LISTAS DE ORACIONES EN FORMATO ABIERTO OFA‐N Teresita Mansilla
Paraguay
Las Listas de Oraciones en Formato Abierto es una prueba que tiene como objetivo principal evaluar la percepción del habla, del habla, a través de oraciones simples, y de y de vocabulario corriente. La prueba está compuesta de 120 oraciones en total, distribuidas en 12 listas, de 10 oraciones cada una. Las oraciones han sido confeccionadas usando vocabulario corriente, el cual ha sido colectado del uso familiar de familiar de niños entre 4 y 6 y 6 años, en situaciones de juego de juego espontáneo. Las palabras Las palabras usadas en las listas no están fonéticamente balanceadas. balanceadas. Guardan relación en el número de palabras de palabras usadas en total para para cada lista. En la contabilidad de las palabras las palabras se incluyen los artículos, sustantivos, verbos, adjetivos, preposiciones adjetivos, preposiciones y adverbios y adverbios que se usaron en la elaboración de las mismas, por mismas, por lo lo tanto no se contabilizan sólo palabras sólo palabras claves, sino todas las incluidas en la frase. la frase. De las doce listas elaboradas, una contiene 56 palabras, dos 53 y 58 respectivamente, tres listas son de 55 y cuatro y cuatro de 57 palabras. palabras. Tanto las que contienen menor o mayor cantidad de palabras, son oraciones equivalentes, en cuanto a la posibilidad la posibilidad de de repetición y comprensión y comprensión del significado del significado para para el grupo el grupo de niños evaluados. La prueba fue aplicada a grupos de niños con audición normal, y sin antecedentes de dificultades en el desarrollo del habla del habla y el y el lenguaje. lenguaje. El porcentaje porcentaje de reconocimiento de cada lista fue lista fue del 95,5%, del 95,5%, validando así el así el vocabulario vocabulario seleccionado, y la construcción gramatical aplicada. gramatical aplicada. La prueba La prueba fue fue presentada presentada a viva voz, a intensidad conversacional, intensidad conversacional, en condiciones de ruido común, y una y una distancia no mayor a mayor a 1,5 metros. Antes de comenzar, se le explica al niño al niño que deberá repetir exactamente repetir exactamente lo que escucha, presentándose escucha, presentándose dos oraciones de ensayo, al comienzo, al comienzo, de manera que se familiarice se familiarice con la prueba la prueba en sí. La elección de las listas será aleatoria, y para y para su valoración se toma una de las listas escogidas, donde luego se contabilizará cada una de las palabras las palabras repetidas correctamente. La presentación La presentación de cada oración deberá ser hecha ser hecha en forma en forma única, no permitiéndosele no permitiéndosele al examinador, al examinador, la repetición de la misma.
Lista 1
1. El dulce de peras es rico. 2. El niño se cayó de la escalera. 3. El bebé tomó la leche. 4. El niño se ensució las manos. 5. La pelota se cayó debajo de la mesa. 6. La señora compró diez naranjas. 7. Las flores están en el jarrón. 8. Mamá trajo frutillas y mangos. 9. El policía ayudó al señor. 10. La niña compró hamburguesas. Total :......................./57
Lista 2
1. Mi papá se compró un auto (coche) nuevo. 2. Yo salí de paseo con mi hermano. 3. Mi hermana tiene una muñeca rubia 4. Yo tengo un auto (coche) verde. 5. Nosotros nos vamos de vacaciones. 6. Las mandarinas son dulces. 7. Mamá me dio un libro de cuentos. 8. Mi abuela me regaló un pantalón. 9. Yo no sé jugar al fútbol (nintendo). 10. La niña compró helados. Total :......................./57
Lista 3
1. La señora lavó su vestido. 2. La profesora se sentó en el sillón. 3. Mi hermana tiene un sombrero. 4. Yo puedo pintar con este lápiz. 5. Yo tomé sopa de arroz. 6. Mamá me ayudó a cerrar la puerta. 7. Las tazas están en la mesa. 8. El gato se subió a la ventana. 9. La niña compró chocolates. 10. El niño se cayó del caballo. Total :......................./56
Palabras 6 7 5 6 8 5 6 5 5 4
Palabras 7 7 6 5 5 4 7 6 6 4
Palabras 5 7 5 6 5 7 6 7 4 6
Sílabas
Resultado
9 11 8 9 14 10 9 10 9 8
Sílabas
Resultado
10 11 11 7 11 8 9 10 8 7
Sílabas 10 11 8 10 7 10 9 10 9 10
Resultado
Lista 4
1. El partido de fútbol terminó. 2. Mamá cortó la torta. 3. Papá se paró cerca de la ventana. 4. Los chicos están afuera. 5. Mi bicicleta se rompió. 6. Mamá me ayudó a servir la carne. 7. Las tazas rojas están en la cocina. 8. Nosotros le compramos un reloj a papá. 9. El gato se subió a la cama. 10. Las vacas estaban en el campo. Total :......................./58
Lista 5
1. El bebé no quiere el biberón. 2. Los chicos se están riendo. 3. La señora pasea por la playa. 4. La nena se fue a comprar queso. 5. Los monos hacían mucho ruido. 6. Mi mamá llamó por teléfono. 7. La torta es de chocolate. 8. Papá apagó solo el fuego. 9. El perro le asustó al gato. 10. Los bomberos llegaron a la casa. Total :......................./55
Lista 6
1. El niño se cayó de la bicicleta. 2. Hoy hace mucho frío/ (calor). 3. No me gusta cuando llueve. 4. El micro llegó a la escuela. 5. La nena no fue al colegio. 6. Mi abuela me dio un regalo. 7. El señor llamó a la policía. 8. El cocinero cocinó una pizza. 9. El niño tomó café con leche. 10. Los niños juegan en el arenero. Total :......................./57
Palabras 5 4 7 4 4 7 7 7 7 6
Sílabas 10 7 12 8 8 10 12 12 9 10
Palabras 6 5 5 7 5 5 5 5 6 6
Sílabas 9 8 11 8 10 10 8 8 8 11
Palabras
Sílabas
7 4 5 6 6 6 6 5 6 6
12 7 8 8 8 8 10 11 9 11
Resultado
Resultado
Resultado
Lista 7
1. 2. 3. 4. 5. 6.
El camión trajo las frutas. El nene se lastimó con la tijera. Mi hermana tiene un sombrero. Yo puedo pintar con este lápiz. La sopa está caliente Hoy comienzan las vacaciones de invierno. 7. Papá me dio un tren para Navidad. 8. Mi vecino tuvo un accidente. 9. El señor maneja muy rápido. 10.Los niños grandes salieron al patio. Total :......................./ 57
Lista 8
1. Yo me lavo los dientes antes de dormir. 2. Las sillas están pintadas de verde. 3. El barco se hundió en el río. 4. Mi hermano perdió su cartuchera. 5. Todos mis amigos fueron a la fiesta. 6. Mi tía me llevó al mar. 7. Yo guardé todos los juguetes. 8. La escuela está cerrada. 9. Los cereales con leche son deliciosos. 10. El señor pintó la casa. Total :......................./58
Lista 9
1. Yo fui al cine con mi papá. 2. El niño perdió su dinero. 3. A mí me gusta la sopa de verduras. 4. Los libros de cuentos son divertidos. 5. Me gusta comer caramelos. 6. Hoy es mi cumpleaños. 7. La torta es de frutillas. 8. Papá arregló el portón de la casa. 9. Ayer me caí de la bicicleta. 10. Los bomberos apagaron el fuego. Total :......................./55
Palabras 5 7 7 4 4 6
Sílabas 8 12 9 8 7 12
6 5 7 6
10 10 10 11
Palabras
Sílabas
8 6 6 5 7 6 5 4 6 5
12 11 8 10 11 8 9 7 12 8
Palabras
Sílabas
7 5 8 6 4 4 4 7 6 5
8 8 12 11 9 6 7 10 11 11
Resultado
Resultado
Resultado
Lista 10
1. Mañana comienzan las clases 2. Los niños van temprano al colegio. 3. El señor puso un cuadro en la pared. 4. Ese niño tiró una piedra. 5. Mamá cosió un vestido blanco. 6. Esta noche hay una fiesta. 7. El policía atrapó a los ladrones. 8. Yo comí papas fritas y hamburguesas. 9. Mi hermana está enferma. 10. Mi perro duerme en un canasto. Total :......................./54
Lista 11
1. Papá se levanta muy temprano. 2. Tomamos café en el desayuno. 3. Mamá nos lleva al colegio. 4. La niña me dio un helado. 5. El avión aterrizó en el campo. 6. La señora está enojada. 7. El bebé tiene ojos azules. 8. Mamá trajo un bolso negro. 9. Mi abuela se compró una cartera. 10. Los domingos vamos a misa. Total :......................./55
Lista 12
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
El niño se cayó de la escalera. Mi hermano guardó su paleta. Mi hermana tiene un sombrero. Los chicos están en la escuela. Los monos hacían mucho ruido. Mi abuela me dio un regalo. Mamá me compró una lancha para Navidad. 8. La remera blanca está sucia. 9. Papá lavó solo su auto. 10. Mi perro duerme en un canasto. Total :......................./55
Palabras 4
Sílabas 9
6 7 5 5 5 5 6 4 6
10 10 9 9 8 11 11 6 9
Palabras
Sílabas
5 6 6 6 7 4 5 5 6 5
10 10 8 8 10 8 9 8 10 9
Palabras
Sílabas
7 5 5 4 5 6 7
11 9 8 9 11 8 13
5 5 6
9 8 10
Resultado
Resultado
Resultado
#Palabras # Sílabas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
57 97
57 92
56 94 x
58 98 x
55 91 x
57 92
57 97
58 96
55 93 x
54 92 x
55 90 x
55 96
4 Listas de 57 Palabras (1 – 2 – 6 – 7 ) 4 Listas de 55 Palabras ( 5 – 9 – 11 – 12 ) 2 Listas de 58 Palabras ( 4 – 8 ) 1 Lista de 54 Palabras (10) 1 Lista de 56 Palabras ( 3)
