##'!$+% #&#'(#$'!' 9#$?!(%'*! %'#% (#'!' !"!!' *!' 9%(! (%#9!+% ##'+'*!. I *!' #$9!9 ,%,- #,',% $#'(!+ '%' '9$%%'*! $ (!' 9#!9 9%'!"'*! !(!9 (!' 9%(!  +%%#'%. B!*% "%9 +%9! "#%+ !'*! #'!"!% %'#% (!$% !( ! !*% #$"%9 9%+. S9!9 !$%9! =!'%9! "9%!$! !9! $!6%(! "#%+ (!$% 32 (!' $ % $!' (!$% 0 9!+' !9! "#%+ (!$% 30 9!+'.  K$!''*! #$!=!9!' $#'!9!"  K#9!' #&!+ (%'% KPD2  P$,#($ #"!! #$!"%'!' . F!9,$ N#,'!9!9!" !. P$#!9$%  #$!9 !(!' !*% $!' (!$% 1500 $!2 #$!!' !9,$ $#%, 9!! '9 %'#% '#,'!9!". U'*! %'%9! !*% $!'  "!' "#%+ $#'(!+ (!$% !(! !*% & "!'. T$!',$ %'","%' #"!"% "!#'9! 9#$9!! 9#$?!(% !(! !$+ 9#$!+%$ 9$%#9#$ #9%!. S#9#"!+ "!+%$ ,'#'9$!% %',","%' #$ 9#$ #'$' #'*#!!' +%%!!","%'#%!  #$!9. I!9$%9! "%9 ?! #"#!+!' #$9!+!'!' "%9.  . D#%%#'% %'.  N#,'!9 %! #'!"!% #$!'!' IG #%% +'*! 9#$+!(! 9$#9,, !9! !#,+%" %'"#'>!. IG (!' IA 9%(! #"#=!9% "!#'9! (!' +!%$ 9%(!  9#$(#9#% (!"! (!$!+ 9!"% !9. D#'!' !(!'*! +!" 9#$#9 !9%%9! "%'9!!' ,"##' 9#$"!!9 (!' C3 #$9! !9,$ B 9%(! (%$,(% #!!% $#,' 9#$+!(! "%,,"%!!$%(!. K,%'!% !'9!$! (#%%#'% %' (!' #'$'!' !'9%,(% 9,9!" (!' #%% #$!! (#'!' #'$'!' %$,'#9%' #'*#!!' #!%!' #!$ #'$'!' !9%6%9! ,,'%!%. &. L!%-"!% (!' #+!%"!' #!$. I'%(#' %'#% !(! !*% "!%- "!% #!9 !"% "#%+ #!$ (!$% !(! !*% #$#!'.

3. F!9,$ L%''!' !2 P!(! (#%%#'% %' !*% &#'(#$' (!+ !%9 #+%'! #$%' ##$"!' $,#($  I'6!% (!' ##$"!' =!9 #$!=!9!' (% $!+ !%9 "#%+ "!!. P#''!!' !9#9#$  6#'!@ !$9#$% !' !9#9#$ '9$%% !$#'9#$!" #$!!' 9#!9 ! !% %$,,$!'%# !(! "%9 *!' "!. B!*% ?! '%' 9#$%'#% !%!9 !"!9 *!' 9#$,'9!%'!%.  2 P!!$!' 9#$+!(! ,!9-,!9 9#$9#'9 ##$9% 9#$,%( % #'%"!' $#%, !(! '#,'!9 *!' #"#%+% $#%, #''!!' !'9%%,9% #9$ "! #+%'! #'*#!!' ,",'%!% #9$ "! #+%'! #'*#!!' $#%9#' #$"%!9 !'(!. &2 K!(!'- !(!' (% $!' #$!=!9!' 9#$+!(! #%(#% #'*#!$!' %$,,$!'%# *!'  #$!!" (!$% #9!  %'#% ',,,%!"2 !"%' #$%' !%!9 ,'9! 9!'!'. (2 P!(! !*% *!' %' ASI #%#L!&9!&%"" (!'E.&,""% (%9#!' (!"! 9%'?!'*! #(!'!' !*% *!' %'  ,$"! +!'*! (%(,%'!% ,"#+E.&," "%. M%$,,$!'%# !9! !' #'*#! %'#% (!!9 #'&!!% '#,'!9 #"!"% ##$!!. &!$! *!%9 :  P!(! !! !'9#'!9!" !9! ##" "!+%$ !(! !! !'9#'!9!" !' (!$% % #9#"!+ #"#=!9% "!#'9! (!' %"%& ! #(!"! 9+ !*% #"!"% %$"!% (!$!+ ?!'%'. K!' #'*#! %'#% !(!"!+ !' *!' (!!9 #'# "!#'9! !'9!$! "!%' 6%$ $#""! +#$# %9,#!", ,!% +#!9%9% %'"#'>! !$,9%9%. B!9#$% *!' (!!9 #"!"% ?!"$ %'% !'9!$! "!%' !"!$%! %%"% (!' 9,,"!!.  P!(! !! %'9$!'!9!" !9! !!9 #$!"%'!' %'#% !!9 #$!"%'!' 9#$?!(% !$#'! !' *!' !(! !(! 6!%'! (!' #$6% '!% #'&!!% %$,%' (!' !'%,' !%!9'*! 9#$?!(% !'%,'%9% (!' ,$%,'%9% #"!'?9'*! !' #"!"% %" ! # 9+ !*%. C!$! "!%' *!%9 !!9 #$!"%'!' &!%$!' !'%,' *!' (!+ 9#$%'#% (!!9 9#$%'+!"!% ,"#+ !*% (!' ! # 9$!9 (%#9%6 (!' 9$!9 $#%$!9,$% #(%!' #'*#!!' %'#% !(! ",!% 9#$#9. S#"!%' #"!"% &!$! 9#$#9 (%!9! %'#% !(!  ?!'%' (!!9 9#$?!(% #"!"% "%9 !*% !9! ,$9 (# #'9$#H "!%' !!9 !*% #"#=!9% ?!"!' "!+%$ *!' 9#$,'9!%'!% ,"#+ !' %. #$# #'%9!"% &!'(%(! !"%&!' (!' ,',$$#!2.  I'#% !&!'!9!" !9! #(!+ #$!"%'!'. I'#% *!' 9#$?!(% #(!+ #"!+%$!' '*! 9#$?!(% !%!9 %'#% ',,,%!" (!$% "%''!' (%"!$ $!+% % #"!"% !"!9-!"!9 #'%! "#'(%$ #"!' #'(,9$!#! %' #"!' '!!!9$% ,9," %'!' !9! (,92. P#$!=!9 !9! $,#% "!%' *!' %9 #'!'!'% !*% (!!9 #'*#!!' 9#$?!(%'*! %'#% '!,,%!". T!'(! (!' G#?!"! 1. U : !'! +%,9#$% 9!! 9%(! #+!9 !"! %' "#9!$% "#$#! . S!"$!' &#$'! : (%9#'% !(,#' !',$#%! '9!+ (%!$# +#!9,#!"% 3. S!"$!' '!! : !'#! (%'#! 9!%'#! $#9$!% '!! &%' +%(' #$%'9%+ %!',% 4. S%9# !$(%,6!"#$ : &!9 %!',% "%9 !$,$!9! "%9 "#! +%,9#'% 9!%!$(% $!(%!$(%!.

5.

S%9# !$! !9 : %$$%9!%"%9! 9$#,$ #?!' +%,$#"#% !"! %'  #$'!!!' 9%(! 9#$!9$ '-' #','?,"+%+-%9&+#( &$* . #!9,",% : %9#$"#',#!"% &!9 #9#%# $$! #'(!$!+!'. G#?!"! %'#% *!' 9#$?!(% !(! '#,'!9 !'9!$! "!%' !*% 9!! "# 9%(! !9 #'+%! (#'*9 ?!'9''*! "!!9 (!' + 9+'*! 9$'-'!%. G#?!"!-#?!"! "!%''*! (!!9 #$! !'!' #$'!!!' #?!' ?!'(%&# '9!+ (%!$# (!' #$9 #'. G#?!"! (!$% %'#% '#,'!9,$ ?! 9#$!'9' #!(! #$ %'#% (!'  #'*#!$!''*!:  I'#% !(! 9!"% !$ ,!"%9%2 #'*#!!' #"!$'*! '!'!+ !9! (!$!+ (!$% !$   I'#% !(! #"!9 ,9! #'%'%9%2 !9! !# ,9! #'*#!!' ,! #?!' ,%9,9,' ,%% 9+ #"#'' # (#!'2 !9! #','?,"!' !(! '-'.  I'#% !(! 9"!' ,9#,%#"%9%2 #'*#!!' 9#$!9!'*! #$#$!!' !(! "#'!' !9! 9'!% *!' 9#$#'!.  I'#% !(! #$#'(%!' #'*#!!' ##'!!' ##$!+!' '*#$% 9#!' (!' #'(% *!' 9#$#'! 9#$!! +!'!9.  I'#% !(! #"!9 #$9 #$%9,'%9%2 #'*#!!' ##'!!' #$9 (!' (%!$#  #$(!$!+.  K,"%!% 1. M#'%'%9% . %,"%#%! !%(,% #9!,"%  3. K,!",!9% !!" %'?!" (%'% %,!$( #$(!$!+!' %'9$!$!'%!" 4. %9#$@#$'%9#$ . P#'!9!"!!'!!' 1. S,$9%   L!!' ,'%9,$%' &!%$!' #"#9$,"%9 (!' ",!  B#$%!' ,$#% ?%! 9#$?!(% +%,6,"#%! +%,!"#%! (!' +%,"%#%!  B%"! 9#$?!(% SIAD S*'($,# , I'!$,$%!9# A'9% D%$#9% ,$,'2 !9!% &!%$!'  A9!% *, +%,%! (!' !%(,% #9!,"%&.  A=!% !(!'*! +%#$%"%$%'#%!  L!!' 9$!'# 9!$ %"! #$"  P#$9%!'!' '$9%% !$#'9#$!" %"! !%#' 9%(! (!!9 #'#$%! '9$%% #'9#$!". . K!!9%  A'9%%,9%& (%#$%!' ##" !' #'*#! (%#9!+%. B%!!'*! (%'!!' ,",'!' P#'%&%"%' ##$9% A%&%""%' (%9!!+ A%',"%,%(! ##$9% G#'9!%&%'. P!(! %'#% '!,,%!" !'9%%,9%& (%#$%!' (#'!' ##$9%!'!' ",$! (% $!'  #$!=!9!' '!' #!!% 9#$!% %'%%!" %!!'*! (%#$%!' 6!',%%' (!' !%',"%,%(! !9! #!",,$%' #'#$!% #9%!. S#9#"!+ (%(!!9 +!%" %!!' (!' ?% %9#!9% (%#$%!' !'9%%,9%& *!' #!%. T#9!% (%"!!' #"!! 10-14 +!$% %"! 9#$?!(% M#'%'%9% !'9%%,9%& (%#$%!' #"!! 14-1 +!$% (#'!' (,% #!% '9  M#'%'%9%.

Pa*a #asa A%t$%atal P#$!=!9!' !'9#'!9!" #"%9% ##$%!!' ##+!9!' % #&!$! #$!"! %'%!%  #',!9!' 9#$+!(! #'*!%9 %'#% *!' (%(#$%9! % !!' %>% *!' #!(!%  #'!'!'!' ##$! 9#$+!(! #!(!!' *!' (!!9 #'$'!' ##+!9!' % (!'  ?!'%'.R? # !9 ##+!9!' %"! (%#$"!'.P!(! !! P#$!"%'!'. P#$!=!9!' % #"!! #$!"%'!' (%"!!' #&!$! !#9%. P!(! !! !&! P#$!"%'!' R!=!9 !'  %"! !*% ',$!" ##$%!' ASI #&#!9'*! ?!! "%''!' (!' #$!"!9!' 9#9! #$%+  #$!=!9!' "! %"% #&!$! 9#$%". •

N$1r!t""%+ E%t$r!1!l"t"s (NEC)  D#%'%%  ecrotiing enterocolitisNEC2 !9! #'9#$,,"%9% '#$,9%!' !(!"!+ !9 ,'(%% !(,#' !9 *!'  9#$"%+!9 !(! #$%,(# '#,'!9!". N#&$,9%>%' #$!$9% #!9%!'  ?!$%'!' #'9#$, #'!& !(!  #&%" &,", #  #!$ (!' %9% #$!$9%  #$!(!'!'.  NEC !(!"!+ !"!+ !9 #'*!%9 #!=! #!9%!' !(! '#,'!9. I'% ?! !'!9 "%9 '9 (%#$!'9!.  P#'*#! E9%,",% NEC +%'! !!9 %'% #" (!!9 (%!9%!' '!' (%*!%'% #$!9 !%9!''*! (#'!' 9#$?!(%'*! %#% %'9#9%'!" !9,$ ,",'% !9#$% (!' !9,$ !!'!'. I#%  #'*#!!' $!'*! (%'(%' !"$!' &#$'! #+%'! $#'9!' !(! %'6!% !9#$%. NEC  ?!$!' 9#$?!(% ##" 9%'(!!' ##$%!' !!'!' (!' #(%%9 9#$?!(% !(! !*% *!' #'(!!9 ASI. B!!%!'!'!' #!"% ##$%!' !!'!' (%"!% +!" %9 & '9  #'*#!!' $,"%#$!% !9#$% *!' (!!9 #'# (%'(%' !"$!' &#$'! *!' $! (!' #'+!%"!' ! +%($,#'. G! 9#$#9 %! #$" (!"! (%'(%' !"$!' &#$'! '#,9,% %'9#9%'!"%2 !9! #!% 6#'! ,$9!". NEC #$%' (%+'!' (#'!' (#'!' !9,$ $#%, #%% !'9!$! "!%':  ##$%!'  ,$"! !%%! I'9$!9#$%'# G$,=9+ R#9$%&9%,' IUGR2 ,"%%9#%! @ +%#$6%,%9! #!!'!' !9#9#$ %"%!" !9$,%% #'*!%9 ?!'9' !=!!' (!' %#",#'%',#". NEC %! 9%" #!!% "!' #'*!%9 !9! #'*!%9 (,%'!' (%  NICU. B##$!! "!' 9!!'*! #$+'!' (#'!' ,$!'%# #%% %!"'*! K"#%#""! E&+#$%&+%! &,"% S9!+*",&,&& ,!"!#-'#!9%2 9#9!% #$%' !' !9,#' #%% 9%(! (%#9!+%.  G!!$!' K"%'% B!*% (#'!' NEC #'*!% 6!$%!% #?!"! "%'% (!' ,'#9 %! #&!$! 9#$#'*% !' 9%!-9%!. O'#9 NEC %!!'*! '&" !( ! %!   %' #$9!! #"!+%$!' !!% 3 "!' !(! !*% *!' #$!9 "!+%$ !'!9 $#'(!+.

M#'$9 ;O 0082 9!'(!-9!'(!  !(! NEC #"%9% : !. D%9#'% #$9 !9! !(!'*! '*#$% 9#!'  . T,"#$!'% %' *!' $ 

&. M'9!+ #+%?!!' !9! &!%$!' #+%?!!' #"!$ #"!"% %! "!' (. D!$!+ !(! ## #. T!'(!-9!'(!  !'!' %9#% : •

A'#

•

T#$ #'!'9 !9! 9%(! !(!$ 

•

D#! !9! +%,9#$%

T!'(! (!' #?!"! "%'%: G!9$,%'9#9%'!": 

M!!'!' %'9,"#$!'%



P#$9 #'



P#$9 9#!'



E#%



O"9%# (!$!+ @ ,9,$ (!"! 9%'?!



P#$9 !!

 E$%9#! (%'(%' #$9 S%9#%: 

K#"#!'



A'#! (%9$# @ #$'!!!'



S+ #9%(!9!%"!'



%,9#'%



A%(,%



G",! #9%(!9!%"!'



DIC

 P#'!9!"!!'!!' P$%'% (!!$ 9!9!"!!'! NEC *!%9 #'!9!"!!'!'*! #!!% !9 !(,#' (#'!' !'&!!' 9#$?!(% #$%9,'%9% #9%&. T?!''*! !(!"!+ '9 #'&#!+ #$$!' #'*!%9  #$,$!% %'9#9%'!" (!' *,. J%! NEC 9#$?!(% !(! #",, #%(#% !$! #'(#$%9! #$" (%#$9%!'!!' '9 %,"!%. P#'#","!!' D!!$ : 1. P!%#' (%!!!' '9 #'%9%$!+!9!' !"$!' &#$'! #"!! 7 Q 14 +!$%. P##'+!' #9+!' '9$%% (!!$ #"!"% #$#'9#$!" 9,9!". . L!!' (#,$#% "!' !9! "!!' #&9%,' #$#"!'?9!'. 3. L!!' ,'%9,$%' #9!9 !(! 6%9!" %' (!' ,'(%% !(,#'.

4.

L!!' ,'%9,$%' #$(!$!+!' !"$!' &#$'!. P#$%! #! &!%$!' !%$!% "!' (!' ## !!!+ !(! #$(!$!+!'. 5. P#$!%!' ,'(%% $#%$!9,$% #!% *!' (%9+!' !(! #!(!!' *!' #'!$!+ #!(! *,. P#''!!!' %',9$,% '%' (%9+!' '9 #'?!! 9#!'!' (!$!+ (!"! !9! ',$!". . L!!' ,'%9,$%' *!' #9!9 9#$+!(! %'9!# (!' ,99 &!%$!'. U!+!!' '9  ##$9!+!'!' $,(% $%' 1 -3 L@K@BB@?!. 7. L#! #!!'!!' !9#9#$%!% !(! !$9#% (!' 6#'! %"%&!" (!' !'9% (#'!' !9#9#$%!% !$9#$% (!' 6#'! #$%#$ 9#$!'9' (!$% #!$!+!' #'*!%9. 8. L!"!' ,'%9,$%' +!%" ##$%!!' "!,$!9,$%. L!!' "9$ (!$!+ (!' $%' ##" #"!%##$%!' !'9%%,9%&. . B#$%!' !'9%%,9% !$#'9!$!" #"!! 10 +!$%. M"!% (#'!' ##$%!' A%&%"%' (!' G#'9!%&%' !(! #!(!!' &$%! %'#% 9!%",, 9!!+!' M#9$,'%(!>," !9! C"%(!%&%' '9 #'-&,6#$ !' !'!#$,. 10. L!!' ,'%9,$%' !(!'*! DIC 9$!'% PRC (!' 9$,,%9 '%' ?! (%#$"!'. 11. P#!'9!!' ##$%!!' $!(%,$!% '9 #'(#9#% !(!' *! #$,$!% . 1. K,'" # !%!' #(!+. P#'!9!"!!'!!' B#(!+ : P'#,#$%9,'% #$!!' %'(%!% 9"! '9 (%"!!' %'9#$6#'% #(!+. I'(%!% $#"!9% ##(!+!' *!%9 ! 6#'! ,$9!" #""%9% (%'(%' !(,#' (%"!9!% ##' %'9#9%'!" *!' #'#9! (%"%+!9 (!$% $!(%!,$!% !! !(,#' *!' '*#$% (!' #$!+!' ,'(%% "%'% *!' $#$!9#$ 9#$+!(! 9!9!"!!'! #(%.  P#'&#!+!' M#'&#!+ $#!9$%9! ##$%!' !'9%%,9%& #'9#$!" (!' #''!!' &!%$!'  #$#'9#$!" #&!$! %?! ##$%!' IG (!' IM #'9#$!" ##$%!' ,$9%,9#$,%( !'9#'!9!" #''(!!' !9! #"!!9!' ##$%!' !!'!' #'(!%'' ASI ##$%!' ASI (!' #''!!' $#%,9% (!!9 #'?!(% #'(#!9!' *!' !"%' !% (!"! #'&#!+ E'9#$,,"%9% N#$,9%!'. • P%$u#!%"a As'"ras"  D#%'%% P'#,'%! !(!"!+ !9 #$!(!'!' !"6#,"% !9! !(! !$#'% !$ *!' 9#$?!(% !(! !'! *!' (%#!!' ,"#+ 6%$ !9#$% ?!$ #'(! !%'.  K"!%%!%  M#'$9 #9%,",%  P'#,'%! !&9#$%!" D!!9 9#$?!(% !(! #! %! (!' #'*#! 9!!'*! !(!"!+ !9#$% P'#,,. P'#,'%! ?#'% %'% %! #'*#$!' %!! !?! (!$% !*% +%'! "!'?9 %!. B%!!'*!

!$#'! *9# ##!"!' 9+ *!' #'$' (!' !"'9$%% #+%'! !9#$%  '#,'%! &#!9 #$#!' (!' #$! !$. J%! 9#$?!(% %'#% #!%!' ?!$%'!' (!$% ", !$-!$ !9! ' #"$+ ",  !+!' #!%!' #!$ (!$% "%! ", !$-!$ 9%! (% !$-!$ !'!' (!' (! (%  !$-!$ %$%2 #'?!(% 9#$%% &!%$!'. D!$% ?!$%'!' !$-!$ %'#% (#'!' &#!9 #'*#!$ # #"$+ 9+ #"!"% #$#(!$!' (!$!+. G#?!"!'*! : %!!'*! '#,'%! !9#$% %9 (%(!+"% (#'!' %'#% !"$!' '!! *!' $%'!' !9 %' ##"'*!. M%!"'*! !$#'! %'#% 6%$ "2. I'#% 6%$ !(! !"$!' #$'!!!' (!!9 #'!%!9!' '#,'%! !$#'!  &!%$!'@"#'(%$2 *!' #'!'(' '#,, (!!9 9#$+%! ! # (!"! !$-!$. B##$!! !9#$% #'*!% 9#'(#'% #'*#$!' ##,$!' *!' #! %!"'*! "#%#""! !(! #'(#$%9! !",+,"% 9!+*"",&,&& !(! #'(#$%9! !&! %'#% %'"#'>!. G!!$!' $,'9#' : 9#$(!!9 !*!'!' #$!!' *!' +,,#' !(! !9 ", !9! "#%+.  P'#,'%! 6%$ L#%+ #$%' 9#$?!(% (%!'(%'!' '#,'%! !&9#$%!" 9#$"%+!9 !(! !'! (!$% #! #",, $. S#$%' (%!%9!' (#'!' ISPA 6%$. P#'*#! 9!! '#,'%! 6%$ !(!"!+ 6%$ %'"#'>! #(!!' (#'!' !9#$% +#,%" %'"#'>! *!' !'  #'*#! #'*!%9 %'"#'>!2 G#?!"! : !! ##$9% #?!"! %'"#'>! *!%9 (#! !9 #$%' !%9 #!"! '*#$% ,9,9 (!' #"#!+!'. D!"! 1 +%'! 3 ?! #'(#$%9! #'?!(% #! !9 "#%+  !$!+ (!' #$"#'(%$ #(%%9. T#$(!!9 !'! 9%'% (%#$9!% #%$'*! %%$.  P'#,'%! ?!$  S#$%' #$!!' %'#% #'(#$. P$#(%"#% 9#$9!! !(! #'(#$%9! (#'!' (!*! 9!+!' "#!+. C,'9,+ ?!$ : %9,"!! &!"!9 C$*9,&,&& '#,,$!' B"!9,*&# (#$!9%9%(# C!'(%(! !"%&!' A#$%"" #&%#.  P'#,'%! !9%%!" A#' #9%,",%'*! !(!"!+ *&,"!! "#%,'#""! (!' &+!"!*(%!. B%!! 9#$?!(% (% "%''!' (#'!' 9#!9 +%( !(!9.  P'#,'%! !%$!% T#$?!(% !$#'! !%$!% &!%$!' '9!+!' !!'!' &!%$!' !'%,9%& (!' (#$% #"!!  $,# #"!+%$!'2. B%! #'*#!!' %$%9!% #$!'# ,! #+%'! #'?!(% !$#! '9 %'#% !9#$% #'(#$. G!!$!' $,'9#' : #''?!' %'%"9$!% !!$ (% #(! !$ (%#$9!% (#'!' !%!' *!' #'!"!% #%#!.  2 M#'$9 $#(%"#% %'#%  P'#,'%! ",!$%

P'#,'%! *!' 9#$?!(% !(! !9 ", #$&!!'!' #!$ (!$% ,+,' $,'2 !%  !'!' !' %$%. B%"! #(! !$ 9#$#'! (%#9 '#,'%! %"!9#$!" !9! !'(!.  P'#,'%! $,','#,'%! ","!$%2 P'#,'%! *!' (%9!'(!% #$&!-#$&! %'#% !(! #$!!% 9#!9 (% !$.. T#$?!(% !(! ?' !+%$ $,'+%," *!' 9#$!9 ,"#+ #(!9 ,$"#'. B%! !'!' !' %$% *!' (%#!!' 6%$ !9! !9#$%.  P'#,'%! $,'%,"%9%  %'9#$9%9%!"%2 P$,# %'"!!% *!' 9#$?!(% (% (!"! (%'(%' !"6#,"!$ %'9#$9%9%2 #$%$,'%!" (!'  ?!$%'!' %'9#$","!$.

 F!9,$ R#%, •

I'#% S!"$!' N!! A9! ISPA2

•

#$!'!' '9$%%

•

U$ (%!=!+  "!'

•

G%>% $!'

•

B#$!9 !(!' "!+%$ $#'(!+

•

T%(! #'(!!9 ASI #!(!%

•

P,"% (!$! (!' #!(!9!' 9#!9 9%'!"

•

I'%!% *!' 9%(! #!(!%

 T!'(! (!' G#?!"! P!(! '*! (%!=!"% (#'!' !'! !9 %"# !$! #$! '*#$% 9#',$,!'. S#"!'?9'*! !'! !%' 9%'% !9 !%' +#!9 #$'!!!' &#!9 9!%'#!2 9!$%!' ,9,9 $ $#9$!%2 #! '!! (!' #'(#$%9! #'?!(% #%$!' %!',%2. A(!!"!'*! (%#$9!% 9!'(! "!%' ##$9% '*#$% #!"! '*#$% #$9 (!' '9!+ !(! !'! (% !9! 5 9!+'2. P!(! !*% %! (% !=!+ 1 9!+'2 9!'(!-9!'(! '#,'%! 9%(! #%% 9%(! #"!" (%9#!' (#! (!' !9.  P#'&#!+!' •

M#'+%'(!$!' !*% !'!2 (!$% !!$!' !! $,, ,"% (!$! (!' 9#!9 #$!!%!' *!' #$,9#'% #'"!$!'.

•

M#'+%'(!$!' !*% !'!2 (!$% ,'9! (#'!' #'(#$%9! ISPA.

•

M#%!!!' ##$%!' ASI.

•

S##$! #$,!9 ?%! #'(!!9% !'! %9! #'!"!% !'! !9 %"#. T#$"#%+ ?%! (%#$9!% !$! #$! #! '!! (!' !(!'*! 9!$%!' !(! ,9,9 (%!'9!$! $ $#9$!%2.

•

P#$%!!' #!"% ?%! (!"!  +!$% #" #'!!!' #$!%!'. D!' ##$! # RS  ?%! ,'(%% !'! #$.

•

I'%!% % '9 ##$%!' ##!"!' 9#$+!(! !#,+%" %'"#'>!# 6!%' P'#,,!" #9!6!"#' #'&#!+ IPD_ %'6!%6# '#,&,&&!" (%#! #2 (!' 6!%'!% %'"#'>!# !(! !'! $#%, 9%'% 9#$9!! %! -3 "!'.

•

M#'*#(%!!' $!+ #+!9 !% !*% *!' ##'+% #$*!$!9!' :

!2 M#%"%% "! 6#'9%"!% ##!$ 1 Q 0 (!$% "! "!'9!%.  2 T#!9 !'*! &!+!*! *!' #$! ?#'(#"! %'9 !9! !&! ##!$ 0. &2 T#$"#9! ?!+ (!$% #$-#$ #'&#!$!' %!"'*! !$% 9#!9 #!!$!' (!' 9#!9 #'!'!' !!+ ##'9!$! !' !+%$ 

•

I#u%"sas" 5a,"  D#%'%% I'%!% #$!!' !9 +!" *!' #'9%' !*% !'!-!'! 9#$9!! B!"%9!. P!(! !!9  !*% !$ "!+%$ #!' #'(!!9!' ##!"!' 9+ #&!$! !"!% #"!"% $,# #'*% (%'%. N!' #%$%' (#'!' #$9+!''*! ##!"!' 9+ %9 !!'  #$$!' (!' !'! !'(! !!' $#'9!' 9#$+!(! #'*!%9. U'9 %9 !'! !'(! 9+ !!' %'%!%.  J#'% I!% I'%!% 9#$(%$% (!$% #$!!% !&! ?#'% (!' '9 #'&#!+ #$!!% #'*!%9 '!' #!$!' (!+ !(! 6!%' &,, #+%'! (!"! 1 !"% %'%!% (!!9 #'&#!+ ##$!! #'*!%9 #!"% !'!9 $!9% '9 !*% !'(!.

B#$%9 %'% #$!!' 6!%' '9 %'%!% *!' =!?% (%"!!' !!% !*% !'(!  #$$ 1 "!' *!%9: 

I'%!% BCG

I'%!% '9 #'&#!+ #'*!%9 TBC T#$,",%2 %'%!% BCG !!' #$9!+!' !!% (#'!' 15 9!+' #(#!' (!' !!9 !"%' ##9% #9%! #"!!' %'%!% %'% !(!"!+ #9%! !*% !'(! #$%! 1 "!'. E# (!$% %'%!% %'% !!' !(! #'?,!' #&%" (%9#!9 #!' '9%!' ?%! 9%(! !(! #'?,"!' !! +!$ (%"!'% %'%!%'*!.



I'%!% #!9%9% B

B%!!'*! %'%!% %'% (%"!!' #9%! !*% !'(! !!' #"!$ (!$% $!+ !%9. U'9  %'%!% %'% !*% !'(! !!' (%'9% #!'*! 3 !"% (#'!' $#'9!' =!9 *!' #$#(!. I'%!% %'% #'&#!+ #'"!$!' #'*!%9 #!9%9% B ?%! !' % #%"% #'*!%9 %'%. 

P,"%,

I'%!% %'% =!?% (%"!!' !$#'! !'&!!' (!$% 6%$ ,"%, !%+ 9#$ 9#$?!(%. S!! (#'!' %'%!% +#!9%9% B %'%!% ,"%, ?! (%"!!' (#'!' 3 !"% #'*'9%!' (#'!' $#'9!' =!9 *!' #$#(! "!. 

I'%!% DPT

P!(! %'%!% %'% !*% !'(! !!' 9#$&#!+ (!$% 3 #'*!%9 #!"% (%!'9!$!'*! D%9#$% T#9!' (!' B!9 R#?!' P#$9%2. I'%!% %'% (%"!!' #!'*! 4 !"% #'*'9%!' (#'!' $#'9!' =!9 *!' (!+ (%9#'9!' ,#"+ (,9#$ !*% !'(! 

I'%!% C!! G,'(,' (!' R#""!.

I'%!% %'% #'&#!+ !*% !'(! (!$% #'*!%9 &!! $!-$! *!' "#!$ (!' !'! 9%'%2 ,'(,' ##'!!' #"#'?!$ "%$2 (!' &!! ?#$!' (!!9 #'*#!!' #&!&!9!' ?%! %'#% #?! (!"! !'('!'2. 

D,% J"!+ (!' ;!9 P##$%!' S#$9! E# S!%' I'%!% 

BCG

U$ : 0 Q 11 "' D,% : 005 && C!$! : I'9$!9!' "#'!' !'!' J"!+ '9%!' : S!9 !"% E# !%' : 

R#!% ',$!"

B!9#$% BCG (%9+ ##$?! (#'!' !'!9 "!!9. S#9#"!+  %' !!' 9#$?!(%  ##'!!' #&%" #$!+ (% 9#!9 #'*'9%!' (#'!' !$% 9#'!+ 10 . S#9#"!+  Q 3 %' #(%!' ##'!!' #'?!(% !# #&%" *!' #(%!' #'?!(% "! (#'!' !$% 9#'!+ 10  ?!'!' #$%!' ,!9 !!' !(! "! (!'  %!$!' 9#$! !9! %"! !!' (%99 '!!' !! #$%'. L! 9#$#9 !!' #+ (!' #'%'!"!' ?!$%'!' !$9 9#'!+ 3-7 . 

R#!% #$!9

K!(!' 9#$?!(% #$!(!'!' #9#!9 *!' !! #$!9 !9! !# *!' "#%+ (!"! !(!' ?! 9#$?!(% ##'!!' (% #"#'?!$ "%# !(! "#+#$ @ #9%! +!" %'% (%#!!' #!"!+!' #'*'9%!' *!' 9#$"!" (!"! (!' (,% *!' 9#$"!" 9%'%. 3. R#!% *!' "#%+ &#!9 J%! !'! (!+ #'*!% ##!"!' 9#$+!(! TBC $,# ##'!!' '%' 9#$?!(% "#%+ &#!9 (!$%  %' %'% #$!$9% !'! 9#$#9 (!+ #'(!!9 %'%!% BCG !9! #'%'!' !'! 9#$#9 9#"!+ 9#$%'#% BCG. 

DPT

U$ :  Q 11 "'

D,% : 005 && C!$! : IM @ SC ?"!+ '9%!' : 3  S#"!' ##$%!' : M%'%!" 4 %' E# !%' : 

P!'!

K#!'*!!' !'! !!' #'(#$%9! !'! !(! ,$# +!$% #9#"!+ #'(!!9 %'%!% DPT 9!% !'! %'% !!' #+ 1 Q  +!$%. A'?$!' !!$ ?!'!' (%' (#'!'  !? 9#!" (!' (%!'(%!' (#'!' &!$! #"! (#'!' !%$ *!' (%&#"!' # !%$  +!'!9. 

R!! !%9 (% (!#$!+ '9%!'. S#!%!' !'! #$!! '*#$% !%9 ##$!+!'  #'!.



P#$!(!'!' B%"! ##'!!' 9#$?!(% #%' !9! "#%+ !! +!" %'% '%' (%#!!'  #$!(!'!' '%' (%#!!' ,"#+ ?!$ '9% *!' 9%(! 9#$%" !$#'! : - T#$#'9+ - S##" (%!!% #'*'9% ?!$ (%"#9!!' (%!9! 9#!9 *!' 9%(!  9#$%". - S9#$%"%!% $!' "!!. - P#'&#!$!' ,"#+ !'.

4. K#?!'-#?!' R#!% *!' ?!$!' 9#$?!(% #!"%'*! (%#9!+% #9! $#!% (%#!!' ,"#+ ,,'#' (!$% 6!%' DPT. 

P!l"!

U$ : 0 Q 11 "' D,% :  9#9# C!$! : M#'#9#!' # (!"! "9 S#"!' =!9 : B#$%!' 4  (#'!' ?!$! %'%!" 4 %'. E# !%' :

B%"! !'! #(!' (%!$# !(! #'%'!' 6!%' 9%(! ##$?! (#'!' !% !$#'! !(! !'!' #'*#$!!' 6!%' ,"#+  !%!9 (%!$# #$!9. 

H$'at"t"s B

U$ : M"!% $ 0 "!' D,% : 0 5 && @ ##$%!' C!$! : S'9%!' IM !(! !%!' "!$ J"!+ '9%!' : 3  S#"!' ##$%!' : 3 (,% (#'!' ?!$! '9%!' 1 "!' (!' 5 "!'. E# !%' : 9%(! !(! 

Ca#'a 

U$ :  "'. D,% : 0 5 && C!$! : S'9%!' #&!$! IM (% "#'!' %$% !9! J"!+ '9%!' : 1  (!!9 (%#$%!' #$!!!' (#'!' ##$%!' 6!%' "!%' 9!% 9%(! (%&!$ (!"! 1 #$%9. E# !%' 6!%' &!! : !'! (!' ##$!+!'. A'!-!'! '%' !'! #"!! 1 Q 3 +!$% #9#"!+ 1 %' #'*'9%!' !(!' (%#$9!% ##$!+!' ##$9% #'(#$%9! &!! $%'!'.



J!(=!" P##$%!' I'%!%


P##$%!' I'%!% 1 3  1  32 4 1  3 42 1 3  1  32

S#"!' ;!9 4  4  4 

U$   0 Q 11 "!'  Q 11 "!' 0 Q 11 "!'  Q 11 "!' 0 Q 11 "!'

•

I#u%"sas" Ya%+ *"a%,ura%

I'%!% !(! (! !&! *!%9 %'%!% =!?% (!' %'%!% *!' (%!'?$!'. A(!  ##$!! ?#'% %'%!% *!' (%!'?$!'. M#%' %!9'*! (%!'?$!' !!' 9#9!% #!%'*! 9#9! (%#$%!'. B#$%9 (%!'9!$!'*!: 

P%$u#!1!11us ( Pneumooal Con0ugate (aine)

U'9 #'&#!+ #'*!%9 nvasive *neumococcal 'isease IPD2. P#'*!%9 %'% #'*!% ,"%!% !'9!$! "!%' $!(!' #"!9 ,9! #&!&!9!' +%'! #!9%!'.
I%3lu$%a

I'%!% %'% (%#$%!' '9 #'&#!+ #'*!%9 *!' (%#!!' ,"#+ 6%$ I'"#'>!. D%#$%!' !(! $ (% !9!  "!' #9%! 9!+'.
ar"1$lla

I'%!% %'% (%#$%!' '9 #'&#!+ #'*!%9 &!&!$ !%$. D%#$%!' 1- !"% #9#"!+ $  1 "!' (!' "#%+ !% (%#$%!' !!9 (% $ ##" ! SD. 

MMR ( "easles1 "umps1 #u+ella)

U'9 #'&#!+ #'*!%9 C!! G,'(,'!' (!' C!!J#$!' (%#$%!'  !"% !(! %! 1 (% %!  "!'. S#"!'?9'*! MMR "!'!' (%#$%!' !(! $ 5-7 9!+'. 

T"3!"*

I'%!% T%,%( (%#$%!' '9 #'&#!+ #'*!%9 typhus (%#$%!' #9%! 9%! 9!+' #!"%. 

H$'at"t"s A


HP ( Human Papilloma (irus)

I'%! %%'% !'!9 #'9%' !$#'! #$'! '9 #'&#!+ #'*!%9 !'#$ #$6% "#+#$$!+%2 *!' #'!'&! ! =!'%9!. D%#$%!' 9%! !"% !(! !'! #$#!' (% !9! 10 9!+'. 

H"B

U'9 #'&#!+ #'*!%9 *!' (%#!!' ,"#+ !' Haemophillus n!luenae type B *!' #%"%% ,"%!% $!(!' #"!9 ,9!.
R!ta"rus

R,9!6%$ #$!!' %'%!% 9#$!$ '9#'&#!+ (%!$# *!' (%#!!' ,"#+ rotavirus+ D% A9$!"%! ##$%!' 6!%' rotavirus #$!!' %'%!% =!?%.
•

D"ar$ 'a*a a%a   D#%'%%

 'iare !9! Gastro ,nteritis &kuta !(!"!+ !' !%$ #!$ (!"! #'9 &!%$!' "#%+ (!$% 9%! !"% (!"! !9 +!$% (!' %!!'*! #$"!'' #"!! (! +!$% !9! "#%+.B%"! +!" %'% 9#$?!(% !! 9+ !'! !!' #+%"!'!' &!%$!' 9+ #+%'! #'*#!!'

(#+%($!%.!" %'% #!9 9+ 9%(! (!!9 #$'% (#'!' !% (!' (!!9 #!+!*!!' ?%=! +'*! !(! !'! (!' ,$!' 9!. P$%-$a

B##$!! #'*#! !'! 9#$#'! (%!$# !'9!$! "!%': 

B!*%@!"%9! (%#$%!' !!'!' (!' !9! %'!' *!' 9%(! #$%+ #+%'! !"$!' #'&#$'!!''*! 9#$%'#% 6%$ !9#$% !9! !$!%9 #' *#! (%!$#.



A"#$%  ,$"! !9!  "!%''*!.



B!*% (%#$% !!'!' *!' 9%(! #!% (#'!' $'*!.



K#$!&'!' !!'!'.

Su#$r1ara '$%ulara% *"ar$ a%tara la"%:



P#''!!' #$ !%$ *!' (!+ 9#$&#!$ %$,! (!' 9%(! #!!'*! !!% #'(%(%+.



B!*%@!"%9! #$!%' (% 9#!9 ,9,$ !9! #$!%' !%'!' *!' ,9,$ #(%!' #'+%! ?!$% 9!'!''*! !9! #!!' !%'!' *!' ,9,$ #"9'*!.



P#'&&%!' !"!9-!"!9 !!' (!' %' %$%' (!' #'(,2 #!!% !%$ *!' 9%(! #$%+ ,9,"  9%(! (%$#@(%#(+ ##" (%!!%.



O$!' *!' #'*%!!' !!'!' !'! 9%(! #'&&% 9!'!' (#'!' !%$ #$%+ (!' !' 9#$9!! #9#"!+ !' !%$ #!$2.

G$,ala K$ura%+a% Ca"ra% D$/"*ras" 'a*a Ba-" *a% A%a Bal"ta

K#9%! (%!$# !'! #'!"!% #+%"!'!' !'*! &!%$!' (!' #"#9$,"%9 #"!"%  #!'!' 9%'?! *!' &!%$. B%"! +%"!''*! &!%$!' (!' #"#9$,"%9 %'% 9%(! #'(!!9  #'!'9%!' #&!$! !(#!9 !! !'! !!' #'!"!% #$!'!' &!%$!' (!' #"#9$,"%9 *!' (%#9 [D#+%($!%\. A(! 3 ?#'% (#+%($!%: $%'!' #(!' (!' #$!9. O$!' 9! +!$ (!!9 #'%"!% !(! 9%(!'*! 9!'(!-9!'(! (#+%($!% !(! !*% (!' !'!   !"%9! *!' 9#$#'! (%!$#. P#$+!9%!' !(!!+ 9!'(!-9!'(! (#+%($!%. B!*% (!' !'! !"%9! 9#"!+ #'!"!% (#+%($!% %"! #''?!' !(!'*! (! !9! "#%+ 9!'(!-9!'(! (#+%($!% (%!=!+ %'% *!%9 : 

P!(! (#+%($!% $%'!' !!% #(!': A'! 9!! $#=#" !9! #"%!+ !'!  #+!!' (!' %' (#'!' "!+! 9# &%9!' (%"%9 #$9 9,$,$2 #!"%'*! "!!9 !9! 9!! "#%+ &#' (!$%!(! %!!'*!.



P!(! (#+%($!% #$!9: #!(!$!' #$$!' !9! !'! 9%(! !(!$ !9! &#' !'! 9!! !'!9 "#@"#!+ 9%(! %! %' !9! !"! %' 9# &%9!'  !(! "%9 #$9 9$,$2 #!"%'*! !'!9 "!!9  (#9% !9! "#%+2 !%$  #'&%' #(%%9 !9! !'! 9%(! '?' #'&%'.



P!(! !*% %! $!' (!$% 1 "!'2 '-' #!"! 9#$"%+!9@9#$!! &#'  !(! (#+%($!% #$!9.

2$%"s,$%"s *"ar$ *a% ta%*ata%*a%-a -a"tu:



D%!$# &!%$ !9: (%!$# "#%+ (!$% 3 !"% #$+!$% (!' #$"!'' $!' (!$% 14 +!$%.



K,"#$!: (%!$# (%!'! 9%'?! *!' #"!$ ##$9% !%$ &&%!' #$! ?"!+ !'*!  (!' #$%' #$9! &#!9 #'%"!' (#+%($!% #$!9.



D%#'9$%: (%!$# (%#$9!% (!$!+ (!' !9! "#'(%$.



D%!$# #$%9#': (%!$# *!' #$"!'' "#%+ (!$% 14 +!$%.



D%!$# (#'!' %>% $: (%!$# ?#'% !!' *!' (%#$9!% #!(!!' %>% $.



D%!$# 9#$!%9 !'9%%,9%: (%!$# *!' #$+'!'@(%#!!' ,"#+ ##$%!' !'9%%,9% ,$!" #9$ "!.

Cara #$%1$+a/ *"ar$ 'a*a a-" *a% a%a al"ta:

 



B#$%!' A%$ S I ASI2 !?! !!% !*% #$%!  "!'. S#9#"!+ !'! #$$  "!' (%!%' ASI (%#$%!' ?! !!'!'  #'(!%' ASI MP-ASI2 #&!$! #$9!+! (!"! ?"!+ !' #"#9!''*!. B!*% *!' #'%'?! %!  "!' (%#$%!' !!'!' "##  #9#'!+ &!%$2 (!"! ?"!+ #(%%9-#(%%9 #(%!' (%9%'!9!'  ?"!+'*! #&!$! #$9!+! (!' #"#9!''*! ?! (%9%'!9!' #&!$!  #$9!+! %' (#% %'. S#! %'% (%!(!' '9 ##$% ##!9!' #'&#$'!!' !*% #'*#!%!' (%$%. M!!"!+ !%$ '9 (%%' !!% #'(%(%+.



B%!!!' #'&&% 9!'!' #!!% !' (!' !%$ #$%+ *!' #'!"%$  ##" #'*%!!' !!'!' !*% (!' !'! !"%9! ##" ##!' !*% #9#"!+ !' !%$ #!$ (!' #9#"!+ ##$%+!' !*% (!' !'! !"%9! (!$%  !' !%$ #!$.



B%!!!' #'&&% !"!9-!"!9 !!' (!' %' (#'!' !%$ #$%+ #$9! #%"! (#'!' !%$ !9!' ##" (%!!% #$#@#'*#(+ ,9,"   !*% (!' !"%9! ##" (%!!%.



B%!!!' !' !%$ #!$ (% ;C@?!!'.



B%!!!' #!' !!+ !(! 9#!9'*!.



M#!' !%$ "%!+ $!+ 9!'! !(! !$!'!@!"$!' #!'!' "%!+ *!' 9#$#(%!.



%'(!$% #'+!"!' !!'!' !*% #!!% "9 ,$!' 9! ##$9% !'*!  9#$?!(% (% ##$!! $,6%'% 9#$9#'9 (% I'(,'#%!.



J!'!' %!!!' !'!-!'! #$!%' (% 9#!9 *!' ,9,$.



A?!$% (!' %!!!' !'! !"%9! #'&&% 9!'!' #!!% !%$ #$%+ (!' !' ##" !!'.



T9 !!'!' (!' %'!' (!' (%9!$+ (%9#!9 *!' !!' (!' #$%+ #+%'! 9#$+%'(!$ (!$% #$!!% %'!9!'.



%'(!$% ##$% !!'!' *!' (!+ !%@!! !%@#$?!$@"!' #!(! !'!. !'!9!' 9#$"#%+ (!+" "!-! *!' (!+ (%%!' #?!  #!$%'.



B%"! #!!% !%$ %' !"%9!@##$%+!''*! (%$!!'.

#!!'

?!'!'

#%"%+

*!'

P$%atalasa%aa% D"ar$ 'a*a Ba-" *a% A%a Bal"ta



T%'(!!' *!' #$" (%"!!' (% 9%'!9 $!+ 9!'! %"! !*% !9! !'!   !"%9! 9#$#'! (%!$# !(!"!+:



B#$%!' A%$ S I ASI2 "#%+ #$%'.



M!!' ##$9% %!! (!' %' "#%+ #$%'.



B#$%!' ##$! &!%$!' ,$!"%9 #9%! !"% !*% !9! !'! !"%9! !' !%$ #!$. B%"! 9%(! !(! ,$!"%9 #$%!' !%$ !9!' !+ !*$ !9! !%$ 9!?%'.



J%! !*% !9! !'! !"%9! '9!+ 9' 10 #'%9 #(%!' "!'?9!' "!%  ##$%!' &!%$!' ,$!"%9 #(%%9 (#% #(%%9.



L!'?9!' ##$%!' &!%$!' 9!!+!' !!% (%!$# #$+#'9%.



J!'!' #$%!' ,!9 !!' #&!"% ,!9 (!$% #9! ##+!9!' !9! (,9#$. P##$%!' ,!9 !'9% (%!$# (!!9 #!+!*!!' !*% (!' !'! !"%9!.



B%"! (%!$# 9#$ #$"!'?9 ##$! !=! !*%@!'! !"%9! #$,!9 # #9! ##+!9!'.



M!'!!9 9!"#9 %'& #"!! !'! (%!$#



%'& !9! !+!! I'(,'#%!'*! S#'2 #$!!' >!9 %$,'9$%#' *!'  #'9%' '9 ##+!9!' !'9!$! "!%' #$'! '9 #$#!'!' 9+  !"%9! #'%'!9!' (!*! 9!+!' %'%9!2 9+ (!' ##$&#!9  #'*#+!' "!. K#9%! !'! (%!$# [>%'&\ ?! %9 +%"!' (!"! ?"!+  #!$ #$!! (#'!' 9%'?!. O"#+ !$#'! %9 !'!9 #$" !% !'! *!' #'(#$%9! (%!$# (%#$%!' !!' %'& '9 #'!'9% >%'& *!' +%"!' #"!! (%!$#.



!%" $%#9 9#"!+ #9%!' !+=! ##$%!' >%'& #!(! !'! *!' #'(#$%9! (%!$# #$!'!!9 '9: ##$&#!9 $,# #'*#+!' (%!$# #'$!'% "!!'*! (%!$# #'$!'% 9%'!9 #!$!+!' (%!$# #'$'!'

#?!(%!' (%!$# !(! -3 "!' #9#"!+ (%!$# (!' #'?!! !'! 9#9! #+!9 !(!  "!'-"!' #$%9'*!. M%'9!"!+@%'!9!' #9! ##+!9!' '9  ##$%!' 9!"#9 >%'& !% !'! *!' #'(#$%9! (%!$#. P#9! ##+!9!' !!' ##$%!' 9!"#9 >%'& (#'!' (,%: 

U'9 U'9 !'! !'! #$% #$%!!   "!': "!': 1@ 1@ #9# #9#'! '!+2 +2 9!"# 9!"#99 !9! !9! 10  #$+ #$+!$% !$% #"!! 10 +!$%.



U'9 U'9  !'! !'! #$ #$% %!! "#%+ "#%+ (!$% (!$%  "!' "!':: 1 9!" 9!"#9 #9 !9! !9! 0  #$+! #$+!$% $% #"!! 10 +!$%.

Ga%++ua% +"" s$la#a a%a *"ar$



S#"!! S#"!! !'! !'! (%!$# (%!$# 9#$?!( 9#$?!(%% #'$'!' #'$'!' !! !!' ' !!'!' !!'!' #'$ #'$'!' '!' #'*# #'*#$! $!!' !' >!9->!9 !!'!' '9$%%2 (!' #'%'!9!' #9+!' '9$%%. !" %'% #&!$!  #$!!-!! #$%'!"% #'*#!!' #'$'!' #$!9 !(!' !'! #"!! (%!$# (!' #9#"!+ (%!$#'*! #"#!% #"!'?9'*! (!!9 #'*#!!' #!!"!' !9! 9#$9!+!''*! #$9+!' !'! !9! !'! #'!"!% !'!' %>%.



G!'! G!'!' ' %>% (!!9 (!!9 #'* #'*#! #!!' !' (%!$# (%!$# #'? #'?!(% !(% "#%+ "#%+ "!! "!! "#% "#%+ + !$!+ !$!+ (!' "#%+ #$%' (%!'(%'!' (%!$# *!' 9#$?!(% !(! !'! 9!'! !'!' %>%. O"#+ !$#'! %9 !'! #$" (%#$%!' !!'!' *!' !*! %>% #"!! (%!$# (!' #9%! !'! #+!9.

•

D$#a# #a# B$r*ara/ !. D#%'%% D#! #$(!$!+ DB2 !(!"!+ #'*!%9 (#! !9 *!' (%#!!' ,"#+ 6%$ (#'# *!' ! # #$#(!$!' (!$!+ !'%! #"!"% %%9!' '*! (!$% #' A#(# %!"'*! A#(# !#*9% !9! A#(# !",%&9.T#$(!!9 #!9 ?#'% 6%$ (#'#  #$#(! '!' #$#"!% (#!9 (# !9 *!' (!!9 #'*#!!' (#! #$(!$!+.<%$ #$(!$!+.<%$ (#'# #$!!' #$!!' 6%$ (!$% #' F"!6%6%$ F"!6%6%$ !%"% !%"% F"!6%6%$%( F"!6%6%$%(!#.P#'* !#.P#'*!%9 !%9 (#! #$(!$!+ #$(!$!+ (%9#!' (% (!#$!+ 9$,% (!' 9$,% (% #$!!% #"!+!' ('%! 9#$9!! (% % +?!' *!' "#!. O$!'%!% K##+!9!' D'%! ;O2 ##$%$!!' #9%! 9!+''*! 9#$(!!9 50-100 ?9! ! %'#% 6%$ (#'# (% #"$+ ('%!.  . P#'*#! •

<%$ <%$ (#'# #'*#! #'*!%9 (#! #$(!$!+  N*! A#(# !#*9% !# *9% !(!"!+ 6#9,$ #!=! 6%$ (#'# #'*#! #'*!%9 (#! #$(!$!+. P#'*#! 9!! #'*!%9 (#! #$(!$!+ !(!"!+ 6%$ (#'# *!' #$!!' 6%$ (!$% !%"% F"!6%6%$%(!#. T#$(! T#$(!!9 !9 4 ?#'% ?#'% 6%$ 6%$ (#'# (#'# *!' *!' (%#9! (%#9!+% +% (!!9 (!!9 #'*# #'*#!! !!' ' #'*!% #'*!%99 (#! (#!  #$(!$!+.K##!9 6%$ 9#$#9 !(!"!+ 1. DEN-1 . DEN- 3. DEN-3

4. DEN-4. G#?!"! (#! #$(!$!+ !$ '&" !!9 ##,$!' *!' #$'!+ 9#$%'#% ,"#+ !"!+ !9 (!$% #!9 ?#'% 6%$ (#'# #'!"!% %'#% ,"#+ ?#'% 6%$ (#'# *!'  #$#(!.S%9# %' *!' (!+ 9#$#'9 (% (!"! 9+ #9#"!+ %'#% #$9!! ?9$ !!' #'!%!9!' #'&"!' #?!"! #'*!%9 *!' "#%+ !$!+ !!9 9#$%'#% '9  # (! !"%'*!.S##,$!' (!!9 9#$%'#% ,"#+ #(%%9'*! (! ?#'% 6%$ (#'# #"!! !! +%( '!' ?#'% 6%$ *!' !! +!'*! (!!9 #'%'#% !9 !"% !%!9 !(!'*! %9# %' 9+ *!' 9#$#'9. <%$ (#'# (!!9 ! # 9+ !'%! #"!"% %%9!' 6#9,$ #!=!'*! *!%9 '*! (!$% #' A#(# ##$9% A#(# !#*9% #9%'! (!' A#(# !",%&9. A#(# !#*9% !(!"!+ 6#9,$ *!' !"%' !'*! (%9#!' #'*#!!' #'*!%9 %'%. N*!  (!!9 #!=! 6%$ (#'# #9#"!+ #'+%! (!$!+ ,$!' *!' 9#"!+ 9#$%'#% 6%$ 9#$#9.S# 9#$#9.S#(!+ (!+ !! %'!% %'!% 6%$ (% (!"! '*! #"!! 8-10 +!$% '*! *!' 9#$% 9#$%' '# #% % (!! (!!99 #'9$ #'9$!' !' % %% %!' !' 6%$ 6%$ (#' (#'# # 9#$ 9#$# #99 # !' !'% %!! #+! #+!99 *!' *!' (%%%9'*!.N*! #9%'! ?! (!!9 #'*#!$!' 6%$ (#'# *!' (%!=!'*! # #9$ #9$'!'' '!''*! *! #"!" #"!"%% 9#"$ 9#"$ 9$!' 9$!',6!$ ,6!$%!" %!"2.B 2.B##$ ##$!! !! #'#"% #'#"%9% 9%!' !' #''? #''?! !' ' !+=! !+=! ,'*#9 ?! (!!9 9#$?!'%9 ,"#+ 6%$ (#'# #$9! (!!9 "! #$#$!' #!!% #$  %'#% !% ,'*#9 "!%''*! %"! (%%%9 ,"#+ 6 #9,$ '*!. T%'!9 $%%, 9#$?!'%9 #'*!%9 (#! #$(!$!+ #'%'!9 !(! ##,$!' *!' #%"%% !'9%,(% 9#$+!(! 6%$ (#'# !%!9 %'#% #$9!!. S#"!%' %9 $%%, (#! #$(!$!+ ?! "#%+ 9%'% !(! =!'%9! ##,$!' *!' #$%! $!' (!$% 1 9!+' !9! ##,$!' *!' #$!!" (!$% $! K!!%! &. T!'(! (!' G#?!"! 1. D#! D#! 9#$?!(% #&!$! #'(!(! #$"!'' #"!!  Q 7 +!$% #(%!' 9$' #'? + ',$!" !9! "#%+ $#'(!+. B#$!!!' (#'!' #$"!'' (#! #?!"! Q #?!"! "%'% "%'% *!' 9%(! 9%(! #% #%% % %!"'* %!"'*!! !',$# !',$#%! %!.. N*#$% N*#$% '' ''   '*#$% '*#$% 9"!' 9"!' (!'  #$#(%!!' '*#$% #!"! (!' $!! "#!+ (!!9 #'*#9!%'*!

D$#a# '$la%a u*a

. P#$(!$!+!' P#$(!$!+!' %!!'*! 9#$?!(% !(! +!$% #  (!$% (#! (!' '*! 9#$?!(% !(! "%9 (!' (!!9 #$! ?% 9,&'%#9 *!' ,%9% (!+ 9#$?!(% #$(!$!+!' !(! 9#!9 '% 6#'! #9#%! (!' $$!.. P#$(!$!+!' $%'!' +%'! #(!' (!!9 9#$"%+!9 !(! !"$!' &#$'! !%!' !9! +%'! #'*#!!' +!#!9##% 3. #!9,#!"% P!(! #$"!!' (!$% (#! %!!'*! +!9% (!+ 9#$!!. B%"! 9#$?!(% #'%'!9!' (!$% +#!9,#!"% (!' +!9% 9#$!! #'*!" +!$ (% #$+!9%!' #'%'!' !!' 9#?!(% $#'?!9!' !(! #'(#$%9! 4. R#'?!9!' S*,  P#$"!!' *, %!!'*! 9#$?!(% !(! +!$% # 3 #?! !%9'*! #'(#$%9! (%"!% (#'!' 9!'(! Q 9!'(! #!!"!' %$"!% *!%9 "%9 "#! (%'%' !(! ?' +%('  ?!$% 9!'!' ?!$% !% #$9! %!',% (%#%9!$ "9. B%"! *, 9#$?!(% !(! !! (#! !! %!!'*! #''?!' $,',% *!' $. 5. T$,,%9,#'% J"!+ 9$,,%9 100.000@" %!!'*! (%9#!' (%!'9!$! +!$% # 3 Q 7 !%9 P##$%!!' 9$,,%9 #$" (%"!' !!% 9#$9% !. #,,'#'9$!% #'%'!9!' +#!9,$%92P#'%'!9'*! '%"!% +#!9,$%9 92 #'!!$!!' +#,,'#'9$!% #"!" (%?!% !(! DBD #$!!' %'(%!9,$ *!' #! 9#$?!(%'*! #$##!' "!! #+%'! (%"!!' ##$%!!' +#!9,$%9 #&!$! #$!"!. P!(! '*! #'$'!' 9$,,%9 #'(!+"% #'%'!9!' +#!9,$%9. #,,'#'9$!% (#'!' #'%'!9!' +#!9,$%9  0 %!"'*! 35 #'?!(% 4: 35@100  4 _ 7 357_42 #'&#$%'!' #'%'!9!' #$#!%"%9! !%"#$ (!'  #$##!' "!!. P#$" #'(!!9 #$+!9%!' !+=! '%"!% +#!9,$%9 (%#'!$+% ,"#+  #'!'9%!' &!%$!' !9! #$(!$!+!'. P#'$'!' '%"!% +#!9,$%9 0 #9#"!+ ##$%!' &!%$!' *!' !(#!9 '%"!% 9 (%!%!' #!% '%"!% #9#"!+ ##$%!' &!%$!'. . G#?!"! "%'% "!%' •

G#?!"! "%'% "!%' *!' (!!9 #'*#$9!% #'(#$%9! DBD %!"!+ '*#$% ,9,9 !',$#%! "#!+ !" '9!+ !%9 #$9 (%!$# !9! ,'9%!% (!' #?!'

•

P!(! ##$!! ! 9#$?!(% +%#$%$#%! (%#$9!% #?!' (!' #'$'!' #!(!$!' #+%'! #$%' (% (%!',% #!!% #'#!"%9%

•

K#"+!' !%9 #$9 *!' +#!9 #$%' !"% 9%" #'(!+"% #$(!$!+!' !9$,%'9#9%'!" (!' $#'?!9!'

(. K"!%%!% DBD D#$!?!9 ;O 172: !. D#$!?!9 I : D#! (#'!' 9#9 $"# "##( ,%9%.  . D#$!?!9 II : D#$!?!9 I (%#$9!% (#'!' #$(!$!+!' ,'9!' (%"%9 !9! #$(!$!+!' "!%'. &. D#$!?!9 III : D%9#!' #!!"!' %$"!% *!%9 '!(% &#!9 (!' "#!+ 9#!'!' '!(% #'$'@ +%,9#'% (%#$9!% (#'!' "%9 (%'%' "#! (!' !%#' #'?!(% #"%!+. (. D#$!?!9 I< : S*,& #$!9 (#'!' '!(% *!' 9%(! 9#$!! (!' 9#!'!' (!$!+ 9%(! (!!9 (%$.

e. Diagnosis

•

T#$!'! D#! B#$(!$!+ D#'#

•

D%'*!9!!' T#$!'! D#! B#$(!$!+ D#'# !!%"! (#! 9%'% #'(!(! 9!'! #! *!' ?#"! #$"!'' 9#$-#'#$ #"!! -7 +!$% (%#$9!% !'%#9!%  #$(!$!+!' #$!'-$!''*! ?% T,$'%#9 ,%9%2 (!'@!9! 9$,,%9,#'%! ?"!+ 9$,,%9 100.000@"2

•

P#'(#$%9! D#! B#$(!$!+ D#'# (#$!?!9 1 (!' 

•

D%!',% (#! #$(!$!+ (#'# (%9#!!' !9! (%'*!9!!' #!!% #'(#$%9! DBD !!%"! (#! 9%'% #'(!(! 9!'! #! *!' ?#"! #$"!'' 9#$-#'#$ #"!!  Q 7 +!$% (%#$9!% !'%#9!% #$(!$!+!' #$!'$!''*! ?% T,$'%#9  ,%9%2 9$,,%9,#'%! (!' +#,,'#'9$!% (%!',% "%'%2. !9! +!%" ##$%!!' #$,",% !(! T#$!'! DBD #''?!' +!%" ,%9% !(! ##$%!!' I 9#9 !9! 9#$?!(% #'%'%!' ,%9%2 IG !?! !9! IM (!' IG !(! ##$%!!' (#'# $!%( 9#9 (%!',% "!,$!9,$%2 . P#'!9!"!!'!!' (#! #$(!$!+ (#'# !(! !'!2

1. A(!!+ 9!'(! #(!$$!9!' *!%9 9!'(! *, #"%!+ '!! &#!9 %%$ %$ 9!'!' (!' !% (%'%' "%9 "#!2 '9!+ 9#$-#'#$ #?!' #!(!$!' #'$' '9!+ (!$!+ 9%'?! (!$!+ !! !%#' #$" (%$!=!9 @ (%$?. . A!%"! 9%(! (%?!% 9!'(! #(!$$!9!' #$%! ?% T,$'%#9 (!' +%9' 9$,,%9 o

B%"! ?% T,$'%#9 ,%9% (!' ?"!+ 9$,,%9 100.000@" #'(#$%9! (%$!=!9 @ (%$?.

o

B%"! ?% T,$'%#9 '#!9% (#'!' 9$,,%9  100.000@" !9! ',$!" !%#'  ,"#+ "!' (#'!' #!' '9 (!9!' # !"% #9%! +!$% !!% + 9$'.

3. P!%#' (%!'?$!' %' !'*! ##$9%: !%$ 9#+  %$ ,$!"%9 ? !+ (!' "!%'"!%'. 4. B#$%!' ,!9 !'9%%$#9% ,",'!' !$!#9!," ?!'!' ,",'!' !"%%"!9. 5. A!%"! #"!! (% $!+ (#! 9%(! 9$' !(! +!$% !%9 #9%! #6!"!% 9!'(! "%'% !(!!+ 9!'(!-9!'(! *, *!%9 !'! #'?!(% #"%!+ ?' !% @ 9!'!' (%'%' !%9  #$9 9%'?! +%9! #'&%' #$$!' %"! #$" #$%!  9 (!' 9$,,%9.

. A!%"! 9#$(!!9 9!'(! *, !9! 9#$(!!9 #'%'!9!' 9 (!' @ !9! #'$'!' 9$,,%9 ##$! $? # $!+ !%9. P$,9,," 4 DBD (#'!' 6, (!' +#$(!$!+!' ,'9!' K#=!!(!!' 9#$+!(! 9!'(! *,  (%'% !(! #! ! DBD !'!9 #'9%' !$#'! !'! #!9%!' !(! SSD #"+ !"% "%!9 (%!'(%'!' !%#' DBD 9!'! *,. SSD (!!9 9#$?!(% !$#'! #9#$"!!9!'  #'(#$%9! DBD #'(!!9!' #$9,",'!'@#',!9!' #'!9!"!!'!!' *!' 9%(! 9#!9 9#$! $!''*! #=!!(!!' 9#$+!(! 9!'(! *, (%'% (!' #',!9!' SSD *!' 9%(! !(#!9. P!(! ! SSD $%'#$ "!9!9 !(!"!+ &!%$!' $%9!",%( %"%+!' #$9!! *!' #!%'*! (%#$%!' !$#'! #'!'(' N! "!9!9 #!!% ,$#9,$ !!. P%"%+!' "!%'*! !(!"!+ N!C" 0. S#"!%!' $#9!% &!%$!' !%#' ?! (%#$% ,%#' -4 "%9#$@#'%9 (!' ##$%!!' *!' +!$ (%"!!' !(!"!+ #"#9$,"%9 '!9$% !"% ",$%(! #$9! $# (!' $#!9%'%'. P!(! E!# !=!" $%'#$ "!9!9 (%#$%!' #!'*! 0 "@BB@?! %'# &#!9@*$2 (!!9 (%"!!' (#'!' #!!% ?!$ %' *!' #!$@',,$ 12 (%#6!"!% #"!! 30-10 #'%9. S*, #!%'*! (!!9 (%!9!% ##$!@#&#!9 '%' (!"! =!9 30 #'%9 #$9!!. S*,  (%'*!9!!' 9#$!9!% %"! #!(!!'  !%#' #!% #!(!$!'@#!(!!' %9# !$! !9  !% 9#!'!' %9,"% 100  !9! "#%+ (#'!' 9#!'!' '!(% "#%+ (!$% 0  $#=#'% '!(% $!' (!$% 100@#'%9 (#'!' 6,"# *!'& !$!" 9#$!! +!'!9 (!' "%9 9%(! &!9 #$9! (%$#% 05-1 "@BB@?!. A!%"! *, (!+ (!!9 (%!9!% ##$%!' $%'#$ "!9!9 #"!'?9'*! (!!9 (%$!'% #'?!(% 10 "@BB@?! (!' #6!"!% #"!! 0-10 #'%9  #$%9'*!. B%"! #!(!!' "%'% 9!%" !! ##$%!' &!%$!' $%'#$ #"!'?9'*! #!'*! 500 && #9%! 4 ?!. P#'!=!!' (%'% #'%'!' 9#$?!(% *, #$"!' +!$ (%"!!' 9#$9!! (!"! =!9 48 ?! #$9!! #?! 9#$?!(%'*! *, ,"#+ !$#'! #"!%' $,# !9,#'#%  #'*!%9 !%+ #$"!'' ?! %!9 &!%$!' $%9!",%( +!'*! #%9!$ 0 !?! *!' #'#9! (!"! #"+ (!$!+ #9#"!+ 1 ?! (!$% !!9 ##$%!''*!. O"#+ !$#'! %9 !!%"! +#,(%'!% !%+ #" 9!%" (#'!' '%"!% 9 "#%+ (!$% 30W@,(%!'?$!' '9 #!!% ,%'!% $%9!",%( (!' ,",%( (#'!' #$!'(%'!' 4:1 !9! 3:1 #(!'!' %"! '%"!% 9 $!' (!$% 30 6,"  +#'(!'*! (%#$%!' 9$!'% #" (!$!+ #$!+ !&#( $#( &#""2 A!%"!  !%#' SSD #?! !=!" #$9,",'!' &!%$!' (%#$%!' $%9!",%( (!' 9#$'*!9! *, !%+ 9#9!  #" (!!9 (%!9!% !! #!%'*! ##$! (%#$%!' &!%$!' ,",%(. B%"! +#!9,$%9 $!' (!$% 30 6," (%!'?$!' (%#$%!' ?! #" (!$!+ #$!+. C!%$!' ,",%( (%#$%!' (!"! 9#9#!' &#!9 10-0 "@BB@?! (!' #!%'*! *!' 9%(! ##'!$+%@#'!' #!'%#  ##!' (!$!+. G!'!' #!'%# ##!' (!$!+ %'% (!!9 (%#!!' 9#$9!! !$#'!  ##$%!' (!"! ?"!+ #!$ #"!%' %9 !$#'! ?#'% ,",%( %9 #'(%$%. O"#+ #! %9 ,",%( (%!9!% !%!" #!'*! 1000-1500 " (!"! 4 ?!.S!!9 %'% !(! 3 ,",'!' &!%$!' ,",%( *!'!%'-!%' #'*!% #'"!' (!' #$!'!''*!*!%9 1. D#9$!'

L!$9!' 10 (#9$!' 40 (!' "!$9!'  (#9$!' 70 #'*!% %!9 %,9,'%  (!' +%#$,',9% !! ##$%!' (#'!' "!$9!' 9#$#9 !!' #'!!+ 6,"# %'9$!6!"!$ ,"#+ !$#'! !!' #'!$% &!%$!' #9$!6!"!$. E# 6,"#  D# 9$!' 70 (%#$9!+!'!' #"!! -8 ?! #(!'!' ## 6,"# 10W@, D#9$!' 40 (%#$9!+!'!' #"!! 3545 ?!. K#(! "!$9!' 9#$#9 (!!9 #'!' #!'%#  ##!' (!$!+(#'!' &!$! #'!' '% 9$,,%9 (!' #'$'!' ?"!+ %$%',#' #$9! !9,$
3. *($,* #9+*" 9!$&+ ES2  ES 00@05  ES 00@0  ES 450@07 !(!"!+ "!$9!' %,9,'% (!' %,',9% #(!'!' 10 ES 00@05 !(!"!+ "!$9!' %,9,'% (!' +%,',9%. E#  6,"# @10W@, ES 00@05 #'#9! (!"! 4-8 ?!#(!'!' "!$9!'  ES 00@0 (!'  ES 450@07 #'#9! #"!! 8-1 ?!. G!'!' #!'%#  ##!' 9%(! !!' 9#$?!(% %"! (%#$%!' $!' (!$% 1500&&@4 ?! (!' ## %'% 9#$?!(% !$#'! #'#'&#$!' (#'!' #'$'!' +%9' 9$,,%9 ##'9!$! #$!'?!'!' =!9 $,9$,%' (!' =!9 9$,,"!9%' !$%!" #$9! #'$'!' #!9!' #!'. P!(! ! SSD !!%"! #9#"!+ ##$%!' &!%$!' ,",%( *, (!!9 (%!9!% !!  #'!9!"!!'!!' #"!'?9'*! (!!9 (%#$%!' $%'#$ "!9!9 (#'!'#&#!9!' #%9!$ 4-  ?! #9%! 500&&. B%"! *, #" (!!9 (%!9!% #"!%' $%'#$ "!9!9?! (!!9 (%#$%!' ,!9-,!9!' 6!,$#,$ ##$9% (,!%'(,9!%' !9! #%'#+$%'. B%"! (!$%  ##$%!!' +#,9!% (%%"!' !(! KID !! +#!$%'. B%"! (!$% ##$%!!' +#,9!% (%%"!' !(! KID!! +#!$%' (!' 9$!'% ,'#'(!$!+ (%#$%!' #!% (#'!' %'(%!% ##$9% 9#$#9 (%!9!.P##$%!!'  9 (!' 9$,,%9 (%"!!' #9%! 4- ?!. P##$%!!'+#,9!% "!'!' !(! ! (#'!' KID (%"!!' 4 ?! #(%!' #?! (%"!%'*! ##$%!' +#!$%' #(!'!' !(! ! 9!'! KID ##$%!!' +#,9!% "!'!' +!'*! (%"!!' %"! !%+ 9#$(!!9  #$(!$!+!'.P##$%!' !'9%%,9% #$" (%#$9%!'!' !(! SSD #'%'!9 #'%'!' %'#% #'(#$ (#'!' !(!'*! 9$!'",!% !9#$% (!$% !"$!' &#$'!. I'(%!% "!%' #!!%!' !'9%%,9% !(! DBD %"! (%(!!9!''*! %'#% #'(#$ (% 9#!9@,$!' "!%''*! (!' !'9%%,9% *!' (%'!!' +#'(!'*! *!' 9%(! #'*!% ## 9#$+!(! %9# ##!'.



I'#% S!"$!' K#'&%' !(! !'!  A. D#%'%% I'#% !"$!' #%+ ISK2 !(!"!+ #!(!!' #$9+ (!' #$#!' %!'*! !' (% (!"! !"$!' #%+ (#'!' ?"!+ *!' #$!'!. P!(! !! '#,'!9 !!% $ 3 "!' ISK "#%+ !'*! (%9#!' !(! !*% "!%-"!%. P!(! %! 3  "!' !!% 1 9!+' %'%(#' !(! "!%-"!% !! (#'!' #$#!' #(!'!'  !(! %! #,"!+ #'(#$%9! #$#!' !'(%' "!%-"!% !(!"!+ 3-4 : 1. B. P#'*#! P#'*!%9 I'#% S!"$!' K#%+ A'! 

P#'*#! I'#% S!"$!' K#%+ !(!"!+ #$!!% !&! !9#$% *!' ! (!' #'%'#% !"$!' #%+. S!"$!' #%+ !(!"!+ !9 !"$!' #!'!' *!' (%"!% (!$% %'?!" $#9#$ !'(' #%+ $#9$! !!% #"!$ (!$% 9+. B!9#$% E.&,"% P$,9# K"#%#""! (!'P#(,,'! #$!!' ##$!! !9#$% *!' #$%' #'*#!!' %'#% !"$!' #%+. U'9 #'(%!',% #&!$! "#%+ 9#!9 9#$!(!' (%#$"!' ##$!! ##$%!!' 9!!+!' ##$9% ##$%!!' (!$!+ $%' !9!' USG. C. T!'(! D!' G#?!"! P#'*!%9 I'#% S!"$!' K#%+ P!(! A'! 

T!'(! (!' #?!"! *!' 9%" #$%'!"% 9%(! +! !!"!% !(! !'! #$%! $!' (!$% 1 9!+'. P!(! !'! #$%! (% !=!+ 1 9!+' 9!'(! (!' #?!"! *!' #$%' 9%" !(!"!+ (#! "#! '9!+ !9!' !!" 9+. S#(!'!' !(! !'! *!' "#%+ #!$ 9!'(! (!' #?!"! *!' (!!9 (%"%+!9 ##$9% %!"'*! (#! "#! 9%(!  ! !!' '*#$% !(! !!9 !' !%$ #&%" !%9 #$9 (!' !'*!'-!'*!'!' #$%' #'&%' 9#9!% #(%%9-#(%%92. D. P#'!9!"!!'!!' B##$!! $#,#'(!% (!$% AAP #'#'!% (%!',% (!' #'!9!"!!'!!' ISK !(! !*% (!' !'! %! -4 "!' (#'!' (#! !(!"!+: •

D%!',% %'#% !"$!' #%+ (%9#!!' (!$% #%#' $%' (#'!' %$%! (!' 50.000 ,",'% ,$!'%# $,!9,#'@L !9! "#%+.

•

U'9 #!%"%9!% (%!',% (!' 9#$!% ISK $#$#' #!%'*! (%"!!' #!'9!!' #9#"!+ 7-14 +!$% 9#$!% !'9%-%$,!.

•

U'9 #'(%!',% !',$!"%9! !'!9,% (%"!!' ##$%!!' USG !(! %'?!" (!' !'(' #%+.

•

K!$#'! evidence (!$%  9(% 9#$!$ 9%(! #'(' #''!!' $,%"!% !'9%%$,! '9 #'&#!+ ISK $#$#' (#'!' (#! !(! !*% 9!'! vesicoureteral  re!lu 
•


•

B!*% (!' !'! (#'!' ISK $#$#' (!' (#! #!%'*! (%"!!'
ISK *!' !9 (%#$%!' 9#$!% !'9%-%$,! '9 #'#"%%'!% %'#% #'&#!+ ,"%!% (!' #'$!'% #'%'!' #$!!' %'?!". A'9%-%$,! (%#$%!' #"!! 7-14 +!$%. A'9%%,9% ,$!" *!' (%#$%!' #'$9 AAP !'9!$! "!%':

A%t""!t"

D!s"s

A,%&%""%'@&"!6"!'!9#

0-40 @@+!$% (%!% (!"! 3 (,%

S",'!%(# T$%#9+,$%-"!#9+,!>,"#

-1 @@+!$% 9$%#9+,$% (!' 30-0 @@+!$% "!#9+,!>,"# (%!% (!"!  (,%

S"%,!>," 10-150 @@+!$% (%!% 4 (,%

C#+!",,$%'

 8 @@+!$% 1 !"% #+!

%$C#%%#

10 @@+!$% (%!%  (,%

C#,(,%#

30 @@+!$% (%!%  (,%

C#$,>%"

0-30 @@+!$% (%!%  (,%

C#$,%# !#9%"

50-100 @@+!$% (%!% 4 (,%

S#"!%' %9 !'9%%,9% !$#'9#$!" *!' (%#$%!' #'$9 AAP !'9!$! "!%':

A'9%%,9%

D,%

C#9$%!,'#

75 @ 9%! 4 ?!

C#,9!%#

150 @@+!$% (%!% (!"! (,% 9%! -8 ?!

C#9!>%(%#

100-150 @@+!$% (%!% (!"! (,% 9%! 8  ?!

G#'9!%&%'

75 @@+!$% (%!% (!"! (,% 9%! 8 ?!

T,$!*&%'

5 @@+!$% (%!% (!"! (,% 9%! 8 ?!

P%#$!&%""%'

300 @@+!$% (%!% (!"! (,% 9%! -8 ?!

P!'(!' *!' !$ %'% (%+!$!!' #$!'!!9 (!"! (%!',% (!' #'!9!"!!'!!' ISK   !(! !*% (!' !'! %! -4 "!' (#'!' (#! .

•

Mal% Mal%ut utr" r"s" s"  G"" G"" Buru  uru  A. D# D#%'% '%% G%>% $ !(! !'! !"%9! (%#9 ?! $!' #'#$* $,9#%' KEP2 *!' (%#!!' $#'(!+'*! ,'% #'#$* (!' $,9#%' (!"! !!'!' #+!$%-+!$%. B. B. PEN/EBAB PEN/EBAB TIMBULN/ TIMBULN/A A GII BURUK  BURUK   K$!' !!' !!'!' #$%>% (!"! =!9 "!!  M#'(#$%9! !%9 $,'%  M#'!"!% !'!' '% !"$!' #'&#$'!!' C. TANDA-T TANDA-TA ANDA GII BURUK  B!"%9! (#'!' #!(!!' %>% $ (%9!'(!% ,"#+ B#$!9 !(!' $!' (!$% #$!9  !(!' #+!$'*! !(! !$9 #'? #+!9 KMS2 "#9! #$!9 !(!' #$!(! (%  !=!+ !$% #$!+. S#&!$! "%'% !(!  9%# %>% $ *!%9 !$! (!' =!+%,$,$  MARASMUS  A'! !'!9 $  ;!?!+ ;!?!+ ##$9% ,$!' 9!  P#$9 &#'  K"%9 #$%9 ?!$%'!' "#! !'!9 #(%%9  C#'#' (!' $#=# K;ASIORKOR   B#'! #"$+ 9+ 9#$9!! (% !%  ;!?!+ #"!9 #!  R!9 ! (!+ (% &!9  M!9! !* D. PENANG PENANGANA ANAN N BALIT BALITA A DENGAN DENGAN KEADAA KEADAAN N KEKURA KEKURANGA NGAN N ENERGI ENERGI PROTEIN BERAT KEP2

•

 B#$%!' !%$ "! #(%%9 (#% #(%%9 (#'!' #'(,   A'! #"!" (!"! #!(!!' +!'!9 &!$!'*! !'! #"!" (% (#! (!' (%#"%9%  P#$+!9%!' #"!" ?!"!' '!! !!$ #"!" ",'!$   ASI +!$ 9#9! #"!" (%#$%!'  S##$! $? # $!+ !%9 PEMBERIAN MAKANAN BALITA GII BURUK    M!!'!' (%#$%!' #&!$! #$9!+! #(%%9 (#% #(%%9 9!% #$%'  M!!'!' (!+ &#$'! (!' #$6!$%!%  ASI 9#9! (%#$%!' !!%"! !'! #" #'&!!% %!  9!+'  P#$+!9%!' #$!9 !(!' !' $ !(! 4 !9#,$%: 1. B#$!9 !(!' $!' (!$% 7  . B#$!9 !(!' 7-8  3. B#$!9 !(!' -10  4. B#$!9 !(!' 11-13  A'! %>% $ %!!'*! #'!"!% #'!"!% !'!' !'!' '% #'&#$'!!' #'&#$'!!' !! #'9 

•

!!'!' !!% !'! #'&!!% #$!9 !(!' ',$!" #$! !!'!' &!%$ &!%$ "'!  !! !!'!' '!' ,$ ,$" "!2 !2.. S#9#" S#9#"!+ !+ #$! #$!99 !(!' !(!' #'& #'&!! !!%% ',$ ',$!" !" (!!9 (!!9 (%# (%#$% $%!' !' !!'!' ,$!' (#=!!. J%! !'! (!+ #'&!!% #$!9 !(!' ',$!" (!' 9#"!+ (%#$% !!'!' !'!  (#=! (#=!!! 9#9! 9#9!% % #$! #$!99 !(!' !(!' 9%(! 9%(! '!% '!% !! !! !'! !'! +!$ +!$ #! #!"% "% (%#$ (%#$% %!' !' !!'!' ,$



K#"! K#"!%' %'!' !' T + + K# K#! !' ' A. D#%'%% D#%'%% P#$9 P#$9+!' +!' (!' P#$# P#$#!'!' !'!' A'!  I9%"!+ 9+ #!' 9#$(%$% !9! (! #$%9%=! *!' %!9'*! #$#(! 9#9!% !"%' #$!%9!' (!' "%9 '9 (%%!+!' *!%9 #$9+!' (!' #$#!'!'. P#$9+!' $,=9+2 #$!%9!' (#'!' !!"!+ #$!+!' $!' #!$ ?"!+ !9! (%#'% (%#'% !(! 9%'!9 9%'!9 #" ,$!' !' %'(%6%(. P#$9+!' P#$9+!' #$%!9 #$%!9 !'9%9!9%  !'9%9!9%  #+%'! (!!9 (%$ (#'!' !9!' #$!9 $! %",$!2 !9!' !'?!' & 2 $ 9"!' (!' ##%!'!' #9!,"% $#9#'% !"% (!' '%9$,#' (!"! 9+2. P#$#!'!' P#$#!'!' (#6#",#'92 (#6#",#'92 !(!"!+ #$9!!+!' #$9!!+!' #!!' #!!' 9$9$ 9$9$ (!' '% 9+ *!' "#%+ ,"#. P#$#!'!' #'*!'9 !(!'*! $,# (%#$#'%!% #"#" #" ?!$%' ?!$%'!' !' ,$!' ,$!' (!' %9# %9#  ,$!' ,$!' *!' #$# #$#!' !' #(#% #(#%%! %!' ' $! $! #+%' #+%'! ! !%'-!%' (!!9 ##'+% '%'*!. P#$9+!' P#$9+!' #'*!% #'*!% &%$%-&%$% &%$%-&%$% + *!%9 *!%9 #$!+!' #$!+!' $!' #$!+!'  $,,$% +%"!''*! &%$%-&%$% "!! #$9! '&"'*! &%$%-&%$% !$. K#'%!' #$9+!' !(!"!+ #'*!% #'*!% #&#!9!' #&#!9!' *!' #$#(!-#(! #$#(!-#(! (% #9%! #9%! #",, #",, $ (!' !%'!%' !%' ,$!' ,$!' ?! ?! #'* #'*!% !% ,"! ,"! #$9 #$9+! +!' ' *!' *!' #$#( #$#(!. !. T#$(! #$(!!9 !9 3 #$%,( #$%,(##  #$9+!' &#!9 *!%9 !! ?!'%' !! !*% 0 Q 1 9!+' (!' !! #$9!. P$,#  #$#!'!' 9#$?!(% #&!$! %"9!' (#'!' #$9+!' #+%'! #9%! #$9+!' (%#$9!% (#'!' #$!+!' '%. P#$#!'!' #$!!' +!%" %'9#$!% #!9!'!' '!' '!' !$! !$! !9 !9 (#'!' (#'!' ,$!' ,$!' *!' *!' (%#'! (%#'!$+ $+%'* %'*!. !. P#$# P#$#!' !'!' !' !# !# !=!" !=!"

#"%9% ##$!! !# #!!' '%,'!" *!%9 ,'%9% ,9,$% #,% ,%!" (!' !+!!. P#$#!'!' !(! !# !=!" %'% !!' #'#'9!' #$#!'!' !# #"!'? #"!'?9'* 9'*!. !. K#$! K#$!'! '!' ' !(! !(! !"!+ !"!+ !9 !9 !# !# #$# #$#!' !'!' !' (!!9 (!!9 ##' ##'!$ !$+% +% !# "!%''*! B. T!+! T!+! P#$9 P#$9+!' +!' (!' (!' P#$#!' P#$#!'!' !' A'!  T T+ + #! #!' ' !'! !'! #$" #$"!' !' ' '  #&! #&!$! $! 9#$! 9#$!9 9$ $ !"% !"%' ' #$ #$!% !%9! 9!' ' (!'  #$#%'!'!' (%"!% #?! #!+!' !!% (#=!!. (#=! !. ;!"!' 9#$(!!9 6!$%!% '!' #9%! !'! !!' #"#=!9% !9 ,"! 9#$9#'9. T!'=%?!*! 0032 #!!$!' 9#'9!' 9!+!!' 9+ #!' !'! *!' 9#$!% #'?!(% (! *!%9 !! $!'!9!" (!' !! !! ,9'! ,9'!9!" 9!".. S#9%! S#9%! !! !! 9#$# 9#$#9 9 #%"% #%"%% % &%$% &%$% +! +! (!' #$#(! #$#(!!' !' (!"! (!"! !'!9,% %%,",% %,%%! (!' !$!9#$'*!. M!! $!'!9!" !(! "!+ !! #+%(!' ?!'%' (% (!"! !'('!'. M!! %'% (%!% #'?!(% (! #$%,(# *!%9 !! #$%, (!' !! #9. M!! #$%, !(!"!+ !! #?! ,'#% !!% $ #+!%"!' 8 %' #(!'!' !! #9 !(!"!+ #?! $  %' !!% #"!+%$!'. M!! ,9'!9!" !9! !! #9#"!+ "!+%$ 9#$(%$% (!$% "%! #$%,(#. P#$%,(# #$9!! !(!"!+ !! '#,'!9!" (%!'! !*% #$%! 0 - 8 +!$% (%"!'?9!' !! !*% *!%9 !!% %!  9!+'. M!! $!#,"!+ !(!"!+ !! !'! #$%!  Q  9!+'. S!!% (#'!' !! %'% !'! "!%-"!% (!' #$#!' #$#!' #" 9#$(!!9 #$#(!!' '!' #9%! ! (!"! !! #"!'?9'*! *!%9 !! #,"!+ !9! !! #$9! #$#!' #$%!  Q 10 9!+' #(!'!' "!%-"!% #$%! 8 - 1 9!+'. A'! #$#!' #!% !! !(,"#'#'% !9! !! $#!?! "#%+ !=!" (%!'(%' !'! "!%-"!% *!%9 !(! %! 10 9!+' (!' #$!+%$ "#%+ &#!9 !(! %! 18 9!+'. A'!  "!%-"!% #"!% !! #$9!! !(! %! 1 9!+' (!' #$!+%$ !(! %! 0 9!+'. C. F!9,$-!9 F!9,$-!9,$ ,$ *!' ##'!$ ##'!$+% +% P#$9+!' P#$9+!' (!' (!' P#$#!'!' P#$#!'!' B!'*! !9,$ *!' ##'!$+% #$9+!' (!' #$#!'!' !'!. S#&!$! !$% #!$ !9,$-!9,$ 9#$#9 (!!9 (%!% #'?!(%  ,",'!' *!%9 !9,$ (!"! %'9#$ %'9#$'!" '!"22 (!' !9,$ !9,$ "!$ "!$ #9# #9#$'! $'!"@" "@"%' %'' '!'2 !'2.. P#$9 P#$9+! +!' ' (!' #$# #$#!'! !'!' ' #$! #$!!' !' +!%" +!%" %'9#$! %'9#$!% % (! !9,$ !9,$ 9#$# 9#$#9. 9. F!9,$ F!9,$ %'9#$' %'9#$'!" !" 9#$(%$ 9#$(%$%% (!$% (!$% #$#(! #$#(!!' !' $!@#9'% $!@#9'% !9! !'! #"!$! #"!$! $ $ ?#'% #"!%' #"!%'!' #'#9% (!' #"!%'!' #"!%'!' $,,,. A'! *!' 9#$"!+%$ (!$% !9 $! 9#$9#'9 %!"'*! $! E$,! #'*!% $!' 9'!% *!' "#%+ !'?!' (!$%!(! $! M,',". ;!'%9! "#%+ &#!9 (#=!! (%!'(%' "!%-"!%. P!(! !! #$9! =!'%9! '*! 9+ "#%+ &#!9 (!$%!(! "!%-"!% #(%!' #9#"!+ #"#=!9% !! #$9! #!"%'*! "!%-"!% !!' 9+ "#%+ &#!9. A(!'*! !9 #"!%'!' #'#9% (!' $,,, (!!9 ##'!$+% #$9+!' (!' #$#!'!' !'! ##$9% *!' 9#$"%+!9 !(! !'! *!' #'(#$%9! S%'($,! D,='. S#"!%' !9,$ %'9#$'!" !9,$ #9#$'!"@"%''!' ?! ##'!$+% #$9+!' (!'  #$#!'!' !'!. C,'9,+ !9,$ "%''!' *!' !'*! ##'!$+% #$9+!' (!' #$#!'!' !'! !(!"!+ %>% 9%"!% %,",% (!' ,%!" #,',%. G%>% #$!!' !"!+ !9 !9,$ *!' #$#'!$+ 9#$+!(! $,# 9+ #!' !'!. S##" "!+%$ !'! 9#$!'9' !(! >!9 %>% *!' 9#$(!!9 (!"! (!$!+ %. S#9#"!+ "!+%$ !'! 9#$!'9' !(! 9#$#(%!'*! !+!' !!'!' (!' #!!' !"$!'

&#$'!. !%" #'#"%9%!' 9#'9!' #$9+!' !'! I'(,'#%! S'!=!' 002 #''?!' !+=! #!!"!' #$9+!' !"%' !=!9 9#$?!(% !(! %! -18 "!'. P#'*#! !!" 9+ 9#$#9 !(!"!+ #!(!!' %>% % #"!! +!%" ,"! !!' !*% *!' !"!+ (!' #'*!%9 %'#%. P#$#!'!' !'! ?! (%#'!$+% ,"#+ 9%"!% (!'  %,",%. R!'!'!'@9%"!% +'*! (!"! #"!$! %!"'*! (#'!'  #'*#(%!!' !"!9 !%'!' ,%!"%!% !'! #9#$"%!9!' % (!' !',9! #"!$! "!%' !!' ##'!$+% !'! ("! #'&!!% #$#!'!' *!' ,9%!". S#,$!' !'! *!' ##$!(!!''*! 9%(! (%#+#'(!% ,"#+ ,$!' 9! !9! *!' #"!" #$!! 9#$9#!' !!' #'!"!% +!!9!' (% (!"! #$9+!' (!' #$#!'!'. F!9,$ "!%' *!' 9%(!  (!!9 (%"#!!' (!$% #$9+!' (!' #$#!'!' !'! !(!"!+ !9,$ ,%!" #,',%. K#%%'!' #"!" #$!%9!' (#'!' #$!'!' !!'!' ##+!9!' "%''!' *!' ?#"# #$9! $!''*! #'#9!+!'. D. D#9#% D%'% P#$9+!' (!' P#$#!'!' P#'%"!%!' #$9+!' (!' #$#!'!' (!!9 (%"!!' #(%'% '%' #?!  !'! (%"!+%$!'. D#9#% (%'% #$!!' !*! #'?!$%'!' *!' (%"!!'!!' #&!$! ,$#+#'% '9 #'#!' #'*%!'!' 9+ #!' (!' #'#9!+% #$9! #'#'!" !9,$ $#%, !(! !"%9! *!' (%#9 ?! !'! %! (%'%. M#"!"% (#9#% (%'% (!!9 (%#9!+% #'*%!'!' 9+ #!' !'! #&!$! (%'% #+%'! !*!  #'&#!+!' 9%"!% #'*#+!' #$9! #"%+!' (!!9 (%#$%!' (#'!' %'(%!% *!' ?#"! !(! !!-!! $%9% $,# 9+ #!'. U!*!-!*! 9#$#9 (%#$%!' #!% (#'!' $ #$#!'!' !'! (#'!' (#%%!' (!!9 9#$&!!% ,'(%% 9+ #!' *!' ,9%!" T% D%$?#' P#%'!!' K#! 172. P#'%"!%!'  #$9+!' (!' #$#!'!' #"%9% (! +!" ,, *!%9 #'%"!%!' #$9+!' %% (!' #'%"!%!' #$#!'!'. M!%'-!%' #'%"!%!' 9#$#9 #'*!%  !$!#9#$ (!' !"!9 $ 9#$#'(%$%. D!!$ 9!! (!"! #'%"!% #$9+!' %% !'!  !(!"!+ #'%"!%!' #''!!' !"!9 ! 9!'(!$2. U'9 #'?!%' #9#!9!' (!' #!$!9!' #'%"!%!' +!$ (%"!!' (#'!' 9#"%9% (!' $%'&%. P#'$!' #$" (%"!!' (!"! $' =!9 9#$9#'9 '9 #'%"!% #&#!9!' #$9+!'. P!$!#9#$ $!' !'9$,,#9$% *!' (%!!% (!"! #'%"!%!' #$9+!' %% !(!"!+ 9%'% !(!' #$!9  !(!' "%'!$ #!"! "%!9!' "%9 "%'!$ "#'!' !9! !'?!' "#'!' $,,$% 9+ (!' !'?!' 9'!%. M#'$9 P#(,!' D#9#% D%'% T+ K#!' B!"%9! T% D%$?#' P#%'!!' K#! 172 (!' N!$#'($! 0032 !&!!&! #'%"!%!'  #$9+!' %% *!' (!!9 (%'!!' !(!"!+: 12 P#'$!' B#$!9 B!(!' BB2 P#'$!' %'% (%"!!' #&!$! 9#$!9$ '9 #!'9! #$9+!' (!' #!(!!' %>% !"%9!. B!"%9! (%9%!' #9%! "!' (!' (%&!9!9 (!"! K!$9 M#'? S#+!9 B!"%9! KMS B!"%9!2 #+%'! (!!9 (%"%+!9 $!% #$9+!''*! (!' (%"!!' %'9#$#'% ?%! 9#$?!(% #'*%!'!'. 2 P#'$!' T%'% B!(!' TB2 P#'$!' 9%'% !(!' !(! !'! !!% %!  9!+' (%"!!' (#'!'  #$!$%'. #(!'!' (% !9! $  9!+' (%"!!' (#'!' #$(%$%. !%" #'$!'

#9%! "!' (!!9 (%&!9!9 !(! (!"! KMS *!' #'*!% $!% #$9+!' 9%'%  !(!'. 32 P#'$!' L%'!$ K#!"! A'! PLKA2 PLKA !(!"!+ &!$! *!' %!! (%!!% '9 #'#9!+% #$9+!' (!'  #$#!'!' ,9! !'!. B%!!'*! $!' #$9+!' 9#',$! #'%9%  #$#!'!' ,9! #+%'! %"! !(! +!!9!' !(! #$9+!' 9#',$! !!  #$#!'!' ,9! !'! ?! 9#$+!!9. P#'$!' (%"!!' !(! (%!#9#$  ,&&%%9,$,'9!" (#'!' #'!%" $#$!9! 3 !"% #'$!' #!!% 9!'(!$. U'9  #'%"!% #$#!'!' !'! !'*! %'9$#' *!' (!!9 (%'!!'. S!"!+ !9 %'9$#' $%'%' *!' (%!!% #&!$! %'9#$'!%,'!" '9 #'%"!% #$#!'!' !'!  !(!"!+ DDST II  'enver 'evelopment .creening %est 2. DDST II #$!!' !"!9 '9 #'#!' #&!$! (%'% !!"!+ #'*%!'!'  #$#!'!' !'! $ 0 @(   9!+'. I'9$#' %'% #$!!' $#6%% (!$% DDST *!' #$9!! !"% (%"%!%!' 9!+' 17 '9 9?!' *!' !!. P##$%!!' *!' (%+!%"!' DDST II !' #$!!' #'!'9% #6!"!% (%!',9% '!' "#%+ # !$!+ #!'(%'!' #!!' #$#!'!' #,$!' !'! (#'!' !'! "!%' *!' #$. DDST II (%'!!' '9 #'%"!% 9%'!9 #$#!'!' !'! #!% $'*!  !(! !'! *!' #'*!% 9!'(!-9!'(! #9#$"!!9!' #$#!'!' !' !'!  #+!9. DDST II !' #$!!' 9# I` (!' !' #$!!' #$!!" #!!' %'9#"#9!" !'! (% !! #'(!9!'. T# %'% 9%(! (%!9 '9 #'+!%"!' (%!',% '!' "#%+ # !$!+ '9 #!'(%'!' #!!' #$#!'!' #,$!' !'!  (#'!' #!!' !'! "!%' *!' #$. M#'$9 P#(,!' P#!'9!!' P#$#!'!' D#'6#$ II ,$"%$ 9# DDST II #$%% 15 %9# * 9#$(%$% (!$% 4 #9,$ *!%9: #$,'!" ,%!" ,9,$% +!"-!(!9% !+!! #$9! ,9,$% !!$. S#9,$ #$,'!" ,%!" #"%9% ,,'#' #'%"!%!' *!' #$!%9!' (#'!' #!!' #'*#!%!' (%$% !'! (% !*!$!!9 (!' #!!' ##'+% #9+!' $%!(% !'!. S#9,$ ,9,$%  +!"-!(!9% #$%% #!!' !'! (!"! +!" ,,$(%'!% !9!-9!'!' #!%'!' (!' #''!!' #'(!-#'(! #&%" #$9! ##&!+!' !!"!+. S#9,$ !+!! #"%9% #!!' #'(#'!$ #'#$9% (!' #''!!' !+!!. S#9,$ ,9,$% !!$ 9#$(%$% (!$% #'%"!%!' #!!' (( ?!"!' (!' #$!!'-#$!!'  ,9,9 #!$. S#"!%' ##!9 #9,$ 9#$#9 %9 #$%"! !'! ?! (%'%"!% #&!$!  '9 ##$,"#+ 9!%$!' !!$ !!%!'! #,$!' !'! #''!!' #!!''*!. E.

G!'!' P#$9+!' (!' P#$#!'!' A'!  M!!"!+ *!' #$%' 9%" (!"! #$9+!' (!' #$#!'!' !'! #"%9% !'!' #$9+!' %% #$#!'!' ,9,$% !+!! #,% (!' #$%"!. 1. G!'!' P#$9+!' F%%  G!'!' #$9+!' %% #"%9% !'!' #$9+!' (% !9! ',$!" (!' !'!' #$9+!' (% !=!+ ',$!". P#!'9!!' #$!9 !(!' #''!!' KMS K!$9 M#'? S#+!92 (!!9 (%"!!' #&!$! (!+ '9 #'#9!+% ,"! #$9+!' !'!. M#'$9 S,#9?%'%'%+ 0032 %"! $!% #$!9 !(!' !'! "#%+ (!$% 10 #'%'!' !'! 

#'!"!% ,#%9! !9! #"!%'!' +,$,'!". S#(!'!' !!%"! $!% #$!9 !(!' (% !=!+ ',$!" #'%'!' !'! #'!"!% $!' %>% #'(#$%9! #'*!%9 $,'% !9! #"!%'!' +,$,'!". L%'!$ #!"! ?! #'?!(% !"!+ !9 !$!#9#$ *!' #'9%' (!"! #'(#9#% !'!' #$9+!' (!' #$#!'!' !'!. U$!' "%'!$ #!"! #'!!$!' %% #!"! 9#$! ,9! (!' &!%$!' #$#$,%'!". L%'!$ #!"! *!' "#%+ (!$% ',$!" (!!9 (%?!% !(! !'! *!' #'(#$%9! +%($,#!" #!#'#!"% 9,$ ,9! !9!' +!'*! #$!!' 6!$%!% ',$!". S#(!'!' !!%"! "%'!$ #!"! $!' (!$% ',$!" (!!9 (%(! !'! #'(#$%9! $#9!$(!% #'9!" !"'9$%% $,'% !9!' +!'*! #$!!' 6!$%!% ',$!". D#9#% (%'% !'!' #'"%+!9!' (!' !'!' #'(#'!$!' ?! #$" (%"!!' '9 #'!'9%%!% 9#$?!(%'*! !'!' *!' "#%+ #$!9. J#'% !'!' #'"%+!9!' *!' (!!9 (%(#$%9! ,"#+ !'! !'9!$! "!%' !(!"!+ !9$%9! 6%!" *!' 9#$"!!9 !'!' $#$!%  ?"%' '%9! !"%,%! 9! =!$'! (!' #9!!' !%!9 !9!$! '#$%9% ,9% "!,! (!' "!%' #!!%'*!. S,#9?%'%'%+ 0032. S#(!'!' #9"%!' !(! !'! (!!9 (%#(!!' #'?!(% 9"% ,'(% (!' 9"% #',$%'#$!". M#'$9 #'(!$%' 0002 9"% !(! !'! (!!9 (%#!!' !$#'! !9,$ $#'!9!" (!' ,9'!9!". F!9,$ $#'!9!" !'9!$! "!%' !(!"!+ #'#9% (!' %'#% TORC *!' 9#$?!(% #"!! #+!%"!'. S#(!'!' !9,$ ,9'!9!" *!' #$%' #'!%!9!' #9"%!' !(!"!+ %'#% !9#$% !9! 6%$ *!' 9#$!%9 (#'!' ,9%9% #(%!. . G!'!' #$#!'!' ,9,$%  P#$#!'!' ,9,$% *!' "!!9 (!!9 (%#!!' ,"#+ ##$!! +!". S!"!+ !9  #'*#! !'!' #$#!'!' ,9,$% !(!"!+ #"!%'!' 9,' ,9,9 !9! #'*!%9 '#$,"!$. A'! (#'!' #$#$!" !"% (!!9 #'!"!% #9#$!9!!' #$#!'!' ,9,$% #!!% !%!9 !9%%9! !9+#9,% !9!%! !9! +%,9,'%!. K#"!%'!'  9"!'  #"!!' ##$9% %'! %%(! ?! (!!9 #'*#!!' #9#$"!!9!' #$#!'!' ,9,$%. P#'*!%9 '#$,&"!$ ##9% &"!$ (%9$,% ##$"%+!9!' #9#$"!!9!' (!"! #!!' #$?!"!'. N!' 9%(! #"!!'*! !'!' #$#!'!' ,9,$% #"!" (%(!!$% !(!'*! #'*!%9 9#$#9. F!9,$ "%''!' #$9! #$%!(%!' !'! ?! (!!9 ##'!$+% #9#$"!!9!' (!"! #$#!'!' ,9,$%. A'! *!' 9%(! #'*!% ##!9!' '9 #"!?!$ ##$9% #$%' (%#'(,' !9! (%"#9!!' (% !* =!"#$ (!!9 #'!"!% #9#$"!!9!' (!"! #'&!!% #!!' ,9,$%.

3. G!'!' #$#!'!' !+!! K#!!' !+!! #$!!' ,%'!% #"$+ *9# #$#!'!' !'!. K#!!' #$!+!! #"%!9!' #!!' ,9,$% %,",% #,%,'!" (!' #$%"! ;%(*!99% 0082. G!'!' #$#!'!' !+!! !(! !'! (!!9 (%!%!9!' #$!!% !9,$ *!%9 !(!'*! !9,$ #'#9% !'!' #'(#'!$!' %'9#"##'%! $#'(!+ $!''*! %'9#$!% !'! (#'!' "%''!' !9$!% *!' 9#$"!!9 (!' !9,$ #"!$!. S#"!%' %9 !'!' %&!$! ?! (!!9 (%#!!' !$#'! !(!'*! #"!%'!' %% ##$9% %%$ %' (!' #$#$!" !"%. G!! ?! 9#$! !"!+ !9 !'!' #$#!'!' !+!! *!' (!!9 (%#!!' !$#'! !(!'*! 9#!'!' (!$% ,$!' 9! !!$ !'! %&!$! ?#"!.

4. G!'!' E,% (!' P#$%"! S#"!! 9!+! #$#!'!' !'! ?! (!!9 #'!"!% #$!!% !'!' *!' 9#$!%9 (#'!' %%!9$%. K#&#!!' !(!"!+ !"!+ !9 !'!' *!' '&" !(! !'! (!' ##$"!' !9 %'9#$6#'% + !!%"! ##'!$+ %'9#$!% ,&%!" (!' #$#!'!' !'!. C,'9,+ #&#!!' *!' (!!9 (%!"!% !'! !(!"!+ ,%! #,"!+ #&#!!' #$%!+ ,%! ,%!" (!' #&#!!' #9#"!+ #'!"!% 9$!!. G!'!' #$#!'!' #$6!%   !(! !'! #"%9% !9%# #$9! !'!' #$%"! (!' %'9#$!% ,%!". M#'$9 ;%(*!99% 0082 !9% !(!"!+ #"!%'!' '#$,%,",%9 *!' #''?!' !'!' ,'%!% %'9#$!% (!' #$%"!. A9%# (%9!'(!% (#'!' 9#$+!!9'*! #$#!'!' !+!! '&"'*! #$!!'-#$!!' !'#+ ##$9% #$9!$-9!$ #",!9-",!9 !9! #'!  9!'! #!.

•

4NIT KEPERA5ATAN P$ra0ata% Iu P!st Partu# 1. P#'#$9%!'  N%! !(!"!+ !! (%"!% #9#"!+ #"!+%$!' "!#'9! (!' #$!+%$ #9%! !"!9 !'(' #!"% ##$9% #"! ##" +!%" *!' #$"!'' #"!!  %' !9! 40 +!$% M!! '%! #$#$%2 !(!"!+ "%+ #!"% "!% (!$% #$!"%'!' #"#!% !!% !"!9 Q !"!9 !'(' #!"% ##$9% $! +!%". L!!'*! !! '%! %'% *!%9  Q 8 %'. . T?!' A+!' N%! A+!' '%! #$9?!' '9 : !. M#'?!! ##+!9!' % (!' !*%'*! !% %% !' %,",%'*!.

 .

M#"!!'!!' $%'%' *!' ,$#+#'% #'(#9#% !!"!+ #',!9% !9! #$? %"! 9#$?!(% ,"%!% !(! % !' !*%'*!. &. M##$%!' #'(%(%!' ##+!9!' 9#'9!' #$!=!9!' ##+!9!' (%$% '9$%% #"!$!  #$#'&!'! #'*% ##$%!' %'%!% #!(! !*%'*! (!' #$!=!9!' !*% *!' #+!9. (. M##$%!' #"!*!'!' KB. #. M##$&#!9 %'6,"% !"!9 !'('. . M#"!'&!$!' #'#"!$!' ",&+#! #'$!'% %'#% #$#$%. . M#"!'&!$!' '% !"!9 !9$, %'9#9%'!" !9! #$!%+!'. +. M#'%'!9!' #"!'&!$!' #$#(!$!+!' (!$!+ #+%'! ##$&#!9 '% ASI (!'  #'#"!$!' %! #9!,"%#. 3. T!'(!-9!'(! B!+!*! M!! N%! T!'(! !+!*! !(! !! '%! *!' +!$ (%#9!+% % (%!'9!$!'*! : P#$(!$!+!' (!' #'#"!$!' *!' !',$!" !%9 (!$% !(,#' !9! '' !%9 #!"! 9#$ #'#$@!'(!'!' !$@'*#$% " +!9% #'! !(! #9#$%9! (#!@'9!+@!%9 !!9 BAK #$!+!' !(! !*(!$! '*#$%@##$!+!' !(! #9% (#$#% ,9!$9. T%'(!!' *!' !% '9 #9+!' !! '%! ',$!" !(! % *!%9: 12. K##$%+!' (%$% !9! #$,'!" +*%#'#. K##$%+!' (%$% % #!'9 #'$!'% #$ %'#% (!' #'%'!9!'  #$!!!' '*!!' !(! %. A'?$!' % '9 #'?!! ##$%+!' (%$% (#'!' &!$! !'(% *!' 9#$!9$ %'%!"  !"% #+!$% #'!'9% !!%!' (!' !"! 9#!9 9%($ #$9! "%''!' (%!'! % 9%'!".I +!$ 9#9! #$%+ #!$ (!' =!'%. M#$!=!9  #$%'# (#'!' !% (#'!' #''!!' !'9%#9% PK @ D#9+,"2 (!' #"!" (%%'!9  !+=! ##$%+!' #$%'# (!$% !$!+ (#!' # #"!!'. J!! ##$%+!' (%$% #&!$! ##"$+!' '9 #'+%'(!$% %'#% !% !(! "! ?!+%9!' !' "%9. !. P!!%!' &. K##$%+!' "%9  . K##$%+!' $!9 (. K##$%+!' 6"6! (!' #%9!$'*! 2. I9%$!+!9 (!' 9%($ A'?$!' % '9 %9%$!+!9 & '9 #'&#!+ #"#"!+!' *!' #$"#%+!' • S!$!'!' % '9 #!"% # #%!9!'-!%!9!' $!+ 9!'! %!! #&!$! #$"!+!'• "!+!' #$9! '9 9%($ %!' !9! #$%9%$!+!9 #"!% !*% 9%($. I '%! ##$"!' %9%$!+!9 *!' & %9%$!+!9 9%($ *!' (%9+!' % '%! #%9!$ 8 ?! !(! !"! +!$% (!' 1 ?! !(! %!' +!$%. 32. L!9%+!' S#'! N%! D%%!' #'9%''*! #'#!"%!' ,9,9-,9,9 #$9 (!' !'" #!"% ',$!". • I !!' #$!!!' "#%+ !9 (!' %'% #'*#!!' ,9,9 #$9'*! #'?!(% !9 #+%'! #'$!'% $!! !%9 !(! '' J#"!!' !+=! "!9%+!'-"!9%+!' 9#$9#'9 ##$!! #'%9 #9%! +!$% (!!9 #!'9 • ##$&#!9 #'#!"%!' ,9,9-,9,9 #$9 (!!$ !'" #!"% ',$!" ##$9% : 1. T%($ 9#"#'9!' (#'!' "#'!' (% !%' #'!$% ,9,9 #$9 #"!% #'!$% '!! 9!+!' '!! # (!"! (!' !'!9 (! # (!(! 9!+!' !9 +%9'!' !!% "%!. R%"# (!' "!'% 10

. U'9 ##$!9 ,9,9 6!%'! #$(%$% (#'!' 9'!% (%$!!9!'.K#'&!'!' ,9,9,9,9 !'9!9 (!' (!' !'" 9!+!' !!% 5 !"% +%9'!'.K#'($!' (!' "!'% "!9%+!' #!'*! 5 !"%. 3. M"!% (#'!' #'#$?!!' 5 !"% "!9%+!' '9 #9%! #$!!'. S#9%! %' '!%!'  ?"!+ "!9%+!' 5 !"% "#%+ !'*!. P!(! %' #- #9#"!+ #$!"%'!' % +!$ #'#$?!!' "!9%+!' #!'*! 30 !"% 42. G%>% !% % #'*% !. M#','% 9!!+!' 500 !",$% #9%! +!$%  . M!!' (#'!' (%#9 #$%!' '9 #'(!!9!' $,9#%' %'#$!" (!' 6%9!%' *!' & &. M%' #(%%9'*! 3 "%9#$ !%$ #9%! +!$% !'?$!' % '9 %' #9%! !"% #'*%2 (. T!"#9 >!9 #% +!$ (%%' '9 #'!!+ >!9 %>% #9%(!'*! #"!! 40 +!$%  !&! #$!"%' #. M%' !" 6%9. A 00.000 '%92 !!$ %! ##$%!' 6%9!%' A #!(! !*%'*! #"!"% ASI'*!.D%#9 +!$ !'!9 #'(!!9 #$+!9%!' (!"! !! '%! !$#'! !!'!' *!' !% ##$&#!9 #'*#+!' % S#"!%' %9 !!'!' % !'!9 ##'!$+% '!' !%$  52. P#$!=!9!' P!*(!$! !. M#'?!! !*(!$! 9#9! #$%+ (!' #$%'  . M#'#'!!' B *!' #'*,,' !*(!$! &. A!%"! 9%'  "# ,"#!' &,",9$ !9! ASI *!' #"!$ !(! #%9!$   9%'  #9%! !"% #"#!% #'*%. M#'* 9#9! (%"!!' (!$% 9%'  *!' "# . (. A!%"! "# !'!9 #$!9 (!!9 (% %9%$!+!9!' #"!! 4 ?!. ASI (%#"!$!' (!' (%%'!' (#'!' #'(, A!%"! !*(!$! #'! !%!9 #'('!' ASI "!!': P#',$#!' !*(!$! (#'!' #''!!' !%' !!+ (!' +!'!9 #"!!5 #'%9. • U$9 !*(!$! (!$% !$!+ !'!" #'? 9%' !9! '!!' %%$ '9 #'$9 •  !*(!$! (#'!' !$!+ H #'? 9%'. K#"!$!' ASI #!%!' (!$% !%!' (#!' !*(!$! #+%'! 9%'  #'?!(% • "'!. S!' !*% #9%! -3 ?! #!"%. A!%"! 9%(! (!!9 #'+%! #"$+ASI • #"!$!' (#'!' 9!'!'. L#9!!' !%' (%'%' !(! !*(!$! #9#"!+ #'*%. • P!*(!$! (%#$%'!' • 2. L!9!% K#!(!!' !+ (!(! !(!  +!$% #$9!! '%! !! (#'!' #!(!!' (!"! #+!%"!'. P!(! =!9 %'% !+ (!(! #" #'!'('  #"!%'!' ,",9$ *!' (!!9 (%#"!$!' (#'!' #%?!9 !#$,"! !!#. K,",9$ !(!"!+ &!%$!' #$=!$'! '%' 9! ##$9% ?#$ '%% *!' (%#$#% •  !*(!$! !(! !=!" !! '%! K,",9$ "#%+ !'*! #'!'(' $,9#%' (!' %'#$!" 9!% "#%+ #(%%9 • #'!'(' "! (!' "#! (!$%!(! ASI

C!%$!' ,",9$ 9#$(%$% (!$% !"%' *!' ## !"! ( %!'!!'. K,",9$ #'!'(' #","%' *!' #'!'(' !'9%,(% #+%'! #'!!+ • ##!"!' 9+ !*% 72. K#"!$! B#$#'&!'! M!! ,9!$9 #$!!' !!9 *!' !"%' !% '9 M#'!=!$!' ,'9$!#% !$#'! !(! !! %'% !!'!' !% %9$% #'*!% ,9%6!% 9%'% '9  #''(! #+!%"!'. M#'!! % #$" %9 KB  A!$ % 9%(! &#!9 +!%" "!% %'%!"  9!+'2 • A!$ % '*! =!9 #$!=!9 ##+!9!' (%$% #'(%$% !'! (!' #"!$! • 82. S#!"%9! P!&! P#$!"%'!' B%"! 9#$(!!9 &#(#$! #$%'# !%!9 #$!"%'!' !! 6!%'! (!' #$%'# !!' #'!"!% #9#!'!' #"!! ##$!! %'. G!%$!+ #!" #$%'!"% #'!"!%  #'$'!'. P!(! ##$!! % *!' ##$%!' ASI (!!9 9#$?!(% #'$'!' "%%(, (!' #'(#$%9! ##$%'!' !(! 6!%'!. '!' #!" !' #$!!' !9-!9'*! &!$! '9 ##$,"#+ #'%!9!' #!" (!' =!'%9! 9#$#9 !%+ (!!9 #'#$%! $!'!'!' #!" (!"! #'9 #'9+!' !9! $!'!'!' "!%' *!' 9! ?!$!' #$"!'?9 (#'!' +'!' #!" K,'"9!% (!' !(6% (!$% (,9#$ !(!' (%#$"!' %"! 9#$(!!9 #'$'!' !%$!+ #!" !&! #$!"%'!' *!' 9#$"!" #$!9 •

P$ra0ata% Ba-" Baru La/"r !. P#$!=!9!' 1 ?! B!*% B!$ L!+%$ : • • • •

M#!'9! 9!'(! 6%9!" !*% !$ "!+%$ (#'!' ?!'9' $##'% #$'!!!' + 9+. M#"!!'!!' $!=!9 !' M##$9!+!'!' + 9+ ,9%!" 3-370 C2 M##$%!' ,",9$ (!' ASI : - M#''!!' #(! !*(!$! %$% (!' !'!'2 #&!$! #$!'9%!' - ASI (%#$%!' #'$9 #9+!' !*% ,'(#!'(2 - M###$+!9%!' % 9#'9!' #!(!!'  !% !*% "!+%$ : #!(!$!' !*% =!$'! "%9 (!' 9%'?!. M#,'% : - !$% 1-3 : #'9!" +%9! #"#!$ ##$9% : !%$ $##'% 4-5 !"%. - !$% 3-5 : !! #'&#$ ##$9% %'2 (#'!' #(%%9 !!'!' *!' 9%(!  (%&#$'! =!$'! +%?!-!=, !9!' $##'% 1- !"%. - !$% 4-5 : =!$'! #$!+ '%' ##$9% #! "#! ##$9% 9#' %"! %' !%2. . P#$!=!9!' #9#"!+ 4 ?! a "!!' #$!=!9!' 9!"% !9 : - P#$9!+!'!' %% 9!"% !9 (!"! #!(!!' 9#$! !!$ 9#$#'! (!$! (!' 99% (#'!' !%' #$%+ #&!$! ",'!$ - L%!9"!+ ,, (% !=!+ %! 9!"% !9 - J%! 9!"% !9 9#$#'! ,9,$!' !9! 9%'?! &&% (#'!' !' (!' !%$ #$%+ (!' #$%'!' #9-#9".

a D!"! =!9 4 ?! (!' ##" % (!' !*% (%"!'!' # $!+ #$%!' %'%!% Q BCG ,"%, ,$!" (!' +#!9%9% B. a A?!$!' 9!'(!-9!'(! !+!*! !*% !(! ,$!' 9! (!' #$%9!+ ,$!' 9! !!$ #$?   !*% ##$! '9 #$!=!9!' "#%+ "!'?9 ?%! (%9#% 9!'(!-9!'(! 9#$#9. a A?!$!' !(! ,$!' 9! &!$! #$!=!9 !*% #$#! (!' #$!=!9!' +!$%!' '9 !*%  !$ "!+%$ : - B#$% ASI #!% (#'!' #9+!' #9%! -3 ?! !"%' #(%%9 #9%! 4 ?!2 "!% (!$% +!$% #$9!!. - P#$9!+!'!' !!$ !*% #"!" (#'! %. - J!! !*% (!"! #!(!!' #$%+ +!'!9 (!' #$%' (#'!' #'!'9% ,, (!' #"%9 #!% (#'!' ##$"!'. P!9%!' !*% 9%(! 9#$"!" !'! (!' 9#$"!" (%'%' (!!9 #'*#!!' (#+%($!%. I'!9 !+=! #!!' #'!9$!' + !*% !%+ (!"! #$#!'!'2. A! !?! *!' (%!!' # (!"! "9 !*% +!$ #$%+. - J!! 9!"% !9 (!"! #!(!!' #$%+ (!' #$%'. - P#!'"!+ !*!'% (!' '%!9% #+%(!' #$!! !*%. - A=!% !!"!+ (!' #"%9!' !(! !*% (!' %'9! !'9!' ?%! #$". - J!! #!!'!' !*% 9#$+!(! 9$!! (!' #'*!%9 @ %'#%. - U$ + 9+ !*% ?%! 9!! !%9 !9! #'* $!' !%. - B#$%!' 6%9!%' K  U'9 #'&#!+ 9#$?!(%'*! #$(!$!+!' !$#'! (#%%#'% 6%9!%' K !(! !*% !$ "!+%$ "!!' +!"-+!" #$%9 : - #! !*% !$ "!+%$ ',$!" (!' & "!' #$" (%#$% 6%9!%' K #$,$!" 1 @+!$% #"! 9%! +!$% -  !*% $#%, 9%'% (%#$% 6%9!%' K !$#'9#$!" (#'!' (,% 05 Q 1  I.M. P$ra0ata% Ba-" 'r$#atur$  I'!9,$   S##$9% !*% ',$!" !*% $#!9$ ?! ##$,"#+ ##!"!' 9+ (!$% %'*!. T!% !(! !*% $#!9$ ##!"!' *!' (%(!!9 I#%+ #(%%9 (!$%!(! !*% ',$!" !$#'! ##" (!*! 9!+!' %9 9#$#'9 & %! (!+ +!$ (%"!+%$!'. I'%"!+ *!' #'*#!!' !*% $#!9$ !'!9 $#'9!' 9#$+!(! #'*!%9 %'#%. D% $!+ !%9 !*% *!' "!+%$ $#!9$ !!' (%"#9!!' (!"! !"!9 + *!%9 %'!9,$. I'!9,$ #$!!' !"!9 *!' (%"#'!% (#'!' #'!9$  + (!' #"#!!' (!$! !!$ !*% #"!" +!'!9. B%"! !*% $#!9$ "!+%$ (#'!'  #$!9 !(!' (% !=!+ 000 $! !! + (!"! %'!9,$ +!$ #$%!$ !'9!$! 3 (#$!?!9 C#"&%. B%"! #$!9 !(!''*! $!' (!$% 500 $! + %'!9,$ +!$ #%9!$ 30 (#$!?!9 C#"&%. S+ %'!9,$ !!' (%9$'!' #&!$! #$9!+! #9%! 1014 +!$% #!'*! !9 (#$!?!9 C#"&% #+%'! !+%$'*! !*% %! #'*#!%!' (%$% (#'!' "%''!' "!$'*!. S#"!%' #$'% #!!% #'+!'!9 %'!9,$ ?! #$'% #"%'('%  !*% (!$% !+!*! %'#%. D% 9#!9 %'% 9#$#(%! ?! !"!9 #'*%'!$!' %'!$ %$ !%

 !*% $#!9$ *!' #'!"!% #'%'!9!' !(!$ %"%$%' (!"! (!$!+'*! !*% '%'@?!'(% #!!% !%!9 +!9% !*% *!' #" ##$?! #$'!. B%!!'*! !*% (!"! %'!9,$ !!' (%%!$!' 9#"!'?!' '9  ##$(!+ #!'9!!' *!' %! (%"%+!9 (!$% #$! #$'!!!' #$9! =!$'! "%9. D#'!' (#%%!' %"! !(! #"!%'!' %! ##$! (%#9!+%.S#"!%' %9 !*% $#!9$   ?! #'(!!9 !'9!' #$'!!!' (!"! #'9 !'9!' ,%#' #?"!+ 9#$9#'9. !" %'% ' +!$ (%"!!' (#'!' +!9%-+!9% #! ##%!'!' !(!$ ,%#' (!' !$,' (%,%(! !*% $#!9$ +!$ (%#$+!9%!' #'!$. B%"! ?"!+ ,%#' !(!  !*% $#!9$ 9#$"!" #(%9 ?"!+ !$,'(%,%(!'*! !!' #'%'!9. A%!9'*!  #"+ (!$!+ (% ,9! !!' #"#!$ !+!' %! #&!+ (!' #'!%!9!'  #'(!$!+!' (% ,9!. S#!"%'*! %"! ,%#' 9#$"!" !'*! !! #"+ #"+ (!$!+ %! #'*#%9 *!' #'!%!9!' #"-#" 9+ !*% $!' #'(!!9 !!'!'. B!*% $#!9$ ?! !!' #'?!"!'% ##$%!!' (!$!+ '9 #'#9!+% '% #!'%# #$9!$!' >!9 (!"! 9+. S#"!%' (%"!!' ?! ##$%!!' (#'!' !"!9 U"9$! S,',$!% USG2 '9 #"%+!9 !!!+ 9#$?!(% #"!%'!' (% ,9! ##$9% 9#$?!(% #'(!$!+!' #(#! ##'!!'2 ,9! (!' "!%'-"!%'. L!!'*! #!'9!!' (!' #$!=!9!' !*% $#!9$ *!' !9 (#'!' *!' "!%' 9%(! !!. I9 !$#'! #!9!'!' !*% $#!9$ 9%(! #$(!!$!' %! !'('!' #9%! %! (%"!+%$!' !9! I!!'*! #$!=!9!' #"!%'!' (%"%+!9 (!$%  #$#!'!' #!!''*! (!"! #$'!! ##$9!+!'!' + 9+ #'%! (!' #'#"!' #+%'! ,$!' 9!'*! %! "!'' #'*%'*!2 #$9! ! #'&#$'! !!'!' *!' ! (!"! 9+'*!. D#'!' !9! "!%'  #$!'9' (!$% #%!!' #! ,$!' 9+'*! '9 ##$?! ',$!". !" %'% %! (%#9!+% #"!"% #!'9!!' *!' #!' 9#$ #'#$ (%"!!' #9! $!+ !%9.  P#$!' ,$!'9! B!*% $#!9$ *!' #$!(! (!"! %'!9,$ ?! ##$"!' !%+ !*!' (!$% ,$!'9! #"!"% #'9+!'-#'9+!' +!" !(! "%9 !*%. O$!' 9! %! #!!' 9!'!''*! #"!"% "!' %'!9,$ *!' #!' %! (%!. B#$%!'  #"!%!' "#9 !(! 9+ !*% "!% (!$% #!"! "#+#$ !(!' 9!'!' !!% # !%  !*%. S!%" ##"!%'*! #$%&!$!"!+ !(!'*! (#'!' !$! *!' "#9. T#'9 !?! ##" #"!!''*! ,$!' 9! #$" #%'9! %>%' (!+" (#'!' (,9#$ (!' %+!  $!+ !%9. S#"!%' #'9+!' *!' 9! !"!+ #'9%' !(!"!+ A'(! 9#9! %! ##$%!' ASI. M#'%'!9 $#"# #'%! (!' #'#"!' !*% $#!9$ #" !% !!"!% ,$!' #'&#$'!!''*! ' #" ##$?! #$'! !! ##$%!' !!' !*% +!$"!+ (%"!!' #&!$! +!9%-+!9%. T#'9 !?! &!$! ##$%!' ASI !*% $#!9$ %'%  #$#(! (!$% !*% *!' "!+%$ ',$!". /!%9 (#'!' #,! ASI "#%+ (!+" !$ #(%!' (%#$%!' #!(! % !+ !9% #"!"% !'9!' %! +!".

M#!' #%'%'!' A'(! '9 ##$%!' ASI (#'!' ##" (!' #'*#'9+'*! '9 ##'9!$! =!9 9%(! %! 9#$=?(. N!' !'(! 9,+ %! #"!!''*! '!'9% #9%! %! (!+ "!' # $!+. /!' #'9%' !(! !!9 % #&%" #'?!"!'% !!-!! $%9%'*! %'% !'(! 9#"!+ #$!+! #"!!' *!' 9#$!% *!' #!' %! (!' ,"#+ A'(! "!!'. &. S#'9+!' ##$&#!9 #"%+!' !*% P#'#"%9!' *!' (%"!!' ,"#+ T%!'* F%#"( S!" S&+!'#$ F$!' S&!% (!' $#!'-$#!''*! %,", #$#!'!' (!$% T,&+ R##!$&+ I'9%99# , T+# U'%6#$%9* , M%!% S&+,," , M#(%&%'# F",$%(! A#$%! #'!!$!' #$#(!!' *!' & %'%%!' 9#$+!(! ## #'9+!' !(! 0 !*% $#!9$ *!' !$ (%"!+%$!' (%!'(%'!' (#'!' 0 !*% $#!9$ *!' 9%(! (%#'9+. L#=!9 %?!9!' *!' (%"!!' #"!! 10 +!$% *!' (%"!!' 3 !"% #+!$% #"!! 15 #'%9 #9%! !"%'*! 9#$'! !+=! 9+ !*%-!*% *!' (%#'9+ "#%+ #$!9 #%9!$ 0-47 #9%!'  !*%-!*% (!"! #",, #!'(%'. B#" "!% ## #'9+!' *!' (!!9 ##$%!' $!! !!' (!' !%+ !*!'  !(! % #&%". S#?! (%"!+%$!' #,$!' !*% !!' "!% #&!$! !9% ##"!?!$% &!$! #$!!!' (!' #'#$#%!' &%'9!. "! ' #&!$! !9% "!% #'&!$% #'9+!' "#9 *!' #!' #$!!' #$#% #$9!! !%+ !*!' *!' #!"% !!' ##$%!' $!! !!' !%'*! *!' !!' 9#$ #$#'!$+ !(! #$#!'!' #,% #,$!' !'!. U'9 #'#?!$ #9%'!"!''*!H (#'!' !*% ',$!" #9#"!+ "!' # $!+ A'(! %! 9#$ #"!!' #'9+!' (#'!' !*% A'(! #"!"% &!$! *!' (%#'!" (#'!' !'!$,, C!$#. /!%9 ##$% #'9+!' !%+ (#'!' &!$! %$% !'$ #'#'(,' !'!'*!. P#'!"!!' %'% (%9#!' #&!$! 9%(! #'!?! (% $!+ !%9 (% B,9,' 9#$+!(! #,$!' !*% $#!9$ *!' (%"#9!!' (% (!(! %'*! "%9 !*% (!' "%9 % !"%' #'*#'9+2. D#'!' &!$! %'% 9#$'*!9! ,'(%% !*% $#!9$ #!%. S#9#"!+ (%#$%! 9#$'*!9! !(!$ ,%#' (!"! (!$!+ !*% #'%'!9 ##'9!$! !(!$  !$,' (%,%(!'*! CO2 #'$'. T#!'!' (!$!+ !*% ' 9!%" (!' #$'!!!''*! #'?!(% 9#$!9$. R!'*! ,%% #'#"' (!' #'##" (% (!(! % %9 %$% (#'!' !!'! (!"! $!+% % (% !'! !$! #$'!!!' (!' (#9! ?!'9' % %! 9#$(#'!$ !*%. "'9%'*! !*% #$!! '*!!' (!' 9#'!'. S#?! %9 &!$! %'% #'?!(% ,(#" '9 #$!=!9!' !*% $#!9$. P$ra0ata% Lua O'$ras" 1. P#'#$9%!' M#'!'9% B!"9!' M#"!!' #$!=!9!' !(! "! (#'!' &!$! !!'9! #!(!!' "! #"!!' #'!9%!' !"9!' !'9% 6#$!'2 (!' #'&#!+ 9#$?!(%'*! %'#%*%!9 (#'!' &!$! #'!'9% !"9!' *!' ,9,$ (#'!' !"9!' *!' #$%+. . T?!' 1.M#'%'!9!' #'*#+!' "! (#'!' #'!,$% &!%$!' (!' (!!9 #'?!! ##$%+!' "!

. M#"%'('% "! (!$% ,'9!%'!% 3. D!!9 #',",' +#,9!9%  %"! #''!!' #"!9% 6#$!'( 2 4. M#!'9 #'9'*! 9#% "! #&!$! #$'! 5. M#'$'!' #$#$!!' (!' 9$!!.  . M#'9% #!(!!' "! *!' 9%(! #'*#'!'!'  3. I'(%!(% P!(! !"9!' *!' (!+ ,9,$  4. K,'9$! I'(%!% 1. P#!"9 (!!9 #'%"!' %9!% #"! +!'!9 (!' "#! #+%'! %$,,$!'%# (!!9 +%( . P#!"9 (!!9 #'*#!!' %$%9!% !(! "! #"!"% ##!' Q ##!' #!"9. 5. B!+!' *!' D%'!!' (!"! P#$!=!9!' L! !. S,(% K",$%(! 0  S,(% ",$%(! !(!"!+ "!$9!' %%,",% *!' !(! (% #"$+ 9+ !$#'! !'9%#9% %'% %'% 9%(! !(! $#!% +%#$#'%9%6%9! (!$% ,(% ",$%(!. N,$!" !"%'# !!' (%'!!' '9  ,'(%% !!' L%""#*  A&#$ 12. S,(% ",$%(! !9! '!9$% ",$%(! #'*!% N! (!' C" *!' !! ##$9% "!!. L!$9!' %'% 9%(! ##'!$+% #" (!$!+ #$!+ !'(#$,' 12. S,(% ",$%(! 9#$#(%! (!"! ##$!! ,'#'9$!% *!' !"%' #$%' !(!"!+ ,(% ",$%(! 0 . I'% !(!"!+ ,'#'9$!% ',$!" (!$% ,(% ",$%(! (!' '9 !'9%#9% %'% ,(% ",$%(! (%#9 ?! ',$!" !"%'# L%""#*  A&#$ 12. M#$!!' "!$9!' %,9,'% !!' '9 9+ 9%(! %$%9!' #"%'('% $!'"!% ?!$%'!' (!$% ,'(%% #$%' #'?!! #"#!!' #%9!$ "! (!' #!'9 "! #'?!"!'% $,# #'*#+!' #$9! (!+ (%(!!9 (!' +!$! !'9%#9% "#%+ $!+  . L!$9!' ,6,(%'#-%,(%'#. I,(%'# !(!"!+ #"##'9 ',' #9!"% *!' 9#$#(%! (!"! #'9 !$! *!' (%,%'!% (#'!' !+!' "!%' ;!"!' %,(%'# !+!' ',' #9!"% %,(%'# #$=!$'! +%9! #%$-%$!' %"! #9!"% (!' ! *!' +!. I,(%'# +!'*! "!$9 #(%%9 (% !%$ 9#9!% (!!9 "!$9 #&!$! ##"$+!' (!"! !'9%#9% (!' "!$9!' ,(% %,(%(# #'&#$. I,(%(# !'9%#9% (!' ,"9%,' #(!'*! !9% #"!=!' ,$! 9#$!'9' ,'#'9$!% (!' =!9 #"!!'!!' L%""#*  A&#$ 12. L!$9!' %'% !!' #"#!!' %,(% !',$!'% %"! ,'9! (#'!' "%9 !9! #"!9 A'9%#9%  #+%'! &,&, '9 "! ,9,$ (!' 9#$%'#% !9#$% $! ,%9% (!' !'9%#9% ,$! ?!$ (!' $,9,>,!. B!+!' %'% !! %$%9!' (!' !'9%#9% #$9! #'%'!"!' $#%( S,(%%' 002. S9(% #''?!' !+=! !'9%#9%& ##$9% ,6,(%'# %,(%'# 9,%& 9#$+!(! #" T+,,'. J 0002. I,(%'# (#'!' ,'#'9$!%  3  (!!9 ##$% $!! !'! !(! "%9. R!! 9#$!!$ !!' '!! (#'!' %,(%'# #9%! (!#$!+ *!' (%$!=!9 (%99 (#'!' !"9!' ,"% "%9 (!!9 9#$',(! (!' #'*#!!' %$%9!% (!' '*#$% !(! %% "!. L%""#*  A&#$ 12. . P#$%!!' A"!9 1. A"!9-!"!9 9#$%" !. P%'#9 !'!9,% 1 !+

 . P%'#9 %$% 1 !+ &. G'9%' #(!+@?!$%'!' 1 !+ (. K!! #$%' (!"! , 9#$99 #&'*! #. K!! (#%'#9!' (!"! , 9#$99 . !$' 9!'!' 1 !!' . ,$#'9!'@,$&# . A"!9-!"!9 9%(! 9#$%" !. G'9%' 6#$!' 1 !+  . P"#9#$  &. P#'!"! (. K, #&%"  !+ %"! (%9+!'2 #. N%#$##'  !+ . K!! !"&,+," . A ,'@#'%' +. S!' &!%$ !'9% #9%& %. N!C"    ?. C!%$!' !'9%#9%& %"! (%9+!'2 . S!$' 9!'!' 1 !!' ". M!#$  . A%$ +!'!9 %"! (%9+!'2 '. K!'9,' "!9%&@!, '9 9#!9 !!+ 7. P#"!!'!!' 1. J#"!!' #!(! !%#' 9#'9!' 9%'(!!' *!' !!' (%"!!' . D#!9!' !"!9-!"!9 # !%#' 3. P!!' !%$!' 4. P#$!=!9 &&% 9!'!' 5. P!!' !#$ (!' !$' 9!'!' *!' 9%(! 9#$%" . A9$ ,%% !%#' #!% (#'!' #9+!' 7. L#9!!' #'!"! (%!=!+ !$#! "! 8. L#9!!' '%#$##' (%(#!9 !%#' . B! !"9!' "!! +!9%-+!9% ?!'!' !!% #'*#'9+ "!2 (#'!' #''!!' %'#9 !'!9,% !' !"9!' #! #(!"! '%#$##'. J%! #''!!' "#9#$ "#!!' "#9#$ (#'!' &!$! #"#!!' ?''*! (!' #'!+!' "%9 (%!=!+'*! #9#"!+ %9 9!$% #&!$! #$"!+!' #?!?!$ (#'!' "%9 (!' #!$!+

 !"9!'.  B%"! !%+ 9#$(!!9 %! #$#!9 (%"%9 (!!9 (%+%"!'!' (#'!' ! ,'@  #'%'2 10. B%"! !"9!' #"#!9 !(! ?!$%'!' (%!=!+ ?!'!' (%!!+% 9!% !'!9 !"9!' (#'!'  #$"!+!' 11. L#9!!' !"9!' ,9,$ # '#%$##' "!" !' #!'9,' "!9%& +%'(!$% ,'9!%'!% (#'!' #$!!' "!$ =!(!+ 1. K!?% ",!% 9%# ?"!+ ?!+%9!' !9! ! (!$% "! 13. M#! #9 !"9!' 9#$%" (!' #'*%!!' "!$9!' #'&&% "! (!' ,!9 "! (#'!' ##$+!9%!' 9#+'% !#9%& 14. B! !$' 9!'!' !'9% (#'!' !$' 9!'!' 9#$%" 15. M##$%+!' "! (#'!' !' !'9% #9%& !9! N!C"   1. M##$%!' ,!9 !9! !'9%%,9% !(! !$#! "! (%#!%!' (#'!' 9#$!%2 17. M#'9 "! (#'!' &!$!: !. B!"9!' #$%' 1. "!%!' #$9!! !! #$%' 9#$%" @ #'9% (!#$!+ %'%% (!' !%!' ##"%"%' "%9 . "!%!' #(! !(!"!+ !! #$%' 9#$%" *!' (!!9 #'*#$! 3. "!%!' #9%! !! 9#$%" *!' 9#!" !(! !%!' "!$   . B!"9!' !!+ Q #$%' 1. "!%!' #$9!! !! 9#$%" *!' 9#"!+ (%#$% &!%$!' 9#$%" !9! '9 #'9% !$#! "! . "!%!' #(! !! 9#$%" *!' "#! *!' %!9'*! #'*#$! 3. "!%!' #9%! !! 9#$%" *!' 9#!" !(! !%!' "!$  &. B!"9!' !!+ Q !!+ 1. "!%!' #$9!! !! 9#$%" *!' 9#"!+ (%#$% (#' !' &!%$!' %%,",% @ #'9% "! . "!%! #(! !! #$%' 9#$%" *!' #$%!9 #'*#$! 3."!%!' #9%! !"%' "!$2 !! 9#$%" *!' (!+ (%"#!!' (#'!' &!%$!' %%,",%  18 P"#9#$ (#'!' $!% 1. B! !$' 9!'!' (!' !!' #(!"! '%#$##' 0. L#!!' !#$  1. A9$ (!' $!%!' ,%% !%#' . B! !%$!' 3. E6!"!% #!(!!'  !%#' 4. R!%!' #$!"!9!' (!' #!"%!' #9#!9'*! (!"! #!(!!' #$%+ #$%' (!' $!% 5. #$!=!9 &&% 9!'!' . D,#'9!%!' 9%'(!!' (!"! &!9!9!' ##$!=!9!' A'!9 J!+%9!'

URAIAN UMUM M#'!'!9 !9! #! #'!' ?!+%9!' !(! "! *!' (%?!+%9 G'!'*! '9 #'?#!+ 9%"'*! %'#% (!' 9#$9%'!"'*! #'!' O#$!%,'!" (%"!!' !(! : - L! ,#$!% *!' (!+ =!9'*! (%!'!9 ?!+%9!''*! - L! !&! #(!+ *!' (!+ #+ - L! %'#% ,"#+ !$#'! ?!+%9!' PERSIAPAN P#$%!!' K"%#' - C# #$#'&!'!!' K##$!=!9!' "%#' - K"%#' (%#$% #'?#"!!' 9#'9!' $,#($ *!' !!' (%"!!' P#$%!!' A"!9 - S#9 !'!9 ?!+%9!' #9#$%" - K!! "!9 @ "%(% !! - B#',  - G'9%' (!' "#9#$  - A",+," 70  @ =!+ #'%' - K!'9,' !"9!' ,9,$  - K!! @ 9#$ (!"! 9$,," - B#9+!(%'# 10  A. PELAKSANAAN - P#$!=!9 &&% 9!'!' - M#!!' !%$!' (%##"%"%' 9#!9 9%($  - A9$ ,%% "%#' #!% #9+!' - M#"#9!!' #9 !'!9 ?!+%9!' (%(#!9 "%#' !9! (%(!#$!+ *!' (!+ (%?!'! - M#! #9 !'!9 ?!+%9!' #9#$%" - M#! !"9!' (#'!' +!9%-+!9% (!' !"9!' (%!!' #(!"! !'9,' !"9!' ,9,$  #!-#! "#9#$ (%#$%+!' (#'!' !! #'%' - M#'(%%'#% #%9!$ "! ,#$!% (#'!' !! !",+," 70  (!' #',"#% "! ,#$!% (#'!' #9+!(%'# 10  - M#"#!!' ?!+%9!' !9 #$!9 #"!' #"%' (#'!' &!$! : Y M#'?#%9 %" ?!+%9!' (#'!' %'#9 !'!9,% (!' (%9!$% #(%%9 #!9! #(%!' #''9%' #'!' (%!=!+ %" *!' #$(#!9!' (#'!' "%9 !9! !(! %% *!' "!%' *!' 9%(! %"

- M#',"#% "! (!' #%9!$'*! (#'!' #9+!(%'# - M#'9 "! (#'!' !! #$%' (!' (%"#9#$  - M#$!%+!' "%#' (!' !"!9 Q !"!9 (%#$#!' - P#$!=!9 &&% 9!'!' - P#$+!9%!' (!' &!9!9 $#!% "%#' #9#"!+ #"!!' 9%'(!!' E
T"%*aa% I%3us T?!' U9!! T#$!% I'9$!6#'!: 1. M#'#!"%!' (!' ##$9!+!'!' ##%!'!' &!%$!' (!' #"#9$,"%9 9+ . M##$%!' ,!9-,!9!' (!' #,9#$!% 3. T$!'% (!$!+ (!' $,( (!$!+ 4. M##$%!' '9$%% !$#'9#$!" (!' "##' '9$%% K#'9'!' (!' K#$%!' T#$!% I'9$!6#'! K#'9'!':

•

E# 9#$!#9% ##$! (!!9 9#$&!!% !$#'! #'+!'9!$!' ,!9 # 9#!9 9!$#9  #$"!'' &#!9. A,$% 9,9!" #'%'!' (,% ,!9 "#%+ 9#!9 (!' 9#$!% "#%+ (!!9 (%!'(!"!' K#&#!9!' ##$%!' (!!9 (%,'9$," #+%'! ## 9#$!#9% (!!9 (%#$9!+!'!'

•

!' (%,(%%!% R!! !%9 (!' %$%9!% ,!9-,!9 9#$9#'9 ?%! (%#$%!' %'9$!"!$ !9! 9!'

•

(!!9 (%+%'(!$% S#!% '9 ,!9 *!' 9%(! (!!9 (%!,$% (#'!' $9# "!%' !$#'! ,"#" *!'

•

•

 #!$ %$%9!% !9! #9%(!9!%"!' (!"! 9$!9 !9$,%'9#9%'!"% K$ru+"a%: •

T%(! %! (%"!!' drug /ecall H (!' #'!+ !% ,!9 9#$#9 #+%'! $#%,

•

9,%%9! (!' #'%9%6%9! 9%'% K,'9$," ##$%!' *!' 9%(! !% %! #'*#!!'  speeed .hock$ K,"%!% 9!!+!' (!!9 9%" *!%9:

•

o

K,'9!%'!% %$,! #"!"% 9%9% !# # %$"!% (!"! #$%,(# 9#$9#'9

o o

I$%9!%
P$ra% P$ra0at Dala# T$ra'" I%tra$%a • •

• • • •

M#!9%!' 9%(! !(! #!"!+!' !' ,'9!%'!% &!%$!' %' !' #!!''*! M#!9%!' &!%$!' %' (%#$%!' #&!$! #'!$ !%#' ?#'% &!%$!' (,% &!$!  ##$%!' (!' =!9 ##$%!'2 M##$%! !!!+ ?!"$ %'9$!6#'! 9#9! !9#' O#$6!% 9#!9 #'!' %'#$%2 (!' #"!,$!' !',$!"%9! M#'!9$ #&#!9!' 9#9#!' #!% (#'!' %'9$% M,'%9,$ ,'(%% !%#' (!' #"!,$!' #9%! #$!+!'

P$rs"a'a% I%3us *a% I%s$rs" Kat$t$r 'a*a $%a P$r"3$r P#$%!!' P!%#' •

P#$%! $#! #(% '9 #'#9!+% $%=!*!9 #'*!%9 !"#$% (!' $#'&!'! #$!=!9!' P#$%! "!' #$%'9!+ (,9#$ #'#'!% &!%$!' *!' +!$ (%#$%!' (!' #&#!9!'

•

9#9#!'. E(!%  #'(%(%!'2 !%#' #'#'!%:

•

o o o o



A$9% (!' 9?!' 9#$!% %'9$!6#'! I.<2   bL!! 9#$!% %'9$!6#'!   bR!! !%9 #=!9 %'#$% #'!'2 A'?$!': - L!,$!' #9%(!'*!!'!' #9#"!+ %'#$% #'!'2 - L!,$!' ?%! #&#!9!' 9#9#!' #$$!' !9! #$9!!+ L!$!'!': - M#'!+@ #'!9$ #&#!9!' 9#9#!' *!' (!+ (%!9$ (,9#$@#$!=!9 - M#'!$% #"#!!' #'#!' #'%'(%+ %' #9 - S#!% %'9% (,9#$ %!"'*! "!$!'!' #$?!"!'

P$rs"a'a% P$ralata% A"!9 A"!9 '9 !9#9#$ I.<. @ <#',&!9+ P$%'%: P%"%+ !"!9 (#'!' !'?!' 9#$#'(# (%!#9#$ 9#$#&%" *!' #'%'!' !(%'%9$!% &!%$!' (#'!' #'!$  L%+!9: P#(,!' $!' ?!$ !9#9#$ (%!=!+ %'%: U$!' 1 G'!: Q D#=!!  







- B#(!+ M!*,$ T$!! - A!%"! #?"!+ #!$ &!%$!' #$" (%%'!' P#$9%!'!' P#$!=!9: Q S!%9 !(! %'#$% - B9+ 6#'! #!$  U$!' 18 G'!: - A'! (!' (#=!! - U'9 (!$!+ ,,'#' (!$!+ (!' %' #'9!" "!%''*! P#$9%!'!' P#$!=!9: Q S!%9 !(! %'#$% - B9+ 6#'! #!$  U$!' 0

G'!: Q A'! (!' (#=!! - S#!% '9 #!'*!!' &!%$!' %' (!$!+ ,,'#' (!$!+ (!' %' #'9!" "!%''*! P#$9%!'!' P#$!=!9:  (%!!% U$!' G'!: Q B!*% !'! (!' (#=!! 9#$9!! %! "!'?92 - C,&, '9 #!%!' #!$ &!%$!' %' P#$9%!'!' P#$!=!9: - L#%+ (!+ '9 %'#$% # 6#'! *!' #&%" 9%% (!' $!+ - K#&#!9!' 9#9#!' +!$ (%#$9!+!'!' "!!9 - S"%9 %'#$% #"!"% "%9 *!' #$! 





•

• • • • •

U$!' 4  G'!: Q N#','!9 !*% !'! (#=!! 9#$9!! %! "!'?92 - S#!% '9 #!%!' #!$ &!%$!' %' 9#9!% #&#!9!' 9#9#!' "#%+ "!!9 P#$9%!'!' P#$!=!9: - U'9 6#'! *!' !'!9 #&%" - S"%9 %'#$% #"!"% "%9 #$! P!#9 +0 line *!' #$%%: 9,$'%#9 !! !",+," ,6%(,'#-%,(%'# !",+," 70 2 %! &$ !! 9#$%" "#9#$ #$!' L!#" P!!' '9 "#'!' A"!@#$"!  A"!9 '9 #'!'9' &!%$!' %' S!$' 9!'!' '9 #'&#!+ ,'9!%'!% (!$% (!$!+ (!' &!%$!' 9+ !%#'

. C!%$!' P!9%!' #!!' (!' 9%# &!%$!' #!% %'9$% (,9#$  P#$%! #?#$'%+!' !(!"!$! #,&,$!' &!%$!' #$6!$%!% (!"! =!$'! 9#9!% 9%(! #$'!+ 9!! #$!=!' #$+ !9! #!$!9#(

•

D%&!'9!' %',$!%: '!! #$!=!9 '!! !%#' ',,$ %(#'9%%!% !%#'

',,$ !!$ 9!'!" (!' ?! #!!'!' %' 9!!+!' ,!9 ', $9 #!!'  3. I' S#9 - S#!% '9 !%#' (!' #!!' &!%$!' *!' !!' (%!!% - T%(! !(! $#9! "!' !9! !%!' *!' +%"!' 1. I'%,'  !9! %'%,' &,'9$,""#$ ?%! (%#$"!' P$#"l"/a% T$#'at I%s$rs" P#9'? U: <#'! *!' 9#$"%+!9 ?#"! !' #$!$9% 6#'! *!' 9#$!%  P!9%!' 9#!9 %'#$% (%$,9!%. F$##'% $,9!% 9#$!'9' !+!' !9#9#$: - K!9#9#$ T#",' !9! <%!",' #$" (%!'9% #9%! 48-7 ?! - K!9#9#$ A!6#'# (!!9 (%#$9!+!'!' "#%+ "!! - K!9#9#$ *!' 9#$!!' "#%+ (!$% 7 ?! #$" (%#$% !"!!' *!' (%(,#'9!%!' (!"! &!9!9!' #$!=!9!' !%#'   bT#!9 %'#$% #$" (%!'9% ?%! 9#$?!(% ##$!+!' #(#! '*#$% 9#!' !9! %"9$!%

P#(,!' #%"%+!' 6#'! - G'!!' 6#'!-6#'! (%9!" 9#$"#%+ (!+" - G'!!' "#'!' !%#' *!' 9%(! (,%'!' - P%"%+ 6#'!-6#'! (%!9! !$#! "#% - P%"%+ 6#'! *!' & #!$ '9 !"%$!' (!$!+ !(#!9 # (!"! !9#9#$  - P!"!% 6#'! '9 9#'9!' ,'(%'*!. S#"!" %"%+ 6#'! *!' "'! #'+ (!' *!' 9%(! 9#$!9 - P!9%!' ",!% *!' (%%"%+ 9%(! !!' #'!' !9%6%9! !%#' #+!$%-+!$% - P%"%+ ",!% *!' 9%(! !!' ##'!$+% ##(!+!' !9! $,#($-$,#($ *!' !!' (%"!!'!!' - <#'!-6#'! #$%&%!" *!' #$%' (%'!!' '9 %' I< !(! !*% !'! (!' (#=!! A. B!%!' !9! 9!'!' - M#9!&!$!" <#%' - D,$!" <#', A$&+ C#+!"%& <#%' B!%"%& <#%' B. B!%!' !=!+ 9!'!' M#(%!' !'9#$!&+%!" 6#%' A&&#,$* C#+!"%& <#%' M#(%!' &,%9!" 6#%' C#+!"%& <#%'

A. M##$%+!' T#!9 I'#$% C&% 9!'!' "!" !!% !$' 9!'!' J%! #$" ?#%9 $!9 (%!9! %'#$% !!$ 6#'! "#%+ ?#"! (!' '9 #'$!'% $!! !%9 #=!9 "#9#$ (%"#! J!'!' #'&$ !$#'! #'&$ (!!9 #',$# "%9 #'%"!' %$%9!% ?%! 9#$#'! ,6%(,'#-%,(%'#@ !",+," (!' #'%"!' $#%, %'#%. B#$%+!' (#'!' "!$9!' ,6%(,'# %,(%'# !9! !",+," 70  ?%! !"#$% 9#$+!(! %,(%'#2 B M#'9!%"!' <#'! B%"! !%#' #(%'%'!'@ !(!' (%'%'@ $#-*, '!!' #'+!'!9 U'9 ##$#!$ 6#'! (!!9 (%'!!' ,%% *!' (%9 "#%+ $#'(!+ (!$%!(!  ?!'9'. J%! #$" '!!' !'#9 9#'%#9#$2 P"-" 6#'! (#'!' "#9 P!%#' (%%'9! '9 #! (!' #'9 #!"!' 9!'!' C B#$%!' !'!9#% ",!" %"! #$"  





 

 

•

S%!!' !"!9-!"!9"!" (#!9!' # !%#' C&% 9!'!' "!" '!!' !$' 9!'!' P%"%+ 6#'! *!' !"%' !%  J%! #$" ?#%9 $!9 *!' !(! !!$ 6#'! 9#$"%+!9 ?#"! (!' #'$!'% !%9 ?%!

•

 "#9#$ (%"#!!' B#$%+!' !$#! %'#$% (#'!' #$!!' #"%'!$ (!$% !9 #"!$ (#'!' "!$9!'

• • •

•

!'9%#9% (!' %!$!' #'#$%' P!!' 9,$'%#9 4- %'&% (%!9! 9#!9 %'#$% F%!% 6#'! "#9!!' % ?!$% !'(! (%!9! 6#'! '9 #'&#!+ #$#$!!' (!'

•

'9 #$#!'!' "%9 #"!=!' !$!+ #'!'. T 6#'! #!' 9#' #'%' !9#9#$ !' !9'*!:

•

- M#9,(# "!'': 9#!9!' #6#" ?!$ #'!$!+ # !9! (#'!' (9 30-40 0 (!$% "%9 !%#'. T!' #!$!+ (#'!' !"%$!' 6#'!: $!!!' ["#9!\ (!' "%+!9 !(!'*! !"%$!' (!$!+. T#+'% P#!!'!' I' #9,(# 9%(! "!'': 9 "%9 (%!%' 6#'! #(%! #'# %% !%' 6#'! !!% 9#$"%+!9 !"%$!' !"% (!$!+. • •

• • • • •

!$!+!' !9#9#$ '9 

R#'(!+!' ?!$ !!% +!%$ #?!?!$ (#'!' "%9   bD,$,' !9#9#$ # ("! 6#'! %$!-%$!  Q V %'&% ##" #"#!!' 9*"#9 ?!$  #''9'2 (!' (,$,' !9#9#$  L#! 9,$'%#9 (!' 9!$% 9*"#9 P!!' ?' #"!' %' !9! 99 %'?#% %'9#$%99#' F%!% !9#9#$ (!' #"!' I< "%+!9 !&!-!&! %!%2 A9$ #&#!9!' 9#9#!' %' #!% %'9$% (,9#$  P!!' !"9!' 9#$%"

• • •

L!#" ($#%' #"%9% 9!'!" ?! $!' !9#9#$ (!' %'%%!"@'!! #!!' L#! !$'9!'!' (!' &&% 9!'!' R!%!' !"!9-!"!9

T#+'% F%!% M#9,(# C+#6$,' - P,9,' "#9#$ $!' 15 & "#9!!' (%!=!+ + !9#9#$ (#'!' !%!' *!'  #$#$#!9 #'+!(! # !9!. -S%"!'!' #(! ?' "#9#$ #"!"% + !9#9#$ (!' $#!9!' !(! "%9 !%#' - R#!9!' "#9#$ $!' 5 & #"%'9!' (%!9! !*! !9#9#$ (!' #"!' %' '9 ##$!9 #(%!' #$%!' "!#"  M#9,(# U - P,9,' "#9#$ $!' 15 & (!' "#9!!' !%!' *!' #$#$#!9 (%!=!+ + !9#9#$  - L%!9 #9%! %% "#9#$ #"!"% !*! !9#9#$ 9#!' #!=!+ #+%'! !$!"#" (#'!' + !9#9#$  - R#!9!' "#9#$ "!%' (%!9! !9#9#$ '9 ##$!9. P!9%!' !9#9#$ 9#$#!9 #$'! (!' #$%!' "!#"   bM#9,(#  - P,9,' "#9#$ $!' 5 & 9%! !+. R#!9!' "#9#$ !(! !*! !9#9#$ D,#'9!% T#$!% I'9$!6#'!   I'%%!%: 1. U$!' (!' 9%# #$!"!9!' . N!! #9! *!' #"!!' %'#$% 3. T!'!" (!' ?! %'#$% 4. T#!9 %'#$% I< 5. J#'% &!%$!' . A(! 9%(!'*! #'!!+!' ,!9 7. K#&#!9!' 9#9#!' 8. A(!'*! #!!%!' !"!9 %' #"#9$,'%  . K,"%!% $#,' !%#' %'9#$6#'% #$!=!9 10. P!%#' #'#$9% 9%'(!!' *!' (%"!!' 9#$+!(!'*!

M!%'9#'!'&# 1. K,'(%% 9#!9 %'#$% . P##"%+!$!!' 9#!9 %'#$% 3. P#$!'9%!' !"9!' 4. P#%'(!+!' 9#!9 %'#$% 5. P#$!'9%!' &!%$!' (!"! %' #9 . P!%#' #'#$9% 9%'(!!' *!' (%"!!' 9#$+!(!'*! P#'+#'9%!' 1. J! (!' 9!'!" . A"!!' (%+#'9%!' 9#$!% I< 3. P#'%"!%!' 9#!9 %'#$% ##" (!' #(!+ !"!9 (%"#!!' 4. R#!% (!' ,"%!% *!' 9#$?!(% !(! !%#' #$9! %'9#$6#'% #$!=!9 5. K#"#'!!' !"!9 !# 6#'! #(!+ (%!!' . T%'(!"!'?9 *!' !!' (%"!!' %: #!!% #$!' '9 9#!9 %'#$% !9! #"!!' %'%%!% (% 9'!% *!' !$2 T%# 6#'! *!' +!$ (%+%'(!$%: • 1. <#'! *!' 9#"!+ (%'!!' ##"'*! . <#'! *!' 9#"!+ #'!"!% %'%"9$!% !9! +"#%9% 3. <#'! *!' #$! (!' "#$,9%  4. <#'!-6#'! (!$% #9$#%9! *!' "#!+ #&!$! ##(!+!' 5. A$#!-!$#! "#% 9#$! !'9#%9% . <#'!-6#'! !% !$#'! %$"!% "!!9 (!' ,"%!% "#%+ #$%' 9#$?!(% 7. C!!'-&!!' 6#'! "#'!' 9!! *!' #&%" (!' #$(%'(%' 9%% 8. E9$#%9! *!' "+ #9#"!+ #$!'!' 9$,# . <#'! *!' #!$ #$!+ (!' #'!  10. <#'!-6#'! *!' (#!9 (#'!' !$#! *!' 9#$%'#% 11. <#'!-6#'! *!' (%'!!' '9 #'!%"!' !#" (!$!+ "!,$!9,$% C!$! P#'!' C!%$!' (#'!' I' S#9 • • • • •

#!!' %' #9   bP9!$ "# #'!9$ 9#9#!' !!% #"!' 9#$99 P#$9!+!'!' 9#$%"%9! #' ,9," B! #'9 ,9," (#'!' 9#+'% !#9% !9! !'9%#9%  P#$+!9%!' !$!+ #'!$% #'9

•

• • • • •

T!' ?' #' %' #9 # ,9," #&!$! 9#! "$ (#'!' #'#$!!' 9#+'% !#9%. J!'!' (%9!$    bB%"! #''!!' ,9," #"! !!' ?!$ (!$! T#!' chamber  !!% &!%$!' 9#$%% #9#'!+  N!%!' ?' %' #9 #?!?!$ chamber  P9!$ "# #'!9$ 9#9#!' #$"!+!' !*! (!$! (!+ #"!$    bJ!$! ,9," (#'!' 0 catheter %'%!" #9%'% 80 &

T"%*aa% Pasa%+ Kat$t$r P$#asa%+a% at$t$r a%*u%+ $#"/ D$3"%"s" :

K!9#9#$ !(!"!+ %! '9 #!!' !9! #'#"!$!' &!%$!'. K!9#9#$ 9#$9!! 9#$!9 (!$%  !+!' !$#9 !9! "!9% #9!" =,6#' %" (!' %"%&,'. K!'(' #%+ !(!"!+ #!+ !'9,' *!' #$'% '9 #'!' !%$ #'% *!' # $!+-!+ ?"!+'*! *!' (%!"%$!' ,"#+ #!!' $#9#$ (!$% #!!' %'?!". K!9#9#$%!% !'(' #%+ !(!"!+ (%!!''*! !9#9#$ #"!"% $#9+$! # (!"! !'(' #%+ '9 #'#"!$!' !%$ #'% !9! $%'#. K$+u%aa% : •

U'9 ##$! #'!9!% (%9#'% !'(' #%+.

•

U'9 #'"!' #%#' $%'#.

•

U'9 #'$ $#%( $%'# #9#"!+ %% (% (!"! !'(' #%+.

•

U'9 #',,'!' !'(' #%+ ##" (!' #"!! ##(!+!' .

P$r/at"a% : •

P#"!!'! +!$ #%"%% #'#9!+!' (!!$ 9#'9!' !'!9,% (!' %%,",% (!' 9#$%"%9! (!"! $!'! 9%'(!!' $#6#'9% #9 $!'9!% #' *#!$!' %'#% ',,,%!".

•

C #9$!%"!' (!' #$#'!"!!' '9 #"!!' 9%'(!!' (%!(

•

U!+!!' ?!'!' !!% #'*%'' #$$!!!' !%#' #"!!' 9%'(!!' +!$ ,!' #$"!+!'-"!+!' (!' #$+!9%-+!9% .

•

D%+!$!!' !%#' 9#"!+ #'#$%! #'?#"!!' *!' & 9#'9!' $,#($ (!' 9?!' 9%'(!!'.

•

P!%#' *!' 9#"!+ #'#9!+% (#'!' ?#"! #!"! #!9 9#'9!' 9%'(!!' *!' !!' (%"!!' !%#' !9! #"!$! (%+!$!' #'!'(!9!'!'% %',$#( &,'#'9

P$rs"a'a% Alat:

1. T$,," 9#$%" #$%%

. G! 9#$%" 3. D##$ 9#$%" 4. S!$' 9!'!' S9#$%" 5. K, . N#%$#&#' 7. P%'#9 !'!9,% 8. D,#. . K!9#9#$ 9#$%" #!% $!' *!' (%9+!'. 10. T#!9 #%#' $%'# ?%! (%#$"!' . 11. U$,! 1. P#$"! (!' #'!"!'*! 13. D%,!"# %9 10 && 14. S#"%9. 15. A!(#9 30 && 1. B#9+!(%'# 17. A",+," 70  PELAKSANAAN :

1.

M#'*%!!' !%#' : '9 !%#' "!%-"!% (#'!' ,%% 9#$"#'9!' #(!' =!'%9! (#'!' ,%% "%9,9,%.

.

A9$"!+ &!+!*! "! #+%'! (%(!!9!' 6%!"%!% *!' !%.

3.

S%!!' (##$ (!' , 9!'!' #9+!(%'# #&'*! .

4.

K#'!!' +!'(&,#' (!' !!' (,# "!' !(! #'#9!"%! #'(#$%9!.

5.

M#'!%" (##$ (#'!' %'#9 (!' #'&#"!' !(! "!$9!' #9+!(%'#

.

M#"!!' (#%'#% #!!% #$%9 :

7.

P!(! !%#' "!%-"!% : P#'% (%#!' (!' (%!$!+!' # !9! !9! +!%$ 9#! "$ (#'!' 9+ '9 #"$!' $#9+$! *!' !'?!' (!' #$#", !!$ !9#9#$ (!+ (%!!' . (#%'#% (%"!% (!$% #!9 9#$! "!' #'% (!' #9!$ !!%  !'!" (%"!' #!"% "!% (!' (%"!'?9!' (#'!' !",+,". P!(! !!9 #"!!'!!' 9!'!' %$% ##!' #'% #(!' 9!'!' !'!' ##!' %'#9 (!' (%#$9!+!'!' 9#9! 9#$%".

8.

P!(! !%#' =!'%9! : J!$% 9!'!' %$% #! "!%! %',$! (#%'#% (%"!% (!$% !9!  &"%9,$% 2 #!9 "!" #!$!+ !=!+ #'? $#9. !" %'% (%"!' 3 !"% . (##$ 9#$!+%$ (%9%'!"!' (%!'9!$! "!%! %',$! (#!9 &"%9,$% '9 ##$9!+!'!'  #'!!!' #!9 $#9+$!.

. P!(! !%#' "!% Q "!% : !!' #!%!' #!$ *",&!%' ?#""* # (!"! $#9$! "!" 9!+!' (#'!' 9!'!' %$% 10. L$% !9#9#$ (#'!' ?#""* (!$% ?' #$!9! !!% #!'?!' 10 & '9 #'(#$%9! "!%-"!% (!' 4 & '9 #'(#$%9! =!'%9!.

11. M!!' !9#9+#$ # (!"! #!9 #$!!!' (#'!' %9 #'(#$%9! (%%'9! '9  #'!$% '!! (!"!. 1. U'9 !%#' "!%-"!% : T!'!' %$% ##!' #'% (#'!' ,%% 9#! "$ 9+  #'(#$%9! !%" #! ,$%%&% $#9+$! #9#$'! 9!'!' !'!' ##!' !9#9#$ (!' #!!''*! #&!$! #"!'-#"!' (!' +!9%-+!9% #$!!!' #'(#$%9! #'!$% '!! (!"!.K!?% #"!'&!$!' #!!' !9#9#$ ?%! !(! +!!9!' #$+#'9% #?#'! #(%!' (%&,! "!%. J%! !%+ !(! 9!+!'!' !9#9#$%!% (%+#'9%!'. M#'!$+ '#%$#&#' (% !=!+  !'!" !9#9#$ ##" $%'# #"!$. M!!' !9#9#$ !!% !'!"'*!. 13. U'9 !%#' =!'%9! : J!$% 9!'!' %$% #! "!%! %',$! #(!' 9!'!' !'!' #!!' !9#9#$ #"!'-#"!' (#'!' (%#$9!% #'(#$%9! #'!$% '!! (!"! . !?% #"!'&!$!' #!!' !9#9#$ ?%! !(! +!!9!' !9#9#$%!% (%+#'9%!'. M#'!$+ '%#$#&#' (% !=!+ !'!" !9#9#$ ##" $%'# #"!$. M!!' !9#9#$ !!%  !'!"'*!. 14. M#'!%" #%#' $%'# !"! #$". 15. M#'#!'!' !",' !9#9#$ (#'!' !!(#9 9#$%" #!% 6,"# *!' 9#$9#$! !(! "!#" #%%!% !9#9#$ *!' (%!!%. 1. M#%!% !9#9#$ : P!(! #'(#$%9! "!%-"!% !9#9#$ (%%!% (#'!' "#9#$ !(! !(,#'. 17. P!(! #'(#$%9! =!'%9! !9#9#$ (%%!% (#'!' "#9#$ !(! !'!" !+!. 18. M#'#!9!' $,! (%9#!9 9%($ !(! ,%% *!' "#%+ $#'(!+ (!$% !'(' #%+. 1. M#"!,$!' #"!!'!!' (!' +!%" 9#$9"% !(! 9!9 #'(#$%9! *!' #"%9% : !$% 9!'!" (!' ?! #!!'!' !9#9#$ T%# (!' $!' !9#9#$ *!' (%'!!' J"!+ =!$'! ! $%'# (!' #"!%'!'-#"!%'!' "!%' *!' (%9#!' N!! 9#$!' (!' 9!'(! 9!'!'  #!!'. A.

PERA;ATAN KATETER URINE PERMANEN P#'#$9%!' ,'# (!!$ #$!=!9!' !9#9#$ U$%'# K!9#9#$ !(!"!+ #!+ !"!9 #$#'9 %! *!' (%!!' (!"!!'(' #%+ (#'!' !( #'#"!$!' !%$ #%+ (!$% 9#!9 9#$#9 .K!9# 9#$% !% !(!"!+ #!!' !9#9#$ #(!"! !'(' #%+ #"!"% $#9$!. B. J#'%-J#'% K!9#9#$ U$%'# 1. M!&!-!&! !9#9#$ #'$9 &!$! #!!%!''*! *!%9: P # ! !% !'  # #' 9! $! - P #  !  ! % ! '  # ' # 9 !  . M!&!-!&! !9#9#$ #'$9 #'9'*! *!%9 : -K,""#* !9#9#$ !9#9#$ *!' #'*!% !",' !(! ?''*!2 -K!9#9#$ P#>>#$ !9#9#$ ##$9% !"#&,9 +!'*! #&%"2 -K!9#9#$ A"%#9 !9#9#$ *!' ?''*! #"%'!$2 -K!9#9#$ M#"#&,9 !9#9#$ *!' ##$9% #!'2 -K!9#9#$ T+%#!' ##$9% !9#9#$ '#"!9,' +!'*! ?''*! "#%+ #&%"(!' #$!2. C.I'(%!% P#!!'!' K!9#9#$  K!9#9#$%!% (%"!!' !(! !%#' 1./!' !!' #"!!' $#9#'% $'%'# ./!' !!' (%#$%! $%'#'*! 3. /!' !!' #"!!' ,9, $,'#'9 4./!' 9#$#'! %','9#'#'%! $%'#

5./!' !!' #'?!"!'% ,#$!%@##(!+!'. D.K,'9$! I'(%!% P#!!'!' K!9#9#$  1.A(!'*! #'*!%9 %'#% !(! (!#$!+ 6"6! . I'#% $#9$! 3. B!9 *!' #'9 $#9$!. 4. K!'#$ B!((#$ U$#9$!. E. P#$%!!' T#!9 (!' A"!9 1 . P # $  % !  ! ' P!%#' (%#$%9!+!' (!' (%#$%!!' (!"! %! D,$!" R#&#'9. . P#$!=!9 !2 P # $! = ! 9  #  # $%  ! "!   ! ( !  ! !9  # !   % $  !'  !'  ! % # ' ( ! ' ##$%9!+!' 9%'(!!' *!' !!' (%"!!'.  2M #  !  ! '   !   % $ ! ' ! 9 !  9  9   ? # ' ( # " ! ( ! '  % ' 9   !  !  % " !  !  % # ' #'*!% $!'!' #'(%$% &2P !  ! % ! '  !  % # ' ( %  # ! 9 !   ! '  !  ! '   # $ " !  ( ! ' ! " !  ' * ! ( %  ! = ! + , ,' !%#'. (2 P#$!=!9 #'&&% 9!'!' !!9 !!' #"!!' !9#9#$%!%. #2 L#9!!' #', (#!9 ,,' !%#' 2 T9   !  9# $% " ( %  ! !  %" ! $ ' 9 !' ! ' ( #' ! '  ,$# '9 !'  ( !' # ! ! %' *! ? % !  #'  ' ! !'  %' # 9  ! !%  !$ '  9 !' ! ' ##"!+%$% (!' %'#9 ##"!+ !'!'. 3. T#!9 !2. R!' + 9%(! ##$"!' !%$!' !9! 9%$!%  2. R! ' ! %# ' 9# $ #'(%$ % # # $" !'  ! % $!' !9 ! 9% $! % #'%'!' !%#' #$!! !"2. 4. A"!9-!"!9 !2 K!9#9#$ 9#$%" *!' $!''*! 9#"!+ (%#!%!' (#'!' !%#'.  2K!! "%!9 9#$%" (!"! 9#!9'*! &2 K!%' !! %"! #$". 5. !"- +!" *!' +!$ (%#$+!9%!' !2 P#'!=!!' 9#$+!(! !%#' (#'!' !9#9#$ #$!'#'2  2P!9%!' 9%(! 9#$?!(% ,9$% !(! 9# !9! #"!' !9#9#$ &2 P!9%!' "#9! !'9' $%'# "#%+ $#'(!+ (!$% !'9' #%+ !%#' (2 P!9%!' #"!' !9#9#$ 9#$!!' (#'!' !% (!' 9#$99 #2 O#$6!% !"%$!' $%'# #9%! 3 ?! #'&!9!9 =!$'! (!' !  2 P !  9 % ! '  ! 9 # 9 # $ 9 # $  %  !  % ( # '  ! '  # ' ! $ ( ! ' ,   # $ 6 !  % "%9 (!'#%9!$'*! 2 L!,$!' 9!'(!-9!'(! %$%9!% !9! #"+!' 9%(! '*!!' (!'#$!+!' !9#9#$  !9! ?"!+ ($!%'!#. F. P#$!=!9!' S#9#"!+ !9!9#$ 9#$!!' #!9 $%'!$%9! +!$ 9#9! #$%+ (!'#! (!$% #$#9. D!#$!+ #%9!$ #!9 (%&&% #9%! +!$% (#'!' "!$9!' *!' (%%>%'!' ,"#+ !%"%9! !'(! (% ##$!! 9#!9 $,#($ %'% (%"!!'#9%! %"%$!' ( %'!. P#$!=!9!' !9#9#$ (!!9 (%"!!': S!!9 #$!=!9!' $9%' (% !% +!$% • S#!!% !%!' (!$% #$!=!9!' #$%'# • S#!!% $,#($ 9#$%!+. •

1. P$,#($ P#$!=!9!' K!9#9#$ U'9 ;!'%9! !2L!!' 9%'(!!' !$!" $,#($  2I'!9"!+ '9 #'&&% 9!'!' #'%(#'9%%!% !%#' (!' ##$ $%6!%. &2S%!!' #$!"!9!' *!' (%#$"!' S!$' 9!'!' #!"% !!% • P#"%'(' 9#!9 9%($ #$"!2 • S#"%9 !'(% • K!'9,' "!9%& '9 !'(% • P#$!"!9!'-#$!"!9!' !9#9#$ +!$%!' • L!$9!' !'9%#9%& • L%(% !! 9#$%" • P"!9#$ • (2P !  9 %  ! '  ! + = !  # '  + ! " ! '  9 #   ! 9 9 % (  $ ( %  %  %  # $ " ! = ! ' ! '   ( ! + 9 #$!! ' (#'!' !!' #$,%% 9#$"#'9!' !(! !%#' !% (%!(!' "99 #'# ?%! (%%>%'!'. #2S#"%9 !%#' (#'!' #"%9 !'(% (!' "%!9 #"%9 9#!9 9%($ !!% # !% 9#!9 9%($. 2M % ' 9 !  !  % # '  ' 9    # '  ! '   ! 9  % '    " ' * !  " # 9 !   ! '  # " % ' (  '  9#!9 9%($ #$"! 2 (% !=!+ !%#'. 2A9$ "#9! #"%9 !'(% #+%'! + !'*! ! %!' #'%9! " !?! *!'  9#$! T"%*aa% I%,$s" A. TUJUAN: S#!!% P#(,!' #$?! !% #9! #(% @ !$!#(% (!"! #"!!' #"!*!'!' 9%'(!!' I'?#% (% $!' P#"!*!'!'. B. SASARAN: T#'!! M#(% @ P!$!#(% (!"! #"!!' #"!*!'!' @ 9%'(!!' I'?#%  SC IM I<. 2 (!' P#'!9!"!!'!!' S*, A'!%"!9% (% R!' P#"!*!'!'. C. URAIAN UMUM I'?#% SC: T%'(!!' #'*'9%!' (%!'! ?' ?!$ '9% (%9!' +!'*! !!% #'# (% !=!+ "%9  &9!' 2 9!'! #'# ?!$%'!' ,9,9 (% !=!+'*!.. I'?#% IM: T%'(!!' #'*'9%!' (%!'! ?' ?!$ '9% (%'9%!' !!% #'# (!"! ?!$%'!' ,9,9  %'9$!"#$ 2 I'?#% I<: T%'(!!' #'*'9%!' (%!'! ?' ?!$ '9% (%9!' # (!"! #"+ (!$!+ 6#'!  %'9$!6#'! 2. P#'!9!"!!'!!' S*, A'!%"!9%:P#'*'9%!'. A($#'!"%' 03 && SC @ IM %"! !%#' #'!"!% *, #9#"!+ #'*'9%!'  (#'!' 9!'(!-9!'(! : #! %'!' #"!%'!' "%92. D. LANGKA-LANGKA KEGIATAN: P#9! #!&! $## ,!9 '9% @ %'?#% *!' (%'9$%!' (,9#$. P#9! #'*%!!' !"!9 (!' ,!9 '9% #!% (#'!' $##. P#9! #"!!' !%$!% ,!9 '9%  # (!"! %9 %'?#% #!% (,% (!"! $##. S##" #'*'9%!' ,!9 #9! #"!!' %' 9#9 '9 ,!9 '9% 9#$9#'9 '9 #!9%!' ,!9 9#$#9 9(! !!' #'%"!'

$#!% !"#$% #9#"!+ ,!9 (%'9%!'. P#9! #"!!' !#9% @ !'9%#9% !(! ",!%  #'*'9%!'. P#9! #'!' ?!$ '9% (!$% %9 *!' 9#"!+ (%%% ,!9 ##"'*! !(! ",!% *!' 9#"!+ (%!#9%  SC @ IM @ I< #!% #9'? 2. P#9! #"!!' !%$!% (#'!' #9#'9!':: I'?#% SC @ IM 9%(! ,"#+ !(! (!$!+ ! # (!"! %9 %"! !(! (!$!+ !! '9%!' !!$ (%#$(!"! @ (%%'(!+!' !!% 9%(! !(! (!$!+ ! #9#"!+ (%!%$!% #!"%. I'?#% I< +!$ !(! (!$!+ ! # (!"! %9 '9 #!9%!' !+=! ?!$ '9% (!+ ! # (!"! #"+ (!$!+ 6#'! %"! 9%(! !(! (!$!+ ! # (!"! %9 !! ?' ?!$ (%!*! !!$ #'# #"+ (!$!+ 6#'! !9! ",!% #'*'9%!' (%%'(!+!' !!% (!!9 #'# # (!"! #"+ (!$!+ 6#'!. P#9! #'*#$,9!' ,!9 '9% #!% (,% *!' (%9#'9!'. P#9! #'&!9 ?!$ '9% (!$% ",!% '9%!' (!' #"!!' !#9% !(! "! #! '9%!'. P#9! #'!9!% %"! 9#$?!(% *, !'!%"!9% (#'!' !($#'!"%' 03 && SC @ IM ! %" #'#6!"!% 6%9!" %'  T#'% N!(% R#%$!% 2 !!% *, 9#$!9!%. P#9! #'*#$!+!' $## ,!9 %' #!(! !%#' '9 (%!%" (% !,9% P#!. P#9! ##$%+!' (!' #!' !"!9 '9% #! 9!(% # (!"! 9#!9 + !!+ #(%. 

UNIT FARMASI Atura% #"%u# !at Atura% #"%u# !at *!' !"%' !% !(!"!+ #!% (#'!' #9'?. P#'9%' (%#$+!9%!' !(!"!+ =!9 *!' 9#!9 '9 %' ,!9 !!$ (%(!!9!' +!%!9 !%!" (!$% ,!9. S#"!%' %9 #$?! ,!9 *!' 9%(! !%!" %! #'?!(%!' ##  !%' *!' 9%(! (%%'%'!'. M%!" !?! !$#'! ,!9 9%(! 9#$#$! (#'!' !%!" #'*#!!' (,% #$$!' #+%'! #'*!%9 #'?!(% #!". S#!%!' ,!9 (%%' #9#"!+ !!' '!' *!' "!%' #'*!% !9$!' %' ##" !!'. B!+!' !(! ,!9 *!' (%!'?$!' (%%' #9%! #(!' !!' (% #"!-#"! =!9 !!'2. S#"!%' %9 #!%!' ,!9 (%,'% (#'!' &!$! (%9#"!' *!' "!%' (%+!$!' '9 (%'*!+. B#$%9 %'% !(!"!+ ##$!! atura% #"%u# !at (!'  ?! &!$! #','% !9!' "!$!'!' #9#"!+ %' ,!9. D"#"%u# S$$lu# Maa% B%!!'*! =!9 %' ,!9 !(!"!+ 1 ?! ##" !!'. U'9 #'(!!9!' +!%!9 *!' !%!" ,!9 (%%' !(! !!9 #$9 (!"! #!(!!' ,,'. O"#+ !$#'! !!'!' %! #'!' $,# #'*#$!!' ,!9 # (!"! (!$!+. O!9 ##$9% %'% 9%(!  #'%$%9!% . S#!!% &,'9,+ !(!"!+ ,!9 !! 9#$9#'9. D"#"%u# S$su*a/ Maa% O!9 (%%' #%9!$ 15 #'%9 #9#"!+ !!'. O!9 *!' (%!'?$!' (%%' #9#"!+ !!' !"!+ !9'*! !$#'! #'*!% %!9 #'%$%9!% "!' !9! !"$!'  #'&#$'!!' "!%'. D"#"%u# D" T$%+a/ Maa% (S$*a%+ Maa%) O!9 9#$9#'9 (%!'?$!' '9 (%%' (% !!9 #(!' !!'. D#%%!' !$#'! ,!9  #$!'9!' #'?!(% $! !9! 9%(! #$!'!!9 '9 ##+!' !!%"! ,'9! 

(#'!' !! "!'. T#$!(!' ##$!! ,!9 *!' #'*!% '% '9  #!'9 $,# #'&#$'!!' !9! #!'9 #'*#$!!' '9$%% !!'!' ?! (%%' #9%! #(!' !!'. D"#"%u# B$rsa#a A"r Put"/ A%$ 9%+ (!!9 #(!+!' ,!9 '9 !!% (% #'&#$'!!' ?%! (%!'(%'!' (#'!' !%$ 9#+ !'% ,% (!' "!%'-"!%' #&!"% !9! #9'? (!$% (,9#$. Harus D"u%-a/ B##$!! ,!9 !'9!%(!@!! !9$!' #','%'*! !(!"!+ (#'!' &!$! (%'*!+ (%!(!' !!$ $,# #'*#$!!' ,!9 #'?!(% &#!9. Harus D"t$la% 2a%+a% D"u%-a/ O!9 (#%%!' #'*!% "!%!' "!$ *!' #$'! '9 #'+%'(!$% %$%9!% !(! !"!9  #'&#$'!!' !9! #'*!% '% "!%'. L!%!' %'% !!' +!'&$ ?%! (%'*!+. Harus D"/a"sa% O!9 (!"! !9#,$% !'9%%,9% +!$ (%+!%!' #%' #'(#$%9! (!+ #+!9. D,% *!' 9#"!+ (%#$%!' ,"#+ (,9#$ !(!"!+ $!' '9 #!9%!' !9#$% !9,#' ##"$+!'. A!%"! 9%(! (%+!%!' #'%'!' #'%'!"!' !9#$% !9,#' *!' !%+ +%(. S#+%'! !9 !!9 ?%! 9#$?!'%9 #'*!%9 "!%@!+ !!' #'?!(% $#%9#' #!"2 !(! ,!9 *!' !!. D"lara%+ M$%+$%*ara" K$%*araa% E# !%' ##$!! ,!9 !(!"!+ #'*#!!' !'9. O"#+ !$#'! %9 #''! ,!9 #!&! %'% 9%(! (%#$,"#+!' '9 #'#'(!$!% #'(!$!!'. E3$ Sa#'"%+ Oat

E# !%' ,!9 !(!"!+ !9 $#!% *!' 9%(! (%+!$!!' (!' #$!+!*! *!' (%!%!9!' ,"#+ !9 #',!9!'. E# !%' ,!9 ##$9% +!"'*! ## ,!9 *!' (%+!$!!' #$!!' !9 %'#$?! (!$% (,% !9! !(!$ ,!9 !(! ,$!' !!$!'. I'9#$!% ,!9 ?! #$!!' !"!+ !9 #'*#! ## !%'. !" %'% 9#$?!(% #9%! 9#'!! ##+!9!' (,9#$ !,9##$ #$!=!92 "!"!% (!"! ##$%! ,!9 *!' (%,'% ,"#+ !%#' #+%'! 9#$?!(% ##-## 9#$9#'9 *!' 9%(! (%+!$!!' (% (!"! 9+ !%#'. B#$9!!+ !$!+'*! #'*!%9 !%#' *!' (!!9 #$?' #!9%!' #$!!' ,'(%% *!' !'*! 9#$?!(% (% #"$+ ('%! !%!9 %'9#$!% ,!9 %'%. I'9#$!% %'% (!!9 9#$?!(% !'9!$ ,!9 !9! !'9!$! ,!9 (#'!' !!'!'@%'!'. B!+!' 9!'!!' *!' (%'!!' (!"! #',!9!' !"9#$'!9% *!' (%!'! !!' ,"#+ #!%!'  #!$ !*!$!!9 ?! (!!9 #$%'9#$!% (#'!' ,!9 "!%''*!. C,' 9,+'*! !(!"!+ 9!'!!'

S9. J,+'c =,$9  Hypericum per!oratum2 *!' (%'!!' '9 #',!9!' (#$#% #(!'. T!'!!' %'% #'*#!!' #'%'!9!' #'>% %9,$, P450 *!' #$#$!' (!"! #9!,"%# (!' #"%%'!% !'*! ,!9-,!9!' (% 9+ #+%'! !%#' *!' #','% S9 J,+'c =,$9 !!' #'!"!% #'$!'!' !(!$ ,!9 "!%' (!"! (!$!+ *!' (%'!!' #$!!!'. B#$%9 %'% !(!"!+ &,'9,+ (!$% ## !%' ,!9 *!' %!!'*! 9#$?!(%: 1. A,$% !9! #$!' !%!9 M%,$,9," ,!9 *!' (%'!!' '9 #'&#!+!'  gastric ulcer 2 ,$, "!' *!' (%#!!' ,"#+ ,!9 !'9% %'"!!% ',' 9#$,%(. . K#9!%+!' !%!9 ,!9-,!9!' #'#'!' (!' !'!"#% ##$9% (%!>#! #$9! ,$%'. 3. K#$!!' ?!'%' !%!9 T+!"%(,%(# (!' A&&9!'#. 4. P#'(!$!+!'  !%!9 A%$%'. 5. P#'*!%9 !$(%,6!"!$ !%!9 ,!9 #'+!!9 COX-. . T"% (!' !!" %'?!" !%!9 !'9%%,9% G#'9!%%'. 7. K#!9%!' !%!9 P$,,,". 8. D#$#% (!' "! !(! +!9% !%!9 I'9#$#$,'. . D%!#9# *!' (%#!!' ,"#+ ,!9-,!9!' %%!9$% '#$,"#9%. 10. D%!$# !%!9 #''!!' O$"%9!9. 11. D%'% #$#% !%!9 !'9%(#$#!'. 1. D#! !%!9 6!%'!%. 13. G"!,! !%!9 9#9# !9! ,$9%,9#$,%(. 14. R!9 $,'9, (!' !'#%! !$#'! #,9#$!% #"!=!' !'#$ !9! "##%!.

15. %#$9#'% !%!9 #''!!' E#($%'. !" %'% #!9 FDA #'&!9 9!9 #9$! 9!'!!' ##($! #$ ##($%'2 #!!% "##' !!'!'. 1. K#$!!' +!9% !%!9 P!$!#9!,". 17. M#'!'9 (!' #'%'!9'*! '! !!' !%!9 #''!!' !'9%+%9!%'. 18. B'+ (%$% !%!9 #''!!' F",#9%'# !9 !'9%(#$#!'.

•

4NIT GI&I D"$t T"%++" Kal!r" T"%++" Pr!t$"% 1. P#'9%''*! K!",$% (!' P$,9#%' B!% T+

T+ %9! 9#$(%$% (!$% >!9->!9 *!' #$!!" (!$% !!'!'. !9->!9 9#$#9 (%#9 >! 9 %>%. /!' #$!!' >!9 %>% *!%9 : $,9#%' "#! !$,+%($!9 6%9!%' (!' %'#$!". K#'!!' (!$% >!9 %>% 9#$#9 !% 9+ %9! *!%9 #!!% #$ >!9 9#'!! #$ >!9 #'!9$ (!' >!9 #!'' !% #9+!' %>% ##,$!'. !.

B!+!' !!'!' #$ >!9 9#'!! *!' #$'! '9 #'+!%"!' 9#'!! #+%'! %9!

(!!9 #$!9%6%9!. B!+!' !!'!' #$ >!9 9#'!! !(!"!+ : #$! ?!' !'( % !* % ?!"!$ #'9!' ! $,9% (!' %# *!' #'!'(' !$,+%($!9 #$9! %'*! !$!$%' (!' !'9!' *!' #'!'(' "#!. T#'!! *!' (%#$"!' !% 9+  70 !" @ K BB@+!$%.  . !9 #!'' *!' #$'! '9 ##'9 (!' ##"%+!$! ?!$%'!' 9+. P!(! !!  #$9+!' (%#$"!' $,9#%' (!"! ?"!+ &  1 -V

$ $,9#%' @  BB2. B!+!'

!!'!' #$ >!9 #!'' *!' #$!!" (!$% !+!' !!'!' '!!9% !(!"!+ :!&!'!&!'!' 9## 9!+. S#(!'!' *!' #$!!" (!$% +#=!'% !(!"!+ : 9#"$ %!' !*! (!%'  #$9! +!%" ,"!+!''*! ##$9% #?. !9 #!'' $,9#%'2 #$#$!'!' !'!9 #'9%' '9 #$#!'!' !"%9! 9%'!9 #&#$(!!' ##,$!'. &.

!9 #'!9$ *!' #$#$!' '9 #"!'&!$!' ##$?!'*! '% ,$!'-,$!' 9+. B!+!'

!!'!' #$ #'!9$ !(!"!+ #! !*$-!*$!' (!' !+-!+!' !+!' !!'!' %'% #'!'(' #$!!% 6%9!%' (!' %'#$!". . P#'#$9%!' D%#9 TKTP D%#9 TKTP !(!"!+ #'!9$!' ?"!+ $,9#%' (!' !",$% #$9! ?#'% >!9 !!'!' *!' (%!!' (%#9%! +!$% !!$ 9+ 9#9! #+!9.

3. T?!' (%#9 TKTP !.

M##$%!' !!'!' #&'*! !9! "#%+ (!$% !(! %!! '9 ##'+% #9+!'

 $,9#%' (!' !",$%. M!('*! ?"!+ !!'!' + #9+!' $,9#%' (!' !",$% (%9+!' (!"! ?"!+ "#%+ (!$% !(! #9+!' %!!.  . M#'!!+ #$!9 !(!' +%'! #'&!!% ',$!". P#'!!+!' #$!9 !(!' +%'! #'&!!% ',$!" #''?!' #&!' #'#$%. U'9  #'#9!+% #$!9 !(!' *!' ',$!" ##,$! (!!9 #''!!' !$9 #'? #+!9 KMS2 '9 !'! !"%9! !'! #,"!+ $#!?! % +!%" (!' #",, %! "!'?9. B!% ,$!' (#=!! (%'!!' Indek 1asa%tubuh IMT2. &.

M#'&#!+ (!' #'$!'% #$!!' ?!$%'!'.

A$9%'*! (#'!' 9#$#'+%'*! #9+!' #'#$% @ !",$% (!' $,9#%' (% (!"! 9+ #+%'! #'?!%' 9#$#'9'*! #"-#" !$ (% (!"! ?!$%'!' 9+. 4. S*!$!9 D%#9 TKTP !.

T%'% E'#$%

 . T%'% P$,9#%' &.

C %'#$!" (!' <%9!%'

(. M(!+ (%&#$'! #.

D%#$%!' #&!$! #$9!+! %"! #'*!%9 (!"! #!(!!' (!$$!9

.

M!!'!' *!' (!!9 #'$!'% '! !!' (%+%'(!$%.

5. I'(%!% P##$%!' (%#9 TKTP !.

M!"'9$%% (#%%#'% !",$% $,9#%' !'#%! =!+%,$,$.

 . S##" (!' #(!+ ,#$!%. &.

B!$ #+ (!$% #'*!%9 (#'!' !'! 9%'% !9! #'*!%9 #$"!'' "!!.

(. T$!! #$(!$!+!'. #.

I'#% !"$!' #$'!!!'

. M!&!-M!&! D%#9 TKTP !.

TKTP I

: K!",

%$P$,9#%'  . TKTP II

: 00 !"@ BB : 100   @BB2

: K!",

%$P$,9#%'

: 3000 !" @  BB : 15  V  @  BB2

7. B!+!' M!!'!' /!' T#$! D%#9 TKTP !.

B!+!' !!'!' #$ $,9#%'

-

S#$ $,9#%' +#=!'% : !*! (!%' +!9% %!' 9#"$  #?.

-

S#$ $,9#%' '!!9% : !&!'-!&!'!'.

 . B!+!' !!'!' #$ !",$%.

-

S#$ +%($!9 !$!' : #$! ?!' % %',' $,9% #'9!' %# 9#'.

-

S#$ "#! : %'*! ,$#' #'9#!.

8. D!9!$ M#' D%#9 TKTP !.

B!+!' !!'!' *!' (%9!!+!' !(! !!'!' %!! #+!$%.

S

TKTP I B#$!9 U$9 00  1 "

B#$!9 400 

TKTP II U$9  "

T#"$ 

50 

1 9$ 

100 

 9$ 

D!%'

50 

1 9 (

100 

 9 (

J#'%

 . P#!%!' !!'!' #+!$% #!!% 9!!+!' !!'!' %!!2 ;!9

TKTP I

TKTP II

P!%

1 #"! 

1 #"! 

S%!'

1 9%$ 9#"$ 

1 9%$ 9#"$  1 ,9,' (!%'

S,$# M!"!

1 #"!  1 ,9,' (!%'

1 9%$ 9#"$  1 ,9,' 9#"$ 

. !"-+!" *!' #$" (%#9!+% #"!! ##$%!' !!' !'!  1. F$##'% !!' #+!$% . L!!'*! #9%! !"% !!' 3. T#'% ##$%!' !!' 4. R#,' !#9% !'! #"!! !!' 5.
D"$t 'a*a a%a ura%+ +""  G"" Buru 

P#'!9!"!!'!!' ,"!,$!% (#'!' (,9#$ (!' !+"% %>%2 1. 1.

F!# %'%%!" $#%9!%2 %,"%#%! "! (!$!+  54 @(L2 T#$!%: $,!@ ",! 10 50 " #$ ,$!"@ ,'(# "!' B#$%!' !!' 9%!  ?! %'. 1 +!$% #$9!! . J%! 9%(! !(!$ ",! %6@ ",! 10 (#'!' ,'(# . %,9#$%! S  35WC !%"! @ 355WC $#9!"2 T#$!%: #$% !!' ##$! #"%9% 9#$! #!"! (#!9!' #!'! !9! "! @9#!9!' !'! !(! (!(!@#$9 9#"!'?!' % #"%9%. 3. D#+%($!% D#+%($!% R-S CRO 70-100 "@ BB (%#$%!' (" 8-1 ?! 4. A'9%%,9%  I'#% 9%(! '*!9!: ,9$%,!>," 4 @@+$ 9$%#9$,% (!' 0 @@+$  • "!#9,!>," (%!%  (,%2 #"!! 5 +!$% I'#% '*!9!: !%%"%' %6 100 @BB@+$ (%!% 4 (,%  +$2 "!'?9 #$ ,$!" • !%%"%'@!,%"%'2 (!' #'9!%%' 7. @BB %6@% #!"% #+!$% 7 +!$%2 5. N9$%% E'#$% 80-100 !"@@+$ &!%$!' 130 "@BB@+$ F75 @ ?!@4 ?! •

•

• • • •

<%9!%'-%'#$!": 6%9. A +$ 1  00.000SI@,$!" !9! 100.,,, SI@IM (%"!' (,% *!' !! +!$% #-14 A! ,"!9 5  +$ I #"!'?9'*! 1 @+$  %' MSO4 40 05 "@BB@+$ !.  " IM 10 +!$% 'SO4 -4 @BB@+$  %' T#!! C$2: 03 @BB@+$  %'

1. P#',!9!' #'*!%9 "!%': TB (%!$# $,'% PJB. 1. F!# T$!'%% P#$!"%+!' # #'#$% "#%+ 9%'% !!% 150 !"@BB@+$ #$! F100 #&!$! #$9!+! E'#$%

075 !"@"

1!"@"

•

S  9!'! "#! 

•

G"!

570357

8050-0

•

T#' #$#!"

0

0

•

M%'*! !*$ 

140

140

•

C!$!' %'#$!"

 !!% 6," 9,9!" 1000 "

 !!% 6," 9,9!" 1000 "

•

C!$!' 6%9!%'

•

A%$ 

. F!# R#+!%"%9!% 1. D%#9 9%'% !",$% 150-0 !"@BB@+$  . S"##' >!9 #% F#SO42 10 .BB@ 3@+$ 

3. A9!% #'*#! %'#% %%'2 4. P#'(%(%!' %>% (!' ##+!9!' T+ K#!' T!"# 1.1 #$#!'!' #$%!(%!' ,$!" (!' ,'%9%. T!+! R!(% T!+! T!+! ,'%9% T!+! @ +'!' T!+! #'%"!%!'  %,# %,#!"E$%&  %!  #$!'!""%6 ,$!" K,+"#$2 !" F$#(2 ,'2 %!#9 !'2 2

M!! !'!!'! T#9!'! #,"! #,"!+ +2 -1 9!+'

L!9#'%

I'(9$* 6 %'#$%,$%9%

O#$! % T%'!9 ,'$%9 ,'6#'%,'!"O$%#' #$%  9!% !'! "!%-"!% %$ *!' !% %'(9%  #$#!'  (!' !'%O$%#'9!% "!% +, (!' ",%2  #$%'9!+ 4-7 9!+'2

1. P#'#",,!' 9+ #!' #$(!!$!' 9#,$% 9+ #!' 1. T#,$% %,,%!" S%'( F$#( U%! #,"!+ #$!!' 9!+! "!9#'% -1 9!+' @ !! #,"!+2 (#'!' !$!9#$%9% #!!% #$%9 : •

E'#$% (%'!!' '9 !9%6%9! %% (!' %'9#"#9!"

•

I'% !(!"!+ #$%,(# 9#'!' (%!'! #%!9!' #!" 9%(! '&" 9%($2.

•

A'! '%' 9#$%!9 (!"! !9%6%9! #$,#' #$!!!' #$,9%2 (#'!' 9#!' #!*! *!' !! ?#'% #"!%''*!.

•

P#''!!' ,%' (!' #!'%# #$9!+!'!' (%$% '&" !(! =!9 %'%

•

K,'"% *!' 9%(! (%!9!% !(! !! %'% (!!9 #'*#!!' ,#% (!' $!' ,9%6!% (%$%.

. T#,$% E$%,'

I'(9$% 6 %'#$%,$ %'(9$* 6 %'#$%,$%9*2 d %! #,"!+ -1 9!+'2 2 (#'!' !$!9#$%9%  #!!% #$%9 : •

I'(%!9,$ ,%9% : "!% $#!9% #$#!' !'%"!%. M#!'' $!! #$!%' (!' #9#'!'.

•

I'(%!9,$ '#!9% : +%"!' +!$!!' #$!! & #'!$% (%$% (!$% #,"!+ (!' 9#!' #!*!.

•

A'! #'(!!9!' #'#'!"!' #"!"% (#,'9$!% #9$!%"!' (!' $,(% #'(! #'(! #$9! #'#!'!' +!$! (%$% #"!"% #'&!!%!'

•

•

•

A'! (%#'!$+% ,"#+ $ (!' #,"!+. P#$!!!' %'#$%,$ d 9#$?!(% !(! !!9 ,$!' (#=!! #!'(!' !+! !'! '9 #"!?!$   !!%!'! #!9 ##$?! #"!"% #'%"!% !(!"!+ #!9 *!' ,(,+ !9! #$!!' !!"!+. P#$!!!!' %'#$%,$d#9%(!#!' (% #,"!+ #9%(!#!' (!"! #$#!'!' #9$!%"!' %% (!' #'&!$% 9#!'.

3. T#,$% ,'%9% P%!#9 !# ,'$#9 ,#$!%,'!" 7-11 9!+'2 (#'!' !$!9#$%9% #!!%  #$%9 : •

M##&!+!' !!"!+ ,'$#9

•

M"!% #'#$9% 9#'9!' !9 +'!' %!"'*! $!' #'#$9% !'!' (!' %

%$•

A'! (!!9 #!9 !"!!' #'#'!% !! %9 9!% 9%(! (!!9 #!9 +%,9#! #'#'!% !! #'%'!''*! (!' (#'!' (#%%!' 9%(! (!!9 #$%%$ #'#'!% !!"!+ # (#!'.

4. T#,$% M,$!" K,+"#$ S#"!'?9'*! !'%! ?! +!$ #'!"!% #$#!'!' ,$!" (#'!' !%. S#,$!' !!$   #$'!! L!=$#'&# K,+"#$ #'#!!' 9#,$%'*! 9#'9!' ##!'!' ,$!" %'% (#'!' #'*!9!!' !+=! !(! '*! !'%! #'!"!% 9%! 9%'!9 #$#!'!' ,$!" #!!% #$%9: . T%'!9 II K,'6#'%,'!"2  !(! 9%'!9 %'% !(!  (!2 9!+!: •

T!+! ,$%#'9!% #'#'!% !'! *!' !%. A!$ #'?!(% !'! *!' !%  #$!9!''*! +!$ (%9#$%! ,"#+ !*!$!!9.

•

T!+! ##$9!+!'!' ',$!-',$! ,%!" (!' ,9,$%9! D% %'% ##,$!' #'*!(!$% #=!?%!''*! '9 %9 #"!!'!!' ',$!-',$! *!' !(! (!' ##$9!+!'!' #'9%''*! !(! ',$!-',$!.

3. T%'!9 III P,9 K,'6#'%,'!"2  !(! 9%'!9 %'% ?! !(!  (!2 9!+!: •

T!+! ,$%#'9!% 9#$+!(! #$?!'?%!' !'9!$! (%$%'*! (# '!' "%''!' ,%!". D% %'% 9#$+!(! #$?!'?%!' !'9!$! (%$% ##,$!' (#'!' "%''!' ,%!"'*!. I!  #$!9 !% !!$ (%#$"!!' (#'!' !%.

 . T!+! $%'% '%6#$!". D% %'% 9#$(!!9 #$#!''*! ',$! #9% !9! +!9%2 '9 #'#'9!' #$!9!' ,$!" (#'!' $%'% '%6#$!". U%! #,"!+ -1 9!+'2 K#",, 9#!' #!*! ##'!$+% #$%"! !'!. P#$#!'!' %% ,'%9% (!' ,%!" #'%'!9. A'! #'%'!9!' #!!' ,'%!%. •

•

A'! %! -7 9!+' :



M#!&! ##$9% #%' M#'"!'% 9%! !'! #'$9 # #"!!' M#!&! =!9 '9 ##$#!9 ?! A'! =!'%9! #$!%' (#'!' =!'%9! A'! "!%-"!% #$!%' (#'!' "!%-"!% C#! 9#$+!(! #!!"!' K!(!' !" !9! #(%+ #'%'!9!' %'!9 !(! %(!' %$%9!"

•

K#9+!' '9$%% 9#$!%9 9+ #!' !'! %! #,"!+

•

K#9+!' !",$% !'! %! #,"!+ !(!"!+ 85!"@ BB. K!$!9#$%9% : A'! (!!9 #'!9$ ,"! !' #'(%$% A(!'*! #'!$+ 9#!' !9! ?!?!'!' K#%!!!' #'*!% !9 !!''!' #$!'$-!'$ +%"!' P#'!$+ !9%6%9! #$!%' (!!9 #'*#!!' #%'%''!'*! "#%+ #!$ !(! !9%6%9! #$!%' (!$%!(! !!'

      

-

•

P##'+!' '9$%% #$(!!$!' 9+ #!' !'! %! #,"!+ -1 9!+'2

D%#9 '9 A'! (#'!' B#$!9 B!(!' K$!' 1. B!+!' !!'!' *!' (%!'?$!'

1. S#! #$ +%($!9 !$!' : $ '!% 9% $ $,9% !'( !9! ?!' #'9!' #$#!" (!' %',' . S#$ $,9#%' #=!' : (!%' *!' # !*! 9#"$ %!'#$!' (!'  &% (!' • #$ "!9 "!%''*!  N!!9% : 9## 9!+ ,'&, (!' !&!'-!&!'!' • . S#! ?#'% !*$!' : *!' #$=!$'! +%?! (!' #$!+ #!!% #$ 6%9!%' A (!' F# ##$9% !'' (!' !9 !*! =,$9#"#!' ," !=% #"!(! 3. B!+-!+!' !9! !$% !+ #$ 6%9!%' A (!' 6%9!%' C ##$9%  ?#$ !#" !!*! #",' ?! !%$ !"! #!'! #"%%'. 4. S #'+ "" &$#!  *,+$9  !&!' #? !*,'# 5. B!+!' !!'!' *!' (%!9 : . M!!'!' *!' (%,$#' ##$9% #$ $%% !&!' !$#'! "#! #'*#!!' !'! &#!9 #'*!' #+%'! !+ '9 !!' !!'!' 9!! 7. M%'!' *!' (%'%' ##$9% # (!' !!'!' @ %'!' *!' !'% ##$9% %$, (,(," #$#' &,"!9 (%!%' %9 !!'!' *!' !'% #'*#!!' %% &#!9 $!  #+%'! !'! #'?!(% !+ !!'@ !%9 !"! !!' (!' !'! &#!9 #'*!'. 8. B!+!' !!'!' *!' (%+%'(!$% : . M!!'!' ?!?!'!' *!' 9%(! #$%+ !$#'! !!' #'*#!!' !%9 #$9 10. M%'!' *!' #'!'(' !"&,+," !9! ,(! ##$9% : $# ,9 ($%' !$#'! !!' #'*#!!' !'! &#!9 #'*!' (!' 9%(! ! !!' !!'!' 9!! 11. C!$! #'!9$ (%#9 1. M!!' (!"! ,$% *!' #&%" 9!% #$%' (!' #$6!$%!% !!$ #'!$% %'!9 !'! '9 !!' . D%#$"!' #!!$!' '9 #? !'! !!$ ! !!'. M%!"'*! !%" (%!?! #$!%' !'! 9%(! ,"#+ (%!! 3. U'9 !'! (%!=!+ 1 9!+'  ,'%9#'% !!'!' (%#$%!' #&!$! #$9!+! (%"!% (!$% !'! $  "!' 4. M!!'"!+ & !*$-!*$!' (!' !+-!+!' *!' !'*! #'!'(' 6%9!%' (!' %'#$!"

5. U'9 !"%9! (!!9 (%#$%!' !!'!' ,$"! ##$9% ,$"! 9##  ,$"! %!' 9#$9!! !(! !'! *!' #'(#$%9! (%!$# . K,'"9!% #!(! (,9#$ '9 (%#$%! ,'(%% ##+!9!''*! #$9! #'(!!9!' "##' "9% 6%9!%' (!' %'#$!" %"! (%#$"!'. T!"# #&!' #'#$% #+!$% '9 ! *% (!' !'! #'$9 $. G,",'!' U$ 9!+' 2

K#&!' E'#$%L!%"!%  !"@ BB 2

K#&!' E'#$%P#$#!'  !"@ BB 2

0-11-34--

110-10100080-0

110-1010000-80

10-14

50-70

40-55

14-18

40-50

40

T!"# C,'9,+ #' #+!$%-+!$% P!%

 N!% ,$#'T#"$ (!(!$K#9%'  9,!9S

S%!'  N!%A*! ,$#'T##  !&#S!*$ #'%' !*! J#$ !'%

M!"!  N!%E!" (!%'T!+ ##S !*$!' P%!' 

P" 10.00 B$ !&!' +%?!

P" 1.00 P(%' &,"!9

P" 1.00 B%&%9 S