Oriki Sango

ORÍKÌ SANGO Olueko a san Osain sere adase. ‘Koko n’ogi ‘koko n’ogi, Omo aladufe tani sere binu. Etala mo !b", gadagba a !b". Ase. ORÍKÌ SANGO #Alabando al Es$%ritu del Rel&m$ago ' el (rueno) *a'or de Olueko, le alabamos. +sted nos da la autoridad $ara a-er el bien. ue el ni/o Re' amado $or multitudes gra-ias a su grande0a $ara a-er el bien. (re-e 1e-es 'o le saludo ' abiertamente le damos las gra-ias. As2. ORÍKÌ SANGO 3faka'ode 45 3faka'ode Olomo k6l7 f omo r8, e m& $82 Sango gbomo lo, b% 9 soro. A s’gi d8n6'"n. :% 9 soro, a seni'an deranko. As8. ORÍKÌ SANGO #Alabando el Es$%ritu del Rel&m$ago ' el (rueno) ;ermitanos a todos resguardarnos resguardarnos de su ira, as% -omo tambi2n a nuestros ios, $adres ' ermanos. Sabemos efe >efe de O'9. (re-e (re-e 1e-es 'o lo saludo, Ob& ko ko s9. Es El Orisa >efe
 >e k7 'e m6 Sang7 baal88 baal88 Kos77. Kos77. Arem? baal8 Agb7randun. O o gborann mi dun dakun mo 'a m6. Arem? no o buru igb" nii gbo$8. Aranmonlogunabaomolo. Kakombar6 Arooraaoogun. O too bora no kan an $onu. E'e o ku oumo. O si ku oumo Sang7 okola'" mi Orun. As8. ORÍKÌ SANGO #Alabando el Es$%ritu del Rel&m$ago ' el (rueno) @eseo agradarle a usted, Oba ko s9, Es$%ritu del (rueno (rueno ' el Rel&m$ago. Arem!, auiliador $rin-i$al del -ielo. ;or fa1or $adre m%o, deB2ndame ' no me re-a0e. :aba Arem!, en momentos dif%-iles la soga abra0a al &rbol de la $alma $ara
Agbangba li o! agada o gbe in& =o ile eke. Sere Aase Ose Orobondo. Ki B o! bo orule ki o duro in& =onu ekun, nitori a'ibamo e e ki a=a o se. Oba tete li o le ale bi osu $a D eni, $a D eni, mo ni li ale. Ase. ORÍKÌ SANGO #Alabando al Es$%ritu del Rel&m$ago ' el (rueno) ;adre ' guardi&n de los 3beis. Amo del -ono-imiento ' la 1alent%a. Oo inteligente ' guerrero im$etuoso e im$la-able. +sted, el efe de Ede. ielo ie lo blan-o ' $!r$ura, se/al de ri