NORMA CHILENA OFICIAL
NCh186/1.Of86
Fibro-cemento - Planchas - Parte 1: Planchas planas Requisitos
Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh186/1 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESM EC Lt da. Fibrocement os Uralit a S. A . Indust ria Cement a Lt da. Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Ministerio de Obras Públicas, - Dirección General - Dirección de V ialidad Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU, Div isión Polít ica Habit acional Sociedad Indust rial Pizarreño S. A . Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y Ensay es de M at eriales, IDIEM V iv iendas Económicas GRA USUR
M anuel Rodríguez D. A nt onio Grau B. Robert o Fuenzalida Paz A v ilés A . A lf redo It urra C. Pat ricio Ruckoldt J aime A rancibia C. Daniel Súnico H. Ignacio Sant a Cruz Eduardo Valenzuela L. Eduardo González Francisco Véliz A. Daniel Súnico H.
I
NCh186/1 Esta norma se estudió para establecer las características mínimas exigibles a las planchas planas de asbesto-cemento y de asbesto-cemento-celulosa. Esta norma concuerda en parte con las normas ISO 396/1 Products in fibre reinforced cement - Part 1: Asbestos-cement flat sheets; ISO 396/2 Products in fibre reinforced cement - Part 2 : Silica-asbestos-cement flat sheets; ISO 396/3 Products in fibre reinforced -Part 3: Cellulose-asbestos-cement flat sheets. Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh186/1.Of82, declarada Oficial de la República, por Decreto N 859 del Ministerio de Obras Públicas de fecha 28 de Diciembre de 1982 . °
El anexo forma parte del cuerpo de la norma. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 10 de Noviembre de 1986. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N 381, de fecha 1 de Diciembre de 1986, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial N 32.743, del 09 de Abril de 1987. °
°
°
Esta norma es una " reedición sin modific aciones" de la norma chilena Oficial NCh186/1.Of86, " Fibro-cement o - Planchas - Parte 1 : Planchas p lanas - Requisitos" , vigente por Decreto N 381, de fecha 1 de Diciembre de 1986, del Ministerio de Obras Públicas. °
II
°
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh186/1.Of86
Fibro-cemento - Planchas - Parte 1: Planchas planas Requisitos
1 Alcance y campo de aplicación 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las planchas planas de asbestocemento y de asbesto-cemento-celulosa. 1.2 Esta norma se aplica a la producción y comercialización de las planchas planas de asbesto-cemento y de asbesto-cemento-celulosa.
2 Referencias NCh43 NCh44 NCh148 NCh409/1 NCh1208 NCh190 9
Selección de muestras al azar. Inspección por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo. Cemento - Terminología, clasificación y especificaciones generales. Agua potable - Parte 1: Requisitos. Control de calidad - Inspección por variables - Tablas y procedimientos de muestreo. Fibro-cemento - Planchas planas, planchas onduladas y t ejuelas planas Ensayos.
3 Definiciones 3.1 asbesto-cemento (prensado), asbesto-cemento-celulosa (prensado): productos prensados, los que inmediatamente después de fabricados y durante el proceso inicial de fraguado son sometidos a presión.
1
NCh186/1
4 Clasificación Las planchas planas se clasifican en tres tipos, A, B y C, de acuerdo a: a) su contenido de fibras y densidad (tabla 1); b) su resistencia a la flexión (tabla 2); c) su capacidad de absorción de agua (tabla 3).
5 Materiales 5.1 Las planchas planas se fabrican a partir de una mezcla íntima y homogénea de fibras de asbesto o fibras de asbesto y de celulosa, cemento y agua, con o sin adición de sílice. 5.2 Se pueden agregar cargas y pigmentos compatibles con fibro-cemento. 5.3 Las planchas planas pueden recubrirse con resinas coloreadas o incoloras o pinturas compatibles con f ibro-cemento.
6 Características geométricas 6.1 Dimensiones y tolerancias 6.1.1 Las dimensiones nominales de las planchas planas son las siguientes: -
longitud :
2 400 mm;
-
ancho
1 200 mm;
-
espesor :
:
3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 y 12 mm.
6.1.2 El productor puede fabricar planchas de otras dimensiones, siempre que el espesor sea mayor o igual a 3,5 mm. 6.1.3 Las tolerancias permitidas son las siguientes, expresadas como desviaciones admisibles: -
longitud : ± 6 mm;
-
ancho
-
espesor : a) para espesores entre 3,5 mm y 5 mm,
: ± 6 mm;
b) para espesores mayores,
± 0,5 mm y ± 10% del espesor
La diferencia máxima entre los valores extremos de las mediciones del espesor en una misma plancha no debe exceder del 15% del valor máximo medido.
6.1.4 La medición del espesor es de carácter obligatorio.
2
NCh186/1
6.2 Rectitud de los bordes La tolerancia sobre la rectitud de los bordes es de 2 mm/m para la longitud y el ancho.
6.3 Escuadría de los bordes La tolerancia sobre la escuadría de los bordes es de 3 mm/m.
6.4 Los métodos de medición de dimensiones, rectitud de los bordes y escuadría se describen en la NCh1909 capítulo 3.
7 Características físicas y mecánicas 7.1 Densidad 7.1.1 Las planchas planas deben tener una densidad mayor o igual a la que se indica en la tabla 1, dependiendo del tipo de plancha. Tabla 1 - Densidades Tipo de plancha
Características
Densidad mínima g/cm3
A
asbesto-cemento (prensada y sin prensar)
1,65
B
asbesto-cemento-celulosa (prensada y sin prensar)
1,35
C
asbesto-cemento-celulosa (prensada y sin prensar)
1,20
7.1.2 El ensayo se realiza de acuerdo al método descrito en la NCh1909, capítulo 6. 7.1.3 Este ensayo es de carácter obligatorio.
7.2 Resistencia a la flexión 7.2.1 Las planchas planas deben someterse a un ensayo de flexión. Los valores mínimos de resistencia a la flexión se indican en la tabla 2 para cada tipo de plancha y dependiendo de la dirección de las fibras. Cuando sea difícil identificar la dirección de las fibras se determina el valor de la resistencia a la flexión en ambos sentidos; se considera que el menor valor obtenido debe ser mayor o igual al indicado para la carga paralela a la dirección de las fibras, y el valor mayor debe ser mayor o igual que el indicado para la carga perpendicular a la dirección de las fibras.
3
NCh186/1 Tabla 2 - Resistencia a la flexión Resistencia a la flexión, N/mm2 (kgf/cm2) *)
*)
Tipo de plancha
Carga paralela a la dirección de las fibras
Carga perpendicular a la dirección de las fibras
A
18,5 (185)
26,0 (260)
B
15,0 (150)
24,0 (240)
C
13,0 (130)
20,0 (200
2
2
Para efectos de esta norma se considera que 1 N/mm = 10 kgf/cm .
7.2.2 El ensayo se realiza de acuerdo al método descrito en la NCh1909 capítulo 5. 7.2.3 Este ensayo es de carácter obligatorio. 7.3 Absorción de agua 7.3.1 La absorción de agua de las planchas planas debe ser menor o igual al valor indicado en la tabla 3. 7.3.2 La absorción se expresa como porcentaje de la masa del material seco. 7.3.3 El ensayo se realiza de acuerdo al método descrito en la NCh1909 capítulo 9. 7.3.4 Este ensayo es optativo. Tabla 3 - Absorción de agua Tipo de plancha
Absorción máxima, %
A
28
B
37
C
39
7.4 Impermeabilidad 7.4.1 Las planchas planas sometidas al ensayo de impermeabilidad pueden presentar trazas de humedad sobre la superficie inferior, pero en ningún caso puede haber formación de gotas de agua. 7.4.2 El ensayo se realiza de acuerdo al método descrito en la NCh1909 capítulo 7. 7.4.3 Este ensayo es optativo.
4
NCh186/1
7.5 Resistencia a los cambios de temperatura 7.5.1 Las planchas planas sometidas al ensayo de resistencia a los cambios de temperatura no deben presentar grietas ni alteraciones superficiales. 7.5.2 El ensayo se realiza de acuerdo al método descrito en la NCh1909 capítulo 8. 7.5.3 Este ensayo es optativo.
8 Marcado 8.1 Cada plancha debe marcarse en forma fácilmente legible e indeleble indicando: a) el nombre del f abricante o su marca registrada; b) el tipo de plancha según su clasificación (ver capítulo 4); c) la fecha de fabricación (día, mes y año).
8.2 El marcado es de carácter obligatorio.
9 Certificación 9.1 La certificación de las planchas planas debe efectuarse de acuerdo con una de las alternativas siguientes: a) por lotes, conforme a planes de muestreo por atributos o por variables; b) por control durante el proceso de fabricación.
9.2 Se considera lote el conjunto de planchas planas del mismo tamaño y espesor que, para efectos de inspección, aceptación y rechazo se presentan como conjunto unitario. 9.3 La certificación de planchas planas por lotes debe efectuarse de acuerdo a convenios establecidos entre comprador y productor, conforme a los planes de muestreo y a los criterios que se especifican en la norma NCh44 cuando se haga por atributos y en la norma NCh1208 cuando se haga por variables. Los planes de muestreo que se adopten, sea por atributos o por variables, deben definir los criterios de aceptación y rechazo y los procedimientos de reinspección, si procediera.
9.4 La certificación de las planchas planas debe efectuarse por control durante el proceso de fabricación cuando corresponda a una " Certific ación permanent e de Producc ión " o una " M arca de conformidad con norma " si, a juicio de la entidad de certificación calificada para ejercer este control, el sistema de control de calidad del productor garantiza esta alternativa.
5
NCh186/1
10 Extracción de muestras 10.1 Procedimiento 10.1.1 Las muestras para inspección y ensayos que resulten de los planes de muestreo según lo indicado en 9.3, se deben tomar en fábrica y se deben elegir al azar, de acuerdo con la NCh43. 10.1.2 Las muestras que se seleccionen deben ser planchas planas completas, representativas de cada lote.
10.2 Identificación de las muestras 10.2.1 Las muestras seleccionadas deben marcarse enseguida, de modo que puedan ser identificadas fácilmente en cualquier momento. Se debe usar un proceso de grabado superficial indeleble que no altere el tamaño ni la estructura física o química de las planchas. 10.2.2 El control de las características geométricas y del marcado se verifica en las muestras. 10.2.3 Para los otros ensayos, de la muestra seleccionada se extraen las probetas de la forma y dimensiones especificadas en NCh1909.
11 Ensayos 11.1 Los ensayos deben efectuarse después de 28 días de fabricadas las planchas planas. 11.2 A solicitud del productor los ensayos pueden efectuarse antes de los 28 días de fabricadas las planchas planas. En este caso, si la primera muestra no cumpliera con alguno de los requisitos establecidos en esta norma, debe extraerse una segunda muestra y los ensayos deben realizarse después de transcurridos los 28 días. 11.3 Si la muestra no cumple con el requisito de resistencia a la flexión, puede procederse a extraer una nueva muestra y realizar el ensayo después de transcurridos 45 días.
12 Inspección 12.1 El comprador puede enviar un inspector a la planta del productor, quien le debe facilitar libre acceso a la sección de inspección y ensayos de las planchas planas. 12.2 Por acuerdo previo entre comprador y productor, la inspección requerida para la certificación del material puede hacerse en conjunto con el productor en el lugar mismo de la fabricación, de tal modo que en ningún caso se interfiera innecesariamente con los procesos de producción y despacho.
6
NCh186/1 12.3 La certificación que se indica en 12.2 de esta norma la debe hacer una entidad de certificación autorizada. Por acuerdo previo entre comprador y productor, la certificación la puede hacer una entidad de certificación autorizada propuesta por el comprador.
13 Aceptación y rechazo 13.1 La aceptación de los lotes sometidos a inspección procede cuando se cumple el criterio de aceptación del plan de muestreo establecido en 9.3 de esta norma, para un nivel de calidad aceptable AQL = 4 para todos los ensayos. En caso contrario se rechaza. 13.2 Si un lote resulta rechazado por no cumplir los requisitos de espesor o de marcado, el productor puede solicitar una inspección al 100% de los elementos respecto a la característica en discusión. La plancha rechazada por espesor puede comercializarse con el espesor que le corresponda de acuerdo al valor real medido, siempre que cumpla con alguno de los espesores indicados en 6.1.1. En caso contrario, se rechaza definitivamente. La plancha sin el marcado correspondiente establecido en 8.1, se rechaza.
13.3 Si un lote resulta rechazado por no cumplir con el requisito de densidad (ver 7.1) puede procederse a extraer una nueva muestra y repetir el ensayo después de transcurridos 45 días, o puede someterse al ensayo de impermeabilidad (ver 7.4); si el lote cumple con el ensayo realizado se acepta. En caso contrario, se rechaza definitivamente. 13.4 Si un lote resulta rechazado por no cumplir con el requisito de resistencia a la flexión en el ensayo realizado a 28 días, se somete el lote a una nueva extracción de muestras según 9.3 y al ensayo de resistencia a la flexión después de 45 días de fabricadas las planchas, aplicándose el mismo AQL de 4. Si el lote cumple el requisito se acepta. En caso contrario se rechaza definitivamente. Sin embargo, si el lote rechazado corresponde a planchas Clase A o Clase B, éstas pueden comercializarse como planchas Clase B o Clase C, respectivamente, siempre que cumplan con el requisito correspondiente según tabla 2, y se haga un remarcado al 100% de las planchas que forman el lote.
13.5 Respecto a las planchas rechazadas definitivamente, debe procederse de la manera siguiente: a) las planchas rechazadas por no cumplir el requisito de impermeabilidad se marcan con pintura indeleble con la designación " Rech azada por imperm eabilidad " ; b) las planchas rechazadas por no cumplir con el requisito de densidad se marcan con pintura indeleble con la designación " Rech azada por densidad " ;
7
NCh186/1 c) las planchas rechazadas por no cumplir con el requisito de resistencia a la flexión, se cortan transversalmente a una longitud máxima de 61 cm; d) la plancha cuyo espesor esté bajo el espesor mínimo establecido en esta norma, debe romperse.
8
NCh186/1
Anexo Certificado A.1 Alcance y campo de aplicación Este anexo establece la información mínima que debe contener un formulario de certificado. Este formulario de certificado se aplica a la certificación de lotes de planchas planas, efectuada conforme a planes de muestreo por atributos o por variables.
A.2 Contenido del certificado Certificado Identif icación del f abricante Identificación del laboratorio (que realiza el ensayo) Identificación de la persona responsable (del ensayo) Identif icación del lot e (fecha de fabricación, t urno) Fecha de ensayo Plan de muestreo usado Ensayos efectuados, referencia a la norma usada Valores individuales y promedio de cada ensayo Indicar si el lote ha sido aprobado o rechazado
9
NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO
NA CIONA L
DE
NCh 186/1.Of86
N ORM A LI Z A CI ON
!
IN N-CHILE
Fibro-cemento - Planchas - Parte 1: Planchas planas Requisitos Fibre reinf orced cem ent - Sheets - Part 1 : Flatsheets - Requirement s
Primera edición : 1986 Reimpresión : 1999
Descriptores:
materiales de construcción, fibras, asbesto-cemento, plancha (forma del mat erial), requisitos
CIN 91.100.40 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Int er net Miembro de
©1 98 7 : INSTITUTO NA CIONA L DE NORM ALIZA CION - INN * Prohibida reproducción y v ent a * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 99 5 Sant iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0429 : inn@ent elc hile. net : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
