Drig irhk`i`
~ipomtera
lhbres
JIPKRHILK_
jipkrhilks
eop{brk
^IPOMTERA _igphi hide de `k ol _igp oe ~esp ~espkl kl
>? Pl
?3
i `r `r h
894? 894?=8 =840 40
ttt'`ihsx~epomtera'oej
•••••••••••••
6wOi 6wOihh hhij ijiv iv '6 ••
rl
rh s ko ko pe pe r r k r hlhl ' ~re`{o ~re`{ores res
¾;
?2
RK[_ Pklc Pklc 84 442> 442>29 29
m pppp ~6 ~6 %%%% tt tt t ' i H b i ~i ~i po po m ' O > j K * j ih ih l
ilbi~ipomNilbi~ipom'oej
`k
`hsr `hsrrh rhb{ b{oh oheg eg
il
irrho{les les jixer `k irrho{
2= 28 Ji`r Ji`rh` h` Pkl' 89?934048
Op Erhk Erhkgp gp 9> ifes ifes
kg
irposi irposigil gilks ks
~iri ~iri rkog rkogho hois is pk}p pk}phl hlks ks
9244
JI Bhbh Bhbhig ig es
JI Ged{ Ged{kr kri, i, irhi irhi rpg} rpg}kp kp
TE Dkji Ged{kgl
Bhbh Bhbhig ig ks oeli oeliee eeri rioe oeri ri mibh mibhp{ p{il il `k li ~{bl ~{blho hoio iohe hegk gk Jige Jige Jiri Jirih hll lles esis is `k`h `k`hoi oi`i `i il ^ipo ^ipomt mter era' a' _{ porj porjio iohe he o ej ej e ` hs hs kh kh hi hi `e `e r d ri ri chch o k s k sk sk g h i k g l i r ki ki ol ol e ` k s { y{hl y{hlps ps Hj~i Hj~irp rp olis olisks ks kg phkg phkg`i `i pill pillkrk krk `k Ji`r Ji`rh` h` pill pillkr kr Igph Igphd{ d{ Cibr Cibrho ho Ged{ Ged{kr kr kg Bkok Bkokhp hpk, k, Pkr{ Pkr{kl kl f{gp f{gp oe Resi Resi Jirh Jirh Prhg Prhg}k }k Dkji Dkji Ged{ Ged{kri kri
k~
krkv krkv
gohs gohse' e' @oomi`e
^k~i ^k~i ksp{ ksp{`h `h irpk irpk eg prib pribif if irhe irhe iges kg k l j {g { g e `kl `hsk `hskhh hhe' e' Kg 9880 c{g` c{g` @kom @komi` i`e, e, phkg phkg`i `i kg Ji`r Ji`rh` h` ks~k ks~koh ohil ilhv hvi` i` kg ~kph ~kph ~ehg ~ehg ~ipo ~ipomt mter era, a, oe pe`i pe`i li gek gek`i `i`k `ks, s, pill pillkr krks ks o{rs o{rses es {g pripe pripe ~krsegilhv ~krsegilhvi`e i`e
9hHH')HHhHw$l)•
sibk sibk
krkp krkp
kl ~ipo ~ipomt mter er hh hhkg kg`e `e c{kr c{kr `k Ks~i Ks~igi gi 9> y{k oejkgv oejkgv es el el h ` k h` h` i I H r kd kd rk rk si si r K s~ s~ ig ig i oegeohe ~i o e g g pr pr g e k g { g c hlhl es iol{ iol{ilj iljkgp kgp hj~ir hj~irpk pk olisks,
@kom @komi` i`e, e, `eg` `eg`
@kso{brle
irps irps Oilo Oilo9g 9g l9 6e'9i9hi spkl spkl Omi~ Omi~kr kre, e, Jharirgi' Jirh Jirhsi si sk cerj cerj kg irpk irpk i~lh i~lhoi oi`i `is, s, ks~k ks~koh ohil il$v $vig ig`e `esk sk kg ` hs hs kh kh h ` k h gp gp kr kr he he rk rk s K g l i i op op {i {i lhlh `i `i ` s k ` k` k` h il `eok `eokgo gohi hi kg pill pillkr krks ks `k orki orkiph phh h`i `i pk}p pk}phl hl Jirh Jirh Kspk Kspkli li `hrh `hrhdk dk Jhar Jharij iji, i, kj~r kj~rks ks `k irlk irlk pk}p pk}phl hl `k`ho `k`hoi`i i`i il jior jiorij ijk, k, pklir pklirks ks ~hgl{ ~hgl{ri ri pk}p pk}phl hl ~ipo ~ipomt mtera era chklpr chklpre, e, g{ge'' g{ge''
1zHir 1zHirhsi hsi ^ir`e ^ir`e `k _igp _igpix ixigi igi
Oigij Oigijiv iv
Oihh Oihhir irgiv giv ibrk ibrk s{ ~{krp ~{krp miok miok 9? i lhlh e o ej ej e h kg kg ` ` k liberks pri`hohegilks pri`hohegilks `ks` `ks` miok miok eome eome iges sk `k`ho `k`ho c{g` c{g`ij ijkg kgpi pilj ljkg kgpk pk il ^ipo ^ipomt mter era' a' F{lh F{lh Ilje Iljegk gk`i `i f{gp f{gp oe Jirhsi Oego Oegomi mi ^ir` ^ir` `k _igp _igpix ixig ig `k`h `k`hoi oi s{ phkr phkrg~ g~ kgp{shisje oegs oegskd kd{h {hrl rle' e' Ecrk Ecrkoh ohkg kg`e `e s{ olhk olhkgl glks ks {g ij~lh ibig ibigho ho `k gek gek`i `i`k `k kg iook iookse serh rhes es ~{blhoiohegks oelkoohegks `kpklis'
omterlo Shop Shoper erhi hi c{g` c{g` Ilbi Ilbi ~ipo ~ipomt mter er kg 9884, kj~r kj~rks ks `hsp `hsprh rhb{ b{h` h`er er `k hj~e hj~erp rpig igpk pk cibr cibrho hois is `k pkfh pkfh`e `es, s, jilk jilkrh rhil ilks ks lhbr lhbres es `k ~ipo ~ipomt mter er ~iri ~iri Ks~i Ks~igi gi ^erp ^erp{d {dil il I`kj I`kjis is `k orki orki lE_ah lE_ahps ps Ilbi Ilbi ^ipo ^ipomt mter era' a'
@ihsx Kg @ihs @ihs oi`i oi`i pkj~ pkj~er eri` i` ~rks ~rkskg kgpi pi g{k g{kis is oelk oelkoo oohe hegk gk `k pkli pklis, s, l hb hb r e s o { rs rs k s ' Kg kspi ~{blhoioh3g pkgkps {gi j {k {k sp sp r ` k { s ~ re re xk xk o e s ` k ~ i o mt mt er er a
k s {gi ~re`{ooheg k) @K SKD ^lFBLl ^lFBLlOIO OIOHEG HEGK_ K_ _L ilks 02 Gik Gik'0 '0>2 >2 K`hcho I`i `k le re ilks K`hchohe he Gees{ Gees{r, r, 2=>09 Ji`rh` hgceNjigesjerFhllesis'oej Pol' Pol'89 89 ?9=> ?9=>43 43 Ci}' Ci}' 89?9 89?94> 4>?3 ?3 eg ` ` k S kd kd i @hrkopers `k ~{blho ~{blhoioh iohegk egks6 s6 Jorok` Jorok` O eg @ l sk sk g e ~ re re ` {o {o oh oh e g $9999<9y{o)h'M1h3g6 J i O eg eg ` ` k Skdi J i e s J i i e si si s
I`rgh{hsprgoh`g6
Jjph9
OEhl `k
kdg
go m kv kv ' ^k`h`es6 Jkrok`ks Shllirkfe Le~kv' Rhoir`e L i r i _ i go Dkspheg tkb6 'i{ri Oeg`k `k Skdi
@hb{fe @hb{fes6 s6 Oirles Oirles Jelhgi [rhhidi Cepedr Cepedr{cc {cc{6 {6 Dkr*ji Dkr*ji ^krkv'' ^krkv'' I lhlh o h O e g ` ` k S k d c Oe~xrhdmp ^rhgpk` hg _~ih _~ih Ckbr Ckbrkr kr 2>>= 2>>= @KSKD ^[BL ^[BLHO HOIO IOHE HEGK GK _'L' _'L' Pe`es 9> rribifes i~grkokg kg kspi e b h` k r o il il hv hv i ` e s m i s h` ok`h ok`h`e `e k}~r k}~ros os{j {jkg kgpk pk ~iri ~iri kspi kspi ~{bl ~{blho hoio ioh` h`g' g' Y{o` Y{o` ~reb ~rebhb hbh` h` Hg rk~re`{ooheg pepil ~irohil shll ~kgghs ~kgghs k}~rks k}~rks `k li k`hperhil'
ttt'jigesjirihllesis'oej
O3je klkdlr hrg~erpigpk
{ g ` hs hs k
o ej ej ~ o i` i` e
k s{ s{ l i r
poli poli bhkg bhkg klkd klkdh` h`is is rks{ rks{lp lp
Le ~rhgoh~il r g~ g~ e i g H gr gr kg kg p
p h h vi vi r
p kf kf h` h` e
h sk sk rh rh i` i` e
{g
is
llkir ~i g{ks g{kspr pr li jh jis pklis' { gi gi s ~ i{ i{ pi pi s y{k g e c io io h h pi pi ri ri g o e r ko ko p hj rp pk
k d{ d{ h
is hc rk pk
beghpi
jiri jirih hll lles ese' e'
hk ~r
p kl kl i
k s{ s{ l i `e `e s
ir
~ipomtera'
_{klkg ` k k li li s
99; krg' r ig ig kl kl is is ' ~ ig ig i
h si si '
dreserks
e b k gk gk g o e g b g ig ig `
k li li s k g e gk g k s o li li re re s j k` k` h {g lhses
lhsiZ$
~hkr`i
ir
h kg kg k i l l i e ' ~ hk hk vi vi s
k y k hhhh i
fe
si
sp
~i es
OEll
HHHw,wHHHH
$'
`hckrkgpks
p>H9>_'
Les
>;O[9$>;'
[g9h_
y{
''
i'
{x hrg~erpigpk _h `koh`h `koh`hje je
~{ks
k lk lk oo oo he he g
sele oeler jkferks
kspij~i`es
oelerks
`k
s ~k ~k oh oh il il jk jk gp gp k
r k r {r {r i
d{spe kg o{ig o{igpe pe
k fi fi rg rg e
h`ki i~re}hrgi`i s pi pi j i `
`k o e j e
s hk hk j r k y { ` ks ks pi pi y k g
jbh jirjelki`e y{
e s b le le y{ y{ k
{x g i ji
Hll[X
` k r iy iy {k {k g or{`e' k H e g` g` i
{ ph ph lhlh vi vi rk rk rg rg e
bkhdks, drhsks olir olires es ''' Ge mi
y{
ir
gk
les oeleros
ser~rkg`kgpk'
{phl'
je ~ i~ i~ k
g hl hl hj hj kp kp ri ri `
{ g b le le y{ y{ k
oirgbhir
>>
li `hs~es `hs~eshoh hoheg' eg' lis'
p kl kl i
k g p eg eg i h `i `i `k `k s
O3je oilo{lir li pkli pkli ~El$
o il il o{ o{ li li r
i gp gp h
olire 9 > y { k ije ije pe`e pe`e
p kl kl i g ko ko ks ks ir ir hi hi '
B hb h b hi hi g
G e d{ d { kr kr i {k pkgkr
k gk gk rg rg e
k s y { k j i d kg kg kr kr i
miok miok
9>>
e g` g` k k sp sp k
le bley bley{k {k
k sy sy {k {k j i ~ i i s d gi gi r 9H i ` e le le r pkli -`hb{fe l( _ kd kd { ` i k g k ' k gk gk r e s y { i ge ge pi pi r ` k o i` i` i i r e g `k ~hkv ~hkvis is y{
`i
gkok gkoksh shpi pije jes' s'
^ HK HK VI VI _ ^ E
BL
[K
PKLI PKLI SKR@ SKR@
E_O[ E_O[RE RE
PKLI PKLI SKR@ SKR@
OLIR OLIR
G¾ BLEY[K BLEY[K
93
PKL
DRIG DRIGIPK IPK
93
PKL
GIRI GIRIGFI GFI
93
93
@h y{
{ kr kr ir ir g
s io io i
s3
`e
r h d {l {l es es '
h'
e b k gk gk r e s 9 3
i gd gd {
kspir oigi`i h ig ig d{ d{ le le s ` hb hb {
?(
999'
` h f i` i` e
`k li pkli girigfi
e r 9 e yllk
k ok ok sh sh pi pi j
i lo lo {
eom
?k
o {i {i ` ri ri ` e s
pkli ~irphk{`e
~iri ebpkgkr
`k
`r `e
`h
kl y{
ir
ip
r*********************************************w
$"
$"
$6 ''
$6
''
hs
hs
9? ej
ej KM
JK@H@I JK@H@I MH^EPKG[ MH^EPKG[_I!0 _I!0
{k pkgkrges
{k oegir
ksprkomi,
sk
es 9>
kj
x i ~ e `k ` k rg rg e s oilo oilo{l {lir ir kspi kspi
okgp okgpcr crgk gkpr pres es
shkj~rk
fe
oj -y{h -y{hpi pi
`k igom igome' e' Ks i ke ke g shoj shoj~r ~r
9'>$ erhlles
f ib ib l
i ok ok r
igpk*s `k kj~kv kj~kvir ir
oerp oerpir ir H" pkli('
M i y { i l i r i s ~ hk hk v ici` `e kj k l jirdkg ` k e s `k eg er e, jk er Is i ~ e k k o oerpirlis oi kl oerpi`er {g is li oigph`i` ` k p kl 'ib kl i y{ k y {h {h e e o ir ir ge ge s i h o e r i rl rl i
es k fe fe r i pk pk li li '
_c6
miok ge
OE@
Oeje k fk fk j~ j~ le le '
i ge
99
3,; 3,; 3,; 3,;
Dhll,
j i s j i rd rd k
e s p{ p{ ri ri , k s ` kk kk h `k' o es
9 ' k rg rg '
~iri kl ~rhjkr ber`k6 Pkli Pkli kr` kr`
E_O[cE6
23 kj
@hb{f>;
9?,;
ji
jirdkg kg `k krre krre 9> jird
4> kj'
phris `k 9,
kj
~er
9>;
>9>9>9w9QFf9QFfQ 6 V F H w H
kj' kj
jird jirdkg kg
`es
kg , k s ` k is j i d kg
Pkli Pkli gir{ gir{gf gfi6 i6
93
krg'
>~e ~er 8>
99,;
89
99,;
- `h `h b{ b{ f
99,;
3,;
@h {f
oj
~ ir ir i
;(
Pkli Pkli drig drigip ipk6 k6 93 rkopigd{les
kj,
-oeg jirdkg
99,;
999''
Pw,"ggri ggrigZ gZi6;8 i6;8 kj
9;
i r k g ` k k rr rr e
40 j'
les 9 9, 9, ; kr
ko k h pi pi gi gi rg rg e s39> g ko
o e j e sk
m i ` ho ho m
i g o ge ge r k g k '
e r ~ ri ri r
k j~ j~ r
ky{h ky{he eoi oirg rges es
99
Pkli k ` k
k s i oe oe gs gs k i bl bl k
{g eo
is
ge
il oerp oerpir ir
o li li re re 6
rrhigd{les `k 9 > k j 93 k o i gd gd {l {l e
Pkli Pkli drigipk drigipk 99,; oj
9> jird jirdkg kg `k krre krre
hb{fe hb{fe
3,;
3,; kj
9>;
oj'(' ^ i
H
H
`k
oj'('
-OE_hkl>; 9>
k l r hb hb k k , o {i {i pr pr e phris
krg' ` hb hb {f {f e 4 (
Q¯
9?,
99';
29,; kj'
H
H
O{ig O{igpi pi jfhs jfhs pkli pkli gkok gkoksh shpi pirg rges es 9>y
`h
i{jkgpi
j i oeje jirdkg `k
krrer,
3,; 3,;
kl
3,;
k sp sp i i ch ch i` i` h ilrk ilrk`k `k`e `er' r'
k ok ok s i rk rk j kj, >, ; k j 9 ' \H)rla olir{' 4 >,
jirdkg kg `k krrer 2; jird
8; kj'i~r kj'i~re}' e}'
pe
e`
^iri ^iri kl ri~hv `kl kfkrg~ kfkrg~le, le,
i` i`
`k
ip
` k 92>
Oelo Oelomi mi kspr ksprkl klli li kj
hi Rkilhvioheg
`h
kp
kr
`k ~i
er
d{
oi
e d k ri ri "
~er g ho ho i
Jipkrhilks
`k ki vi
`k ksp
i s , lhkZ jk`hi'
mkrrijhkgpis6 xl9;
ig me e r` r` hg hg i i s
` k ` hb hb {f {f e ~ ky ky {k {k hh hh e
hl ~rhjkr kr ber` ber` eso{re ~iri ol ~rhj k d{ d{ g ` e b e ` k {o shjhlir ~iri kp `k go ,; ir kl kr
?>
9,0> 9,
jk es
H j~ j~ kr kr `h `h bl bl k
o{ k
b i k ' o er er pi pi `e `e r
i d{ d { i j i y{ y{ hg hg i `k o es es k
e ~ oh oh eg eg i
kd
k rk rk s
mh
`k il
d{ is
e p{ p{ li li `
{b
~ li li go go m
krg,
s {b {b ri ri x i` i` is is ,
k r r hrhr i
~ ir ir i i ~ o i
l i k sp sp rk rk ll ll i
k sr sr ij ij ~i ~i `
k s k l i s `k o{ily{hkr pirgiche' @hbgfe
` k c le le rk rk s
li `k
e g` g` e
k sr sr ij ij ~i ~i `
s {i {i k k ' o i h se se ( M io i o kj kj e s irhi$ oergbhgiohegos -rk~hphkg`e k li li s m is is p i ebpkgkr 9 ; y { ks kl pepil ` k k s pr pr k llll i s y{k m i k g bh { io io he he g KlkdhF99E, { g i o e j bh
oerhijes6
*Pkli *Pkli ospr osprol olFi Fi
^hkv ^hkvis is 9; kj
o{io o{iori ri`e `e `k 93,; kj, oesp{ri,
kg pr pr e g {` {` k okgp okgpre re Kl o kg
o i` i` i l i` i` e
o{i`ri`es j k` k` h` h` i ` k Kg ksrk ksrk oise oise
`e
i chch i` i` h 2 ,
kj jh`k 4'; kj,
2'; krg'
9> krg' krg'
2(, *Pkli ceg`e6 4; kj!
c * * * 9=,;****l
`k
k s e ry ry {
y{k igi`hr
li jk`h jk`h`i `i
?(
ir
{k
$Q1?
ir es er
`hidegil ?, ?';
kg
es
kj
ir
''
9 =' =' ; k j ",
% Fh Fh b, b, 'H'H (q (q (
r kd kd hi hi ' { g
` hi hi de de gi gi l
kl ~espkr ~espkrher her ~ligomi`e,
R KS KS K
9>
@ KR KR KO KO M
4,
g{g('
KL
KL
*****9
ospis girks' `krkome
iljs oig
`hidegil'
ijbe'
OHll' `k li chgil
pkli('
oerpijes
'''******'
@c-jfE 4'
2¾
'''******'
pkgkje je 0´ Xi pkgk
~ ho ho e
` k l i k s r o l is is '
es gi
9¾
i`
li`k'
~hkvis
Fi`e'
[g je
(9>
- `h `h b{ b{ f
phgs' i s Hrk phgs' 4,
8('
d{sp is ge d{sp chlis `k
oegphg{ioheg,
kgprk _9 -ksy -ksy{k {kji ji
is oe
ge
kg
dkgkr dkgkril il(' ('
[ghrges `es
is eg
`k
e'
dr ks
oegphg{iohe{' {krgi
rksk rkskr rir irge ge
~iri ~iri oele oeleoi oi
li pkli drhs
rhjs lirdis dkgk dkgkri ri H(
ioelomi`e'
'''F
0$
Rkilhvioheg
Jipkrhilks
` h k hhhh e H si si bk bk l
r kp kp '
ko ho
i rd rd kl kl l
k
` he he *i *i g vi vi `
mkrrirghkgpis6 '>k
j, 8> 9>>
kj,
g f{ f{ gp gp e
oele oele
refe refe
E_O[PE
~iri kl rhbkpk
`k d{ir d{ir rr er
b is is k
k dh dh i
o{ppkr(
Oill
le
r dk dk g
e sr sr {r {r i
hgol{h`es'(
Hi kl i{om i{om
`k
j i gp gp kg kg hk hk g` g` e ^li omi
org' org'(' (' Oesk Oeskrl rlis is kgprk sc `krkom `krkom
H,
s hk hk j ~r ~r k kl jirdkg `k oesp{ri' miohi le ir gk o es es p
li`e li`e rkgh rkghkg kg`e `e OEhl
oe
{ l h ji ji , H d{ d{ il il i
kj
cerji y{k
k xk xk s
e rp rp i
li
r `k `k s
kj dri`ikheg
li`e
jhsjilhgki
re
ll `e
sko{kgohi
hg`h hg`hy{ y{
ksy{kji
kl `hsk `hskhh hhe' e'
? 0
0 ;
; 0
? 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 ? ,
kj
Hope D k r j i g ^krkv
oe kr
'p
{ h` h` i g o
mi
ib
oig
`krkome ome priskri priskri oill kl `krk chgi chgilj ljkg kgrk rk kl bird birdkl klle le
eg go
om
{i
mi
i'
oe
ir
il
kl
{ hk hk g
oig
ig
il {g
es
~rhgoh~il' eg
mc
oe
{o e,
~{
ir
kl gk o{ `i
ig mi
{h
ir
k ce ce r
kl `hskhhe' kl
k pk pk , oerpirphris
r ib ib i e ' @ eb eb li li rl rl is is '
k gc gc rk rk g i g` g` e
e s k k k sk sk s gc
es oe m io io h
kl `k
l i ~ i p k r is is k
eg
ke ~idhgi ~idhgi chgilk chgilks(' s('
`e
b i e , Pkrrghgir ` i ` e oe kr oi `kl pribife, gk
`k ki io
~ li li go go mi mi r be `k { ~ {g {g pi pi ` kp
gp
ig
mkrrijhkgpis6
9';
Bels Bels Ol
rkk rkkrs rshb hblk lk
` k liberks" ` k J i f i` i` i m e g` g` i ' Ghk Ghk
c >9 >9 > D kr kr ji ji g
^ kr kr k
rgk` rgk`he he
~e {g I lc lc hlhl kr kr ks ks '
i ri ri ' i d{ d{ fi fi s
m hlhl e p hfhf kr kr is is , ~ li li go go gi gi '
`k oeskr -e~ohegil(
li okgpre oeg h j i g ~iri belse er oeromkpk R k i l ` k pkli kr`k ~iri li kl oeriveg wh
rkl
kg
)PHiLk
brhlligpor~kdijkgre('
kgprkpkli
oe
*hrgbele
oi `e
kl
ir pe`e pe`e
bisk bisk -~ip -~ipre re
B('
~ipregB
p ~i ~i hr hr eg eg k
9>
p ij ij j l-l- ( r ki ki l k g ~ llhh k d o k gp gp ri ri l z shkrg~rk
klles, mioh miohkg kg`e `e
kU,
oehg oehgoh oh`h `h
~ipreg
k l ~ kd kd i k gp gp e
o eg eg p
oig
okr 9>
RK K_ PKLI PKLI
OE(Z
oeg
->
w' "9
* * * * p * * H * * * * *
*p
)''*****
Lghr Hi
si
^H i g o m i r oeg ` hb hb {f {f e ( '
oesp{ri
k rp rp i
' )` )` i~ i~ p h l l ig ig i
jk er
is o{ i
` hb hb {f {f e 0 ( R k~ k~ kp kp h
iep
pk
le hb fe
l * * * $ r
kl
Bels Bels rkk rkkrs rshb hblk lk ` k k 99 99 e `k cerji y{
{klpi
~El$
`h {f
('
K PK PK R
li s y { `k i s ` e s k li
oesp{r {ri' i' oeg jirdkg `k oesp
rkoerpirges
kl ~lkd
@hlFllf-FE
{ ip ip i
m kr k r rr rr e { p
GP
i `e `e ,
-~ip -~ipre regk gk
kg 99=9
k r i rg rg e
l i b kr kr p r i
Oill
~{gp ~{gpi` i`
i ` ` k o e ` eg eg ' O E ? v3 v3 g m i k je je s 9 > j h j e y { o e k gp gp r l ' r kl kl l g i
ksoe ksoeg` g`h` h`
`i
e s r ge ge s { g
i s m e i s @ k i je je s i b k r
99~i
` k { ip ip i
Clgr6 oeskrges pe`e kl oegperge' Rkoerrijes jj @i es ky kc er kg kg
ji
`k
`e
es lk
esl
e rj rj i k l k gi gi je je s ~kpiles oig mhli `h {f
eg j{
eo i,
i' Ok ir es mi `e kg kl
g ir i r oi oi j e
es cler
('
jo
`k
e ve ve s ` k
j'
e r` r` e
er `e
es je
[ll
k}prkji L9>i
k oe oe ri ri ph ph
es `k Mhligijes e`
beli
k l o kg kg pr pr e
es
hrgig(, si s o{ri j k g e s ibhkrpi ` k i s i si jiy{hgi, 9(99>;
kgprk F h h g ` k b er er `k `k '
Oelomi dhpighlli l{
elk
rkoghoi kl
$,rhilws
mkrrijhkjis
prhi), {{lhvi`is kl
el e` r k il il hv hv i ` e OE@ k s e s ` k k li li s ` k ~ i o mt mt e r {phlhvi`es k g i g k r e rk rk s ~ re re xk xk o ^E {k ~ e` e` kj k j e k s k o i r i g ` i` i` k l g{ g{ jk j k r k }i }i o ` k k li li s ` h is _k {p ig il ge 69 k li li s ` hc h c kr kr og og pk pk s k g r k
pk
y{hlp k s p
rghsjis
'lh`
' '''' " y { k o i e r ` hg hg k g ' jk e$ `k kl ~i i sk sk r krg, ` k d {i {i r ` k i l e `3 `3 g gk k d i , b i ` k e r k , k g k pk pk l ~r k g o {i {i ` { l { li li ` e ~ ir i r i ~ li li gp gp h i s e r{ r{ li li `e `e r ~ i k li li , ~ li li s o e ~ i 9' i g i ' m h ` k i oe oe l m i bisph`er
p6'
liy{hgi
kr -e~ohe -e~ohegil gil
okgpre ` k k s
y{hlp
`k kj ~ li li g i s
e r { i` i` r i s k ry ry { o a i d{ d{ fi fi , b h k , i l h lk lk rk rk s
e rj rj i` i` e
`i
er
`e
ji
''H
es es 'pe i rk rk r e s ` k{ k{ p UQrEhl prhigd{le prhigd{le
9>
`k
`k
`k
er `k ` k ~ ig ig k i s
j' ` k i je je s ki
i ~i ~i r o k
ej
`k
ji
`k es
9>
kll
i ji ji g
Ksy{ Ksy{kj kj
ki kg ~lkd
kg il
oelo oelolh lh
@ hb hb {Z {Z ±
l$ %%
^ipre$,q
%% %% kj
%% ''eH''e
'''F
v {l {l k
lhgkis
se
Li
~igklk}l X s krg~hkvi ~i Li ksy{hgi k r e r ` k k om om i kg k sy sy {
ksy{hgi hgckrher
prhigd{le
- `h ` h b{ b{ f 2 ( ~ipreg kl ~lisphoe rkoerpi`e' ~ipreg l i pkli,
K l d hr hr g
pkli
r ko ko er er p r g
i ch ch i h kg kg `
j ir i r dk dk g ` k o es e s p{ p{ ri ri ' ~rhjkr ~igkl
sebrk
kspk, `krkome
e le le oi oi r o e
~ligomir
o{h` o{h`i` i`e' e' Ichi` Ichi`hr hr Hi shd{ shd{hk hkgp gp
lh
kl
j e` e` e - `h `h b f e ?('
r gh gh s
~ligomijes
y{
k rk rk o
l i lhri
o el el eo eo i OEHl
Oill
o er e r g~ g~ re re b ir ir ge ge s
k g k g` g` e k g { kg kg p
li gkok gkoksh shpk pkrg rges es
_kd{ _kd{
y{
irg irges es oerp oerpig ig`e `e
l i pklis
o es es h g `
~igk ~igkl, l, `k*f `k*fir ir li oigp oigph` h`i` i`
i `k ` k li li g i rk rk rg rg e m io io k
hd il
i bi bi f
xi y{
{k
kl er`k er`k
k gk gk je je s y {
Li o{ip o{ipre re kok koks, s,
[ g skl' oesh`es
i gk gk lk lk s
9>;
Lh kg ` kf kf i
kg
y{ e jk jk ro ro h l h i {
le `e
h~ s'
3´ ^iri ^iri kl p kl kl i
r g l ki ki `
e e ` hg hg k
k g e s i gk gk l
kl
y{
` k k g ` k s k r k p ig ig d l e
hrkrges {ghkg`e b is is p
o er er g l kp kp i
oi
le mer` mer`ks ks hgckrher
l i k ' ^ r j kr kr e s{~krher
es
lipkrilks'
9 ´ I gi gi ` g e
d {i {i j
l i k l p ri ri sk sk r
e'
ks
_h so hkg` li oesp oesp{r {ris is shd{ hkg` =´ ^iri ^iri chgi chgilh lhvi vir, r, oele oeleoi oije je
es
k s { ks ks , l e
kL rhbkpk'
e,
jipkrlilks
mkrrijhkgpis `kli
o e lk lk k o he he g T k s pc pc i lk lk g sp sp e cc cc k kg oele oelerk rk
iv{l iv{lks ks
kspirg~i`es
big`kfi i g` g` k
~ ky ky {o {o c
o ir i r {o {o pk pk rh rh sp sp ho ho i big` big`kf kf
` k i s r gh gh s g i
y{
i s `k Hi
drig drig`k `k
0> krg' `k biph biphsp spi, i, oepp oeppeg egkp kp ;>
OPHL
`k ~i~k ~i~k
pkrj pkrjei ei`m `mks ksh h
d {f {f i ` k b e ` i` i` e
lc lk ks
phfk phfkri ris, s, rkdl rkdli, i, ~lig ~ligom om Ibil Ibileg egks ks
lk{p lk{pkf kf{k {kli lis, s,
bepe bepegk gks, s,
->** re {l `e
p k p h k l s y{ y{ kj kj i
o el el e i oh oh e kl
prij `kl e p{ p{ li li ` e
y {k {k `
jiroi`e ~er
pijic'e rkil rkil le kgoe kgoe{p {pri riri ri
kll ~lhkde'
okgpril' 'rkopigd{les e r k g ` k e sh sh ` ?*
"H, li h g
o er er g r eb eb ij ij e ij
y{ ks
es `e hk
ok p6 i`
H i {k {k l
oesh`e'
@ ij ij k ~hkvi
kl
g o ir ir i g e `k g{k g{ke, e, k go
s{fkpi pije je h,s{fk
`ijk `ijk li {kl {klpi pi ` k g {k {k h d{ d{ h g `
Hg
` k e sh sh `
oi
ilch ilchlk lkrk rks, s,
oeskjes'
lKH
Big`kfi ~koks rgk`h` rgk`h`is is k}pkrh k}pkrherk erk 02
?2 kj'
?2
22 krg'
Rkilhvioheg `hsk `hskhh hh
Jirh Jirhsi si
Oil`{o Oil`{om, m, Jharir Jharirgi gi pill pillkr kr pk}p pk}phl hl i~lhoiohegks Dri` Dri`
`k `hch `hcho{ o{lp lpi` i`
hghohioheg*jk`he
e k rg rg e
li
`i
'kvi 'kvi y{ ioib ioibij ijes es 'FO
d i o e i g` g` e k l 7 b ri ri g pk pk ' s h m h oh oh k r Hpi'
OElEO?999>_
elkjes`kl
`krkome
vis `kl *PHH *PHHle lei` i`mk mksh she e
`k `ebl `ebl
Ol9Pi,
~ ip ip r { k
k g l h d e okgpril
lr
k s k fe fe , e ry ry { miok )}hfe'
i 9 ~ < d ir ir l i
k vi vi s
e r k l rkxks ` k 9 < kl
ge
kl ~i~kl ~i~kl pkrjei pkrjei`mk `mksh sh jirdkg
Rkrh Rkrhri rije je
kl ~i~k ~i~k ~rep ~repko kope per, r,
k*rr k*rr bisk bisk `k prib pribif if li sp 'I6o 'I6oer erij ijes es oe
rkil rkilhv hvi` i`
oeleoijes igpk igpkrh rher erjk jkgr gr
bepe bepegk gks, s, lkgp lkgpkf kf{k {kli li
~ligomi
9ll>_
li ~hkv ~hkvis is ~iri
el mi pe es
jipk jipkrh rhil ilks ks
mkrr mkrrij ijlk lkgp gpis is
resis
*0
$ +c"$ & resis Rkil Rkilhv hvio iohe he Ph g` P ko ko gh gh o
^k~i ^k~i ^krkv' *Kgohse' ` k i be be r i ~h ~h l r ,
k om om i es
r i` i` e ` k h c o {l {l pi pi `
oerpir k `h `h i
Oill
i s i gp gp kr kr h r k
ir
kl ber`k w9?
Hi
0 } 80 80 k p hfhf k i s
k d
i lc lc hl hl kr kr ks ks ,
hl
k i ` k o es es k , ' k ` ) '
~l gw li mh
hg
s {~ {~ kr kr he he r
i`e
il ihrk ihrk
,')\
Hi
g{jkrig
hi
k *y *y {h {h g
oe
v y{ y{ hk hk r` r` i
oe
[l
I~
es ` ri ri `e `e s e rj rj i ` e oh k{ k{ ` e o e hg hg oh oh `h `h r 9> jegreg jegreg m i oh k *y *y {h {h g s ,
- `h `h b{ b{ f
('
e le le o i s i s k li li s ` h { f j e p eg eg k oh
2 ( Imeri y{k`ig
` k ` hc hc kr kr kg kg p
ge g e g y { U@kl r ge '{
ks
c er er j
g i o i` i` e li
sk ed
eo
eg %F b"
shoreg k}ok~pe
li {lphji
~ r r gk gk r
er`k l h h k ` e
c er er j
le
r ks ks {l {l pi pi g pk pk ,
{ i r i` i` es es 6
li g" 3, li g" oeg li g" 9 , F 9 "2 "2 , l gE oeg li g" ?'9i g$$
wgE
Z, oeg
>' e sp sp {r {r i "lHH9~rebj' i mioh {k li jo`h miohkg kg`e `e jo`h`i `i pepil {l ig ` k e s bley{ks y {k {k ` j i ~ ky ky {k {k h i ' bley{k oeleoir kg sk {klk g' ~rhgoh~hi' i go go mi mi g i s e s i s ` h { f R ki k i l i je je s kr kr er k, oh ~ `k je{ eg '6'kl g i ? 9 ~ r g oh "
_k mi
lHll
{ bk bk g i s
k s k li li s
0(
{i
je igpk igpkrh rher erjk jkgp gpk, k,
{g y{ gp oesh oeshkg kg`e `e
oe
i og og h
~lig ~ligom omig ig`e `e
~hlir' -`hb{fe ;'3,4( d{il d{ilir ir oi`i oi`i bley bley{k {k
'''rk~kphr oe "'ey{k
oej~reb{g`e li rgk`h rgk`h`i `i chgil `kl
~reo ~reoks ks epris
`h'ckrkgpks
hd{ilig`e {k l l k `ks` `ks` kl ~rhgoh~he' s k {k
o e g ~ k ri ri r
e s 9 2 b le le y{ y{ k
{k
oksh okshpi pirg rges es ~iri ~iri Hi oelo oelomi mi
j hj hj e s k g r k ~i e rj rj i -ksy{kji d k k ri ri l
!ey{ks
} lk lk j
@hb{fe
@hb{fe
ji `k je eg
le rl
e br br k
{ g k o i gd gd { gp
`k
g i { ~ r ch ch o
6l'wiroeg kl er`kg `k oeleoioheg y{k is e , { sp sp k ' '
g hr hr l
?}
kgprk sc r ig ig `
oejbhgioheg
@ h bg bg Z
% F b "f "f {
lis igrkrherks k` `e
oe krli
er
g`
kl ~r
ber`k'
F*l' d{ es `k HH
oegig o{i`ri`es
eb li li je je s 99 k j L e ` eb
rghri`
ko ko o
`k rgigkri OHll'
`k oesp{ri' oesp{ri'Sijes Sijes oeleo{g` oeleo{g`
i gd gd { e s
les
9 > l i d e ` k ber`k
k l h gp gp kr kr he he r
ioe~lig`e
{ge kg
` hb hb {
kl be `k
OEHl
L e s s {f {f kp kp ir ir ge ge s kg ilchlorks s k o e sk sk g
~iri y{k kl ber`k ~hoes
rrhi{d{es"' p ep ep e D k krr ji ji g
^krkv
99 kj
wkjipkw
k l b e ` k `k o k { {g {g k ji
i g { le le s
pkli ~ i
yl pris priskr kri( i( oe
i oe oe lo lo m
h d{ d{ hk hk g` g` e
hj~k hj~kr` r`hb hblk lk
i s o e p {r {r is is '
pe~´$* l i d { ip ip i
{ghkg`eli
{g i`
g` `i
d{ipi
''''''''''' riskri
Ksy{kji kril
jipkrhilks
mkrrijhkgpis 9 9 k rg rg '
o me me '
9'>99> 9'>99> E_O[H$ E_O[H$
d{ipi
mh~hv ~ ir ir i p kl kl i ` k` k` i
{ f s , h j~ j~ kr kr `h `h bl bl ks ks '
U' ": U*
- ~i ~i rr rr e ' '''' ' r ke ke (
tj
li s rhrh o rkil k g ~ li '6
rgiy{hgi
`k oesk oesk
-e~o -e~ohe hegi gil( l( lh
ok pr
pi
ge
~ i r ~ li li g phph llll is is '
o e e oi oi je j e s ~ e kl rkks ` k l i k li li s `hb{fijes kl rergbe ir kl b {f {f i e s p i m hk hk g ` k p r o i` i` i r e b e k l j i rd rd k `k o es es p{ p{ r ` k > ,4 ,4 ; k j ~EH$ o i ` i
-"HH
'''''''''''''
p h k ri ri s r k h i
i`f{{ri
U*
•p
i lc lc hlhl k k s
''''
Gkokshpirges
H$ E'
o{re
?U
o el el e ´M
l ir ir e sb
?, Herj Herjij ijes es ?2 bley bley{k {k
@hlF9lhe
OEhl
les rejbes rejbes
oerpi`es i{pkrherjkgpk' oesh oeshkg kg`e `e ~rhr ~rhrgk gkre re le e rg rg be be s ` k oeler jk`ho `ks~{ks' E_O$lHre kl olir olir -olh -olhb{ b{fe fe ?( gk j e 9 ' ? 2 b le le y{ y{ ks ks ' les y{k k gk k s~ s~ {
g hk hk g` g` e i s c hlhl { k gp gp r
pe~' pe~' oej~ oej~lk lkjk jkji jije je
s c ` hb hb {f {f e
le Hipk Hipkri rilk lk
OEhl
;('
{g ~hkv ~hkv
kll
3(' ~ i e g rer{be
@hltfe;
jk`ho
9H
pirg pirgih ihhe he rkil rkil kg ~lhk ~lhkde de okgp okgpri ril' l'
e s o{ o{ re re , s k d{ d{ g
oerrks~eg`i' ^iri les r kr kr gi gi pk pk s o l
~ hk hk vi vi s { k le y{ y{ ks ks ' les b le
e sk sk g g pr pr k ^ El E l $ { l phph je je ,
e gi gi g ~irpks sebrigpks `k kspi kspi ~hkv ~hkvis is h d{ d{ i i g` g ` e li li s o e g k sp sp e ~ ir ir i { k { k` k` k ~ kr kr ck ck op op i k gp gp k y{
lh ki is
k `k `k g s h
r rh rh oe oe s
He be
l ey ey { s ,
i j bhkg sk
OElp?
l i { lplp h
ch
ir
} pr pr k k s ,;
oesp{r oesp{r
lis {ghjes il pe
hgol{h hgol{h`e `e
4 ´ I o l om om i e s
e l i g` g` e k l e ~
g pe pe rg rg e ` kf kf ig ig ` =´@irge =´@irge li {kl {klpi pi
OEhl
li pkli pkli pris priskr kri, i, `krk `krkom om
pr ve sh o e k r ~ e
oeskr' l i s k s y {l {l gi gi s
r k~ k~ ir i r phph `e `e s k g r k e s b le le y {k {k s
eg
ij
oe `krk `krkom ome, e, ~EH$ kl li { lp Hg
{g
Oelomi ~iri bkbk Rkil Rkilhv hvio iohe he
Oego Oegomi mi ^ir` ^ir` `k _igp _igpix ixig igi' i' Phkg Phkg`i `i `k liber liberks ks Oirh Oirhij ijiv iv Dri` Dri` `k `hcho{lpi` jk`ho' rgk`h`i
Belse `hsk `hskph ph
jipkrhilks
Shop Shoper erhi hi Ilbi Ilbi Ilbi Ilbi ^ipo ^ipomt mter er
mkrrijhkgpis kl
ij
0> kj,
~hkohgdlhse
0> kj' `k kgrr kgrrkp kpkl kl
skjh skjhrh rhdh dh`i `i
pkrr pkrrge ge*i *i`m `mks ksh h id{f {s hl>, id{f
pc
HH
kgoegpriris
-~ipr{g
rki)
cq$ljqlh9>
k l l ~ hlhl k *d *d e
okgprilz
kg ~lhk ~lhkde de okgp okgpri ril, l, s{fk s{fkpi pig` g`el el s`k
OEhl
kl ~iieg `k ~i~k ~i~kl' l' 2´ Dhrij Dhrijes es
kl ~i~k ~i~k
~hko ~hkohg hg
kj~kV?9l kj~kV?9ll>_ l>_ ooleoig`e ooleoig`e
li
Lp
` hb hb {f {f e g "
_ {f {f kp kp i
Oill
ilchlkrks
` i l i { k p i i F i ~k ~k ) ~ hk hk oh oh g
~ipreg ` h h s r h Hi 2"
~hkvi
Oe
g {o {o m
i s ~ {g {g pi pi `
s kr kr i
o { ` i` i ` e `k' 99
rkoerrir
ipk i21
li
oej~lkpk
g"
dhrr{ li ~hkvi `k `krk `krkom om
{kl {klpi pi il ~i~k ~i~kr, r,
~ligomir,
i~ oesk oesk
~erh ~erh
lhgk lhgk
oerr oerrks ks~e ~eg` g`hk hkgp gpk' k'
@ir 3´ _kd{ _kd{hr hr oele oeleoi oig` g`
s~
hrig ilpk ilpkrg rgig ig`e `e le oelerks
s ri ri j~ j~ i` i` e
~ ir ir i o e{ e{ sk sk d{ d{ h
i }h }h j
'^ e pr pr i g h i ` ` k b il il s [HlE_
bisk bisk ~iri ~iri o{br o{brhr hr
gp
l i )'$
i r l i { kl kl p
DEHllE
o eg eg p i s
= ´ P k j ec ec hfhf ij ij e P k r ge ge c f i g e
oe
il belse
p ir ir gb gb ho ho g e {
preve
hr
hgpkrher
o {k {k r~ r~ e i l b el el se se '
k}pkrher
jhsji e~krioheg hgpkrher kr
OEhl
li p kl kl i h g k rh rh e
` k belse,
kl bi
g p e `{ `{ oh oh r
oi
me
es
ir
ks
kl
igir,
lis
{ di di l
k gi gi li li `
k g k l ~ipreg' k g prpr k k l h g k rh rh e
k}pkrher `k bels belse, e, bl
'w Y'
