NORMAS APLICABLES A VÁLVULAS En la industria de las válvulas industriales, es necesario estandarizar ciertas características de las mismas, es por eso que diversas organizaciones internacionales emiten normas para que sean acatadas por los fabricantes alrededor del mundo, las principales son las siguientes: Normas emitidas por API (American Petroleum Institute: Instituto Americano del Petróleo) •
•
• • • •
API 594: Válvulas check: Bridadas, Lug, Wafer y extremos soldables. Cubre diseño, materiales, dimensiones cara a cara, presiones de trabajo y examinación, inspección y requerimientos de prueba. API 598: Inspección y prueba de válvulas: Inspección, examinación suplementaria y requerimientos de presión para pruebas para válvulas de asientos blandos y de asientos de metal, compuerta, macho, globo, bola, check y mariposa. API 600: Válvulas de acero de bonete atornillado para la industria del petróleo y del gas. API 602: Válvulas de compuerta compactas de acero: Bridadas, roscadas, soldables, y con cuerpo extendido. Medidas 4” y menores. API 609: Válvulas de Mariposa. Bridadas, Lug y Wafer. Diseño, materiales, dimensiones cara a cara, presiones de trabajo, examinación, inspección y prueba. API 6D: Válvulas para líneas de conducción. Especifica requerimientos y proporciona recomendaciones para diseño, fabricación, prueba y documentación de válvulas de bola, retención, compuerta y macho. Normas emitidas por la ANSI (American National Standards Institute: Instituto Nacional Americano de Estandarización)
• • •
ASME/ANSI B16.5: Relación presión-temperatura para bridas de acero, materiales, dimensiones, tolerancia, marcaje y prueba. ASME/ANSI B16.10: Dimensiones cara a cara, para válvulas bridadas y con extremos soldables. ASME/ANSI B16.34: Criterios básicos para el diseño de válvulas. Dimensiones y tolerancias para fundir, forjar y fabricar válvulas. Relación presión-temperatura.
Normas emitidas por la MSS (Manufacturers Standarization Society: Sociedad de Fabricantes para la Estandarización) • • • •
MSS-SP-6: Acabados para caras de contacto de bridas de válvulas, tubería y conexiones. MSS-SP-25: Sistemas de marcado para válvulas, conexiones, y bridas. MSS-SP-55: Inspección para fundición. Determina la calidad de la superficie de partes fundidas. MSS-SP-91: Guía para la operación manual de válvulas.
