MALI MI JE OVAJ GROB drama u dva dela
Biljana Srbljanović, 201!
1
LI"A Gavrilo #rin$i%, na %o&e'(u 1) *edelj(o +abrinović, na %o&e'(u 1) anilo Ilić, na (raju 2Ljubi$a Ilić, na%unila 1. ra/u'in imi'rijević A%i, o(o -0
ne(oli(o /laova vie %u'a
Komad se dogadja u Sarajevu 1914. i u zatvorima u Solunu 1917. i Terezinu 1918. godine. Zasnovan je na istinitim dogadjajima, arhivu, zapisima sa sudjenja i brojnoj istorijsoj gradji. !pa je predmet "iste #i$ije i u njemu ne treba tra%iti vi&e od toga.
2
LI"A Gavrilo #rin$i%, na %o&e'(u 1) *edelj(o +abrinović, na %o&e'(u 1) anilo Ilić, na (raju 2Ljubi$a Ilić, na%unila 1. ra/u'in imi'rijević A%i, o(o -0
ne(oli(o /laova vie %u'a
Komad se dogadja u Sarajevu 1914. i u zatvorima u Solunu 1917. i Terezinu 1918. godine. Zasnovan je na istinitim dogadjajima, arhivu, zapisima sa sudjenja i brojnoj istorijsoj gradji. !pa je predmet "iste #i$ije i u njemu ne treba tra%iti vi&e od toga.
2
' I grobovi naši Bečom će se borit Po dvorovima šetat i plašit gospodu. A grobovi naši Evropi će zborit Jugosloven mora dobiti slobodu '
stihovi urezani a&iom na zatvorsoj posudi
3
I DEO
4
I - neo za neim viče! neo preti neom! neo pred neim neuda be"i #ara$evo! pred rat
(apolju op&ta pometnja. )uju se, na primer, pu$nji, galama, mo%da "a i onjsi topot. Svetlo. (a sredini s$ene *avrilo i (edeljo, prepadnuti, zadihani, umazani rvlju, sad su dotr"ali odneud. +boji$a u pra&njavim odelima, (edeljo poderaniji od druga. *avrilu tana mlaz rvi $uri niz "elo, arada mu je razbijena. jubi$a, petnaestogodi&nja devoja, stoji pred njima. *leda zadivljeno ao *avrilu $uri rv niz li$e, ne a%e ni&ta. -li gleda. -li ne a%e. (edeljo i *avrilo glasno di&u, ne pomeraju se, grozni"avo gledaju oo sebe. !znenada, neo napolju vine. *-S S+/Stani0 Stani ad ti a%em00 *avrila i (edelja hvata pania, (edeljo bi neud da be%i, *avrilo ga zadr%ava. jubi$a se i dalje ne pomera, samo gleda onu rv. *-S S+/Stoj, stani000 23*! *-S u$aj, pu$aj0 ta "ea&0 5ladi6i se priljube jedan uz drugog, i &"euju pu$anj. Ti&ina, pu$anj ne odjene. jubi$a preine napetost. LJBI"A "uri 'i (rv! *EELJ3O u pola glasa 4u'i5 jubi$a poslu&a. (apolju neo tr"i, dotr"i veoma blizu. (edeljo i *avrilo i strahu omi"ni, hvataju se za rue. +slu&uju. LJBI"A 3a%lje mi na %od! *avrilo je pani"no u6utuje. GAVRILO #SSSSSSS65
5
Kora$i su veoma blizu, ispod prozora, *avrilo podmetne &au, da supi rv, samo da je u6uta. aa mu se puni rvlju, napolju se "uju dva tri neodlu"na oraa, potom se udaljavaju. 5ladi6i malo odahnu, ali i dalje u strahu. jubi$a pru%a *avrilu neu rpu. LJBI"A O'iao je, ne boj e! #ri'ino ovo ja(o! *EELJ3O O'(ud 7na8 9*avrilu: O'(ud 7na8 9jubi$i: Govori, o'(ud 7na585 *avrilo oleva, ne zna &ta 6e s onom rvlju iz &ae. !pa poslu&a, pritisne rpu na "elo. GAVRILO #a videla je, miri e! *EELJ3O Sumnjiva mi je! jubi$a bri&e rv sa poda &to *avrilu aplje roz prste. LJBI"A 3o va 'o juri8 ;'a 'e uradili8 Ovo, a(o e u(ori, o'aće
6
*avrilo je zadr%ava. GAVRILO E, %a nemoj 'i! *ije u redu!!! (edeljo u pola glasa. *EELJ3O Ma %u'i je, ne( ide (ad >oće! jubi$a upros *avrilu odlazi do prozora. :ez iavog straha gleda napolje. LJBI"A Evo, vidi, nema ni(o/! jubi$a otvara prozor. LJBI"A #o/ledaj'e, uli$a je %u'a! *avrilo oprezno viri roz prozor, (edeljo i dalje suplja hrabrost. LJBI"A A 'a 'e 'o uradili8 (rali 'e ne'o8 *EELJ3O Mi u(rali85 LJBI"A Samo da 7na'e, meni ide %ola5 Ina&e i> odma> 7ovem da e vra'e! *EELJ3O Gavri$e, 'a %ri&a ova8 GAVRILO *e vi&i! *avrilo se osmelio, gleda roz prozor niz uli$u. *EELJ3O #a je l 'o ona nama (a=e da mo (riminal$i8 GAVRILO #a ne( (a=e! *EELJ3O Ali mi mo 'uden'i5 LJBI"A S'varno8 GAVRILO aj, ne la=i! LJBI"A 9 razo"arano:
7
Aaa!!! *EELJ3O obro, 'i i 'uden'5 GAVRILO Ma, ne la=i5 *EELJ3O obro, dobro! Ali biće! *avrilo ugleda neog napolju. ovu"e (edelja na pod. GAVRILO Le7i dole5 Kora$i i bua spolja, jubi$a ostane da stoji. *avrilo je naglo povu"e , sve troje "u"e, riju se od nepostoje6eg protivnia. jubi$a jaune LJBI"A Aj5 ;'a e 'i%a5 *EELJ3O imitira je ?'a e 'i%a?5 I%aće 'i $reva! *avrilo proviruje roz prozor, ora$i se opet udaljavaju.
LJBI"A 9*edelj(u: A 'i, a(o na'avi da e dere, %robudiće mi mamu! A 'o 'i je, veruj mi, /ore od =andara! *avrilo ozbiljno pita. GAVRILO S'varno8 jubi$a se pridi%e. LJBI"A A>a, u=a! ;'a 'e 'o uradili8 5ladi6i olevaju seund. jubi$a je uporna. LJBI"A Re$i ili ću da i> 7ovem! jubi$a hvata vazduh, gleda *avrila ispod oa, ao da ga proba. +nda po"ne da zavija po slogovima. LJBI"A
8
uuuuuuuuu #OOOOOooooooo jubi$a se glupira, imitira sirenu. (edeljo iznenada zgrabi jubi$u, potpuno neprimereno situa$iji, zapu&i joj usta, pa potegne no% na nju. evoja se tao upla&i da "a ni ne vrisne, onaj vazduh zastane joj u grlu. *avrilo vine. GAVRILO *edelj(o, &ove&e, 'a 'i je8585 (edeljo ne reaguje, ste%e jubi$u luda"i. GAVRILO *edjo, %u'i je5 Ama %u'i, ba$i 'aj no=5 Ba$i no=555 (edeljo se pribere. u&ta jubi$u, oja prodi&e, rlja. (edeljo ispusti no% na pod, jubi$a ga brzo grabi. *avrilo je zate"en. GAVRILO ;'a 'i bi odjednom8 jubi$a dolazi do vazduha, vi"e. LJBI"A Ovaj je lud5 6i i lud5 6i i bre 'varno, 'varno lud5 (edeljo se pravda *avrilu. *EELJ3O Vi(ala je!!! GAVRILO #a 'a onda8 *EELJ3O @'ela da i> 7ove!!! LJBI"A *iam, budalo5 GAVRILO #a i da je je'e, 'a bi je 'i, 7a(lao8 (edeljo je posramljen, deluje detinjasto, mada je rupan de"o, viso i razvijen, i ma nee jae obrve i gustu ratu osu, ima neo o$asto telo, velia ramena i debeo vrat. !pa tao posramljen, ne deluje sna%no. *EELJ3O #re%ala me!
9
LJBI"A Ja 'ebe8 Ma vidi (oli(i i, 'i i ne(i &e'ni(8 *EELJ3O *iam5 GAVRILO jubi$i *ije, daj mi 'aj no=5 jubi$a ne ispu&ta no% iz rue. LJBI"A *e %rila7i ni 'i5 S'ani 'amo5 GAVRILO ;'a će ad, i 'i će da (olje8 LJBI"A E %a mo=da i >oću5 jubi$a jo& oleva. *avrilo joj mirno a%e. GAVRILO aj mi no=, %robudiće maj(u! jubi$a odmah pru%i no%. ! ona i (edeljo su posramljeni. GAVRILO Ma 'reba bilo da va %u'im da e %obije'e, %a da vidi onda 'a je
10
GAVRILO I 'o je ve8 LJBI"A A 'a bi 'i >'eo8 jubi$a onda nevoljno doda. LJBI"A Ovde ima'e jedan (reve', eno 'amo dru/i! Ovo ovde, 'o je 7a vodu, 'amo %ro7or, %eć!!!! I7a ima nu=ni( i 'o 'i je 'o! *avrilo jedva da ima para da plati i taj sme&taj, ali se pravi da razmi&lja. GAVRILO Malo nam je mala! *EELJ3O e mala, Gavro5 *avrilo ga gurne, (edeljo u6uti. LJBI"A Meni je vejedno! Mama je re(la da vam %o(a=em i ja am %o(a7ala! A(o vam e ne vidja, odo>! *EELJ3O #a idi! (edeljo je shvatio da *avrilo pregovara. a bi i on. (amiguje *avrilu. LJBI"A Ma(ni e da %rodjem! *EELJ3O Samo na%red! jubi$a ble#ira, (edeljo ble#ira. jubi$a ipa rene, (edeljo ne izdr%i. *EELJ3O E, &e(aj, &e(aj5 LJBI"A Ja( 'i ovaj %re/ovara&! GAVRILO obro, %u'i /a!!! LJBI"A 6i i Gavrilo8 *avrilo lima potvrdno. jubi$a mu pru%a ruu. LJBI"A Ja am Ljubi$a, anilova e'ra!
11
GAVRILO On 'i je *edelj(o! LJBI"A S>va'ila am, bra' mi je re(ao da je (re'en! ;'a (a=e'e 7a obu8 GAVRILO Je l ima (lju&8 a(lju&ava e8 LJBI"A a'o8 GAVRILO *e(ad >odam u nu! #robudim e u dvori'u! LJBI"A Mi nemamo dvori'e, (uća daje na uli$u! *EELJ3O Meni me'a bu(a! LJBI"A A 'i onda ne vi&i! GAVRILO A o'alo8 LJBI"A O'alo je mamino! a am na vaem me'u, ja (od nje ne bi> 7ala7ila! anilo vam je ni7 uli$u, dole! *avrilo gleda niz uli$u. jubi$a gleda *avrila. LJBI"A S'ala 'i je (rv! 6o 'i je od ablje8 jubi$a proba da dotane *avrilovo "elo, on se ipa izmane. *EELJ3O Ba od ablje5 Sa%leo u /u=vi %a je %ao! o( je be=ao! (edeljo se smeje. *avrila to ljuti. GAVRILO *iam ja be=ao, ne/o me je maa %ovu(la!!! *EELJ3O #ovu(la, a>a! (edeljo se veselo smeje. LJBI"A /radu u demon'ra$ije, je l 'a(o8 a'o va jure =andari8 *avrilo potvrdno lima glavom. LJBI"A nala am, 7nala am55 "elo je Sarajevo na no/ama, a ja ovde %o(a7ujem obe! Je l bilo %uno ve'a8
12
GAVRILO Bilo je, %ar >iljada i/urno! #rvo 'amo o(o %or'e, %a onda (a Gimna7iji!!! (edeljo ga zaustavlja. *EELJ3O *avrilu, u pola glasa *emoj mno/o da joj %ri&a! Sumnjiva mi je! LJBI"A #odećam 'e, /lu%ane, da i ti doao (od mene, a ne ja (od tebe! ;'o i dola7io, a(o am 'i umnjiva8 9*avrilu: A je l bilo o%ano8 *avrilo ponovo lima glavom. GAVRILO #a, bilo je! *EELJ3O Je l ona 'o meni re(la ?/lu%ane?8 Ma je l ona 'o meni re(la ?/lu%ane?555 jubi$a ignori&e (edelja, obra6a se samo *avrilu. 2ezignirana, gotovo da pljune. LJBI"A nala am5 #u, a meni mama nije dala i7 (uće! A je l i'ina da u %o/aili va ve'la i ule'eli (onjima medju dja(e8 GAVRILO I'ina je! LJBI"A S oru=jem8 *a /o'ov8 GAVRILO Bile ablje i bajone'i! A %u$njeve i &ula! jubi$a je stvarno razo"arana. LJBI"A A mene da mama 7a(lju&a u (uću, da ne da do7voli idem, %u !!!! *EELJ3O Ama Gavro, je l ona 'o meni re(la da am /lu%8 GAVRILO Je'e, *edjo, tebi! @oće no=8 (edeljo posramljen pred *avrilovom ironijom. Spu&ta glavu. 5rmlja detinjasto. LJBI"A Onda, je l u redu8 GAVRILO redu! 2uuju se. jubi$a naglo vine.
13
LJBI"A #AI CA*AR5 (edeljo i *avrilo re#lesno i od straha, buvalno padnu na pod. jubi$a se smeje, stvarno je dete. LJBI"A Ja(i 'e mi vi demon'ran'i! *avrilo se posrami, jao za$rveni. Tana mlaz rvi probije u gru&a i opet pote"e sa "ela. LJBI"A Evo (lju&, /rejanje %laća'e odvojeno! Je l mo e ra7umeli8 (edeljo doba$uje s poda. *EELJ3O Ja jeam! *avrilu rv aplje na pod. jubi$a rene da izadje, pa pogleda upitno u *avrila. LJBI"A @oće o%ra'i 'o8 *avrilo spusti pogled. +vaj de"o rivog nosa, rvave glave, &to gleda u pod, zove se *avrilo rin$ip i usoro 6e ubiti "ovea.
mra(
14
II
D %&at do 'ou mean (unn') *unn' &o+) , omm' Deito! /001.
/edan debeli "udan "ove, s nogama u zavojima, brovima i $rnom apom, nestrpljivo slu&a anila. Zovu ga -pis. anilo mu glasno "ita neo pismo. A*ILO ?ra/i Velj(o, >vala 'i na br7om od/ovoru! M i mo >'eli da %o7dravimo >a(u (on
15
A*ILO Je'e 7a 'oli(o! A#IS Vidi 'i8 I 'a (a=e dalje8 A*ILO ?Sad e ra7ila7imo %o (ućama, %a ja milim da je 7/odno da nam na/lai i u%o7ori na (a(o i 'a 'reba da &inimo8? A#IS E, 'o! 6o! A*ILO #o7dravlja 'e 'voj, *edelj(o! A#IS aj 'o ovamo! *rubo uzme pisma anilu iz rue. Zagleda. -pis je rupan, neprijatan "ove. - stalno se sme&i. A#IS I dobro, ine! Gde e vi 'o (u%lja'e8 A*ILO #a, %o (ućama, u/lavnom! *e(ad u (aa! I, (a(av 'i je /la8 A*ILO Gla8 A#IS Gla, bra'e, /la! Je l 7na da %eva8 anilo ga belo gleda. A#IS ;'a 'i je 'u &udno, %i'am 'e %ro'o (a(av ima /la8 Mo= da bude ova(o na %rimer
16
A*ILO 3ad vam (a=em5 7mu 'oli$e i7 (omilu(a, %a abiju ve jednu do dru/e! idovi i%aravaju od vla/e, (oli(o na bude! A#IS #a, bo/ami, va(a &a'! *e/o!!! /la, (a(av 'i je8 *eće bi'i da je ne(i ona(o be7ve7e, 'u%8 ;'o ne noi8 anilo se prepoznao. Klima glavom. A*ILO E 'a(av je! 6u%! A#IS Ajde, (roman i 'i! Si/urno 7na bar ne'o da o'%eva! *e(om! anilo slegne ramenima. -pis postavlja pitanja, ao onao usput. Kao da ga ne zanima. Kao pita onao. odli er. A#IS A (a(o 'o da va =andari ne jure8 A*ILO 3ad e (u%ljamo8 #a ne 7naju, 'o mi 'ajno! uli$ama budu 'ra=e! A#IS Ma nemoj8 A (o 'ra=ari8 A*ILO Svi %o malo! S'ane (omija %ored, 'ane moja e'ra!!! amo ona vie vreba na maj(u! A#IS E jebalo maj(e! anilo suplja one nee papire. -pis ga zagleda sa istim onim osmehom pred ojim anilo oleva. Ka&lje, uzmuvava se. A*ILO #a, /o%odine A%i!!! ja bi> %ola(o da (renem! -pis deluje ljubazno i isreno razo"aran. A#IS Već8 A re(ao i da će da mi o'%eva ne'o! A*ILO Ja8 3ad am re(ao8 A#IS #a ad, malo%re, ne eća e8 Evo ad i re(ao! Ajde, nemoj da me ra7o&ara! -pis se smeje prijateljsi. -li ne odustaje. A*ILO Ali ja ne 7nam ni jednu %emu!
17
A#IS Ma 7na 'o %o'o! Ra7mili malo! A*ILO Ja ne %evam ni(ad! A#IS Se'i e! Ra7mili bolje!
-pis prosto slomi anila. A*ILO #a mo=da 7nam ne(u od maj(e!!! A#IS E 'u, 'u od maj(e! Si/urno je le%a, ajde! anilo se isa&ljava, oleva. -pis se osmehuje ao negativa$ u ratnim #ilmovima. Kao hijena, ona sa uzi$e. Samo &to uzi$u nio ne prite%e. anilo jo& ne po"inje. A*ILO *e mo/u, 'varno! A#IS *ii obave7an! Samo a(o >oće! anilo se boji -pisa. A#IS Sam odlu&i! *i'a e ne mora! -pis ozbiljno doda. A#IS Ajde 'u od maj(e! anilo duboo udahne vazduh, pre nego &to pusti glas, -pis ga preine. A#IS A ona radi 7a =andare8 anilo izdahne, a da nije otpevao ni ton. A*ILO 3o8 A#IS Maj(a 'voja! A*ILO Ma ne, ne!!!
18
A#IS A>a!!! A 'o onda vreba'e na nju8 A*ILO Ma ja am 'o ona(o re(ao5 Ma nema ve7e!!! 6o ja 7a'o 'o je ona 'ro/a! Ma ona amo /leda voja %ola5 A#IS #a da, %ame'na =ena! A 'a u joj %ola8 A*ILO #a %ola!!!! I7daje %od (iriju i daje 7a (ama'u!
A#IS Vidi 'i nju, =en(o a %ame'no8 -pis se smeje i anilu je sme&no. A#IS A ona dodje (o ne(a ban(a, je li8 Mora da je ljudi vole! anilo ne ose6a ironiju. A*ILO *e vole je, ne! Vie je e %lae! I =andari i (u&ići i vojni$i! I o'a$ %o(ojni u /robu, i on je e %lai! A#IS A 'i8 A*ILO #a i ja! A#IS I 7a'o radi 7a =andare! A*ILO Ma ne radim, (unem vam e5 *e radim ja5 A#IS A (o radi8 6voja e'ra8 A*ILO Ljubi$a88 #a 'a bi i> ve %obila a mo=e! A#IS E, vidi, 'o! 6o! 6o me 7anima! anilo ni&ta ne razume. Samo bi da ode odatle. A#IS I, ine, ne (a=e ?%obi'i?, ne/o ?neu'ralia'i?! na! a 'e %ole ne %ra'i 'aj /la, 7na! anilo ne zna ni&ta. A*ILO nam, 7nam!
19
-pis ga posmatra. A#IS obar i 'i de&(o, dobar! A 'a će! 6o (a(o maj(a ume da 'e uere, 'o ne ume ni(o! anilo je postidjen. A#IS Je li ine, je l voli 'i Srbiju8 A*ILO #a volim! A#IS Je l je voli vie od ve/a8 A*ILO #a ad vie!!! A#IS Voli, voli! #a 'a onda &e(a8 ;'o 'i nama le%o ne %ridje8 anilo oleva, nije siguran o "emu govore. A*ILO 3ome vama8 A#IS *ama, nama, ne/o 'a! ;'a 'e %re&ava8 6o 'o mo u uni
20
I od ad da mi javlja ve! O va(om dru/u, o va(om uedu, o dru/ovom dru/u, o %iljaru, %o%u, o o$u i7 /roba! A(o e o=eni H i o =eni, o rodjenoj maj$i, o 'oj maloj (urvi od 'e 'voje e're, (a(av (ura$ voli i 'o da mi javlja, da li me ra7ume8 Sve! A*ILO Ra7umem /o%odine A%i! A#IS E 'a(o! -pis protrlja glavu anilu, ao detetu ili psu. A#IS #oralo de'e! Oamo'alilo e! anilo se raduje. mra( III -
"ao mi svo$i& l$udi i rodbine2 "ao mi $e li$epe naše domovine , 3ua Juić! terorista i pesni
anilo, (edeljo i *avrilo igraju bilijar. *avrilo igra dobro, ni ostali nisu lo&i. A*ILO S'varno u juriali abljama8 GAVRILO S'varno! le'eli u mra(u medju dja(e, %u$ali, /a7ili na (onjima! *EELJ3O a i doao, video bi! A*ILO ljutit ;'a ima da /ledam8 *EELJ3O *e (a=em! *ije 'o 7a va(o/! A*ILO #a i nije! GAVRILO I/raj! A*ILO Ja i/ram! *EELJ3O I/ram i ja! ;ute, razbijaju ugle. *EELJ3O Ja am dru/o, ja i> e ne bojim! Mene u već >a%ili! A*ILO Je'e, (ad 'e ono o'a$ vodio 7a uvo da %renoći u 7a'voru, jer nii >'eo da e i7vini lu=av(i5
21
*EELJ3O *ije i'ina5 A*ILO I'ina je! GAVRILO I'ina je, *edjo! Ajde i/raj! *EELJ3O #a i/ram! A*ILO I/ram i ja! ;ute, igraju. GAVRILO Samo, anilo, i'ina je i da u amo nje/a, (ad je or/ani7ovao onaj 'raj(, bili i'erali i7 Sarajeva! abranili mu bili ula7, amo njemu !!! (edeljo ne izdr%i, dodaje. *EELJ3O *a 'ri /odine5 A*ILO *a 'ri, da! Sećam e! GAVRILO E'o! *avrilo taman pomisli da se stvar smiruje. A*ILO Samo mu je o'a$ %ole mee$ dana redio da e vra'i! (edeljo ponovo prasne. *EELJ3O Ma 'a mi je redio, nije on meni ni'a redio5 Ma niam ja njemu ni'a 'ra=io5 A*ILO 6i mo=da nii 'ra=io, ali on 'i je i%a( redio! *EELJ3O Re$i mu, Gavri$e, %a nije 'a(o bilo5 GAVRILO obro, do'a ad! oli mo da i/ramo! *EELJ3O #a ja i i/ram5 A*ILO #a i/ram i ja5
22
5alo se smire. anilo razbije ugle. Zatim doda. A*ILO I nii 'i or/ani7ovao ni'a! 6o je bio =en(i 'raj(, 'i i e amo %ri(lju&io! (edeljo opet prasne. *EELJ3O Ja e %ri(lju&io, ja888 (edeljo guta re"i od besa i o"aja i nee tuge zbog op&te nepravde. *EELJ3O Ma niam ja (riv 'o je moj o'a$ iao da moli 7a mene, niam mu ja ni'a 'ra=io5 #a meni je &ove&e bilo naj'e=e5 (edeljo soro da pla"e. GAVRILO Gavri$e, %a 'i me 7na, meni je 'aj nje/ov lu=beni(, 'aj (od (o/a je iao da moli, 'a(vu %ridi(u odr=ao on 'udjin D meni domaćem &ove(u, %a ja amo 'o 7a%la(ao niam555 a am 'ada!!! da am amo imao %i'olj, %a ja bi> /a odma> na me'u ubio, (o %a5 *a me'u bi> mu %u$ao u /lavu, ova(o5 (edeljo poazuje na *avrilu. *avrilo ga odgurne. GAVRILO Ma be=i od mene, bre, budalo5 ;'a 'i je, 'a i %oludeo8 Samo bi da (olje i %u$a5 A*ILO 6o u oni od va na%ravili! GAVRILO 9anilu: Ma (oji ?oni?8 I 'a na amo vredja i ne'o na%ada8 ;'o nii doao u nedelju, (ao vi8 Svi u bili, amo 'i nii! A*ILO Bili u vi Srbi, budale! A @rva'i jo(! GAVRILO Ma 'a %ri&a8 A*ILO *amamili va da ide'e o(olo, da e 'u&e'e e a =andarima 7a nji>! GAVRILO Ma 7a (oje ?nji>?85 A*ILO I/raj, ajde! GAVRILO #a i/ram55 *avrilo iz sve snage udara ugle. anilo nastavlja la%no pomirljivim tonom.
23
A*ILO I dobro, i ne(a 'e ili! A 'a 'e radili 'amo8 #evali i 'a%ali! Samo u vam doboi
A*ILO Svuda %rou'o amo r%(o vino, r%(e 'oli$e 'olovi, r%(a burad, &ae
24
A*ILO Mo=e da mi ne veruje (oli(o >oće! Je'e, vuda e >oda %o %a%irima, novinama, (nji/ama, ALI SMO SR#S3IM 3*JIGAMA, Gavrilo5 (edeljo mahom nastavlja svoj jedinstven to misli. *EELJ3O 6o 7a %a%ire ra7umem! Ali ne >va'am 7a %eć!!! A*ILO Je l i 'i 'uden'8 *ii! Je l i u a/rebu8 *ii! #a 'a 'ebi onda ima =andar da ra7bija /lavu 7bo/ madjar(e 7a'ave8 (edeljo obja&njava svoj slu"aj. *EELJ3O Ja am iao jer mr7im %oli$iju! 6o 7a Madjare ne 7nam! A*ILO 6o nije naa bi'(a! A(o 'i e ra'uje, idi u voj(u! Ali 7a voje! *EELJ3O #a iao je on, al je bio (ar'! A*ILO *emoj 'a(o! GAVRILO *e(a, i'ina je! *EELJ3O On je %e(e iao do Beo/rada, %e(e, da e %rijavi! A oni njemu D (ar'! A*ILO nam, ne mora, 7nam5 GAVRILO *e(a! *EELJ3O #o/ledao /a ova(o i amo /a obriao! Ova(o ma>nuo ru(om i re(ao ?(ar'?! A*ILO #re(ini5 nam55 GAVRILO ;'a am ja mo/ao8 a /a molim8 #a i molio am! E'o, i 'o da 7na, molio am da me %rime! 3le(nuo na (olena 'u %red 'im majorom, %red vim re/ru'ima, %red 'om $elom &e'om ne(i> 7bunjeni> 'u%avi> i molio da me %rime! *e(i mi e mejali, ne(i me /ledali (ao da am lud! A on amo odma>nuo ru(om! *EELJ3O ;(ar'! GAVRILO #re(ini! *EELJ3O #a 'a(o je re(ao!!! GAVRILO
25
#RE3I*I VI;E555 *avrilo se zapla"e, ne mo%e vi&e da izdr%i da se pravi ravnodu&an. anilo ga grli, te&i ga. A*ILO *e 'reba 'ebe ni(o da (ori'i! @rva'i 7a @rva'e, a mi 7a na! GAVRILO Ja niam (ar'! A*ILO *ii! @ajde, i/raj! *avrilo bri&e nos. 5o%da ruavom. 2azbija ugle. Tri mladi6a 6ute, razmi&ljaju. +nda (edeljo doda. *EELJ3O *e/o!!! /de je ad 'a r%(a %eć8 va mladi6a gledaju (edelja zbunjeno. *EELJ3O @ladno nam je (od 'ebe! #a am milio!!! (edeljo za6uti, razbije ugle. mra(
26
I -
u sitno vreme sitan rad ,
ladimir 4aćinović o amos(eri srpsog na5ionalnog poraza
(edeljo i *avrilo le%e na revetima u hladnoj sobi. 3 aputima, "izmama, sa apama na glavama. *ledaju u pla#on, nemaju u &ta drugo. (edeljo onda po"ne sporo da plju$a a pla#onu. Sitno, roz zube, plju$a malo uoso, ali na gore. ljuva"a se nead zalepi, nead ne. 3glavnom ao nea sitna i&a pada po njemu. *EELJ3O 3a(o 'i je rana8 Je l %rola7i8 GAVRILO Malo e 7a/adila! *EELJ3O ;'o je ne i%ere =aloće! Ja 'i e nudim! A 'i vidi! auza. (edja plju$ne. *EELJ3O Smr7o am e! GAVRILO vu$i ru(e u (a%u'! Ova(o, (ao ja! e%e tao, "eaju ne&to. (e&to, bilo &ta. *EELJ3O 3ad bi> ja ad o'iao na La'in(u ću%riju %ljunuo u re(u mili da bi> ribe %odavio ovim mojim o'rovom8 GAVRILO Ribe ad %avaju! ima je i noć!
27
auza. (edja plju$ne. GAVRILO ;'a 'i mili8 Je l on u %ravu8 *EELJ3O *ije! A (o8 GAVRILO #a (a(o nije, (ad ni ne 7na (o8 *EELJ3O #a je l je'e8 GAVRILO #a nije! *EELJ3O #a 'o 'i i (a=em! A (o8 auza. (edja plju$ne. GAVRILO na da e jedan 'uden' u a/rebu %o%eo na banderu i %u$ao na Bana! *anianio je na %ro7or od 7im(e ba'e, 'amo /de mu =ena u7/aja a/ave! (edeljo ona"no ne&to zainteresuje. *EELJ3O S'varno8 I8 GAVRILO I ni'a! #romaio! A nje/a ubili! *EELJ3O A 'e a/ave8 GAVRILO #a je l 'i uo%'e 7na 'a u a/ave8 *EELJ3O *e 7nam! ;'o8 auza. (edja se vrati onome &to zna. lju$ne. GAVRILO Milim, ja 7nam 'a am! Ja am Srbin, o'a$ mi je Srbin, deda mi je bio Srbin i %radeda! *EELJ3O #a 'a! GAVRILO alje ne 7nam, ne 7nam ni da li na je bilo! Ali 7nam da nimo @rva'i! *EELJ3O *iam ni ja! #a 'a!
28
GAVRILO A o%e', i(reno da 'i (a=em, ja ne vidim ne(u ra7li(u! *EELJ3O #a (ad je ni nema! GAVRILO Vidi (a(o am milio! Mi 'reba ili da umremo u =ivo'u ili da =ivimo u mr'i! *EELJ3O 3a(o8 *avrilu glupo da ponovi. (edeljo sam sebi ra&"lanjuje. *EELJ3O a umrem u =ivo'u ili =ivim u mr'i!!! 3a(o ne(o mo=e da =ivi u mr'i8 GAVRILO #a evo! 3a(o na vidi ad! auza. (edeljo plju$ne. GAVRILO Samo (ad bi ova 7ima malo %u'ila! *EELJ3O vu$i ru(e u (a%u'! Biće 'i 'o%lije! auza. (edeljo plju$ne. *EELJ3O Je l e eća (ad mo edeli %o (a >'eo da uradim ne'o veli(o! *e'o ona(o >eroj(o! a ma(nem ma(ar jedno/! GAVRILO @'eo bi> i ja! auza. (edja plju$ne. *EELJ3O #u$ao bi> i u 'e a/ave! 3ad bi> amo imao %i'olj! na! *avrilo se pridigne sa reveta, sedne, posmatra druga. (edeljo se ne pomera.
29
GAVRILO *edjo, da 'i (a=em ne'o! 3ad 'a(o %ljuje na /ore, ve e 'o amo 'ebi vraća! Jedini u%ljuvan i 'i! *EELJ3O nam! #a 'a8 (edeljo plju$ne.
mra(
30
- odri5an$e od ota5a , D$ači časopis 6al6
:ilijarsi sto i nigde niog. !z dubine "uju se zvu$i znojave omladine na zapaljivom supu. (eo govori. *-S /<-( 3 narodnom pogledu smo na$ionalisti, ali ne &oveni. (a&a je narodna misao hrvatso srpsa, na&a na$ionalnost srpso hvatsa. -plauzi, uzvi$i odobravanja i negodovanja. *-S /a nisam0 *-S T2! - ti izadji ao nisi0 *-S !zadji ti0 *-S /3:!=< ustite ga da govori0 (eprestano ome&anje, "as odobravanje, "as negodovanje. rvi glas nadja"ava. *-S /<-( emorate smo, slobodni i radialni. (a& pogled na svet nije ni dogmati"an, ni versi. +n je zasnovan na nau$i, a ao grupa smo areligiozni. *-S - jo& %e&6e /- (!S-5000 *-S *-2!< ja jesam0 *-S /3:!=< ! ja0 *-S (<</KSerem ti se u $rvu0 +p&ti smeh. *-S - pou&ava da nadja"a 5a ome se ti sere&, budalo0 *-S (<</KTebi i tebi0 ! tebi se serem0 +p&ta bua, doba$ivanje. *-S /<-( (emojte se tu6i, ljudi0 *-S *-2!-
31
(edjo, sedi dole0 *-S /<-( Kao i svi narodi pod osvaja"em i mi imamo pravo na samoopredeljenje. (a&a je %elja ujedninjenje svih /ugoslovena u bilo oju dr%avnu #ormu i da se oslobodimo -ustrije0 *-S+! Tao je0 *-S *-2!(e u bilo oju, nego u republiu0 3 jugoslovensu republiu000 *-S 5a &ta pri"a on0 ta pri"a& *avrilo0 a zar pored %ivog ralja> *-S /<-( Kavog ralja. *-S (<</KSerem ti se u ralja. +p&ti smeh i bua. (edeljo nadja"ava. *-S *-2! -man (edjo...0 *-S (<</Kobro, dobro, drugovi0 o&to ovde ima onih oji nemaju pojma o organiza$iji, oji znaju samo o "udesima bo%ijim i da slu&aju &ta im popovi a%u, sad bez sve &ale. Svi vi prvo malo da promislite ? da li je ta"no to &to popovi govore ili nije ta"no i da li je ta"no da vas te narodne gulio%e jednostavno zaglupljuju... +p&te odobravanje, ali i negodovanje. *-S 5a ja ne6u ovo da slu&am. *-S /3:!=< - ti izadji0 *-S Ti mala da 6uti&0 *-S /<-( to da 6uti> +na je sa nama0 *avrilo nadja"ava graju. *-2!+ judi, slu&ajte0 Slu&ajte0 +vde je potrebno da se napravi jedna organiza$ija, u ojoj 6e svi znati i &ta je organiza$ija i za&to je potrebna organiza$ija0 *lasovi se smiruju. (io ne razume. *-S /3:!=< ta ti to zna"i> ta mu to zna"i>
32
*-S /a ga ni&ta ne razumem. (<</K+ *avro0 Serem ti se u organiza$iju. +p&ti smeh i bua. Slabiji mu&i glas nadja"a. *-S )
33
*-S (<</K3aaaaaaaaa0000 *las jedan iz ti&ine. *-S /<-( Sedi (edjo. (edeljo na trenuta oleva, tvrdoglavost prevagne. *-S (<</K5a ne6u da sednem. *las dva agresivno. *-S Sedi ad ti se a%e0 *avrlo vine. *-S *-2!5a &ta ti ima njemu da naredjuje&0 *-S (<</KTao je0 ta ti ima meni...00 *-S T2! (emojte ljudi... (astane opet op&ta bua. *-S /3:!=< (e6ete sad valjda da se bijete> !znenada, anilo upadne u prostoriju sa bilijar stolom. :esno i u%urbano hoda a prostoriji u dubini, odale i dalje dopiru glasovi! *-S /<-( Smiri se0 *-S 3dari ga0 anilo nestaje u prostoriji u dubini. )uje se samo njegov glas, do se obra6a ostalima. *-S -(!osta. osta bre, +ST-000 Svi se u6ute.
34
*-S -(! -j sad svi, mar& napolje0 5aja vam je rela da broji do pet. ! da na pet silazi, nedobog da je neog zatela0 *-S /3:!=< a nemoj tao, anilo@ *-S -(! /edan, dva@ )uje se ome&anje i brzo napu&tanje prostorije. jubi$a u%urbano be%i roz sobu s bilijarom. anilo broji br%e. *-S -(!@ tri, "etiri,
35
I -
Da li vam $e "ao što ste se upustili u ovu stvar) , -
#udi$a 3eo P(e((er! na sud$en$u atentatorima
anilo !li6 od -pisa. -pis u uni#ormi, anilo u sve"anom odelu. -pis vr&i poslednje pripreme. A#IS Sluaj ine, 7nam da mo=e da 'i bude malo 'a(o, neobi&no! Ali ne brini ni'a, do( am ja 'u! Ajde, dr=i ovo!
-pis daje anilu !li6u papir na ojoj je zaletva tajnog paradr%avnog udru%enja '3jedinjenje ili smrt'. A#IS Ja ću 'u malo da ra%remim! +n sprema $eremoniju pristupa. (a sto stavlja $rni poriva", rst, amu i revolver. Zapali malu sve6u. A#IS Ajde, do( ja ovo %ri%remam, da e malo %ro%i'amo! Je l va=i8 A*ILO a e %ro%i'amo o &emu8 A#IS #a o vemu, ine, o vemu %o malo! *ije 'i ovo va(i dan, je li 'a(o8 anilo 'i>o od/ovara! A*ILO 6a(o je! A#IS *e &ujem ine8 anilo se isa&ljava. A*ILO 6a(o je5 A#IS E, 'o5 Ajmo ine, &lan jedan! A*ILO +lan jedan (a=e da %ri%adni( or/ani7a$ije ?jedinjenje ili mr'? mo=e bi'i Srbin ili onaj (oji radi 7a ujedinjenje r%'va! A#IS
36
Je'e! Ali &e(aj! Je l i 'i i/urno i/urno Srbin8 anilo se zbuni. A*ILO #a jeam!!! -pis se smeje o"insi. A#IS e7am 'e, ine! Malo, da 'e o%u'im! anilo se smeje s ola&anjem. A#IS Ajmo dalje, ine! 6a&(a &e'iri8 A*ILO 6a&(a &e'iri, ?+lanovi or/ani7a$ije obave7ni u da u'i&u na ve lu=bene dru/i> in'erea, %a i dr=ave! *ova$ mo7e da e n abavlja i %rinudnim red'vima!? A#IS odaj mi ono! 6rie 'ri!
37
anilo ne preidaju6i delamovanje, dodaje -pisu zave%ljaj. -pis ga slu&a do iz zave%ljaja vadi $rnu dugu haljinu obla"i je, stavlja $rnu apulja"u.
A*ILO ?I7ri$anje mr'ne (a7ne ru(ovodi'i e jedino 'ime da e (a7na i 7vri %ou7dano be7 ob7ira na red'va!? A#IS 6ridee' %e'! A*ILO ? Sve 'ajne u /rob idu, naredbe e odma> i be7ulovno i7vravaju5? A#IS 6ridee' %e'5 A*ILO ?3o jednom 'u%i u or/ani7a$iju, i7 nje ne mo=e vie i7aći, ni'i mu (o mo=e uva=i'i o'av(u5? A#IS 6ridee' %e'5 A*ILO ?'av e ne mo=e menja'i5? A#IS 6ridee' edam555 anilo uzviuje, ao "lan sete u transu. A*ILO ?I7daja e (a=njava mrću5 I7daja e (a=njava mrću5 I7daja e (a=njava mrću5? Svetlo se polao gasi. +svetljava samo ona sve6a. A#IS odji de'e! S%u'i ru(u na no=! anilo poslu&a. -pis spu&ta $rnu apulja"u. anilo govori zaletvu. A*ILO Ja, anilo Ilić, 'u%ajući u or/ani7a$iju ?jedinjenje ili mr', 7a(linjem e un$em 'o me /reje, 7emljom 'o me >rani, bo/om, (rvlju voji> o'a$a, &a&u i =ivo'om, da ću od ovo/ &aa %a do mr'i, verno lu=i'i 7a'a'(u ove or/ani7a$ije i uve( bi'i /o'ov da 7a nu %odneem ve =r've! a(linjem e &aću i =ivo'om da ću ve naredbe i 7a%ove'i be7ulovno i7vrava'i! a(linjem e bo/om, &aću i =ivo'om da ću ve 'ajne ove or/ani7a$ije a obom u /rob %one'i! *e( mi udi bo/ i moji dru/ovi u Or/ani7a$iji, a(o ovu 7a(le'vu >o'imi&no ili ne>o'imi&no ne i7vrim ili %re(rim! Ti&ina. -pis prilazi anilu i 6ute ga grli. grli. rislanja svoju glavu pod apulja"om apulja"om na anilove obraze. obraze.
38
A*ILO ;'a je ovo bilo8 anilo grabi -pisa za ruu. A*ILO ;'a ovo bi8 -pis sida apulja"u. apulja"u. A#IS Sluaj me ine, 'i i ad deo jedne ! Svi>! I%red 'voje =ene i 'voje de$e! I%red 'voje maj(e i o$a! 6o je %i'nje &a'i! -pis odmerava snagu re"i. re"i. A#IS A(o e, ne daj bo=e, ra7boli ili 'i e ne'o dei, i ne mo=e da 7aradjuje, mi ćemo e brinu'i o 'ebi! Jer 'i i deo
39
II -
ad poveru$eš $ednom! $ednom! poveru$eš svima svima 4avrilo Prin5ip! na sudu
!z mraa "uje se nezadr%iv mladala"i smeh. SvetloA (edeljo, jubi$a i *avrilo sede u inu '-polo', gledaju )aplinov '5aing a living'. arlo ima duga"e brove po modi vremena, ao Branjo /osi# ili ao -pis. *EELJ3O Vidi /a Gavro, 7na da li&i na 'ebe8 GAVRILO #ri&a /lu%o'i! oleva S'varno8 oleva S'varno8 *EELJ3O #a vidi5 LJBI"A 6i i (ru%niji! *EELJ3O 9ironi"no 9ironi"no:: Je'e, ba! A>a! *ledaju #ilm, smeju se. (edeljo se protegne, preba$i ruu preo jubi$inog ramena. jubi$a je vrati. (edeljo sa"ea malo, prati #ilm. arlo dobije udara$. *EELJ3O <<<<<<, #LJAS5 a proba opet. Stavi ruu jubi$i na rame. +bgrli je. jubi$a ga pogleda, pa zagrli *avru. - *avra ni&ta. +stanu tao neolio trenutaa, (edja grli jubi$u, ona grli *avru. *avra ne grli niog. +nda se (edeljo naduri, povu"e ruu. jubi$a svoju zadrzi na *avrilovom ramenu. *ledaju #ilm. *avrilo se izmigolji, ustaje, ao da se protegne. +nda malo radi i "u"njeve. Sad se i jubi$a duri. LJBI"A ;'a radi 'o8 GAVRILO *i'a, doadno mi! *avrilo radi ve%be u sred biosopa. jubi$a demonstrativno uzme (edeljovu ruu, preba$i je sebi preo ramena. (edja iznenadjen, ali se ne buni. (edja gleda jubi$u, ona gleda *avru. *avra ne gleda niog. LJBI"A 6a(o je /lu% ovaj
40
*EELJ3O *ije, ba je mean! LJBI"A Vidi on (a(av je, odvra'an! arlo primi udara$. (edeljo se tao za$eni, da zaboravi da je grlio jubi$u. r%i se za stoma. !li glavu ! LJBI"A I oda(le vam uo%'e %are 7a (ar'e8 GAVRILO #olala mu baba! LJBI"A #olala mu baba 7a bio(o%8 GAVRILO #a 'o da mu ne %oalje8 LJBI"A E, nemoj amo da %ole nema 7a (iriju5 GAVRILO eri(o=o! LJBI"A *e 7nam ja! jubi$a opet namesti (edeljovu ruu, smesti mu se u zagrljaj. (edeljo, bla%en, ne razume ljubomornu s$enu. !sreno savetuje druga. *EELJ3O Sluaj, Gavri$e, a(o bi >'eo jo da ra'e, 'rebalo bi ne(o da 'e vu&e u viinu! a 'e i'e=e, 7na! A(o >oće, mo/u ja! *avrilo prasne, vine na druga. GAVRILO Ma nemoj vie da me 7ove 'a(o, 7na555 (edelja iznenadi snaga rea$ije. *EELJ3O obro, dobro, neću!!! +bja&njava jubi$i. *EELJ3O O'ili mu =iv$i (ro7! jubi$a odgurne (edeljovu ruu, *avrilo sedne ponovo. Sve troje 6ute gledaju #il m. i&e se ne smeju. arlo nudi devoj$i prsten. (jena grozna maja zadovoljno gleda.
41
LJBI"A Ova(o bi i mene maj(a %rodala! Samo da ima (ome! *EELJ3O Ja bi> 'ebe bo/ami u7eo 7a d=abe! LJBI"A A ja 'ebe ne bi>, %a ni da mi %la'e! *EELJ3O #a ne bi> ni ja 'ebe! LJBI"A #a ad i re(ao da bi! *EELJ3O Ja bi a(o i Gavra bi! LJBI"A Sva'a! GAVRILO Ma mene 'o ne 7anima5 LJBI"A Ma, bri/a me 7a oboji$u! *ledaju #ilm. *avrilo se nagne a (edelju, a%e mu poluC&apatom. GAVRILO na da u Cerajiću o'(inuli /lavu od 'ela i amo 'aj 'ru% a>ranili8 LJBI"A 9pita (edelja: 3ome8 *EELJ3O 9*avrilu O'(ud 'i ad 'o8obja&njava jubi$i Cerajiću! Onom 'o je %u$ao na $ara! GAVRILO Cerajić je >eroj! LJBI"A #a je l /a ubio8 GAVRILO *ije! ;ute, gledaju #ilm. (edeljo se smeje. GAVRILO(edelju Sad 'u /lavu dr=e u 'e/li, u %oli$ij(oj 7bir$i! A 'elo ba$ili u ne(u ru%u! LJBI"A J5 *EELJ3O +e(aj, nemoj ad! (edelju *avrilo smeta da prati #ilm. *avrilo malo gleda, pa nastavlja.
42
GAVRILO Samo, on u 'vari uo'e i nije %u$ao! *ije mo/ao! 3ad je video $ara (a(o je 'ar, 7adr>'ala mu ru(a! 2azmisli pa doda. GAVRILO Bilo mu /a =ao! (edeljo ne odvaja o"i od platna. *EELJ3O Meni ne bi bilo! #rvo, 'o nije moj $ar, dru/o, jo i bolje a(o je 'ar! Bar e na=iveo! LJBI"A 4u'i, budalo, &uće 'e ne(o5 *EELJ3O #a ne( &uje! (a eranu duel prevaranta i prevarenog, oji ulju"uje i arlov &tap i ne"iju metlu. GAVRILO 6i bi /a 'varno ubio8 *EELJ3O 3o/a8 9ne sa"ea: Bi>! GAVRILO I ru(a 'i ne bi 7adr>'ala8 *EELJ3O *e bi5 LJBI"A 3a(o 7na8 (edeljo se orene jubi$i. eoma hladno a%e. *EELJ3O 6a(o 'o 7nam! (ea sme&na s$ena na platnu, (edeljo prasne u smeh, ao da ni&ta nije bilo. *avrilo so"i naglo. GAVRILO E, 7na 'a! Ja idem! LJBI"A Idem i ja! *EELJ3O Gde će'e8 #a nije jo /o'ovo5 GAVRILO 9jubi$i: ;'a će mi8 LJBI"A
43
#a ne idem 'obom! GAVRILO #a 'i a(o ne ide, onda i o'ani! LJBI"A E ba i >oću! Zatim doda. LJBI"A A 'aman am milila da va vodim da vidi'e ru%u! 6amo /de u ba$ili 'elo! GAVRILO A 'i (ao 7na /de je8 *avrilo oleva. LJBI"A *aravno da 7nam, %o(a7ao mi anilo! *EELJ3O S'varno 7na8 LJBI"A (edelju 3ad 'i (a=em, bila am 'o %u'a! #uno l judi ide, o'avljaju $veće! GAVRILO Ma la=e 'o %o'o!!! *EELJ3O Aj na vodi5 Ajmo ad5 LJBI"A *je/a neću! *EELJ3O Ajdeeeee molim 'e5 LJBI"A "! *EELJ3O E, %a a(o neće, onda ni'a! LJBI"A #a >oću 'ebe! *EELJ3O A(o neće nje/a, ne idem ni ja! Aj 7dravo! (edeljo rene a izlazu. *avrilo se iznenadi, pa rene i on. GAVRILO Vidi /a! #a /de i 'i ad %oao8 +e(aj me, *edjo5 *avrilo po%uri za drugom, izlaze. jubi$a ostaje da sedi. LJBI"A Bri/a me 7a oboji$u!
44
!spred biosopse sale, od bilijar stola, *avrilo i (edeljo nalete na anila, iznenade se. GAVRILO A 'i i 'u8 ar nii na %u'u8 anilo stoji i pu&i, veoma je va%an. Kraj nogu mu nea povelia torba. A*ILO Vra'io am e! A vi, /de 'e bili8 *EELJ3O #a unu'ra!!! GAVRILO 9preine ga: *i/de! anilo se smeje, ironi"no. A*ILO Sramo'a 'e da (a=e da 'e o%e' dan/ubili! Vu(li e a de$om! GAVRILO *ije i'ina! A*ILO 9podsmeva se Bio(o% i (ol(e novine, a'an$i u dja&(oj men7i i 'ambura(o dru'vo!!! ali 'ajno5 anilo se smeje, malo preterano. *EELJ3O A 'i i mi %a mno/o va=an! ;'a ima 'u8 (edeljo rene da vidi &ta je ima u torbi. anilo odgura te&u torbu. A*ILO O'avi5 *ije 'o 7a 'a(ve! GAVRILO *ije 7a ave> *EELJ3O ;'a %ri&a ovaj, Gavri$e8 *avrilo prasne. -li na (edelja. GAVRILO *EMOJ A ME OVE; 6A3O55 (edeljo ustune. *avrlilo nastavi u istom tonu. GAVRILO anilo
45
A 'i i (ao ne'o dru/o8 A*ILO Jeam! GAVRILO Od (ad 'o8 A*ILO Od ad! Vremena e menjaju, Gavri$e! *avrilo zgrabi anila za ragnu. jubi$a izlaze6i iz biosopa posmatra s$enu. GAVRILO ovem e #rin$i%! Ra7ume8 #RI*"I#5 (edeljo u "udu gleda *avrilov ispad. anilo se n e brani. Smeje mu se. A*ILO obro, dobro! A(o 'i je 'alo!!! *avrilo ga pu&ta. anilo popravlja odelo. A*ILO Imam ja va=nije 'vari! *EELJ3O Ama (oje 'vari8 A*ILO Ja vodim porodi"ni posao! jubi$a iz svog ugla doda. LJBI"A Mama vodi %orodi&ni %oao! 5ladi6i je te sad ugledaju. A*ILO 6i 7na8 LJBI"A #a 7nam! anilo gasi piava$. jubi$a prilazi, stane izmedju (edelja i *avrila. A*ILO A va 'roje 'e ba 'alno 7ajedno8 LJBI"A ;'a 'i je u 'orbi8 A*ILO
46
Idi (ući Ljubi$e! LJBI"A 3ući8 *eću! jubi$a, (edeljo i *avrilo na jednoj strani. anilo na drugoj. +dmeravaju snage i va%nost. jubi$a gurne *avrila. LJBI"A Gde vam je ono8 GAVRILO 3od *edje! (edeljo ne zna &ta. *EELJ3O 3oje8 LJBI"A #o(a=i mu, >ajde! *avrilo i dalje #isira anila, ao auboj pred or&aj. -li (edeljo stvarno ne zna &ta. *EELJ3O Ama (oje, Gavro8 *avrila napusti srpljenje, izadje iz 'lia'. o"ne da pretra%uje (edeljove d%epove. adi iz njih gu%vu papira, ispresavijane overte, omad djevrea, mari$u za pisma i uveli $vet. GAVRILO #a ono5 ;'o 'i je 'i/lo5 Gde 'i je8 *avrilo ona"no pronalazi overat oji tra%i. ru%a anilu. +n vadi iz overte ise"a iz novina, "ita. Spusti papir. A*ILO ;'a vam je ovo8 *avrilo mu i dalje zamera. 2azgovara preo volje. GAVRILO Vidi valjda! *e(o nam je %olao! *EELJ3O *e(o mi je %olao! Meni je %olao! anilo "ita glasno. A*ILO
47
?*je/ovo Vio&an'vo "ar ranjo Joi< objavljuje da će nadvodjvoda Au'rije H Er'e ranjo erdinand, %reumirani naledni( au'rij(e (rune, 2! juna o! /! %oe'i'i Sarajevo, a u (lo%u nad/ledanja vojni> manevara u Boni i @er$e/ovini!? anilo zavr&ava "itanje br%e, nezainteresovano. A*ILO ?*advojvodu će %ra'i'i nje/ova u%ru/a Vojvo'(inja od @o>enber/a, So
48
A*ILO *e 7nam ja! ;'a vi mili'e8 *EELJ3O Ja ne milim ni'a! <, to je ta"no. *avrilo ga preine. GAVRILO anilu A 'i8 A*ILO A 'i8 GAVRILO 6i re$i! anilo oleva. osmatra *avrila. A*ILO #a bilo bi 7/odno! 3ad bi bilo ljudi! GAVRILO Ljudi ima, ali nema red'ava! A*ILO A, 'o je najla(e! LJBI"A Sred'ava 7a 'a8 *avrilo razmi&lja. anilo ponovo gleda ise"a, ao da 6e u njemu otriti ne&to novo. A*ILO I 'o ba na Vidovdan! *amerno %rovo$ira! LJBI"A Mo=da ne 7na da je %ra7ni(! GAVRILO E %a ne( nau&i! anilo prelomi. A*ILO Ona da ide! LJBI"A Ja8 ;'o8 Ma, neću da idem5 *iam 'obom ni dola5 A*ILO *eću da %ri&am %red njom! *avrilo oleva. a odlu"i. GAVRILO
49
Idi, Ljubi$e! LJBI"A Ma ne %ada mi na %ame'5 GAVRILO Idi (ad 'i le%o (a=e! LJBI"A A ja mu le%o (a=em da neću! I 'a 'i je u 'oj 'orbi8 ;'a (rije od na8 A*ILO O'avi 'o! jubi$a zavla"i ruu u torbu, vadi iz nje jedan :rauning. anilo je istog "asa odgurne. 3dari joj &amar, jao. jubi$a se zaprepasti. Zaboli je, povredi je. -li pre svega je iznenadjena. ! (edeljo i *avrilo su zate"eni. Taja$ neolio trenutaa. LJBI"A ;'a vam je ovo8 ;'a je ovo8 anilo joj iz rue uzima pi&tolj, vra6a ga u torbu. A*ILO Idi (ući, Ljubi$e! jubi$a je duboo povredjena. +rene se *avrilu i (edelju. LJBI"A A vi, ću'i'e8 4u'i'e8 Gavro8 *edjo8 ;'a 'e vi 'o %o'ali8 jubi$a ljuto, tu%no, razo"arano, ostavi dva prijatelja. +de. (eprijatna ti&ina. *EELJ3O anilo, je l 'i ono %ravi %i'olj8 A*ILO A 'a 'i mili8 (edeljo razmi&lja. To obi"no traje. A*ILO Ja mo/u da nabavim 'a 'reba! Ali da %u$am H 'o ne! *EELJ3O Ja mo/u da %u$am5 #u$am odli&no5 Mo/u da %o/odim li' $i/ar %a%ira na dee' (ora(a, u %unom 'avu i dobrom ra%olo=enju5 *avrilu dosadi (edeljo. GAVRILO
50
Ma 'a mo=e8 Sve 'i mo=e, a je l i ne(ad ubio ne(o/85 (edeljo ni ne stigne da ogovori. A*ILO 6ie %ri&aj5 *EELJ3O Ba ubio ? ubio8 *iam! GAVRILO *e/o i ba H ba 'a8 anilo se osvr6e, govori u pola glasa. A*ILO (eutralisao! 6a(o re$i! *emoj ?ubio?! GAVRILO #a dobro, je l i 'i ne(ad neu'raliao ne(o/8 A*ILO Ja8 *aravno da niam! *EELJ3O Ja am jednom neu'raliao (u&e $i/lom! Jurilo da me i7ujeda! (edeljo se brani. *EELJ3O ;'a je, 'a me /leda8 Mili da je bilo la(o8 GAVRILO Ja do ada niam!!! neutralisao ni(o/! *EELJ3O Jei jednom /oluba! GAVRILO *edelj(o, uću'i5 (edeljo gundja. *EELJ3O #a (ad jei! GAVRILO Ali milim da bi> mo/ao! 6a(o oećam! Milim da je vreme! A i da e mora! anilo sle%e ramenima. A*ILO 6o vi vidi'e! Vi odlu&i'e! obro ra7mli'e! *a vama je ve! Zatim doda.
51
A*ILO Samo, nema ba mno/o vremena! anilo uzma svoju torbu. A*ILO Idem ovo da (lonim! A vi javi'e! #a da e uradi 'o! anilo odlazi. *avrilo i (edeljo ostaju sami. *EELJ3O Gavri$e, re$i mi molim 'e! #a je l ćemo mi 'o ubi'i erdinanda8
Mra(
52
III -
na Balanu mora biti neči$i grob , Istoričara era 7atz
anilo ponovo od -pisa. red njim nije onao uobra%en i mo6an. A#IS I 'a (a=e, ne 7na da l i i/urni8 A*ILO Si/urni u! Valjda! A#IS A 'i8 A*ILO I ja am i/uran! Valjda! A#IS 3a(o ad 'o H valjda! Ili jei, ili nii8 6ol(o valjda 7na8 A*ILO *e, ne, jeam, jeam5 Si/uran am! Zatim doda. A*ILO Valjda! -pis razmi&lja glasno. A#IS Vidi 'i nje/a! ;'o i e o'r/o! A*ILO O'r/ao od (o/a8 -pis dosta mirno, strpljivo, ao da uop&te nije va%no, anilu obja&njava stvari. A#IS Vidi ine, da 'i i%ri&am ja ne'o! 6i 7na, (ad je ra' %o&eo %ro'iv 6ur(e i o%'a mobili7a$ija, a ja 'i 'ad imam jedva 'ridee' %e' /odina i ova(o am, da (a=em, %rivla&ne %oljano'i! Sim%a'i&an am, ra7ume, dru'ven, o
53
obro, dobro! #ame'no! -pis nastavlja obja&njavanje. A#IS E %a %o'o e niam =enio, i %o'o de$e voje, bar ne da ja 7nam ra7ume, niam imao, u'oli(o am vie vo/ e'rića voleo! Se'rića, 7na, ina od moje e're! A*ILO Imam i ja e'rića! Od 'e'(e! -pis uzdi&e, na ivi$i strpljenja. A#IS Ja am 'i, ine, 'o/ mo/ e'rića %ro'o obo=avao! On mi je bio,'a(oreći, ve! Sve5 Ajde, edi ovde bli=e meni! a ne vi&em! -pis privu"e anilovu stoli$u. A#IS I 'oli(o 'i je 'o moje rodoljublje bilo i7ra=eno, da am 'om mom e'ri&u, divnom de&(u, ar>i'e('i, ne=noj dui, 9mo=da malo nemu=evnoj, 'a(o (ao 'i: naredio da e %rijavi u dobrovolj$e5 *e/o 'a! -pis odmerava utisa svojih re"i. A#IS #rvo/ dana obu(e, moj 'i e'rić, ine, u7me %u(u, vi(ne ?Civelo 3oovo5? (rene u juri i %o/ine! %rvom na%adu! I 'o, 7amili, od arnau'(e %u(e! A*ILO =a! A#IS *ije u=a, 'o8 Moma( je >eroj! Vidi (a(o le%o %ri&amo o njemu! anilo razmi&lja. a ga zanima. A*ILO A vi8 A#IS Ja am odma>, naravno, %o=urio da e %ridru=im bor$ima, na %rvu liniju a!!! A 'a vam je bilo8
54
A#IS amili, niu nali! Ma nemaju oni %ojma! Le(ari D budale, ni'a ne 7naju! Radili mi ra7na %re'ra=ivanja a ni'a niu nali! anilo misli isto &to i mi. -li ne a%e. A*ILO I 'a je %ole bilo8 A#IS *i'a, %ole am iao u banju, da e doda'no o%oravim, 'a(o u mi bili %re%iali! I ja 'i 'aman 'i/nem u banju, a (ad ono D o%e' ra'! I ad, 'a da radim, (ud ću, 'a ću, i 7 banje ne mo/u! Le(ari ne daju! *ije bilo 7drav'veno o%ravdano! A*ILO A>a!!! I8 A#IS I ni'a! o( am e naao, levo deno, da e j a njima, 'im le(arima u%ro''avim, ra7ume, o%e' %o'%iae mir! 6u 'i mene una%rede i ja e vra'im! anilo malo razmi&lja. a zalju"i. A*ILO #a vi 7na&i uo%'e ni'e ra'ovali8 A#IS *iam i mno/o mi je (rivo! *e bi 'o voleo da do=ivi! anilo nesigurno potvrdjuje. A*ILO #a!!! ne bi>! A#IS E, 'o! Ajde ad, da e do/ovorimo 'i i ja! Oru=je i im dao8 A*ILO Jeam! A#IS 6i ide 7a ebe, na dru/u 'ranu! #u(om, jedan na jedan! anilo potvrdno lima glavom. A#IS Lo(a$ija dve'a do dve'a %edee' me'ara, 'o mo=e da 7avri jednim me'(om! #u(u i dobio i7 jedini$e, %robaj je, u%u$aj je na ru(oj Gori! A*ILO @oću! A#IS
55
7mi (lai&no ilja'o 7rno, 'o 'i je najuobi&ajenija muni$ija! #ro7or 'i je o'voren, 'avljeno je ćebe! 6i ne 7na (o je doneo 'o ćebe, 'i ne 7na ni'a! Samo edi 'amo u ne(u oće da %o'vrdi %o/oda(, %u$a dru/i %u'! #rvi %o/oda( će bi'i i/uran! Jei me ra7umeo8 A*ILO Jeam! A#IS obro! 6voje je ad amo da &e(a da 'i javi (ada! +e(aće du/o! I7/ledaće 'i (ao ve(! Ali 'i i%a( &e(aj! Ra7ume8 anilo salutira. A*ILO Ra7umem5 A#IS E 'a(o! Ajde ad, idi! I ine! Mo=da e nećemo vie vide'i! A*ILO a'o8 A#IS *e oećam e dobro, 7drav'veno! 3ao da me >va'a ne'o! 3ao ne(a je7a da me l omi, ne(a dr>'avi$a! Bojim e da je o%e' bole'! A*ILO A neće, valjda! anilo brine. mra(
56
I8 -
9ete su zeml$e! poput naše! u o$ima $e :ustavna radn$a; napeta ao riminalističi roman! prepun raznovrsni& zavera! zločina i namerno zamršeni& tragova. -
jubi$a, (edeljo i *avrilo sede na prozoru. (o6. LJBI"A 6i ne %ava! GAVRILO *e %ava ni 'i! *EELJ3O *e %ava ni 'i! ;ute, gledaju u mese$. GAVRILO @oće $i/are'u8 LJBI"A #a ja ne %uim! GAVRILO @oće da me %oljubi8 LJBI"A Budalo! *EELJ3O @oće mene8 jubi$a ih posmatra. a doda. LJBI"A aj 'u $i/are'u! jubi$a pali, povla"i dim. LJBI"A Volim (ad mi e ova(o 7avr'i u /lavi! !pa zna"i pu&i. LJBI"A 3a=u da je na Ilid=i noća 'rana ma/la! #ada i'na (ia, (ao u jeen! *EELJ3O 3a(o 7na8 LJBI"A Mami ne(o re(ao!
57
u&e. LJBI"A na'e da u vuda o(o vile ra'r(ali me&iće8 Sve troje prasnu u smeh. jubi$a obja&njava. LJBI"A #rave me&iće, maj(e mi! Medvediće, mladun&ad medveda, (a(o e (a=e8 a$enjuju e! LJBI"A ovu(li i> od %odavud, i7 $ele Bone! Ra%oredili i> du= 'a7e, da e i/raju! Smeju se, jubi$a jedva nastavlja. LJBI"A 3a=u da %re'olonaledni(, (ad e'a /o%odjom, voli da /leda me&iće! Sve troje u napadu smeha. jubi$a jedva di&e. LJBI"A #ola /arni7ona je i7/inulo (u%ljajući me&iće %o Ma/liću! Idi 'i %robaj da odvoji me&e od medvedi$e, %a da vidi! Troje mladih gotovo da padaju s prozora od smeha. (edeljo hvata vazduh. *EELJ3O Gavro, 'a i nam ovo da %uimo8 GAVRILO 3a(o 'a, %a duvan bra'e! I7 #erije! #rodao mi 6ur&in na %ija$i, 'o8 (jima je i to sme&no. GAVRILO Meni nije ni'a! Kao ni&ta, ad je naduvan. Smeju se do suza. *avrilo bri&e suze, nastavlja ozbiljnije. GAVRILO A ona, So
58
I'ina je, video am li(u, ima ovoli(i 'oma(! Mo=da je 'rudna! LJBI"A 3a(o 'rudna8 6o je nemo/uće! #a ima (oro %edee' /odina! ", amo je debela! ;ute malo, zavr&avaju $igarete. 3laze u neo mra"nije raspolo%enje, jubi$a na ivi$i halu$ina$ije. - ipa sve &to a%e je istina. LJBI"A On vam je ad =iveo na imanju jedno/ 'amo!!! valjda ne(o/ %rin$a! *EELJ3O 3o8 GAVRILO erdinand, budalo! LJBI"A elio mu e na 'o imanje da bi lovio, 'o ba (ao ja(o voli! a ubija =ivo'inje i7 'ra'i! I mee$ima 'a(o, du/o, du/o on danju ubija, oni noću dovode nove 7veri, da bi danju o%e' imao 'a da ubija, a oni noću o%e'! 3ao ne(a lan&ana %roi7vodnja mr'i! Od 'oli(e lovine, od 'i> /lava %unjeni> lamom, od ro/ova i (r7na, nije vie mo/lo da e =ivi! I, 'aj nje/ov %rija'elj D %rin$, 'aj, 'a li, &ije je imanje, malo e u7nemiri! 3a=e, vae vio&an'vo, ona(o %oni7no, ljuba7no %i'am, nije da mi me'a'e, nije da mi nije &a', al do (ad 'e ono milili da mi bude'e u /o'ima8 jubi$a udahne dim $igarete, (edeljo i *avrilo pa%ljivo slu&aju. *EELJ3O I888 LJBI"A I 'o erdinanda tao ra7beni, tao /a ra7dra=i da mu (a=e H a je l 'a(o8 Je l 'a(o8 E %a, ad će vidi (a(av am ja /o'! #a u>va'i da i7 ove'e ubija ve, ali bu(valno ve 'o je na imanju bilo =ivo! Sve =ivo'inje, divlje, domaće, ma&(e, (erove, %'i$e H ve5 #u$ao je danima i danima, ubijao na 'o'ine =ivo'inja, a nji> 7a vra/a, 'oli(o na(o'ili, da ni(a(o da i> i'rebi! Onda on naredi vima i 'ra=i, i voj$i, i =enama &a(, da %u$aju vi, vi do jedno/, a mr$ine da ba$aju na /omilu! 6u onda 'o meo (rene da 'ruli, 'a(o %oba$ano, vinje (oje jo niu %obili %o&nu da i > jedu, 7a%re'i %rava 7ara7a5 *avrilo i (edeljo ao da prate D horor #ilm. - i mi.E LJBI"A On da %oludi, ni(a(o da u%e da %obije ve! #a naredi lu/ama da %o&nu da ubijaju i 'o no=evima, e(irom 7a drva, da mla'e lo%a'ama, da 'amane ve! #a (ad ni 'o nije bilo dovoljno, %o7ve u %omoć (aa%e i7 Be&a! #la'i im da dovre %oao! jubi$a pu&i. 2azmi&lja. LJBI"A
59
3a=u da je 7emlja nedeljama bila na'o%ljena od (rvi, da je vuda 'a(o mrdelo, da u (olja&i danima %ovraćali! I da je leina bilo 'oli(o, da je mr' %o'ala ve! jubi$a pogleda *avrila i (edelja u stondiranom stuporu. *EELJ3O Au! GAVRILO +e(aj, &e(aj, &e(aj!!! ve 'i je 'o mama re(la8 #a ona je ludja od na! LJBI"A Ma ne, budalo! +i'ala am, 'a 'i je! Ima u ne(oj (nji7i! u&e. jubi$a onteplira. LJBI"A S'varno dobar ovaj duvan! *EELJ3O oDbar! LJBI"A Moram da idem! jubi$a ba$a piava$. LJBI"A E, 'a ćemo u'ra8 (edeljo vrlo usporeno uspeva da sidje s prozora, uzme piava$, povu$e dva tri dima na prazno, do ga ne razgori. jubi$a ga gleda. *EELJ3O O'alo je jo! LJBI"A @oće'e da idemo na obalu da vi&emo A (ad mu (ola budu %rola7ila8 Ja 7nam da 7vi=dim, 7na (a(o H jubi$a pou&ava da zvizne u prste. GAVRILO Su'ra8 Ja neću moći! Imam ne(a %ola8 *EELJ3O I ja i'o! LJBI"A Su'ra, na %ra7ni(8 ;'o la=e! GAVRILO *e la=em, 'varno! LJBI"A #a 'i ni(ad nema %ola, a ba ad na %ra7ni(!!! *EELJ3O
60
*e la=e, ne la=e, 7nam ja! LJBI"A Ma nemoj! obro, (a(va %ola8 Ajde re$i onda, (ad 7na! GAVRILO Ljubi$e!!! LJBI"A *e, %u'i /a! *e(a mi on (a=e, a(o 7na! (edeljo pou&ava da se on$entri&e i da smisli ne&to. !pa, nalazi se u j ednom alternativnom stanju svesti. *EELJ3O Su'ra 'reba da!!!! 9 razmi&lja, pa prasne u smeh: ubijemo erdinanda5 (edeljo se za$eni od smeha, jubi$a trenuta asnije isto, *avrilo isto. Smeju se, gotovo da padaju jedan preo drugog. LJBI"A Budalo5 *EELJ3O Ja ću ba$im bombu, a on će da %u$aD (edeljo se zagr$ne od smeha, *avrilo i jubi$a isto. :uvalno presami6eni, suze im idu. LJBI"A #SSSS6, 'ie, 'ie, %robudićemo mamuD GAVRILO #', *edjo, #SSSSSS65 Smeju se tiho. jubi$a se trgne. LJBI"A Milim da je &ujem5 Moram da idem, ad 'varno! jubi$a vadi overat iz d%epa. LJBI"A Ovo vam je anilo %olao! Re(ao je da vi 7na'e ve! *avrilo uzima overat, namerno ne otvara pred njom. jubi$a re6e ipa ih gleda malo sumnji"avo.
LJBI"A Obećaj da neće'e %ravi'i /lu%o'i8 GAVRILO Obećavam!
61
jubi$a ga poljubi u obraz. *EELJ3O Obećavam i ja! jubi$a se nasmeje, poljubi i njega. +tr"i vi"u6i. LJBI"A Vidimo e u'ra, (ad ve %rodje5 ola7im uve&e (od va5 (edeljo i *avrilo ostaju sami. Sednu. ;ute neolio trenutaa, vi&e im nije sme&no. Zatim *avrilo otvari overat, vadi pa%ljivo dva paeti6a $ijanida. ru%a (edelju jedan, drugi pomiri&e. GAVRILO Mirie na badem! *EELJ3O aj da %omiriem! GAVRILO #a e'o 'i 'voj5 #a=ljivo, %ola(o, nemoj ad da %ro%e5 I %ole dobro o%eri ru(e, nemoj da e o'ruje jo noća! *EELJ3O S'varno (ao badem! Bojao am e da ne mrdi! a mi ne bude mu(a (ad moram da %ro/u'am! *avrilo i (edeljo gledaju u svoje paeti6e otrova, zami&ljaju svoj raj. *EELJ3O E %a, Gavro! GAVRILO E %a, *edjo! Zagrle se rato. +nda opet sednu. ;ute pa (edeljo a%e. *EELJ3O E, Gavrilo! A mili da je i'ina 7a 'e medvediće8 va mladi6a se za$ene od smeha. mra(
62
8 - 4uard 'our planes. 4uard 'our 5olleges. 4uard 'our bans. 4uard 'our 5&ildren. 4uard 'our doors. , -
%eat&er =nderground! iz delara5i$e
*avrilo, jubi$a i (edeljo, malo dalje anilo. Stoje u neom jaom svetlu. *EELJ3O *a dan a'en'a'a e'am od au'rou/ar(e ban(e do ću%rije, a 7a'im odla7im da e li(am! @'eo am da i 7a mene o'ane! *ova$ (oji am 7aradio, dajem babi i e'ri! Babi, j er am je voleo i jer mi je %oma/ala (ad ja niam imao! Ona mi /ovori da je mno/o, ali ja joj i%a( dajem! ajem joj 20 (runa! Se'ri /ovorim da %u'ujem i da e vie ni(ada nećemo vide'i! Ona mi ne veruje i 'o me lju'i! Odla7im da ra7menim . dve i o$a! Cao mi je mene amo/ i na vi>! A*ILO *a dan a'en'a'a u'vrdjujem da %oebni dvor(i vo7 a nadvojvodom i nje/ovom u%ru/om a 1K minu'a 7a(anjenja na%u'a Banju Ilid=u i dola7i u /rad! an je un&an, u u%ro'no'i a /ro7nim vremen(im %rili(ama (oje u i> do&e(ale ju&e! I%red /lavne 'ani$e, %ar(irano je edam au'omobila! 3rov au'omobila nadvojvode je %u'en, (a(o bi %ubli(a imala 'o bolji %o/led na nji>! Ja e 'ra>ovi'o (olebam! @odam nao(olo nervo7an, &e(am, o(levam, 're%im! GAVRILO *a dan a'en'a'a 'ra=im ne(o/ neu%adljivo/, da budem a njim! ;e'am, ali moje dru'vo odlu&uje da ide na (or7o! Ja odu'ajem, jer moram da idem na voje me'o! Odla7im na (ej i 'amo e'am (ada naila7i au'omobil i &uje e %raa( bombe! nam da je jedan od nai>, ali ne 7nam (o! Sve' %o&inje da 'r&i, a vi au'mobili 'aju! Ja %omiljam da je ve vreno i 'ada vidim da vode *edelj(a! @oću da %u$am u nje/a, da /a ubijem, a odma> 7a'im i ebe, da bi> %re&io da e a7na dalje! Odu'ajem, %o'o vidim da au'omobili o%e' (reću! LJBI"A *a dan a'en'a'a, a maj(om odla7im na do&e( erdinanda! 6o nije bilo m oje uverenje, ali me maj(a 'era, jer =eli da /a vidi li&no! Mi 'i=emo i 'vari odma> (reću nao%a(o! *aj%re e jedna 7a'ava o'(a&inje i %ada na /ledao$e! #rola7i na an'ime'ar od moje /lave, rui e na ne(e ljude, jednoj =eni (rv %o'e&e ni7 vra' i ona odma> %ada! Maj(a mi (a=e ?Ba ima reće? i vodi me da 'anemo 'amo dalje! *EELJ3O S'ojim na un$u, (raj ne(e bandere, i 7ma(ao am e i7 /u=ve, da ne 'rada ne(o nevin! Odra ubr7aju i %ojure (a Grad(oj (ući! *advojvoda je =iv, i7la7i i7 au'omobila i /ovori ?6o je bio ne(i luda(, /o%odo! *a'avimo %o %ro/ramu?! a'im &i'a %remljen /ovor a >ar'ije vla=ne od (rvi o
63
*EELJ3O S'ojim 'a(o i &e(am! I &e(am! I &e(am! LJBI"A Ja 'ojim a maj(om i /ledam u (oro %ra7an (ej! Sun$e %e&e, i vi 'oje na u%ro'noj 'rani od obale, u >ladu! 6ada u/ledam dva mladića u =ivom ra7/ovoru, jedan noi oće da me %re'ree! 'om momen'u dola7i au'omobil, ja vadim revolver i %u$am dva %u'a! a'im /u'am o'rov (oji am imao %reman! O'rov ne deluje! A*ILO #rvi me'a( %robija aluminijum(u (aroeriju au'omobila i edi'e od (onj(e dla(e, %o/adja nadvojvo'(inju u labine! ru/i %o/adja nadvojvodu u vra' i %ree$a =ilu (u$avi$u! Oboje i%a( i dalje normalno ede na vojim me'ima! *advojvoda avim ra7/ove'no /ovori ?*ije 'o ni'a! *ije 'o ni'a?! 3ola (reću una7ad i nadvojvo'(inja %ada li$em na (olena vo/a mu=a, a na nje/ovim u'ima e %ojavljuje (rv! ?*ije 'o ni'a! *ije 'o ni'a! *ije 'o ni'a!? &ujem ve labije! *EELJ3O 3ola naila7e i ja vidim 7elenu (a%u! daram bombu u banderu i ba$am! Gu'am o'rov! O'rov ne deluje! aboravljam da 'reba da i7brojim do %e'! Jedan, dva 'ri, &e'iri, %e'! )uje se zvu esplozije. LJBI"A I7nenada vidim (a(o e vojvo'(inja u au'u %ridi=e %a o%e' edne ovao. Au'omobil %rola7i, a ja %a7im na 7emlji malu (u'iju i ne'o (ao d=e%nu lam%u (oja e %ui! Onda vidim (a(o moma( a
mra(
64
8I 6zaista! zaista vam azem! ao zrno pšenično panduvši na zeml$u ne umre...6 Jevand$el$e po Jovanu! I2>0
#oli$ij(a 'ani$a, 7a'vor ili udni$a! 3ao da i> je ne(o /urnuo unu'ra, naj%re u%ada (rvav i ra&u%an *edelj(o, odma> 7a njim Gavrilo! GAVRILO *edjo5 *edjo5 *EELJ3O Je l u%elo, Gavro8 (edeljo zaurla od bolova. GAVRILO *edelj(o5 *edjo5 *EELJ3O *e /ovori ni'a5 *i'a im niam re(ao555 (edeljo zaurla od bola. anilo mirno u&eta. (ije povredjen, nije mu"en. Samo 6e usoro biti obe&en. (edeljo, *avrilo i anilo, svao u svom delu zatvora, ne vide se. Svetlo ih naizmeni"no obasja. Svetlo na *avrila GAVRILO Gavrilo #rin$i%, deve'nae' /odina! #o na$ionalno'i Ju/oloven! *e oećam e (rivim i niam 7lo&ina$! Sve am radio am! Svetlo na (edelja u velioj #izi"oj patnji. (edja samo jaune. Svetlo na anila, oji mirno sedi. A*ILO ra/a maj(o! Svetlo na *avrila. GAVRILO *iam 7lo&ina$ jer am u(lonio ono/ (oji je &inio 7lo! *ju niam >'eo! Vojvo'(inju am ne>o'i$e umr'io i =ao mi je 7bo/ 'o/a! Svetlo na (edelja. (edeljo zaurla.
65
GAVRILO Radio am am i jedini am (riv! Milio am dobro! Svetlo na anila. A*ILO ra/a maj(o, idi na o(ru=ni ud i i'i voje nov$e i %i'aj i> da li e mo=e a mnom a'a'i odma> i7a oude! Ona $e nam e &i'a'i u &e'vr'a( i7ju'ra! Voleo bi> da 'e vidim! Svetlo na *avrila GAVRILO Ja am na$ionali'a Ju/oloven moja 'e=nja je ujedini'i ve Ju/olovene u bilo (ojoj dr=avnoj od Au'rije! 6o am mi lio i7ve'i 'erorom! Svetlo na (edelja oji urla. Svetlo na *avrila. GAVRILO 6o 7na&i ubija'i, u(loni'i one (oji me'aju ujedinjenju i (oji &ine 7lo! *a ovo delo %o'a(la me je ove'a 7a ve mu(e (oje moj narod 'r%i! Svetlo na anila. A*ILO ra/a maj(o, odma> mi %oalji 7im(i (a%u' i &ara%e! 6o mo=e %ola'i %re(o O(ru=no/ uda! Ja ću mo=da bi'i oudjen na mr'! Ja am 7dravo! #o7drav, anilo #o' (ri%'um a(o ne mo=e doći, a 'i ma(ar %ii, jei li 7dravo i je li 'i (uća &i'ava! Jeu li 'i vra'ili nov$e8 Svetlo na (edelja, sada ti&e je"i. Svetlo na *avrila. GAVRILO *iam $iljao na /o%odju! *iam >'eo nju! *iam video da edi u (olima! *e 7nam (oli(o am me'a(a i%alio! Svetlo na anila. A*ILO ra/a ma'i, Ja am dobro i 7dravo! *emoj e mno/o =alo'i'i jer e nadam da će e moja 'var vri'i i 'o ubr7o! #eobu(a mi vie ne 'eba! #o7dravi mi 'e'(u! 6voj, anilo
66
Svetlo na *avrila. GAVRILO *i(o dru/i nije (riv! *i(o/a ne 'ere'im! Ja am i> ve na'erao! Sve am 'o ja am! Svetlo na (edelja, sedi na podu bez glasa. A*ILO ra/a ma'i, ni(o/ niam odao! Mo/ao am, da am >'eo! Ali niam! ra/a ma'i, ne mr7i me! I7vini 7bo/ Ljubi$e! 3ad ovo %imo %rimi, biću 'elom mr'av, a du>om evo me ( vama da va obe /rlim i ljubim! Va in i bra', anilo! Svetlo na sve, *avrilo i (edeljo posmatraju anila og vode na ve&ala. !spod sene ve&ala anilo se prersti. A*ILO ra/a maj(o, milim da i%a( verujem u bo/a! Ali je ad mo=da (ano! *edja i Gavrilo dobili u robiju! A ja ova(o! *iam 'e obru(ao, niam e bojao! Samo am mu re(ao, d=ela'u, jedno va molim D da me du/o ne mu&i'e! A on mi je na 'o re(ao H ne brini'e, ja am %e&en u vom 7ana'u! *eće ni e(undu 'raja'i! I odr=ao je re&! *a%ravio am /lu% do/ovor a /lu%im ljudima! Maj(o! 6voj, anilo! anila obese. mra
(raj %rvo/ dela
67
68
MEJ+I*
?I7 %ro'a&(o/ r%(o/ dela u Sarajevu 'reba da dodje o'meno r%(o %ro'ivdelo u Beo/radu!? ie ei', Juni 1)1-! ?A'en'a' je bio bal(an(o ubi'vo, delo (rvo=edno'i, li&no divljem (aa%ljenju!? *eue reie # ree, juni 1)1-! ?3ao i &i'av (ul'urni ve', Srbija je i%unjena odvra'noću %rema a'en'a'u i a'en'a'orima! Mi e &udimo (a(o je mo/uće da nema&(i i au'rou/ar(i li'ovi ovo delo mueni>, du>ovno boleni> ljudi mo/u u7e'i 7a %ovod da Srbiju o%'u=uju i na%adaju? S'e je7i(a da je %o redi r%(a 7avera!? *eue iener Journal, Juni 1)1-! ?#o'%uno je i(lju&eno da bi i7a a'en'a'ora mo/la 'aja'i ne(a o7biljna or/ani7a$ija! Ono/a (o u 'o veruje, ne 'reba u7ima'i o7biljno! ijane /lave u obi&no oobenja$i, elemena'a! A(o vlada Srbije bude odr=ala re& i (a(o obećava, onda Beo/rad vie neće bi 'i o/nji'e >u(anja (oje 'vara 7abunu u /lavama uijani> omladina$a!? *eue iener 6a/bla'', juli 1)1-! ?A(o vlada Srbije odr=i re&? *eue iener 6a/bla'', juli 1)1-! ?Sr%(i narod nije (riv amo 7a'o 'o u a'en'a'ori %o na$ionalno'i Srbi! O%'u=ba %ro'iv r%(o/ naroda je a%urdna, jer $eo narod ne mo=e bi'i od/ovoran 7a delo jedno/ ili dvoji$e %ojedina$a, ni'i $ela Srbija 7a delo ne(o/ &ove(a!? uvodni( u li'u #oli'i(a, juli 1)1-! ?Sa Srbijom, moralnim 7a&e'ni(om a'en'a'a, 'reba e odma> obra&una'i! @oćemo li o%e' %o(ua'i da >ijene %ri%i'omimo ljubavlju, (ada 7namo da na Bal(anu va=i amo =ele7o? an7er Armee ei'un/, juli 1)1-! ?Sedam i'ra=ni> udija i%i'uju dva a'en'a'ora i%rebijana, i7mu&ena, %olumr'va od ne%avanja! 3a(ve će im i7jave i&u%a'i8 3a(ve će im i(a7e i7nudi'i8 Ovo je amo jo jedna nova in'ri/a %ro'iv Srba!? #oli'i(a, juni 1)1-! Srbi u ubili %rije'olonaljedni(a! #ravo mu budi, 'amo nije i mao 'o 'ra=i'i! ;'o je 'ra=io, 'o je i dobio5? Jovo #e(i$, obućar i7 Virovi'i$e, jednoj mu'eriji!
́
Sino$ e o%e' %o$ elo o(u%lja'i ove$ e mno'vo u Ili$i, 'e noe$ i li(u umoreno/ %rije'olonaljedni(a i
́
́
̌
́
>rva'(u 'robojni$u $rnim velom %olo je %rema Jela$ i$evom 'r/u! 3ad je %ovor(a ila mimo * arodne
̌
́
(avane, i7 (avane je ba$ en jedan 'ola$ i (amenje na mno'vo! Jedan (amen je %o/odio li(u
̌
%rije'olonaljedni(a! Ra7jareno mno'vo je 'ada navalilo na (avanu (oja je 'om %rili(om %o'%uno uni'enaN @rva'( Ob7or, juni 1)1-! Slava nadvojvodi ranji erdinandu5 Slava nadvojvod(inji Soenber/5 Civio (ralj5N %ovi$i %ovor(e meno/ (a'oli&(o/ dru'va u Vu(ovaru na(on nedeljne mie! ?;'e'a da niam na lobodi, 7a%jevao bi> od re$ e? Jovan Ba'no=i$ i7 Rauov$a, r%(i 7a'voreni(!
́
́
?Jedna dru/a /ru%a je %o Vla(oj uli$i na%ala r%(e du$ ane, /dje je najvie 'radala radnja J! u$ i$a?
́
̌
́
*arodne novine, jun 1)1-!
69
?*a%adi na =ivo' i imovinu Srba (ao i @rva'a (oji u ili 7ajedno a Srbima o%e' %o&inju!#onovo e or/ani7uju (oji je naveo Srbe da ubiju vo/ o%'veno/ (ralja i nje/ovu =enu i dalje u%ravlja 'om 7emljom! O'ajem 'voj odani %rija'elj i rodja(, Vili? Vil>elm II od *ema&(e ru(om "aru *i (olaju, juli 1)1-! ;'e'a 'o /a ve$ %rije niu ubiliN i %o(a7uju$ i
́
́
́
?Jebo i> ja ve, ne(a i> na /omilu da e %o'u(u, a ja 'o da /ledam? #aja 3olarev i7 *e'ina! ? a/rebu, na Jela&ićevom 6r/u, na dan objave ra'a, %aljene u r%(e 'r/ovine i7 (oji> je %re'>odno va roba o%lja&(ana! O(o veli(e va're 'oje imnu (li&u ?Smr' Srbima? Ivan Ribar, na %rvi dan ra'a! ?I'inu /ovoreći, na ve' o a'en'a'u, na li$ima ljudi nije bilo ni 7a%anjeno'i ni /or&ine! Ljudi u brbljali i mejali e, (ano uve&e mu7i(a je u lo(alima o%e' virala, do( u andu$i a 'elima ubijeni> u 'iini u(o%ani? ;'eranili (ao %a8? novinar en/le(o/ 6ajma, %riu'an na a>rani *advojvode erdinanda i u%ru/e! ?Au'rij(i "ar odla7i u lov, rle na Jadran? le'nja re%or'a=a, jul 1)1-! ?Svevinji je (ona&no uveo red? *je/ovo vio&an'vo "ar ranjo Joi% I , au'rij(i $ar i u/ar(oD>rva'(i i &e(i (ralj!
70
RGI EO
71
8II romo se vreme vuče , 4avrilo Prin5ip! pesma
Zatvorsa bolni$a u Terezijenu. (osila na podu, raj nji h anilo, isti ao i uve, lep moma i %iv. anilo nosi beli bolni"i mantil. (edeljo, samo u bolni"oj rpi, negde iz dubine, polao, stra&no polao, ora"a a nosilima. (edeljo je umire ve6 godinama, deo po deo tela mu se gasi. :olestan i bled, na izdisaju, a niao da son"a. 5r&av je, beo, neao ne%an. !ao na nogama nema lan$e, hoda sporim hodom oovanog "ovea. Foda a nosilima, ad ugleda anila. (asmeje mu se, vi&e nema zuba. *EELJ3O nao am da će doći! a će doći (ad 'ad! A*ILO 3a(o i, *edjo8 *EELJ3O Odli&no! %unoj
*i'a!
(edeljo se osvr6e oo sebe. *EELJ3O Ja ni(o/ niam odao, anilo, 7na8 A*ILO nam! *EELJ3O A mu&ili u me, 'rano u me mu&ili! na li i 'o8 A*ILO nam! *EELJ3O A 'ebe8 anilo ne odgovara, ali (edeljo to ne prime6uje *EELJ3O
72
#re'r%eo am 'oli(o mu(a, (oli(o je 7ve7da na nebu od i 'o(a do 7a%ada, (ao (od Ovidija u onom e%u! anilo se nasmeje. A*ILO A 'i jo &i'a %eme8 *EELJ3O *e &i'am ni'a! *e daju nam ni ve'lo, ni (nji/e, ni jedan li' %a%ira! *i(a(ve ve'i, ni %ima, ni li(e! *e 7nam ni'a o (ući, ne 7nam 'a je babom! Si/urno e brine 7a mene! @oće joj reći da am dobro8 a am dobro i da am 7drav8 A*ILO @oću, naravno! Sve ću joj reći! (edeljo i dalje polao, polao h oda. (iao da stigne do nosila i legne u njih. *EELJ3O %o&e'(u je bilo 'e(o! Samo am milio na 'o! 3a(o u mi ne(om mainom 'e7ali /rudi i am 'rano 'r%eo! Jo me boli (ad %ri'inem 'u i 'u! Mili da će 'o %roći8 A*ILO *aravno da >oće! Mora! *EELJ3O +u&anje na bure'u bilo je jo /ore, jer bure je bilo na%unjeno $emen'om, a oni 'e 'ave na rub da (le&i! #a ad, odr=i 'i 'u ravno'e=u, a(o mo=e5 Ja va(o malo %adnem u 'o bure, %raina me /ui, a oni 'u(u! 6o je i/urno o'avilo %oledi$e! A*ILO *e verujem! Ja( i 'i! *EELJ3O A onda %adnem u ne(i an i ne oećam ni'a i ne 7nam ni'a! #a me %robudi voda, vidim da am mo(ar, av na'o%ljen, (ao da am 'onuo! na li 'i da %liva, anilo8 A*ILO *iam %robao! *EELJ3O *iam ni ja! A (ad ovo jednom bude /o'ovo, da idemo na more, 'i i ja8 Gavri$a neće da %re=ivi! Slab je on! (edeljo zami&lja. *EELJ3O a le=imo na vrućini, da un&amo (o'i! Onda mo=emo i da %livamo, i/urno ć u ume'i! Samo 'reba da %robam! (edeljo se soro primane nosilima. *EELJ3O
73
Mu&ili u me =edju, /ladju! #a mi onda ne(o (le(ne na %ra, jednom ru(om u>va'i 7a /rlo, a dru/om udara %eni$om u labine i dere odelo! 6u(li u me %o 'abanima, do( e ne oneve'im! 6erali da na/ (le&im na o'rom (amenju, do( e ne oneve'im! #reami'ili me, ve7ali lan$ima, (o'rljali 'amoDamo (ao 'o&a(, do( mi (i&mu ne mrve! I ja e oneve'im! (edeljo je stigao do nosila. +svr6e se oo sebe, tra%i ne&to. *EELJ3O 6i i/urno mili da am ja (o ne(a devoj(a! a amo %adam u neve'! anilo se smeje. A*ILO Gde 'i devoj(a, vidi (oli(i i5 (edeljo sve manje "uje.
*EELJ3O Vidi li ne/de moje %a%u&e8 *e %u'aju na i 7 bolni$e do( ne ra7du=imo %a%u&e! 7a'voru nam ne 'rebaju, 'amo e ne >oda! (edeljo gleda, tra%i svoje nepostoje6e papu"e. A*ILO *ema ve7e, amo 'i le7i! Raduću i> ja! (edeljo gleda anila zahvalno. *EELJ3O Ovde 7na ba da bude >ladno, ne(ad e noću i voda 7amr7ne u bo(alima! A u %o&e'(u niam 7nao ni (a(o da %avam a o(ovima! #u'im i> da %adnu i7van (reve'a, a ja e %o(rijem onim 'o imam! o uju'ru mi 'o /vo=dje vu 'o%lo'u i7vu&e, ja e %robudim 7aledjen, %o'%uno u(o&en i av %lav! E, a onda am e doe'io da uve&e 7a/rlim 'e o(ove, 'e/nem lan$e, obr/lim djule, u>va'im /a ova(o medju no/e i me'im i7medju rebara u ovu ru%u! I onda /a vojim 'elom 'a(o 7a/rejem da do uju'ru iijava vrućinu (ao radija'or! A, 'a (a=e8 *iam ja ba 'a(o /lu%! (edeljo razmi&lja. *EELJ3O Mo=da bi> mo/ao 'o da %a'en'iram! a %rijavim (ao voje o'(riće! Mo/ao bi> do'a da 7aradim, 'a mili8 6rebaće mi nova$ (ada %rodje ve! (edeljo polao, veoma polao, uz velii napor le%e na nosila.
74
anilo rene da mu pridje i pomogne. *EELJ3O *emoj, vi(aće na 'ebe! ?Sa 7a'voreni(om ni(o ne me da o'vari vala 'i, anilo, (ao najmilijem! S'varno i &ove(! A*ILO Odmori e ad! anilo poriva (edelja. (edeljo slapa o"i. Tao, u polusnu, pita. *EELJ3O A Ljubi$a, je l e udala8 A*ILO Je'e! *EELJ3O #a da! Ima i de$u, i/urno8 A*ILO Ima, 'roje! *EELJ3O #a da! a! A(o je! Samo ne( je rećna! *e bi> ni ja mene &e(ao! (edeljo pu&ta anilovu ruu. *EELJ3O Sad će da dodju da me noe! @ajde, (reni 'i! ;'o je 'o &udno! Ja am ve ovo vreme milio da i 'i mr'av, anilo! anilo ne odgovara. mra(
75
8III -
#rčana esa potpuno nepravilno rasidana! neravni& i rvl$u podliveni& ivi5a! n$eno tivo $e di(uzno! pro"eto rvl$u tamno 5rvene bo$e , Iz obdu5ionog zapisnia seri$si bro$ ?/12?11> predsednia lade #rbi$e Dr
redgradje Soluna, proplana iznad obale. -pis u vojnim pantalonama i o&ulji, ruu svezanih napred. !za njega anilo, u srpsoj uni#ormi iz ! sv. rata. -pis je uavi$a, suo"en sa smr6u.
A#IS Gde ćemo ad8 Idemo dale(o8 3ada ćemo 'ići8 Gde je 'o8 A*ILO Jo malo, %a ćemo 'ići! A#IS I 7a'o idemo noću, (ad vojni$i ne vie dobro! *eće dobro niani'i! 6rebalo bi da a&e(amo da e ra7dani! a e vra'imo, da a&e(amo, 'a (a=e8 A*ILO S(oro da mo 'u! A#IS I (ome ja %ri&am, (ao da 'i 7na 'a 7na&i niani'i noću5 3ao da i 'i uo%'e i(ad %u$ao na ne(o/5 #a 7ar ja da %o/inem od r%(e %u(e! Ja8 A da e i %a( vra'imo, do( e ne ra7dani, 'a (a=e, a8 A*ILO Go'ovo mo 'u! A#IS E'o (a(o mi e 7a>valjuju %ole &e'rnae' /odina, a %roja$i bi bili, da nije bilo mene! 6voj (ralj bi %roja( bio, %roio bi onom vojom uranom ru(om, e 'o bi! a nije bilo mene!
A*ILO *emoj'e, molim va! -pis malo 6uti. A#IS #o/ledaj me! Savim am miran i ni&e/ e ne bojim! *ije mi %rvi %u' da 'ojim %red %u(ama! -pis malo 6uti. A#IS 3ralju re$i da e ramno %oneo! naće on i am! -pis malo 6uti.
76
A#IS I 'a ja %ri&am i (ome 'o %ri&am! 3ao da će 'i, lino jedna linava, i(ada u 'om vom linavom =ivo'u da ure'ne (ralja5 Ej5 -pis malo 6uti. A#IS A ja am jedno/ već ubio, 7na8 na 'i 7na! -pis malo 6uti. A#IS *i&e/ e ne bojim! aj mi $i/are'u! anilo vadi iz d%epa utiju, pru%a -pisu iz jednu $igaretu. A#IS aj mi ve! -pis grabi utiju. ali $igaretu na $igaretu. u&i6e tao do raja s$ene. A#IS Ja am onom 'ra=aru dao 'ri (u'ije da %odeli a vojni$ima! 6ri $ele, neo'vorene! Ali mi e noć ne'o odu=ila, %a am i> 'ra=io am na7ad! A on djubre, %ola %o%uio! /utarnji vetar zaduva. -pis se pljesa ruama po ramenima, da se ugreje. A#IS Odve=i me da e u/rejem! #a me o%e' ve=i! A*ILO na'e da ne mo/u! A#IS Mo=e, ali neće! I ne me, jer i (u(avi$a! Jer e %lai 7a ebe! Mo/u da ednem malo8 *o/e me bole8 Ma(ar jo malo8 @ajde, 'a će da 'i bude8 #u'i me! anilo se slo%i nevoljno. A*ILO obro! Ali amo minu'Ddva! Molim va! *emoj'e da nam oboji$i bude ne%rija'no! A#IS Minu', dva, obećavam! *ajvie 'ri! 3oli(o $i/aru da i%uim! -pis seda sa tresom na zemlju. A#IS na da je %re(ou'ra Vidovdan! Sad am >va'io! Sre'an 'i %ra7ni(, onda!
77
A*ILO @vala! -pis 6uti. A#IS aj mi o%e' ona %ima! A*ILO *iam %oneo! A#IS La=e, 7nam! -pis pou&a ponovo. A#IS aj mi %ima, moja u! Imam valjda %ravo na 'o! A*ILO Re(li 'e da e ve %a(uje i 7a%e&a'i! A#IS aj mi (ad 'e molim5 anilu je neprijatno, vadi iz aputa nee overte. A#IS #ro&i'aj mi o%e', molim 'e! #ro&i'aj mi amo jedno! Jedno (ad 'e molim! 3ad 'e %re(linjem! -pis na ivi$i suza, poni%en i jadan. anilo vadi jedno pismo iz overte, "ita. A*ILO ? ra/i A%ie, Rade'u am na%iao da mi 'e(o %ada ovo %ianje! 6ebi mi je jo 'e=e da %iem, jer milim da e na dvoji$a ba u ću'anju ra7umemo! Jedan i od re'(i> (oje am do dana u%o7nao (ojim e mo/u i' na%ri&a'i ću'eći! *imo lu&ajno 7emlja$i!? -pis se smeje nervozno. A#IS E (urve one %o(varene, ad mo 7emlja$i8 3ad 'reba da ću'im, onda mo 7emlja$i! A*ILO ? O'a'a( ljudi, o/romna većina, u/lavnom u'a ne 7a'vara!? A#IS E (urve %o(varene! A*ILO ? 3oli(e u mu(e na (ojima i, 7a%ravo amo 6i 7na! Ja mo/u amo da i> nalu'imD? -pis besni.
78
A#IS #re(ini5 #RE3I*I55 *EMOJ A MI +I6A;55 #R E3I*I OMA@555 anilo ipa i dalje "ita. A*ILO ?Mene %re ve/a mu&i 'o 'o 7nam da i u'amni&en 7bo/ mene! *aravno, i 7bo/ 'o/a 'o i %o(a7ao i do(a7ao (oli(o i dobar u vom %olu i (oli(o i &a'an vojni(! Ali, 'o %o'enje me'a, o &a'i da i ne /ovorim! *e(i mile da e nji>ovo be&aće ne vidi ada (ad i (lonjen! Gree, vidi e jo vie! I neće ovo 'raja'i du/o, i/urno, mada am ve'an da je 6ebi va(i dan (ao /ladna /odina!? -pis se ba$a na anila istr%e mu pismo iz rue. Kida papir zubima, vi"e na pismo. A#IS #ro(le' da i5 #ro(le'5 #RO3LE65 #RO3LE6 A SI O SA #A A VE3555 -pis pljuje hartiju, gazi je, smiruje se. anilo mirno, iao nigde nisu ni i&li C saop&ti. A*ILO S'i/li mo! -pis gleda oo sebe, na s$eni je sve%e isopana raa i jedan dire zaboden uz nju. oraj njega hrpa sve%e zemlje. -pis gleda, u neveri$i, ali smireniji. A#IS na&i, oudili u na! A ja ne 7nam (a(ve će (ori'i ima'i (ad nam u7mu =ivo' i /lavu8 ;'a dobijaju 'im8 Mo=da am %o/reio 'o am u onom %imu i na aluanju re(ao da am %lanirao a'e'a' u Sarajevu! Sad bi> re(ao da je 'o /lavni u7ro( moje mr'i! Oni naravno, la=u! Oni (a=u da nije 'o! Ali ja 7nam! anilo posluje oo poslednjih priprema pred streljanje. Sprovodi -pisa do onoh direa, postavlja ga da stoji uz njega. A#IS Mali mi je ovaj /rob! @ladno mi je i >oću da %uim! Mo/li u ne(o bolje me'o da i7aberu! I%a( 'reba ne(a(av de(or, 7na8 @oću da vidim more, >oću da mi vidi( bude le%! Mo/a (onja Bli>era molim da e %roda dr=avi! *e da, ne/o %roda! 3onja ve7dana molim da e u bije! E 'a(o! A*ILO aj'e ru(e! -pis ne bi da pru%i rue. A#IS +e(aj da (a=em, da i%ri&am do (raja! 3on7erve i jelo dajem vojni$ima i =andarima (oji u me &uvali u 7a'voru! Ali ne onom 'o mi je duvan %o%uio, njemu ne dam ni'a5 anilo odvezuje rue -pisu, vezuje ih pozadi iza stuba.
79
A#IS =e%ni a' %o(lanjam e'riću! A*ILO Se'rić vam je mr'av! -pis razmi&lja. A#IS Je'e! Al (ad nemam (ome! anilo zavr&ava vezivanje. A#IS 3a(o ću ad da %uim8 *ije 'rebalo da %ri7nam ni'a! a li je %reuda %o'vrdjena8 a li i %roverio8 3a(o 7na da u medjuvremenu nije 'i/lo ne'o8 *e(a odlu(a! #omilovanje! -pis ne prestaje da pri"a. A#IS Vidi li, ine, (a(va me je nereća nala8 Veruj mi, nevin am! #a neće'e valjda nevino/ &ove(a da 'relja'e8 -pis nastavlja, prelaze6i u mno&tvo raspolo%enja. A#IS Molim 'e, (a=i vima da ne =alim 'o ću umre'i od r%(i> %ua(a 7a'o 'o je 'o 7a Veli(u Srbiju, &ije o'varenje am =eleo da vidim! A#IS Ja umirem nevin! Mene u oudili 7a 7averu %ro'iv r%(o/ (ralja, a vi 7namo da %ravi ra7lo/ nije 'o! Onaj mr'va$ i7 Sarajeva ima du/a&(e ru(e! #ru=a i> i7 /roba i ve na >va'a, jedno/ %o jedno/! A#IS Ja umirem nevin, 'o 'o u mi nali 'o je %oli'i(a! O'ajem %ri 'avu da neću da budem ni&ija %oli'i&(a %o'a%ali$a i, da me i7vinu ovi %riu'ni, %oli'i&(a %ro'i'u'(a! Ja ću umre'i mirno i &i'e ave'i! anilo pou&a da -pisu stavi povez na o"i. -pis se otima. A#IS *emoj, nemoj! +e(aj jo! anilo oleva.
80
A#IS Sada ću i ja (renu'i onim %u'em (ojim je %re mene o'ila moja dobra maj(a, (oja me je nau&ila da budem %o'en &ove(! Ja am dobar u dui, ni(ome niam naneo 7lo! 6i ima maj(u, anilo, 'i 7na (a(o je 'o! I ba am >'eo da 'e %i'am, (a(o 'i je m aj(a8 ivna =ena, %lemeni'a! #ri&aj mi malo o njoj! #ri&aj lobodno, ne u'e=i e, imamo vremena, re$i ve! A*ILO #u(ovni&e! Vreme je! -pis izmedju besa i pla"a. A#IS Odbrojavaju nam %olednje dane, i/rajući e a naim udbinama, (ao uo'alom i va$elo/ naroda! *e =ele da %o'uju bive, %a ni adanje (omandan'e, lja/aju i(rene %a'rio'e! 3r&me %olednje (redi'e narodne volje! *i'a im nije ve'o i ni do &e/a r%(o/ im nije 'alo! *i(o vam 'o neće o%ro'i'i5 A#IS *emoj'e u /lavu! Samo 'o ne! A#IS *ae u namere, =elje i delovanja bile do (raja rodoljubive! Ali /ovna u nam e uvu(la u or/ani7a$iju i ve je %olo nao%a(o! A#IS Gledaj me, =iv odla7im u $rni %onor! Govna u (riva 7a ve5 u$nji. mra(
81
8I
- > @11 111 mrtvi& u ratovima za stvaran$e Jugoslavi$e
;elija zatvora u Terezinu u ojoj re&ete i gvozdene poluge gotovo potpuno bloiraju svetlo. /edva se vidi, jedva da se ne&to nazire. 3 polumra"noj 6eliji ispod prozora veli"ine pu &arni$e, sa spolja&nje strane zaovanog gvozdenom %i$om, *avrilo sedi na revetu, naslonjen na zid. *avrilo, izmu"en moma, bolestan i bled, trule6i provodi svoje poslednje dane. +na rua ojom je pu$ao na Berdinanda visi mu be%ivotno, zaa"ena srebrnom %i$om roz laat, pa za rame. 2ua je $rna, nema u njoj ni"ega, osim gangrenoznog mesa i smrvljene osti. Svuda po telu ima tuberulozne rane veli"ine tanjira, oje dotori redovno previjaju, tro&e6i vi&e sanitetsog materijala nego za deset drugih bolesnia. *avrilo "ea. )ea dozvolu da mu se rua amputira, "ea priliu da s neim progovori, "ea glas i re" oju razume, "ea smrt. ;elija se malo vi&e osvetli, anilo stoji raj reveta. +bu"en u svoje najbolje odelo, mlad je i lep, ao ad je umirao. *avrilo posmatra anila, sa neim tu%nim osmehom. GAVRILO 3a(o i me naao8 3a(o u 'e %u'ili da mi dodje8 Ma (a(o i =iv8 A*ILO *ije bilo 'e(o, 'varno! *avrilo gleda anila, ne veruje svojim o"i ma. 5o%da je u pravu. GAVRILO o'a(ni me, daj mi ru(u! A*ILO Ja am Gavro, ja! Evo, vidi! Ja! anilo pomiluje *avrila. *avrilo ao da zadrema. A*ILO Gavrilo #rin$i%, rodjen 1)-! Ju/oloven! bo/ ubi'va %re'olonaledni(a i nje/ove u%ru/e, oudjen na 20 /odina %riilno/ rada! Sva(e /odine na Vidovdan, na /odinji$u a'en'a'a, 7a'voren u ami$u, be7 ve'la, vode i >rane! a ra7mili, da e eća! @oće da le/ne8 GAVRILO *e! Ova(o 'e bolje vidim!
82
A*ILO #red'avlja e (ao Srbo>rva', (oji /ovori >rva'(or%(i! Sma'ra da u Ju/oloveni jedan narod (oji jednim je7i(om /ovori! O a'en'a'u jednom /ovorio %od %ro7orom devoj(e, ona /a je %olila vodom! A*ILO +i'avo vreme am u ćeliji! #re %e' dana (inu'i u mu o(ovi! *ema vie od &e'rdee' (ila, ne mo=e da i> noi! Rane u e %o/orale, mno/o /noji! a'o je le(arima 7abranjeno da mu am%u'iraju donji deo ru(e, (oji je %o'%uno be(ori'an, ne mo/u da objanim! GAVRILO *i(ad mi nii re(ao, (a(o u 'ebe u>va'ili8 A*ILO #re(o mame! *ala mi je %i'olj i bombu u obi, odnela i ba$ila u ne(i %ar(! 6amo i> je %ronaao =andar, a ne(o %o'vrdio da i> je ona ba$ila! 3ad u doli %o mene, re(la mi je 'o 'i je 7a Ljubi$u! 3od mene e ne vraćaj! 6a(o je i bilo! GAVRILO 6a 'voja maj(a! Ja je e jo %laim! *avrilo se sme&i. anilo nastavlja. A*ILO S%ava redovno, ali (ra'(o! #o 'riD&e'iri a'a najvie! ve( anja! Le%i novi! O =ivo'u, o ljubavi, ni'a 'o bi /a 7a'raivalo! a voje delo e ne (aje i o%e' bi /a %onovio! Samo mu je =ao 7bo/ nje! A*ILO 3ao mali, bio je en'imen'alno de'e! 6i> i %ovu&en, ne=an (ao devoj&i$a! *i(ada nije bio naro&i'o %obo=an, ni (ao de'e! Ljubav %rema devoj$i do (raja, ni(ad joj nije %iao! *e 7na da je mr'va! GAVRILO Gavri$a! *avrilo se tu%no nasmeje A*ILO Jednom %rili(om niu /a brijali vie od /odinu dana! 6ada je %o%rimio i7/led divlja(a, urovo/ a'en'a'ora i 'erori'e! 3ada u o%e' re/ru'ovali bri$u, i%od brade e %onovo %ojavio on! #la(ao je (ad e video! GAVRILO Gavri$a! *avrilo se smeje. A*ILO Veoma je rećan da me vidi, u bolni$i je mee$ dana! Gladan je, nedovoljno >rane! amljen! *e i7la7i na va7du> i un$e, u bolni$i mu je (ao u 7a'voru! *ajvie %a'i 7bo/ 'o/a 'o nema %'a da &i'a! ;'o ni a (im ne %ri&a i 'o je avim am!
83
A*ILO Sa njim e dobro %o'u%a i vi u (ore('ni! #re mee$ dana %o(uao amoubi'vo, =eleo je da e obei o %e(ir! Ima ranu na %rima i mii$i 9 va'im (u(u! A*ILO Rane u e %o/orale, mno/o /noji, bedno i7/leda! *ema i/urno/ red'va 7a amoubi'vo! Sarajevu je va(e noći nivao da je anar>i'! *ije mu =ao, ni(a(o mu nije =ao! Ra' bi i7bio iona(o! @'eo je da ove'i voj narod, mo'ivi 7a a'en'a' u ove'a i ljubav! Voli voju 7emlju, Ju/olaviju! A ve 'o ni 7a 'a! Ju/olavija nije =iva! Civ i! Rodio i e! I uradi ne'o %o7i'ivno a vojim 7ivo'om! Samo 'o u naem narodu da e %relomi! 6o 'o nam je o'alo i7 ono/ %u'o/ 'ur(o/ da (a=emo, ma la(o ćemo, ma u'ra ćemo, ma oni u %ro'iv na, ma ve'(a 7avera 'o u ve /lu%o'i! anilo pomiluje *avrila. (e%no. *avrilo mu uzme ruu, pritisne uz svoj obraz. GAVRILO Samo ja 'varno ni(a(o da >va'im! 3a(o 'o da i 'i =iv8 A*ILO ar ne vidi, Gavri$e, da niam! a am mr'av, (ao vi! *avrilo legne. Slopi o"i. A*ILO Gavrilo #rin$i%, umro je od 'uber(ulo7e (o'iju 2! a%rila 1)1! /odine, u e' a'i i 'ridee' minu'a %ole %odne u obi 'ridee' 'ri 7a'voreno/ dela 'ere7in(e bolni$e! Sa>ranjen je i'e noći 'ajno, na menom (a'oli&(om /roblju! Au'rij(i vojni( ran'ie( Lebl, %o na$ionalno'i +e> je, a &e'iri dru/a vojni(a dobio naredbu da 7a(o%a 'elo u neobele=en /rob, i da ni(ome ne oda l o(a$iju! Vojni$i u o(o %onoći 'i/li na /roblje a umo'anim #rin$i%ovim leom i naili na već i(o%anu ra(u nared jeedne 'a7e! 6u u /a i %u'ili, 7a'r%ali /rob, u(lonili ve 'ra/ove u(o%a, da bi %re&ili da /rob bude o'(riven! Ali Lebl je i'e noći na%ravio (i$u /roblja i /roba, $r'e= 7a%e&a'io i %olao vom o$u, u7 in'ru($ije da a&uva, a(o on bude %ola' na na(on nje/a odla7i u 6ere7in, na /roblju, a %rema vom na$r'anom %lanu, nala7i #rin$i%ov /rob, na (oji 7abada &e(u 7a'avu! anilo govori diretno *avrilu. A*ILO 1)20! i7vrena je %o'%una e(>uma$ija! *edelj(ov le nadjen je be7 /lave, (oju je Au'rij(a voj(a odvojila od 'ela i ba$ila na ne%o7na'u lo(a$iju! S(ele' malo/ mu(ar$a be7 dene ru(e, a rebrnom =i$om ume'o (o'i, bio je 'voj! 3o'i e (u%ljaju, meaju, %renoe u Bonu, /de e do&e(uju u7 7a>valno' i %o&a'i! S'o%e 'i i7livaju u a!
84
