xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
INFORME TÉCNICO xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CONTRATO xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TITULO TITULO MANUAL DE OPERACIONES PARA PROTECCIONES GE.D60 Y T35.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
HUMBERTO AGUAYO MARIQUEOALCANCE En el marco del Proyecto NOPCA y en consideración a los reles de protección instalados se realia !n man!al de operación con el c!al los operadores podr"n
#is!aliar medias de corrientes$ Tensiones%
&rec!encia% sincroniación% potencia% ener'(a% reportes de &alla y extracción de e#entos% en los n!e#os rel)s de protección *E+,-. y *E+ T/0 incorporados en las instalaciones de Col12n$
ANTECEDENTES 3 Man!al de !s!ario *$E$ ,-.$ 4 Man!al de !s!ario *$E$ T/0
2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
INDICE
3 ALCANCE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 ANTECE,ENTE5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ / IN,ICE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 ,E5ARROLLO$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6$3 LE, ,E IN,ICACION$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6$3$3$$$$$$$TA7LA ,E LE,85 ,E OPERACI9N EN RELE5 ,E ,I5TANCIA *E+ ,-. 6 6$3$4$$$$$$$TA7LA ,E LE,85 ,E OPERACI9N EN RELE5 ,E ,I5TANCIA *E+ T/0 0 6$3 RE5ET$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6$4 MENU$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6$/ ME,I,A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6$/$3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ME,I,A ,E INTEN5I,A, ,E CORRIENTE : 6$/$4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ME,I,A5 ,E ;OL TA
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
6$/$-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5=NC>ROC>EC? 36 6$6 FAULT REPORT @REPORTE ,E FALLA$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6$0 E;ENTO5 @E;ENT RECOR,5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
DESARROLLO Para realiar la #is!aliación de par"metros de medida instant"nea% reportes de &alla% y e#entos en 'eneral en los rel)s de protección ,-. y T/0 es necesario conocer los men2s en donde estos se enc!entran% a contin!ación se m!estra el modo de na#e'ación en el panel &rontal de los rel)s mencionados y los leds de alarmas B!e se m!estran en las protecciones$
1.1 LED DE INDICACION Los rel)s de protección de ,istancia *E+,-.
y
,i&erencial de
trans&ormador *E+T/0 est"n pro'ramados para operar de ac!erdo a las &!nciones a1ilitadas B!e estos poseen% al momento de operar o acti#arse !na &!nción el panel &rontal indicar" mediante !n led a B!e tipo de operación corresponde% a contin!ación se m!estran los leds B!e se enc!entran en el panel &rontal de las protecciones ,-. y T/0$
1.1.1 TABLA DE LED´S DE OPERACIÓN EN RELES DE DISTANCIA GE-D60
4 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
La protección de distancia ,-. tiene a1ilitadas distintas &!nciones las c!ales operan ante !na &alla determinada% los leds pro'ramados en estos rel)s de protección m!estran mediante !na l! de indicación roDa el tipo de operación @;ER IMA*EN .3$ En la ta1la B!e se m!estra en la si'!iente p"'ina se p!ede apreciar a B!e corresponde cada operación% por eDemplo si se enciende !n led en donde la indicación apareca P> ,I5T 3 OP
esto si'nica B!e la protección a operado con la &!nción
de distancia 43 y la &alla est" en ona 3$ Las indicaciones de los leds tam1i)n m!estran posición de sGitc y posición de interr!ptor
3 4 / 6 0 J
INDICACION LED PANEL FRONTAL P> ,I5T 3 P?P P> ,I5T 4 P?P P> ,I5T / P?P P> ,I5T 6 P?P P> ,I5T 3 OP P> ,I5T 4 OP P> ,I5T / OP
: P> ,I5T 6 OP K *N, ,I5T 3 P?P 3. *N, ,I5T 4 P?P 33 *N, ,I5T / P?P 34 *N, ,I5T 6 P?P 3/ *N, ,I5T 3 OP 36 *N, ,I5T 4 OP 30 *N, ,I5T / OP 33J 3: 3K 4. 43 44 4/ 46 40 44J 4: 4K /.
*N, ,I5T 6 OP LINE PIC? UP OP POER 5IN* UN7LOC? P>A5E TOC3 P?P P>A5E TOC3 O P A P>A5E TOC3 O P 7 P>A5E TOC3 O P C Falla Menor On NEUTRAL TOC3 OP 7?R FAIL 3 T3 7?R FAIL 3 T4 04>/ A7IERTO On 04>/ CERRA,O On 5 TEL+CONEC On 5C Emer' on
H FUNCION PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA ,E FA5E EN ONA 3 PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA ,E FA5E EN ONA 4 PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA ,E FA5E EN ONA / PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA ,E FA5E EN ONA 6 RE;ER5A OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA E N ONA 3 OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA E N ONA 4 OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA E N ONA / OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA EN ONA 6 RE;ER5A PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA 3 PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA 4 PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA / PIC? UP FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA 6 RE;ER5A OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA 3 OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA 4 OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA / OPERACI9N FUNCI9N ,I5TANCIA% FALLA MONOF5ICA A TIERRA EN ONA 6 RE;ER5A OPERACI9N CIERRE CONTRA FALLA 7LOUEO POR O5CILACI9N ,E POTENCIA PIC? UP FUNCI9N 5O7RECORRIENTE OPERACI9N FUNCI9N 5O7RECORRIENTE FA5E A OPERACI9N FUNCI9N 5O7RECORRIENTE FA5E 7 OPERACI9N FUNCI9N 5O7RECORRIENTE FA5E C OPERACI9N FALLA MENOR OPERACI9N FUNCI9N 5O7RECORRIENTE RE5I,UAL OPERACI9N 0.7F OPERACI9N RETRIP E5TA,O PO5ICI9N INTERRUPTOR 04>/ A7IERTO E5TA,O PO5ICI9N INTERRUPTOR 04>/ CERRA,O PO5ICI9N 5ITC> TELEPROTECCI9N >A7ILITA,A OPERACI9N POR 5O7RECORRIENTE ,E EMER*ENCIA
5 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
1.1.2 TABLA DE LED´S DE OPERACIÓN EN RELES DE DISTANCIA GE-T3 La protección di&erencial de trans&ormador
*E+T/0 al i'!al B!e la
protección de distancia ,-. posee leds de indicación los c!ales m!estran B!e tipo de operación a tenido el rel)% a contin!ación se m!estra !na ta1la B!e m!estra B!e tipos de indicaciones se tienen en el panel de este rel)$ INDICACION LED PANEL FRONTAL 3 FMR PCNT ,IFF OP 4
FMR PCNT ,IFF OP A
/
FMR PCNT ,IFF OP 7
6
FMR PCNT ,IFF OP C
0
FMR PCNT ,IFF 4N, A
-
FMR PCNT ,IFF 4N, 7
J
FMR PCNT ,IFF 4N, C
:
FMR PCNT ,IFF 0T> A
K
FMR PCNT ,IFF 0T> 7
3. FMR PCNT ,IFF 0T> C 33 FMR IN5T ,IFF OP A 34 FMR IN5T ,IFF OP 7 3/ FMR IN5T ,IFF OP C 36 TRIP *eneral on 30 TRIP 03
FUNCION OPERACI9N POR ,IFERENCIAL ,E PORCENTA
2 RESET C!ando se 'enere !na operación
de la protección% esta deDara
encendida en el panel &rontal !na o #arias l!ces indicando la ca!sa de la operación$ Una #e B!e se an tomado todos los antecedentes de la &alla oc!rrida se p!ede acer !n reset para deDar sin l!ces de operación y mantener disp!esto los led para c!ando oc!rra otro e#ento$ 6 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
IMA*EN .3 ;is!aliación Leds$
IMA*EN .4 + ,os posi1les disposición de teclas en panel &rontal de los rel)s ,-. y T/0$
7 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
3 MENU Para in'resar al men2 del rel) se de1er" apretar el 1otón con el mismo nom1re y desplaarse en los s!1men2s con los 7otones B!e poseen Qecas$ Los s!1men2s a los c!ales se p!ede acceder son H + + + +
Act!al ;al!es 5ettin' Commands Tar'ets User ,isplays
! MEDIDA C!ando sea necesario ceB!ear las ma'nit!des B!e la protección est" midiendo en las Intensidades de corrientes% Tensión% Potencia% ener'(a y Frec!encia%
se
,espla"ndose
de1er"
in'resar
al
MENU
ACTUAL
;ALUE5
con las teclas B!e poseen Qecas acia el s!1men2
METERIN*% l!e'o
5OURCE
y nalmente despla"ndose
en &orma
#ertical con las Qecas se podr" esco'er el tipo de medida B!e se desea #er% tal c!al como se m!estra en la si'!iente sec!enciaH
8 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
IMA*EN ./ ,esplie'!e del men2 de Medida
1.!.1
MEDIDA DE INTENSIDAD DE CORRIENTE
Para #is!aliar la medida de intensidad de corriente en los rel)s de protección se tienen dos s!1men2s dentro del men2 5OURCE% los c!ales corresponden a H + +
P>A5E CURRENT @corrientes de &ase y sec!encia *ROUN CURRENT @corriente de tierra
La &orma de na#e'ar en el display para #is!aliar estas corrientes se m!estra a contin!aciónH 1.!.1.1
MEDIDA DE CORRIENTES DE FASE Y DE SECUENCIA
Para #er las medidas de corrientes se de1er" in'resar a P>A5E CURRENT y desplaarse en &orma #ertical por este men2$
9 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
IMA*EN .6 ,esplie'!e del men2 de corrientes de &ase y sec!encia$
1.!.1.2
MEDIDAS DE CORRIENTE DE TIERRA
Para #is!aliar las medidas de corrientes de tierra se de1e in'resar al s!1men2 *ROUN, CURRENT y na#e'ar en el panel &rontal como se m!estra en la si'!iente ima'enH
IMA*EN .0 ,esplie'!e del men2 de corrientes de tierra$
10 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
1.!.2
MEDIDAS DE "OLTA#E
Para #is!aliar la medida de #oltaDe en los rel)s de protección se tienen dos s!1men2s dentro del men2 5OURCE% los c!ales corresponden a H + +
P>A5E ;OLTA*E @#oltaDe de &ase y sec!encia AILIAR= ;OLTA*E @#oltaDe a!xiliar
La &orma de na#e'ar en el display para #is!aliar estas corrientes se m!estra a contin!aciónH
1.!.2.1
MEDIDA DE "OLTA#ES DE FASE Y DE SECUENCIA
Para #er las medidas de tensiones de &ase y de sec!encia se de1er" in'resar a P>A5E ;OLTA*E y desplaarse en &orma #ertical por este men2$
11 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
IMA*EN .- ,esplie'!e del men2 de #oltaDes de &ase y sec!encia$
1.!.2.2
MEDIDAS DE "OLTA#E AU$ILIAR
Para #is!aliar las medidas de #oltaDe a!xiliar se de1e in'resar al s!1men2 AUILIAR= ;OLTA*E y na#e'ar en el panel &rontal como se m!estra en la si'!iente ima'enH
IMA*EN .J ,esplie'!e del men2 de ;oltaDe a!xiliar$
12 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
1.!.3
MEDIDA DE POTENCIA
Para #is!aliar las medidas de potencia se de1er" in'resar en el s!1men2 POER B!e se enc!entra en el men2 5OURCE% los par"metros B!e se p!eden encontrar son potencia acti#a% potencia reacti#a
y
potencia aparente% adem"s se p!eden o1tener los par"metros de &actor de potencia% todos estos &actores se p!eden #is!aliar tanto de &orma mono&"sica como tri&"sica$
IMA*EN .: ,esplie'!e del men2 de Potencia$ 13 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
1.!.!
MEDIDA DE ENERGIA
,entro del men2 5OURCE tam1i)n existe la opción de #is!aliar la medida de ener'(a la c!al se enc!entra en el s!1men2 ENER*=% en este s!1men2 se podr"n encontrar las medidas de ener'(a en
y
;ar% la &orma de
desple'arse en este men2 se m!estra en la si'!iente ima'enH
IMA*EN .K ,esplie'!e del men2 de Medida de Ener'ia
1.!.
MEDIDA DE FRECUENCIA
La medida de &rec!encia tam1i)n la podemos encontrar dentro del men2 5OURCE espec(camente en el s!1men2 FRECUENC=% en este men2 se podr" encontrar la &rec!encia del sistema donde est" conectado el pao% el desplie'!e es simple y se m!estra a contin!aciónH
IMA*EN 3. ,esplie'!e del men2 de Medida de Frec!encia$
1.!.6
SYNCHROCHEC% 14
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
En los casos en donde se de1a #ericar los par"metros de sincroniación de !n pao se de1er" #is!aliar el men2 5=NC>ROC>EC? el B!e esta dentro del men2 METERIN*% en este men2 se podr"n encontrar los datos relacionados a la di&erencia de tensión B!e existe entre el sistema y el pao% el des&ase an'!lar y la di&erencia de &rec!encia B!e se presente en ese momento% el desplie'!e dentro del men2 se m!estra en la si'!iente ima'en H
IMA*EN 33 ,esplie'!e del men2 de Medida de 5incroniación$
FAULT REPORT &REPORTE DE FALLA' Para desp!)s de oc!rrida !na &alla y tener los datos de la &eca% tiempo de d!ración de la &alla% tipo de &alla% !1icación y reconexión del pao% se de1er" in'resar al s!1men2 Fa!lt Report B!e se enc!entra en al men2 ACTUAL ;ALUE5 tal como se m!estra en la si'!iente ima'enH
15 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
IMA*EN 34 ,esplie'!e del men2 de reporte de &alla
6 E"ENTOS &E"ENT RECORDS' Para #is!aliar los e#entos
B!e posee re'istrados el rel)% se de1e
in'resar al s!1men2 E#ent Records% en donde se podr"n encontrar% tipo de e#ento% &eca y ora% para re#isar estos datos se de1e na#e'ar por el panel &rontal y desple'ar el men2 ACTUAL ;ALUE5 l!e'o in'resar a RECOR,5 y nalmente entrar al s!1men2 E;ENT RECOR,5 como se m!estra en la si'!iente ima'enH
IMA*EN 3/ ,esplie'!e del men2 de e#entos$
Para descar'ar los e#entos del rel) de protección de de1en conectar mediante el so&tGare Ener#ista y extraer los e#entos% para esto se de1en desple'ar los men2s del rel) y a1rir s!1men2
Records &2' %
ACTUAL ;ALUE5 &1'
l!e'o el
y nalmente a1rir E#ent Records &3'
16 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
'!ardando
la in&ormación apretando sa#e as &!'.
en la si'!iente
ima'en se p!ede #is!aliar los pasos a se'!irH
IMA*EN 36 ,esplie'!e del men2 de Medida de e#entos para descar'a$
17 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
x
FIN ,EL ,OCUMENTO >AM
18 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
