Modernismo en Paraguay
El Modernismo Paraguayo se inicia en 1913 aproximadamente, algunos autores decidieron poner esta fecha como su inicio relacionándola relacionándola con el origen de la revista “Crnica! "#$ril de 1913% con un inevita$le atraso de dicho movimiento y con un auge luego de su llegada& 'in em$argo, con las investigaciones reali(adas por el ensayista y cr)tico *a+l #maral descu$rieron ue realmente ya empe(aron a aparecer pu$licaciones anteriores a la fecha mencionada con relacin al modernismo, lo ue ser)a la “precursora “de dicho movimiento en nuestro pa)s tomando como e-emplo al ensayo reali(ado por Manuel .ondra llamado “Entorno a *u$/n 0ar)o!, en la fecha de enero de 19, este ensayo ser)a un estudio de “Prosas Profanas!, o como los Poemas pu$licados pu$licados por 2rancisco uis 4areiro entre los a5os "196 y 19%& a etapa modernista en Paraguay, seg+n el cr)tico y poeta *oue 7alle-os, tiene un orden cronolgico ue parte de 189 hasta 19& Modernistas de talla fueron Eloy 2ari5a :+5e(, #le-andro .uanes y Manuel ;rti( .uerrero& 2ari5a :+5e( lleva$a a la práctica del verso la armon)a musical en vertiginosa cadencia, cadencia, especialmente en su extenso “Canto secular!& Narrativa Literaria del Paraguay
= y los primeros a5os del siguiente, los reconstructores intelectuales intelectuales del pa)s dieron mucho /nfasis a la educacin, cultivándose el ensayo y la poes)a con mucho fervor& astimosamente la narrativa no logr plasmar un corpus definitorio& Muchas pu$licaciones aparecieron de manera fragmentaria en peridicos de la /poca y muchas o$ras escritas nunca salieron a lu( o pasaron simplemente a engrosar las filas del olvido& El cr)tico y escritor gnacio #& Pane, @os/ *odr)gue( #lcalá, Carlos *& Centurin, 'inforiano 4u( y :atalicio .on(ále(& #lgunos #lgunos aportes de #ugusto *oa 4astos y @osefina Plá aparecieron despu/s para dimensionar apreciaciones so$re el proceso literario paraguayo& paraguayo& Con posterioridad, poetas y cr)ticos de talla, como 2rancisco P/re( Maricevich, Miguel Bngel 2ernánde(,
Eloy 2ari5a :+5e(? :acio el de -unio de 1 en
El ector se5ala ue 2ari5a :+5e( “Es, sin dudas, el intelectual creativo me-or formado de su generacin!& 'u o$ra ha sido una contri$ucin esencial al modernismo en el Paraguay, además de proporcionar unos testimonios valiosos de elevacin moral& Pese a no residir en el pa)s la mayor parte de su vida,&&& -amás de- de participar de la realidad y las vicisitudes de su comunidad nacional& Conciencia alerta y preocupada por los inuietantes signos de su tiempo,&&& puso su esfuer(o en interpretarlos con rigor y honestidad intelectualF& G en la introduccin del mismo li$ro, el consagrado intelectual paraguayo 2rancisco P/re(H Maricevich lo descri$e como? &&& el poeta de universal reconocimiento en nuestra literatura&&&F para agregar ue la suya es &&&una de las vidas paraguayas más intensas, reflexivas y de mayor elevacin moral& Es tam$i/n una de las más fecundas y e-emplares, por lo no$le del esp)ritu y la firme serenidad de sus l)neasF& Es, en efecto, el poeta paraguayo más recordado en las antolog)as extran-eras& Obras:
Mundo de los fantoches Centenario Paraguayo Canto 'ecular H Pu$licado en 1911 como homena-e al centenario de la >ndependencia Paraguaya, uno de los más extensos poemas en toda la literatura de su pa)s mediante el cual trat de afirmar los valores espirituales de una nacin ue renac)a de la catástrofe, exaltando en sus versos los más elevados ideales y condenando los errores y horrores de las luchas inhumanas& #l margen del caso paraguayo 4ucles de ;ro H In cuento ue, en 1913, o$tuvo el primer premio en un certamen patrocinado por el diario a Prensa de 4uenos #ires y ue le signific, en su momento, la consagracin en su la$or literaria& *hdophisas v/rte$ras de pan El significado de la o$ra de *u$/n 0ar)o Conceptos est/ticos El estanco del ta$aco os poemarios? Curup) El -ard)n del silencio CármenesMitos guaran)es Manuel ;rti( .uerrero Manuel .ondra#le-andro .uanes2rancisco uis 4areiro@uan E ;leary2ulgencio * Moreno
SITUACIÓN DE LA MUJER PARAGUAYA EN EL CONTEXTO HISTÓRICO
La Guerra Grande o la guerra de la Trile Alian!a "#$%&' #$()* en +on,ra de loa.-e-/ 0ra-il1 Argen,ina 2 Urugua21 ,ra3o +o4o +on-e+uen+ia una nue5a 6or4a de e5olu+i7n de la -o+iedad aragua2a8 E-,a +on,ienda 9:li+a o+a-ion7 la :rdida del -eg4en,o 4;- +on-idera9le de la o9la+i7n 4a-+ulina en edad a+,i5a1 e- de+ir de lo- &))8))) EMENINOS Dada la -i,ua+i7n1 r;+,i+a4en,e no e?i-,ieron rodu++ione- 6e4enina- en laar,e- ni en la li,era,ura1 Er+ilia L7e! de 0lo49erg1 =uien 5i5i7 en 0ueno- Aire- a @nale- de la guerra 2 u9li+7 en la- re5i-,a- argen,ina- -o9re lo- rela,oran+i-+o Solano L7e! a =uien lo a+o4a7 de-de Par.-
La sinonimia e- la rela+i7n de iden,idad o -e4e3an!a de -igni@+ado-1 en,re de,er4inada- ala9ra-1 lla4ada- -in7ni4o-8 De donde lo- -in7ni4o- -on ala9ra- =ue ,ienen un -igni@+ado -i4ilar o id:n,i+o en,re -. 2 er,ene+en a la 4i-4a +a,egor.a gra4a,i+al8 La -inoni4ia uede re6erir-e1 ade4;-1 a @gura- =ue +on-i-,en en el u-o in,en+ional de 5o+e- -in7ni4a- ara a4li@+ar o re6or!ar la e?re-i7n de un +on+e,o +o4o en el -iguien,e 6rag4en,o de Cer5an,e- de El +er+o de Nu4an+ia8 P:r@do-1 de-leale-1 6e4en,ido-1 +ruele-1 re5ol,o-o- 2 ,irano-/ +o9arde-1 +odi+io-o-1 4alna+ido-1 er,ina+e-1 6ero+e- 2 5illano- adBl,ero-1 in6a4e-1 +ono+idoor de indu-,rio-a-1 4a- +o9arde- 4ano-
La antonimia o lo- an,7ni4o-1 -on ala9ra- =ue ,ienen un -igni@+ado oue-,o o +on,rario8 De9en er,ene+er1 al igual =ue lo- -in7ni4o-1 a la 4i-4a +a,egor.a gra4a,i+al8 E?i-,en ,re- +la-e- de an,7ni4o-/ Graduale-/ la- do- ala9ra- de oonen de 6or4a gradual8 E3e4lo/ 9lan+o 2 negro "-e +on-idera ,a49i:n gri-*1 6r.o 2 +alien,e "-e +on-idera ,a49i:n/ ,e4lado1 g:lido1
La paronimia e- la rela+i7n =ue e?i-,e en,re do- ala9ra- -e4e3an,e- en el -onido1 ero =ue -e e-+ri9en de 6or4a di6eren,e 2 ,ienen -igni@+ado- di-,in,o-8 +allado " del 5er9o +allar* K +a2ado "9a-,7n* de-+in+
+a!ar "+a,urar* K +a-ar "uni7n*
La homonimia e- la rela+i7n de -e4e3an!a en la 6or4a de e-+ri9ir-e o ronun+iar-e =ue re-en,an do- ala9ra- de -igni@+ado di6eren,e o de di6eren,e 5alor gra4a,i+al1 +o4o or e3e4lo 4a- 2 4;-8 E?i-,en do- +la-e- de ran+i-+o de ue5edo1
Campo Semántico Lla4a4o- +a4o -e4;n,i+o a un gruo de ala9ra- =ue e-,;n rela+ionada- or -u -igni@+ado8 e<.+ulo-1 >a4ilia1 Ca-a1 4o,o+i+le,a1 +o+
Sinestesia E- el u-o en,re+ru!ado de lo- -en,ido- 2 +on-i-,e en
Metáfora Troo =ue +on-i-,e en e4lear ala9ra "-* +on +ier,o -en,ido @gurado +on el o93e,i5o de reali!ar una +o4ara+i7n ,;+i,a 8 E- una +o4ara+i7n ,;+i,a or=ue no aare+e el ele4en,o real ni la ar,.+ula +o4ara,i5a8 Solo e-,; el ele4en,o i4aginado8 E3e4lo de 4e,;6ora La -erien,e de la,a =ue 9a3a9a en,re lo- +erro- 4e de-er,a9a +ada 4aana +on -u dul+e 4elod.a8 Serien,e de la,aQ r.o
Antítesis Yu?,ao-i+i7n de do- ala9ra-1 6ra-e-1 +l;u-ula- u ora+ione- de -igni@+ado oue-,o +on el @n de en6a,i!ar el +on,ra-,e de idea- 8 An,.,e-i-Q reuni7n de an,7ni4o-8 Se 6unda4en,a en +on+e,o- +on,rario- 8 E3e4lo- de an,.,e-i- Se aagaron lo- 6arole- 2 -e en+endieron lo- grillo- Gar+.a Lor+a Hora de 4i +ora!7n/ La
Hipérbole >igura =ue +on-i-,e en e?agerar lo- ra-go- de una er-ona 1 +o-a o -i,ua+i7n8 E3e4lo de
Metonimia Troo =ue +on-i-,e en -u-,i,uir un ,:r4ino or o,ro +on el =ue 4an,iene una rela+i7n de +on,igidad -e4;n,i+a/ ,o4ar la +au-a or el e6e+,o 1 el +on , inen,e or el +on ,e nido 1 la 4a,eria or e l o 93e,o 1 l o a9-,ra+,o or lo +on+re,o 1 o 5i+e 5er-a 8 E3e4lo- de 4e,oni4ia Le. a S.-i+o or lo 4oral8 Ho2 +an,a la 3u5en,ud 8 "lo- 375ene-* A9-,ra+,o or +on+re,o8 "o 5i+e5er-a* De-en5ain7 el a+ero 8 "la e-ada* Ma,eria or o93e,o8 No- ,o4a4o- ,re- 9o,ella- 8 "l.=uido =ue :-,a+on,ienen* Con,inen,e or +on,enido8 En -u 5ida ,u5o 4u+
Ironía >igura en la =ue -e e?re-a lo +on,rario a lo =ue -e ien-a 1 ue- +on-i-,e en dar a en,ender 3u-,a4en,e lo +on,rario de lo =ue -e e-,; di+iendo8 Se rodu+e or una +on,radi++i7n en,re el -igni@+ado li,eral de la- ala9ra- 2 el +on,enido +onno,a,i5o de la- 4i-4a-1 a-o+iado al +on,e?,o en =ue -on e4leada- 8 E3e4lo de iron.a Con lo- $) un,o- =ue -a+a-,e en el en-a2o de PSU e-,;- li-,o ara en,rar a Medi+ina en la Ca,7li+a8
Personicación Con-i-,e en dar +ara+,er.-,i+a- e?+lu-i5a4en,e
Organiación !isc"rsi#a !el te$to %e$to Lirico La &ima e- la ree,i+i7n de una -e+uen+ia de 6one4a- o -onido- al @nal del 5er-o a ar,ir de la Bl,i4a 5o+al a+en,uada1 in+luida :-,a8 La métrica -e o+ua de la 6or4a+i7n r.,4i+a de un oe4a8 Cuando -e ,ra,a de ro-a1 -e ,ra,a de ro-a r.,4i+a8 El e-,udio 4:,ri+o +o4rende ,re- ar,e6unda4en,ale-/ el 5er-o1 la e-,ro6a 2 el oe4a8 'l #erso en la 4:,ri+a e-aola1 e-,; 6or4ado or un nB4ero @3o de -.la9a- 2 una de,er4inada di-,ri9u+i7n de a+en,o-1 +on ri4a o,a,i5a8 La estrofa e- un +on3un,o de 5er-o- +on una di-,ri9u+i7n @3a de -.la9a- 2 ri4a=ue -e rei,e en un 4i-4o oe4a +on regularidad8 %e$to (arrati#o 'str"ct"ra #8 In,rodu++i7n o lan,ea4ien,o8 Sir5e ara in,rodu+ir lo- er-ona3e-8 Nore-en,a una -i,ua+i7n in+ial1 un +oni+,o =ue le- -u+ede a uno- er-ona3e- en un ,ie4o 2 en un lugar de,er4inado-8 A 4ediano+
%ipo !e %rama
Tra4a de-+ri,i5a Pre-en,a +ara+,eri!a+ione- de er-ona-1 o93e,o-1 e-+enario- o ro+e-o- a ,ra5:de -u- ra-go- o +ara+,er.-,i+a- di-,in,i5a Tra4a argu4en,a,i5a A ar,ir de un ,e4a o una
'lementos paraling)ísticos Lo- ele4en,o- araling.-,i+o- -on a=uello- ele4en,o- no ling.-,i+o-1 +o4o la ri-a1 el llan,o1 lo- ge-,o-1 la- 4.4i+a-1 e,+8 =ue 6or4an ar,e de la +o4uni+a+i7n 2 a+o4aan el 4en-a3e 5er9al re-en+ial8 Lo- ,e?,o- e-+ri,o- ,a49i:n e4lean lo- ele4en,o- araling.-,i+o- ara dar :n6a-i- a lo- 4en-a3e-8 Lo- -igno- de un,ua+i7n 2 de e?re-i7n1 "/ 1 888 F * -on la-
*eneros Literarios 'l género épico Pro5iene de la ala9ra eo-1 =ue en griego -igni@+a narra+i7n8 La oe-.a :i+a e- la =ue narra la-
'l género lírico E- la 6or4a o:,i+a =ue e?re-a un -en,i4ien,o in,en-o1 una ro6unda ree?i7n1 i4agina+ione- 2 en-a4ien,o- del au,or1 de -u 4undo in,erno8 E- el g:nero o:,i+o 4;- -u93e,i5o 2 er-onal8 Su9g:nero-/ #8Ma2ore-/ Hi4no1 oda1 eleg.a1 +an+i7n a4oro-a8
W8Menore-/ Sone,o1 ro4an+e l.ri+o1 le,rilla1 5illan+i+o1 4adrigal1 ana+re7n,i+a u oda ana+re7n,i+a1 oe4a 9re5e 4oderno1 ri4a-1 oe-.a 9u+7li+a8
'l género !ramático El g:nero dra4;,i+o1 en 5e! de rela,ar una a++i7n la rere-en,a 4edian,e un -i4ula+ro reali!ado or a+,ore-8
S"bgeneros C"ento+ -e ,ra,a de una narra+i7n de e?,en-i7n 9re5e =ue uede ,ener una ,ra4a real o i4aginaria1 o uede -er in-irada en le2enda- u o,ro- e-+ri,o-8 Cuen,a +on uno- o+o- er-ona3e- 2 -u argu4en,o e- -en+illo 2 a++e-i9le8 (o#ela / a di6eren+ia del +uen,o1 -e ,ra,a de una narra+i7n e?,en-a1 en la =ue ode4o- en+on,rarno- +on +ier,a +o4le3idad en -u argu4en,o1 ade4;- de una +an,idad inde@nida de er-ona3e- 2 de
Ad5er9io Se +ono+e +o4o ad5er9io a a=uella ar,e de la ora+i7n1 general4en,e rere-en,ada en una ala9ra 2 =ue 4odi@+a el -igni@+ado del 5er9o de la ora+i7n en +ue-,i7n o 9ien de la- o,ra- ala9ra- +o4o uede -er un ad3e,i5o o a-i4i-4o o,ro ad5er9io8 Alguno- ad5er9io- -e 6or4a a ar,ir de un ad3e,i5o1 agreg;ndole la ,er4ina+i7n K 4en,e/
Len,o K len,a4en,e R;ido K r;ida4en,e >;+il K 6;+il4en,e Rudo'ruda4en,e #8 A +on,inua+i7n W8 A 6uer!a 8 A ga,a[8 A 4ano &8 A riori %8 A ,ien,a(8 A+ull; $8 Agrada9le4en,e
0a-,an,e +er+a En +on-e+uen+ia
Prono49reLo- rono49re- -on ala9ra- +on -igni@+ado o+a-ional den,ro de la ora+i7n1 de9ido a =ue -u-,i,u2en el -igni@+ado del -u-,an,i5o1 ad3e,i5o o ad5er9io al +ual -e re@eren8 E- de+ir1 lo- rono49re- -u-,i,u2en a la- er-ona-1 la- ala9ra- =ue indi+an o-e-i7n1 la- ala9ra- =ue -ealan1 la- ala9ra- inde@nida-1 la- ala9rarela,i5a-1 la- ala9ra- in,erroga,i5a- 2 la- ala9ra- e?+la4a,i5a-8 E3e4lo de rono49re- er-onale-/ Personales+ 2o1 ,B1 :l1 no-o,ro-1 u-,ede- 2 ello- "+on -u- 6e4enino-* .o 6ui a la +la-e de e-aol8 .o ,engo 4u+
E3e4lo de rono49re- inde@nido-/ In!eni!os+ alguien1 nadie1 +ual=uiera Alg"ien ,e
E3e4lo de rono49re- in,erroga,i5o-/ Interrogati#os+ =ui:nF1 +u;lF1 +u;n,oF "+on -u- lurale-* 2"ién di3o ,al +o-aF 2"ien +ree- =ue 5ino Con 1"ien +ree- =ue
Preposiciones La- reo-i+ione- -on enla+e- +on 6un+i7n -u9ordinan,e8 La uni7n -e lle5a a +a9o +on una o 5aria- ala9ra-8 La -igni@+a+i7n =ue dan la- reo-i+ione- re-onde a +ir+un-,an+ia- de 4o5i4ien,o1 lugar1 ,ie4o1 4odo1 +au-a1 o-e-i7n1 er,enen+ia1 4a,eria 2 ro+eden+ia8 La- reo-i+ione- -on/ a1 an,e1 9a3o1 +on1 +on,ra1 de1 de-de1 en1 en,re1
Cohesión %e$t"al
A(4-O&A+ Pala9ra o ala9ra- =ue a-u4en el -igni@+ado de una ar,e del di-+ur-o ",e?,o* =ue 2a -e
'LIPSIS/ En el di-+ur-o ",e?,o*1 e- la o4i-i7n o -ure-i7n de una o 5ariaala9ra- =ue 2a -e
