o; ;4 El art*culo 3G de la Constitución $ue esta9lece $ue JLa educación inicial+ rimaria & secundaria son o9li=atorias;K Por lo $ue no se uede restrin=ir el derec"o a terminar mi educación secundaria; <;4 En resumen se "a afectado el derec"o "umano fundamental a la educación; De la e'istencia de eli=ro en la demora 3;4 De no acetar la resente medida cautelar se "ace e!idente $ue el derec"o a la educación de nuestro menor "i>o tendr*a un er>uicio irreara9le+ m%s an cuando el roceso escolar 5226 &a se "a iniciado & la institución educati!a demandado no aceta la matr*cula de mi menor "i>o ese a $ue el mismo "a aro9ado todas las materias satisfactoriamente+ como se uede !er de los documentos $ue se ane'an a la resente; VIII;4 @UNDAMEN/ACIÓN (URDICA DE LA PRE/EN0ION CAU/ELAR; 0ustento mi edido cautelar en lo disuesto en el Art*culo 3< del CODI1O PROCE0AL CON0/I/UCIONAL $ue esta9lece lo si=uiente- J0e ueden conceder medidas cautelares & de susensión del acto !iolatorio en los rocesos de amaro+ "%9eas data & de cumlimiento; Para su e'edición se e'i=ir% aariencia del derec"o+ eli=ro en la demora & $ue el edido cautelar sea adecuado ara =arantiar la eficacia de la retensión; 0e dictan sin conocimiento de la contraarte & la aelación sólo es concedida sin efecto susensi!o; 0u rocedencia+ tr%mite & e>ecución deenden del contenido de la retensión constitucional intentada & del ase=uramiento de la decisión final;K #el su9ra&ado es nuestro, I.;4 DE LO0 RE?UI0I/O0 PARA CONCEDER MEDIDA CAU/ELAR; A;4 DE LA APARIENCIA EN EL DERECHO;4 Como se uede !erificar de los "ec"os e'uestos se "a roducido una e!idente !iolación del derec"o a la educación de nuestro menor "i>o sin er>uicio de otros derec"os; Ello se e!idencia en el "ec"o $ue a la fec"a nuestro menor "i>o cuenta con notas aro9atorias en todos los cursos $ue en un rinciio desaro9ó; 0iendo $ue sin una e'licación racional al=una se nie=a la matricula de nuestro menor "i>o; ;4 DEL PELI1RO EN LA DEMORA;4 El tiemo $ue demanda el roceso rincial "ar% $ue la afectación sea irreara9le or cuanto el roceso educati!o 5226 &a se "a iniciado siendo $ue nuestro "i>o no uede iniciar la9ores or la ne=ati!a de su matr*cula C;4 PEDIDO CAU/ELAR ADECUADO PARA 1ARAN/I8AR LA E@ICACIA DE LA PRE/EN0ION;4 En el resente caso resulta ertinente se conceda medida cautelar de inno!ar a fin de e!itar un er>uicio irreara9le a nuestro menor "i>o; Como se uede !erificar+ e'isten los re$uisitos necesarios ara $ue se conceda la resente medida cautelar; .;4 MEDIO0 PROA/ORIO0 3;4 Coia certificada de la LIRE/A DE IN@ORMACIÓN IME0/RAL A7O ACADFMICO 522G+ de mi menor "i>o+ donde se !erifica $ue mi "i>o "a o9tenido nota desaro9atoria en tres cursosMA/EM/ICA32 COMUNICACIÓN32 IDIOMA E./RAN(ERO2 Indic%ndose en las o9ser!aciones de esta Li9reta $ue mi "i>o JPermanece en el =rado; De acuerdo al re=lamento interno no uede se=uir estudiando en nuestro cole=io;K 5;4 Coia Certificada de la Carta C0( 3<<522G de Diciem9re de 522G+ or la $ue el Director del Cole=io ......................+ en nuestra calidad de adres+ nos comunica $ue el rendimiento de nuestro "i>o "a sido deficiente or lo $ue "a reetido el Cuarto A:o de 0ecundaria & $ue no uede ermanecer en el Cole=io en mención+ comin%ndonos al retiro de los documentos de nuestro "i>o; ;4 Coia Certificada de la Carta de 524354522G+ or la $ue en mi calidad de adre+ me diri>o al Director del Cole=io ...................... ara solicitar se autorice la re!isión de rue9as de los cursos de Comunicación+ In=l)s & matem%tica durante el resente a:o $ue curso Cuarto de secundaria; ;4 Coia Certificada de la Carta de 242345226 la $ue !a diri=ida tam9i)n al Director+ en !ista de no "a9er reci9ido comunicación al=una de mi solicitud de re!isión antes indicada+ solicit) se ele!e mi edido a la instancia suerior U1EL ...................... ara $ue realice lo solicitado; <;4 Coia Certificada de la Carta de 242345226 or la $ue me diri>o+ en mi calidad de adre+ directamente al DIREC/OR DE LA U1EL ......................+ ara $ue se tome nue!a rue9a del curso de car=o en el cole=io en el $ue "a&a o9tenido una !acante ara el traslado de mi "i>o; ;4 Coia Certificada de la AU/ORI8ACIÓN 0ORE EVALUACIONE0 DE 56 DE ENERO DE 5226 en la $ue el Director de la Institución Educati!a Particular J......................K certifica lo si=uienteJ?ue+ ......................+ Alumno del Plantel+ se encuentra matriculado en CUAR/O 1RADO
0ECCIÓN JK de EDUCACIÓN 0ECUNDARIA+ se le AU/ORI8A a rendir los e'%menes de MA/EM/ICA+ COMUNICACIÓN E IN1LF0 cursado en el 522G+ en su di=na Institución Educati!a #0e refiere al Cole=io Pri!ado ......................,; Una !e culminado el PROCE0O+ se sir!a remitir LA0 NO/A0 O/ENIDA0;K G;4 Coia Certificada del O@ICIO 2264DIEPCH426 de 3642545226 or la $ue la DIREC/ORA del Cole=io Pri!ado ...................... se diri=e al Director del Cole=io ...................... a fin de Jremitirle las Actas de recueración Acad)mica del alumno- ......................+ del to; 1rado del Ni!el 0ecundaria;K 6;4 Coia Certificada del AC/A CON0OLIDADA DE EVALUACIÓN DE EDUCACIÓN 0ICA RE1ULAR DEL NIVEL DE EDUCACIÓN 0ECUNDARIA 4522G de 3642545226 en la $ue se !erifica $ue nuestro "i>o ...................... "a o9tenido las si=uientes calificacionesMA/EM/ICA3< COMUNICACIÓN3< IDIOMA E./RAN(ERO3 Por lo $ue a la fec"a se encuentra aro9ado & rocede su matricula; ;4 Coia Certificada de la CAR/A de 542545226+ or la $ue en mi calidad de madre de mi menor "i>o+ me diri>o al Director del Cole=io ...................... ara solicitar la ratificación de matr*cula de mi menor "i>o ...................... ara elo contine sus estudios escolares en el Cole=io ......................+ or lo tanto+ NO RA/I@ICAMO0 LA MA/RICULA 5226 ara su "i>o ......................;K Como se uede !erificar+ no contiene nin=una resuesta raona9le ara ne=ar la matr*cula de nuestro menor "i>o+ or lo $ue es ar9itraria e inconstitucional; 33;4 Coia Certificada de la Partida de Nacimiento de nuestro menor Hi>o+ con lo $ue se acredita el !*nculo de filiación #adres S "i>o, 35;4 Coia certificada de nuestra Partida de matrimonio+ con lo $ue acreditamos nuestra calidad de Esosos; .I;4 ANE.O;4 34A Coia de nuestros Documentos nacionales de Identidad; 34 Coia certificada de la LIRE/A DE IN@ORMACIÓN IME0/RAL A7O ACADFMICO 522G; 34C Coia Certificada de la Carta C0( 3<<522G de Diciem9re de 522G; 34D Coia Certificada de la Carta de 524354522G 34E Coia Certificada de la Carta de 242345226 34@ Coia Certificada de la Carta de 242345226 341 Coia Certificada de la AU/ORI8ACIÓN 0ORE EVALUACIONE0 DE 56 DE ENERO DE 5226 34H Coia Certificada del O@ICIO 2264DIEPCH426 de 3642545226; 34I Coia Certificada del AC/A CON0OLIDADA DE EVALUACIÓN DE EDUCACIÓN 0ICA RE1ULAR DEL NIVEL DE EDUCACIÓN 0ECUNDARIA 4522G de 3642545226 34( Coia Certificada de la CAR/A de 542545226 34T Coia Certificada de la CAR/A DE 542545226 34L Coia Certificada de la Partida de Nacimiento de nuestro menor Hi>o 34LL Coia certificada de nuestra Partida de matrimonio POR LO E.PUE0/O A UD;4 ido conceder medida cautelar de inno!ar de conformidad con lo esta9lecido en el Códi=o Procesal Constitucional & Códi=o Procesal Ci!il; PRIMER O/RO0I;4 0olicito $ue a la 9re!edad osi9le se curse oficios a los ór=anos de Au'ilio (udicial antes se:alados; Are$uia+
2
de
maro
de
5226;
3 J; Esta situación+ considera el /ri9unal+ !iene sucediendo en el resente caso; B es $ue+ indeendientemente de los di!ersos medios de rue9a $ue la demandante "a actuado a lo lar=o del roceso+ con el o9>eto de acreditar $ue el demandado imide $ue el 9eneficiario del amaro ueda continuar sus estudios rimarios en el centro educati!o $ue diri=e+ lo cierto es $ue+ ese a las di!ersas denuncias administrati!as & enales resentadas or la demandante+ e incluso la iniciación de este roceso de amaro+ el demandado no "a ro9ado "a9er tenido una conducta lo suficientemente dili=ente como ara
ro9ar $ue en realidad no es )l $uien imide $ue el 9eneficiario ueda se=uir cursando sus estudios rimarios; Esa e'i=encia deri!ada del art*culo ;3 de la Con!ención de los Derec"os del Ni:o+ esto es+ la de adotar medidas $ue atiendan al Jinter)s suerior del ni:oK+ imon*a $ue el demandado+ indeendientemente del resultado de este roceso+ e incluso de las denuncias a las $ue antes se "a "ec"o referencia+ adotara todas a$uellas medidas necesarias+ oortunas & adecuadas ara tratar de ratificar la matr*cula suuestamente ne=ada; 0in em9ar=o+ no se "a actuado as*;K #@undamento + E.P; N; 22<545224AA/C, 5 J;4 Merituados los ar=umentos de las artes+ as* como las instrumentales o9rantes en el e'ediente+ este /ri9unal considera $ue la demanda interuesta re sulta le=*tima en t)rminos constitucionales+ ues- a, el "ec"o de $ue la demandada "a&a cursado una carta al adre del menor A9elardo Ca&c"o Ramis+ en la $ue lo in!ita a $ue su "i>o contine sus estudios en otra institución+ sin recisar las raones o las circunstancias $ue moti!an dic"a decisión+ resulta un roceder notoriamente unilateral+ adem%s de lesi!o de las re=las elementales de de9ido roceso+ en este caso+ de car%cter cororati!o articular 9, aun$ue+ los adres del citado menor conoc*an $ue su "i>o atra!esa9a or ciertos ro9lemas de comortamiento a ra* del Comromiso de Honor $ue ellos mismos suscri9ieron >unto con )l durante el a:o 522+ tal documento resulta notoriamente insuficiente+ ues sólo reresenta un instrumento de rotección ara el centro educati!o+ mas no la =arant*a de $ue "a de emrender un con>unto de acciones tendientes a recuerar al alumno $ue atra!iesa or deficiencias en el asecto sicoló=ico & moral; No de9e ol!idarse $ue los centros educati!os no sólo constitu&en instituciones de arendia>e acad)mico+ sino de formación ersonal & erfil !ocacional; Aun$ue en ellos la discilina es un elemento esencial+ los ro9lemas de conducta no se solucionan con la sola indi!idualiación de los resonsa9les & su e!entual e'clusión+ sino con la determinación del ori=en de los ro9lemas & la alicación de soluciones raona9les ara los mismos+ lo $ue+ no se a=ota con comromisos de tio moral+ como arece creerlo la demandada c, la situación del menor es esecialmente delicada+ ues la institución demandada no toma en cuenta $ue se encuentra en el ltimo a:o de educación secundaria & resulta acentuadamente traum%tico & er>udicial e'cluirlo del centro educati!o en el $ue "a reci9ido toda su educación+ incluso desde la etaa rimaria; Por otra arte+ es desroorcionada e irraona9le+ si se arte del suuesto de $ue la roia demandada reconoce $ue s* "a e!idenciado recueración+ aun$ue en forma lenta; Por lo mismo+ es contradictorio $ue se tome una decisión como la cuestionada d, si en la r%ctica se imidió o no la matr*cula del menor+ no resulta lo esencial en el resente caso+ ues el solo "ec"o de "a9erle cursado una carta en los t)rminos en los $ue esta aarece redactada & con los recedentes $ue a$u* se "an se:alado+ constitu&e+ una !ulneración de sus derec"os constitucionales+ no sólo a esco=er un centro de ense:ana & a reci9ir educación+ sino a la rotección referente del adolescente+ reconocidos en los art*culos Q & 3Q de la Constitución Pol*tica del Estado;K #@undamento + E.P; N;Q 6G45224AA/C,