CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
MAN�AL DE O�E�ACI0N FIL��O ��EN�A FPC-CLMX-50/2000/50/8226
PROVEEDOR
:
CLIENTE
:
CIDELCO S.A.C CIA. MINERA MILPO-CERRO LINDO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
1
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�NDICE ��GINA
E��ECIFICACIONE� �ECNICA�
6
•
DATOS GENERALES
7
•
DIMENCIONES
7
•
DATOS DE OPERACI�N Y PROCESOS
7
•
PAQUETE DE PLACAS
7
•
MATERIAL DE ESTRUCTURA Y COMPONENTES
8
•
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
8
•
UNIDAD HIDRAULICA
8
•
TABLERO DE CONTROL EL�CTRICO
9
•
SISTEMA DE ALIMENTACION DEL FILTRO PRENSA
9
•
COMPUERTA DE DESCARGA
9
•
SISTEMA DE LAVADO DE LONAS
10
•
PINTURA
10
•
DISPOSITIVOS ADICIONALES
10
•
FLOW SHEET
FIL��O ��EN�A CIDELCO •
11
ESTRUCTURA DEL FILTRO
12
A������
12
P������ �� P�����
12
E�������� F���������
12
•
SISTEMA DE CIERRE Y APERTURA DE PLACAS.
12
•
DISPOSITIVO DE CONTROL DE PRESION.
13
•
COMPUERTA DE DESCARGA.
13
•
SISTEMA DE LAVADO DE LONAS.
13
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
2
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�NIDAD HID�AH�LICA. • •
F�������� ��� S������. L���� �� C���������� �� �� U����� H���������.
14 15 16
�LACA� FIL��AN�E�.
17
INFO�MACION �OB�E �LACA� FIL��AN�E� LEN�E�.
18
� PLACAS FILTRANTES RIGIDAS
19
� PLACAS FILTRANTES DE MEMBRANA
19
MAN�AL DE O�E�ACIONE�.
21
HOLDING TANK
22
AIRE COMPRIMIDO
22
•
•
•
A��� T������ ����
A��� ��� T�����
TABLERO DE FUERZA Y COMANDO.
23
INTERIOR
23
EXTERIOR
23
ETAPAS DEL CICLO DE FILTRADO
24
LONA� DE FIL��ACION. •
SISTEMA DE LAVADO DE LONAS
•
RECOMENDACIONES PARA EL BUEN MANEJO DE LAS LONAS DE FILTRACION CIDELCO
�NIDAD HID�A�LICA. •
SECUENCIA DE ENCENDIDO Y PUESTA EN MARCHA
•
RECOMENDACIONES PARA LA OPERACI�N Y EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA HIDRAULICO
27 28
28
33 34
34
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
3
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
•
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
36
•
INFORMACION TECNICA DE ACEITES PARA EL SISTEMA HIDRAULICO
36
•
TIPOS DE ACEITE PARA LA UNIDAD HIDRAULICA.
37
MAN�AL DE MAN�ENIMIEN�O MECANICO � HID�A�LICO.
39
MAN�AL DE MAN�ENIMIEN�O ELEC��ICO � ELEC��ONICO.
40
LI��A� DE �A��E�
41
�A��E� EM�LEADA� � FIL��O ��EN�A CIDELCO
46
�LANO� MECANICO� � FIL��O ��EN�A CIDELCO
47
DIAG�AMA HID�A�LICO � FIL��O ��EN�A CIDELCO
48
�LANO� ELEC��ICO� � FIL��O ��EN�A CIDELCO
49
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
4
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
GENE�ALIDADE�
L�� ������� CIDELCO ��� ������������� ���������� �������� ������������� �������� � �� ���� �����, ��� ���� �� ��� ������� �������� �� ������� ����������� ��� �� K������� ������ �������� � ��������� �� ���� �� �����������. P��� ������� �� ���� �������������� � ������ � �� ���� ���� ��������, �� ��������� ������ ��� ������ �� ��������� � ������������� ��������� �� ���� ������. E� ���� �� ����� ��� ���� �� ����������� �������� �� ���� ������, ������ ����� �����������, ������� �� �� �����, ����������, ������ �� �� ���������, ���.; ������ ��������� �� ����� �� ��������������� �� CIDELCO � E� ������������� �� ���� ������ �� �������� ��� ����� ����������� ��� ���������� ���������. S�� �������, ������������ ��� �� ������� �������� �� �� ����� �� �������� �� ��������� ORIGINALES CIDELCO ������������ ���� ��� ���� �� ���������.
GA�AN�IA
E��� ������ � ����������, ������ �������� �� �������������� �� �� ������ ������ �� ������� P���������� � ��������� ������ ��������� ������� �� ���������� � �����������. E� ������ ������ ��� ������� � ������� �� ������� ��� ��� ������������� ������������ �� ���� ������. E� ���� �� �� ������ ��� ������������ ��������� �� ���� ������, CIDELCO �� �� ���������������� ��� ��� ����� ��� �������� ������� �� �� ������ �/� �� ��� �����������, ��� �����, �� �� �������� ��������� ORIGINALES CIDELCO, ����� ��������������� �� ��������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
5
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
E��ECIFICACIONE� ��CNICA�
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
6
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
CLIEN�E:
CIA. MINE�A MIL�O �.A.A � �NIDAD MINE�A CE��O LINDO.
DA�O� GENE�ALE�: T���
:
M����� O��������
: :
P����� M����� (��������� � �������) FPC�CLMX�50/2000/50/8226 E�����������
DIMEN�IONE� DEL FIL��O L���� T���� A���� A����� P��� ��� �����
: : : :
12,754.00 ��. 3,260.00 ��. 3,514.00 ��. 50 T��������
DA�O� DE O�E�ACI�N � ��OCE�O: T��� �� �������� P��������� P��������� ��� C���� P��������� P��������� ��� D�� T���������� �� T������ D������� ����� �� �� P���� % �� ������� �� �� P���� H������ �������� �� �� ����� P��� E��������� �� �� T���� E������ I������ �� �� ����� E������ �� ����� ������� �� ������� �� I������ �� M�������� P������ �� O�������� ������ D������� �� 1 C���� �� F��������� C������� �� ������ / ��� P������ �� T������ F����� �� I������ �� M�������� P������ �� ���� �� S�����
: : : : : : : : :
R������ �� ���������. 6 TMSD. 1500 TMSD. 5 � 28 �C 2.00 K�/L� 69% 8% 2.82 K�/L� 50 ��.
: : : : : : :
40 ��. 24 H/��� 15 ���/����� 96 8 ��� 0,8 6 ���
: : : :
LENSER P������������ P��� P������������ ��� ������ �� C����� 2000 �� � 2000 ��.
�A��E�E DE �LACA�: D�������� M���� M���� M������� �� ��� L���� M������� �� ��� P����� T�����
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
7
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
N����� �� C������
:
50
P����� ��� M�������
:
25 U�������
P����� I���������� R������ M���� P���� �� C����� M���� P���� �� C��� S��������� F�������� V������ ��� F�����
: : : : :
24 U������� 01 P���� 01 P���� 325 �2 8,200L�� (������ �� ������� ���������
0.8)
MA�E�IAL DE E����C���A � COM�ONEN�E� DEL FIL��O ��EN�A: C���������� �� �������� ��� �� ����� T������� V������� ���� �� ���� �� ��������
V������� ���� �� P����
: A���� I��������� : T��� M������� C����� �� F� F��. E�� � M������� �� A� I���, � ������� �� B��� : P���� �������� ��� ������������� N��������
C���������� ��� �������� ������� ��� �� ����� E��������� ��� ������ Z���� �� F�������
: :
A���� �� C������ R��������� ��� A���� I��������� 316
: : : : :
ANSI B�16,5 � 150 ���. DN 6� DN 4� DN 2� DN 4�
: : : :
CIDELCO ������ 240 ���, ������ 250 ���. 440V 60 H�.
CA�AC�E����ICA� CON����C�I�A�: C��������� N���� E������ �� �������� S����� �� F������� A��� C��������� C������� �� ����� �� ������
�NIDAD HID�A�LICA M���� P������ �� ������ T������ �� T������ F��������� �� T������
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
8
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�ABLE�O DE CON��OL/ELEC��ONICO T������ �� ������� T������ �� C������ P���������
: : :
440V. 24V��. IP 55
F��������� C������ ��� C������
: :
O��������
:
T������ ����� P������ C���� E������
: : : :
50 � 60H�. P���������� ��� PLC P���� V��� �� LCD A��������� S������������� (������ �� �����) M�������� � D�������� B��� E���� G��� RAL 7032 (������ ���������) 60 ��.
�I��EMA DE ALIMEN�ACION DE FIL��O ��EN�A L� ������������ �� ����� �� ������ P����� �� ������� �������� ��� ����� ����������. M���� T��� S���� M����
: : : :
W����� C��������� 6� � 5� � 150 ���. S��� 75 HP T�������� �� 440 V
: : :
E�������H��������� A���� �� C������ A���� I���������
: : : : :
800 L�/����� 10 ���. AISI 304 40 HP 60 ���/�����
COM��E��A DE DE�CA�GA A������������ A��������� � ������ M������� �� ��� E��� � S������ M������� �� ��� C���������
�I��EMA DE LA�ADO DE LONA� C������ �� A��� P������ �� T������ M������� �� ������������ (����� � ������) P������� E�������� T����� �� O��������
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
9
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�IN���A A�LICADA EN EL FIL��O S������ EPOXI P���������� �� �� S��������� F���� A������ E������ C����
: : : : :
A������ �� M���� B����� U�� ���� �� B��� E������ U�� ���� �� A������ E������ 85 � 135 ��. A��� �����.
DI��O�I�I�O� ADICIONALE�: D���������� �� ������� �� �� �������. T����������� . S������ �� ������ �� ����������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com
10
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 11
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
FIL��O ��EN�A CIDELCO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 12
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
E����C���A DEL FIL��O B��������� ��������� �� ����� ����������� �� ����� ����������� ASTM�A36 ����������, ��� ��������� � ��� ���������� �� ��� ������������, ��������� �� ������� �� ������ � �� ������ �� ������, ��� �� ������������� �� ��� ����������� ����������� �� ����� ���������� ��������� ���������� � �� ��������, �� �������� � � �� ���������. E� F����� P����� CIDELCO ���� ������� ���: A�MA��N E� ������� �� ��� ������������ �� ������ ����������� � ��������� ��� ������ ������� �� ���� ������� �� ����� ��� ��� ���������� ���������: ����� �������: S������ �� ������� �� ������ ��� �� �������� ����������. ����� C�����: C������� ��� ���������� ��� M������� �� �������� ���� �� ������� �� ������������ � ������ ��� �������� � �������. ����� M����: U������ ����� ��� ���������� � �� �������� � �� ����� �� ����� ��� ������������� ��� �������� ����������. B���������: B����� �������������� ��� ��������� �� ������� �� ������ �� ���������� � ����� �� ���� ���� �� ������������� ������������ �� �� ����� �����. �A��E�E DE �LACA�. F������ ��� ������ �� ���������� ��� ����������� ��������� ���������� (����� �� ����������). ELEMEN�O� FIL��AN�E� (LONA� DE FIL��ACI�N) L�� ��������� ���������� ������� ��� �������� �� ��� ������ �� ���������� ��������� ������ �� ������ ���� ����� ���� ������. E� �� ������� �� ������ ����� �� ��� �������, ��� ��������� ���������� ������� �������� �� �� ��������, ���������� �� �� ������� � �� ��� �����.
�I��EMA DE CIE��E � A�E����A E� ������ � �������� ��� ������ �� �������� � ������ �� ������ ��������� ����������� �� ����� ������ ���������� � ��� ����� ��� ������ � ��� ������ ���������� ��������� ��� ��� ������ �� ���� ������� � ���� ������ �� ������������� ��������� ��� ��������� �� 0.9 �3 �� ������, ������ FPUH 2000/50 ��� ����� ��������� �� 100 HP, 440 V. S������ �� ������ 250 B��. V������ �� ������ 260 ���, ������� �� ��������� 200 B��.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 13
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
DI��O�I�I�O DE CON��OL DE ��E�ION (DC�)
M������ �� �� �������� �� ������� �� �� P���� �� �� F�����. S��������� ����� �� ������� �� ������� ��������� � ��������� �� ������� ������ �� ���������� �� ��������� � ���� ���������� ���: • •
T���������� �� P������(������ 4 � 20 �A) P��������� �� ��������� ��� ���������.
COM��E��A DE DE�CA�GA. P���������� ������ ��� ������� �� ������, ���� ���������� ��������� �� ����� ����������, ��� ���� �������� ���������, �������� �� ����� �� ��� ���������, �� ����������, �� �������� ������� ������� ��� ������ �� �������� � �� �������� ������� ������� �� �������� �� ������. A������������ : A��������� � ������� ����������. M������� �� ��� ���� � �������� : A���� �� �������. E��� �������� ��������� �� ������ �� ��������� ������������ ��� ����� DN 4��.
�I��EMA DE LA�ADO DE �LACA�. E� ������� �� ������ �� ������ �� ������� ���� ����������� �� �� ��������� ������; ������ ����������, ������ �������� � ������ ����� �������� �� ��� ������, ������������� ���� ��� �� �����:
LA�ADO HO�I�ON�AL � �E��ICAL: E� ������� �� ������ ���������� � �������� ���� ��������� ��� ��� ����� ��������� �� ����������� �� �� ����� �� �� ��������, ��� ������ �������� �� ����� �����, ����� �� ��� �������� ��� �������� �� ������ ��������������; ��� �� ����� ��������� � �������� �� ������ ����� �� ����� �������� �� ��� ������, � ������ �� �� ��������� � �� ����� ��� ������. E� ������� �������� ���� ����� �� ������ ����� ��� ����� � ������ �� �� ��������� �������� ����������� � ���������� ������ �� ���� �������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 14
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
E� ������� ��� ������� �� ������� � ������ �������� �� �������� �����, ������� �� ������� ���������, �� PLC A���� B������ � �� �������� �������� ��� C������, ������������� ���� ���� ���, �� ����������
�� ����� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ���������� S�� E�������� �� 0.75 K�. � 1.5K�. C���������� ��� ���������� �� ���������� S��.
��INCI�IO DE O�E�ACI�N:
LA�ADO HO�I�ON�AL: E��� �������� ���� �������� �� ������ �� ��� ����� ����� �� ���� ����� �� �������� � �������� �� ��� �������� ����������� �� ������� � �� ��������� �� �� ����� �������� �� ��� ������, ��� ������ ������� ��� 44 ���������, �� ����� 40 ��������� ��� �� ���� �����, ���� ��� ����� �� ������ �� ���� 8.4 ��/��� � 10 ��� �� ������� � ��� 4 ��������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ��� ���������� ������ � ��� �� ���������� �� ��� ������ ���� ��� �� ����� �������� 7.2 L�/��� � 10 ��� �� �������. E��� �������� �� �������� �� ������� �� �� ����� ��� � �� ��� �� �������� ����� ��� ����� ��� ������ �� �������� ����� ��� ������ �������. E� ������ ������ ���� �� �������������� ����� �� ����� �� ��� � ������ �� �� 2.5 �������, �������� ���� ������ ��������� ��� �� V������� �� ���������� �� ������� � �� ���������� ��������� �� ������.
LA�ADO INFE�IO�: P��� ������������ �� ������ �������� ������ �� ������ �������� �� ���� �� ������� �� ��� ���� ����� �� 20 ��������, ������ ��� 100 ������ ��������� � ���� ���� ��� ������ ������ �� ������ ��������� ��� ���� ��� �� �� 4 ��/��� � 10 ��� �� �������, ��� ����� ���� ���� �� ����� ������ ��������� �� 800 ��/��� ��� ���� ����� �� ����������.
LA�ADO �E��ICAL: E��� ���������� ��� �� �������� �� ��������� �������� �� �� �������� ��� ��������� � �������� ����� ��� ������� ������� ��� ����� �� �� ��������� �� �� ������ ������ �� 20 Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 15
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�������� ��� ������ ��� ���� �������� �� �������������� ����� �� ��������� ������. D������� ������� ��� ������ 23 �������, ���� ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ��� �������, �� ��������� ��������� �� �� ������ �� ��������� ���������� �� ��� ������ ����������. E� ���������� �� ���� �������� �� ������ �� ���������� ��� �� V������� �� ���������� ����� S��.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 16
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�LACA� FIL��AN�E� FIL��O ��EN�A CIDELCO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 17
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
INFO�MACI�N �OB�E �LACA� FIL��AN�E� LEN�E� B�������� ������ �������� ��������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ������� ��������� �� ��������� �������� �� ���������� �� �������� �������� ����� ��� ��� �� ������� �� �� �������� ��� ����������. E� �������� ��������� �� �� ����� �������� �� �� ������� �� ���������� � �� ���� ������������ �������� ��� �������. S� ��������� �� ������ � ���������� � � �� ��������� ������� �� �� ������� �� ���������� ����� �� ����� ������� ���� �� ������� ����� U�. Y �� ������ �� ����� ��� � ���������� ��� F���������. L�� ��������� ���������� L����� ��� ���������� �� ���������� �� �������� �� ������������ �� ���� �� �����. L�� ������ ���� �� ����������� � �� ���� �������� ������� �� �������� �� �� ��������� ����������� �� �� ������ ���� �� ���������. S�������� ������� �������� ������ �� ���������������� ����������� ���������, ���������� � ����������� �� ������� �����. E��� ��������� � ������� ������� ����������, ���� ��������� �� ���������� � ����� ���� ���� �� ��� ��������� ����������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 18
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
������ F��������� ������� � �� C����� L�� ������ ���������� R������ � �� C����� ����������� �� ������ ��������� � ��������� ���� �������� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ������ � ���������� �� ������� ����. S� ������ ����������� �� ���������� ������� ���� ������ ������� � ������� �� ��������. S� �������� �� ��������� ������� ������ �� �� ���������� ����� �������� ������������� ��� ������ � �������.
������ F��������� �� M������� A ���������� �� ��� ������ ���������� �� ������, ��� ������ ���������� �� �������� ������ ��� ���������� ��������� �������� (��������). M������� �� ���������� �� �� ������ �� ������� (�.��. ���� ���������� � ����) ��� ������ �� ��� ��������� ���������, �� ������ ����� �� ��������� � �� ������ ��� ������. L�� ������ �� �� ������ ��� ������ �������� �������� ��������� � ��������� ��� ���� �� ���������� �, ������� ��� ������� �� ���������� ����������� �����, �� �������� ���� ���. �� ������� �� �� ��������� ���� �� ������� �����
E� �� ���������� ��� ������ ���������� �� ������, �� ������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ����� ���� ��������� �� ��������� ��������� �� ������� ���� �� �� �����. C�� ��� ��������� ��������� �� ����� �� ��� �������, ������� �� ����������� �� ������� � ��������� �� ���� ������ �� ������ �� ����������. S���� ��� �� ����������, �� �� �� ������� ����� �� ����� �� ���������� �� ������� �� ������� �� ���������� �� 70% ��� T����. P�� ���� ������, �� �� ������� ����� ��� ����� �� ������ ������ �� ������ ���� �������� ��� ���� ������������. A ���������� �� ����, �� �� ������ ������ ��� ���������, ������ � �� ����������� �������� �� �� ������, �� ���������� ��� �������� � ������� �� ����� ����������� �� ������ �� ����� ������ ����� ������� �������� � ������ �� ����������. E� C�������� ���������� �� ������� ���� �� �� ����� �� ������� ����� �������� �� �� �������� ��������� �������� ��� ���������.
�� ������� �� ��� ��� ������ �� ������� ������������� �� � ����� ��� ����� ������ �� �������� ������� �� ��� ������� ��� ������� �� �������� �� ����� ��� ��������� �� ���������� ������������ ������
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 19
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
U� ������ ���������� �� �� ���������� ��� ���������, ��� ���������� ��� ������� ���������, �� ��� ����������� �� ����� �������� ��� ��������� �� ���������� ��������������� �������. D� ���� ����� �� ��������� ������������ �� ������ �� ��� �� ����� ��� ����� �� ���������� �� �������� ��������� �������������. L� ������� �� ������ ��� ����� ���� �� �����, ������ �� �������, ��������� �� ����������, ����� ����� �� ���� �� ��� ��������� ����������. S� �� ��������� �� ������ �� �� ����� ��� ������, ������� �� ���������� �� ��� ��������� ������ �������� ���������. M������� �� ������ ���������� �� ������� ����� ��� ��������� ������� �� ������� �� ������ (�� ������� �� ��������� �� �� �������� �������� ��� ��� �����. 0.5 ����� ��� ���� ��� �� ������� ��� ���� ��� ������) ��� ������ �� ����������� �� ��� �������; �� �����, ��� �� ������ �� ��������� �� ��� ��������� �� ������ ������� �� ��� ������. �� ������� ������������ �� ��� ���������� ��� ������ ������ ������� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ��������
E���������� ���������� �� ����� ������� ��� ����� �� ������, �� ��������� ������� ��� ���� ���� �� ���������� ���������� ����� �� ������� ����, ���, �� ���� ����, �� ����� ���� �� ������ ������� �������� ������ ������� �� �������. L� ������� ������ �� ������� ���������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 20
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
MAN�AL DE O�E�ACION
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 21
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
MAN�AL DE O�E�ACI�N IM�O��AN�E: L�� F������ P����� CIDELCO ��� ������������� ���������� �������� ������������� �� �������, ������������ ��� �� K��� � H��, �������� � ��������� �� ���� �� �����������. P��� ������� �� ���� �������������� � ������ � �� ���� ���� ��������, �� ��������� ������ ��� ������ �� ��������� � ��� ��������������� �� ���� ������. AN�E� DE �ONE� EL E��I�O EN F�NCIONAMIEN�O �E DEBE��N OB�E��A� DE�ENIDAMEN�E LO� �IG�IEN�E� ��N�O�:
HOLDING �ANK: • • •
D����� ����� E��������� � �� M��������� �� S������ �� A��������. V�������� ��� ���� ������������� ����� �� ����� , � ��� �������� �������� �� 2.00 K�/L�. V�������� ��� �� ������� �� �� ����� �� A��� �� I�������������� ��� �� ��������, (5.5 ���, ���� ��������� ��� �� V������ FV�16 ������ �������), ���� �������� � ����� �� V������ �� �������� �� 6� (�� ����� ������).
AI�E COM��IMIDO: P��� �� ��������� ��� ������ �� �������� �� ��� ����� �� ���� ����������, A��� T������ (S���) � A��� ��� T�����. •
A��� ������� ���� � �� �� ���� ��� �������� �� �� ����� �� ���� �� I�������������� �� �� ������ � ����� ��� ������� �� 5.5 ���, �� ������� ���� �� ������������� �� ��� V������� �� S�������� �� ��� A��������� N��������� ��� �������� ����� ��� V�������, ����� �� V������ 01 ����� �� V������ ��� �� P�����. V������ ��������� ��� ����� 50 ������.
VERIFICAR QUE LA VALVULA DE AIRE DE INTRUMENTACION ESTE ABIERTA Y VERIFICAR QUE LA VALVULA REGULADORA DE PRESION INDIQUE 5.5 BAR A��� ��� ������; �� �� ���� ��� �������� �� ��� ���������� � �� ���� �������� �� ���� � ��� ������� �� 8 ��� �� �� T����� P�����. •
L� ������� �� �� ����� �� ������� �� F����� �� �������� � 6 ��� ��� ��� V������ ���������� �� ������� ����� S������S����. E��� ���� �� ������� ���� �� ������ �� ��� ������ �� �� �������� ��� F�����, ��������� �������� �������� � ���� �������� �� ������� ��� �������� �������� �� �� C���� �� A�����������. T������, ���� ���� �� ������� ���� �� I������ �� ��� P����� M��������, �� ���� ���� ���������� ��� ��� V������ ���������� �� P������ � �� ������ �� 8 ���. ARRANCAR EL MOTOR ELECTRICO DE LA COMPRESORA Y VERIFICAR QUE ALCANCE 8 BAR EN EL MANOMETRO INSTALADO EN EL TANQUE PULMON. Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 22
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�ABLE�O DE F�E��A � COMANDO: E� �� I������� ��� �������: E�������� �� ������� � ������ ��� ���������� ��������� ������� �� �� �������� ��� �������, ��� �����, ��� ������������ ��� ������������ �� �������� �� ����������, ��� ������� �� ��� B����� H���������� � �� ����� �� ������������ �� ������������� �� 440�/220� � �� ���������� ��� �������� ��� 220� � �� ������ ��� PLC 24VDC. •
E� �� ����� �������� ��� �������: INICIO DE O�E�ACI�N: • •
E�������� EL PLC � ������ ��� C��������� P�������� (O � 1) S���������� ���������: MANUAL � AUTOM�TICA.
O�E�ACI�N MAN�AL: P������ �� ��������� ������ �� ����� ��� �������� (����� �� ������� 01 ����� �� ������� 13) � �� ��������� �� ��� ������� �� ��� B����� H���������� ���� �������� � ������ ��� F����� � �������� � ������ �� �� C�������� �� D�������. O�E�ACI�N A��OM��ICA: A ������ �� ���� �������, �� F����� ��������� �� ����� �������� �� �������� �� ����� A��������� �� �� ������ ����� ���������� �� 15 ������� •
����������� ����� CICLO �NICO / CON�IN�O.
CICLO �NICO: A� ����������� ���� ������� �� F����� ��������� ���� �� ����� �� F������� � �� ��������� �� ����� ������� �� ������. CICLO CONTINUO: A� ����������� ���� ������� �� F����� ��������� ������ �� �������� ���������, ����� ��� �� �������� ���������� �� ������ �� CICLO UNICO, ����� �� ��� �� ����� ��������, �� ���� ������ �� ������ ������� �� ������ �� ��������� �� �����. •
��������: A��AN��E:
A� �������� ���� ���������, �� F����� �������� �� �������� � ��������� ����� ��� ����� ��� ����� �� ��������. ����� ��� ����������� ������ � �������������� ���� ��� �� ����� ���������� �� ������ ��� ��� �����������
•
������ �������� ��������� �������� �� �� ������� �� ��������� ������ ���������� Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 23
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
•
��������� �������� ��������� �������� �� �� ������� �� ��������� ������ ����������
E�A�A� DEL CICLO DE FIL��ADO C����� �� 14 ������ ��� ���: 1.� CIE��E DEL FIL��O L� U����� H��������� �������� �� P���� M���� ��� ����� �� 4 C�������� H���������� ���������, �������� ��� P����� � ����������� ��� ������� �������� ��� ��� ������� �� 250 ���. •
2.� FIL��ACI�N L� ����� �� ����������� ������� �� F����� P����� ��������� ��� �� ����� �� A����������� � �� �������� �� ��� V������� 07 � 08, ��� ������ �������� �� ������� �� �� ����� �� F�����. •
E� ���� �����, ��� ������� �� �� ����� ��� ��������� �� �� �������� �� ��� �������, �� ����� �� �������� ���� ��� ��� ��� �� ������ �� �� ����� �� ������������, ��� ����� ����� ��� ������� �� 6 ���. •
E� ������� ��������� �� �� ����� �� ������� � ����� � ������ ��� ��� ������ ���������� (L���� �� P������������), ������ ������� ����� ��� ������� �������� ��� ���� ���� ������� ������ ��� ������ ��� F�����. P��� ��� ���� ������ �� ����� ��� V������� 02, 03, 04, 05 � 06. •
3.� ��E���I�ACI�N DE LA� MEMB�ANA�. •
P����� � ���� �����, �� ��������� �� A����������� �� F�����, V������� 07 � 08 �� �������.
S� ��������� ���� � ������� �� 8 ��� �� �������� �� ��� M�������� ���� ��������� ��� ������ �� �� �������� �� ��� ������� � ���, ������ ��� ��� �� ������� � ����� � ������ ��� ����� ���������. E��� �� ������� ��� �� �������� �� �� ������� 11 � ������ �� �� ������� 12 (����� V������� ��� �� ������� �������, �� ��� ���� �� ���� �� ������). •
•
L�� M�������� ������������ ������������ ������� �� ����� �� ��� ������ �� ������.
S�������������� � ���� ����� �� ���������� �������� �� ������ �� �� ������� �� ������������, ��� �� ��������� �� ������ ������������� �� �� ������� �� ������������ �� ������ ��� ����� ���������. E��� ������� �� ������� � ������ ��� ������� �� ���� ��� �� ������� �� ������������ � ��� �� �������� �� ��� V������� 08 � 09. •
4.� �ECADO DIAGONAL. L� �������� �� �� V������ 01 ������� �� ������� �� ����, � ��� ������� ���������� �� 5.5 � 6 ��� �� �������� �� ��� �������, ��� �� ��������� �� ��������� ��� ���������� �� ���� ��� ���������� �� ��������� � ������ ��� ����� ��������� �� ��������, ���� ���������� ��� ��� ���������� ������ �� ������. •
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 24
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�ECADO DIAGONAL 1. E� ���� ������� ��� ��� V������� 01, 02 � 03 (��������) �������� �� �� ���� ��������� �� �� ����� ������� ��� ������ � ������ ��� �� ���� ������� �� ����� ����� � ������ �� ��� �������� 05 � 06 (��������) ������� 04 �������. •
•
E� ���� ���������� ��� ������ � �� ����� � � �� ����� ����� �� ����� ��� F����� P�����.
5.� �ECADO DIAGONAL 2 L�� V������� 01, 02 � 03 ������ �������� ���� �������� �� ������� ��� ���� � ��� �������. L� ������� 06 ������� ��������� �������, ���� ������� �� ���� � ����� ��� �� ����� �������� ������� �� �� ����� ������� ��� ������. L�� �������� 04 � 05 ��������. •
6.� �ECADO DIAGONAL 3 L� V������ 01 ������� � �� V������ 05 �������, �������� �� ���� � ��������� ��� ������ �� �� ������� �� ���� �� ����� ��������. L�� �������� 02, 03,04 � 06 ��������. •
7.� LIM�IE�A DEL CANAL DE ALIMEN�ACI�N L� �������� �� �� V������ 10 �������� �� ������� �� ���� ���������� � 5 ��� ���� �� �������� ��� ����� �� A�����������, ��������� ��� �������� �� ����� ����� �� ������ ��������� ��� �� �������� �� ��� �������� 07 � 09. •
8.� �ECADO 4 L� �������� �� ��� V������� 03, 04, 05 � 10 �������� �� ���� ���������� � ��������� �� ����� ����� �� ����� �� ������������ � ����� ��� ��� �������� ���������� ��������� � ������� �� �� ����� ������� ��� ������. •
9.� DE���E���I�ACION DE LA� MEMB�ANA� L� �������� �� �� V������ 12 � ������ �� �� V������ 11 ������� ��� �� ���� �������� �� ��� M�������� ����� �� �������� ������� ��� ��������� ��� ������� �� �� ��������. •
10.� ��E A�E����A •
L� U����� H��������� ������������ ��� ������ ���� �������� �� ����� ������ � �� ��������.
11.� A�E����A DE LA COM��E��A DE DE�CA�GA L� ������ ���������� ������� �� ������ ���� �� �������� �� �� ��������� ����������� �� ����� ����� �� ��� ������. •
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 25
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
12.� A�E����A DEL FIL��O L� U����� H��������� ��������� ��� P�������, ������� ����� �� P���� M���� � ��� ���� ��� P����� F��������� ��� ����� ������ ����� �����, ����������� ��� ��� ������ �������� �� �� �������� �� ���� ������ ������ � �� ������. •
13.� CIE��E DE LA COM��E��A •
L� C�������� �� ������� ���� ������ ��� �� ���� ��� L����� ���� �� ������ �� ��� � �����������.
14.� LA�ADO DE LA� LONA� L� �������� �� ��� V������� 13�,13B � 13C ������� ��� �� ���� � ������� ����� ��� ��� ��������� ���������� �� �� ����� �������� �� ��� ������, ������ ���������� � �������� �� ����� �� ���� ������� � ������ ��������. •
E��� ������ � ������� ������� ������� ��� ������ �� ����� ��� �������� ������ �� ��� ����� �� ����������. •
U� ������ ��������� ������� �� ��������� ��������� �� ��� ����� � ��� ����� ����������� �� ��� P����� �� F���������. •
L�� ����� ��� ������ ������ ����� �� ��������� � ����� ������� ����� �� C������� � �� ���� �� S�������. •
L���� �� ���� ����� �� F����� ����� ����� ���� ��������� ��� �� ����� ��������� �� �� ���� �� ��� ��������� ��� ����� ��������. •
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 26
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
TIEMPO Y ETAPAS DE UN CICLO E�A�A� DE �N CICLO
������ / ���
1 C�����
150
2 A����������� ��� ����� �� ������ 5 ���.
300
3 I������ �� ��������� ��� ���� ���������� � ������ �� ������� �� ������������ ��� ����
90
4 S����� �������� 1
60
5 S����� �������� 2
30
6 S����� �������� 3
60
7 L������� �� ����� �� ������������
10
8 S����� �������� 4
30
9 D������������� �� ���������
15
10 P�����������
10
11 G���� / ���� ���������
4
12 D������� ����� ��� ������
120
13 L����� ����� �� �����
60
D������� ����� ��� ����� / �������
15
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 27
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
LONA� DE FIL��ACION FIL��O ��EN�A CIDELCO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 28
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
LONA� DE FIL��ACI�N �I��EMA DE LA�ADO DE LONA� •
•
C�������� ��� �� �������� �� ����� ����� ������������ ��� ������ S���� ������������� ����� ���� ������ � ��� ����� ����������� �� 10 ���. L�� ����� ������� ���������� �� �� ����� �������� � �� ��� ��� ���������, ������������ �� �������� �������� �� ����� �� ���� ������. S���� ���������� ������������ ��������� ���� ������ ������������ �� ����, ����� ��� ���� �� ��������� ��� ������.
L� ������������ ��� ���� �� ������ ���� � ������ �� ��� ����� ���������� ��� ����������.
�ECOMENDACIONE� �A�A EL B�EN MANEJO DE LONA� DE FIL��ACI�N CIDELCO
1.� A�������������:
P��� �� ���������� �����, �� ���������� ��������� �� ������ ��������� �������� ���������� � ���������.
2.� ��������������� �� ���:
L�� M��������� ��� ������ ��� ��������� � ������� ��������� �������� � ������� ����������� �������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 29
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
S������������ ��� ��� ����������� �� �� ����� ���������:
A����� ������� �/� ������������� F�����
���������
���������
T����������
90�C
130�C
115�C
L�� S����
N.R
O�����
M���
������
O�����
B����
N.R.
�������
O�����
M���
O�����
S�������� O��������
R������
O�����
B���� ( �)
S���� I����������
B����
B����
N.R
A������ O��������
B����
B����
N.R
C����
N.R.
N.R.
N.R
N.�: N� ���������� (�): C�� �������������
3.� L������� �� ��� L���� �� F���������
D������ �� �������: M������� L����� ��� ����� �� ���������� �� ��� ����� �� � ����� ��� ������ �������� �� ���� ����� � ���� ������ �� �����, ������ �� �������� �������� �� �������� ��������� (�����) �� ����� �����.
C����� L������: D������ �� �� ����������� ������ �� ����������, ��� ����� �� ��� ����� ��� ����������.
F������� I���������� �� ����������� �� �����:
�) ������ ������ �� �������
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 30
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�) A������ �� ������ �� ����������
�) A������ ��� % �� ������� �� �� �����.
L� ������ ��� ������������� �� �������� �� ��� ����� � �� ��� ��������� ����� ���������� ������� ��: • •
L� ���������� �������� T��� ��� ���� � �������� �� ��� ������.
L� ������������� ��� ������ �� ������ ����� ����� ��� ������� �� ��� �����, ������ ��� ������ ������������� ��� �� �������, ������ ���� �� ���� �� ������ ���������� ������ ��������� � ��� ����������� �� ������� �� �� �������.
C��� L������: P��� �� �������� �� ���� ������� �� �� F����� P�����, �� ��� ��������� ��� ������ �� �����. S�������� �� ���������, �������� ��������� �� �������� ������� � ��� ������ ���� �����������. Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 31
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L�����: R����������� ��� ������������:
1.� M�������: U�� �� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������ �� 20 ��. �� �� ���� �, �� ����� �� �������, ��� ������� ����� 20 � 80 ���. L���� ��� ���� �� ������������� �������� ��������� ������� �� 50 ���. L�� ����� ����� �� ����� ��� ��������� � ����� ���������, ������������ ��������� ������� �� 30 ���.
2.� I��������: E� �������� �� ���������� ������ (��� ��������) � �������� �� ����� ��������� � ����� ����������� (HCL) �� ������������� ������ ��� 5%, ��� �� ������ �� ��������� �������� ��� �� ���������. E� ���� �� ������ ����, ����� ���������.
3.� P��� ����� �� ������: D������ ��� ������ �� �������� ��� ����� ���� ����� ������������ ��� ��� ����� �������. Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 32
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
C������� E���������:
1.� L���� ������� ��� ����� ��� ���� � ��� ����������� ������� � �� �� ����������. 2.� E����� ������� �������� ����� ��� �����. E��� ������� �������������. 3.� L� ����� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ���� �� ���������� ������, ����� ��� �������������� �������� �� ���� � ���� �������� ��� ��������. L�� L���� ����� ������ ������� ��� �������� �� ���� ���� ��������� � ��� ������. 4.� R����������� ������� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ ������. C��� ��������� ������� ������� �����, ��� ����� ������� ��� ������� ����� �� ��������� �� �������. E��� ������������� �� ����������� ���� �� ����� ����������� ��� ������ ������ �, ������ ����� ���������� � ����� ����������� ��� ������.
A�ENCI�N:
�� ������� ��������� ����������� � ������� ������� ��� ����������� �� ����������: ���� ���������� �� ���� ��������� �� �� ������� ������� ��������� ����� ���������� C������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 33
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�NIDAD HID�A�LICA FIL��O ��EN�A CIDELCO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 34
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
FINALIDAD DEL �I��EMA
E� S������ ���������� ����� ��� ��������� �������� ��� ����������� �� �������� � ������ �� ��� ��������� ����������� �� �� ������ ������, ��� ���� �� ������������� �� �� ������� ����� �� ����������� ��� ������� �� ��������. E� ������� ���������� ������ �� ��� ������ �� ����� ���������� ��� ������ (4) ��������� ����������� �� ������������� ��� ������ CH1; ��� ��������� ����������� ���� �� ������������� �� �� ��������� CH2, ��� ���� �� ���� ���� �� ������������ ���������. L� ������ �� ����� ���������� ������ �� ��� �������� ����� ������ : D�� ������ ����������� �� ������� BP1 � BP2 ���������� ������������ ��� �� ��� ������� ���������� M1 � M2 �� 50 HP ���� ���, ������ ��� ����� �� �� ������������ ��������, �������� ��� ����� �� �������� ����������� �� ���� ������� � ��� ������� �� �������� , � ����� ��� ����� �� ��������� �����������, �� ���� ������� � ��� ��������� ����������� ��������� CH1, ���� ����� ���������� �� ������� BP3 ��������� ������������ ��� �� ����� ��������� M3 �� 30 HP ����� ��� ����� �� �� ������������ �������� � �������� ��� ����� �� �������� ����������� �� ���� ������� � �� �������� ���������� �� �� ��������� CH2. L�� ��������� ����������� ��������� ��� ��� ��� �������� �� �������������� �� �� ����� ����� ��� ������ ������ �� ��� ������ �� �������� � ������, ����� ��������� ��� ����������� ��� �� ������� ����������� VD1 ��� ��� ���������� ��������������; ����� �������� ����� �������� ����� �� ����������� ������ �� ��������, ��� ������ ������� �� �������� �� ������ �� ���� � ���� �������, �������� ����� ���������, ����������� �� ���� � ���� �������, ���������� ���� �� ����� �� ���� � ���� �������. L� ������������ �� �� ������� �� ��� ��������� ����������� �� �� ����� �� ������ �� ����� �������� ����������� ���������� �� �� ����� �� ���� ������� ��� ��������� �� ����� M3 �� �������� �� �������� �� ������� �� 230 ���, ����� �������� �� ������ ������� �� 250 ���.
L� U����� H��������� ����� ��� ��������� �� 1500 ���.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 35
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�EC�ENCIA DE ENCENDIDO � ��E��A EN MA�CHA DE LA �NIDAD HID�A�LICA •
•
•
•
•
•
•
•
V�������� ��� �� ������� �� ������������ ���� ������ ��� 440VAC �60 H� � ���� ������� ��� 24 VDC. V�������� �� ����� �� ������ �� �� ������ ���������� �� �� ������. E� ��������� �� �� ������ ���������� �� ����� ����������� ��� ������� �� 30 HP � 50 HP, ����� �������� ��� �� ���������� �� ��� �������� ������������� ����������� �� ��� ��������� ����������� �� �� ������ VD1, � �� �� ��������� VD2 P��� �������� �� ������� ��� �������� ���������� �� �� ������ CH1 ��������� ��� ������� S1, � ���� ������� �� ������� ��������� ��� ������� S2, P��� �������� �� ������� ��� �������� ���������� �� �� ��������� CH2 ��������� ��� ������� S3, � ���� ������� �� ������� ��������� �� ������ S4. L�� ������������ �� �� ��������� �� ��������� � ���������� ��� ������� �� ������� ��� �� ������� ���������� �� ����� VRF1. L���� ���������� �� ����� ��� ���� ������ � �� ��������� �� ������ ��� ������� ��� �� ������� ���������� �� ����� VRF2. L�� ����������� �� �� ����� �� ���� ������� PS1 ����� ��������� �� 250 ���, ��� ����������� �� �� ����� �� ���� ������� PS2 ����� ��������� � 50 ��� ���������������. L�� �������� �� ������ �� ���� ������� VA1 ����� ��������� �� 250 ��� � ��� �������� �� ������ �� ���� ������� VA2 ����� ��������� � 50 ���. L�� �������� �� ������ ��������� VAP ����� ��������� � 50 ���.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 36
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�ECOMENDACIONE� �A�A LA O�E�ACI�N � EL MAN�ENIMIEN�O DEL �I��EMA HID���LICO
•
•
•
R������ ����������� �� ����� �� ������ ����� �� �� ������ �� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ����� � ����������� ������� �� �� ���� ��� ������. L���� ��������� �� ������ ��� ������ �� �������, �������� �� ��������� ������ ������� �� �� ���� ��� �����. U������� �� ������ ���������� ��������� ����� �� ����������� ���������. R����������� �� ��� �� ������ ���������� I�O �G46. R������ �� ����� �� ����������� � ����� �� ������ ������� �� ��������������: T���������� �� �� ������ T���������� �� �� ����� � ��������
•
•
50�C ������ 60�C ������
C������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ������ �� ��������� ������� ���������� �� �� ���� �� ����� ����. P��� ������� �� �������� ��� ������ �� �������. A������ ��� ��������� �� �� ����, ������� �� �������� �� ������, ������������ ��� �� �������� �����, ������� �� ���� � ������� ��� ��������� �� ��������.
AD�E��ENCIA : E� ������ ��� ���� �� ������� ��� ������� ���� ����������. N�NCA ������ �� ����������� ���� ���� ����������.
NO�A
•
: E� ������ ������ �� ������� ���� ���������� � ��� �������� 200 ����� �� �������.
C������ �� ������ ���� 3000 ����� �� ������� � ���� 9 �����, ���������� ��� ������ �������. P��� �� ������ �� ������ ��������� ���� �����:
D����� �� ������ ��� ������ ������� �� ����� ������� �� �� ����� ������� �������� ���������. C������ ����������� ��������� ���� ������� �� ������ � ����� ����������� �����������.
S���� �� ���� �� ������������� � �������� � ������� �� �������� ��� ������.
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 37
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
E������� �� ������ �� �������, �� ���� ����� � �������� ���������� ��� ��� �����.
L����� �� ������ ����� ��� �� ����� �� �������. U������� ���� ������ ����� � �� ��������� �������� ���� �������� ��� ������� �������� �� ������.
IM�O��AN�E: E� 80% �� ��� ������ �� ������ �� ��� ����������� �� ��� �������� ����������� �� �������� ��� ������������� �� ������ � �� �������� ���� ������� ��� �� ���� �� ����������� ���������� � ��� ��������������� �� ��������� ��������, ��� �� ��� �� �� ����� ����������� ��������� ����������� �� ������ �� ��� ������� � ���������� �� ������ �� ������ ��� ������ ������� � ������ ��������� �� ������ ����� �� ������������ �� �� ������. N���� ���� ��� ��������� � ������ �� ������ ��� ���� �� ������� ��������� �������� ���� ������ �� ������ �� ������. D� ����������� ������� ��� ����� ������ ��� ������������� �� ��� �� ��������� ������������� ������ ��� ������. S���� ����� ����� �� �� ������� �� ��� ����� ��������� ���� ���� ��� � ���� ��������� ������� ���� ������ ��� ������� �������� ���� ������ ������������ ����� �� ��������
IN����CCIONE� DE �EG��IDAD L� ������ ���������� ���� ��������� �� �� ��������� ������: •
•
•
L�� ������ �����������, ����� ���������� ��� ����� �� �� �������� �� ������, ��� ������ ������ ��� ���������� �� �� ����� �� �������. L�� ������� ���������� ������� ����� ���������� ��� ���������� ��� ����� �� ������������� ��������������� �� �� ����� �� �������� �� ���� ��� �� �����. L�� ������ �� ������� ������� ����� ���������� ��� ���������� ��� ����� �� �� ����������� ������ ���������.
EL NI�EL DEL ACEI�E HID�A�LICO EN EL �AN��E NO DEBE DE�CENDE� DEL INDICADO� � DEBE O�CILA� EN��E LA� LINEA� MA�CADA� DEN��O DEL MI�MO. Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 38
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
INFO�MACION �ECNICA �OB�E ACEI�E� �A�A �I��EMA� HID���LICO� L� ������� ��������� �� �� ������ �� ������ ���� �� ����� ���������� �� �������� �� �������� �����������, ������������� ������������� � ���� ������ ���������� �� �������� �� �������. P��� ���������� ��� �������������� �� ��� ������ ����������� �� ���� ������� �� ������ ���������� ���� ��� ��������� �������, ����� �� ������� � ���������� ���� �� ������������ ���� ������� �� ������ �� ����� �������� ������� �� ��������� ��� �������. A�����, ���� ������ ��� ���������� �����������:
A�����������
E���������� � �� ��������� ���� ��� ���� ����������.
P��������� ������ �� ���������.
P��������� ������ �� ���������.
R���������� � �� ��������� �� ���������
B���� ������� � ����� ������������.
P������ �� ������ ��� ���� �� �� ���� �� ������.
�I�O� DE ACEI�E �A�A LA �NIDAD HID���LICA
�C
32 32.3 5.5 104 �33
46 46.3 6.8 101 �33
HID�A�LICO B�58 68 68 8.8 101 �33
�C
220
230
230
��F G���� ISO VG V��������� � 40 �C V��������� � 100 �C ������ �� V��������� P���� �� F������ P���� �� I���������� COC
HID�A�LICO B�32 HID�A�LICO B�46 C��. C��.
�E�ACO G���� ISO VG V��������� � 40 �C V��������� � 100 �C ������ �� V��������� P���� �� F������ P���� �� I���������� COC
C��. C��. �C �C
�ANDO HD32 32 32.3 5.5 104 �33 220
�ANDO HD46 46 46.3 6.8 101 �33 230
�ANDO HD68 68 68 8.8 101 �33 230
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 39
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
MOBIL G���� ISO VG V��������� � 40 �C V��������� � 100 �C ������ �� V��������� P���� �� F������ P���� �� I���������� COC
�HELL G���� ISO VG V��������� � 40 �C V��������� � 100 �C ������ �� V��������� P���� �� F������ P���� �� I���������� COC
C��. C��. �C �C
C��. C��. �C �C
D�E 24 32 32 5.3 95 �18
D�E 25 46 46 6.5 95 �18
D�E 26 68 68 8 95 �18
201
201
204
�ELL�� OIL 37 37 37 37 6 �37
�ELL�� OIL 46 46 46 46 6.8 �30
�ELL�� OIL 68 68 68 68 8.8 �30
213
213
224
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 40
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�LANO� FIL��O ��EN�A
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 41
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 42
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 43
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 44
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 45
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 46
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 47
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 48
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 49
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 50
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 51
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 52
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 53
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 54
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 55
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 56
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
�LANO� �I��EMA DE LA�ADO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 57
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 58
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 59
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 60
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 61
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 62
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
LI��A DE �A��E� FIL��O ��EN�A CIDELCO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 63
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 64
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 65
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 66
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 67
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 68
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 69
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 70
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 71
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 72
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� F ����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
001
P���� �� V�������
001
ASTM�A36
OTA�21�01�001�001 OTA�21�01�0 01�001
CID�A21�001 CID�A21�00 1
002
P���� �� S������
001
ASTM�A36
OTA�21�01�002�001 OTA�21�01�002�001
CID�A21�002
003
P���� M����
001
ASTM�A36
OTA�21�01�003�001 OTA�21�01�003�001
CID�A21�003
004
C������ ��� T���
006
A����
OTA�21�01�001�001 OTA�21�01�0 01�001
CID�A21�004 CID�A21�00 4
005
B����� I������������� I������������� A
016
VCL�140
OTA�21�01�006�003 OTA�21�01�006�003
CID�A21�005
006
T��� T��� P���� V�������
008
A�1020
OTA�21�01�006�005 OTA�21�01�006�005
CID�A21�006
007
T��� P���� M����
004
A�1020
OTA�21�01�006�006 OTA�21�01�006�006
CID�A21�007
008
P��. H��. P���. (A/P/P)
048
G���� 5
OTA�21�01�006�005 OTA�21�01�006�005
CID�A21�008 CID�A21�008
009
F���� C���� �� P�����
004
ASTM�A36
OTA�21�01�004B�001 OTA�21�01�004B�001
CID�A21�009
010
S������ F���� C���� A
002
ASTM�A36
OTA�21�01�004C�003 OTA�21�01�004C�003
CID�A21�010
011
S������ F���� C���� B
002
ASTM�A36
OTA�21�01�004C�001 OTA�21�01�004C�001
CID�A21�011
012
P��. H��. P���. (C���.)
016
G���� 8
OTA�21�01�004A�004 OTA�21�01�004A�004
CID�A21�012
013
P��. H��. P���. (A/P/P)
008
G���� 8
OTA�21�01�004A�004 OTA�21�01�004A�004
CID�A21�013
014
G������ (R����)
002
A����
OTA�21�01�002�001 OTA�21�01�002�001
CID�A21�014
015
P��������� �� A�����
004
A����
OTA�21�01�003C�001 OTA�21�01�003C�001
CID�A21�015
016
B����� �� L������� A
001
ASTM�A36
OTA�21�01�007�001 OTA�21�01�007�001
CID�A21�016
017
B����� �� L������� B
001
ASTM�A37
OTA�21�01�007�001 OTA�21�01�007�001
CID�A21�017
018
A�������� A�������� JIC �2"
003
A����
OTA�21�01�007�001 OTA�21�01�007�001
CID�A21�018
019
B��� �� F����� P�����
001
ASTM�A36
OTA�21�01�018�001 OTA�21�01�018�001
CID�A21�019
020
A�������� A�������� JIC �1"
2
A����
OTA�21�01�018�001 OTA�21�01�018�001
CID�A21�020
021
P��. H��. P���. (A/P/P)
016
G���� 5
OTA�21�01�018�001 OTA�21�01�018�001
CID�A21�021 CID�A21�021
022
C���� �� P�����
004
A����
OTA�21�01�018�001 OTA�21�01�018�001
CID�A21�022
023
B��� �� C���� �� P�����
004
ASTM�A36
OTA�21�01�018�002 OTA�21�01�018�002
CID�A21�023
024
B���� �� F����� P�����
002
ASTM�A36
OTA�21�01�005A�001 OTA�21�01�005A�001
CID�A21�024
025
R��� C������� "A"
002
I��� 304
OTA�21�01�005A�004 OTA�21�01�00 5A�004
CID�A21�025 CID�A21�02 5
026
R��� C������� "B"
002
I��� 304
OTA�21�01�005A�004 OTA�21�01�00 5A�004
CID�A21�026 CID�A21�02 6
027
P��. H��. P���. (A/P/P)
024
G���� 8
OTA�21�01�005A�001 OTA�21�01�005A�001
CID�A21�027
028
C�������
1
ASTM�A36
OTA�21�01�005A�001 OTA�21�01�00 5A�001
CID�A21�028 CID�A21�02 8
029
P����� �� E���������
2
A����
OTA�21�01�010�001 OTA�21�01�010�001
CID�A21�029
030
T������ �� L����� (I��.)
002
I��� 304
OTA�21�01�010�001 OTA�21�01�010�001
CID�A21�030
031
P���� R������� R�������
250
I��� 304
OTA�21�01�010�002 OTA�21�01�010�002
CID�A21�031
032
R������� R������� �� A���
500
I��� 304
OTA�21�01�010�002 OTA�21�01�010�002
CID�A21�032
033
B��� �� R����
2
ASTM�A36
OTA�21�01�007�001
CID�A21�033
034
P�� M����
002
BCL�140
OTA�21�01�003C�012 OTA�21�01�003C�012
CID�A21�034
035
E��������� �� N����
001
N����
OTA�21�01�003C�013 OTA�21�01�003 C�013
CID�A21�035 CID�A21�03 5
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com www.cidelco.com 73
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
036
P��������� �� A�����
007
A����
OTA�21�01�003C�013
CID�A21�036
037
R���� M����
004
I��� 304
OTA�21�01�003B�002
CID�A21�037
038
P�� �� R����
008
I��� 304
OTA�21�01�003B�003
CID�A21�038
039
R��. R������� C������
008
A����
OTA�21�01�003B�001
CID�A21�039
040
R���� B���� A
004
C�����
OTA�21�01�003B�001
CID�A21�040
041
R���� B���� B
004
C�����
OTA�21�01�003B�001
CID�A21�041
042
T����� �� A�����
004
A����
OTA�21�01�003B�001
CID�A21�042
043
A������� �� A�����
004
A����
OTA�21�01�003B�001
CID�A21�043
044
G������
004
B�����
OTA�21�01�003B�001
CID�A21�044
045
M������� 1 �2"
001
C�����
OTA�21�01�013�001
CID�A21�045
046
M������� 2 �2"
001
C�����
OTA�21�01�013�002
CID�A21�046
047
M������� 3 �1"
001
C�����
OTA�21�01�013�003
CID�A21�047
048
A�������� JIC �2"
1
A����
OTA�21�01�013�004
CID�A21�048
049
S��. D� L�����
004
ASTM�A36
OTA�21�01�013�005
CID�A21�049
050
A���������
006
I��� 304
OTA�21�01�013�006
CID�A21�050
051
P���� C�����
001
P���.
OTA�21�01�019C�005
CID�A21�051
052
P���� C���
001
������
OTA�21�01�019C�005
CID�A21�052
053
P���� M�������
025
������
OTA�21�01�019C�005
CID�A21�053
054
P���� R�����
024
������
OTA�21�01�019C�005
CID�A21�054
055
E�� S�������
102
I��� 304
OTA�21�01�019C�002
CID�A21�055
056
E���������
002
N����
OTA�21�01�019C�003
CID�A21�056
057
R������ �� P����
102
VCL�4140
OTA�21�01�019C�003
CID�A21�057
058
P������
102
A����
OTA�21�01�019C�001
CID�A21�058
059
E��������� S�������
102
N����
OTA�21�01�019C�002
CID�A21�059
060 061
T��� D��������� P�� �� S�������
102 2
N���� VCL�4140
OTA�21�01�019C�003 OTA�21�01�019C�004
CID�A21�060 CID�A21�061
062
J������ I�����
002
ASTM�A36
OTA�21�01�019E�001
CID�A21�062
063
J������ M����
102
ASTM�A36
OTA�21�01�019E�002
CID�A21�063
064
I������ �� P����
102
C�����
OTA�21�01�019C�001
CID�A21�064
065
A����� �� P����
006
I���
OTA�21�01�019D�001
CID�A21�065
066
S����� �� A�����������
001
I��� 304
OTA�21�01�009�001
CID�A21�066
067
B��� T���������� P�.
001
I���
OTA�21�01�009�001
CID�A21�067
068
C��� �� A�����������
001
I��� 304
OTA�21�01�009�001
CID�A21�068
069
S����� �� M��������
001
I��� 304
OTA�21�01�008�002
CID�A21�069
070
M��������
001
���������
OTA�21�01�008�003
CID�A21�070
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 74
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
071
S������ �� L������� LM
001
���������
OTA�21�01�012A�001
CID�A21�071
072
M������� S���. L�����
1
I���
OTA�21�01�010�003
CID�A21�072
073
M������� S�������
2
C�����
OTA�21�01�010�003
CID�A21�073
074
M������� I�������
2
C�����
OTA�21�01�010�003
CID�A21�074
075
S������ �� S���. A����
001
���������
OTA�21�01�09A�001
CID�A21�075
076
B���� �� D������
001
I���
OTA�21�01�020B�003
CID�A21�076
077
B������ I��������
001
I���
OTA�21�01�020B�003
CID�A21�077
078
T������� �� C��������
001
I���304
OTA�21�01�020E�001
CID�A21�078
079�A
C������� �� L����� I��.
001
ASTM�A36
OTA�21�01�020F�001
CID�A21�079
079�B
C������� �� L����� D��.
001
ASTM�A36
OTA�21�01�020F�001
CID�A21�079
080
S������ �� C�������
012
ASTM�A36
OTA�21�01�020F�005
CID�A21�080
081
S������ �� C��������
002
ASTM�A36
OTA�21�01�020C�002
CID�A21�081
082
C������� S��. �� C�����.
002
I��� 304
OTA�21�01�020C�005
CID�A21�082
083
R�������� �� C��������
002
I���
OTA�21�01�020C�006
CID�A21�083
084
C�������� �� P����
004
A����
OTA�21�01�020C�001
CID�A21�084
085
P��. H��. P��� (C����.)
016
A����
OTA�21�01�020C�001
CID�A21�085
086
T��� L������
001
ST�52
OTA�21�01�015�002
CID�A21�086
087
B���� C������
001
F�1140
OTA�21�01�015�003
CID�A21�087
088
T��� P���� S�����
001
A�1045
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�088
089
E����� F����� P�����
001
A�1045
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�089
090
T��� P��������
001
ASTM�A36
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�090
091
A����� �� P�����
001
ASTM�A36
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�091
092
T����� �� A�����
001
ASTM�A36
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�092
093
H�������� D��������
001
ASTM�A36
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�093
094
H�������� P��������
001
ASTM�A36
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�094
095
P��. S����� P���. (S���)
016
G���� 8
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�095
096
T���� H��������
001
B�����
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�096
097
M�������� ��� G��������
001
I���
OTA�21�01�015�001B
CID�A21�097
098
B���� C������
002
F�1140
OTA�21�01�016�001
CID�A21�098
099
T��� L������
002
ST�52
OTA�21�01�016�001
CID�A21�099
100
T������ �� A�����
008
A�1020
OTA�21�01�016�001
CID�A21�100
101
T��� P���� S�����
002
ASTM�A36
OTA�21�01�016�001
CID�A21�101
102
T��� P��������
002
ASTM�A36
OTA�21�01�016�001
CID�A21�102
103
E�����
002
A�1045
OTA�21�01�016�001
CID�A21�103
104
H�������� P��������
002
ASTM�A36
OTA�21�01�016�001
CID�A21�104
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 75
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
105
T����� �� E�����
002
ASTM�A36
OTA�21�01�016�001
CID�A21�105
106
C����� �� R����� (FAG)
002
A����
OTA�21�01�016�001
CID�A21�106
107
A�������� (R����)
004
B�����
OTA�21�01�016�001
CID�A21�107
108
T���. H��. P���. (A/P/P)
008
I���
OTA�21�01�016�001
CID�A21�108
109
U����� H���������
001
��������
OTA�21�01�016�001
CID�A21�109
110
V������ P���� 8"
001
��������
OTA�21�01�009.4�002
CID�A21�110
111
V������ P���� 6"
001
��������
OTA�21�01�009�001
CID�A21�111
112
V������ P���� 4"
001
��������
OTA�21�01�009�001
CID�A21�112
113
C������ P�������
004
ASTM�A36
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�113
114
P��������� �� A�����
004
A����
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�114
115
P��������� �� A�����
008
A����
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�115
116
A������� R��������
008
I���
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�116
117
B��� P����� P�����
002
ASTM�A36
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�117
118
P����� �� C��������
012
ASTM�A36
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�118
119
E��������� �� C���.
016
N����
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�119
120
P�� �� C��������
008
A�1020
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�120
121
P����� A
002
ASTM�A36
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�121
122
P����� B
002
ASTM�A36
OTA�21�01�020D�001
CID�A21�122
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 76
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
LI��A DE �A��E� �I��EMA DE LA�ADO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 77
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 78
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 79
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 80
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 81
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 82
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 83
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 84
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
1
C����
1
A����
OTA�SL1�001�001
CID�SL1�001
2
P��. H��. M10 (A/P/P)
4
I���
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�002
3
P��. H��. M12 (A/P/P)
4
I���
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�003
4
B����� ���� R����
4
AISI�1045
OTA�SL1�001�004
CID�SL1�004
5
P��������� 3/8" (R����)
4
A����
OTA�SL1�001�001
CID�SL1�005
6
L��� ���� C����
2
I���
OTA�SL1�001�004
CID�SL1�006
7
P���� S����� 1/4"
4
I���
OTA�SL1�001�001
CID�SL1�007
8
B����� T������ V�������
2
AISI�1045
OTA�SL1�007B�001
CID�SL1�008
9
B����� B����� T������
2
SAE 64
OTA�SL1�007B�002
CID�SL1�009
10
P��. H��. 3/4" (A/P/P/T)
8
I���
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�010
11
S������ ���� C����� "A"
1
A�36
OTA�SL1�005D�001
CID�SL1�011
12
S������ ���� C����� "B"
1
A�36
OTA�SL1�005D�001
CID�SL1�012
13
P��. H��. 1/2" (A/P/P/T)
12
I���
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�013
14
B����� "A"
1
A�36
OTA�SL1�008B�002
CID�SL1�014
15
P���� S����� M12
2
G���� 5
OTA�SL1�008B�001
CID�SL1�015
16
B����� "B"
1
A�36
OTA�SL1�008B�003
CID�SL1�016
17
P���� S����� M12
2
G���� 5
OTA�SL1�008B�001
CID�SL1�017
18
A�������� R���� (B������)
10
A����
OTA�SL1�008B�001
CID�SL1�018
19
R����
4
AISI�1045
OTA�SL1�006A�005
CID�SL1�019
20
P��
3
AISI�1045
OTA�SL1�006A�004
CID�SL1�020
21
P�� E���������
1
AISI�1045
OTA�SL1�006A�003
CID�SL1�021
22
E���������
4
AISI�1045
OTA�SL1�006A�006
CID�SL1�022
23
R��. R������� C��.
4
A����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�023
24
R���� �45 (B����)
4
C�����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�024
25
R���� �35 (B����)
4
C�����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�025
26
S����� T��� "A"
4
A����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�026
27
S����� T��� "J"
4
A����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�027
28
P��������� S����� 1/8"
4
F����� N����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�028
29
A�������� 90�
4
A����
OTA�SL1�006A�001
CID�SL1�029
30
B����� �� G������ "A"
1
A�36
OTA�SL1�008A�002
CID�SL1�030
31
B����� �� G������ "B"
1
A�36
OTA�SL1�008A�003
CID�SL1�031
32
G������ (R����)
6
A����
OTA�SL1�008A�001
CID�SL1�032
33
P���� S����� 1/2"
4
A����
OTA�SL1�008A�001
CID�SL1�033
34
A��. R���� (B���. G������)
7
A����
OTA�SL1�008A�001
CID�SL1�034
35
E�� "A"
1
AISI�1040
OTA�SL1�009�001
CID�SL1�035
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 85
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
36
C�������� �� P����
2
A����
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�036
37
P��. H��. 3/8" (A/P/P/T)
8
I���
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�037
38
P���� "A"
2
A����
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�038
39
M������������ "A"
1
A����
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�039
40
M������������ "B"
1
A����
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�040
41
B����� C���������
1
A����
OTA�SL1�007A�002
CID�SL1�041
42
B����� B����� C���������
1
B���� SAE 54
OTA�SL1�007A�003
CID�SL1�042
43
B���� �� A�����
1
A�36
OTA�SL1�007A�005
CID�SL1�043
44
T��� P��������
1
A�36
OTA�SL1�007A�006
CID�SL1�044
45
B���� P��������
1
A�36
OTA�SL1�007A�007
CID�SL1�045
46
E�� "B"
1
AISI�1040
OTA�SL1�007A�008
CID�SL1�046
47
P���� "B"
1
A����
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�047
48
P���� S����� 5/16"
18
G���� 5
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�048
49
P���� S����� 5/16"
4
G���� 5
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�049
50
P��������� S����� 1/4"
2
G���� 5
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�050
51
R��. R����� �� B����
1
A����
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�051
52
A�������� 90�
1
A����
OTA�SL1�007A�001
CID�SL1�052
53
P��. H��. 3/4" (A/P/P/T)
4
I���
OTA�SL1�010�001
CID�SL1�053
54
S������ P���� V������
1
A�36
OTA�SL1�005A�001
CID�SL1�054
55
S������ P���� S������
1
A�36
OTA�SL1�005A�002
CID�SL1�055
56
P��. H��. 1" (A/P/P/T)
12
G���� 8
OTA�SL1�005A�004
CID�SL1�056
57
V��� D������
1
A�36
OTA�SL1�002�002
CID�SL1�057
58
V��� I��������
1
A�36
OTA�SL1�002�002
CID�SL1�058
59
P������ �� A�����
2
A�36
OTA�SL1�002�003
CID�SL1�059
60
P��. H��. 3/4" (A/P/P/T)
20
G���� 8
OTA�SL1�002�001
CID�SL1�060
61
P��. H��. 5/8" (A/P/P/T)
24
I���
OTA�SL1�010�002
CID�SL1�061
62
C���������
22
I���
OTA�SL1�002�001
CID�SL1�062
63
T��� �� A����� "A"
20
A�36
OTA�SL1�002�004
CID�SL1�063
64
T��� �� A����� "B"
26
A�36
OTA�SL1�002�004
CID�SL1�064
65
P��. H��. 5/16" (A/P/P/T)
66
I���
OTA�SL1�002�001
CID�SL1�065
66
P�� C��������
2
A�36
OTA�SL1�002�002
CID�SL1�066
67
A�������
2
A�36
OTA�SL1�002�002
CID�SL1�067
68
P������ �� A����
2
A����
OTA�SL1�002�002
CID�SL1�068
69
C������� ���� C����� "A"
8
A�36
OTA�SL1�005D�004
CID�SL1�069
70
C������� ���� C����� "B"
2
A�36
OTA�SL1�005D�005
CID�SL1�070
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 86
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
71
P��. H��. 1/4" (A/P/P/T)
60
I���
OTA�SL1�010�002
CID�SL1�071
72
B����� D�����������
2
A�36
OTA�SL1�008B�004
CID�SL1�072
73
T���� M����
2
A����
OTA�SL1�008B�004
CID�SL1�073
74
P���� S����� M12
2
G���� 5
OTA�SL1�008B�001
CID�SL1�074
75
T��. A����������� P��������
2
A����
OTA�SL1�002�005
CID�SL1�075
76
A��. R���� (T��. A���.)
2
P�������
OTA�SL1�005E�002
CID�SL1�076
77
C����� ���� M�������
2
A�36
OTA�SL1�005E�002
CID�SL1�077
78
S������ ���� R������
6
P�����.
OTA�SL1�005E�003
CID�SL1�078
79
R������
6
A�36
OTA�SL1�005E�004
CID�SL1�079
80
E�� �� R������
6
I���
OTA�SL1�005E�001
CID�SL1�080
81
P��. S����� 1/2" (A/P������)
24
I���
OTA�SL1�005E�001
CID�SL1�081
82
P��. H��. 1/2" (A/P/P/T)
24
A����
OTA�SL1�005E�001
CID�SL1�082
83
R��. R����� �� B����
12
A����
OTA�SL1�005E�001
CID�SL1�083
84
S����� T��� "J"
6
A�36
OTA�SL1�005E�001
CID�SL1�084
85
S������ �� M��������
1
A�36
OTA�SL1�005B�001
CID�SL1�085
86
T��. A����������� V�������
2
I���
OTA�SL1�003�002
CID�SL1�086
87
T��. L����� V�������
1
I���
OTA�SL1�003�006
CID�SL1�087
88
R�������
58
I���
OTA�SL1�003�001
CID�SL1�088
89
C��������� V�������
1
AISI�1045
OTA�SL1�003�003
CID�SL1�089
90
P��. S����� M12 (A/P����)
2
I���
OTA�SL1�003�003
CID�SL1�090
91
C��������
1
A�36
OTA�SL1�003�004
CID�SL1�091
92
P��������� 1/4"
4
A����
OTA�SL1�003�004
CID�SL1�092
93
P��. H��. 1/2" (A/P����)
1
I���
OTA�SL1�003�004
CID�SL1�093
94
L��� �� T������
1
I���
OTA�SL1�003�005
CID�SL1�094
95
P���� S����� 1/4"
2
I���
OTA�SL1�003�001
CID�SL1�095
96
T��. L����� H���������
2
I���
OTA�SL1�004�001
CID�SL1�096
97
R�������
42
I���
OTA�SL1�004�002
CID�SL1�097
98
S������ S����� "A"
1
A�36
OTA�SL1�005F�001
CID�SL1�098
99
S������ S����� "B"
1
A�36
OTA�SL1�005F�002
CID�SL1�099
100
S������ S����� "C"
1
A�36
OTA�SL1�005F�003
CID�SL1�100
101
P��. H��. 3/8" (A/P/P/T)
12
I���
OTA�SL1�005F�003
CID�SL1�101
102
P��. H��. 1/2" (A/P/P/T)
12
I���
OTA�SL1�005F�003
CID�SL1�102
103
S����� �� C������
4
��������
OTA�SL1�005F�005
CID�SL1�103
104
S����� �� P�������
2
��������
OTA�SL1�005F�005
CID�SL1�104
105
B����� �� S�������
1
P����.
OTA�SL1�010�004
CID�SL1�105
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 87
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
L������ �� ������ � F����� ������ CIA.MINE�A MIL�O �.A �NIDAD MINE�A CE��O LINDO (F�C�CLM��50/2000/50/8200) �IE�A
DE�C�I�CION
CAN�.
MA�.
N� DE �LANO
CODIGO
106
I������ ���� S�����
52
A�36
OTA�SL1�010�004
CID�SL1�106
107
M������� A���. P��������
2
C�����
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�107
108
M������� A���. V������� "A"
1
C�����
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�108
109
M������� A���. V������� "B"
1
C�����
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�109
110
M������� A���. H��������� "A"
1
C�����
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�110
111
M������� A���. H��������� "B"
1
C�����
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�111
112
M������� L���������� "A"
4
C�����
OTA�SL1�008A�001
CID�SL1�112
113
M������� L���������� "B"
2
C�����
OTA�SL1�008A�001
CID�SL1�113
114
M������� L���������� "C"
1
C�����
OTA�SL1�008A�001
CID�SL1�114
115
C��� ���� M������� D����
2
P�������
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�115
116
C��� ���� M������� S�����
1
P�������
OTA�SL1�010�003
CID�SL1�116
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 88
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
DIAG�AMA HID���LICO FIL��O ��EN�A CIDELCO
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 89
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La C ampiña Chorrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 90
CIDELCO S.A.C. Sistemas de Filtración para la Industria y Minería
Av. Los Faisanes # 154 La Campiña Cho rrillos– Perú Telf.: (51-1)2520301 / (51-1)2520302 Fax: (51-1)2519774
[email protected] / www.cidelco.com 91