zeitgeist
xocuahpatollin Las prácticas del circo son milenarias, afirmó Julio Revolledo, director de la licenciatura en Artes Circenses, de la Universidad Mesoamericana de Puebla, en su ponencia La evolución del arte circense en México , presentada en el Museo Nacional de Antropologa!" http://www.inah.gob.mx/boletines/8-investigaciones-yAntropologa!" http://www.inah.gob.mx/boletines/8-investigaciones-yestudios-historicos/!"!-acrobacia-prehispanica## estudios-historicos/!"!-acrobacia-prehispanica
Los primeros rastros conocidos son de hace más de 4000 años: se encontraron frescos en las tumbas egipcias de Beni Hassan. Otros numerosos rastros del malabarismo los encontramos por el mundo entero y en numerosas culturas: la oma antigua! "hina! los aztecas! la #uropa de la #dad media!... $ero aun%ue han %uedado rastros de indicios de malabares! poco informaci&n escrita y pocos testimonios e'isten sobre la (ida de los malabaristas pasados. )o es hasta el siglo *+! en un escrito de $ierre ,ringore! %ue (emos aparecer por primera (ez a un malabarista. La aparici&n de los circos a -nales del siglo *+ y el desarrollo de los teatros de (ariedades en el siglo ** aportarán al malabarismo una nue(a edad de oro. #ste per/odo conocerá su apogeo en los años entre las dos guerras mundiales gracias a un lugar m/tico: el intergarten de Berl/n! con el e'cepcional malabarista #nrico astelli. astelli! malabarista de origen italiano! fue el primero %ue ele(& su magistral t1cnica a un ni(el tal %ue inspir& a poetas y artistas de su tiempo. 2u funeral fue ob3eto de duelo nacional. 5$#67
El malabarismo es una tradición muy antigua. En Egipto, en los tiempos del príncipe Beni Hassan (179 a 17!1 a.c." ya se conocían mu#eres $ue hacían malabarismo, de hecho hay %arias pinturas de egipcios haciendo malabarismo de pie. &tra 'uente de in'ormación es El Talmud donde se hace re'erencia a un rabino $ue se dice, hio malabares con ocho antorchas encendidas y tambi)n con %asos de %ino, sin derramar ninguna gota. &tra muy buena 'uente de in'ormación sobre el malabarismo ba#o el reinado del *ran +)sar es la película Gladiador , donde se muestra per'ectamente a malabaristas actuando en las 'erias del pueblo. e esto hay mucho de cierto ya $ue las -ltimas dinastías egipcias emigraron a oma lle%ando consigo parte de su cultura. En 19/0 en gran parte de Europa y orteam)rica se hio muy popular el 2Espect3culo de 4ariedades2 entre las clases medias5altas, $ue sacó a los malabaristas de las calles y c3rceles europeas y los hio traba#ar en 6eatros y +ircos. as tablas y escenarios acondicionaban una gran %ariedad de trucos como malabares, personas biarras, y e$uilibrios, los cuales se hicieron r3pidamente populares y se esparcieron por todo el occidente.
8intura del ntiguo Egipto (199517!1 a. +." en un muro en $ue se muestran a unos malabaristas, como moti%o religioso
http://e$alhadra.wordpress.com/category/malabares/
7s/! en la tumba del fara&n egipcio Beni Hassan 8hacia 9040 a.". aparece la descripci&n de una boda en 3erogl/-cos tallados en la piedra de las paredes. #ntre otros dibu3os aparece una malabarista realizando 3uegos con pelotas id1nticos a los %ue se siguen haciendo en la actualidad.
#n el le3ano Oriente malabaristas y acr&batas (ia3aban en troupes mostrando su repertorio de e3ercicios ante el emperador o ante el pueblo! para los cuales empleaban
tanto armas como 3arrones de porcelana. "omo parte más del espectáculo! en ,recia los rudos gladiadores se lanzaban y manten/an con precisi&n y e%uilibrio armas! ruedas de carros; $rueba de %ue las mu3eres tambi1n eran hábiles en el pasatiempo de los malabares! son las ilustraciones %ue adornan ánforas y (asi3as. 7>? a.". @agatus Arsus se 3actaba de ser el primer malabarista en emplear pelotas de cristal.
#n la #dad edia! troupes de saltimban%uis recorr/an #uropa presentando espectáculos en los %ue 3unto a los malabares inclu/an m
#n la 1poca moderna el desarrollo de los 3uegos malabares se relaciona con el circo y el teatro de (ariedades 8+aude(ille! usic Hall! "abaret;. #stas dos formas de e'hibici&n hicieron posible %ue los malabaristas tu(ieran un lugar estable para sus actuaciones y ello fa(oreci& una demanda por parte del p
¿Sabías que?
#n tiempos de la n%uisici&n! muchos 3uglares dieron con sus huesos en la hoguera! por su fama de 3ugadores! seductores y su mala (ida. )o obstante! en los cuentos medie(ales donde aparecen malabaristas se les suele atribuir una cierta gracia di(ina. 7s/! el Duglar de )uestra 2eñora cuenta de un pobre malabarista enfermo %ue se cobi3a en un con(ento. 7%u/ emplea sus
antipodismo!
es decir!
hacer malabares con los pies. Los niños indios 2hosoni 3ugaban a disputar carreras mientras mane3aban tres pelotas. Otras tribus inclu/an malabares en sus
ceremonias religiosas! como un misterio más de la sabidur/a del "hamán o hechicero.
http://boo%s.google.es/boo%s& id'()*n"t+,%pg'0"d1'malabares2a*tecashl'essa'3ei'"amx4
5ab679,3;<=7wved'>c,+0?w@,Av'onepage1'malabares Ba*tecas$'$alse CpDg. "#
Malabarista a*tecaE #rac$tenbuc$E FG9. hristoph Heidit*. 6ermanisches )ationalmuseumE )urembergE 0lemania.
http://www.mexicolore.co.u%/a*tecs/home/games-and-other-amusements-o$-theancient-mesoamericans
http://boo%s.google.es/boo%s& id'6yvrm*GItopg'0<"d1'antipodismohl'essa'3ei'+a84vLJ I;m"0amh
http://boo%s.google.es/boo%s& id'=i<90,007001'antipodismo205?0(d1'antipodismo205?0( hl'essa'3ei'dr04vKK6M+w"0bs;
xocuahpatollin
http://boo%s.google.es/boo%s& id'L9)O0000M001'xocuahpatollind1'xocuahpatollinhl'essa'3ei' nr74u=c>d(e"0aH1o=wgved'=s,+0?w0g CL7@J 0J0 )(?647J#
http://boo%s.google.es/boo%s& id';n850,007001'xocuahpatollind1'xocuahpatollinhl'essa'3ei'nr 74u=c>d(e"0aH1o=wgved'??,+0?w0w Clibro para pedir#
http://boo%s.google.es/boo%s& id'O>P$0000M001'xocuahpatollind1'xocuahpatollinhl'essa'3ei' nr74u=c>d(e"0aH1o=wgved'>7,+0?w@w Cvienen muchos nombres de ;uegos 1ue pueden ser interesantes#
http://boo%s.google.es/boo%s& id'Lc7w0000N001'xocuahpatollind1'xocuahpatollinhl'essa'3ei'n r74u=c>d(e"0aH1o=wgved'>,+0?w, Ca1uQ se habla del malabar con los pies como un ;uego de niRos#
http://www.inah.gob.mx/boletines/8-investigaciones-y-estudios-historicos/!"!acrobacia-prehispanica CM4N 7)?J?(0)?...sobre el malabar con los pies y el circo en México#
http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/8!!&1uic%tabsPF'
dialnet.unirio#a.es:descarga:articulo:;<090.pd' de = e%olledo 5 ;00> (l ser de dialnet no puedo copiar la p3gina, pero merece la pena mir3rsela" 0. de MarQa y ampos. OeintiSn aRos de crónica teatral en México. Ool. 7E segunda parte CF9GF-F9GG#. ompilación de @eatri* (an MartQn Oda. de MarQa y amposE MéxicoE onaculta. F999. pp. F!-FG.
+ódice ?lorentino (Sahagún, 6roncoso", y +la%i#ero (Clavijero reproduce un dibu#o parecido en su Historia antigua de @)xicoA en )l se %e un m-sico $ue acompaa la acrobacia con instrumentos"
El deporte indígena de América: desde antes de la con$uista (buscar libro p3g > habla del malabar"
os cronistas de Hern3n +ort)s describen con asombro los actos $ue e#ecutaban los acróbatas en la corte de @octeuma. Entre muchos otros autores, el padre Francisco Javier Clavijero escribe en su Historia antigua de é!ico "#ondres$ %&'&$ p(gina )&*+C re%isar $ue en el texto $ue he encontrado pone las cosas algo di'erentes. reseado un poco m3s aba#o DHabía entre los antiguos mexicanos hombres diestrísimos en #uegos de manos y pies. cost3base uno de espaldas en tierra, y alando los pies, sostenía en ellos una gruesa %iga, redonda, y de ocho pies de largo. rro#3bala a cierta altura y %ol%ía a recibirla, y sostenerla en los piesA despu)s la tomaba entre los dos y la hacía girar %iolentísimamente, y lo m3s extrao era $ue solían ponerse dos hombres a horca#adas en las dos extremidades, como yo lo he %isto hacer muchas %eces. Hicieron este e#ercicio en oma dos hombres en%iados por +ort)s a presencia del 8apa +lemente 4, y de muchos príncipes romanos, con singular satis'acción de a$uellos
ilustres
espectadores.F
Estos actos 'ueron ilustrados en 1<;9, en una secuencia de tres im3genes, por el artista alem3n +hristoph Geidit (muerto en 1<<9", or'ebre, medallista y escultor, $uien 'ue el primer europeo $ue dibu#ó en %i%o a los naturales de @esoam)rica lle%ados por +ort)s en 1<;! a Espaa, a la +orte
del
emperador
+arlos
4,
entre
1<;!
y
1<;9.
El juego de palos con los pies ,antecedente de la actual suerte del antipodismo, se conocía con el nombre de !ocuahpatollin$ - se encuentra representado en uno de los .olios del C/dice Florentino0 +on esto $ueda demostrado $ue uno de los primeros contactos culturales $ue tu%ieron los europeos 'ue con la acrobacia ritual mexicana. no se necesita %ia#ar para encontrar otros testimonios contundentesC est3n e!puestos en el useo 1acional de Antropología y en muchos otros recintos en todo el país. I) de muy buena 'uente $ue 'ueron propuestos maromeros indígenas rituales para participar en el des'ile del 1> de septiembre de ;010, pero resultaron excluidos, y uno puede '3cilmente imaginar
por
$u).
Jue los productores australianos $ue disearon el e%ento ignoraran estos datos históricos, es comprensible, pero $ue el secretario de Educación 8-blica, sus asesores, la +omisión del Bicentenario y los #ó%enes genios $ue concibieron los temas y proeas acrob3ticas para el des'ile no lo supieran,
es
una
%ergKena.
El 'antasma glorioso del circo mexicano perseguir3 por siempre a esta
cater%a de ineptos y soberbios, aun$ue seguramente su ignorancia y prepotencia har3 $ue nunca se enteren, pero nosotros como mexicanos sí lo
sabremos
y,
me#or
a-n,
no
lo
ol%idaremos
#am3s.
tentamente ?ederico
Ierrano
ía
8romotor e in%estigador de las artes de circo
+4=E&...& JLE +E I&BE &I @BEI E 8. ;79 4& 1 E
Historia antigua de @exico y de su con$uistaC ilustrada con disertaciones sobre la tierra, los animales y los habitantes de @exico, 4ol-menes 15; (*oogle eBooM " 6ip. de ui, 1!>! http:CCboo=s.google.esCboo=sE
idFA@=@7777G77DprintsecFfrontco(erd%FIranciscoJDa(ierJ"la(i3eroJ JHistoriaJantiguaJdeJ K"K7M'icohlFessaF*eiF+co"As3N,f5h7fM4,7Bg(edF0"6PN7# Q77R(Fonepage%FespaldasfFfalse
httpC::booMs.google.es:booMsN idOIp6P%r$Q*Qc+RpgO8Rd$OtumbaSdeSbeniShassanSmalabaresRhlOesRsaOTReiOmMs?L %$U&>87aJ+QR%edO0+J>EQV%OonepageR$OtumbaW;0deW;0beni W;0hassanW;0malabaresR'O'alse
2in embargo! el nombre en español de estos 3uegos es mucho más reciente: se remonta al siglo *+ en la ndia! donde los ingleses conocieron los malabarismos practicados con sorprendente destreza por los nati(os de la regi&n de alabar! en la pro(incia de 5erala! controlada por la British #ast ndia "ompany. #l nombre no se conser(& en ingl1s! lengua en la cual los 3uegos malabares son llamados juggling games! pero la palabra se form& en portugu1s! en el habla de los na(egantes lusitanos %ue transitaban por el oc1ano Sndico y más tarde fue acogida por el castellano. 8Estos textos ha sido extraídos de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras y Nuevas fascinantes historias de las palabras.
>uente: http://www.%id*worldespanol.com/articulo/los-;uegos-de-malabar http://www.politecnicocartagena.com/malabares.htm
8or ello, mediante este blog, se presentan algunas gr3'icas $ue ilustran claramente los precitados #uegos de origen milenario para su %aloración, pues constituyen parte importante de un patrimonio $ue ya es parte de toda la humanidad. +omo la 'igura de un nio e$uilibrando pelotas pe$ueas. =uego $ue se conoció en su )poca ba#o el nombre de
XtrigonoX. 8ero $ue por estos días es cl3sicamente identi'icado como #uego de malabaristas. Esta piea hoy se exhibe en el @useo Itaatliche 8reussischer Uulturbesit, en la ciudad de Berlín, lemania.
K7(J70 =?L M0L0@0J7(M: K0@L0 =? M0L0@0J7(0( =? 0LL? ?) ??44...7)?J?(0)? 0J0 =J0= http://malabarismointhemind.bligoo.com/content/view/F9<!"/Kistoria-delMalabarismo.htmlA.4h$"5L@1F4
Libros interesantes •
Breen, 6om (@ay 19>". 2=uggling ?irsts2. The Juggler's Bulletin '2.
•
esearch in =uggling History by rthur eQbel (o%ember 199<, re%ised @arch ;00;"55
https:CCQQQ9.bc.eduCTleQbelC3ugQebChistory>.html •
llen, ndreQA Uarl5Hein Piethen and 6oly (19!<". Juggling : the Art and its Artists . BerlinC Gerner ausch and Gerner K't. IB /59!0110515<.
http://boo%s.google.es/boo%s& id'iI(F00007001'tom2breen2;ugglingd1'tom2breen2;ugglinghl'ess a'3ei'5e?34o=%<+",as9<,0,ved'6,+0?w0
@ee%E eter . and 0rthur LewbelE The (cience o$ ugglingET (cienti$ic 0mericanE )ovemberE F99GE pp. 9-9".
UV la$linE ?dward and e$$ (heridan CF9""#E T(treet Magic - 0n 7llustrated Kistory o$ Handering Magicians and heir on;uring 0rtsT =olphin @oo%sE =oubleday and o.E F9""E 7(@) -!8GF8+<-9. =eals with street per$ormers in generalE with many old drawings.
U!V >letcherE 0lan . CF99#E Tugglers eltic and 0nglo-(axonET heatre )oteboo%E vol. <
U
UGV 6illenE @illy CF99#E TJemember the >orce KassanY =elving =eeper into uggling KieroglyphicsET ugglerXs HorldE (ummer F98+E pp. 9-F. uggling in ancient ?gyptian carvings. 7ncludes some re$erences to anthropologists who have written generally about ball play in 0ncient ?gypt.
U+V LewbelE 0rthur CF98"#E Tuggling and the (ub;ective Jecords o$ hysical (%illsET ournaments 7lluminatedE (ummer F98"E A8! pp. G-+ Cunder the pseudonym Lei$ameon arlse$nisson#. (peculates on the di$$iculty o$ recreating historical physical s%ills $rom sub;ective recordsE using as an example modern inaccurate drawings o$ ;uggling.
U"V JidE (amuel CF+F#E The 0rt o$ 7ugling or LegerdemaineET 6ovt. =oc. ollection Micro$ilmE Jeel 9"FE atAF"E r FFF.4+E Mi4 >+!-!"8#.
U8V
ne version o$ (norri (turlusonXs ?dda is T?dda (norra (turlusonar. ?dda: part F. )ew Nor%: x$ord 4niversity ressE F98.T Many di$$erent editions and translations are available.
U9V ru**iE Marcello CF9"<#E T)otes oward a Kistory o$ ugglingET @andwagonE vol. F8 CMarch0pril#E pp. <-".
UFV ru**iE Marcello CF9"9#E Tn Ieeping hings 4p in the 0irET )atural KistoryE pp. <<-GG. 0n expanded version o$ the @andwagon article above. Mostly deals with F9th and th century ;ugglersE but has some older material.
UFFV 5iethenE Iarl-Kein* CF98F-8#E < years o$ ugglingE vol. F and . 0 LargeE privately printed boo% $ull o$ rare photos o$ ;ugglers Cmostly vaudeville#.
UFV 5iethenE Iarl-Kein* CF98G#E Tonglier%unst 7m Handel =er 5eitenET @erlin. 0 condensed version o$ T< yearsT with 6erman ext. rivately printed.
UF!V 5iethenE Iarl-Kein* and 0ndrew 0llen CF98G#E uggling - he 0rt and its 0rtistsE published by Herner Jausch Herner Lu$t 7nc.: @erlin C7(@) !-98FF<-F-G#. 0nother collection o$ photosE this one accompanied by brie$ biographiesE mostly F9th and th century. 7ncludes an ?gyptianE an early 6ree%E and two medieval pictures o$ ;ugglers.
UFu ,i$engE describes relevant material $rom The @oo% o$ Lie 5i.T
UFGV ne translation o$ Tain @o uailngeET is by homas IinsellaE x$ord 4niversity ress CF9"#. UF+V >or world ;uggling records see 7( ommittee on )umbers uggling UF"V (ome in$ormation on ancient Joman ;ugglers can be $ound in Hol$gang (chebec*e%Xs re$erences on the rec.;uggling newsgroup.
UF8V (teve ohenE he uggling 6irls o$ ongaE Hhole ?arth JeviewE (pring F988.
1.
000 ears o' Juggling 5 4olumen 1
booMs.google.es:booMsNisbnO;90/717001 5 6raducir esta p3gina Uarl5Hein Piethen 5 19!1 5 Iin %ista pre%ia ;.
4irtuosos o' juggling C 'rom the @ing dynasty to +ir$ue du Ioieil booMs.google.es:booMsNisbnO0971!!0; 5 6raducir esta p3gina Uarl5Hein Piethen, lessandro Ierena 5 ;00/ 5 4ista de 'ragmentos
/.
JugglingC 6he Art and ts Artists
booMs.google.es:booMsNisbnO/9!01101< 5 6raducir esta p3gina Uarl5Hein Piethen, ndreQ llen
55555 UDuggling ith IinesseU by 5it 2ummers
http:CCQQQ.almendron.comCartehistoriaChistoriadeespanaCedad antiguaCelteatroromanoCcatalogodepiezasCactoresypublicoiiiC
Juesti saltimbanco %i%e%ano in una posiione sociale piuttosto contraddittoria. al punto di %ista morale non a%e%ano nessuna possibilitY di sal%ea. a +hiesa li considerZ per tutto il @edioe%o dei peccatori incalliti e li destinZ sena dubbio alle 'iamme dell[n'erno. ice &norio di utunC «Hanno speranza di salvezza i giullari? Nessuna, inatti in tutto sono ministri di !atana, di loro si di"e: #Non "ono$$ero %io, per"i& %io li disprezz& e %io li derise, poi"h i derisori saranno derisi(. Erano considerati pericolosissimi non solo per il 'atto che con i loro spettacoli osceni si macchia%ano di colpe orrende ma, soprattutto, perch) trascina%ano nel peccato anche centinaia di astanti ipnotiati dalle loro esibiioni. Juindi nessuna sperana per giullari e giocolieri ma, nonostante ciZ, sappiamo che $uesti artisti 'urono ricercati ed appeati per le strade, nelle corti dei signori e anche nelle mense degli alti prelati. giullari %eni%ano dispreati u''icialmente e pri%atamente appreati poich) erano in grado di allietare con i loro spettacoli e, soprattutto, graie al 'atto di essere 'ondamentalmente giro%aghi, erano in grado di portare no%itY e pettegolei in giro per tutta Europa, gettando dei ponti tra le di%erse regioni e i di''erenti strati sociali. n un epoca in cui la circolaione delle notiie era limitata e la mera%iglia a''onda%a le sue radici in un terreno decisamente pi\ %ergine, la 'igura del giullare 'u sicuramente una presena di''icile da scacciare.
Han Dynasty brick with relief showing juggling performance
http:CCQQQ.3uggling.orgCpapersChistory9C
Dugglers and Duggling. By 6r. Henry . #(ans Irom Lin=ing ing! Iebruary and arch >M http:CCQQQ.3uggling.orgCpapersCe(ansC
Historia de la dan3a desde sus orígenes0 Escrito por rtemis @arMessinis. httpC::booMs.google.es:booMsN idOPa@ryMTc46+RpgO8Rd$O#uegosSmalabaresSromaSgreciaRhlOesRsaOTReiOT+0GLrUU+t8T7bn]o* o+QR%edO0+EJ>EQBJV%OonepageR$O#uegosW;0malabaresW;0romaW;0greciaR'O'alse
"on3ectural scene of primiti(e man disco(ering balance. @he bolas for hunting are shoQn in foreground. http:CCQQQ.3uggling.orgCboo=sCal(arezCpart>.html
