MANEJO APROPIADO DE NOTAS O LOS SIGNOS AUXILIARES
La puntuación de los signos auxiliares, con la que se pretende reproducir la entonación de la lengua oral, constituye un capítulo importante dentro de la ortografía de cualquier idioma. De ella depende en gran parte la correcta expresión y comprensión de los mensajes escritos. La puntuación organiza el discurso y sus diferentes elementos y permite evitar la ambigüedad en textos que, sin su empleo, podrían tener interpretaciones diferentes. l espa!ol cuenta con los siguientes signos auxiliares" Los paréntesis
Los par#ntesis $ % son signos que encierran elementos aclaratorios intercalados en un enunciado. Los par#ntesis se usan en los siguientes casos" &. 'ara 'ara encerrar encerrar incisos, incisos, pensamien pensamientos, tos, aclarac aclaracione iones, s, etc., que suponen suponen una interrupción del texto principal. 'or ejemplo" Despu#s cerró de golpe la puerta de su casa. $(reo que estaba muy enojada%. ). 'ara intercalar intercalar alg*n dato" fec+as, fec+as, topónimos, topónimos, significado significado de siglas, siglas, el el autor u obra citados jemplos" -. (uando (uando nací $&/)% a*n vivíamos vivíamos bajo el r#gimen r#gimen franquista franquista.. 0. Los +erma +ermanos nos de 1uan 1uan viven viven en 2ond 2onda a $34laga% $34laga%.. 5. La 6'' $organ $organizac ización ión de países países exportado exportadores res de petróleo% petróleo% se fundó en &/&. 7. 'ara 'ara pres presen enta tarr en un text texto o pala palabr bras as inco incomp mple leta tas s o solo solo uno uno de sus sus segmentos . jemplo" /. 2oga ogamos mos que que el $los $los%% alumn lumno$ o$s% s% resp respon onsa sabl ble$ e$s% s% se pres presen ente ten n en el despac+o del director. 8. 9e necesi necesita ta c+ica c+ica $o% $o% para para comparti compartirr piso. piso. . n la transcrip transcripción ción de textos textos se utilizan utilizan tres tres puntos puntos entre par#ntes par#ntesis is para indicar que se omite en la cita un fragmento fragmento del texto original . jemplo" :La guerra es $% cuando se trata de defender o de defenderse;. $6riana
(?@" Aila, se!ora. L?9@" B'ara beberC 3@2@2?A@" 9í, claro, mam4E para beber. 3?L?@>6" $F'obre se!oraG st4 +ec+a un barullo%. nrique 1ardiel 'oncela. (uatro corazones con freno y marc+a atr4s.
Las letras o n*meros que encabecen clasificaciones, enumeraciones, pueden situarse entre par#ntesis o seguidas del par#ntesis de cierre. jemplos" • • •
'alabras agudas 'alabras llanas 'alabras esdr*julas
6 bien" • • •
'alabras agudas 'alabras llanas 'alabras esdr*julas
Las comillas
Las comillas normalmente se emplean para destacar palabras o partes de un texto. 'ueden ser, latinas o espa!olas $H I%, inglesas $: ;% o simples $J K%. Las primeras que deben aparecer en un texto son las latinasE en segundo lugar, cuando en el mismo texto entrecomillado con comillas latina +ay otro texto que debe entrecomillarse, se emplean las inglesas, y, si +ay otro texto m4s que +ay que entrecomillar, se emplean las simples o sencillas. 9e utilizan comillas en los siguientes casos" 'ara reproducir citas textuales de cualquier extensión. 'or ejemplo" &. 3i padre siempre dice" H >o vayas con malas compa!íasI. ). n textos narrativos, a veces se utilizan las comillas para reproducir los pensamientos de los personajes, en contraste con el uso de la raya, que transcribe sus intervenciones propiamente dic+as. 'or ejemplo" -. 'ara indicar que una palabra o expresión es" 0. ?mpropia o vulgar" 3i +ermano se HdestornillabaI de risa. 5. De otra lengua" H9peaI significa +ablar en espa!ol. que se utiliza irónicamente o con un sentido especial" Fres demasiado HlistoIG 7. 'ara citar títulos de artículos, poemas, cuadros jemplos" /. =e leído muc+as veces el poema H(anción del jineteI de Lorca. 8. 3e gusta el cuadro H La rendición de MredaI de Nel4zquez. . 'ara el significado en metalenguaje de una palabra o expresión dada" Huarnecer significa abastecer o aprovisionarI. &O.'ara comentar una palabra determinada, #sta se aísla escribi#ndola entre comillas" Pn verbo de la segunda conjugación es HcomerI. •
El gion
l guion $Q% es un trazo +orizontal de menor longitud que el signo llamado raya. 9e utiliza b4sicamente cuando es necesario +acer divisiones dentro de una misma palabra. 'odemos destacar los siguientes usos" &. 'ara partir palabras al final de un renglón" calefacQ R ciónE esQ R t#tica. ). 'ara separar los componentes de ciertas palabras compuestas" teóricoQ pr4ctico. -. 'ara separar fec+as y símbolos con n*meros" )OO Q&OE >Q-0O. 0. 'ara separar los prefijos que unen a bases l#xicas que empiezan con una may*scula" antiQ6A@>. 5. 'ara separar los n*meros correspondientes al día, al mes y al a!o en algunas formas de fec+ar" &-QS??QO. 7. 'ara condensar sin preposiciones algunas direcciones, encuentros deportivos entre rivales, etc." dirección @lmeríaQNalenciaE partido 3adridQ MarTa. /. 'ara marcar componentes internos de una palabra cuando nos referimos a ellos" el prefijo preQ de precolombinoE el sufijo Qez de vejez, etc.
Asterisco
l asterisco $U% es un signo en forma de estrella que se utiliza con estas funciones" &. (omo signo de llamada de nota al margen o a pie de p4gina dentro de un texto. n este caso se pueden situar uno, dos, tres y +asta cuatro asteriscos en llamadas sucesivas dentro de una misma p4gina. n ocasiones, estos asteriscos se encierran entre par#ntesis" $U%. ). 9e antepone a una palabra o expresión para se!alar su incorrección, bien en su uso o bien en su ortografía. jemplos" pienso Ude que volver4 tarde $forma correcta" pienso que volver4 tarde%E Ucocreta $forma correcta" croqueta%E Ua grosso modo $forma correcta" grosso modo%. -. n Lingüística +istórica, antepuesto a una palabra, indica que se trata de un vocablo +ipot#tico, resultado de una reconstrucción. jemplos" Ubava, Uappariculare. 0. l asterisco puede tener tambi#n otros valores circunstanciales especificados en un escrito o publicación concretos.
Utili!aci"n #e los signos # te$to
Los signos de interrogación $BC% y de exclamación $FG% sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. 9on signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondienteE no obstante, existen casos en los que solo se usan los signos de cierre Signos #e interrogaci"n
l signo de interrogación indica que la oración es interrogativa. 9e escribe signo de interrogación para indicar el principio y final de una pregunta" • • •
BVu# piensan ustedes al respectoC B(ómo te enteraste de lo que pasóC B=as llamado a tus padresC
'ero, +ay que observar algunas reglas de uso, los signos de interrogación se escriben" @l empezar y terminar lo que se pregunta, cuando la pregunta es parte de una frase" • • • •
=ola, Bcómo te llamasC 'ero, Bes que no te das cuentaC >o lo entiendo, Bqu# es lo que dices que sucedióC BVu# pasaría si los +ombres dejar4 de escribir imposiblesC, me pregunto algunas veces.
@l formular preguntas consecutivas. (uando son preguntas breves se pueden separar por comas e iniciar con min*scula" B>o le preocupa lo que piensen las personas de su aparienciaC Bs que acaso no tienen vanidadC B6 es que se siente completamente segura de su bellezaC @l comunicar una pregunta con asombro, alegría o sorpresa, se escriben signos de interrogación y admiración" • • •
BF(ómo te atrevisteGC BFscuc+aste esoGC BFLo vas a negarGC
+ttp"RRgramatica.celeberrima.comRsignosQdeQinterrogacionQusoQreglasQyQejemplosR
Signos #e a#miraci"n
l signo de admiración indica que la oración expresa sorpresa, asombro, alegría, s*plica, mandato, deseo, etc. 9e escribe signo de admiración para indicar el principio y final de una exclamación" • • • • • •
F=ace muc+o fríoG F@uxilioG F'or DiosG F@l finG Fracias por todoG F3ira que +ermoso paisajeG
'ero, +ay que observar algunas reglas de uso, los signos de admiración se escriben" @l empezar y terminar una exclamación, cuando la exclamación es parte de una frase" • • • •
=ola, Fqu# guapa te ves +oyG Wa te lo +e dic+o, Fd#jame en pazG Ae lo quiero decir, Fme encanta tu actitudG F@+ora nos miras por encima del +ombroG, el tiempo te cambió.
n las exclamaciones consecutivas. (uando son exclamaciones breves se pueden separar por comas e iniciar con min*scula" • •
• •
F>o te quiero volver a verG F>o vuelvas por aquíG F3e da muc+o gusto volverte a verG Fs magnífico que tuvieras el tiempo para venirG F9i#ntateG, F+azme casoG F(ómo pude olvidarloG, Fqu# mala memoriaG
(uando una frase es interrogativa y exclamativa, se escriben signos de admiración e interrogación" • • •
FB(ómo te atrevisteCG FBscuc+aste esoCG FBLo vas a negarCG
@l principio y final de las interjecciones" Fa+G, Fo+G, FayG, Fe+G. @l principio y al final de las apelaciones" F6igaG, F+, t*G, F+, ustedG, F+, se!oritaG. @l principio y al final de las invocaciones" F6jal4G, FDios quieraG
+ttp"RRgramatica.celeberrima.comRsignosQdeQadmiracionQusoQreglasQyQejemplosR
