NÚMERO ��� •
,�� €
nationalgeographic.com.es
DENTRO DE LASS GRANDES LA GRANDES PIRÁMIDES HITITAS EL PODER DE LOS CARROS DE GUERRA
NAUFRAGIOS DE LA ANTI AN TIGÜE GÜED DAD EL CAPIT CAPITOLIO OLIO EL LUGAR MÁS SAGRADO DE ROMA
MATA HARI
ACUSADA DE ESPÍA, ACUSADA EJECUTADA E INOCENTE
VIKINGOS
DIOSES Y MITO MITOSS DE LOS GUERREROS GUERR EROS NÓRDICOS
€ � � , � S A I R A N A C P V P � € 5 9 , 4 • 9 6 1 º N
9 6 1 0 0
8 0 0 5 7 7 6 9 6 1 7 7 9
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EDITORIAL
CORRÍA EL AÑO 1932, el mundo de entreguerras vivía la angustia de
la Gran Depresión, y hombres y mujeres buscaban olvidarse por unas horas de las amarguras cotidianas refugiándose en la acogedora penumbra de un cine donde soñar. En las pantallas de medio mundo, Greta Garbo y Ramón Novarro protagonizaban uno de los melodramas de más éxito de la historia del séptimo arte: Mata Hari. En el filme, esta sensual espía alemana atrapa en sus redes a Alexis Rosanoff, un joven militar ruso a quien –en una escena en la que el público contenía la respiración– le pide que apague la lámpara de su icono de la Virgen antes de entregarse a él. Alexis se resiste, pero al final acaba cediendo a los diabólicos encantos de Mata Hari y sopla la llama... La oscuridad se apodera de la pantalla; y el pecado, de la imaginación de los espectadores. De hecho, sólo habían pasado quince años desde que Mata Hari, intérprete de insinuantes danzas orientales, había sido fusilada por los franceses, acusada de espiar para el Imperio alemán durante la Gran Guerra. Hoy sabemos que Margaretha Zelle –como se llamaba en realidad– no fue tanto una espía como el chivo expiatorio de jefes militares sin escrúpulos. La muerte despojó a Margaretha de su vida y de su verdad. El personaje suplantó a la mujer real, que dejó de existir. La Mata Hari de películas y novelas era más romántica, más sensual…. pero no era la Margaretha verdadera, la que la historia nos ha devuelto. Leamos qué sabemos de ella, o de esos dioses vikingos a quienes hemos convertido en protagonistas de óperas y superhéroes de película. Luego, nada nos impedirá apagar nuestra lámpara, como Alexis Rosanoff, y soñar. JOSEP MARIA CASALS Director
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
12
9 ACTUALIDAD 12 PERSONAJE SINGULAR Eugenia de Montijo La andaluza brilló con luz propia en la corte de su esposo Napoleón III antes de que ambos se vieran abocados al exilio.
Casa de la Contratación En 1717, Felipe V decidió trasladar de Sevilla a Cádiz este organismo que gestionaba el comercio americano, a lo que los sevillanos se opusieron con fuerza.
28 ANIMALES EN LA HISTORIA
20 GRANDES INVENTOS
El rinoceronte de Durero
El termómetro clínico
Alberto Durero dibujó un rinoceronte que había llegado a Portugal en 1515 como regalo de un sultán de la India.
Santorio Santorio inventó en 1611 un instrumento para medir la temperatura en cualquier parte del cuerpo.
136
24 HECHO HISTÓRICO
28
136 GRANDES ENIGMAS El judío errante En el Renacimiento se difundió la leyenda de un judío condenado a vagar por el mundo eternamente para expiar su culpa por participar en la Pasión de Cristo.
140 GRANDES DESCUBRIMIENTOS Las joyas de las princesas En 1895, el arqueólogo Jacques De Morgan descubrió en Dashur las tumbas intactas de dos princesas egipcias, que guardaban un valioso ajuar funerario.
144 LIBROS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
58 BARCOS HUNDIDOS DE LA ANTIGÜEDAD LOS CIENTOS de navíos
que durante siglos han encontrado su tumba en el fondo del Mediterráneo han proporcionado una información inestimable sobre sus métodos de construcción, las técnicas de navegación antiguas, el cargamento que llevaban o las rutas comerciales más concurridas. Así lo han mostrado los arqueólogos subacuáticos del último medio siglo. POR CARLESAGUILAR
UNA MONTAÑA DE ÁNFORAS YACE
AMONTONADA EN EL LECHO MARINO, EN AGUAS DE LA ISLA TURCA DE BALIKESIR.
32 En el interior de las pirámides Viajeros y exploradores se han sentido fascinados desde siempre por lo que se oculta dentro de las pirámides de Egipto. La moderna tecnología ayuda a los arqueólogos en esta tarea. POR JOSÉ MIGUELPARRA
48 Los carros de guerra hititas El carro de guerra surgió en el Próximo Oriente durante el II milenio a.C. Pueblos de la región, como los hititas, se sirvieron de él para expandir su territorio. POR LUIS A. RUIZ
90 Los dioses de los vikingos Los hombres del norte rindieron culto a numerosas divinidades que regían sus vidas. Pero sobre todo querían morir en combate para pasar la eternidad junto a Odín. POR D. CARRILLO
106 Los buscadores de fósiles Desde el Renacimiento, los eruditos se preguntaron si los fósiles que surgían de la tierra eran restos de gigantes míticos, caprichos de la Naturaleza o vestigios del Diluvio. POR F. PELAYOLÓPEZ
120 Mata Hari, la bailarina acusada de espía Famosa por sus bailes exóticos, durante la primera guerra mundial la holandesa Margaretha Zelle vendió sus servicios como espía, pero fue acusada de traición y ejecutada por los franceses. POR PAT SHIPMAN
74 El templo de Júpiter Capitolino El monte Capitolino, una de las siete colinas de Roma, albergó desde tiempos de la monarquía etrusca un gran templo dedicado a Júpiter Óptimo Máximo, el dios principal del Estado, que formaba la Tríada Capitolina junto con su esposa Juno y su hija Minerva. El santuario sufrió incendios y reformas hasta que fue destruido por los vándalos en el año 455. PORELENA CASTILLO
ARISTOGITÓN. ESTATUA GRIEGA DE MÁRMOL. SIGLO V A.C.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Licenciataria de NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC.
Editor JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC Director JOSEP MARIA CASALS Director de arte IÑAKI DE LA FUENTE Jefe de redacción JESÚS VILLANUEVA Editora de fotografía MERITXELL CASANOVAS Redactores CARME MAYANS, ÀLEX SALA Editora adjunta a la redacción GUIOMAR HUGUET Maquetación MAITE DUCUN Tratamiento de imagen JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ Secretaria de redacción MARTA CUADRAS Director editorial de área: VÍCTOR LLORET BLACKBURN
RECREACIÓN DE VARIOS DRAKKARS VIKINGOS NAVEGANDO EN U N MAR EMBRAVECIDO FOTO: SUPERSTOCK/DAGLI
Director web: JAVIER FLORES REDACCIÓN Diagonal, 189 08018 Barcelona
ORTI/AURIMAGES
(España). Tel.
c/ López de Hoyos 141, 5º 28002 Madrid (España) Tel. 915 10 66 00 Fax 915 19 48 13 BARCELONA Y LEVANTE
Directora de Comercial ANA GEA Directora de Publicidad Levante PALOMA CAMPOS Directora de Revistas de Divulgación MÓNICA MONGE Coordinadora de Publicidad GEMMA REYES
Diagonal, 189 08018 Barcelona (España) Tel. 934 15 73 74 Fax 932 38 07 30 ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR:
www.facebook.com/ HistoriaNationalGeographic Más información en nuestra página web:
nationalgeographic.com.es
Teléfono: 902 240 242 E-mail:
[email protected] Distribución: BOYACÁ Impresión-Encuadernación: ROTOCOBRHI, S.A. Depósito legal: B6241-2012 ISSN 1696-7755
Síguenos en Instagram en
@historiang
Catedrático de Historia Medieval de la Universidad Autónoma de Barcelona. Especialista en historia de Europa y del Mediterráneo, y docente en Francia e Italia. Miembro español en la comisión de 27 historiadores para los 27 países de Europa.
DIRECTOR GENERAL PLANIFICACIÓN Y CONTROL
IGNACIO LÓPEZ DIRECTORA EDITORIAL
AUREA DÍAZ DIRECTORAMARKETING
BERTA CASTELLET
JOSÉ ORTEGA RICARD ARGILÉS Difusión controlada por
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY “Despertando el interés por explorar y proteger el planeta’ National Geographic Society
es una institución científica y educativa sin fines lucrativos fundada en Washington, D.C., en 1888 y comprometida con la exploración y preservación del planeta GARY E. KNELL President and CEO JEAN N. CASE Chairman, TRACY R. WOLSTENCROFT Vice Chairman, WANDA M. AUSTIN, BRENDAN P. BECHTEL, MICHAEL R. BONSIGNORE, ALEXANDRA GROSVENOR ELLER, WILLIAM R. HARVEY, GARY E. KNELL, JANE LUBCHENCO, MARC C. MOORE, GEORGE MUÑOZ, NANCY E. PFUND, PETER H. RAVEN, EDWARD P. ROSKI, JR., FREDERICK J. RYAN, JR., TED WAITT, ANTHONY A. WILLIAMS RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE
PETER H. RAVEN Chairman PAUL A. BAKER, KAMALJIT S. BAWA, COLIN A. CHAPMAN, JANET FRANKLIN, CAROL P. HARDEN, KIRK JOH NSON, JONATHAN B. LOSOS, JOHN O’LOUGHLIN, STEVE PALUMBI, NAOMI E. PIERCE, JEREMY A. SABLOFF, MONICA L. SMITH, THOMAS B. SMITH, CHRISTOPHER P. THORNTON, WIRT H. WILLS
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS DECLAN MOORE CEO
Distribución en Argentina. Capital: Distrimachi Interior: York Agency S.A. Printed in Spain - Impreso en España. Edición 03/2018 Importador en México: C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribuidor en México: IBERMEX,S.A. de C.V.
SENIOR MANAGEMENT
ASESORES
JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
ANA RODRIGO, MARI CARMEN CORONAS
BOARD OF TRUSTEES
Director Comercial IGNACIO RODRÍGUEZ-BORLADO Directora de Revistas de Divulgación Mª LUZ MAÑAS Subdirectora de Publicidad BEGOÑA LLORENTE Subdirector de Publicidad ADRIÁN GARCIA DE MANUEL Coordinadora de Publicidad YOLANDA TRIGUEROS
Hazte fan en Facebook:
DIRECTORAS GENERALES
DIRECTORDE PRODUCCIÓN
MADRID
@HistoriaNG
ENRIQUE IGLESIAS
DIRECTORDE CIRCULACIÓN
934 15 73 74
Director General JOSÉ LUIS PUIGDENGOLAS Directora de Marketing Publicitario GLÒRIA PONT Director de Servicios Comerciales SERAFÍN GONZÁLEZ Directora Comercial Digital ARANTXA DEL POZO
Síguenos en Twitter en
CONSEJERO DELEGADO
DIRECTORACREATIVA
DAVID HERNÁNDEZ DE LA FUENTE (ANTIGÜEDAD); RAMON OLIVA (CORRECTOR); CARLOS ACEVEDO (TRAD.) Colaboran en este número: CARLES AGUILAR, JORDI CANALSOLER, DAVID CARRILLO, ELENA CASTILLO, IRENE CORDÓN SOLÀ-SAGALÉS, BERNAT HERNÁNDEZ, JUSTO HERNÁNDEZ, ALFONSO LÓPEZ, JOSÉ MIGUEL PARRA, FRANCISCO PELAYO LÓPEZ, MARÍA PILAR QUERALT DEL HIERRO, LUIS ALBERTO RUIZ CABRERO, ANTONIO SÁNCHEZ MARTÍNEZ, PAT SHIPMAN Cartografía: EOSGIS Ilustración: ÉDITIONS ERRANCE Asesores de diseño: FERICHE BLACK
[email protected]
RICARDO RODRIGO
JORDINA SALVANY
Colaboradores externos:
Envíanos tus cartas o comentarios a
PRESIDENTE
MAITE MASCORT ROCA
CARLOS GARCÍA GUAL
ANTONIO PIÑERO SÁENZ
MANUEL LUCENA GIRALDO
Vicepresidenta de la Sociedad Catalana de Egiptología. Arqueóloga de la Generalitat de Cataluña. Ha desarrollado su labor como investigadora en Egipto, donde ha sido miembro de la misión española que excava en Oxirrinco.
Catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense. Premio Nacional a la obra de un traductor. Especialista en la historia y cultura de la Antigüedad grecolatina, ha traducido numerosas obras clásicas (entre ellas, la Odisea).
Catedrático de Filología Neotestamentaria de la Universidad Complutense de Madrid. Experto en el antiguo Israel y los orígenes del cristianismo, ha ejercido una importante labor de divulgación de la historia del Próximo Oriente antiguo.
Investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Profesor de humanidades de IE University. Destacado conocedor de la España moderna y la América colonial, ha compaginado la investigación, la docencia universitaria y la divulgación.
SUSAN GOLDBERG Editorial Director, CLAUDIA MALLEY Chief Marketing and Brand Officer, MARCELA MARTIN Chief Financial Officer, COURTENEY MONROE Global Networks CEO, LAURA NICHOLS Chief Communications Officer, WARD PLATT Chief Operating Officer, JEFF SCHNEIDER Legal and Bussines Affairs, JONATHAN YOUNG Chief Technology Officer BOARD OF DIRECTORS
GARY E. KNELL Chairman JEAN A. CASE, RANDY FREER, KEVIN J. MARONI, JAMES MURDOCH, LACHLAN MURDOCH, PETER RICE, FREDERICK J. RYAN, JR. INTERNATIONAL PUBLISHING
YULIA PETROSSIAN BOYLE Senior Vice President, ROSS GOLDBERG Vice President of Strategic Development, ARIEL DEIACO-LOHR, KELLY HOOVER, DIANA JAKSIC, JENNIFER JONES, JENNIFER LIU, LEIGH MITNICK, ROSANNA STELLA
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ACTUALIDAD O D R A P É S O J
VISTA AÉREA del yacimiento
de Tell el-Fara. A la derecha, descubrimiento de una pieza cerámica de la Edad del Hierro.
LOSARQUEÓLOGOS se han enfrentado a un mesde trabajo maratoniano.Las jornadas empezaban a las seis de la mañana, y lastareas se prolongaban hasta la unadelmediodía. Lastardes se destinaban a catalogar piezas, clasificar fotografías, etcétera.
Z E M Ó G L E I R B A G É S O J
PRÓXIMO ORIENTE
O D R A P
É S O J
Arqueólogosespañoles excavan en Cisjordania Un equipo arqueológico de la Universidad de A Coruña ha realizado su primera campaña de excavaciones en el yacimiento de Tell el-Fara
LAS EXCAVACIONES en el yacimiento arqueológico de Tell el-Fara han sacado a la luz una gran cantidad de fragmentos cerámicos (como el que aparece en la imagen sobre estas líneas), además de algunas figurillas. Los arqueólogos han datado estos objetos entre los años 800 y 700 a.C.
U
n equipo coordinado por Juan Luis Montero Fenollós, profesor de Historia Antigua en la Universidad de A Coruña, en cooperación con la Universidade Nova de Lisboa y el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Palestina comenzó en octubre de 2017 la primera campaña de excavaciones –financiada por la fundación Palarq de Barcelona– en el yacimiento de Tell el-Fara, situado cerca de Nablús, en Cisjordania.
Algunas hipótesis asocian el enclave de Tell el-Fara con la ciudad bíblica de Tirsa, citada en el Antiguo Testamento como la capital del reino de Israel, fundada en 925 a.C. por Jeroboam. El lugar fue excavado entre 1946 y 1960 por el dominico francés Roland de Vaux, director de la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén; sus hallazgos revelaron que el lugar estuvo habitado entre el Neolítico y la Edad del Hierro (8500-600 a.C.). Tras su muerte, y debido a
la convulsa situación política de la región, el yacimiento quedó abandonado. El objetivo de la actual campaña de excavaciones ha sido elaborar un nuevo plano topográfico del yacimiento con la ayuda de un dron, evaluar el estado de conservación de las ruinas estudiadas en los años cincuenta y hacer un sondeo que ha dado como resultado el hallazgo de muros pertenecientes a varias edificaciones, así como diversos objetos de la Edad del Hierro.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ACTUALIDAD
MOÁIS semienterrados en
la cantera de Rano Raraku, en la isla de Pascua.
I C A
/ Y M A L A / I I I K L E N H O J
ISLA DE PASCUA
M U B L A / A E D
Losrapanui no tuvieron contacto con Sudamérica Un estudio genético afirma que la interacción con los habitantes de América del Sur sólo se dio después de la llegada de los europeos
U
na investigación sobre el genoma de los actuales habitantes de la isla de Pascua ha descartado que éstos hubiesen establecido lazos con los nativos sudamericanos antes de la llegada de los europeos en 1722.
Huella genética La investigación, dirigida por Lars Fehren-Schmidt, antropólogo de la Universidad de California en Santa Cruz, ha analizado fragmentos óseos de cinco indivi-
duos de la isla que fueron descubiertos en la década de 1980 y que se conservan en el Museo Kon-Tiki de Oslo. De estos individuos, tres vivieron antes del contacto con los europeos y dos lo hicieron poco después. El resultado descarta un flujo de genes entre los habitantes de Pascua y los de América del Sur. Según FehrenSchmidt, el contacto entre ambas poblaciones tuvo que producirse después de 1722, ya que los actuales pascuenses sí presentan esa relación.
La gran pregunta que se plantean ahora los investigadores es dónde y cuándo se produjo la interacción que cambió la firma genetica de los habitantes de la isla de Pascua. Lo que sí parecen tener claro es que tras la llegada de los europeos, la esclavitud, la caza de ballenas y las deportaciones masivas de personas seguramente facilitaron la interacción entre diversas poblaciones que dejaron su huella genética en los actuales habitantes de Rapa Nui.
LOS HABITANTES de
Pascua fueron objeto de curiosidad para los europeos que llegaron a la isla desde el siglo XVIII. Numerosos expedicionarios hicieron grabados costumbristas de estas gentes, como el que vemos sobre estas líneas que muestra a una mujer rapanui con su hijo. Enciclopedia de Viajes. Laroque. 1795-1796.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PERSONAJE SINGULAR
Eugenia de Montijo, el glamur del II Imperio La esposa española de NapoleónIIIviviólosfastos del II Imperio francés,perotambién la tristeza del exilio y el dolor por la muerte de su hijo, último descendientede Bonaparte
Una vida con luces y sombras 1826 Nace en Granada María Eugenia de Palafox y Portocarrero, hija del conde de Montijo y de María Manuela Kirkpatrick.
1853 Eugenia se casa con Napoleón III, emperador de Francia y sobrino de Bonaparte, en la catedral de Notre Dame de París.
comienzos del siglo XX era frecuente ver paseando por el madrileño parque del Oeste a una anciana menuda y frágil, pero altiva y elegante. Residía en Inglaterra, pero cuando arreciaba
A
trimonio, la precedía su hermana María
el frío del invierno británico viajaba a
El conde de Montijo fue un militar reconocido y hombre de costumbres sencillas al que le costó comprender las ambiciones y el gusto por la ostentación de su esposa. Su condición
España y se instalaba en el palacio de Liria junto a sus sobrinos los duques de Alba. Los viandantes la miraban con admiración y una cierta lástima.
como María Eugenia Ignacia Agustina,
Tras la derrota de Sedán, Eugenia y su hijo se exilian en Gran Bretaña. El emperador, depuesto, se une a su familia en 1871.
1879 Mientras Eugenia conspira para que su hijo recupere el trono de Francia, éste muere en una emboscada durante las guerras zulúes.
1920 Muere Eugenia de Montijo mientras pasa unos días en España con sus parientes los duques de Alba.
de Alba por su matrimonio con Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia. Presentación en sociedad
Sabían que lo había tenido todo y que de afrancesado le hizo querer para sus todo lo había perdido. Se llamaba Eu- hijas una formación particular,y de ahí genia de Palafox y Portocarrero, y fue que las jóvenes se educaran en Francia e Inglaterra. María Manuela Kirkpatrick la última emperatriz de Francia. Eugenia de Montijo, como se la co- compartía el criterio de su esposo, pero nocía en virtud de uno de los títulos con otras expectativas: conseguir para nobiliarios de su padre, nació en Gra- sus hijas un futuro brillante. Para ello, nada el 5 de mayo de 1826. Bautizada
1870
Francisca, Paca, que al correr de los años acabaría convertida en duquesa
la condesa de Montijo se valió de la amistad de un viejo amigo, el escritor
era hija de Cipriano de Palafox y Portocarrero, XIII duque de Peñaranda y conde de Teba y Montijo, y de María Manuela Kirkpatrick de Closeburn y
Prosper Mérimée, que hizo las veces de
de Grevignée, una dama de origen escocés de la que Eugenia heredó el color
el colegio parisino del Sacré-Coeur. En 1839, tras la muerte del conde de Montijo, sus hijas regresaron a Madrid e hicieron su entrada en sociedad por la puerta grande dando un espléndido baile de máscaras en
rojizo de su cabello y su piel blanca salpicada por alguna que otra peca.
mentor de las jóvenes y las introdujo en la alta sociedad de la capital fran-
cesa, una vez acabados sus estudios en
Segunda de los hijos del ma- su palacio de la plaza del Ángel. Poco
«El papel de soberana es como el de actriz. ¡La ropa forma parte de ese papel!», escribió Eugenia BROCHE DE PERLAS Y DIAMANTES QUE PERTENECIÓ A EUGENIA DE MONTIJO.
GÉRARD BLOT / RMN-GRAND PALAIS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EL PERSONAL ENCANTO DE LA EMPERATRIZ MADAME CARETTE, lectora de Eu-
genia de Montijo, la describió de este modo: «Alta, de rasgos regulares y el perfil digno de una medalla antigua, con un encanto muy personal, un poco extraño incluso, que hacía que no pudiera comparársela con ninguna otra mujer. La frente, alta y recta, se estrechaba hacia las sienes; los párpados seguían la línea de las cejas, y velaban sus ojos, excesivamente juntos, pero que constituían un rasgo particular de la fisonomía de la emperatriz: dos bellos ojos de un azul vivo y profundo rodeados de sombra, llenos de alma, de energía y, al tiempo, de dulzura...». LA EMPERATRIZ EUGENIA DE MONTIJO.
RETRATO POR FRANZ XAVER WINTERHALTER. AYUNTAMIENTO, AJACCIO.
GÉRARD BLOT / RMN-GRAND PALAIS
después, en 1844, Paca cumplió con las expectativas casamenteras de su madre y contrajo matrimonio con el duque de Alba. La condesa viuda decidió entonces regresar a París, convencida de que allí Eugenia encontraría nuevas oportunidades de futuro que, al menos, la igualaran en categoría a su hermana. Dotada de una extraña belleza que se apartaba de los cánones usuales, Eugenia era extremadamente refinada, culta e inteligente. Estaba dotada, a decir de sus contemporáneos, de un extraño poder de seducción que administraba
sabiamente. No le costó, pues, brillar en los salones que frecuentaban madre e hija ni tampoco atraer la atención del entonces presidente de la II República, Luis Napoleón Bonaparte, cuando los presentaron en el transcurso de un baile el 12 de abril de 1849.
tras la muerte de su hermano mayor y de Napoleón II, único hijo del Gran Corso. Tras varios intentos fracasados de golpe de Estado, en 1848 fue elegido por mayoría presidente de la II República. Dotado de un gran carisma y de la aureola heroica que debía a su apellido, Luis Napoleón tenía una El heredero de Napoleón debilidad: las mujeres. Se rindió, pues, Luis Napoleón era hijo de Luis I –her- al encanto de la condesa de Teba, título mano de Bonaparte y efímero rey de que Eugenia de Montijo había hereHolanda– y de Hortensia de Beau- dado de su padre. Pero los avatares harnais, hija del primer matrimonio políticos interrumpieron el que prode la emperatriz Josefina. Heredó los metía ser uno más de los muchos affaiderechos dinásticos de los Bonaparte res amorosos del galante presidente
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PERSONA JE
SINGULAR
EL ARQUITECTO Visconti muestra
en 1853 a Napoleón III y Eugenia de Montijo su proyecto de ampliación del palacio del Louvre. Óleo por Ange Tissier. 1865. Versalles.
M U B L A / G K A
de la República. El 2 de diciembre de 1851, el mismo día de la coronación de su ilustre antepasado, Luis Napoleón dio un golpe de Estado, disolvió el Parlamento y se autoproclamó «príncipepresidente». Tan sólo un año más tarde, con la aprobación del Senado, se otorgó el título de emperador de los franceses. Había comenzado el Segundo Imperio.
El recién proclamado imperio necesitaba un heredero y para ello se precisaba una emperatriz. La casamentera condesa viuda de Montijo vio el cielo abierto y cabe pensar que otro tanto le sucedió a su hija. Por entonces, Eugenia de Montijo ya había descartado cualquier interés romántico, puesto que había sido desdeñada
SANGRE FRÍA IMPERIAL EL 28 DE ABRIL DE 1855, Napoleón III salió ileso de un atenta-
do. Esa noche, él y su esposa acudieron al teatro como si nada. El conde Horace de Viel-Castel describió la escena: «Los gritos de viva el emperador resonaban como salvas de artillería [...] he visto a varias personas llorar en el teatro. La emperatriz estaba pálida y preocupada a pesar de susesfuerzos poraparentarserenidad». NAPOLEÓN III. RETRATO POR HIPPOLYTE FLANDRIN. 1862. VERSALLES. AGE FOTOSTOCK
por el duque de Alba, que prefirió a su hermana Paca, y por el marqués de Alcañices, José de Osorio, de quien se dice que fue su gran amor. La fama de licencioso y los veinte años que le llevaba el sobrino del Gran Corso no parecieron ser un problema. Deslumbrada por la posibilidad de convertirse en emperatriz de los franceses, supo administrar convenientemente sus encantos hasta conseguir que el emperador cayera rendido a sus pies. La leyenda asegura que cuando éste le preguntó por el camino para llegar a su alcoba, Eugenia de Montijo le respondió: «Pasando por la vicaría, Sire». No deja de ser un mito, ya que la anécdota se ha atribuido también al inicio de la relación entre Ana Bolena y Enrique VIII, pero, en cualquier caso, lo cierto es que contra la opinión de buena parte de la corte
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PALACIO DE COMPIÈGNE. En esta
residencia, los emperadores y sus cortesanos disfrutaban de estancias de un mes y medio cada otoño. En la imagen, la Galería de Baile.
S I A L A P D N A R
G N M R / T E D U A N R A L E I N A D
y del sector político, que veía en ella a una extranjera, consiguió lo que otras habían intentado sin éxito: retener a su lado a un rendido Bonaparte. La boda se celebró en Notre Dame el 26 de enero de 1853. Los novios llegaron al templo en la misma carroza en que lo hicieran Napoleón y Josefina el día de su coronación en 1804. La celebración alcanzó unas cotas de boato inimaginables, reverdeció los fastos versallescos y dejó claro cómo sería el II Imperio: un momento histórico en el que Francia recuperó su proverbial grandeur en el concierto político europeo, mientras que, gracias a su remodelación urbanística, París se convertía en ejemplo de capital europea, al tiempo que desde la corte se promovía una nueva estética cortesana, burguesa en sus usos, pero aristocrática en su forma. Desde el mismo día de su boda, Eugenia de Montijo supo que no iba a limitarse a ser una figura decorativa
al lado del fundador del II Imperio. Para empezar sólo aceptó los 600.000 francos como regalo de boda del Ayuntamiento de París si éstos se destinaban a la fundación de la primera de las muchas instituciones de caridad que nacerían en sus años de reinado. Luego, cuando el 16 de marzo de 1856, después de dos embarazos fallidos, nació su único hijo, Napoleón Luis, decidió que ya había cumplido su misión de dar un heredero al trono y se volcó de lleno en la política imperial.
Católica convencida, no dudó en apoyar a los partidos más conservadores, lo que le valió la enemistad de buena parte de los sectores políticos. Pese a su bonapartismo militante, Eugenia de Montijo no se recataba de mostrar su admiración por María Antonieta. Es más, durante los días de luna de miel en el palacio de SaintCloud insistió en ocupar las que habían sido las habitaciones de la última reina del Antiguo Régimen. Y, como había ocurrido con su antecesora en el trono, se ganó fama de frívola y soLa reina de la moda berbia. Lo cierto es que la emperatriz Para dedicarse a la política Eugenia se convirtió en un icono de la moda. contaba con el beneplácito de su ma- No era por mera vanidad, sino que se rido, que la nombró regente en tres tomaba su vestuario como una más ocasiones en las que éste tuvo que de las obligaciones de su cargo. A este alejarse del trono: en 1859, durante la fin llegó a un acuerdo con su esposo campaña de Italia; en 1865, cuando el para promocionar con su indumenemperador viajó a Argelia, y en 1870, taria o sus alhajas aquellos sectores ya en las postrimerías del II Imperio. industriales más necesitados, bien Su actividad política no quedó ahí. fuera la joyería, el comercio o el ámbito
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
P E
A R
Eugenia de Montijo visita la ciudad de Amiens durante una epidemia de cólera. Óleo por Auguste François Féragu. 1866. Castillo de Compiègne. LA EMPERATRIZ
S E G A M I R U A / T E L L O I V R E G O R
textil. Tal comportamiento sirvió para impulsar determinados sectores de la vida económica francesa como, por ejemplo, las manufacturas sederas de Lyon, y tanto su alianza con el modisto Charles Frederick Worth como su pasión por las joyas y los complementos fueron definitivos a la hora de hacer de París el motor de
la moda internacional, lo que redundó en beneficio de la economía nacional. Lamentablemente, la mayoría de sus contemporáneos no supieron verlo así. La emperatriz era consciente de ello. Una vez exiliada escribió a su amigo y biógrafo Lucien Daudet: «Me han acusado de frívola y de amar demasiado la ropa, pero es absurdo;
EL FINAL DE UNA DINASTÍA NAPOLEÓN EUGENIO LUIS BONAPARTEmarchó a luchar en
las guerras zulúes en 1879. El 2 de abril escribió a su madre: «Lo que más lamento es no poder estar junto a aquellos que luchan. Me conoces lo suficientemente bien para saber que para mí es un trago amargo. Pero espero que acabe mi mala suerte». En junio, el príncipe fueabatido a lanzazos en unaemboscada. EL PRÍNCIPE NAPOLEÓN EUGENIO LUIS TOCANDO EL TAMBOR. 1858. ADOC-PHOTOS / ALBUM
eso equivale a no darse cuenta del papel que debe desempeñar una soberana, que es como el de una actriz. ¡La ropa forma parte de ese papel!».
La caída del Imperio Su descrédito aumentó cuando defendió la intervención francesa en la aventura mexicana de Maximiliano de Habsburgo en 1867, que acabó con el fusilamiento de éste y un altísimo balance de pérdidas entre las tropas francesas. Con ello se olvidó su labor social como fundadora de asilos, orfanatos y hospitales, su protección a la labor investigadora de Louis Pasteur, su implicación en la construcción del canal de Suez o su intervención en la mayor parte de los indultos concedidos por el emperador
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA REVISTA MENSUAL MÁS LEÍDA
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PERSONAJE
SINGULAR
HÔTEL DU PALAIS, en Biarritz. Este edificio, hoy en día un lujoso hotel, fue construido en 1854 como residencia de verano para la emperatriz Eugenia de Montijo.
K C O T S O T O F E G A / G N U J S A E R D N A
que habían salvado la vida a muchos de sus enemigos políticos. El pueblo y los políticos achacaban el declive del imperio a «la española», como la llamaban con el mismo desprecio con que habían apodado a María Antonieta como «la austríaca». En 1870, la derrota francesa en Sedán en el transcurso de la guerra franco-prusiana fue la gota que colmó el vaso. Con Napoleón III prisionero tras la batalla y la proclamación de la III República Francesa, la emperatriz y su hijo tuvieron que huir a Inglaterra y se instalaron en la finca de Camden House, de Chislehurst, adonde se les unió el depuesto emperador en 1871 tras haber sido liberado. Pese a todo, durante sus primeros años de exilio, y especialmente tras la muerte de Napoleón III en 1873, Eugenia siguió conspirando a fin de que su hijo recuperara el trono. No pudo ser. La república estaba ya muy afianzada en
Francia, pero, además, el joven marchó voluntario con las tropas británicas a combatir contra los zulúes y murió el 1 de junio de 1879 en una emboscada.
Años de soledad Eugenia de Montijo sobrevivió a su hijo cuarenta años, pero ya nunca fue la misma. Abandonó cualquier implicación política y, tras instalarse en Farnborough(Hampshire, Inglaterra), mandó construir cerca de su residencia un mausoleo para padre e hijo, la abadía de Saint Michael, cuya custodia encomendó a los frailes benedictinos. Consagrada a obras piadosas y prácticamente retirada de toda actividad social, pronto se olvidaron su legendaria belleza y su proverbial elegancia, que habían convertido a Winterhalter, su pintor, en el retratista favorito de las testas coronadas europeas, y a Worth, su modisto preferido, en el predecesor de los grandes couturiers franceses del
siglo XX. Retirada en Farnborough, atrás quedaron su ambición, su belleza, su capacidad para la intriga política, las múltiples infidelidades por parte de su esposo o el desamor de su pueblo. En sus últimos años repartía sus días entre Inglaterra y España, donde refugiaba su soledad junto a sus sobrinos los duques de Alba. Allí se encontraba el 11 de julio de 1920 cuando un problema renal acabó con su vida. Su cuerpo se repatrió a Inglaterra a fin de que recibiera sepultura junto a su esposo y su hijo. Eugenia de Montijo, la emperatriz, había muerto y comenzaba la leyenda. MARÍA PILAR QUERALT DEL HIERRO HISTORIADORA Y ESCRITORA
Para saber más
ENSAYO
Eugenia de Montijo, la última emperatriz J. Des Cars. Ariel, Barcelona, 2003. NOVELA
Eugenia de Montijo, emperatriz de los franceses G. Chauvel. Edhasa, Barcelona, 2000.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Nat ona Geograph c es íder de audiencia en España con más de m lón y med o de lectores En nuestro 20 aniversario somos a rev sta número uno Sin duda no hay mejor ega o para ce eb ar o Nues ro más sincero agradec m ento a todos nuestros lecto es y suscr ptores Seguiremos avanzando y abr endo ventanas al mundo Porque siempre hay más que conta
EGM 3ª Ola 2017 - 1 599 000 lectores
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
GRANDES INVENTOS
Santorio inventa el termómetro clínico 1611
Obsesionado con las mediciones, el médico Santorio Santorio ideó un aparato para medir la temperatura en cualquier parte del cuerpo
A
principios del siglo XVII, Santorio Santorio era uno delosmédicosmásdestacadosde Italia. Durante su juventudejerciósuprofesiónprimero enCroaciayluegoenVenecia,yentre 1611y1624fueprofesordemedicina enlaUniversidaddePadua,paraluego retornar a Venecia, donde murió en 1636. A lo largo de su vida Santorio se dedicó a realizar mediciones sistemáticas que lo convirtieron en unodelosfundadoresdelamedicina experimental. Muchasde estas medicioneslasrealizabasobresímismo, ya fuera de su peso, de losalimentos queingeríaodesusexcrementos.Para
TERMÓMETRO MÉDICO DE MERCURIO CON SU CAJA DE MADERA. ALREDEDOR DE 1870.
SPL/ AGEFOTOSTOCK
ello desarrolló diversos instrumentos de precisión, como balanzas o un aparato para medir la frecuencia del pulso. Pero el más conocido de estos instrumentos, y el que tendría mayor trascendencia, es el termómetro. En la misma época, en algún momento entre 1592 y 1603, Galileo Galilei había creado un precedente, un tubo de cristal lleno de un líquido sensible al calor que hacía ascender o descender unas esferas de cristal en su interior según variaba la temperatura. Sin embargo, hay que señalar que el aparato de Galileo, que hoy se denomina termoscopio, carecía de escalas de medida y se usaba sólo
M
U B L A
/ R E G N A R G
SANTORIO SANTORIO EN UN GRABADO REALIZADO EN 1660 POR GIACOMO PICCINI.
en exteriores. Por ello, se puede argüir que Santorio fue el primero que desarrolló un termómetro con gradación y también el primero en usarlo para medir la temperatura corporal, esto es, como termómetro clínico. Un «método maravilloso»
Santorio dio a conocer su termómetro en sus Commentaria in artem medicinalem Galeni, publicado en 1612 pero cuyo imprimátur es de 1611: «Tengo que informar de un método maravilloso, por el cual, con la ayuda de un instrumento de cristal, puedo medir la temperatura caliente o fría del aire, en todos los lugares y en todas las partes del cuerpo y tan exactamente que en cualquier momento del día puedo medir los grados con un compás y fijar el calor y el frío». Otro testimonio del invento de Santorio se encuentra en una carta del físico e inventor italiano Govanni Francesco Sagredo a su amigo Galileo, carta fechada el 30 de junio de 1612: «El señor Mula estaba en el festival, y me dijo que había
visto un instrumento del señor Santorio con el cual midió el calor y el frío con un compás y al final me dijo que era un gran bulbo de cristal con un cuello muy largo». Más adelante, en una obra impresa en 1626, Santorio describió e ilustró varios modelos de termómetro (el término «termómetro» apareció por
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
TERMOSCOPIO. GRABADO
DEL APARATO INVENTADO POR GALILEO GALILEI. GRANGER / ALBUM
LA MEDIDA DEL CALOR Y DEL FRÍO Hacia 1592
Galileo inventa un aparato que permite detectar el cambio de temperatura a través de un líquido. 1611
Santorio Santorio idea el primer instrumento que mide los cambios de calor del cuerpo con precisión. 1666-1667
John Locke realiza observaciones en interiores de Oxford con fines médicos. 1707
Vittorio Francesco Stancari crea el primer termómetro sellado, más preciso al minimizar la presiónatmosférica. 1714 M U B L A / R E G N A R G
GRABADO
que ilustra la medición del calor del aire espirado de Santorio.
primera vez ese mismo año, en una obra del jesuita francés Jean Leurechon). Uno de estos termómetros fue usado para estimar el calor del corazón de un enfermo midiendo el calor del aire espirado (que entonces se pensaba que venía del corazón). También diseñó un termómetro que se introducía en la boca, como en la actualidad, y otro que se agarraba con la mano. Midió el intervalo de cambio de la temperatura del termómetro observando la distancia que el líquido recorría durante diez tictacs de un pequeño péndulo (pulsilogium). Este método de Santorio se reveló excelente como indicador de la fiebre.
En el siglo XVII, varios inventores perfeccionaron el termómetro. En 1714, Daniel Fahrenheit creó un modelo de termómetro de mercurio, más exacto, en el que más tarde incluyó su famosa escala. En esa misma época, Herman Boerhaave utilizó el aparato para medir la temperaturade sus pacientes. El uso del termómetro en medicina se consolidó a mediados del siglo XIX, cuando Carl Wunderlich elaboró una explicación científica del fenómeno de la fiebre y el termómetro clínico se hizo indispensable para medir sus distintas fases. JUSTO HERNÁNDEZ UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA
Farenheit inventa el moderno termómetro de mercurio. Años después introducirá su escala de temperatura. 1742
Celsius marca como 0 y 100 los grados de ebullición y congelación del agua, que invertidos darán lugar a la escala centígrada.
GALILEO EN UN
RETRATO DE VEJEZ. MUSEO MARÍTIMO NACIONAL, LONDRES. FINE ART / ALBUM
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
croscopio NATIONAL GEOGRAPHIC 40x-1280x con Soporte para Smartphone. Este microscopio de luz incidente y trasluz National Geographic 0-1280x es el dispositivo ideal para aquellos que deseen iniciarse en este mundo. El soporte para smartphone le ofrece la posibilidad de observar, captar y guardar sus imágenes en el teléfono!. DATOS TÉCNICOS
Gama
Microscopios
• 2 oculares (10X WF; 16X WF) • Lente de Barlow 2x • Enchufe • Caja de plástico con 5 preparados de larga duración, 5 portaobjetos y 10 cubreobjetos • Pipeta, Pinzas y Criadero • MicroCut • Preparados (levadura, Gum-Media, huevas de gama y de cangrejo)
desde
59
€
Telescopio NATIONAL GEOGRAPHIC 76/700 EQ La gama de telescopios de National Geographic, incluye desde terrestres .Se entregan con gama completa de accesorios listos para su uso. Tanto para observaciones astronómicas como terrestres. DATOS TÉCNICOS • Diámetro: 76mm • Longitud Focal: 700m • Montura: Ecuatorial • Oculares: 9, 12.5, 25 mm • Buscador: 5x24 • Lentes de Barlow: 3x • Lente inversa: 1,5x • Filtro Lunar • Incluido en la entrega: telescopio, oculares, buscador, lente inversa,
*adaptador para el smartphone con el que poder observar, capturar y guardar imágenes
Gama
Telescopios desde
Visit our website: www.nationalgeographic.com © 2017 National Geographic Partner LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.
99
€
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
| MIRA EL MUNDO | |a través nuestro| Disfru Disf ruta ta de un una a ga gama ma co comp mple leta ta de cámaras deportivas National Geographic, de desd sde e FU FULL LL HD ha hast sta a 4K 4K,, con co n ca carc rcas asas as su sume merg rgib ible less in incl clui uida dass y acceso acc esorio rioss par para a pra practi cticar car tus dep deport ortes es todos tod os tus mo momen mentos tos.. DATOS TÉCNICOS FULL HD
• Pa Pant ntal alla la LC LCD D de 2” • Re Reso solu luci ción ón 12 Mp • Amp Amplio lio Set de acc acceso esorio rioss com compat patibl ibles es • Bat Baterí ería a rec recarg argabl able e • Sum Sumerg ergibl ible e has hasta ta 30 me metro tross • Co Cone nect ctor or US USB B y HD HDMI MI
Gama
Cámaras desde
99
€
sf ta de la natu naturalez raleza. a. Prismáticos National G g aphic 8x42, ideales para observar animales en habitat, con corrector de dioptrías y lentes a mejo mejorr transmisión transmisión de luz, luz, incluye un ar s opcional) para ajustar el prismático a tu cuer y llevarolo cómodamente cómodamente y más seguro. Gama
Prismáticos desde
29
€
Tfno. 91 679
es
DATOS TÉCNICOS
• Aumentos 8x • Ajustes dioptrías • Peso 660gr • Arnés (opcional)
Disponibles en el departamento de electrónica de El Corte Inglés www.elcorteingles.es
z e h c n a S o n a i l i m E o t o F
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA BAHÍA de Cádiz. La ciudad, en la parte inferior
derecha de este grabado coloreado de época, fue sede de la Casa de la Contratación desde 1717.
Sevilla o Cádiz: Cádiz: la disputa por ser puerto de América América En 1717, 1717, hace 300 años, Felipe V decidió trasladar t rasladar a Cádiz la Casa de la Contratación, Contratació n, el organismo que gestionaba el comercio americano. Los sevillanos trataron de oponerse
D
esde que [la Casa de la Contratación] habita en Cádiz, el verdadero verdadero agonizante es el comercio español. Así lo verifican las angustias de los reales haberes, los deliquios de los caudales españoles, los suspiros de los gremios, y la universal inanición de todo el Estado». De este modo denunciaba en 1722 un memorial anónimo los perjuicios que había causado una decisión tomada cinco años antes por Felipe V: el traslado traslado de la Casa de la Contratación de Sevilla a Cádiz.
La Casa de la Contratación había sido fundada en 1503 por la reina Isabel la Católica con el objetivo principal de gestionar la navegación atlántica y el comercio con la América recién descubierta. La nuev nuevaa institución controlaba el tráfico de embarcaciones, pasajeros y mercancías entre la península y las Indias y actuaba como tribunal para juzg ju zgar ar to todo doss losco confl nflict ictos os der deriv ivado adoss de esa actividad. También se ocupaba de la formación y examen de pilotos, la elaboración de cartas náuticas y otros instrumentos de navegación
así como de la recopilación de información científica. En un principio, el organismo se estableció en Sevilla, que contaba con un puerto fluvial a salvo de cualquier asalto por piratas o enemigos de la Corona. Declive de Sevilla
El monopolio del comercio con América benefició enormemente a la ciudad, pero a mediados del siglo XVII el puerto sevillano entró en declive frente a la pujanza que mostraban otros puertos europeos (principalment (principalmente e
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
HECHO
HISTÓRICO
K C O T S O T O F E G A / R E K O R B E G A M I
DE CON ONSU SULA LADO DO A AR ARCH CHIV IVO O Casa sa de la Co Contr ntrat atac ació ión n po porr Se Sevi vill lla a se co cons nser erva vaho hoy y en DEL PASO de la Ca día el ed día edif ific icio io de la Lo Lonj nja. a. Fu Fue e co cons nstr trui uido do a fi fina nale less de dell si sigl glo o XV XVII pa para ra acoge aco gerr el Co Consu nsulad lado o de Car Cargad gador ores es a In India dias, s, un tri tribun bunal al cr cread eado o por loss pr lo propi opios os co comer mercia ciante ntess en 154 1543. 3. En 171 1717 7 el Co Consu nsulad lado o se tra trasla sladó dó a Cá Cádi diz, z, au aunq nque ue dej dejó ó un una a de dele lega gaci ción ón en Se Sevi vill lla, a, la Di Dipu putac tació ión n de Co Co-merc me rcio io.. En 17 1785 85 se in inst stal aló ó en la Lo Lonj nja a el Ar Archi chivode vode In Indi dias as.. PHAS / GETTY IMAGES
ingleses,holand ingleses, holandeses esesy y fra francese nceses), s),que que consiguieron consiguier on establecerredes comerciales cial es alt alterna ernativ tivas as utili utilizand zando o las lasisla islass del Caribe Caribe como enlac enlace. e. Ademá Además, s, la nave na vegac gación iónpor porel el Guad Guadalqu alquivi ivirr hast hastaa Sevillapres Sevilla presentaba entabadiv diverso ersoss obstáculos, en particular particular la temid temidaa barra de Sanlúcarde Sanlú carde Barr Barramed ameda, a,que queimped impedían ían el atr atraque aquede de bar barcos cosde de gr gran an ton tonelaj elaje. e. A principios principios del siglo XVIII, con la dinastía borbónica recién llegada al trono español, espa ñol,la las aut autooridades rida desse se propusieronrec sieron reco onquistar el mon opolio comercial de las
Indias y cr Indias crea earr una es estru truct ctur uraa mil milit itar ar sólid só lidaa qu que e lo pr prot oteg egier ieraa a tr traavé véss de la Armada Real. Fue así como como en 1717 1717 nació la Secretaría de Marina e Indias, dia s,enc encar argad gadaa de detod todas aslascuestio lascuestiones nes ameri am erica cana nas. s. Es Ese e mis mismo mo añ año o se to tomó mó unadecisiónquetendríaimportantes cons co nsecu ecuen encia cias: s: el tr tras asla lado do de la Ca Casa sa de la Co Contr ntrat atac ació ión n de Se Sevil villa la a Cád Cádiz, iz, median med iante teun un re real al dec decre reto tofir firmad mado o por Fel elip ipe e V el 12 de ma mayode yode 17 1717 17.. En com compar paració ación n con Sev Sevilla illa,, Cádi Cádizz ofrecíaeviden ofr ecíaevidentesventaj tesventajas ascomopuerto comopuerto comer co mercia cial. l. Su ba bahía hía er eraa má máss amp amplia lia y accesibleatodotipodenavíos,loque compensaba su mayor exposición a ataques ataq ues enemigos. enemigos. Por otra otra parte, el
Ade demá máss de decam cambia biarr su ede de,, Fel elip ipee V re reor organ ganiz izó ó el funci nciona onami mien ento to de dela la Cas Casa a FELIP E V, POR MIGUEL JACINTO VIANA. PALACIO VIANA, CÓRDOBA. M U B L A / Z O N O R O
cambio de ciudad sirvió de pretexto pretexto paraa reo par reorga rganizarlas nizarlas funcionesinternas de la Cas Casaa y sa sane near ar as asíí la ins instit tituci ución ón.. Rivalidad Riv alidad andalu andaluza za
La ciudadgadit Laciu dadgaditanahabíaalcan anahabíaalcanzad zado o ya un not notabl able e des desarr arroll ollo o soc social ial y eco econónómico mi co de desd sde e me medi diad ados os del si sigl glo o XV XVII II,, y contaba con una considerable comunida mun idad d de com comer ercia ciant ntes es esp españo añoles les y ex extr tran anje jerros qu que, e, pe pese se al rég égim imen en de monopolio sevillano sevillano,, participaba participaban n activament tiv amentee en enel el comer comercio ciode deAméric América. a. El tr tras asla lado do de la Ca Casa sa de la Co Contr ntrat ataaciónazuzólarivalidadquedesdehacía tiempo tie mpo ex exist istía ía ent entre re Se Sevil villa la y Cád Cádiz iz.. Lejosderesignarseantelapérdida,desde 17 1719 19 los se sevill villano anoss en enviar viaron on va varia riass delegacionesalacorteparademandar elretornodelainstituciónasuciudad. En 1722, 1722, en el memorial anónimo anónimo ya citado, los sevillanos destacaron destacaron que qu e el ca camb mbio io de se sede de só sólo lo ha habí bíaa be beneficiad nefi ciado o a los mer mercad cadere eress ext extra ranjenjeross y neg ro negaba aban n que quesu su puer puerto toofr ofrecie eciera ra
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
HECHO HISTÓRICO
CÁDIZ VIVIÓ un auge económico
con el establecimiento de la Casa de la Contratación. En la imagen, el paseo marítimo con la catedral al fondo.
S E G A M I Y T T E G / A G A R E T S U F
É S O J
peores condiciones que el de Cádiz: «las naciones,admirando estePuerto [de Sevilla]en sus Atlas y Mapas […] lo traen esculpido y estampado con los rumbosy marcas», proclamaba. Ante talmalestar,elrey sevioobligado a formar una junta de expertos. Tras la celebración de una serie de reuniones, donde los representantes de ambas ciudades expusieron sus
respectivos intereses, la junta votó en favor de Sevilla. Fue, entonces, el turno de Cádiz, que se vio obligada a movilizarse y clamar «a los pies del Rey contra lainjusticianotoriaque se le hace».De esose encargarían hombres influyentes como los ministros Andrés de Pez y José Patiño –ambos favorablesalacausagaditana–,asícomolasoligarquíaslocalesquetambién
CÁDIZ, EL PUERTO IDEAL JOSÉ PATIÑO opinaba que Cádiz combinaba «las
dos estimables cualidades que rara vez se juntan [...] una bahía abierta para facilidad de su entrada y salida de puerto cerrado en las estrecheces de sus caños en el resguardo de sus castillos o fuertes y en el abrigo de los vientos». JOSÉ PATIÑO (1666-1737). MUSEO NAVAL, MADRID ORONOZ / ALBUM
presionaban a la Corona en forma de donaciones.Cádizconsiguióqueelrey mantuviese la idea del traslado, pero sólo temporalmente, ya que después de nuevas reuniones de la junta, el 21 de septiembre de 1725 un nuevo decreto ordenaba la vueltade la Casa y el Consuladoa Sevilla. La reacciónde Cádiz no se hizo esperar; eligió un representante capaz depersuadiral rey,el burócrataFranciscoManuelHerrera,unhombre muy próximo a Patiño y del agradodelmonarca.Conesta elecciónCádizteníamedia batallaganada.En un memorialpresentadoaFelipe V en 1726, Herrera respondía punto por punto al memorial sevillano de1722,defendiéndosede sus duras acusaciones y exponiendo losbeneficios deltraslado.Herrera sediri-
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Cambio de sede y cura de austeridad EN LA REAL CÉDULA firmada
en Segovia el 8 de mayo de 1717 (reproducida junto a estas líneas), Felipe V detallaba a su ministro de Marina, José Patiño, las funciones que cumpliría el tribunal de la Casa de la Contratación una vez su sede se trasladara a Cádiz. El traslado daría ocasión a un importante recorte de funcionarios: «Habiendo asimismo considerado que para la expedición de sólo las expresadas dependencias de justicia se hace innecesario el excesivo número de ministros que componen el Tribunal de la Casa de la Contratación, he determinado reducirle sólo a un Presidente, dos Ministros asesores, un Fiscal, dos Escribanos y un Contador».
gía al monarca con las siguientes palabras: «Considere V. M.: si […] las Reales Personas del Serenísimo Príncipe de Asturias y demás Infantes viniesen
pués de derrotada sugirió que se co- con América hizo de Cádiz, como la locase un epitafio en la bahía de Cádiz Sevilla de antaño, un nuevo centro de que aludiera a su supuesta indefensión
ante los ataques enemigos: «Yace se-
de largas navegaciones, y se le propu- pultada entre los salobres abismos siese a V.M. el deliberar a cuál de las dos partes quería se dirigiesen con el Navío, o a los formidables y experimentados
riesgos de la Barra, temidos en todo el Mundo, o a las naturales seguridades de la Bahía y Puerto de Cádiz en todo el Orbe celebradas. En la elección no iba nada menos que el peligro de sus haciendas y de sus vidas. Reflexione V.
S A I D N I E D L A R E N E G O V I H C R A . E T R O P E D Y A R U T L U C , N Ó I C A C U D E E D O I R E T S I N I M
de esta bahía numerosa multitud de vidas y haciendas, de galeones, flo-
poder comercial y financiero. La ciudad sufrió significativas transformaciones urbanísticas y vio crecer notablemente
su población. El ambiente de bonanza
y oportunidades que ya se venía fratas, convoyes y otros muchos navíos. guando alrededor del puerto gaditano Descansen en paz los naufragados. no pasó desapercibido para algunas de Y tú, oh navegante, no maldigas los las familias de comerciantes más influterribles estragos de la bahía, de que yentes de Europa, lo que dio a la ciudad sólo su anchura es la culpable, sino te- un nuevo aire cosmopolita. La bonanza ned por feliz auspicio de tu seguridad comercial gaditana se prolongó incluso
y salvamento la verdadera historia de más allá de 1778, cuando se estableció M. ¿qué es lo que escogería?». tanto naufragio». la libertad de comercio con América y la Casa de la Contratación perdió su El rey escogió Cádiz, pero todavía faltaba una nueva respuesta de Sevilla. El efecto sede razón de ser, antes de ser suprimida Ésta criticaba con dureza a Herrera y Las consecuencias negativas del tras- por decreto en 1790. a su memorial tachándolo de ser «un lado para Sevilla resultan obvias, pues ANTONIO SÁNCHEZMARTÍNEZ agregado de sofisterías, suposiciones, corrupción de textos, hipérboles y exclamaciones, con que se ha querido desfigurar las facciones de la verdad». Pero Sevilla se sabía perdedora y des-
pasó de ser el centro neurálgico del
mundo atlántico a verse relegada a un segundo plano. En cambio, para Cádiz el impacto no pudo ser más favorable. La gestión del monopolio comercial
UNIVERSIDAD DE LISBOA
Para saber más
ENSAYO
Cádiz y el Atlántico (1717-1778) Antonio García-Baquero. Diputación Provincial, Cádiz, 1988.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ANIMALES
EN LA HISTORIA
El rinoceronte indio del rey de Portugal En 1515, un navío portugués trajo a Lisboa un rinoceronte como regalo del sultán de Cambay. El animal causó sensación, pero murió en un naufragio poco después
E
l 20 de mayo de 1515 desembarcó en Lisboa el primer rinoceronte que veía Europa desde los
tiempos del Imperio romano. Se trataba de un rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis) que el sultán
Muzaffar Shah II, rey de Cambay (en la costa noroccidental de la India), había regalado a Alfonso de Albuquerque, gobernador de la India Portuguesa.
En tiempos del Imperio romano, habían llegado a Roma rinocerontes, tanto asiáticos como africanos (se distinguen porque los primeros tienen un cuerno y los segundos dos), para usarlos en espectáculos de caza o luchas de fieras en el anfiteatro. Se dice, por ejemplo, que el emperador Cómodo cazó uno de ellos en el Coliseo en 192 d.C. Se los representó incluso en obras artísticas, como un
S I A
L
A
P
D
N A
R
G -
N
M / R T E
D U N A R A
UNICORNIO EN UNA MEDALLA DE LA HIJA DEL MARQUÉS
DE MANTUA, OBRA DE PISANELLO. 1447. LOUVRE, PARÍS.
la Edad Media no apareció en Europa ningún rinoceronte. Su recuerdo se
desvaneció o se deformó, y el auténtico rinoceronte acabó confundiéndose con un animal mítico, el unicornio.
Expectación en Europa Trece siglos después llegó de nuevo un rinoceronte a Europa, en medio de una enorme expectación. La travesía desde Goa se había alargado cuatro meses con paradas en Mozambique, Santa Hele-
Éste, a su vez, lo había enviado a Portugal como regalo para la Casa de Fieras mosaico de la villa del Casale en Sicidel rey Manuel I. El animal, de nombre lia, que exhibe un rinoceronte indio; na y Azores, tiempo suficiente como Genda (rinoceronte en gujarati), fue mientras que en el reverso de una mo- para que llegaran noticias del animal transportado en el Nossa Senhora da neda de Domiciano de 83 d.C. aparece antes que el propio barco cargado de Ajuda junto a su cuidador, un indio un rinoceronte africano (sin que se especias en el que viajaba. La gente se llamado Ocem. distinga si es blanco o negro). Durante agolpó en el puerto para ver al animal, de dos toneladas de peso y una piel tan gruesa que sus tres placas parecían una armadura. En la vecina torre de Belém, que se empezaba a construir, los escultores labraron en su honor la cabeza del animal en una de sus garitas, y en una gárgola del claustro del
monasterio de Alcobaça se representa al rinoceronte de cuerpo entero. La corte no paró de visitar al ani-
mal cuando se instaló temporalmente en los jardines del palacio real de Ribeira. El rey Manuel quiso hacer luchar a uno de sus elefantes contra
LA GRAN CAZA. FRAGMENTO DE MOSAICO QUE REPRESENTA LA
CAPTURA DE UN RINOCERONTE PARA LOS ESPECTÁCULOS EN UN ANFITEATRO ROMANO. VILLA DEL CASALE, PIAZZA ARMERINA. RI H LESSIN / ALBUM
el rinoceronte para ver quién ganaba. Al ponerlos cara a cara, el elefante, joven y sorprendido por el griterío de la gente que los observaba, fue el primero en salir corriendo.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EL RINOCERONTE DE DURERO IMPRESO
POR JACQUES ANDROUET DU CERCEAU EN 1550. MUSEO BRITÁNICO, LONDRES.
BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE
Manuel I buscaba en esos años el apoyo del papa León X para legitimar el dominio portugués en Oriente, y por ello decidió regalarle el animal. El año anterior ya le había regalado un elefante blanco, también traído de la India, al que el papa había cogido mucho afecto. En diciembre de 1515, el rinoceronte fue embarcado rumbo a Roma, con un collar de terciopelo verde decorado con rosas y claveles dorados. Como la travesía por el Mediterráneo era larga, el barco paró en el archipiélago de Frioul, frente a Marsella, donde Francisco I de Francia aprovechó la ocasión para ver de cerca el animal. Al poco de zarpar de nuevo, el barco en el que iba
el rinoceronte naufragó y éste murió ahogado. Su cuerpo se encontró varado en una playa cerca de Villefranche-surMer y fue devuelto a Lisboa, donde el rey lo hizo disecar para reexpedirlo a Roma. La piel del animal, embutida de paja, no causó en Italia el mismo entusiasmo que había despertado en Portugal o Francia, cuando el animal estaba vivo, pero aun así Rafael Sanzio y su ayudante Giovanni da Udine lo utilizaron para pintar un fresco en el palacio pontificio del Vaticano. Pero el artista de Urbino no fue el primero en dibujar al herbívoro indio. Usando las notas y el boceto de un mercader alemán que lo había vis-
to en Lisboa, Alberto Durero realizó antes otra interpretación del animal que mezcla realidad e imaginación. Su hocico luce un único cuerno, su gran cuerpo está protegido por una piel que semeja una armadura y sus patas, acabadas en tres grandes pezuñas, están cubiertas por escamas. Quizás el detalle más sorprendente es un segundo cuerno, más pequeño y torneado, que sobresale en el lomo. Pese a estas licencias, la xilografía tuvo gran fortuna y fue considerada durante largo tiempo como una representación totalmente fiel de un rinoceronte. JORDI CANAL-SOLER
ESCRITOR
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
¿EL VIEN TO SOLAR AFECTA R E A L M E N T E A N U E S T R O P L A N E TA ?
DESCÚBRELO Y OBSÉRVALO C O N AT L A S D E L C O S M O S
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PRESENTA LA COLECCIÓN
ATLAS COSMOS DEL
Primer libro por solo
,95€ 1 SOLO NATIONAL GEOGRAPHIC PODÍA MOSTRARTE EL UNIVERSO ASÍ. 50 volúmenes conlas imágenes más impresionantes del universo EspectacularesInfografíasy recreaciones 3D Completísimostextos explicativos tan apasionantescomorigurosos Estrellas, galaxias, agujeros negros, exoplanetas, etc. vistos, analizados y explicados como nadie lo había hecho antes, gracias a las imágenes y a los datos de los observatorios y sondas espaciales de última generación.
Atlas del Cosmos. Con cada pequeño paso de página, un gran salto en el universo.
www.atlasdelcosmos.com | 902 44 34 24
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA GRAN GALERÍA Este amplio pasadizo de 47 metros de longitud y ocho metros de altura en el interior de la Gran Pirámide de Keops, en Gizeh, muestra la pericia de los arquitectos egipcios, que lo construyeron mediante la aproximación de hiladas de sillares de piedra. JOCHEN SCHLENKER / AGE FOTOSTOCK
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Viaje al corazón de las tumbas reales
DENTRO DE LAS PIRÁMIDES Las pirámides de Egipto han fascinado a viajeros y exploradores, que durante siglos han penetrado en su interior para desvelar sus misterios. Hoy en día, la tecnología permite a los arqueólogos saber mucho más sobre estas milenarias moles de piedra JOSÉ MIGUEL PARRA EGIPTÓLOGO. MIEMBRO DEL EQUIPO DEL PROYECTO DJEHUTY
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
A
stérix, Obélix y Panorámix entran en la Gran Pirámide y acaban perdidos dentro de su laberíntico interior, incapaces de encontrar la salida debido al malévolo ingenio de los arquitectos del faraón. ¡Menos mal que Idéfix, el perrito de Obélix, entra a buscarlos! Y es que la idea de las pirámides como construcciones
repletas de laberínticos recorridos llenos de cosa es la interpretación de los mismos. De trampas está muy extendida. No se sabe muy hecho, durante la dinastía VI, la planta de las bien de dónde procede esta imagen; quizá se pirámides se volvió estándar. Para salvaguardeba a que resulta difícil imaginar que seme- dar sus momias, los faraones confiaban en el jantes molesde piedra apenas contengan unas poder sacrosanto de la realeza, no en complipocas estancias, y no cabe duda de que las pe- cados mecanismos de seguridad. Apenas un lículas de Indiana Jones o los juegos de orde- trío de rastrillos de granito a medio recorrido nador de Lara Croft han ayudado a difundirla. intentaba desalentar a los saqueadores, y en Por desgracia para la imaginación de muchos, algunos casos ni eso. De hecho, las pirámides la verdad es mucho más prosaica: las grandes no presentan huecos en su interior; sus cámapirámides egipcias tienen muy pocos huecos ras están construidas siempre bajo tierrao jusen su interior y en ninguna hay nada parecido to sobre su base, y sólo el corredor de entrada a una trampa para ladrones. Ni siquiera en las atraviesa su masa. Como el volumen edificado tumbas excavadas durante el Imperio Nuevo era enorme, este esquema facilitaba el trabaen el Valle de los Reyes se pusieron trampas; jo de los arquitectos del faraón, que de paso apenas un pozo a media tumba para recoger evitaban posibles desastres constructivos. las aguas de posibles inundaciones. Sólo un La única excepción a esta norma, que como ladrón muy despistado que entrara solo y sin veremos puede tener también un significado luz terminaría maltrecho o muerto en el fondo simbólico, es la Gran Pirámide de Keops. de sus pocos metros de profundidad. Enrealidad,conlaexcepcióndeladeKeops, Pirámides escalonadas elinteriordelaspirámidesdelImperioAnti- Un inmenso pozo es el principal elemento guoesrelativa- interno de la primera pirámideconstruida: la mente sencillo deDjoseren Saqqara,obra delsabioImhotep, encuantoasus duranteladinastíaIII.Alfondosesitúalacáelementos;otra mara funeraria, edificada como si fuera un
S E G A M I Y T T E G / D N A R T R E B S U H T R A
CRONOLOGÍA
TUMBAS DE PIEDRA M U B L A / A E D
Hacia 2667-2648
a.C.
Imhotep, arquitecto de Djoser, faraón de la dinastía III, erige la pirámide escalonada de Saqqara, la primera de la historia.
EL CALIFA AL MAMÚN EN EL INTERIOR DE LA GRAN PIRÁMIDE. GRABADO POR LUIGI MAYER. 1804.
Hacia 2613-2589
a.C.
Esnofru, rey de la dinastía IV, concluye una pirámide en Meidum que empieza como una pirámide escalonada y acaba siendo de caras lisas.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA PIRÁMIDE DE MEIDUM
Esnofru, faraón de la dinastía IV, terminó la construcción de esta pirámide escalonada. Para lograr las caras lisas se añadieron capas de sillería que acabaron por derrumbarse.
Hacia 2613-2589
a.C.
En Dashur, Esnofru ordena construir dos pirámides más: una con pendientes acodadas y la pirámide Roja, de caras lisas.
Hacia 2589-2566 a.C.
Hacia 2558-2494 a.C.
Hacia 2494-2345 a.C.
Keops, hijo de Esnofru, erige la Gran Pirámide en Gizeh, la más grande de Egipto y una de las maravillas del mundo antiguo.
En Gizeh se levantan otras dos pirámides perfectas: la de Kefrén, casi tan grande como la de Keops, y la de Micerino, más pequeña.
Las pirámides de la dinastía V son menores y hechas con materiales de peor calidad. En la de Unas se inscriben los Textos de las pirámides.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA PIRÁMIDE DE SEKHEMKHET
DEA / ALBUM
juego de construcción, a base de bloques de granito. De sus caras norte, oeste y sur nace uncorredorqueacabaenunasestanciasoalmacenesdonde se guardaronvasosdepiedra. Desde la pared este, otro corredor lleva a las dosúnicascámaras dela pirámide–inacabadas– conpaneles de caliza,placas de fayenza azul y tres estelas que representan al faraón durante la fiesta Sed, un ritual para el renacimiento de la fuerza real. Se accedía al pozo desdeuna trincherao galeríaexcavadafrentea lacaranortedelaestructura,loquepermitíaal almadelreyviajarhacialaestrellascircumpolares,llamadaslas «inmortales»,porquenunca desaparecendelcielonocturno.Cerca,juntoa laesquinaestedelapirámide,desdeelinterior del serdab –unpequeñohabitáculocuyoúnico accesosondospequeñosagujerosalaalturade los ojos– una estatua de Djoser miraba a ese mismopuntodel cielo,alqueseesperaba que el rey M a r M e d i t e r ascendiera mediante la escalera que representa la pirámide. Abu Roash Gizeh Abu Gurab Saqqara Hawara El Fayum
ImhotepdiseñótambiénlapirámidedeSekhemkhet,el sucesor deDjoser,aunqueno la terminó.En ella,los almacenes subterráneos rodeanlapirámideportrescostados,dispuestosaambosladosdeunlargocorredorenforma de U. En torno a la cámara funeraria, una seriede corredores sin terminar pueden haber estado destinadosa colocarestelas similares a las de la fiesta Sed de Djoser. La pirámide inconclusa de Khaba, sucesor de Sekhmekhet,tiene unaplanta muy similar, pero con muchosmenosalmacenes.Se haespeculado conquelosalmacenesentornoalasmomias delosfaraones quizárepresentasenunasustitución simbólica de loscuerpos de los servidores sacrificados que los acompañaron al más allá en las tumbas realesde la dinastía I.
Haciala pirámide perfecta La estructura interna de las pirámidessufrió un cambio radical a finales de la dinastía III, cuandoenlapirámideescalonadadeMeidum, atribuida al faraón Huni y acabada por su hi jo Esnofru, la entradase colocóal final de un pasillo que atraviesa la masa de piedra y comienza a cierta altura en el centro de su cara
Abusir MENFIS Dashur Meidum Lisht Lahún
CARTOGRAFÍA: EOSGIS.COM
De la pirámide de Sekhmekhet, obra de Imhotep, sólo se conserva el corredor de entrada descendente que se muestra a la izquierda.
Elpaísdelaspirámides. Losfaraonesdel ImperioAntiguo erigieronsus pirámides en Saqqara, Meidum,Dashur,Gizeh, AbuRoash, AbuGurab y Abusir. Losreyes delImperio Medio hicieron construirsus complejos piramidales enHawara,Lisht,Lahúny Dashur.
A C U L E D O D L A R A
: O J A B A
. R A T S E T I H W O I V I H C R A : A B I R R A
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Serdab
1
3 2
LA PIRÁMI DE ESCALONADA la primera pirámide de la historia se alza en una extensión de terreno eleva-
da, en la necrópolis de Saqqara. La construcción, concebida por el arquitecto Imhotep, parte de una mastaba o tumba cuadrangular inicial modificada hasta en cinco ocasiones hasta completar una pirámide final de seis escalones. La pirámide escalonada mide en su base 121 metros de este a oeste, 109 metros de norte a sur y tiene una altura total de 60 metros. Los seis cuerpos sucesivos se construyeron con pequeños bloques de piedra, como si fueran ladrillos de adobe, y el monumento se revistió con piedra caliza blanca procedente de las canteras de Tura, cerca de Menfis, la capital. En el centro de la pirámide se abre un enorme pozo de 28 metros de profundidad 1, revestido de granito, que conduce a la cámara funeraria de Djoser 2, construida con bloques de granito y sellada conun gran bloque delmismo material 3 de 3,5toneladas. COLORIDA DECORACIÓN EN TONOS VERDOSOS REALIZADA CON BALDOSAS DE FAYENZA, DESCUBIERTA EN EL
INTERIOR DE ALGUNAS CÁMARAS SUBTERRÁNEAS DE LA PIRÁMIDE DE DJOSER, QUE QUEDARON SIN TERMINAR.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA PIRÁMIDE ROJA DE ESNOFRU
Tras la construcción de la pirámide Romboidal en Dashur, Esnofru, hacia el año trigésimo de su reinado, inició la construcción de una nueva pirámide en el mismo lugar. Conocida como la pirámide Roja, es la primera pirámide de caras lisas que se levantó en Egipto. Esta impresionante estructura mide 220 metros de base y tiene una altura de 105 metros. DESIGN PICS / DEDDEDA / GETTY IMAGES
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PASADIZO EN MEIDUM
JIM HENDERSON / ALAMY / ACI
norte.Asimismo,lacámarafunerariayanose sitúa decenas de metros por debajo de la estructura de la pirámide, sino justo en su base. Por su parte, los almacenes desaparecen por completo, quizá sustituidos por las dos pequeñas «habitaciones» que preceden a la cripta. Este esquema de tres cámaras se repetirá en prácticamente todas las pirámides a partir de ahora. En Meidum aparecen por primera vez todos los elementos que compondránapartirdeentoncesuncomplejopiramidal:templobajoodelvalle(unmuellede acogida),calzadade acceso(un lugardetránsito),templo alto (dondese realizaba el culto al soberano fallecido), pirámide subsidiaria (de funciónnomuyclara)ypirámideprincipal (dondesedepositabalamomiadelfaraónpara que alcanzara las estrellas circumpolares). Esnofru es autor también de dos pirámides más, ambas en Dashur. Una es la pirámide Romboidal,que cambia de inclinación aproximadamentea media altura y cuenta con dos entradas, una en la cara oestey otra en la norte,
La entrada a la pirámide de Meidum es un estrecho pasaje descendente de 58 m de largo, 0,85 de ancho y 1,65de alto.
queconducenadoscámarasfunerariasindependientes:unajustobajolabasedeledificio, yotrajustoporencima.Esmuyprobableque lasdoscámarasesténrelacionadasconlasdos inclinacionesdelascarasdeledificioyquetodoelloseaun modo simbólico derepresentar el doble país: el Alto y el BajoEgipto. En cambio, la otra, la pirámide Roja fue la primeradiseñadadesdeelprincipiocomouna pirámidede caras lisas.Dentro hallamos tres habitaciones consecutivas.Las dos primeras se sitúansobre la base deledificio y la tercera seubica encima,quizácomoadelantodelpeculiardiseñointerior delasiguiente pirámide que sería construida en Egipto: la de Keops, hijoy sucesor de Esnofru.
La maravilladeKeops Lamayordelaspirámidesegipciassupusoun saltoadelante.Sihastaentoncestodaslascámarassehabían situado enlabasedeledificio ounospocosmetrosporencima,Keopsprefiriósituardoscámarasmuyporencima...yotra muy por debajo. De estas tres habitaciones descubiertas en la Gran Pirámide, una está a medio terminar (o eso parece), situada a
Pirámide de Meidum. Terminada probablemente por Esnofru, en su interior se utiliza por primera vez la técnica de aproximación de hiladas para construir la falsa bóveda de la pequeña cámara funeraria, de 5,9 m de largo x 2,65 de ancho. A R C H I V I O W H I T E S T A R
R A T S E T I H W O I V I H C R A : O J A B A
. S E G A M I Y T T E G / E F I L / N O S R E V I Y R R A B : A B I R R A
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA PIRÁMIDE ROMBOIDAL O ACODADA en Dashur, es la única de estascaracterísticasen todo Egipto. Actualmente sus dimensiones son de 188,6 metros de lado por 101,15 de altura. Pero si se hubiese mantenido el proyecto inicial, el edificio hubiese llegado a tener 138 metros de altura con una base de 156 metros. Hay distintas teorías sobre por qué la pirámide sufrió un cambio de inclinación. Una de ellas se basa en la inestabilidad del terreno donde se levantó, lo que produjo fracturas enelexterior y en el interior. Los arquitectos del faraón intentaron entonces modificar la pendiente, evitando el sobrepeso. Pero otros investigadores creen queel proyecto inicial de Esnofru ya incluía este cambio de inclinación. El interior de la pirámide contiene dos cámaras funerarias a las que se accede por entradas situadas a 12 1 y a 33 metros de altura 2. Las dos cámarasestánunidasporuncorredorde18metrosdelongitud 3. construida por esnofru
LA PIRÁMIDE ROMBOIDAL EN DASHUR, TAL COMO PUEDE VERSE HOY EN DÍA. CONSERVA GRAN PARTE DE SU RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PIEDRA CALIZA. ARRIBA,
2 3 1
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LAS PIRÁMIDES DESDE EL AIRE
Vista aérea de la meseta de Gizeh con las tres grandes pirámides que en ella se alzan. En primer término se encuentra la Gran Pirámide; a su lado, la pirámide de Kefrén, con su recubrimiento calizo en la parte superior, y al fondo la de Micerino, la más pequeña de todas y que muestra la grieta en su cara norte, horadada por el hijo de Saladino en 1196. KENNETH GARRETT / GETTY IMAGES
unto al actualEl ro se localiza una necrópolis real de la dinastía IV, reconocible por las tresgrandes pirámides que Keops, Kefrén y Micerinoconstruyeronallí. Lamayorde todasellases la de Keops, conocida como la Gran Pirámide, y la segunda es la de su hijo Kefrén. El aventurero Giovanni Belzoni, que localizó en 1818 la entrada superior de esta pirámide, describe así su visita a la cámara funeraria: «¡Cuál no sería mi decepción al no ver nada en este sitio! [...] Muchas de las losas del suelo habían sido levantadas en busca dealgúntesoro[...].Amedidaqueavanzabahaciaelextremooccidentalquedé gratamente sorprendido al encontrar un sarcófago enterradoa nivel delsuelo [...].Cercadelsarcófagohabíadepositadounmontóndehuesosdevaca,yen laparedqueapoyabaéste,habíaunainscripciónenárabe...».Éstadecíaqueun . ... enla mesetade gizeh
BELZONI PENETRA EN
LA PIRÁMIDE DE KEFRÉN EL 2 DE MARZO DE 1818. DEJARÍA ESCRITO EN SU INTERIOR: «DESCUBIERTA POR G. BELZONI». GRABADO POR AGOSTINO AGLIO. 1820.
S E G A M I Y T T E G / R O T C E L L O C T N I R P
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LA CÁMARA DE LAREINA
ARALDO DE LUCA
treinta metros bajo tierra; otra tiene un techo a doble vertiente, a unos veinte metros sobre la base de la pirámide, y la cámara funeraria, con techo plano y precedida por un hueco inmenso llamado la Gran Galería, se localiza otros veinte metros por encima de la anterior. Quizá tengamos una pista del cambio de posición de las cámaras en el nombre de la pirámide: «El horizonte de Keops». Tal vez los arquitectos del faraón pretendieron demostrar con ello que Keops era un rayo de sol (eso simbolizan tanto las pirámides de caras lisas como los obeliscos). Esto sugiere, además, que Keops llegó a deificarse en vida.
Pirámides más pequeñas Nadie volvió a copiar esta distribución de estancias. Didufri, hijo y sucesor de Keops, construyó su cámara funeraria a unos quince metros por debajo de su hoy desmantelada pirámide. Su medio hermano Kefrén situó la suya en el emplazamiento clásico, la base de la pirámide. En cambio, el interior de la pirámide de Micerino, hijo de Kefrén, incluye algunos elementos que luego aparecerán en el resto de pirámides del Imperio Antiguo: además de la antecámara y la cámara funeraria (a distintas alturas y separadas por seis almacenes), en el pasillo de acceso hallamos otra cámara y tres grandes bloques de granito –conocidos como rastrillos– para bloquear el paso.
Sit adaen el centro del eje norte-sur de la pirámide de Ke ps, esta cámara ab vedada mide 4,1 m de altura y 5 65m de largo po 5,23 de ancho.
Estos elementos están más ordenados en la mastaba Faraun –la tum ba de Shepseskaf, último r y de la dinastía IV– y se conve tirán en estándar desde finales de la dinastía V. A partir de entonces,la estructura interiorde las pirám ides –decorada con fórmulasfun rarias (Textos de las pirámides)– será siempre la misma: corredorinterrumpidoa me iocaminopor una pequeña habitación se uida por tres rastrillos de granito; tras ellos, el corredor desemboca en una antecámara que por el oeste da paso a la cámara fu eraria y por el este, a los almacenesque formanel serdab (la única habitación sin textos) De esta forma, lo que comenzó con un poz unos almacenes excavados con descuido en la roca de Saqqara terminó al final del Imperio Antiguo de vuelta en Saqqara, cuando los arquitectos del rey fraguaron una planta fija para el interior de las moradas de eternidad de los faraones de Egipto. Para saber más
ENSAYO
Historia de las pirámides de Egipto José Miguel Parra Ortiz. UCM, Madrid, 2008.
Todo sobre las pirámides Mark Lehner. Destino, Barcelona, 2003. INTERNET
www.scanpyramids.org
A C U L E D O D L A R A
: O J A B A
. S W E N D 4 : A B I R R A
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
7
8
6
4
5 3
2
LA GRAN PIRÁMIDE se accede al interior de la pirámide por una entrada 1 situada a 15 metros
dealtura,en lacara norte, que dapaso a uncorredor deun metro deanchopor 1,2 de alto. Este pasadizo desciende105 metroshasta quese torna horizontal y recorre 9 metros más hasta una cámara subterránea 2, excavada 35 metros por debajo del nivel del suelo. A 20 metros de la entrada de la pirámide, un corredor ascendente 3, más corto que el anterior, conduce a la Gran Galería 4 –un enorme pasadizo de 47 m de largo–, antes de la cual hay un pozo de 69 metros (conocido como pozo de los ladrones) 5. Al pie de la Gran Galería, un pasadizo lleva a una cámara situada en el centro de la pirámide 6 –la cámara de la Reina–, con el techo a dos aguas. Siguiendo la Gran Galería, se llega a la cámara del Rey 7, cubierta por 5 cámaras de descarga. Unos conductos de 20 cm desección 8, queparten deambas cámaras, apuntan a lasestrellas. LA CÁMARA DEL REY, EN EL INTERIOR DE LA PIRÁMIDE DE KEOPS. ES DE PLANTA RECTANGULAR Y ESTÁ RECUBIERTA DE LOSAS DE GRANITO. LA PRESIDE UN ENORME SARCÓFAGO VACÍO, TAMBIÉN DE GRANITO.
1
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
LOS ROBOTS SE ABREN PASO En el interior de la Gran Pirámide de Keops, los antiguos arquitectos egipcios situaron cuatro estrechos conductos cuya función sigue siendo un misterio. Dos de ellos nacen en la cámara de la Reina, y no se conoce su final. Los otros dos empiezan en la cámara del Rey y llevan al exterior. Para explorarlos, se han llevado a cabo varias misiones con pequeños robots equipados con cámaras.
El techo y las dos
LOS ROBOTS UPUAUT El primer robot explorador que se construyó fue el Upuaut («el que abre caminos», en egipcio antiguo). Al poco tiempo lo sucedió el Upuaut-2, la versión mejorada que se muestra aquí.
Éxitos y fracasos. El Upuaut se empleó en la exploración de los conductos superiores de la pirámide y permitió limpiarlos. El Upuaut-2 se usó para recorrer los inferiores; el robot alcanzó una losa al final.
paredes fueron cortados de una misma piedra.
El piso estaba
Conducto sur inferior
formado por una segunda piedra.
Los conductos no fueron perforados una vez completada la pirámide: se planearon con anterioridad a su construcción.
Conducto norte superior
Conducto sur superior
Conducto norte inferior
Los dos canales superiores se conocen desde el siglo XVII. Los inferiores fueron descubiertos por el ingeniero W. Dixon en 1872.
0
10
20
Cámara Sur
Norte
metros
subterránea
TECNOLOGÍAS DE EXPLORACIÓN
ES INTRODUCIDO EN UNO DE LOS CONDUCTOS DE LA GRAN PIRÁMIDE. EL ROBOT PYRAMID ROVER
1991-1993
2002
2010
En1991, el robotUpuaut, diseñado porRudolf Gantenbrink, explora losconductos de la cámaradel Rey. En 1993, el Upuaut-2exploralos conductos inferiores, queparten dela cámara dela Reina. Enel sur halla una losa depiedra que impide el paso, con dos pequeñostiradores.
Se introduce un nuevo robot, el PyramidRover, enel canal sur inferior de la pirámide, paraintentar ver másalláde lalosa. La cámara de fibraóptica muestraun pasadizo y otra losa depiedra,esta vezsin tiradores. Días después, se descubre otrapuerta similar en el conducto norte inferior.
Se iniciael Proyecto Djedi,auspiciado por la Universidad de Leeds,para continuar el estudio de los conductosinferiores.Un pequeñorobot descubre jeroglíficospintados en rojoy una línea rojatras la primera losa, obra de lostrabajadores queerigieronla pirámide.
ILUSTRACIÓN: SOL 90 / ALBUM. FOTOS: PATRICK CHAPUIS / GAMMA-RAPHO / GETTY IMAGES. 3D PIRÁMIDE: PICTURE-ALLIANCE / AP IMAGES / GTRES
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ROBOT UPUAUT-2
EL ROBOT UPUAUT-2, EL
SEGUNDO DE SU CLASE QUE SE INTRODUJO EN EL INTERIOR DE LA PIRÁMIDE DE KEOPS.
Toma de imágenes. Videocámara en miniatura. Puede girar sobre su eje a los lados y hacia arriba.
Sistema de guía láser. Sirve para realizar mediciones del interior del túnel.
Oruga de goma para lograr una mejor tracción.
Propulsión. Siete motores eléctricos independientes manejan el sistema de ruedas superiores e inferiores y dan un empuje de 40 kilos (en condiciones ideales de tracción).
2015-2017
EL PYRAMID ROVER ABRE UN ORIFICIO EN LA PUERTA DESCUBIERTA EN UNO DE LOS CONDUCTOS EN 1993.
El proyecto Scan Pyramids utiliza muones (rayos similares a los X, pero que pueden penetrar cientos de metros) para estudiar la pirámide. Así, se ha hallado un hueco de al menos 30 m de longitud y del volumen de la Gran Galería justo encima de ésta.
Alimentación. La corriente eléctrica que hace funcionar al robot llega a través de un cable umbilical de 4,2mm de diámetro.
Estructura.Para elaborar las piezas de la estructura del robot se utilizó aluminio como el que se usa en las aeronaves.
VISTA DEL «GRAN VACÍO»
DESCUBIERTO MEDIANTE EL USO DE MUONES.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
HITITAS EL PODER DE LOS CARROS DE GUERRA
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PAUL WILLIAMS / ALAMY / ACI
CARROS Y CABALLOS
En la imagen superior, la caza del león en un relieve neohitita fechado hacia 750 a.C. y procedente de Coba Höyük (Sakçagözü), en Anatolia. Museo de Pérgamo, Berlín. Abajo, pasarriendas de carro hitita con posible escena de domesticación de caballo. Siglo XIX a.C. Museo del Louvre, París.
EnelII milenio a.C., elPróximoOriente asistió a ladifusióndeuna poderosa arma: elcarro deguerra.Enadelante, suempleo marcaría la expansión delos grandes imperiosdelazona,comoeldelos hititas, en Anatolia, o elEgipto faraónico LUIS ALBERTO RUIZ CABRERO UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
D E A / ALB U M
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ARALDO DE LUCA
HITITAS FRENTE A EGIPCIOS
Un bajorrelieve del templo de Ramsés II en Abu Simbel muestra al faraón en su carro, luchando contra los soldados hititas en la batalla de Qadesh, hacia 1290 a. C.
H
acia 1350 a.C., llegó a su apogeo uno de los imperios más poderososde la Antigüedad: el hitita, cuyos dominios se extendían desde Anatolia hasta gran parte de la actual Siria. Su portentosa expansión estabaíntimamenteligadaasupotencialmilitar, que tenía su arma más temida en los carros de guerra. El empleo de estos vehículos caracterizó el II milenio a.C.,la era de los grandes imperios en el Próximo Oriente.No es de extrañar, portanto,quelos carros aparezcan mencionados en un lugar destacadodelasllamadas«car
tas de Amarna», la correspondencia diplomática que sostuvieron varios faraones del Imperio Nuevo con otros soberanos de la región. El faraón Amenhotep III, por ejemplo, saluda a Kadashman-Enlil, rey de Babilonia, diciendo: «Yo estoy bien; ojalá tú también lo estés. Tu casa, tus esposas, tus hijos, tus nobles, tus caballos, tus carros, tus tierras, ojalá se encuentren todos muy bien. Yo estoy bien, mi casa, mis esposas, mis hijos, mis nobles, mis caballos, mis carros, mis numerosos soldados, con ser muchos, están bien, y en mis tierras todo está
2600 a.C. CRONOLOGÍA
COMBATIR SOBRE RUEDAS
En el Estandarte de Ur se representan carros sumerios con ruedas macizas d e madera, tirados por cuatro asnos y provistos de jaba linas que debía de lanzar el acompañante del auriga. ESTANDARTE DE UR (DETALLE). MUSEO BRITÁNICO, LONDRES.
E Z N E R I F , A L A C S
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
bien». O que el rey de Egipto le escriba a un vasallo, el príncipe de Ammiya, esta velada amenaza: «Sepas que el rey es igual que el sol en el firmamento. Sus soldados y la muchedumbre de sus carros se encuentran muy bien».
Los primeros carros Mil años antes de que los soberanos del Próximo Oriente se refiriesen tan orgullosamente a sus carros ya existían vehículos de este tipo. El mejor conocido es el que muestra el Estandarte de Ur, una caja hallada en una tumba real de esta ciudad sumeria y fechado hacia 2600 a.C., con cuatro ruedas macizas de
1650-1550 a.C. Los hicsos, un pueblo asiático, se instalan en el delta del Nilo y gobiernan parte de Egipto como soberanos de las dinastías XV y XVI. Se les atribuye la introducción del carro de guerra en este país.
madera de entre 50 y 80 centímetros de diámetro y llantas de cuero que seguramentese fijaban con clavos de cobre o bronce. Según esta representación, el carro llevaríaun conductor y un guerrero provisto de jabalinas. Los animales que tiraban del vehículo eran una variedad de asnos,yparadirigirlos aún no se utilizaba el bocado (una barra que se introduce dentro de la boca del animal), sinouninstrumento mucho menos eficiente: el narigón, una anillacolocadaenel cartílago nasal. Elloimplica queel desplazamiento deloscarros sería
1468 a.C: Durante su campaña contra Megiddo, el faraón Tutmosis III se apodera de 2.041 caballos y casi mil carros. Más adelante destruye el reino de Mitanni, lo que deja a egipcios e hititas frente a frente.
UN AURIGA ASIRIO
Esta vasija asiria, hallada en Kanesh, muestra una biga (un tirode dos caballos). Siglo XIX a.C.
1290 a.C: En la batalla de Qadesh, que opone al faraón Ramsés II y el rey hitita Muwatalli II se enfrentan miles de carros. El choque queda en ta las, y le seguirá un tratado de paz.
M U B L A / A E D
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ADIESTRAMIENTO EQUINO
EL PROGRAMA DE KIKKULI
L
a necesidad de disponer de animales en buen estado para los contingentes de carros se refleja en la presencia de varios tratados de hipología en el archivo del edificio E de la capital de los hititas, Hattusa (la actual Bogazköy). El más antiguo y completo es el texto «Así [habla] Kikkuli, el entrenador de caballos de la tierra de Mitanni», fechado hacia 1345 a.C. y que consta de tres partes. Primero, de un examen de selección del animal, de cuatro días de duración; después, de un método de entrenamiento que comenzaba en otoño, con un detallado programa que se extendía durante 184 días y empezaba por trabajar con el caballo sin carga de peso mediante la realización de series de ejercicios para reducir la fatiga y evitar lesiones que inhabilitaran al animal, y en tercer lugar, el
texto ofrecía instrucciones para las raciones de alimento y agua. No sabemos dónde se llevaba a cabo este entrenamiento (en Egipto tenía lugar cerca de la Gran Esfinge de Gizeh) ni cuáles eran las razas de caballos seleccionadas. Tampoco sabemos cuál era el entrenamiento de caballos, conductores de carros y guerreros como preparación para la batalla, ni las estrategias ofensivas y defensivas en las que se debía de basar.
PAUL WILLIAMS / ALAMY / ACI
GUERRERO MONTADO
El relieve superior procede de un bloque de piedra del templo de la antigua Tell Halaf, al norte de Siria, junto a la frontera con Turquía. Arte neohitita. Siglo IX a.C.
lentoy sumaniobrabilidad,escasa. Su función probablemente era perseguir al enemigo, de ahí que aparezcan representados aplastando al adversario. El carro también debía de ser un elemento de prestigio, usado en desfiles triunfalesy en rituales de tipo funerario. Con el paso del III al II milenio a.C., estos carros se transformaron hastaconvertirse en unade lasprincipalesarmasde laépoca.Entre las novedadesque presentaron se cuentan la rueda de radios frente a la rueda maciza de madera,elempleodelbocadofrente al narigón y la sustitución de los asnos por un tiro de dos caballos uncidos a un timón central que arrastrabauna plataformaabierta por detrás.
El carro de combate era más un arma para perseguir al enemigo que para atacarlo frontalmente
Durante el II milenio a.C., el número de estos vehículos aumentó de forma espectacular. Hacia 1650 a.C., durante el asedio de una ciudad llamada Urshu, el rey hitita Hattusili I menciona 30 carros hititas frente a 80 de sus enemigos hurritas. Tres siglos y medio más tarde, en la batalla de Qadesh (hacia 1290 a.C.), el ejército del hitita Muwatalli II cuenta con 3.700 carros, aunque sólo 500 son hititas: el resto los aportan 18 Estados aliados o vasallos. El carro hitita
Los hititas desarrollaron un nuevo diseño de carro con ruedas más ligeras, de seis radios en lugar de ocho, capaz de transportar a tres guerreros, aunque erróneamente sólo aparezcan dos de ellos en los relieves del Gran Templo de Abu Simbel, edificado por el faraón Ramsés II, el enemigo de Muwatalli en Qadesh. Según estas representaciones, la cesta de los carros hititas mediría entre 2,1 y 2,5 metros de largo. Eran más ligeros que los de otros reinos, lo que compensaban con la presencia de un tercer tripulante: transportaban
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
M a r Límite (1650 Máxi Imperi
ntiguo hitita .C.) del a.C.)
N e g r
o
g hayasa-azzi pala
Komana
Inandik Alaka Hüyük
yük
stados
Ankara Gordion
a
r
o
ussa
ish
Nesa/Kanesh
Amida
Kummanni
Kara Hüyük
Aphrodisias
hilakku
gurgum
Hubishna
lah
Arwad
d i
Chagar Bazar Harran Karkemish Tell Brak mitanni Sam’al Tell al-Hadidi
Alepo
Ugarit
m e
t e r r á n e
Shubat-Enlil
anus
ka
r
hanigalbat
watna
Hacilar
a
alshe
M
Tuwana Tyana
Eflatun Pinar
Korucutepe
tabal
Acem Hüyük
pitassa
arzawa
hiyawa
Ankuwa
Yalburt
Beycesultan
Altintepe
tti
Gavur Kalesi
Afyon
assuwa
kli bel
HATTUSA
Emar
Ebla
Tell Frayy
nuhassa
Qatna
Terqa
Tadmor (Palmira)
o
amurru CARTOGRAFÍA:EOSGIS.COM
EL CARRO, SÍMBOLO DE LA REALEZA
al conductor, a un guerrero y a su escudero; este último estaba sujeto a las anillas traseras de la cesta, lo que favorecía la estabilidad en las maniobras cerradas. La rapidez de los carros hititas (y su desplazamiento a veces nocturno) permitía ataques por sorpresa que hicieron de este vehículo un arma efectiva y mortal. Estos vehículos portaban lanzas como armamento, a diferencia de otros contingentes enemigos que tenían como arma principal el arco compuesto, hecho con láminas de asta y diferentes tipos de madera. Su alcance (de unos 200 metros) y su cadencia de tiro (de seis a diez proyectiles por minuto) hacían de este arco un arma muy superior a la lanza o la jabalina. En todo caso, ya fuera provisto de arco o de lanza, el carro era más un arma paraperseguiralenemigoquepara atacarlo frontalmente, aunque es probable que ayudara a la infantería a romper las líneas enemigas. Su velocidad era de unos 16 kilómetros por hora en terreno favorable.
El papel del carro como elemento de prestigio real se aprecia en esta pátera de oro, con el soberano cazando, hallada en Ugarit. Siglos XV-XIV a.C. Louvre.
D A G
L I O R T I
/ A
U R I M AG
E S
Disponer de batallones de carros consumía importantes recursos del Estado. Se necesitaban amplios arsenales donde almacenar los vehículos (generalmente desmontados) y grandes cuadras para los caballos. Por otra parte, la construcción de los carros implicaba un activo comercio para hacerse con las maderas empleadas en su construcción. Por el carro encontrado en la tumba Rosellini, en la ciudad egipcia de Tebas, sabemos que en el siglo XV a.C. se usaban,entre otras, madera de olmo para el timón y el cubo del eje; de roble para el eje y los radios de las ruedas, y de fresno para las pinas (el aro exterior de las ruedas) y la estructura de la caja. Para hacer más liviano el vehículo se evitaba el uso de metal; de ahí el empleo de tiras de corteza de abedul o de cuero húmedo para las uniones de elementos, entre ellos los radios de las ruedas. La pina de las ruedas solía estar cubierta, a modo de llanta, por una tira de cuero húmedo que al secarse se hacía más compacta.
Mari
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
La colocación de las ruedas en un eje trasero de gran longitud –que podía alcanzar 2,5 metros– proporcionaba una mayor estabilidad, por ejemplo, a la hora de tomar las curvas. La caja o cesta para los pasajeros era liviana y medía sobre un metro de ancho y medio metro de fondo; se cubría con pieles y se adornaba con materiales preciosos.
Hombres y caballos En el mundo hitita, comoentodoslosEstados de la época, nacióuna aristocracia militar de guerreros que combatían sobre carros, como los maryannu delreinode Mitanni. Estos soldados gozaban de una posición política y social privilegiada, y para su mantenimiento recibíantierrasen usufructo, que podíanser heredadas pero no enajenadas (es decir, las podían transmitir a sussucesores,
LOS GUERREROS MONTADOS
Karatepe (en Turquía) fue capital de uno de los reinos neohititas sucesores del Imperio hitita. Allí se conserva esta representación de jinetes fechada en el siglo VIII a.C. ALAMY / ACI
pero no las podían vender). Con estos recursos sufragaban su carro, sus caballos y su auriga. Los jefes de escuadrón, denominados shakrumash en la Babilonia de la época, podían traspasar el carro y el cargo a sus hijos, independientemente de la capacidad de éstos para desempeñarlo. El caballo era el principal animal de tiro, aunque en los iniciosdel carro algunos reyes prefiriesen bestias más pausadas (y menos peligrosas) en las marchas triunfales. En una carta al rey de Mari, fechada hacia 1775 a.C., se lee: «No se le ocurra amiseñor montar a caballo;antesbien, tenga a bienmii señor montar en unacarreta de hemiones [asnos] yhonrar asísu posición de rey». Tener buenos caballos era una preocupación de todomonarca. Hattusili III lepidea Kadashman-Enlil, rey de Babilonia: «Envíame
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
PAUL WILLIAMS / ALAMY / ACI
caballos, pero sementales jóvenes y grandes porque los sementales que tu padre me había enviado, lo mismo que los que tú me has enviado, eran hermosos pero pequeños y en todo caso se han hecho viejos». Cabe señalar que no se trataba de caballos como los que hoy conocemos: por entonces, la altura máxima de los corceles era de 1,5 metros hasta la cruz. Aquellos animales no eran precisamente baratos, como lo demuestra, en una época muy temprana, el enfado del rey de Qatna en la carta que escribió a Ishme-Dagan I, rey de Ekallatum, entre los años 1780 y 1740 a.C.: «Eres un gran rey; me pediste cuatro caballos y te los envié. Y ahora tú me envías [sólo] 20 minas [unos 10 kilos] de estaño. ¿Acaso no recibiste de mí [lo que querías] en su totalidad? ¡Y ahora te atreves a mandarme esta miserable cantidad de estaño! ¡Si no me hubieras mandado nada, no estaría tan furioso, por los dioses de mi padre!». A partir del siglo XV a.C., las corazas de escamas de bronce resultaron necesarias para proteger a los combatientes de carros y a sus
valiosos animales, a pesar de que estos últimos no porten armadura en los relieves de la batalla de Qadesh que aparecen en la Gran Sala del templo de Ramsés II en Abu Simbel. Sin embargo, en uno de ellos los caballos de tiro hititas están provistos de una barda dotada de escamas metálicas, llamada sariam, que podría alcanzar los 27 kilogramos de peso, según la hallada en Kamid el-Lot, en el actual Líbano. Pero ni sus poderosos carros ni sus aurigas, protegidos por refulgentes láminas de bronce, pudieron librar al Imperio hitita y a su capital, Hattusa, de la destrucción que le llegó en 1190 a.C., al término de incesantes luchas internas por el trono y de la invasión de los enigmáticos Pueblos del Mar, que devastaron todo el Mediterráneo Oriental. Para saber más
ENSAYO
El reino de los hititas Trevor Bryce. Cátedra, Madrid, 2001.
Técnicas bélicas del mundo antiguo VV.AA. Libsa, Madrid, 2007.
Ramsés II. La verdadera historia Christine Desroches Noblecourt. Destino, Barcelona, 2004.
LOS MUROS DE HATTUSA
La puerta del León era uno de los accesos a Hattusa, la capital hitita, en la actual Turquía. Los leones rugientes esculpidos a ambos lados de la puerta son un símbolo de protección y fuerza.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
o , r s a e g n o i ñ l r u . . , a u a a o p s h a e e h a e r l s r i u r a m t l e n e t l b c i o n q s e a : u c d c o e q a a e o m a a b s i t s u i u i e a e c s s y e t t a t Q ó o i d r m p t a a r h n e t n b s s i p e g h o i r e d n o i e t m e s s c e m u o r r r r r e a a f s u o p t e d r o b u l b a f l e v s a n q i u s o s a t a h e e c a m i Q c t e s m l s . d d e b a b a C é r e e e n a u o c o d r a 5 j . , r , r d t t e e o s o 2 n d r d í a i l a a a u a m r u r e r t g U a t b 0 t c a s i u n t o o e . t e a f s S q e y s e e i d 9 i t e d t a 2 d a o b h O t 1 e s h n a h s a h R a o r n o a e s t c l u u é o e e E r l p i l r u s p r R c o r o d R e p r e q s a s m y a i r e n p a e E a i r , t e e h c a c s n j t u r i i U o t t o t e i p n n u e G s s g s h n e n u g o a n n n o c i u e r r l L E q e c t e u 1 i t u s o m
, . l C a s . e a e d e o . d s c a l n n a l s e o o e h O 0 u a d r b e s y a i c . t T 9 a d n r i e c e C e a u a a s n f N 1 1 d i c a n o t u p . y i t , a a E a p h o i r I a l n i u n i o c c e o r o c m e s i a S a 0 e M p l I c a u e e 0 s i e u a t e r l e n p q í i s e q n D h n g r o e o e n r i t l r g n a e N a i y r p o l s 8 r n r d a y , a e U t o c o e o u i e s t s a n r n s o a i t i ( H t t 0 i e s n t r i s s t ) m L h r s t m r a s a o e 0 i a E E o a o d c 0 i i h e ó o e i l c o r a , a 1 i S i c r l d n t p r n o a l a n u A e a i t a e u a l e s ú r t o t e R p l m a i b n d e s c c i t n t n r n T o o e i n i o e e m e d A s p c s D l a d v h j u n I e
. S . E E C V D . E A A E N R E I I O A L T I I K E N I R E V - C N . A X A Z , A D S I L S R E O I A R C L I V I C E O G I C L U R Ó G P S S . T E A H A L A D R D S I E N E M O I D A R P E R N K O E A E R S A U C K M
, . s , o s i y o o r n r e e r e e s l l n l e i g . i e e o m a e i l r d r l m s n e r p i g e u p e , e á m r . e s m ó m e d o C t q . n i e e o L s n o s a n ; . ñ í p , o e s e l i o o r s l l v a l r r e a a t n t n n a l i r a x a l e e c l a a a e r e i t l n t s s i e m s a y a a a e c I y o r b r l s i d o a I b e p s I e n n l o c l a a u d s u , e , e r a a a o r r n a n i r s a e e e a e r s l o e a e m u s p p d p i r u a t g o s a o n e s q o e d o t á o t i l p i r c d c u n o t v a o e e m c i o s s r r í u e i , z e e r a h g d i l e u a p e i t u P M c a v s A u q
R E O A D J R E A R E M M U R A L A G
, s . ) a ) r . s o o r a s r e . r o n e r a e y e r o i u s i g a u e t s a n , d e g o m r e b a ( a s i d g d l u d m u s i r a m l e s a r t o e a a z e C a a o e s l d t . i a r t n r d n e n c n u o C s s a r o e o e e u i i a d s i . t p , c e i s n c o a M s a m s s v l l t t o . u a a r n a s s o l d e e u r e a d o r a e i b e h i a D p s l S d a u a n a u p a c o n e o d S n a S d t r r . d n M i e l l o s r l i e e o t e ó n e O ó r e a r I i e t m u a o d a z r b m r o r r l a d I i r R c c o u s c t n e j a o E n r e I o s r C a l e p a o I d s a u r b i d d l a e i g s l M e l v u s u e l a h i g n n e a e o c m o i g p n i U n t i p e ú i r i r n S i e a u r i u e s n r a a r a d t g q e e T h N d ( T y v T l
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
1
2
3
n o r s a o t i n r e e c n p i o r e g e p e o g r i e s l u o . e o o L m r q o r r , . l ú . e r s r u a o C s e c N . í c s a . l o u l c h a l g e i 0 e r a n e v b u d h 5 d e a a n s 6 c y t 1 . o ó m s a o i l a s c a i e e o i g t c c o d D r s u o a d , u e a u d d h a l a o i i l o r e p u l o n d i r t b i o a T , m i R n i . s o r i c t N s o c c a a l o e f e a D o c L a d r d D r S h a e e s a e t p u O e l e I r s a t d C s e n e d n a o d o a P e l d I t l í r d u a o u p e b G i r i p p e r t E g n a i o d E e h T d T
o l a a e z r s o p n e l a a i o . p l v s n a u t m s l o s e l u s o e o c í e a d s , a d b n á s p a s a o a i h j z n ñ u o e r u e n q c e t e p a e l o f u m m u y e q e q , d n o s e s e o v u c c d i o a r e r o s , a r r n r a r e s e a P a f a d c . c o i n o e l d O l a d T e e t b N d n a a t s E s e j o e t d n M e m o l e A t n d n a n é i g a i M n c l a R u e j b i t o A p n p r m i s r o t e a a t c 2 r
o o n l ( n r a ó i o u d t s i . n , c c s ) n a d a a t e e r r e i n t b c o n , l i o l . t l r a m u e m á i a c a p t t c r a e a e n o l r e n e O i r m n m t s n o a s s u a n , e o e h c m u d i n a z i s n c a r e x u e i p u a s ó r d r n p i r o n m a P c n g a a a n l s o n n í o í o e o c u h b i d i l c c u a m t n c a a s e c t a l o r o n l R i c e e e a . e r i r l s s S e e á u b a u O u s c z t L q d s a e e L o e h n b d a o A i b c í v r , a B s e u g e c r a A n d l u e i C e e m t c s a m t u e o r e l i 3 n i q d P d y s
a , r o n e g r o i a t a r e r e b a u u . t d m a b t s a c e o ú u a z i o n l l t N i m a u i C g o n q c . U i t l r a s u c a o é i o . l s e í r s d h j e s i e o t d c e d e a T i o t r s p e s R . n n a i i a e s l c s o t e d e o u i a a r r u a n a D p t a i H s a q z e d r b e r o c S l s e n T u s , o s . m a u p r a s . O o I C e f g d e t i o . R r o m l c d e l n d I a i u a s S I e e a m s o I r p r A I t o u o u i e b a t V p c c s T d c y
I C A
/ Y M A L A / E E R R O H R E T E P : O T O F
. M U B L A / 0 9 L O S : S O R R A C S E N O I C A R T S U L I
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
UN PATRIMONIO RESCATADO
NAUFRAGIOS DE LA ANTIGÜEDAD Las aguas del Mediterráneo son la tumba milenaria de muchos barcos que han surcado sus aguas transportando mercancías y personas. Estos pecios ofrecen a los modernos arqueólogos inestimable información sobre la sociedad y la economía de la Antigüedad
CARLES AGUILAR DIRECTOR DE ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA FEDERACIÓN CATALANA DE ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
UN GLOBO PARA SALVAR ÁNFORAS
Dos arqueólogos subacuáticos suben a la superficie un grupo de ánforas con un globo. Forman parte de las más de 800 halladas en el pecio de Yassi Ada, un barco bizantino del siglo VII hundido en aguas del mar Egeo. A la izquierda, mecanismo de Anticitera, descubierto en el pecio del mismo nombre. Museo Arqueológico Nacional, Atenas.
Y G O L O E A H C R A L A C I T U A N F O E T U T I T S N I
: A H C E R E D
. I C A / N A M E G D I R B
: A D R E I U Q Z I
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
U
n barco que no logra llegar a su destino y acaba hundido en el mar es, para los contemporáneos, un accidente, a menudo una tragedia. A ojos de los investigadores modernos, en cambio, constituye una fuente de datos históricos de incalculable interés científico, un verdadero tesoro histórico. De forma similar a lo que ocurre en el yacimiento de Pompeya, un pecio –el con junto de restos de un navío naufragado– es la instantánea de un momento preciso en la historia, que muestra no sólo el cargamento que transportaba, sino también la vida de las personas que tripulaban ese barco. Estos singulares yacimientos arqueológicos, que se esconden bajo nuestras aguas, poseen unas características únicas que los diferencian de los yacimientos de tierra. Si las condiciones físicas son las adecuadas en el momento de hundirse, los restos se pueden conservar durante siglos o incluso milenios. La madera del barco, cestas o zapatos de piel de la tripulación se conservan de un modo excepcional para su estudio arqueológico. Si a esto añadimos la ventaja de no haber sido alterados durante su largo aislamiento submarino, tenemos como resultado un instante congelado en el tiempo, un escenario en el que cada artefacto forma parte de un mismo momento histórico. El pecio adquiere una especial importancia si tenemos en cuenta que, desde la prehistoria, el ser humano ha pugnado por explorar cada rincón que alcanzaba con la vista, o incluso más allá. El transporte marítimo, lacustre o fluvial era la manera más rápida, segura y económica de trasladar mercancías y personas. Por eso, no es difícil de imaginar el frenético ir y venir de embarcaciones desde los tiempos más remotos; algunas vecesse aventurarían hacia periplos desconocidos y otras veces navegarían de forma rutinaria a través de rutas comerciales perfectamente definidas.
1960 George Bass excava en el cabo Gelidonya un barco de la Edad del Bronce.
1961-1964 El equipo de George Bass excava un pecio bizantino en Yassi Ada.
1968-1969 Los Katzev excavan el Kyrenia, un barco griego de 295 a.C. hundido en Chipre.
1984-1994 George Bass excava el pecio del Uluburun, en aguas de Bodrum.
1999-2001 Se excava un barco griego del siglo V a.C. en Tektaç Burnu, en Turquía. UIG / ALBUM
Los arqueólogos encuentran en el pecio la pieza del rompecabezas que necesitan para comprender el comercio en el pasado. Campaña tras campaña de excavaciones, se descubren infinidad de restos arqueológicos que no fueron fabricados en el lugar donde se encuentran. Éstos no ofrecen ninguna duda de haber sido importados, pero ¿cómo llegaron al lugar de consumo desde su lugar de producción? El pecio, en efecto, ofrece respuestas; es el eslabón necesario que conecta dos realidades históricas y comerciales concretas. Los precursores
a arqueología subacuática es una ciencia relativamente joven. Tan sólo en los últimos sesenta años, los arqueólogos han desarrollado una metodología para explorar las profundidades y operar sin intermediarios. Anteriormente, las primeras exploraciones las realizaron buzos que no poseían la formación arqueológica requerida, pese a lo cual se hicieron algunos hallazgos significativos. Por ejemplo, en 1894 Romualdo Alfaràs organizó una expedición a la cala Cativa, en el municipio de Port de la Selva (Gerona), con el objetivo de «pescar» las ánforas que conformaban el cargamento de un pequeño barco romano para comprender la presencia romana en las costas del cabo de Creus. Pocos años después, en 1901, tuvo lugar una de las excavaciones subacuáticas más conocidas mundialmente, el pecio de Anticitera, hundido en las aguas de la isla griega que le da nombre. En los dos casos no podemos hablar aún de una excavación arqueológica, ya que en ningún momento se aplicó metodología alguna. En ambas intervenciones se contó con la ayuda de buzos pescadores de esponjas de mar. No fue hasta el año 1950 cuando Nino Lamboglia, arqueólogo fundador del Instituto Internacional de Estudios Ligures, ofreció una mirada diferente al considerar un pecio como un yacimiento cerrado en el que todos los artefactos configuran un contexto sellado, algo así L
HERMES DESCUBIERTO EN UN BARCO ROMANO HUNDIDO EN
MAHDIA (TÚNEZ). EL NAVÍO CARGABA NUMEROSAS OBRAS DE ARTE.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
como una «cápsula del tiempo». Lamboglia quiso aprovechar esta característica y recuperó las ánforas del pecio romano de Albenga, en Italia. Se trataba de un inmenso mercante romano cargado con miles de ánforas. Su objetivo era definir la cronología precisa de una tipología concreta de ánforas de vino. Para lograr este cometido, Lamboglia no dudó en emplear el dragaminas Daino para optimizar los esfuerzos. El tiempo le mostró que, si bien logró su objetivo, había muchos datos científicos que se perdieron debido a esta técnica de rescate. El enfoque era correcto, pero no la metodología. Buceando en la historia Una
década después del experimento de Lamboglia, un joven equipo de arqueólogos, formado entre otros por George Bass, Ann Bass, Peter Throckmorton, Honor Frost y Claude Duthuit, vio con claridad la posibilidad de aplicar con éxito la metodología arqueológica bajo las aguas. La fórmula era sencilla: formar a los arqueólogos en las técnicas de buceo para que ellos mismos pudieran bajar al yacimiento y estudiarlo directamente, sin intermediarios. El primer yacimiento elegido fue el de los restos de una embarcación cananea de 1200 a.C. en el cabo Gelidonya, en las costas de Turquía. Este pecio estaba llamado a ser el punto de partida de la arqueología subacuática moderna y es un ejemplo de excavación que perdura hasta hoy. George Bass era consciente de que la excavación arqueológica es una forma agresiva de extraer información histórica, ya que el proceso destruye el yacimiento tal y como se había formado. La irreversibilidad de la excavación obligó al equipo del Gelidonya a documentar meticulosamente bajo el agua cada elemento del yacimiento en su posición original y, lo que resultaba más importante, explicar su relación con el resto de materiales y su contexto arqueológico. Sólo cuando se documentaba rigurosamente cada objeto y se entendía por qué cada uno se hallaba en su respectiva ubicación, se procedía a la extracción de los
NAUFRAGIO DEL BARCO EN EL I C A
/ N A M E G D I R B
QUE VIAJABA EL APÓSTOL PABLO. OBRA DE ROB WOOD. 1946.
EL APÓSTOL QUE NAUFRAGÓ PABLO DE TARSO fue hecho prisionero y enviado
a Roma por mar. Durante el viaje se desató una terrible tormenta que duró varios días e impidió a los marineros maniobrar el navío. Al final, encallaron cuando intentaban acercarse a una bahía y el barco empezó a partirse. Los tripulantes se arrojaron al agua y llegaron nadando a la isla de Malta, donde Pablo hizo varios milagros. Como san Pablo, en la Antigüedad, las personas que iban a bordo de los navíos –tripulación, pasajeros o prisioneros– llevaban consigo, además de bienes, sus ideas, valores o creencias religiosas, y algunas evidencias arqueológicas halladas en los pecios narran estas historias personales.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EL CABO GELIDON YA
Vista panorámica del cabo Gelidonya, en la costa turca. En sus aguas naufragó una embarcación cananea en el año 1200 a.C., que fue excavada exhaustivamente por un equipo de arqueólogos subacuáticos dirigido por George Bass en 1960.
BARCOS POR DOQUIER
En época romana, lasaguas del Mediterráneo eran unade lasprincipales víasde transporte de mercancías y personas. Relieve de un sarcófago. Siglo I a.C. Museode la CivilizaciónRomana. MONDADORI / ALBUM
materiales. Era un proceso lento, pero sólo de esta manera podía extraerse el máximo de información del yacimiento. Así fue como el equipo de George Bass mostró la ingente cantidad de información que permanecía en el fondo de los mares esperando la visita de los arqueólogos, aunque aún deberían pasar varios años para que la arqueología subacuática obtuviese el debido reconocimiento y respeto de la comunidad académica. Siete años más tarde, dos arqueólogos con amplia experiencia en buceo, Michael Katzev y su esposa Susan Womer Katzev, siguieron
los pasos y consejos de George Bass y tomaron como modelo los avances arqueológicos demostrados en el cabo Gelidonya. En esta ocasión, la expedición arqueológica iba a documentar con la mayor precisión un pequeño mercante griego del siglo IV a.C., el Kyrenia, hundido cerca de las costas chipriotas. Ante la falta de respaldo académico o institucional, tuvieron que financiar las campañas arqueológicas con sus propios recursos y las aportaciones de diferentes mecenas y benefactores. Como si se tratara de la escena de un crimen, los arqueólogos registraron minuciosamente cada elemento del cargamento, enseres de la tripulación y la estructura de la embarcación. El matrimonio Katzev pasaría largas jornadas debatiendo en torno a los datos y las evidencias extraídas a fin de deducir la posible ruta que siguió el navío, la causa de su hundimiento o la cantidad de tripulantes que llevaba a bordo. Eran los primeros pasos de la
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
S E G A M I Y T T E G / T T I M S
arqueología subacuática y siempre quedaba un reto más por superar. En esta ocasión, se decidió reflotar los restos de la embarcación, conservarlos y reconstruirlos en superficie. La precisión en el registro arqueológico de la estructura del barco, junto con la excelencia en el trabajo de reconstrucción naval de Richard Steffy, lo hicieron posible.
Arqueología del futuro Tras la excavación pionera del cabo Gelidonya
han seguido, desde la década de 1970, otros grandes hitos de la arqueología subacuática: el pecio bizantino de la isla de Yassi Ada en Turquía, los barcos romanos de Madrague de Giens en el sur de Francia, el Bou Ferrer en el Levante español... La proliferación de yacimientos ha conllevado una especialización por parte de los arqueólogos. Si las primeras generaciones de arqueólogos subacuáticos se habían formado en excavaciones de tierra y luego aprendían las técnicas del buceo, actualmente se forman específicamente en arqueología subacuática desde las universidades.
ARTE GRIEGO PARA ROMANOS
Bajo las aguas de Mahdia, en Túnez, se descubrió un barco romano cargado de obras de arte griegas, como esta estatua, destinadas a los ricos propietarios del norte de África. WERNER FORMAN / GTRES
Hoy en día contamos con la tecnología más puntera adaptada al trabajo subacuático, siempre con el objetivo de registrar los restos arqueológicos con una mayor precisión porque, a fin de cuentas, el proceso de excavación continúa consistiendo en la eliminación controlada del yacimiento como tal. Así, los GPS subacuáticos permiten ubicar con enorme exactitud los restos del pecio, el láser nos ayuda a registrar cada elemento del barco con gran precisión, las planimetrías o dibujos arqueológicos de la planta del yacimiento pueden realizarse directamente sobre un ordenador o tablet sumergible, el registro fotográfico deja de ser únicamente en dos dimensiones para dar paso a las imágenes 3D... A estos avances en el registro se añade la posibilidad de acceder a profundidades cada vez más grandes gracias a los vehículos operados remotamente (ROV), a los minisubmarinos o al buceo con diferentes mezclas de gases. Hoy la arqueología subacuática cuenta con el reconocimiento científico que se merece y la complicidad de la sociedad. Una complicidad necesaria y en la que se trabaja intensamente desde cada proyecto. La colaboración de los buceadores deportivos, pescadores y gente de mar resulta imprescindible para localizar nuevos pecios o proteger los ya conocidos. Por eso, en los proyectos subacuáticos del siglo XXI se incide en la divulgación y se desarrollan experiencias pioneras que permiten el acceso público in situ a los yacimientos arqueológicos sumergidos. Ejemplos como las intervenciones arqueológicas de los pecios romanos de cala Cativa y cap de Vol, en Gerona, en los que se han organizado visitas para submarinistas durante el proceso de excavación, o el pecio del Bou Ferrer, en Alicante, han merecido el reconocimiento de la Unesco como mejores prácticas en la gestión del patrimonio cultural subacuático. Para saber más
ENSAYO
Bajo los siete mares George F. Bass. Blume, Barcelona, 2006. INTERNET
www.mac.cat/esl/Sedes/CASC
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL / ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA
Ventotene
San Rossore
O N
A T É N
C
Siglos I a.C.-I d.C. (1998)
O
Fiumicino
I
Siglos III-V d.C. (1958-1965)
Albenga Siglo I a.C. (1950)
Genua Génova
Grand Congloué
C
Siglo I a.C. (1952)
O A
Siglos I a.C.-V d.C. (2009)
Cala Cativa
A R M
SigloI a.C. (1894)
Á B R I C O A N T C
Narbo Narbona
Giglio
Siglo IV d.C. (1970)
R
Massilia Marsella
M A R
Cap de Vol Siglo I a.C. (1978)
Tarragona
Cala San Vicenç Siglo VI a.C. (2002)
oma pu
A D
La Madrague de Giens
R I Á T I C O
Siglo I a.C. (1967)
Sud Lavezzi Siglo I d.C. (1990)
Spargi
Siglo II a.C. (1958)
Panormus Palermo
Marsala
Siglo III a.C. (1969-1971)
Bou Ferrer
Carthago Nova Cartagena
Siglo I d.C. (1999)
Mazarrón
Carthago Cartago
Siglo VII a.C. (1988)
M a r de A lb o rá n
E s t re c ho d e G i br a lt a r
Siglo I a.C. (1894) EOSGIS.COM
Mahdia
T R I
N I A
A
A U
M
Pecio
Tarraco
Ciudad romana
Hundimiento
ILIRIA
Provincia romana
Descubrimiento
Ruta comercial romana
Á F R I C A
Siglo I a.C. (1907)
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EL MEDITERRÁNEO, UN CEMENTERIO DE NAVÍOS Bajo el mar Mediterráneo yacen cientos de barcos que navegaron por sus aguas hace milenios. En el mapa de estas páginas se muestran algunos de los yacimientos de pecios más importantes que se han descubierto y excavado, y que abarcan desde las costas de España hasta el extremo oriental del Mediterráneo.
M
Napoli Siglos I-II d.C. (2003)
T I R R E N
A
N E
R
G R O
San Pietro
Siglos II-III d.C. (1965)
Brindisium Brindisi
M A
R E
G E O
Torre Sgarrata Siglo III d.C. (1967)
Ephesus Éfeso Kyrenia
Uluburun
Siglo IV a.C. (1967)
Siglo XIV a.C. (1983)
Yassi Ada Siglo VII d.C. (1961)
Syracussae Siracusa
M A R J Ó N I C O
Gelidonya Siglo XIII a.C. (1958)
Serçe Limani Siglo XI d.C. (1977)
Methone
Siglos II-III d.C. (1962)
M A Mellienha
Tyrus Tiro
Anticitera Siglo I a.C. (1900)
R
M
E
D
I
T
E
R
R
Á
S I R I A
N
E
O Ma’agan Michael Siglo V a.C. (1985)
Siglos II-III d.C. (1967)
Antirhodos
Siglos I a.C.-I d.C. (1998)
Alexandria Alejandría
Belgammel Siglos I a.C.-I d.C. (1964)
E G I P T O
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL / ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA
CONTENEDORES DEL PASADO
L
as ánforas son envases diseñados específicamente para ser estibados en los barcos. Fenicios, griegos y romanos las usaron como el contenedor de transporte marítimo por excelencia, y su diseño estaba pensado para aprovechar al máximo el espacio de las embarcaciones. Sus pivotes alargados facilitaban el reparto por toda la concavidad de la embarcación, permitiendo introducirse entre los espacios que dejaban las filas inferiores de ánforas; así se conseguía un bloque compacto ideal para la navegación. Su diseño buscaba una óptima relación entre el peso del envase y el contenido, siempre conservando una alta resistencia mecánica que le permitiera resistir el peso del resto del cargamento y los golpes que pudiera sufrir durante la estiba o la travesía. Sus formas indican el tipo de contenido: vino, aceite, salsas... Por otro lado, nos dan una cronología aproximada de su uso. El estudio de arcillas y minerales que se encuentran en ellas como desgrasante nos indica el lugar de fabricación. A veces en el cuello, asa o pivote aparecen unas marcas de fabricación impresas sobre la arcilla aún sin cocer que hacen referencia a su fabricante; otras veces aparece un titulus pictus sobre las ánforas, unas palabras que podían indicar su contenido, procedencia o destinatario.
S G N / T T A L P Y E N
T R U O C
S E G A M I Y T T E G
GEORGE BASS Y SU ESPOSA ANN RETIRAN LOS
SEDIMENTOS MARINOS DE UNAS ÁN FORAS.
/ Y C N E G A U L O D A N A
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
CIENTOS DE ÁNFORAS
Un grupo de arqueólogos subacuáticos inspecciona una montaña de ánforas de mil años de antigüedad que se extiende sobre el lecho marino en aguas de la isla turca de Balikesir, en el mar Egeo.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
INVESTIGACIÓN DE UN NAUFRAGIO BIZANTINO
ESPECIAL / ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA
Este dibujo recrea la intervención arqueológica subacuática en la isla de Yassi Ada, en Turquía. Incluye las distintas fases de la excavación y documentación, así como las diferentes herramientas e instrumentos para la comunicación y la inmersión en profundidad.
TRABAJANDO BAJO EL AGUA
E
l valor fundamental del yacimiento no es el material en sí, sino su contexto arqueológico. En una primera fase, se extraen los sedimentos con mangas de succión. Una vez destapados los restos arqueológicos, se divide el yacimiento en cuadrículas numeradas. A partir de ellas, se posicionanlos restos mediante coordenadas, se realizan los dibujos arqueológicos a escala y se geolocaliza el yacimiento. Gracias a la torremóvilsobre la cuadrícula es posible tomar fotografías o vídeos de cada cuadrícula conservandosiempre la misma distanciayángulo; asíseobtieneun mosaico fotográficodelyacimientoensamblando las diferentes imágenes. La comunicación durante la inmersión es restringida,pero existen herramientasparapoder hablar bajo el agua. La campana de aire submarina o lasmáscaras faciales conmicrófono y vídeo permiten la interacción con el equipo de superficie a través de un cable umbilical. Unavezinventariados los objetos, se extraen a la superficiecon globos de aire.
S G N / N I E L K R E H P O T S I R H C
EXCAVACIÓN DEL PECIO DEL ULUBURUN , EL MÁS ANTIGUO
DOCUMENTADO HASTA LA FECHA, POR EL EQUIPO DE GEORGE BASS.
S G N / R E Z T L E M S I V A D
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL / ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA
UN MODELO DE EXCAVACIÓN
E
n losiniciosde laarqueologíasubacuática,el estudio del Kyrenia mostróalacomunidad científicala enorme cantidad deinformaciónque sepuedeextraer deun pecioexcavadometodológicamente.A partirde los datos obtenidos de la carga procedente de diferentes lugares, el equipo dirigido por el matrimonio Katzevpudoestablecer la ruta quesiguió laembarcaciónantes desu hundimiento.Partiendo de Anatolia, lospuertosen losque sedetuvo y embarcóproductos fueron Rodas, Samos,Kosy Chipre,donde finalmente se hundió. El estudio de las maderas de la embarcación, realizado por R. Steffy, mostró la técnica de construcciónnaval tan característicade laépoca.Setratabade unapequeña embarcación de 14 metros de eslora, construida a «casco previo», es decir, la quilla y el forro eran los primeros elementos que se construían y que le daban consistencia. Posteriormente se introducían las cuadernas a modo decostillas quereforzabanestaestructura. Asimismo,la observación directa de los arqueólogos dio las claves para entender las causasdesu hundimiento:lasmúltiplesreparaciones que sufrió el Kyrenia a lolargo de su dilatado servicio, casi un siglo, sumado a un ataque pirata,comodemuestranlossignos de violenciaque sehallaronenelcascodelnavío. UN ARQUEÓLOGO BUCEA SOBRE LOS RESTOS DEL KYRENIA, SITUADOS A 30 METROS DE PROFUNDIDAD.
S G N / S E L A H E L T T I L S E T A B
CONSERVACIÓN Las piezas del Kyrenia fueron extraídas del fondo. Posteriormente, fueron conservadas y reensambladas durante ocho años por el equipo de Richard Steffy. La madera recibió un tratamiento de polietilenglicol, para devolverle la consistencia perdida.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
RECREACIÓN Realizada a partir de los datos arqueológicos, en ella se observa una embarcación de un solo mástil, con vela cuadrada y dos timones laterales. El casco llevaba un recubrimiento de plomo como protección.
S T / N G H L E C H R D S C R I C HA
CARGAMENTO El Kyrenia llevaba a bordo 400 ánforas de vino de Rodas y de Samos, 29 molinos de piedra de Nísiros, gran cantidad de almendras y los enseres personales de la tripulación: cuatro hombres. La carga conservada estaba en la popa del barco.
C K T O O S T F O G E / A T E S E E L Y C N N U S
MARTIN MOXTER / AGE FOTOSTOCK
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL / ARQUEOLOGÍA SUBACUÁTICA
UN CARGAMENTO EXCEPCIONAL l rico cargamento del Uluburun, una embarcación de 3.500 años de antigüedad, la más antigua conservada y excavada, se hallaba repartido entre los 40 y los 60 metros de profundidad. El equipo de George Bass volvió a sumergirse en las aguas turcas durante diez años para excavar un barco cargado con lingotes de cobre del tipo «piel de buey» (por su forma rectangular) y estaño, en menor proporción, como parte del cargamento principal. Eran los metales necesarios para fabricar el bronce que marcaría un período en la historia de la humanidad. Aparte de la materia prima necesaria para fabricar herramientas y armas de gran calidad, entre los restos del navío se hallaron suntuosos objetos, algunos de los cuales se muestran en estas páginas: joyas de oro, armas, instrumentos musicales, lingotes de vidrio, marfiles de hipopótamo y elefante, e incluso grandes contenedores cargados de trementina y mirra. Este lujoso y excepcional cargamento permitió a los arqueólogos comprender mejor la complejidad del comercio marítimo en la Edad del Bronce. Diversas culturas desde el Báltico hasta el África ecuatorial están presentes en el cargamento del Uluburun. Su destinatario, sin duda, debió de ser un rico gobernante o un acomodado comerciante.
E
CALIZ DE ORO DESCUBIERTO ENTRE LOS RESTOS DEL ULUBURUN . NO SE CONOCE SU PROCEDENCIA.
S G N / R E G N I S T R U C L L I B
COLGANTE DE ORO
DÍPTICO DE BOJ
Tiene la forma de un halcón con las alas extendidas que agarra dos cobras encapuchadas con cada garra. Es de estilo cananeo.
Servía para mantener sujetas las placas de cera sobre las que los escribas hacían sus anotaciones. Es de madera de boj y las bisagras son de marfil.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
S G N / R E G IN S T R U C L IL B
S G N / D L E I F N A T S L . S E M A J
JAMES L. STANFIELD / NGS
JINETE
RITÓN
La figurilla de terracota de arriba representa a un hombre tocado con un sombrero parecido al pétaso griego y montado en un caballo.
Esta copa para beber en forma de cabeza de carnero está hecha de fayenza. El estilo es parecido a otros ejemplares procedentes de Siria y Chipre.
A RM A S Grupo de espadas, daga, puntas de lanza, hachas... Entre estas armas destaca la espada cananea, con las cachas de la empuñadura de marfil y ébano egipcio. S G N / R E G N I S T R U C L L I B
S G N / D L I E F N A T S . L S E M JA
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EL FORO Y EL CAPITOLIO
Este panorama muestra los edificios del Foro romano y, a la derecha, el templo de Júpiter Capitolino en tiempos de Augusto. Museo d’Orsay, París. Abajo a la derecha, busto de Júpiter. Museos Vaticanos, Roma.
LA MORADA DE JÚPITER
EL CAPITOLIO DE ROMA
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
HERVÉ LEWANDOWSKI / RMN-GRAND PALAIS. COLOR: SANTI PÉREZ
En la cima del Capitolio, una de las siete colinas de Roma, se alzaba un gran templo dedicado a Júpiter. Enriquecido por ofrendas de romanos y extranjeros, el santuario fue escenario de actos políticos de gran relieve ELENA CASTILLO FILÓLOGA Y DOCTORA EN ARQUEOLOGÍA
I C A / N A M E G D I R B / I N I D L A B . S
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
D
e las siete colinas entre las que se asentó originariamente la ciudad de Roma, el monte Capitolino ocupó desde el comienzo un lugar preeminente. Con sus 47 metros de altura sobre el nivel del mar, era el punto más elevado de la ciudad y se ubicaba estratégicamente entre el valle del Foro y el río Tíber. Además, se presentaba como un bastión inexpugnable, gracias a sus laderas casi verticales y a una segunda cumbre, el Arx,de la que estaba separado por una ligera depresión, el Asylum. No es de extrañar, por ello, que el Capitolio se convirtiera en sede de algunos de los más importantes templos de Roma. Hoy sabemos que la colina estaba habitada desde los siglos XIV-XIII a.C., durante la Edad del Bronce. Una antigua tradición atribuía al dios Saturno, hijo de Cronos, la fundación allí de un primer poblado, anterior incluso a la fundación de Roma por Rómulo y Remo. Una leyenda transmitida por Tito Livio contaba que los primeros romanos levantaron una ciudadela en la cima del monte, y que durante una guerra con los sabinos, Tarpeya, virgen vestal e hija del gobernador del baluarte, aceptó la recompensa que le había ofrecido el rey sabino Tito Tacio y abrió las puertas de la fortaleza a los soldados enemigos. Éstos, sin embargo, en lugar de premiarla castigaron su perfidia enterrando a la traidora bajo el peso de sus brazaletes de oro y de sus grandes escudos, «tanto para dar a conocer que la fortaleza había sido conquistada más con la fuerza que concualquier otro medio, como para ofre-
cer un ejemplo tal que ningún delator pudiera contar con la palabra dada», explica el historiador romano. Más allá de la leyenda, se sabe que Tarpeya era el nombre de la divinidad tutelar del monte, conocido en su origen como monte Tarpeyo. El topónimo, sin embargo, se conservó únicamente para nombrar el precipicio situado a los pies del Arx, al que eran arrojados los condenados a muerte por asesinato y por traición. El gran templo de Júpiter Con la llegada de los etruscos al trono de Roma, en el año 616 a.C., la colina Tarpeya comenzó a convertirse en el centro sagrado de la ciudad, el lugar elegido por los soberanos para hacer ostentación de su poder. Fue entonces cuando se construyó sobre la colina el primer templo de la Urbe, consagrado a la Tríada Capitolina, integrada por Júpiter Óptimo Máximo, su esposa Juno y su hija Minerva. El mismo Tito Livio en su Historia de Roma narra cómo el primer rey etrusco de Roma, Tarquinio Prisco, se había comprometido por medio de un votum sagrado a erigir el templo si regresaba victorioso de la
K N I L K N I
A V I T A R T S U L L I E N O I Z U R T S O C I R , I N I L O T I P A C I E S U M
CRONOLOGÍA
EL TEMPLO MILENARIO DE JÚPITER S
C A L A , F
616 a.C.
509 a.C.
El monte Capitolino se convierte en el centro sagrado de Roma. Se construye allí el primer templo consagrado a Júpiter.
Tras la muerte de Tarquinio el Soberbio, último rey de Roma, el cónsul Marco Horacio Pulvillo inaugura un templo en la cima del Capitolio.
I R
E N Z E
LA VESTAL TARPEYA
REPRESENTADA EN EL REVERSO DE UN DENARIO DE PLATA. MUSEO BRITÁNICO.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Arx Asylum Capitolio
CABAÑAS EN EL CAPITOLIO
Los arqueólogos han descubierto en la cima del monte Capitolino los restos de algunas cabañas del siglo VIII a.C., como las que se muestran en esta recreación, similares a la «cabaña de Rómulo» que se conservaba aún a modo de reliquia en tiempos de Augusto.
83 a.C.
69 d.C.
78 d.C.
455 d.C.
El templo de Júpiter Capitolino es totalmente arrasado por un incendio. Sila inicia la construcción de un nuevo santuario.
Durante el año de los cuatro emperadores, el templo de Júpiter y otros edificios del Capitolio son destruidos por otro incendio.
Domiciano emprende la construcción de un nuevo y majestuoso templo en la cima del Capitolio, que será el definitivo.
El rey vándalo Genserico saquea Roma dos semanas. Destruye los santuarios del Capitolio, entre ellos el templo de Júpiter.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
ESTE DIBUJO MUESTRA EL ASPECTO
Templo de Júpiter Capitolino
DE LA COLINA CAPITOLINA EN ÉPOCA ETRUSCA, CON EL TEMPLO DE JÚPITER Y OTROS SANTUARIOS, ASÍ COMO EL CAMINO QUE LLEVABA HASTA LA CIMA, EL CLIVUS CAPITOLINUS .
Clivus Capitolinus
Templo de Mater Matuta
Templo de Fortuna
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Asylum
Templo de Júpiter Feretrio
EL CAPITOLIO EN LA ÉPOCA DE LOS REYES ETRUSCOS EN TORNO AL AÑO 600 A.C., las antiguas
cabañas construidas por los primeros pobladores sobre la colina Capitolina fueron sustituidas por edificios de carácter civil y religioso. Se sabe que en la primera mitad del siglo VI a.C. existía una zona residencial, pero ésta fue destruida posteriormente para construir los cimientos del templo Capitolino. Aunque quizá los trabajos se iniciaron antes, desde el reinado de Tarquinio Prisco, fue su nieto, Tarquinio el Soberbio, quien impulsó decisivamente la construcción del gran templo dedicado a Júpiter, que quedó orientado hacia el Foro. En el sureste de la colina se encontraba una zona dedicada al culto de una divinidad autóctona llamada Mater Matuta. a i n b a S a
roma arcaica (siglos viii-vi a.c.) Templo de Júpiter Óptimo Máximo
l
u
Templo de Vesta
Puerta roman a
l
a
n i r i
q
a n i m i
v
Templo de Mater Matuta
te a Prenes
arx
cap
o
n i l i
l
u q e s
Regia velia
Valle del Velabrum
Isla Tiberina
Foro Boario
palatino
r i a t r u a E
Puente Sublicio . K N I L K N I A V I T A R T S U L L I E N O I Z U R T S O C I R , I N I L O T I P A C I E S U M
Lupercal
r
Murallade Servio Tulio
e
R
T
celio
Templo de Ceres
b í
í o
Recinto de Rómulo
aventino
Templo de Diana murcus
ROMA ETRUSCA
a A n t i u m ( A n z i o )
El mapa sobre estas líneas muestra la situación de edificios civiles y religiosos en Roma en la época de la monarquía etrusca, durante los siglos VIII-VI a.C.
M O C . S I G S O E : A Í F A R G O T R A C
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
nueva República, ostentada por dos cónsules, Publio Valerio Publícola y Horacio Pulvillo. Según cuenta Tito Livio, hubo que sortear el honor entre ambos y la suerte le tocó a Valerio. Sin embargo, éste se vio obligado a partir de inmediato a la guerra contra la ciudad de Veyes, dejando a su colega en el cargo la honrosa y sagrada misión. Según Tito Livio, los amigos de Valerio trataron en vano de postergar la dedicación del templo hasta que aquél regresara de la guerra, por lo que interrumpieron el acto de consagración comunicando a Horacio Pulvillo una falsa noticia: «¡Tu hijo ha muerto! Y el padre de un muerto que se ocupa de sus funerales no puede dedicar un templo». De nada sirvió el intento, ya que Horacio les contestó: «Pues preparad vosotros el funeral», y concluyó la plegaria preceptiva con la que el edificio pasaba a ser sagrado (sacrum) y, por tanto, inviolable.
Las providenciales ocas del Capitolio
C
UENTA TITO LIVIO que
alrededor del año 390 a.C., los galos asediaron Roma, que en aquel entonces no se encontraba demasiado bien defendida. Como el asedio estaba dejando a la ciudad sin suministros, los romanos, sitiados y hambrientos, se refugiaron en el Capitolio y estuvieron a punto de comerse a las ocas sagradas de la di osa Juno, animales dedicados a esta divinidad desde tiempo inmemorial y que vivían libremente en la colina sagrada, vigilados por una cuidadora. Una noche, los galos intentaban acceder por sorpresa al Capitolio cuando las ocas los oyeron y con sus aleteos y graznidos despertaron al centinela Marco Manlio. Los romanos lograron repeler a los galos y desde entonces el templo de Juno –que se alza en el Arx, junto al Capitolio– recibe el nombre de Moneta, que significa «la que avisa», por el aviso de sus aves sagradas, que logró salvar Roma.
OCAS GUARDIANAS
El relieve de mármol sobre estas líneas muestra a las ocas de Juno aleteando y graznando para avisar del ataque de los galos al Capitolio. Museo Ostiense, Roma.
Los dioses y el tesoro del Estado
E Z N E R I F , A L A C S / A E D
guerracontralos sabinos, comoasí sucedió. TarquinioPriscoiniciólos trabajos,pero fue su hijo, Tarquinioel Soberbio, quienhubo de concluir la construcción a causa de la prematura muerte de su padre. Para ello, «hizo llegara Roma de todoslos lugares de Etruria numerosos trabajadores y tuvo que invertir no sólo todo el patrimonio del Estado, sino también la mano de obra de la plebe», pues los tributos de los aliados y el botín conquistado por Tarquinio en la ciudad de Suessa Pometia no bastaron siquiera para levantar los cimientos. El comportamiento tiránico de Tarquinio el Soberbio y la violación de la patricia Lucrecia por uno de sus hijos precipitaron el fin de la monarquía etrusca en 509 a.C., cuando el templo del Capitolio aún no se había inaugurado. El honor de la dedicación del santuario correspondió a la máxima autoridad de la
Aquel primer templo fue edificado sobre una gran plataforma artificial en lo alto de una de las dos cimas del monte, la que recibía el nombre de Capitolium. En su cúspide se levantó una cuadriga también de terracota, obra del artista etrusco Vulca de Veyes. Plinio el Viejo evoca los presagios que acompañaron a la creación de esta última escultura. Al parecer, cuando los artesanos de Veyes colocaron el carro en el horno, la estatua creció en vez de disminuir y hubo que romper el horno para liberarla. Esto se interpretó como un signo del poder del pueblo al que el conjunto escultórico iba destinado. Tiempo después, en el año 296 a.C., la terracota original fue sustituida por una copia idéntica en bronce, pagada por los hermanos Cneo y Quinto Ogulnio. El templo Capitolino no fue únicamente un centro de la piedad de los ciudadanos romanos, sino que aparecía como un escenario de legitimación política, repleto de símbolos alusivos a la conservación del Estado. Júpiter era considerado el dios de los juramentos, por lo que en su santuario se archivaban las actas y tratados diplomáticos, inscritos en tablas de bronce. El tesoro de emergencia de la República, reservado para momentos críticos, se escondía también bajo el trono de Júpiter, al igual que los Libros sibilinos, un compendio de
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
S I A L A P D N A R G N M R / A B S N E
1
3
2
EL ÁREA CAPITOLINA ENTRE LOS DIBUJOS enviados
por los pensionados franceses de la Academia de Bellas Artes de Francia figura esta planta del Capitolio en época republicana. En ella se reconocen los principales edificios construidos en torno al gran templo de la Tríada y a su monumental altar 1 , como el
templo de Ops (abundancia) 2 y el Tensarium o Aedes Tensarum 3 . Algunos de los elementos son inventados, para mostrar lagran acumulación detesorosconstruidosenlosaledaños del templo de Júpiter. DE PLATA ROMANO CON LA REPRESENTACIÓN DEL TEMPLO DE JÚPITER CAPITOLINO. DENARIO
M U
B L
/ A
Z O N R O O
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
DAGLI ORTI / AURIMAGES
OFRENDAS A JÚPITER
En este relieve, el emperador Marco Aurelio realiza una libación y quema de incienso en un altar portátil frente al templo de la tríada capitolina, cuya fachada se ve al fondo. Siglo II. Museos Capitolinos, Roma.
profecías en lengua griega, que la Sibila de Cumas vendió al rey Tarquinio. Además, el templo se convirtió también en un depósito de obras de arte, entregadas como ofrendas por los Estados vasallos de Roma y por los ciudadanos, como acto de devoción a los dioses. Talllegabaaseraveceslaacumulaciónde ofrendas y esculturas en los alrededores del templo y en su interior, que en ciertas ocasiones se tuvieron que eliminar muchas de ellas. El gramático latino Servio recordaba que en el interior del templo se honraban imágenes de todos los dioses, entre los que se contaban Marte, Iuventus (Juventud) y Terminus. Esta última divinidad obligó a abrir un agujero en el tejado, ya que su culto debía realizarse a cielo descubierto. Puesto que todas las ofrendas consagradas a Júpiter se consideraban propiedad del dios, cuando se retiraban para liberar espacio tenían que ser depositadas en
fosas o grutas subterráneas (favissae), excavadas en el interior del propio recinto sagrado, algunas de las cuales han sido descubiertas por los arqueólogos modernos. Frente al templo del Capitolio se celebraban numerosos actos políticos. Así, las asambleas más solemnes del Senado tenían lugar en las escaleras del santuario capitolino. Especial significación tenía la ceremonia de toma de posesión de los dos cónsules, que regían los destinos de la República durante un año. El ritual tenía lugar en las calendas de enero (el primer día del mes). La noche anterior, los augures tomaban los auspicios preceptivos en las escaleras del templo y, al día siguiente, los nuevos jefes del Estado asumían las insignias del poder y penetraban en el santuario, seguidos de magistrados y sacerdotes, para formular sus votos ante la imagen de Júpiter. Asimismo, en períodos de guerra, los cónsules organizaban en el pórtico del templo las levas militares e indicaban a los magistrados y a los representantes de los pueblos aliados el número de hombres que debían aportar. Reunidas las tropas, antes de abandonar Roma y de partir al campo de batalla, el cónsul formulaba sus votos sagrados para asegurarse la protección de los dioses de la Tríada. Al término de su mandato, los cónsules eran inmortalizados en estatuas conmemorativas que se colocaban en la plaza capitolina, junto a las imágenes de los próceres de la historia política de Roma. Pasto de las llamas
El templo etrusco del Capitolio sufrió diversas restauraciones y transformaciones, la primera de ellas en 83 a.C. al quedar totalmente destruido a causa de un terrible incendio, que acabó también con el oro del tesoro público y con todos los objetos artísticos de su interior. Del templo se salvaron únicamente los depósitos votivos subterráneos con cientos de vasitos de imitación corintia y figuras de terracota policromadas, datadas entre los siglos VII y IV a.C., y que fueron descubiertas entre 1925 y 1927. El dictador Lucio Cornelio Sila emprendió inmediatamente después la construcción de un nuevo edificio, al que se incorporaron algunas columnas corintias del templo ateniense de Zeus Olímpico. A su muerte,
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Templo de Júpiter Capitolino
EL CAMPIDOGLIO 2 1 X 9 A C E T O T O F / E N O E M I S I N N A V O I G
La plaza del Campidoglio, diseñada por Miguel Ángel en 1538, se sitúa en el área del antiguo Asylum, la pequeña depresión que separaba el Arx y el Capitolio. La cima de este último, donde se alzaba el templo de Júpiter, está hoy ocupada por una sección de los Museos Capitolinos.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
1
E L S A N T UA R I O D E D I C A D O A L A T R Í A DA C A P I T O L I N A EL TEMPLO DEDICADO a la
Tríada capitolina, en la cima del monte Capitolino, tuvo una concepción arquitectónica claramente etrusca más que griega. El edificio, que medía 62,25 por 53,30 metros, se asentaba sobre un alto podio que se prolongaba en la fachada principal mediante una escalinata. Su planta era más cuadrada que rectangular y relativamente baja en altura. El templo constaba de una triple hilera de columnas sólo en la parte frontal y una en cada lateral; no tenía columnas en la parte posterior. La entrada se realizabapor la parte delantera y el interior
estaba construido con los más suntuosos materiales. En lugar de una cella (recinto donde se guardaba la estatua del dios) destinada a una única divinidad, el templo constaba de una triple cella, al modo etrusco, con tres grandes capillas separadas mediante muros. En su interior se encontraban las estatuas de la Tríada (Júpiter, Juno y Minerva), realizadas en terracota pintada. La estatua de Júpiter fue sustituida en 65 a.C. por una estatua criselefantina (de marfil y oro), obra del ateniense Apolonio, que tomaba como modelo la estatua del Zeus de Olimpia.
1 Júpiter Al parecer, el dios se mostraba entronizado y con la cabeza coronada. Vestía la tunica palmata, recamada en oro y bordada con hojas de palma.
2 Minerva Al igual que la Atenea griega, la diosa Minerva era una diosa guerrera y de la sabiduría. Su estatua, de terracota pintada, la mostraba armada y de pie.
3 Juno
2
La esposa de Júpiter era la diosa del matrimonio y de la maternidad. Su estatua, como la de Júpiter, la representaba entronizada.
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
EL TEMPLO DE JÚPITER, CON LA CUADRIGA DE BRONCE QUE ADORNABA SU CÚSPIDE Y EL ALTAR DE SACRIFICIOS ANTE SU FACHADA.
El templo de la capital del mundo
3
El cónsul Marco Horacio Pulvillo inauguró el templo el 13 de septiembre de 509 a.C. Según Lucio Anneo Floro: «Lo más increíble es que mientras construían el templo se descubrió en los cimientos una cabeza humana. Nadie dudó de que el prodigio presagiaba que ésta sería la sede del Imperio y la capital del mundo».
.
:
РЕЛИЗ ГРУППЫ "What's News" VK.COM/WSNWS
Templo de Juno Moneta
Templo de Júpiter Óptimo Máximo
Elevac ión de Arx
Templo de Ops Templo de Fides
Monte Capitolino